Eimsbüttel KW33

ElbeWochenblattNr. 33 | 15. August 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 56.575 (III.11) | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

WOCHENZEITUNG FÜR EIMSBÜTTEL, STERNSCHANZE, TEIL LOKSTEDT, STELLINGEN UND HOHELUFT-WEST

SCHNELLE RADLERMehr als 22.000 Radler sindam Sonntag bei den Cyclassicsdabei | Seite 6

DREISTER PAKETKLAUPaket mit falscher Vollmacht ergaunert:Wie in Eimsbüttel ein Trickdiebsein Unwesen treibt | Seite 5

KUBA-NOSTALGIE„The Bar at Buena Vista“- das Wochenblatt verlostKarten | Seite 2

Flohjagd in Saga-HäusernIn der Gärtnerstraße 23 werden Mieter von Flöhen gebissen – ein Fall für den Kammerjäger

CARSTEN VITT, HOHLUFT

Weißer Schutzanzug, Atem-maske, blaue Handschu-

he: Wohnung für Wohnungsprüht der Kammerjäger in derGärtnerstraße 23 in Hoheluftmit einem Flohkiller ein. In demkleinen Saga-Wohnblock imHinterhof werden Mieterseit Wochenvon Flöhengebissen. Etli-che Bewoh-ner klagenüber rote Pu-steln und ju-ckende Stel-len.

„Mich lassensie in Ruhe, abermeine Freundinist ganz zerbissenvon den Flöhen“,sagt ein Bewohner.Ist er durchs Treppen-haus im Freien, guckt ererstmal gründlich auf Hosenbei-nen, Socken und Schuhen nach,ob da noch die kleinen Viechersitzen. Im Treppenhaus lauerndie nur einige Millimeter großenHüpfer, springen auf Menschenauf, die vorbeilaufen.

Der Übeltäter ist ein Hunde-floh, der aber auch Menschen-blut lecker findet. Als Quellewird die Wohnung eines 74-jäh-

rigen Mannes vermutet. „Wirkonnten die Flöhe dort unterder Tür rauskriechen sehen“, soein Nachbar. Die Tierchen le-gen schnell viele Eier und ver-mehren sich rasend. Verbreitethaben sie sich auch über denKeller. Der 74-Jährige lagertedort einen flohverseuchten

Teppich ein. Da die Keller-räume miteinander

verbundensind, konn-ten die Hüp-fer so auch indie anderenHäuser gelan-

gen.„Es ist eine

Sauerei, dass die Sa-ga uns nicht rechtzeitig

informiert hat“, klagtMieterin Susanne T. aus

dem Nachbarhaus. Schon voreiniger Zeit habe es Stippvisitengegeben, aber von Flöhen sei dakeine Rede gewesen.

Saga-Sprecher Michael Ah-rens kontert, dass in dem Hausvon Susanne T. das Problem zu-nächst nicht akut war. Erst am6. August habe es dort eineFlohmeldung gegeben. Erräumt aber Verzögerungen ein.„Das tut uns leid.“

So oder so: Der Kammerjägerhat wohl noch einige Zeit in derGärtnerstraße 23 zu tun.

Gärtnerstraße 23: In drei Häusern des Wohnkomplexes wurden Flöheim Treppenhaus und in Wohnungen entdeckt. Vorigen Freitag war derKammerjäger erneut da. Der Übeltäter ist ein Hundefloh, der auchMenschenblut lecker findet. Fotos: cv/Luis Ferna ndez Garcia/Wikipedia

