DTC Süd I Kirchheim bei München

Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services

2

Drive Technology Center Süd –Kompetenz und Zuverlässigkeit für die Region

Im Betriebsalltag kommt es auf die ständige Verfügbarkeit aller Anlagen und Systeme

an. Dieser großen Verantwortung gerecht zu werden ist nicht leicht, denn Stillstand

ist immer mit hohen Verlusten verbunden. Wir wollen es erst gar nicht dazu kommen

lassen. In unseren Drive Technology Centern (DTC) haben wir deshalb unsere

Kompetenzen im Vertrieb, Engineering, Service und Training gebündelt.

Hier finden Sie die ganze Bandbreite des Leis-tungsspektrums von SEW-EURODRIVE untereinem Dach: von Vertriebs- und Servicedienst-leistungen bis hin zu den modernen Trainings-angeboten für die gesamte Antriebstechnologie. Konsequente Ausrichtung auf Ihre Anforde-rungen steht im Zentrum unseres Handelns.

Das DTC in Kirchheim verantwortet die Vertriebs- region Süd mit den Technischen Büros in Nürn-berg, Regensburg und Augsburg. An diesen vier Standorten bieten Ihnen unsere Spezialisten eine optimale und umfassende Betreuung. Ob kleiner Getriebemotor, drehmomentstarke Industrie-getriebe, intelligente Antriebselektronik oder umfassende Services, wir helfen kompetent, schnell und unkompliziert.

Driving the world

DTC Süd

TB Nürnberg

TB Augsburg

TB Regensburg

3

Für jede Bewegung in Ihren Maschinen und Anlagen und ganz gleich für welche Branche: Als einer der führenden Antriebstechnologie-Spezialisten liefern wir Ihnen immer den pas-senden Antrieb. Nicht nur Getriebe, Motoren oder Antriebselektronik, sondern auch die dazu

passende Steuerung und umfassende Dienst-leistungen. Wir sind Ihr richtiger Ansprechpartner für eine hohe Anlagenverfügbarkeit und Pro-blemlösungskompetenz, für niedrige Betriebs-kosten über Energieeffizienz bis zur fertigen Anlage, die all Ihre Aufgaben erledigt.

Antriebstechnik und -automatisierung

von SEW-EURODRIVE

– Getriebe– Getriebemotoren– Motoren– Industriegetriebe– Dezentrale Antriebe– Mechatronik– Umrichtertechnik– Servo-Antriebstechnik– Industrielle Kommunikation

– Steuerungstechnik– Bedienung und Inbetriebnahme– Sicherheitstechnik– Kontaktlose Energieübertragung– Didaktikmodule– Dienstleistungen– Energieberatung– Systemlösungen

Das Leistungsportfolio

im Überblick

– Getriebe– Getriebemotoren– Motoren– Industriegetriebe– Dezentrale Antriebe– Mechatronik– Umrichtertechnik– Servo-Antriebstechnik– Industrielle Kommunikation

– Steuerungstechnik– Bedienung und Inbetriebnahme– Sicherheitstechnik– Kontaktlose Energieübertragung– Didaktikmodule– Dienstleistungen– Energieberatung– Systemlösungen

Das Leistungsportfolio

im Überblick

Drive Technology Center Süd4

Drive Technology Center Süd –Das Leistungsportfolio im Überblick

n Retrofit-Service – Ersatz und Modernisierung von Bestandskomponenten

(Getriebe, Motoren, Kupplung usw.) – Anpassung Ihrer Komponenten an Ihre Anforderungen

(Kühlsysteme, Brems-/Kupplungseinheiten, usw.)n Technik-Service – Instandsetzungen, Überholungen, Inspektionen und

Modi fikationen vor Ort – Kostenoptimierung durch lokale Präsenzn Reparatur-Service – Instandsetzung durch Austausch der

defekten und eventuell betroffenen Teile – Komplette Überholung – Eilreparatur nach Absprache – Reparatur von Fremdprodukten

n Hol- und Bring-Service – Abholung und Zustellung von Antriebstechnik

und -automatisierung – Aus- bzw. Einbau von Komponenten und Geräten

vor Ort nach Absprachen Inspektions- und Wartungs-Service – Erstellung eines Inspektions- und Wartungsplanes – Endoskopie zur Getriebediagnose – Reinigung und Neujustierung der Motorbremsen – Ölmanagement: Ölwechsel nach Einlaufzeit, kompletter

