ii

ECOR HD 16X1 16 頻道、HD、即時 DVR

安裝指南

© EverFocus Electronics Corp 版權所有。 發布日期：2015 年 7 月

請注意：內容如有變更，恕不另行通知。

1. 外觀介紹

前面板

1 62 4 5 7 8

9 15 1610 11 12 13 14

3

編

名稱 說明

1 USB2.0 連接埠 USB2.0 連接埠用於連接滑鼠、外接式儲存裝置或 EKB200 鍵盤。（上

方 USB 連接埠目前保留。）

2 控制按鈕

：在播放模式中，按下即可快速倒轉。

：在播放模式中，按下即可暫停／倒轉播放。

：在播放模式中，按下即可停止播放。

：在播放模式中，按下即可暫停／繼續播放。 ：在播放模式中，按下即可快轉播放。

3 DVD 燒錄器

使用 DVD 燒錄器來封存 DVR 的錄影。強烈建議您使用複寫速度為 4 倍或以上的 DVD+R 來錄影。遇打開DVD托盤，請參閱4.7將錄影

或記錄檔資料封存到 USB 或 DVD。欲收回DVD托盤，請輕推托盤

即可。

4 方向鍵 使用方向鍵可變更功能表設定值。

5 輸入 按下即可進入。

6 功能表／ESC 在即時模式中，按下即可進入主設定功能表。在設定模式中，按下

即可離開或返回前一個設定功能表。

7 搜尋 按下此按鍵可進入 [搜尋設定] 功能表。

8 LED 指示燈

電源：代表電源已經開啟。 HDD：代表內部磁碟運作中。 警報：代表已經觸發警報輸入。 網路：指出網路已連線。 錄影：代表 DVR 正在錄影。

9 紅外線接收器 來自紅外線遙控器控制的訊號接收器。

10 檢視 在即時模式中，按下即可切換到顯示頻道內容的配置類型。

11 序列 按下可進入自動序列模式。此舉將按順序顯示頻道內容。

12 顯示 按下此按鍵可切換資訊顯示類型（頻道及狀態列資訊）。

13 監視器 在即時模式中，按下即可切換主要和副監視器。

14 縮放 在即時模式中，按下即可縮放頻道顯示畫面。

15 頻道按鈕 在即時模式中選擇全螢幕頻道。 在播放中選擇全螢幕頻道。

16 複製 按下此按鍵可進入 [複製] 功能表。

背板 2

8 9 11 13

1 3

107

4 5 6

12

編號 名稱 說明

1 警報輸入／輸出 連接高達 16 個警報輸入，以及 2 個警報輸出裝置。您亦可

連接無線電控制的時鐘進行時間同步。請參閱「2.3.2 警報 IO」。

2 RS-485 連接埠 連接 RS-485 裝置 (EKB500) 或 PTZ 攝影機。

3 音訊輸出 (RCA) 連接喇叭等音訊輸出裝置。請注意，喇叭須含（內建）擴大

器與外部電源。

4 警報監視器連接埠 (CVBS/BNC)

以 CVBS 纜線連接警報監視器。請參閱「2.3.1 監視器連線方式」。

5 eSATA 連接埠 eSATA 連接埠功能暫為保留。

6 電源開關 按一下即可啟動或關閉電源。

7 音訊輸入 (RCA) 連接音訊輸入裝置，如麥克風。請注意，麥克風須含（內建）

擴大器與外部電源。

8 視訊輸入

使用同軸纜線連接類比 HD 攝影機。 備註： 1. 您必須將攝影機連接到頻道 DVR 的頻道 1，以便自動偵

測視訊訊號類型（NTSC 或 PAL）。 2. ECOR HD 16X1 DVR 具有 16 個視訊輸入，皆相容於 HD（EverFocus eZ.HD 系列攝影機）和 SD 攝影機*；但 16 個視訊輸入會分為 8 對，如上圖所示。因此，連接 HD 和 SD 攝影機到 DVR 時，必須將同一類別的攝影機接至相同的一對

