zeit verhandeln Saga/GWG und

E.ON.

Doch offenbar bleibt alles

beim Alten. Die Saga/GWG

knne den Energieversorger in

Eidelstedt-Nord nicht wech-

seln. Das erklrte Dr. Michael

Ahrens, Pressesprecher der Sa-

ga/GWG: E.ON Hanse wird in

den genannten Wohnungen am

Hrgensweg wegen der Fern-

wrmversorgung auch knftig

Energielieferant bleiben.

Begrndung: Da es sich um

fernwrmeversorgte Heizanla-

gen handelt, ist die feste ver-

tragliche Bindung an einen An-

bieter rechtlich mglich, da an-

dere Anbieter fr diese

Wohnungen keine Wrme lie-

fern knnen. Im Klartext: Ein

Wechsel ist nicht mglich.

Das stimmt so nicht, meint

der Mieterverein zu Hamburg.

Das Wohngebiet Mmmel-

mannsberg zum Beispiel wird

von dem Energieunternehmen

Urbana versorgt, erklrt Wil-

fried Lehmpfuhl vom Mieter-

verein zu Hamburg. Die Huser

der Grosiedlung gehren zum

Groteil der stdtischen Sa-

ga/GWG. Die Urbana, so Wil-

fried Lehmpfuhl, liefere zu 70

Prozent gnstiger als E.ON

Hanse.

REINHARD SCHWARZ, EIDELSTEDT

R

atlos blttert Alfons Nitze in

dem Stapel Akten, der vor

ihm liegt. Sein Inhalt: jahrelan-

ger Schriftverkehr mit E.ON

Hanse. Nitze ist genau wie seine

Nachbarin Anne-Dorle Vocke-

roth gewhlter Mietervertreter

in Eidelstedt-Nord, einem Ge-

biet mit vielen Wohnungen der

Saga/GWG. Seit Jahren fordern

die Mietervertreter von E.ON

nachvollziehbare Abrechnun-

gen. Denn GWG-Mieter am

Dallbregen, Hrgensweg und

Rebenacker erhalten seit Jahren

ungewhnlich hohe Nachzah-

lungsforderungen des Energie-

versorgers bis zu 1.600 Euro

pro Jahr.

Die monatlichen Abschlags-

zahlungen variieren teilweise

zwischen 129 Euro in einem

Jahr und 400 Euro im nchsten.

Den Mietern reicht es schon

lange. Wir wollen, dass die Sa-

ga/GWG den Vertrag mit E.ON

kndigt und einen anderen An-

bieter whlt, so Alfons Nitze.

Doch das war bisher nicht

mglich, weil immer noch ein

Rahmenvertrag gilt, aus einer

Zeit, als noch Hein Gas die Wr-

me lieferte. Anbieterwechsel

ausgeschlossen. Wir werden

gar nicht gefragt, wir sind ent-

mndigt, sagt Anne-Dorle

Vockeroth, zermrbt vom Dau-

erstreit mit E.ON. Doch der Ver-

trag luft im September 2013

aus: Seitdem das bekannt wur-

de, keimte Hoffnung auf. Der-

Nr. 40 | 4. Oktober 2012 | geprfte Trger-Auflage: 21.080 (III.11) | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

W O C H E N Z E I T U N G F R E I D E L S T E D T U N D U M G E B U N G

VARIET ZUM STAUNEN

Das Hansa Theater erffnet seine

fnfte Spielzeit mit schillernder

Show Karten gewinnen | Seite 2

MORDDROHUNG GEGEN ENGEL

In einem anonymen Schreiben wird

der CDU-Politiker Hans-Detlef Engel

mit dem Tod bedroht | Seite 5

VIELE SOZIALE ANGEBOTE

Auch die sich grndende

Schenefelder Tafel kam zum

Markt der Mglichkeiten | Seite 5

ElbeWochenblatt

Trotz Mieterprotest:

Saga/GWG hlt an E.ON fest

Wohnungsunternehmen sieht sich nicht in der Lage, Vertrag mit Energieversorger zu kndigen

Aus der Traum? Die Mietervertreter Anne-Dorle Vockeroth und Alfons Nitze fordern seit Jahren, dass die

Saga/GWG den Rahmenvertrag mit E.ON Hanse kndigt. Foto: rs

Ferienaktion: Insektenhotel bauen

EIDELSTEDT Die Aktionsgruppe Weidenlabyrinth ldt fr Freitag, 5.