Ölservicen Inbetriebnahme-Service – Überprüfung der Dimensionierung der

Antriebskomponenten – Abgestimmte Inbetriebnahmeunterstützung – Schaltschrankplanung und -montage – SPS- und Visualisierungsprogrammierung – Produktionsbegleitung

SERVICE

VERTRIEB

n Produktinformation – Getriebemotoren – Antriebselektronik – Steuerungstechnik – Industriegetriebe – Dienstleistungen

n Angebotserstellungn Auftragsabwicklungn Produktberatungn Projektierungn Energieberatungn Komplettlösungen

5 5

n Applikationsberatungn Applikationsprojektierungn Applikationsprogrammierungn Elektronik-Service

– Support – Inbetriebnahme – Antriebsoptimierung – Systemintegration – Sicherheitsabnahmen

(funktionale Sicherheit)

ENGINEERING UNDSYSTEMINTEGRATION

TRAINING

n Produktschulungen – Einführungskurse – Kompaktkurse – Intensivkursen Kundenspezifische Schulungen

6

Vertrieb von SEW-EURODRIVE – Profitieren Sie von Fachkompetenz und Kundennähe

Drive Technology Center Süd / Vertrieb

Ihre Ansprechpartner im Vertrieb

Joachim BastianLeiter Drive Technology Center SüdTel. 089 90955-121 · Fax -150joachim.bastian@sew-eurodrive.de

Tim HeinleinAußendienst VertriebsingenieurTel. 089 90955-172 · Fax -150tim.heinlein@sew-eurodrive.de

Stephan KölblAußendienst VertriebsingenieurTel. 089 90955-173 · Fax -150stephan.koelbl@sew-eurodrive.de

Robert SchedelAußendienst ServiceTel. 089 90955-211 · Fax -150robert.schedel@sew-eurodrive.de

Albert Schenker Außendienst ServiceTel. 089 90955-218 · Fax -150albert.schenker@sew-eurodrive.de

Fritz Schmid Außendienst VertriebsingenieurTel. 089 90955-114 · Fax -150fritz.schmid@sew-eurodrive.de

Johann StufferAußendienst VertriebsingenieurTel. 089 90955-171 · Fax -150johann.stuffer@sew-eurodrive.de

Andreas TischlerAußendienst VertriebsingenieurTel. 089 90955-125 · Fax -150andreas.tischler@sew-eurodrive.de

V.l.n.r: Fritz Schmid, Joachim Bastian, Andreas Tischler, Albert Schenker, Johann Stuffer, Stephan Kölbl, Robert Schedel, Tim Heinlein

7

VERTRIEB

Axel GreidererInnendienst VertriebstechnikerTel. 089 90955-116 · Fax -150axel.greiderer@sew-eurodrive.de

Kirsten MaderKaufmännische SachbearbeiterinTel. 089 90955-119 · Fax -150kirsten.mader@sew-eurodrive.de

Ludwig Niemandt Innendienst VertriebstechnikerTel. 089 90955-117 · Fax -150ludwig.niemandt@sew-eurodrive.de

Nicole Schiemann Innendienst VertriebstechnikerinTel. 089 90955-120 · Fax -150nicole.schiemann@sew-eurodrive.de

Sylvia StaateInnendienst VertriebstechnikerinTel. 089 90955-118 · Fax -150sylvia.staate@sew-eurodrive.de

Rufen Sie uns einfach an. Unsere Vertriebsmitarbeiter freuen sich, Ihnen die Produktwelt und Dienstleistungen von SEW-EURODRIVE vorzustellen.

V.l.n.r: Nicole Schiemann, Axel Greiderer, Kirsten Mader, Ludwig Niemandt, Sylvia Staate

8

Grünes Licht für Ihre Produktion

CDS® – Complete Drive Service –Das Dienstleistungs-Baukastensystem

Drive Technology Center Süd / Service

Der Service ist neben den innovativen Produkten der Antriebstechnik die zweite große

Leidenschaft von SEW-EURODRIVE. Wir sehen Service als ein ganzheitliches System,

das alle Anforderungen im Produktlebenszyklus abdeckt – zielgerichtet und in partner-

schaftlicher Abstimmung mit Ihnen.

