EGO /EGO T /EGO B EuP - EBARA Pumps Europe S.p.A. · 2016. 7. 13. · EGO /EGO T /EGO B...
6
EGO (B) (T): geregelte Heizungsumwälzpumpe/Brauchwasserzirkulationspumpe (Verschraubungen/Gegenflansche nicht im Lieferumfang enthalten - siehe Zubehör S.312) Betriebsdruck: max. 10 bar Umgebungstemperatur: max. 40°C Viskosität des Mediums: max. 10mm²/s (10cSt) Zulässige Mediumtemperatur: -10 bis +110 °C (je nach Modell) » automatische Anpassung der Betriebszustände » integrierter Frequenzumrichter » Permanent Magnet-Rotor » eingebauter Differenzdrucksensor » Nachtabsenkung » leichte Installation und Bedienung » Zirkulationspumpen für Brauchwassersysteme » Umwälzen von Heiß- und Kaltwasser » Klimaanlagen » industrielle und häusliche Zentralheizungsanlagen » drehzahlgeregelte Strömungsanlagen für optimierten Betriebspunkt Nassläuferpumpe Hydraulik EGO (B): Einzelpumpe, einstufig mit INLINE-Anschluss Hydraulik EGO T: Doppelpumpe, zweistufig mit INLINE-Anschluss EGO/EGO T/EGO B • Fördermenge bis 56,0 m³/h • Förderhöhe bis 13 m ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPEN BRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN EGO/EGO T/EGO B Hauptmerkmale Technische Merkmale Förderdaten / Einsatzbedingungen Betriebsarten / Schutzfunktionen Lieferumfang Konstruktion Isolationsklasse: F Schutzart: IP44 Versorgungsspannung: 1~230V/50Hz Motor Einsatzgebiete Neue Baureihe von elektronisch-geregelten Heizungsumwälzpumpen mit permanent Magnet-Rotor. Ego Umwälzpumpen unterscheiden sich von Pumpen mit fester Drehzahl durch Ihre Fähigkeit, sich den Anlagenverhältnissen automatisch anzupassen. Dadurch spart die Pumpe nicht nur elektrische Energie, sondern vermindert auch die Laufgeräusche. Die EGO-Baureihe erfüllt die neue europäischen Energierichtlinie nach EuP/ErP-Verordnung 641/2009, die seit Januar 2013 gültig ist. EuP Typenschlüssel EGO slim / 120 40 max. Förderhöhe (dm) H 18m Version / für hohe Anlagenwiderstände F Flanschausführung Anschluss (DN) Baureihe T Doppelpumpe B Bronzeausführung für Brauchwassersysteme C Kommunikationsmodul für Fernüberwachung Modell easy Modell 178 Ausstattung Type Ego/Ego T -/40,-/60,-/80 Ego/Ego T (C) easy -/60,-/80,-/100,-/120 Ego/Ego T (C) slim 40, 50 Ego/Ego T (C) (H) Ego B easy Automatischer Betrieb - • • • • Konstante Drehzahl • • • • • Proportionale Kennlinie DeltaP • • • • • Konstantdruck DeltaP - • • • • Nachtmodus - • • - •
Transcript of EGO /EGO T /EGO B EuP - EBARA Pumps Europe S.p.A. · 2016. 7. 13. · EGO /EGO T /EGO B...
EGO (B) (T): geregelte Heizungsumwälzpumpe/Brauchwasserzirkulationspumpe (Verschraubungen/Gegenflansche nicht im Lieferumfang enthalten - siehe Zubehör S.312)
Betriebsdruck: max. 10 barUmgebungstemperatur: max. 40°CViskosität des Mediums: max. 10mm²/s (10cSt)Zulässige Mediumtemperatur: -10 bis +110 °C (je nach Modell)
» automatische Anpassung der Betriebszustände» integrierter Frequenzumrichter» Permanent Magnet-Rotor» eingebauter Differenzdrucksensor» Nachtabsenkung» leichte Installation und Bedienung
» Zirkulationspumpen für Brauchwassersysteme» Umwälzen von Heiß- und Kaltwasser» Klimaanlagen» industrielle und häusliche Zentralheizungsanlagen» drehzahlgeregelte Strömungsanlagen für optimierten Betriebspunkt
NassläuferpumpeHydraulik EGO (B): Einzelpumpe,
einstufig mit INLINE-AnschlussHydraulik EGO T: Doppelpumpe,
zweistufig mit INLINE-Anschluss
EGO/EGO T/EGO B• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m
ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN
EG
O/E
GO
T/E
GO
B
Hauptmerkmale
Technische Merkmale
Förderdaten / Einsatzbedingungen
Betriebsarten / Schutzfunktionen
Lieferumfang
Konstruktion
Isolationsklasse: FSchutzart: IP44Versorgungsspannung: 1~230V/50Hz
Motor
Einsatzgebiete
Neue Baureihe von elektronisch-geregelten Heizungsumwälzpumpen mit permanent Magnet-Rotor. Ego Umwälzpumpen unterscheidensich von Pumpen mit fester Drehzahl durch Ihre Fähigkeit, sich den Anlagenverhältnissen automatisch anzupassen. Dadurch spart diePumpe nicht nur elektrische Energie, sondern vermindert auch die Laufgeräusche.Die EGO-Baureihe erfüllt die neue europäischen Energierichtlinie nach EuP/ErP-Verordnung 641/2009, die seit Januar 2013 gültig ist.