Oktober, zu einem Ferienangebot auf der Gartenflche am Hrgens-

weg ein. Kinder ab sieben Jahre bauen dort von 10 bis 15 Uhr ein In-

sektenhotel. Bienen, Hummeln und andere Insekten richten sich darin

Hhlen ein, um zu berwintern. Teilnehmer bringen wetterfeste Klei-

dung und etwas zu essen und zu trinken mit. Nhere Informationen

per E-Mail unter kontakt@weidenlabyrinth.org im Internet. DA

Aus Rivalen werden Partner

SPD-Bundestagskandidatur: Danial Ilkhanipour untersttzt Niels Annen

CARSTEN VITT, EIMSBTTEL

S

ie knnen doch gemeinsame

Sache machen bei der SPD:

Danial Ilkhanipour verzichtet

auf eine Kandidatur fr den

Bundestag und will Konkurrent

Niels Annen bei dessen Bewer-

bung untersttzen. Unter den

vormaligen Widersachern in

Eimsbttels SPD kommt es da-

mit nicht zu einem weiteren ru-

insen Duell, das die Genossen

2009 den Sitz im Deuschen

Bundestag kostete.

Rckblende: Ilkhanipour jagte

Annen vor knapp vier Jahren sein

bereits sicher geglaubtes Ticket

nach Berlin ab. Kurz vor der ent-

scheidenden Wahlversammlung

verkndete der damals 27-Jhri-

ge seine Kandidatur und ge-

wann die Abstimmung berra-

schend. Hinterlistig, tzten

manche Genossen spter ber

die Umstnde der Wahl. Die SPD

war danach zerstritten, Ilkhani-

pour fuhr ein miserables Ergeb-

nis ein. CDU-Mann Rdiger Kru-

se sitzt seitdem fr den einst tra-

ditionell roten Bezirk Eimsbttel

im Bundestag.

Nun will es Annen noch ein-

mal versuchen. Konkurrent

Ilkhanipour tritt zurck und will

Annen im Wahlkampf sogar

untersttzen. Er fhrt zum einen

persnliche Grnde den Ab-

schluss des Jura-Studiums an.

Zum anderen zhlt fr ihn wie fr

Annen die Parteirson: Eine

Wahl kann man nur gemeinsam

gewinnen: Niemals wieder darf

es dazu kommen, dass Genossin-

nen und Genossen den Wahl-

kampf des eigenen Kandidaten

torpedieren, so Ilkhanipour. An-

nen nennt dies einen beein-

druckenden Schritt. Die

Diskussionen der letzten Jahre

haben die SPD in unserem Kreis

zurckgeworfen, alle Beteiligten

beschdigt und Vertrauen geko-

stet, so der 39-Jhrige.

Die Eimsbtteler SPD be-

stimmt ihren Bundestagsbewer-

ber per Urwahl: Bis Anfang No-

vember sollen die 1.750 Mitglie-

der entscheiden, wer Kandidat

wird (siehe Kasten). Da solch ein

Votum rechtlich nicht bindend

ist, wird Anfang Dezember zu-

dem eine Wahlversammlung den

Kandidaten kren. Theoretisch

kann sich dann immer noch je-

mand spontan bewerben. Aber

die Genossen wren schn bld,

wenn sie so den Wirbel von 2008

wiederholen wrden ...

Mitbewerber

Drei sind im Rennen: Auer

Niels Annen wollen auch zwei

weitere Sozialdemokraten fr

Eimsbttel in den Bundestag

nach Berlin. Es kandieren

noch: Ronald Hartwig (32, aus

Schnelsen) und Alexander

Blab (39, aus Eimsbttel-Sd).

Ab Mitte Oktober stellen sich

die Bewerber in Eidelstedt,

Lokstedt und Eimsbttel den

SPD-Parteimitgliedern vor.

Diese bestimmen den Kandi-

daten, am 5. November soll

das Ergebnis vorliegen. CV

Hat gute Karten fr eine Nominie-

rung als SPD-Bundestagskandidat:

Niels Annen. Foto: D. Butzmann

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 31.10.2012

07.10.2012

Am 03.10.2012 geschlossen!

Kursus: Ruhestand im Blick?