視訊輸入中（請參閱下一頁的範例）。 * eZ.HD 系列 DVR 不支援 HD-TVI / HD-CVI 攝影機。

9 主要監視器連接埠 (HDMI)

以 HDMI 纜線連接主要監視器。請參閱「2.3.1 監視器連線方式」。

10 主要監視器連接埠 (VGA)

以 VGA 纜線連接至主要監視器。請參閱「2.3.1 監視器連線

方式」。

11 USB2.0 連接埠 USB2.0 連接埠用於連接滑鼠、外接式儲存裝置或 EKB200 鍵盤。

12 電源埠 以隨附的電源變壓器連接 12 VDC 8A 電源。

13 乙太網路 連接至網路。

如何將 HD/SD 攝影機連接到 ECOR HD 16X1 的視訊輸入？

ECOR HD 16X1 DVR 具有 16 個視訊輸入，皆相容於 HD（EverFocus eZ.HD 系列攝影機）

和 SD 攝影機*；但 16 個視訊輸入會分為 8 對，如下圖所示。因此，連接 HD 和 SD 攝影機到 DVR 時，必須將同一類別的攝影機接至相同的一對視訊輸入中。

8 7 6 5 4 3 2 1

* eZ.HD 系列 DVR 不支援 HD-TVI / HD-CVI 攝影機。

範例：

1. 若您有兩部 HD 攝影機和兩部 SD 攝影機，您應將兩部 HD 攝影機接到一對視訊輸

入、另兩部 SD 攝影機接至另一對視訊輸入（參見圖 1）。

2. 若您將 HD 和 SD 攝影機接至同一對視訊輸入，螢幕上將僅會顯示 HD 攝影機的即

時畫面。至於 SD 攝影機頻道，則只會顯示狀態圖示，說明其並非 eZ.HD (HD) 攝影

機，因此您必須將 SD 攝影機重新插入到新的一對視訊輸入，或是插入到其他 SD 攝影機已接上的一對視訊輸入。（參見圖 2）。

SD 攝影機

監視器

CH 1 CH 2

CH 3 CH 4

HD 攝影機

HD 攝影機 SD 攝影機

1

2

3

4

SD 攝影機 SD 攝影機

HD 攝影機 HD 攝影機

視訊輸入

SD 攝影機

監視器

CH 1 CH 2

CH 3 CH 4

HD 攝影機

HD 攝影機

SD 攝影機

1

2

3

4

SD 攝影機

SD 攝影機HD 攝影機

HD 攝影機

視訊輸入

圖 1 圖 2

eZ.Controller：僅需同軸纜線，就能輕鬆從 DVR 控制 PTZ 攝影機。

eZ.Controller 讓使用者可以從 DVR 控制 PTZ 攝影機，而且僅需使用一條同軸纜

線，不需要另外在 PTZ 攝影機和 DVR 間接上 RS-485 纜線。

eZ.Controller：輕鬆從 DVR 端設定 eZ.HD 攝影機的 OSD。

傳統上，CCTV 安裝商需要帶著攜帶式顯示器來連結至攝影機，以便從攝影機安裝地

點來控制攝影機 OSD（如下方圖 A 所示）。為了調整攝影機，需要耗費許多精力、

時間與人力。

現在，慧友的 eZ.Controller 讓使用者能夠只從 DVR 的顯示器就能控制攝影機 OSD （如圖 B 所示）。

控制攝影機 OSD 的方法

在攝影機端控制攝影機 OSD

A

攝影機端DVR 端

使用 eZ.Controller 來控制攝影機 OSDB 直接從 DVR 端來控制攝影機 OSD

DVR 端 攝影機端

如何在 DVR 端控制 eZ.HD 攝影機的 OSD