Die CDS®-Systembausteine – Unsere Serviceleistungen im Überblick

24h Service Hotline0800 SEWHELP0800 7394357

Installations-beratungs-Service

Inbetriebnahme-Service

Applikations-programmierungs-Service

Inspektions- und Wartungs-Service

Reparatur-Service Ersatzteil-Service

9

Individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten

Von der Inbetriebnahme über die 24h Service Hotline und dem kompletten Instandhaltungs-Management bis hin zu Umbau- und Moderni-sierungsmaßnahmen – CDS® steht für die durchgängige Begleitung eines kompletten Anlagenlebens. SEW-EURODRIVE bietet Ihnen die Leistungen, die Sie benötigen, um eine

höchstmögliche Anlagenverfügbarkeit zu errei-chen und weiterhin sicherzustellen. Wählen Sie gezielt einzelne Dienstleistungen oder stellen Sie sich Ihr individuelles Servicepaket zusammen. Gerne unterstützen wir Sie dabei und erstellen Ihnen ein entsprechendes Konzept.

Eilmontage-Service

Industriegetriebe-Service

Hol- und Bring-Service

Retrofit-Service Condition-Monitoring-Service

CDM® –Instand haltungs-Management

Schulungs-Service

Zusätzlich zum CDS®-Gesamtportfolio stehen noch folgende spezifische Leistungsmerkmale im Mittelpunkt

– 24 Monate Gewährleistung auf die CDS®-Leistungen

– Eilmontage von Komponenten und Repara-turen innerhalb von wenigen Stunden nach Absprache

– Reparatur von Antrieben anderer Hersteller– Generelle Verwendung von original

SEW-EURODRIVE-Ersatzteilen

– Auslieferung von am Lager befindlichen Ersatzteilen noch am Bestelltag

– Maßgeschneiderte Ersatzteil-Kits– Beratung vor Ort durch Service-

Kundenbetreuer– Durchführung von Wartungs-, Montage-

und Demontagearbeiten beim Kunden

SERVICE

Albert Schenker Außendienst Service Tel. 089 90955-218 Fax -150

Ihre Ansprechpartner für Service

Robert Schedel Außendienst Service Tel. 089 90955-211 Fax -150

Franz Xaver Wagner Außendienst Service Tel. 0941 46668-21 Fax -66

albert.schenker@sew-eurodrive.de robert.schedel@sew-eurodrive.de franz-xaver.wagner@sew-eurodrive.de

10 Drive Technology Center Süd / Engineering und Systemintegration

Engineering und Systemintegration –Individuelle Beratung mit Support

11

Ihre Ansprechpartner für Engineering und Systemintegration

Claus BeauryLeiter Engineering und SystemintegrationTel. 089 90955-122 · Fax -150claus.beaury@sew-eurodrive.de Stephan ArnoldApplikationsingenieur InnendienstTel. 089 90955-112 · Fax -150stephan.arnold@sew-eurodrive.de

Timo BerndtApplikationsingenieurTel. 089 90955-124 · Fax -150 timo.berndt@sew-eurodrive.de Markus BuchnerServiceingenieurTel. 089 90955-138 · Fax -150markus.buchner@sew-eurodrive.de

Matthias Christenn ApplikationsingenieurTel. 0931 27886-50 · Fax -66 matthias.christenn@sew-eurodrive.de

Lukas FreyProjektingenieurTel. 089 90955-123 · Fax -150lukas.frey@sew-eurodrive.de

Matthias Götzenberger ServiceingenieurTel. 0821 22779-41 · Fax -50matthias.goetzenberger@ sew-eurodrive.de

Florian GärtnerProjektingenieurTel. 089 90955-181 · Fax -150florian.gaertner@sew-eurodrive.de Andreas GötzServiceingenieurTel. 089 90955-134 · Fax -150 andreas.goetz@sew-eurodrive.de

Alexander HablProjektingenieurTel. 089 90955-182 · Fax -150alexander.habl@sew-eurodrive.de

David HerdelServiceingenieurTel. 089 90955-136 · Fax -150david.herdel@sew-eurodrive.de Johann HiererServiceingenieurTel. 089 90955-113 · Fax -150johann.hierer@sew-eurodrive.de