EuPTypenschlüsselEGO slim / 12040
max. Förderhöhe (dm)
H
18m Version / für hohe Anlagenwiderstände
F
FlanschausführungAnschluss (DN)
Baureihe
T
Doppelpumpe
B
Bronzeausführung für
Brauchwassersysteme
C
Kommunikationsmodul
für FernüberwachungModell
easy
Modell
178
AusstattungType
Ego/Ego T -/40,-/60,-/80
Ego/Ego T (C) easy-/60,-/80,-/100,-/120
Ego/Ego T (C) slim40, 50
Ego/Ego T (C) (H) Ego B easy
Automatischer Betrieb - • • • •Konstante Drehzahl • • • • •Proportionale Kennlinie DeltaP • • • • •Konstantdruck DeltaP - • • • •Nachtmodus - • • - •
• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m
ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN EGO/EGO T/EGO B
EG
O/E
GO
T/E
GO
B
179
Technische Daten
Type Einbaulänge
mmPumpen-anschluss
Leistungs-aufnahme max. W
Stromaufnahme max. A Gewicht
kg
Fördermengemax.
Förderhöhemax.
1~230V m3/h mEGO - Einzelpumpe- elektronisch geregelte Heizungsumwälzpumpe - 1~230V 50 Hz Ego 15/40-130 130 G1 25 0,2 1,9 0,3÷1,1÷2,6 3,5÷2,5÷0,6Ego 25/40-130 130 G1½ 25 0,2 2,1 0,3÷1,1÷2,6 3,5÷2,5÷0,6Ego 15/60-130 130 G1 50 0,4 1,9 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego 25/60-130 130 G1½ 50 0,4 2,1 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego 25/80-130 130 G1½ 75 0,6 2,1 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego 25/40-180 180 G1½ 25 0,2 2,4 0,3÷1,1÷2,6 3,5÷2,5÷0,6Ego 32/40-180 180 G2 25 0,2 2,5 0,3÷1,1÷2,6 3,5÷2,5÷0,6Ego 25/60-180 180 G1½ 50 0,4 2,4 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego 32/60-180 180 G2 50 0,4 2,5 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego 25/80-180 180 G1½ 75 0,6 2,4 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego 32/80-180 180 G2 75 0,6 2,5 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego easy 25-60 180 G1½ 90 0,75 4 2,0÷4,0÷8,0 6,0÷4,0÷0,9Ego easy 32-60 180 G2 90 0,75 4,1 2,0÷4,0÷8,0 6,0÷4,0÷0,9Ego easy 25-80 180 G1½ 140 1,15 4 2,0÷5,0÷9,0 8,6÷5,3÷1,4Ego easy 32-80 180 G2 140 1,15 4,1 2,0÷5,0÷9,0 8,6÷5,3÷1,4Ego easy 25-100 180 G1½ 180 1,5 3,3 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego easy 32-100 180 G2 180 1,5 3,4 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego easy 25-120 180 G1½ 180 1,5 3,2 2,0÷6,0÷10,0 11,5÷6,0÷1,5Ego easy 32-120 180 G2 180 1,5 3,5 2,0÷6,0÷10,0 11,5÷6,0÷1,5Ego easy 32-100F 220 DN32 180 1,5 6,4 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego easy 40-100F 220 DN40 180 1,5 7,5 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego easy 50-100F 240 DN50 180 1,5 8,8 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego slim 40-120 250 DN40 480 3,8 15,0 2,0÷8,0÷20,0 11,5÷10,0÷3,0Ego slim 50-120 280 DN50 800 3,5 30,5 4,0÷16,0÷32,0 13,5÷7,8÷3,0Ego C 65 340 DN65 1100 4,8 35,3 5,0÷25,0÷43,0 12,5÷7,8÷3,3Ego C 80 360 DN80 1600 6,9 42,1 7,0÷35,0÷60,0 13,5÷8,2÷3,5Ego C 100 360 DN100 1600 6,9 47 7,0÷35,0÷60,0 13,5÷8,2÷3,5Ego C 40 H 250 DN40 800 3,6 29 4,0÷16,0÷32,0 16,0÷9,0÷2,0Ego C 50 H 280 DN50 1100 4,8 30 4,0÷16,0÷36,0 16,0÷11,0÷4,0Ego C 65 H 340 DN65 1500 6,7 39 4,0÷25,0÷43,0 16,5÷10,5÷5,0Ego C 80 H 360 DN80 1600 7,2 41 