Berufsleben ad Und dann? Neu starten!

ab 16.10.12 im Stadtteilhaus LURUP

Seniorenbildung Hamburg e.V. Bahrenfelder Str. 242, 22765 Hamburg

Tel.040 391 06 36 oder www.seniorenbildung-hambug.de

Altonaer Theater

Museumsstrae 17 39 90 58 70

Die Muschelsucher,

do/fr 20 Uhr, mi 19 Uhr

Allee Theater

Max-Brauer-Allee 76 38 29 59

Don Pasquale,

fr-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Fliegende Bauten

Glacischaussee 4 881 41 18 80

Christian von Richthofen:

Auto, Auto, sa-sa 20 Uhr,

so 19 Uhr

Konzert: lafur Arnalds und

Nils Frahm, mo 20 Uhr

Soko: Vertonte Punk-Geheim-

nisse, mi 20 Uhr

Galli Theater

Friedensallee 45 28 00 29 25

Mnnerschlussverkauf,

fr-sa 20 Uhr

Hamburger Engelsaal

Valentinskamp 40 88 30 77 22

Tango Puro Argentino -

y ms!, mo-do 19.30 Uhr

Oma Krgers Bismarckhering,

mi 15 Uhr

Kindertheater Wackelzahn

Abbestrae 33 29 81 21 39

Der Hase und der Igel,

sa-so 11 Uhr

Imperial Theater

Reeperbahn 5 31 31 14

Polizeirevier Davidwache,

do-sa 20 Uhr

Krimi-Salon: Fnf Frauen und

ein Mord, so 18.30 Uhr

Comic-Lesung Ralf Knig:

Elftausend Jungfrauen,

so 20 Uhr

Impro-Krimi: Morden im

Norden, mi 20 Uhr

Kindertheater Zeppelin

Kaiser-Friedrich-Ufer 27 422 30 62

Herbstferien

Lichthof Theater

Mendelssohnstr. 15 30 03 37 48 30

Wir sind nicht das Ende,

do 21 Uhr

Mondgesicht, fr/so 21 Uhr

Steife Brise: Show Of The

Dead, sa 20.15 Uhr

Monsun Theater

Friedensallee 20 390 31 48

Toqu avant dentrer,

do-sa 20 Uhr

Schmidts Tivoli

Spielbudenplatz 27-28 31 77 88 99

Heie Ecke,

do-sa, di 20 Uhr, sa auch

15 Uhr, so auch 14.30 Uhr,

mi 19 Uhr

Kay Ray Late Night,

fr 24 Uhr

Fips Asmussen, mo 20 Uhr

Schmidt Theater

Spielbudenplatz 27-28 31 77 88 99

Karl Dall: Der Opa,

do-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhr

Emmi & Willnowsky, so-mo 20

Uhr, so auch 15 Uhr

St. Pauli Theater

Spielbudenplatz 29 47 11 06 66

Love Letters,

do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Winter - Ein Roadmovie,

mo 20 Uhr

Theater N.N.

Hellkamp 68 38 61 66 88

Nichts oder Alles la Knef,

do-fr 20 Uhr

Kabinett der Kuriositten,

sa 20 Uhr

Thalia Gaustrae

Gaustrae 190 32 81 44 44

Der Fremde, do 20 Uhr

Tschick, fr 20 Uhr

Integrier mich, Baby!,

so 19 Uhr

Orlando,

mi 20 Uhr

Sie bekommen kein

Wochenblatt?