圖 3 圖 4

零件編號：4605PECA16B042A

3. 您可輕鬆使用 Coaxial 面板上的方

向按鈕來控制攝影機的 OSD 設定

選單。 4. 若要離開此設定，按一下[結束] 按鈕

以返回至 [調整] 設定頁面。

1. 在 DVR 的 OSD 設定選單上，前往 [設定] > [攝影機] > [調整]。選擇您想

要調整的攝影機。 2. 按一下 [Advanced]（進階）按鈕，

攝影機即時畫面和 OSD 選單會顯

示如圖 4。

包裝清單

• DVR x 1 • 快速安裝指南 x 1 • 12VDC 8A 電源變壓器 x 1

• 滑鼠 x 1

• 磁碟支架 x 4

• SATA 纜線 x 6

• 紅外線遙控器 x 1

• AAA 電池 x 2（請參閱備註 4）

• 銀色螺絲 x 24、墊圈螺絲 x 12、M3 (φ6.8) 螺絲 x 4

• 機架固定座 x 2

• 光碟 x 1 (請參閱備註 3)

備註： 1. 設備配置及隨附配件依國家/地區而異，詳細資訊請洽當地 EverFocus 辦事處或代理商。

請保留裝運紙箱，以便日後使用。 2. 若有任何項目在運輸期間受損，請洽詢貨運公司。 3. 光碟內容包含 IP Utility、使用手冊及安裝指南。 4. 若換用的電池類型不正確，則有產生爆裂情形的危險。請依指示棄置使用後的電池。

a. 務必使用兩節 AAA（四號）乾電池。 b. 切勿將電池丟入火中，否則電池可能爆裂。

選購配件

• EKB200（USB 控制器鍵盤：接至電腦或 DVR 即可控制連接 DVR 的 PTZ 攝影

機）。請參閱 6.9.6 EKB200 設定以及 EKB200 鍵盤的使用手冊。

• EKB500（RS-485 鍵盤：接至 RS-485 連接埠即可控制連接 DVR 的 PTZ 攝影機）。

請參閱 EKB500 鍵盤的使用手冊。

2. Hard Disk Drive Installation 您可以選擇在 DVR 內部安裝四個 3.5 吋磁碟來錄影。

1. 確保 DVR 的電源已經關閉。

2. 拆下 DVR 背板上的 2 支固定(殼蓋)螺絲。

3. 使用銀色螺絲將兩組磁碟支架固定於磁碟兩側。

銀色螺絲

磁碟支架

4. 使用 SATA 纜線，將一端接至 DVR 內小型 PCB 板的 STAT 連接埠，另一端則連接

至磁碟的 SATA 連接埠。

5. 將內部電源線連接至磁碟。

備註：內部電源線需連接至 DVR 的主機板。電源線有兩個接頭，可用於連接兩組

磁碟。

6. 使用墊圈螺絲將 HDD 旋緊在 DVR 內的固定架上。

7. 以螺絲將 DVR 的上蓋回裝固定。

相容硬碟清單

請至慧友電子官網 ECOR HD 16x1 產品頁面的下載頁籤取得該產品的相容硬碟清單，以確

保您所使用的硬碟合乎使用。( http://www.everfocus.com.tw )

註: 若您使用 2 顆以上的硬碟，請選擇相同品牌及型號的硬碟使用。

3. 進入 DVR 網頁介面

使用 IP Utility (IPU) 程式可取得 IP 位址及進入 DVR 的網頁介面，此程式可自 EverFocus 網站下載：http://www.everfocus.com/HQ/Support/DownloadCenter_p1.aspx。請將 DVR 連上與電腦相同的 LAN。