7,0÷35,0÷60,0 16,5÷9,0÷2,0Ego C 100 H 360 DN100 1600 7,2 45 7,0÷35,0÷60,0 16,5÷9,0÷2,0EGO T - Doppelpumpe - elektronisch geregelte Heizungsumwälzpumpe - 1~230V 50 Hz Ego T 25/60-180 180 G1½ 50 0,4 5,6 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego T 32/60-180 180 G2 50 0,4 5,8 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego T 25/80-180 180 G1½ 75 0,6 5,6 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego T 32/80-180 180 G2 75 0,6 5,8 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego TC easy 32-60 180 G2 90 0,75 9,5 2,0÷4,0÷8,0 6,0÷4,0÷0,9Ego TC easy 32-80 180 G2 140 1,15 9,5 2,0÷5,0÷9,0 8,6÷5,3÷1,4Ego TC easy 32-100 180 G2 180 1,5 12,3 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego TC easy 40-100F 220 DN40 180 1,45 12,3 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego TC slim 40-120 250 DN40 480 3,8 29 2,0÷8,0÷20,0 11,5÷10,0÷3,0Ego TC slim 50-120 280 DN50 800 3,5 60 4,0÷16,0÷32,0 13,5÷7,8÷3,0Ego TC 65 340 DN65 1100 4,8 63 5,0÷25,0÷43,0 12,5÷7,8÷3,3Ego TC 80 360 DN80 1600 6,9 81 7,0÷35,0÷60,0 13,5÷8,2÷3,5Ego TC 40 H 250 DN40 800 3,6 29 4,0÷16,0÷32,0 16,0÷9,0÷2,0Ego TC 50 H 280 DN50 1100 4,8 30 4,0÷16,0÷36,0 16,0÷11,0÷4,0Ego TC 65 H 340 DN65 1500 6,7 39 4,0÷25,0÷43,0 16,5÷10,5÷5,0Ego TC 80 H 360 DN80 1600 7,3 41 7,0÷35,0÷60,0 16,5÷9,0÷2,0EGO B - Einzelpumpe - elektronisch geregelte Zirkulationspumpe in Bronzeausführung für Brauchwassersysteme - 1~230V 50 Hz Ego B 25/40-130 130 G1½ 25 0,2 2,1 0,3÷1,1÷2,6 3,5÷2,5÷0,6Ego B 25/60-130 130 G1½ 50 0,4 2,1 0,3÷1,7÷3,0 5,6÷3,5÷1,3Ego B 25/80-130 130 G1½ 75 0,6 2,1 0,5÷1,6÷4,0 7,2÷5,0÷1,5Ego B easy 25-60 180 G1½ 90 0,75 4 2,0÷4,0÷8,0 6,0÷4,0÷0,9Ego B easy 32-60 180 G2 90 0,75 4,1 2,0÷4,0÷8,0 6,0÷4,0÷0,9Ego B easy 25-100 180 G1½ 180 1,5 3,3 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego B easy 32-100 180 G2 180 1,5 3,4 2,0÷6,0÷10,0 10,0÷5,8÷1,5Ego B 40 250 DN40 500 2,2 26 2,0÷8,0÷16,5 11,3÷8,0÷3,1Ego B 50 280 DN50 800 3,5 33 4,0÷16,0÷32,0 13,5÷7,8÷3,0Ego B 65 340 DN65 1100 4,8 35,3 5,0÷25,0÷43,0 12,5÷7,8÷3,3
EGO/EGO T/EGO B• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m
ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN
EG
O/E
GO
T/E
GO
B
180
Kennlinien
Ego -/60
Ego -/80
Ego (T) -/40
Ego (T) (C) easy -100
Ego (T) (C) easy -80
Ego (C) easy -120
Ego (T) (C) easy -60
• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m
ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN EGO/EGO T/EGO B
EG
O/E
GO
T/E
GO
B
181
Kennlinien
Ego (T) (C) Slim40-120
Ego (T) (C) slim 50-120
Ego (T) C 100
Ego (T) C 80Ego (T) C 65
Ego (T) (C) 40 H
EGO/EGO T/EGO B• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m
ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN
EG
O/E
GO
T/E
GO
B
182
Kennlinien
Ego (T) C 50 H
Ego (T) C 80 H Ego (T) C 100 H
Ego (T) C 65 H
Ego B -/60
Ego B -/80
Ego B -/40
• Fördermenge bis 56,0 m³/h• Förderhöhe bis 13 m
ELEKTRONISCH GEREGELTE HEIZUNGSUMWÄLZPUMPENBRAUCHWASSERZIRKULATIONSPUMPEN EGO/EGO T/EGO B
EG
O/E
GO
T/E
GO
B
183
Kennlinien
Ego B easy -100 Ego B easy -60
Ego (B) 40
Ego (B) 65
Ego (B) 50