766 000-0

Redaktion

853 22 933

Fax 853 22 939

Blankeneser Kino

Blk. Bahnhofstrae 4 86 24 21

Paris Manhatten,

do-mi 17.30/19.45 Uhr,

sa-so 15.30 Uhr

3 Zimmer Kche Bad,

do-sa 18/20.15 Uhr

Und nebenbei das groe

Glck,

so-mi 20.15 Uhr

Auf der Suche nach einem

Freund..., so-mi 18 Uhr

Gregs Tagebuch - ich wars

nicht, sa-so 16 Uhr

Elbe Kino

Osdorfer Landstr. 198 800 44 45

Liebe,

do-mi 18/20.30 Uhr

Ice Age 4, sa-so 16 Uhr

Holi Kino

Schlankreye 69 422 30 40

Wie beim ersten Mal,

do-mi 14.30/16.45/19 Uhr,

fr-sa auch 22.30 Uhr

Liebe,

do-mi 15/17.30/20 Uhr

To Rome With Love,

do-mi 21.15 Uhr

Studio Kino

Bernstorffstrae 93 55 77 53 47

3 Zimmer Kche Bad,

so 15.30/18.15/20.45 Uhr,

mo-mi 18.15/20.45 Uhr

Angels Share,

mo 20.15 Uhr

Pippi in Taka Tuka Land,

sa-so 16 Uhr

Looper, do-sa 17.45/20.45,

so 17.45/20.15, mo 17.45,

di-mi 17.45/20.45 Uhr

Kino

Theater

Lesertelefon

Brgertreff Stellingen

Spannskamp 32a 54 75 27 77

Bcherstube, di 16 bis 18 Uhr,

do 10 bis 12 Uhr

Offene Kaffeerunde,

mi 15 bis 17 Uhr

Brgertreff Altona

Gefionstrae 3 42 10 26 81

Offener PC-Treff,

fr 15 bis 18 Uhr

Centro Sociale

Sternstrae 2, Schanzenviertel

Bchermarkt,

do 10.30 bis 12.30 Uhr

Konzert: The Shondes,

so 20 Uhr

SternChance

Schrderstiftstrae 7 43 28 18 94

Figurentheater: Die Stadtmaus

und die Landmaus, so 15 Uhr

Foolsgarden

Lerchenstrae 113 43 65 82

Impro-Show: Die Zucker-

schweine, do 20.30 Uhr

Comedy: BissQueens & Jrg

Oswald, fr 20.30 Uhr

Konzert: BackFlash Bernd

Ulrich & Anna-Meta,

sa 21 Uhr

Jazz: Next Generation,

so 19 Uhr

Hafenbahnhof

Groe Elbstrae 276

Party: Black Music Trax,

do 19 Uhr

Party: IndieGOLDmine,

fr 21 Uhr

Party: Head West,

sa 21.30 Uhr

Jazzraum: Wild Band,

mo 21.30 Uhr

Haus Drei

Hospitalstrae 107 38 61 41 06

Kinderkino: Schweinesand,

fr 15 Uhr

GWA St. Pauli

Hein-Kllisch-Platz 11 319 36 23

Samstagscaf fr Frauen,

sa 17.30 Uhr

Kulturhaus III & 70

Schulterblatt 73 319 75 55 15

Konzert: Mambokings spielen

Songs der Liebe, fr 21 Uhr

Performative Lesung: Wild ist

scheu, sa 19 Uhr

Sunday Stomp: offener

Swingtanz-Schnupper-Kurs,

so 15 Uhr

Der Geheime Filmclub,

mo 20.30 Uhr

Comedy: Real Stand Up Club,

mi 20 Uhr

Kultwerk West

Kleine Freiheit 42 82 74 84

Kultwerk Aktuell. Brand-

aktuell, di 20 Uhr

Motte

Eulenstrae 43 399 26 20

Afrikanische Tanznacht,

sa 22 Uhr

Fabrik

Barnerstrae 36 39 10 70

Flohmarkt, so 9 bis 15 Uhr

Konzert: Robin McKell &

The Flytones, di 20 Uhr

Werkstatt Drei

Nernstweg 32 88 15 96 32

Keine Veranstaltung

Delphi Showpalast

Eimsbttler Chaussee 5 431 86 00

Voice if Elvis,

so 19 Uhr

Birdland Jazzclub

Grtnerstrae 122 40 52 77

Konzert: Nelson Cascais-Luis

Candeias Quintet, fr 21 Uhr

Konzert: Frank Delle Trio,

sa 21 Uhr

Konzert: Al Foster Quartet,

mi 21 Uhr

Knust

Neuer Kamp 30 87 97 62 30

Konzert: Die Punkrockleuchte

des Bewerbers, sa 20 Uhr

Konzert: Oceana, so 20 Uhr

Konzert: Fu Manchu,

mo 20 Uhr

Konzert: Sit Down & Sing

Ni 6, mi 20 Uhr

Logo

Grindelallee 5 410 56 58

Konzert: Barbarian Prophecies,