Was die Saga gegen die Flöhe machteDer Kammerjäger ist seit Anfang August verstärkt im Einsatz inder Gärtnerstraße 23. Drei Häuser des kleinen Hinterhofkomple-xes sind betroffen. Die ersten Flöhe wurden am 13. Juli gesich-tet. In wie vielen Wohnungen die Hüpfer unterwegs sind, istnicht klar, es gibt widersprüchliche Angaben. Laut Saga-Spre-cher Michael Ahrens meldeten sich zehn Mieter mit einem Floh-problem. Bis Freitag voriger Woche wurden insgesamt achtWohnungen desinfiziert, zudem Treppenhäuser und Keller. LautAhrens hat der Kammerjäger nur in zwei Wohnungen Flöhe ge-funden.Hundeflöhe sind etwa zwei bis vier Millimeter lang, können biszu 50 Zentimeter weit und 25 Zentimeter hoch springen. Wieder Name sagt, befallen sie normalerweise Hunde und saugenderen Blut. Sie beißen aber auch Menschen, wenn sie sonst kei-nen Wirt finden. Die punktförmigen Biss-Stellen jucken starkund können sich entzünden. CV

Forschen und experimentieren: Kurse für hochbegabte KinderEIMSBÜTTEL Hochbegabte Kinder können schneller rechnen, beherrschen ein Instrument fast ohneÜbung oder haben ein anderes sehr stark ausgeprägtes Talent. Doch in der Schule sind sie häufig unter-fordert und verhalten sich mitunter auffällig. Die „Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte Kind“(DghK) in Eimsbüttel versucht, dem entgegenzuwirken. In speziellen Kursen können Achtjährige zum Bei-spiel schon chemische Experimente durchführenund Fünfjährige spielerisch lernen, was Elektri-zität ist. In der Regel kosten die mehrstündigenAngebote zwischen 20 und 65 Euro und laufenmeistens in der Dillstraße 19 im Grindelviertel.Los geht es am Sonnabend, 18. August, mit „Ro-botik I“ (Foto). Angebote wie Elterntreffen und ei-ne telefonische Beratung für Eltern, Lehrer undErzieher runden das Angebot ab. Wichtig: Es istkein Intelligenztest nötig, um an den Kursen teil-zunehmen. Auf der Homepage dghk-hh.de gibt esdas gesamte Kursangebot sowie Infos zur Mit-gliedschaft einzusehen. LUC

Lindenpark:Energie Eimsbüttelbittet zum BouleEIMSBÜTTEL Der Boule-ClubEnergie Eimsbüttel lädt fürSonntag, 19. August, zu einemTurnier in den Lindenpark ein.Teilnehmen können erfahreneSpieler, aber auch Anfängersind willkommen. Los geht esum 12 Uhr auf dem Spielfeldam Parkeingang, Ecke Belleal-liancestraße/Marthastraße.Die Teilnahme kostet zwei Eu-ro pro Spieler. Essen und Ge-tränke gibt es zu günstigenPreisen. CV

19.08.2012

©E

WB

Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9-13 und 14-18 Uhr Sa.geschlossen

Hören und verstehenin geräuschvoller Umgebungmit Hörsystemen derdigitalen Spitzenklasse

Hörgeräte WeberStefan Bandick • Weidenallee 63a20357 Hamburg • Tel. 040/43 45 30

Getestet undfür Gut befunden!

Der SEAT Sicherheits-Check mit Qualitätssiegel:

NUR¤ 19,90

SEAT SErvicE®. DiE STrASSE gEniESSEn.

DER SEAT SiChERhEiTS-ChECk miT QUAliTäTSSiEgEl.

Sie möchten ihr Fahrzeug zu einem besonders guten Preis verkaufen?Dann nutzen Sie unseren SEAT Sicherheits-check mit Qualitätssiegel.Wir nehmen ihr Fahrzeug ganz genau unter die Lupe. ist alles in Ordnung,wird ihr Fahrzeug mit dem Qualitätsiegel und einer Urkunde ausgezeichnet.

ihre Vorteile:

/ Wir prüfen ihr Fahrzeug auf Herz und nieren

/ Kontrolle von 30 einzelnen Prüfpunkten

/ ist alles o.k., erhält ihr Fahrzeug ein Qualitätssiegel mit Urkunde

/ geprüfte Sicherheit macht sich bezahlt

SEAT DEUTSChlAND NiEDERlASSUNg gmBh –NiEDERlASSUNg hAmBURgOsterfeldstr. 20, 22529 HamburgTel. (0 40) 55 61 66-40, Fax (0 40) 55 61 [email protected], www.hamburg-seat.de