Paul KochApplikationsingenieurTel. 089 90955-129 · Fax -150paul.koch@sew-eurodrive.de

Steven MannProjektingenieurTel. 089 90955-137 · Fax -150steven.mann@sew-eurodrive.de

Bernd SauerServiceingenieurTel. 089 90955-111 · Fax -150bernd.sauer@sew-eurodrive.de

Jochen SeiboldProjektingenieurTel. 089 90955-133 · Fax -150jochen.seibold@sew-eurodrive.de

Florian SpringerProjektingenieurTel. 0821 22779-31 · Fax -50florian.springer@sew-eurodrive.de

Markus SteinbergerApplikationsingenieurTel. 089 90955-127 · Fax -150 markus.steinberger@sew-eurodrive.de

Michael ThiemeServiceingenieurTel. 0821 22779-40 · Fax -50michael.thieme@sew-eurodrive.de

Roman WalzProjektingenieurTel. 089 90955-184 · Fax -150 roman.walz@sew-eurodrive.de

ENGINEERING UND SYSTEMINTEGRATION

Rufen Sie uns einfach an. Unsere Vertriebsmitarbeiter freuen sich, Ihnen die Produktwelt und Dienstleistungen von SEW-EURODRIVE vorzustellen.

Von oben links nach rechts: Johann Hierer, Andreas Götz, Matthias Christenn, Bernd Sauer, Jochen Seibold, Markus Steinberger, Alexander Habl, Markus Buchner, Claus Beaury, Florian Gärtner, Florian Springer, Stephan Arnold, Lukas Frey, David Herdel, Matthias Götzenberger, Michael Thieme, Timo Berndt, Roman Walz, Paul Koch, (nicht auf dem Bild Steven Mann)

12 Drive Technology Center Süd / Engineering und Systemintegration

Ihre Ansprechpartner für Service Werkstatt

Jürgen FriedelServiceleiterTel. 089 90955-219 · Fax -250 juergen.friedel@sew-eurodrive.de

Markus BichlerTechnischer KundenbetreuerTel. 089 90955-221 · Fax -250 markus.bichler@sew-eurodrive.de

Heinz DionysTechnischer KundenbetreuerTel. 089 90955-216 · Fax -250 heinz.dionys@sew-eurodrive.de

Eva Maria LemkeKaufmännische SachbearbeiterinTel. 089 90955-217 · Fax -250 evamaria.lemke@sew-eurodrive.de

Thomas MittererTechnischer KundenbetreuerTel. 089 90955-220 · Fax -250 thomas.mitterer@sew-eurodrive.de

Annemarie Rheinfrank Kaufmännische SachbearbeiterinTel. 089 90955-215 · Fax -250 annemarie.rheinfrank@sew-eurodrive.de

Michael SchmacklerTechnischer KundenbetreuerTel. 089 90955-214 · Fax -250 michael.schmackler@sew-eurodrive.de

Annkatrin Thorborg Kaufmännische SachbearbeiterinTel. 089 90955-212 · Fax -250 annkatrin.thorborg@sew-eurodrive.de

V.l.n.r: Markus Bichler, Jürgen Friedel, Eva Lemke, Heinz Dionys, Annemarie Rheinfrank, Thomas Mitterer, Michael Schmackler (nicht auf dem Bild Annkatrin Thorborg)

13

Martin AmmerellService Logistik

Matthias GatzkaService Logistik

Gerd KauferService Logistik

Giovanni MicoliService Logistik

Rolf RamusService Logistik

Rudolf RiedererService Logistik

Christian ZickgrafService Logistik

SERVICE

Ihre Ansprechpartner für Service Logistik

V.l.n.r: Rudolf Riederer, Christian Zickgraf, Rolf Ramus, Gerd Kaufer, Giovanni Micoli, Martin Ammerell, Matthias Gatzka

SERVICE

14

V.l.n.r: Michael Tanneberger, Jakob Linz, Bernhard Fischl, Robert Zinn, Klaus Schuur, Phil Lüdicke, Helmut Ulrich, Jürgen Schuur, Jörn Weber, Sigrid Fleps, Georg Theisinger (nicht auf dem Bild Ralf Artus, Matthias Weber)