fr 20 Uhr

Konzert: We Are The Ocean,

sa 20 Uhr

Konzert: Bullet, mi 20 Uhr

Music-Club Live

Fruchtallee 36 0162-640 41 45

Konzert: Max Wolff,

do 21 Uhr

Konzert: 805, sa 21 Uhr

Konzert: Ike Moriz,

mo 21 Uhr

Konzert: Robert Carl Blank,

mi 21 Uhr

Music Pavillion Altona

Bei der Reitbahn 9 39 90 93 30

Konzert: Julian Fischer Trio,

sa 20 Uhr

Cotton Club

Alter Steinweg 10 34 38 78

Konzert: Boogie Connection,

do 20 Uhr

Konzert: Riverside Connexion,

fr 20 Uhr

Konzert: Hot Shots,

sa 20 Uhr

Frhschoppen mit der Golden

Road Band, so 11 bis 15 Uhr

Konzert: Jo Bohnsack,

mo 20 Uhr

Konzert: Jailhouse Jazzmen,

di 20 Uhr

Konzert: Harlem Jump,

mi 20 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

2 | TIPPS TERMINE VERANSTALTUNGEN

DONNERSTAG, 4. OKTOBER 2012

www.elbe-wochenblatt.de

Variet zum Staunen

Saisonstart im legendren Hansa Theater Verlosung!

CLAUDIA PITTELKOW, ST. GEORG

D

as legendre Hansa Theater

am Steindamm erffnet am

23. Oktober die Saison. Das be-

liebte Traditionshaus zeigt in

seiner fnften Spielzeit ein mo-

dernes Unterhaltungskonzept

aus bestem Variet, abwech-

selnd prsentiert von Kabaret-

tisten und Schauspielern. Zum

Saisonstart verlost das Wo-

chenblatt zwei mal zwei Kar-

ten fr die Vorstellung am

Mittwoch, 31. Oktober, um 20

Uhr.

Auch in diesem Jahr werden

wieder internationale Artisten

das Publikum zum Staunen

bringen. Das vielfach prmier-

te Trio von The Liazzed be-

geistert mit seiner Handstand-

akrobatik, der Schwede Erik

Ivarsson zeigt Tricks auf sei-

nem Hochgeschwindigkeits-

Einrad, die rasanten Giurin-

tanos zeigen die wagemutigste

Rollschuh-Artistik unserer

Zeit. Aus Frankreich stammt

der Jongleur David Burlet, und

der Taschendieb Charly Borra

beweist, dass nichts vor ihm

sicher ist. Der Illusionist Si-

mon Coronel hat die Welt-

meisterschaft der besten Ma-

gier und zahlreiche weitere

Preise gewonnen. Dass es eine

Kunst ist, auf einem Brett zu

stehen, das auf einer unsteten

Rolle liegt, beweist Maxim Kri-

ger. Der aus Berlin stammende

Jochen Schell zeigt eine Krei-

selshow, die er selbst entwickelt

hat und die wahrscheinlich ein-

zigartig auf dieser Welt ist.

Das Programm wird prsen-

tiert von Kabarettisten, Schau-

spielern und Musikern wie Ge-

org Schramm, Horst Schroth,

Peter Jordan, Ulrich Tukur

oder Stefan Gwildis.

Gewinnen, so gehts: Einfach

eine Postkarte an die Wochen-

blatt-Redaktion senden, Har-

burger Rathausstrae 40,

21073 Hamburg, oder eine E-

Mail an: post@wochenblatt-

redaktion. de. Stichwort Ge-

winne: Hansa Theater. Ein-

sendeschluss ist der 8.

Oktober. Bitte eine Telefon-

nummer angeben!

Hansa Theater, Steindamm

17, Vorstellungen vom 23.

Oktober bis 24. Februar

2013, tglich auer mon-

tags, Tickets (24,90 bis 69,90

Euro) unter 47 11 06 44

Von Drama bis Kabarett

Stegreifkabarett mit Thomas Kreimeyer im HausDrei Verlosung!

CLAUDIA PITTELKOW, ALTONA

T

homas Kreimeyer ist ein

glnzender Unterhalter. Er

kommt mit den Zuschauern ins

Gesprch, und die Zuschauer

kommen mit ihm ins Gesprch.