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Altonaer TheaterMuseumsstraße 17 39 90 58 70High Fidelity - Das Musical,

fr-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 29 59Sommerpause

Fliegende BautenGlacischaussee 4 881 41 18 80Show: The Spirit of Ireland,

do-sa, mo-mi 20 Uhr,so 19 Uhr

Galli TheaterFriedensallee 45 28 00 29 25Die Clownin erwacht,

fr-sa 20 UhrDer Wolf und die sieben

Geißlein, sa-so 16 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 88 30 77 22Musical Revue: Tonight

On Broadway, fr 19.30 Uhr,sa/mi 15 Uhr

Die kleine Kellerbar - mit Karl-Heinz Wellerdiek, sa 19.30Uhr

Eine Frau wird erst schöndurch die Liebe!, so 15 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Polizeirevier Davidwache,

do-sa, mi 20 Uhr

Freilichttheater AltonaPlatz der Republik 1 29 81 21 39Dornröschen,

sa-so 15 Uhr

Lichthof TheaterMendelssohnstr. 15b 85 50 08 40Ubumania, do-sa

20.15 Uhr, so 19 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Sommerpause

Ohnsorg TheaterHeidi-Kabel-Platz 1 350 80 30Schlagerrevue mit Familie

Malente, do-so 20 Uhr

Open Air SpeicherstadtAuf dem Sande 1 369 62 37Der Hamburger Jedermann,

fr 20 Uhr, sa-so 19 Uhr

Operettenhaus HamburgSpielbudenplatz 1 31 11 70Musical: Sister Act,

do-sa 20 Uhr, sa auch 15Uhr, so 19 Uhr, di-mi18.30 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Heiße Ecke, do-sa, di 20 Uhr,so/mi 19 Uhr, sa auch 14 Uhr,so auch 14.30 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Bis dass dein Tod uns scheidet,

do-sa 20 Uhr, so 19 UhrSchmidt Mitternachtsshow,

sa 24 Uhr

Stage Theater Neue FloraStresemannstr. 163 01805 - 86 68Disney Musical: Tarzan,

do-so 20 Uhr, sa auch 14Uhr, so auch 15 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66Mann o Mann - Die

Midlife-Crisis-Revue,do-so, di-mi 20 Uhr

Thalia TheaterGaußstraße 190 306 03 90Sommerpause

Theater N.N.Hellkamp 68 38 61 66 88Sommerpause

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer 27 422 30 62Sommerpause

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Abaton KinoAllendeplatz 3 41 32 03 20Starbuck, do-mi 16.45/

19/21.45 Uhr360, do-mi 20.45 UhrMoonrise Kingdom,

do-mi 21.45 Uhr

Blankeneser KinoBl. Bahnhofstraße 4 86 24 21Das Haus auf Korsika,

do-fr/di-mi 17.15 UhrFamilientreffen mit Hinder-

nissen, do-mi 19.45 Uhr/sa-mo auch 17.15 Uhr

Magic Mike, do-mi 20.15 Uhr,sa-mo auch 17.45 Uhr

Ausgerechnet Sibirien,di-mi 17.45 Uhr

Best Exotic Marigold Hotel,do-fr 17.45 Uhr

Elbe-KinoOsdorfer Landstr. 198 800 44 45Hasta La Vista,

do-fr/mo-mi 17.45 UhrDer Vorname, do-mi 20.30

Uhr/sa-so auch 18 UhrLorax, sa-so 16 Uhr

Holi KinoSchlankreye 69 422 30 40360, do-mi 15/17.30/20

Uhr, fr-sa auch 22.30 UhrDer Vorname,

do-mi 18/20.30 UhrDas verflixte 3. Jahr,

fr-sa 22.45 UhrZiemlich beste Freunde,

do-mi 15.30 Uhr

Studio-KinoBernstorffstraße 93 55 77 53 47Prometheus,

do-mi 17.30/20.15 Uhr360, do-mi 18.15/20.45 UhrWagner & Me,

sa-so 15.30 UhrHanni und Nanni 2,

sa-so 16 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 54 75 27 77Bücherstube,