1. 將 IP Utility Setup AutoRun.exe 儲存到電腦中。在 .exe 檔案上按兩下，然後依

照螢幕指示操作。檢查 Run IPUtility.exe，然後按下完成按鈕，IP 公用程式即會開啟，

自動搜尋連接相同 LAN 的 IP 裝置。

2. 若要使用 IPU 選擇性設定設備名稱、IP 位址、IP 類型或連接埠號碼：

a. 勾選所需的機型以登入 DVR，然後按一下 [Log in]（登入） 圖示。登入對話

方塊會隨即顯示。

b. 輸入使用者名稱與密碼。按一下 [OK]（確定）按鈕，所選攝影機的狀態將會顯示 Login（登入）。

備註： 1. 預設使用者名稱為 admin，預設密碼為 11111111。 2. 如果您選擇使用同一個使用者名稱／密碼的多部 DVR，便可同時登入多部

DVR。

c. 以滑鼠右鍵按一下欄位可進行設定。按一下 [Apply Changes]（套用變更） 按鈕可套用並儲存設定。

備註：多數網路使用 DHCP 指定 IP 位址，如果不確定您的網路設定，請洽詢網

路管理員取得網路設定詳細資訊。

3. 若要存取即時影像視窗，請按兩下所需裝置的 IP 位址，即顯示登入視窗。輸入登入

帳號和密碼。根據預設，帳號為 admin，密碼為 11111111。

4. 如果您是第一次登入，請根據介面上的指示來更新為最新的 Plugin 版本 (ePlayer)。重

新載入網頁之後，登入視窗會再次顯示。輸入使用者帳號和密碼以登入。根據預設，

帳號為 admin，密碼為 11111111。

首次登入注意事項: 「下載 ePlayer 說明」頁面僅會在第一次登入時出現，以將系統更新至最新的 Plugin

版本。

當 Plugin 封鎖訊息出現在瀏覽器上時，請選擇 [Always allow plug-ins on xxx]（永遠

允許 xxx 上的 Plugin），按一下 [Done]（完成） 然後重新載入網頁頁面。

5. 現在您能夠看到遠端即時頁面了。

若您遇到下列問題，若仍無法存取遠端 Web 介面，請參照以下說明： 若 Error（錯誤）視窗出現，請先關閉所有 Web 瀏覽器視窗，然後按一下 [Retry]（重

試）。當 Completing the ePlayer Setup Wizard（完成 ePlayer 設定精靈）視窗出現時，

按一下 [Finish]（完成）。您可重新打開瀏覽器以存取 DVR 的遠端 Web 介面。

若您的 PC 或筆電使用 Windows 系統，第一次進入裝置的遠端網頁頁面時，需要以

管理員身分執行瀏覽器。前往 C:\Program Files (x86)\Internet Explorer 並在瀏覽器圖

示上按一下，接著選擇 [Run as administrator]（以管理員身分執行）。

若仍無法看到遠端即時畫面，您可能需要關閉 [User Account Control]（使用者帳號控

制）。在您的電腦上按一下 [Start]（開始） > [Control Panel]（控制台） > [System and Security]（系統及安全性）> [Action Center]（行動作業中心）（按一下變更使用者帳

戶控制設定），User Account Control Settings（使用者帳戶控制設定）視窗會出現。拖

曳調整軸至 [Never Notify]（不要通知）接著按一下 [OK]（確定）。若有需要，請重

新啟動您的電腦。

4. Specification

型號 ECOR HD 16X1 系統 作業系統 嵌入式 Linux 頻道數 16 頻道 RAM 2GB 監視程式 有 雙重串流 有 OSD 功能表 有 內建 DVD 燒錄器 有 系統控制 前面板按鈕、滑鼠、紅外線遙控器 Pentaplex 作業 同時執行即時監視、錄影、播放、封存及遠端檢視 支援 PTZ 通訊協定 Pelco D、Pelco P、Samsung、EverFocus Transparent 視訊 影像壓縮格式 H.264 視訊格式 NTSC/PAL HD 或 WD1 視訊輸入 BNC x 16