Und schon entsteht Unterhal-

tung. So, wie es das Theater

noch nie erlebt hat. Mit seinem

Stegreifkabarett kommt der Ge-

winner des Hamburger Comedy

Pokals am Sonnabend, 20. Ok-

tober, ins HausDrei nach Alto-

na. Das Wochenblatt verlost drei

mal zwei Karten. Die Vorstel-

lung beginnt um 20 Uhr.

Die Diskussion von Gesell-

schaft als Spiel auf der Bhne

hat zu allen Zeiten und in

unterschiedlicher Ausprgung

berall auf der Welt stattge-

funden, und sie findet auch

heute noch statt. Die Mittel,

die eingesetzt werden mssen,

um ein Publikum zu errei-

chen, mssen zeitgem sein.

Und zeitgem bedeutet fr

Kreimeyer in erster Linie, zwi-

schen den Menschen eine

teilweise verloren gegangene

Kommunikation und Interak-

tion zu beleben. An einem ein-

zigen Kreimeyer-Abend kann

vom Lustspiel bers Drama

bis zum Kabarett alles gesche-

hen.

Gewinnen, so gehts: Einfach

eine Postkarte an die Wochen-

blatt-Redaktion senden, Har-

burger Rathausstrae 40,

21073 Hamburg, oder eine E-

Mail an: post@wochenblatt-

redaktion. de. Stichwort Ge-

winne: Thomas Kreimeyer.

Einsendeschluss ist der 8. Ok-

tober. Bitte eine Telefonnum-

mer angeben!

An einem

einzigen

Thomas

Kreimeyer-

Abend kann

vom Lust-

spiel bers

Drama bis

zum Kaba-

rett alles

geschehen.

Foto: pr

HausDrei, groer Saal

oben, Hospitalstrae 107;

Eintritt 14 Euro, ermigt

12 Euro, 38 89 98

Ob Kreiselshow

oder Handstand-

akrobatik die

Artisten des

Hansa Theaters

bringen das

Publikum zum

Staunen.

Foto:

Hansa-Theater

Demenz-Helfer: Ehrenamtliche gesucht

EIDELSTEDT Das Deutsche Rote Kreuz sucht ehrenamtliche Helfer, die

in Eidelstedt regelmig Demenzkranke besuchen oder in einer Betreu-

ungsgruppe im Reewie Nachbarschafthaus, Wiebischenkamp 58, mitar-

beiten. Dadurch sollen pflegende Angehhrige Freirume erhalten. Der

Zeitaufwand betrgt zwei bis drei Stunden pro Woche.

In einer kostenlosen 40-stndigen Aus-

bildung an neun Terminen werden die

Ehrenamtlichen auf diese Aufgabe vor-

bereitet. Die Freiwilligen haben zudem

einen festen Ansprechpartner und tref-

fen sich regelmig mit dem ehren-

amtlichen Team zum Erfahrungsaus-

tausch. Mehr unter 41 17 06 26. DA

DONNERSTAG, 4. OKTOBER 2012

www.elbe-wochenblatt.de EIDELSTEDT/LURUP | 3

Tagesmtter feiern

LURUP Seit einem Jahr werden

in der Villa Sonnenschein,

Lttkamp 108, Kinder von null

bis vier Jahren in professioneller

Tagespflege von zwei Erziehe-

rinnen und zwei langzeitqualifi-

zierten Tagesmttern betreut.

Der Tagesmtter-Zusammen-

schluss feiert seinen ersten

Geburtstag am Sonnabend, 6.

Oktober, von 15 bis 18 Uhr. Ge-

plant sind eine Cafeteria, ein

Grillstand, Kinderspiele, Kinder-

schminken, ein Glcksrad, ein

berraschungsgast und das Ka-

sperletheater um 17.30 Uhr. Es

lohnt sich, uns einmal kennen-

zulernen und mit uns zu feiern,

denn wir haben noch freie Krip-

penpltze, laden die Tagesmt-

ter zu einem Besuch ein. DA

Linke und Hartz-

IV-Selbsthilfegruppe

EIDELSTEDT Astrid Dahaba,

Abgeordnete der Eimsbtteler

Bezirksfraktion der Partei Die

Linke, und Holger Griebner,

Betreuer der vor einigen Mo-

naten gegrndeten Eidelstedter

Hartz-IV-Selbsthilfegruppe, la-

den alle Interessierten zu ei-

nem Besuch am Informations-

Stand ein: Sonnabend, 6.