di 16 bis 18 Uhr,do 10 bis 12 Uhr

Offene Kaffeerunde,mi 15 bis 17 Uhr

Spiele-Abend,fr 19 bis 22 Uhr

Bürgertreff AltonaGefionstraße 3 42 10 26 81Sommerpause

Centro SocialeSternstraße 2 22 03 57 44After-Sommerfest,

fr ab 16 Uhr

FoolsgardenLerchenstraße 113 43 65 82Comedy: Potti Büxenschieter -

Rabenschwarze Nacht,do 20.30 Uhr

Flamenco Nuevo,fr 21 Uhr

Konzert: Hellermond,sa 21 Uhr

Konzert: Björn Lücker´s Aqua-rian Jazz Quintet, so 19 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276Konzert: Valentine & The

Believers, do 20 UhrDance-Party mit DJ Bopping

Light, fr 21 UhrKonzert: Sven Kerschek

Quartett, mo 21.30 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107 38 61 41 06Klettern am Kletteraugust,

sa 15 bis 18 UhrFlohmarkt,

so 10 bis 16 Uhr

GWA St. PauliHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Kölibri-Küchenkonzert mit

Uli Himstedt und Farina& Konsorten, fr 19.30 Uhr

Kulturhaus III & 70Schulterblatt 73 319 75 55 15Klub Intim: Musik im Herzen -HipHop im Schritt,fr ab 23 Uhr

Tatortclub: Täterraten imSalon, so 20 Uhr

Kneipenquiz,di 20 Uhr

Poetry Slam - HamburgerStadtmeisterschaft,mi 20.30 Uhr

MotteEulenstraße 43 399 26 20Spieletreff und Kochen,

do 16 bis 20 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 430 11 68Flohmarkt mit Live-Musik,

so 11 bis 18 UhrInfo/Diskussion: Tea Party -

Die weiße Wut/Amerikasneue Rechte, mo 19 Uhr

St. Petri Kirche AltonaSchillerstraße 22 306 06 78 10Plattdüütscher Goddesdeenst,

so 10 Uhr

FabrikBarnerstraße 36 39 10 70Konzert: Calle 13,

fr 20 UhrParty: Kulthits der 80er/90er,

sa 21 Uhr

WestwerkAdmiralitätsstraße 76 36 39 03Vernissage: „Paul Seitz -

Fliegende Bauten“, do 19 Uhr

Birdland JazzclubGärtnerstraße 122 40 52 77Birdland Jam Session,

do 21 Uhr

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Minifestival: Sounds of

Summer, do 20 UhrAlsterstern Sommerfest 2012,

fr ab 14 UhrKonzert: Ibis-Swing,

sa 20 UhrKonzert: Good Riddance,

di 20 UhrKnust Acoustics,mi ab 18 Uhr

LogoGrindelallee 5 410 56 58Konzert: Viza,

do 20 UhrKonzert: Your Prayers Remain,

Firm Hand, Galaxy SpaceMan, Morison, sa 20 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Ike Moriz,

do 20 UhrKonzert: Folks on the rocks,

fr 20 UhrKonzert: Blues Package,

sa 20 UhrKonzert: Ten cents a dance,

mo 21 UhrKonzert: Mama Burns,

mi 20 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: Wood Cradle Babies,

do 20.30 UhrKonzert: Franny & The Fire-

balls, fr 20.30 UhrKonzert: Hot Shots,

sa 20.30 UhrKonzert: Bluesmail,

mo 20.30 UhrKonzert: Alabama Hot Six,

di 20.30 UhrKonzert: One Trick Pony,

mi 20.30 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 16. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Der Charme des alten Havanna

CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

Nach fünf Jahren auf Tour inEuropa, Asien, Australien

und Neuseeland kommt „TheBar at Buena Vista“ nun zurücknach Hamburg. Vom 30. Augustbis zum 29. September holt dielegendäre Show den Charmedes „alten“ Havanna und seinerälteren kubanischen Musikerins St. Pauli Theater. Das Wo-chenblatt verlost drei mal zweiKarten für die Show am Sonn-tag, 2. September, um 20 Uhr.

Wenn die Scheinwerfer denTresen in rauchiges Licht tau-chen, die ersten Töne des kuba-nischen „Son“ erklingen undsich die Tänzerinnen und Tän-zer um den eleganten Eric Turroim Rhythmus der Musik – von

Rumba über Salsa bis zu ChaCha Cha – wiegen, fühlt mansich an einen Ort versetzt, derals Inbegriff für kubanischesLebensgefühl gilt: „The Bar atBuena Vista“. Die Sensationdieses außergewöhnlichenAbends aber sind die Musikerselbst. Und die scheinen – wieder kubanische Rum – mit je-dem Jahr besser zu werden.

Wim Wenders Porträts überfast vergessene ältere kubani-sche Musiker, die Ry CooderEnde der 90er Jahre ans Lichtder Weltöffentlichkeit zurück-geholt hat, erregte weltweitesAufsehen. Der Regisseur TobyGough, der lange Zeit in Kubalebte und mit Showproduktio-nen wie „Lady Salsa“ bereits ku-banisches Lebensgefühl auf die

Bühnen brachte, ist ein intimerKenner der dortigen Musiksze-ne und inszenierte mit „The Barat Buena Vista“ eine weiterePerle karibischer Lebenslust.

Gewinnen, so gehts: Einfacheine Postkarte schicken an dieWochenblatt-Redaktion, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg, oder eine E-Mail an:[email protected]. In die Betreffzeile: „Gewin-ne: The Bar at Buena Vista“. Ein-sendeschluss ist der 20. August.

„The Bar at Buena Vista“ gilt als Inbegriff für kubanisches Lebensgefühl – jetzt im St. Pauli Theater zu erle-ben. Foto: pr

St. Pauli Theater, Spielbuden-platz 24; Vorstellungen vom20. August bis 29. Septem-ber; Tickets (14,70 bis 58,70Euro) unter 411 06 66

La Diva und der PunkCaroline Fortenbacher und Kay Ray im Schmidt Theater – Verlosung!

CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

La Diva Señora Fortenbacherund der Punk aus La Mancha

– Kay Ray – stehen im SchmidtTheater mal wieder gemeinsamauf der Bühne. Das scherzigeDuo nimmt das Publikum dies-mal mit auf eine musikalischeReise nach Spanien. Für dieneue Show „Heiß in Concert –2012“ verlost das Wochenblattdrei mal zwei Karten. Termin:Dienstag, 28. August, um 20Uhr.

Großartige, auf unnachahm-liche Weise mit Charisma, Co-razón und Cojones präsentierteSongs sollen Lust auf Sonneund ferne Länder machen.Nach den Riesenerfolgen ihrerumjubelten Konzerte der letz-ten Jahre treffen sich die beidenBühnenstiere auch diesen Som-mer wieder zum musikalisch-komödiantischen Super-GAU:dem größten anzunehmendenUnterhaltungsspaß. Olé!

Gewinnen – so gehts: Einfacheine Postkarte schicken an die

Wochenblatt-Redaktion, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg, oder eine E-Mailsenden an: [email protected]. Stichwort: „Ge-winne: Heiß in Concert“. Ein-sendeschluss ist der 20. August.Telefonnummer angeben!