視訊輸出 主 HDMI 和 VGA 警報 BNC

錄影 錄影速率／解析度 NTSC 240fps@720p；PAL 200fps@720p 錄影模式 手動、排程和事件 播放 播放速率／解析度 NTSC 240fps@720p；PAL 200fps@720p； 搜尋模式 錄影中的日期／時間、事件、移動偵測，設定間隔時間的快照 聲音 音訊輸入 輸入 x 16 音訊輸出 輸出 x 1 警報 警報輸入 輸入 x 16 警報輸出 繼電器 2 儲存裝置 內部 3.5 吋磁碟 SATA 磁碟 x 4（選購） 外部儲存 N/A 儲存容量 16 TB（最大） 網路 乙太網路 10/100/1000 Ethernet 通訊協定 TCP-IP / DHCP / PPPoE / DDNS / UDP / SMTP / RTP / RTSP / NTP

介面 USB 2.0 2 x USB 2.0 連接埠（一組位於前面板，一組位於背板） RS-485 2 針端子接頭 乙太網路 1 x RJ-45 一般 電源輸入 12VDC 8A（標準出貨） 最大耗電量 96W 工作溫度 0°C~40°C / 32°F~104°F（20~80% 濕度） 尺寸 （寬 x 深 x 高）

395 x 430 x 79.5 mm / 15.6" x 16.9" x 3.2"

重量 6.0 kgs / 13.23 lbs（不含磁碟）

語言 英語、日語、繁中、西班牙語、德語、法語、俄語、葡萄牙語（巴

西語）、荷蘭語、簡中 符合法規 CE、FCC、UL, BSMI 功能 視訊暫停 有 影片遺失偵測 有 移動偵測 有 事件記錄 有 使用者介面 GUI（圖形使用者介面） 經由 OSD 控制 PTZ 有（可經由本機與遠端介面） 排程設定 支援快速及進階預約設定 使用者存取 已定義三段式使用者存取權限 遠端客戶端系統的最低需求 作業系統 Windows XP（32 位元）／Win7（32 和 64 位元） CPU Intel Core 2 Duo，2.6GHz RAM 2GB VGA AGP 或 PCI-Express、800x600（建議 1280x1024）、32 位元色彩 LAN 速度 10 / 100 / 1000 Mbps (RJ45) Web 瀏覽器 Windows (IE, Chrome, Firefox, Safari)、MAC (TBD)

其他遠端應用程式 1. EverFocus’ CMS：Genie XMS 2. EverFocus’ 手機 App：MobileFocus 適用於 iOS 和 Android 裝置 MobileFocusHD 適用於 iPad 裝置

慧友電子股份有限公司 台灣慧友電子： 新北市汐止區新台五路一段 79 號 12F-1 電話：+886 2 2698 2334 傳真：+886 2 2698 3943 www.everfocus.com.tw marketing@everfocus.com.tw

EverFocus Europe - Germany: Albert-Einstein-Strasse 1, D-46446 Emmerich, Germany TEL: +49 2822 93940 FAX: +49 2822 939495 www.everfocus.de sales@everfocus.de

EverFocus China - Beijing: Room 609, Technology Trade Building, Shangdi Information Industry Base, Haidian District, Beijing 100085, China TEL: +86 10 6297 3336~39 FAX: +86 10 6297 1423 www.everfocus.com.cn marketing@everfocus.com.cn

EverFocus China - Shenzhen: 4F, No. 2, D4 Building, Wan Yelong Industrial Park, Tangtou Road, Shiyan, Baoan, Shenzhen, Guangdong 518101, China TEL: +86 755 2765 1313 FAX: +86 755 2765 0337 www.everfocus.com.cn marketing@everfocus.com.cn

EverFocus USA - California: 1801 Highland Avenue, Unit A, Duarte, CA 91010, USA TEL: +1 626 844 8888 FAX: +1 626 844 8838 www.everfocus.com sales@everfocus.com

EverFocus Japan: 3F, Kuramochi, Building II, 2-2-3 Koto-Bashi,Sumida-Ku, Tokyo, 130-0022, Japan TEL: +81 3 5625 8188 FAX: +81 3 5625 8189 www.everfocus.co.jp info@everfocus.co.jp

Your EverFocus product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre. In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product. Please, help us to conserve the environment we live in!

Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten, die recycelt und wieder verwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Centre. Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben!

P/N: 4605PECA16B042B