Ralf ArtusService Mechanik

Bernhard FischlService Mechanik

Sigrid FlepsService Mechanik

Jakob LinzService Mechanik

Phil LüdickeService Mechanik

Jürgen SchuurService Mechanik

Klaus SchuurService Mechanik

Michael TannebergerService Mechanik

Georg TheisingerService Mechanik

Helmut UlrichService Mechanik

Jörn WeberService Mechanik

Matthias WeberService Mechanik

Robert ZinnService Mechanik

Ihre Ansprechpartner für Service Mechanik

Drive Technology Center Süd / Engineering und Systemintegration

SERVICE

15

DriveAcademy® – Umfassende und praxisorientierte Trainings

Die DriveAcademy® als das zentrale Bildungsinstitut von SEW-EURODRIVE schafft mit

seinenTrainings ein flexibles und vielfältiges Leistungsspektrum, das einem hohen

Anspruch gerecht wird. In optimaler Lernumgebung bereitet die DriveAcademy® Ihre

Mitarbeiter mit modernstem Equipment praxisorientiert und bedarfsgerecht auf die antriebs-

technischen Herausforderungen der Zukunft vor. Und das nicht nur in der DriveAcademy®

in Bruchsal, sondern natürlich auch in den Drive Technology Centern in Deutschland.

Ebenso besteht die Möglichkeit, die Trainings direkt bei Ihnen vor Ort abzuhalten.

Angefangen bei Projekteuren, Konstrukteuren, Planern über Instandhalter, Inbetriebnehmer und Reparateure bis hin zu Ausbildern und Lehr-kräften. Die DriveAcademy® liefert für vielfältigeZielgruppen das passende Angebot in puncto Qualifikation. Ihr Nutzen aus Training und Kompetenzbildung liegt dabei auf der Hand:

ganz gleich ob effiziente Anlagenplanung, Optimierung der Anlagennutzung, Standar - di sierung von Arbeitsmethoden oder Kosten-ersparnis durch weniger Anlagenstillstände. Unsere Trainings führen langfristig zu einem Gewinn an Dynamik, Motivation und Zeit.

Vielfältiges Trainingsangebot für verschiedenste Zielgruppen

Ihre Ansprechpartner für Trainings

Möchten Sie die DriveAcademy® und deren Trainingsgegeben-heiten vorab auf individuelle Weise kennenlernen? Dann laden wir Sie herzlich zu Ihrem persönlichen, virtuellen Rundgang durch die DriveAcademy® unter www.driveacademy.sew-eurodrive.de ein.

TRAINING

Daniel JustTrainer

daniel.just@sew-eurodrive.de

Gregor MaurerTrainer

gregor.maurer@sew-eurodrive.de

Drive Technology Center Süd / Training

Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services

St. 2583

Nürnberg

Salzburg

Oskar-von-Miller-Straße

Erdinger Stra

ße

Münchner Straße

A99

Liebigstraße

Domagkstraße

Ausfahrt , Kirchheim15

A92

A99A99A9

A8

A96

A99

A94

A8

A995A95

Kirchheim

München

St. 2583

Nürnberg

Salzburg

Oskar-von-Miller-Straße

Erdinger Stra

ße

Münchner Straße

A99

Liebigstraße

Domagkstraße

Ausfahrt , Kirchheim15

A92

A99A99A9

A8

A96

A99

A94

A8

A995A95

Kirchheim

München

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDomagkstraße 585551 KirchheimTel. +49 89 90955-210 (Service)Fax +49 89 90955-250 (Service)dtc-sued@sew-eurodrive.de

i www.sew-eurodrive.de

24h Service Hotline

0800 SEWHELP

0800 7394357

Drive Technology Center Süd

+49 89 90955-110 (Vertrieb)

+49 89 90955-210 (Service)

Drive Technology Center (DTC)

Drive Center (DC)

Service Competence Center (SC)

Technisches Büro (TB)

Drive Technology Center (DTC)

Drive Center (DC)

Service Competence Center (SC)

DTC Nord

DTC West

DTC Ost

DC Würzburg

SC Mechanik/Mechatronik

SC Elektronik

DTC Süd

DC Saarland

DC Berlin

DC Ulm

DC Ludwigshafen

Technisches Büro (TB)22

31 1

807

/ 03

17