Oktober, ab 11 Uhr auf dem

Eidelstedter Platz. DA

Essen und klnen

Viel los beim Zweiten Eidelstedter Herbstschmaus

REINHARD SCHWARZ, EIDELSTEDT

G

emeinsam essen und ande-

re kennenlernen: Das ist das

Konzept vom Herbstschmaus

Eidelstedt. Jetzt trafen sich wie-

der Menschen aus dem Stadt-

teil, um im und vor dem Brger-

haus gemeinsam zu speisen.

Wer mochte, konnte etwas mit-

bringen. Zudem sorgte die K-

che des Brgerhauses mit Kr-

bissuppe, Zwiebelkuchen und

Wrstchen fr die Grundversor-

gung. Ich habe Kuchen mitge-

bracht, sagte der Eidelstedter

Dieter Witt. Dazu brauchte er

sich nur Kaffee einzuschenken,

den es wie alles beim Herbst-

schmaus kostenlos gab.

Ich habe von meiner Frau An-

gelika vom Herbstschmaus er-

fahren, so der Eidelstedter. An-

gelika Witt (54) wiederum wusste

von dem Termin ber das Caf

Pause, das immer montags und

mittwochs im Brgerhaus statt-

findet. Das Caf Pause (geffnet

von 14 bis 17.30 Uhr) wendet sich

an Senioren ab 55 Jahren. Angeli-

ka Witt selbst hatte einen Karton

Kekse mitgebracht.

Mit von der Partie war auch

Carsten Wulf aus Eidelstedt: Ich

bin in der Kochgruppe des Br-

gerhauses und habe meine

Freundin Jutta berredet, mitzu-

kommen. Offenbar stand vielen

um diese Zeit von 16.30 bis

18.30 Uhr eher der Sinn nach

Sem. Denn auch Carsten Wulf

und Freundin Jutta Weber bevor-

zugten Kaffee und Kuchen. Eine

andere Eidelstedterin lobte be-

sonders den Marmorkuchen:

Der schmeckte am besten. Ak-

kordeonspieler Hauke Jessen

und Souad Riedel-Bovidat unter-

hielten derweil die Herbst-

schmaus-Gste musikalisch.

Aus Sicht von Mitveranstalte-

rin Drte Ayecke, Leiterin der El-

ternschule Eidelstedt, war auch

der diesjhrige Herbstschmaus

ein Erfolg: Die Leute kamen in

Strmen etwa doppelt so viele

wie im vorigen Jahr.

Zweiter Herbstschmaus im und am Brgerhaus: Die Gste lieen es sich schmecken. Foto: rs

Projekt: Kochen

im Zirkuswagen!

OSDORFER BORN Das Bil-

dungsnetzwerk BliZ und der

Zirkus Abrax Kadabrax bieten

das Projekt Kochen im Zirkus-

wagen! an. Im Zirkuswagen

am Glckstdter Weg 75 be-

reiten die Teilnehmer gemein-

sam gesunde Speisen zu. Unter

dem Motto Kulturen in aller

Munde knnen auch Rezepte

aus anderen Lndern auspro-

biert werden. Kursleiterin

Charlotte Sachter gibt zudem

Tipps zu Ernhrungsfragen. Die

zwlf Termine starten am

Mittwoch, 10. Oktober, um 10

Uhr. Kosten: drei Euro pro Ter-

min. Interessierte melden sich

beim BliZ, Kroonhorst 11, an:

484 05 88 22. DA

Bei uns erhalten Sie fr Goldbarren und Feingold 999,9er

bis zu 38,50 Euro* je Gramm Feingold

Wir zahlen tglich den Tageshchstpreis fr ihren Schmuck.

*gilt nur fr Goldbarren und Feingold.

Luruper Hauptstrae 139 22547 Hamburg

Tel. 040/398 77 310 ffz.: Mo.-Fr. 10-19 Sa. 10-14 Uhr

Gold Consulting Lurup

Gold und Silber

An- und Verkauf

Brillanten, Antik-Schmuck, Mnzen, Goldbarren, Zahngold,

Altgold, Silber u. Silberbestecke

mieterverein-hamburg.de

Beratung auch in

Ihrer Nhe.

879 79-0

Unser Rat

zhlt.

58/38372/36

6 0 4 > $-$