Caroline Fortenbacher und Kay Ray unternehmen auf ihre ganz eigene Art eine musikalische Reise nachSpanien. Foto: pr

27. und 28. August, 20 Uhr,im Schmidt Theater, Spiel-budenplatz 24; Tickets(16,50 bis 25,30 Euro) unter

31 77 88 99.

Kuba-Flair im St. Pauli Theater: „The Bar at Buena Vista“ – Verlosung!

MITTWOCH, 15. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de EIMSBÜTTEL | 3

Markt siecht dahin -Ob ein Umzug hilft?

Wochenmarkt Grundstraße: Wie kommt er wieder in Schwung?

F. HEIDERHOFF, EIMSBÜTTEL

Flaute am Wochenmarkt ander Grundstraße: Vereinzelte

Stände verlieren sich mittwochsauf einer riesigen Fläche vordem Polizeirevier. Um eventuel-le Verbesserungen zu erreichen,wurden Händler, Kunden undAnwohner befragt. Das Ergeb-nis: Die Händler sprechen sichfür ein Verlegen des Mittwoch-Marktes auf den Vorplatz derApostelkirche aus. Kunden undAnwohner sind jedoch nicht be-reit, den Markt dort häufiger zubesuchen als an der Grundstra-ße. Fazit des Bezirksamts Eims-büttel: Dann lohnt der Umzugnicht.

Es gibt weitere Aspekte, diegegen einen Umzug sprechen,erklärt Klaus-Günter Scholz,Abteilungsleiter Marktwesen im

Bezirksamt Eimsbüttel. Einedauerhafte Verlegung wäre ausSteuergeldern zu finanzieren.Das kann nur gerechtfertigtwerden, wenn mehr Einnah-men erzielt werden. Die Ver-waltung könne nicht mehreretausend Euro mehr ausgeben,dafür aber nicht einen Euromehr einnehmen, so Scholz.

Teuer würden vor allem Um-bauten, die bei einem Umzugnötig sind: das Aufstellen neuerStromverteilerkästen, Wasser-anschluss und Siel. Wie viel dasalles kosten wird, rechnen Mit-arbeiter der Verwaltung derzeitnoch aus. Liegen die Kostenvor, kann die aus Politik undVerwaltung gegründete Arbeits-gruppe über das weitere Vorge-hen entscheiden.

Scholz kann sich andere Al-ternativen zum „katastrophalen

Mittwochsgeschehen“ vorstel-len. Beispielsweise könne derMarkt vollkommen eingestelltwerden. Eine andere Möglich-keit wäre, die Händler in derMitte zu konzentrieren. „Danngibt es mehr Marktflair, und eswerden Versorgungskästen undReinigungspersonal gespart.“

GAL-Fraktionschef RolandSeidlitz will den Umzug desMittwochsmarkts an die Apos-telkirche nicht ganz ausschlie-ßen. Argumente dafür seienbeispielsweise das „Marktfee-ling“ rund um die Kirche sowiedie Bushaltestelle direkt vor derTür.

Der wirtschaftspolitischeSprecher der CDU-Fraktion,Carsten Ovens, spricht sich da-für aus, vor jeder weiteren Ak-tion die Kostenermittlung ab-zuwarten.

Auf dem Markt an der Grundstraße ist am Mittwoch meistens zu wenig los. Händler beschweren sich überschlechte Umsätze. Kunden vermissen diverse Marktstände. Foto: fh

EIMSBÜTTEL Der Jugendver-band Junge BriefmarkenfreundeHamburg veranstaltet am Frei-tag, 17. August, von 11 bis 18Uhr und am Sonnabend, 18. Au-gust, von 9 bis 17 Uhr im Ham-

burg-Haus, Doormannsweg 12,eine Briefmarkenbörse für jungePhilatelisten. Neben der Ausstel-lung „Juniorposta“ und dem Stif-tungswettbewerb 2012 zum The-ma „Sport“ dürfen sich die Besu-

cher auf zahlreiche weitereinteressante Programmpunktewie den „Briefmarken-Wühlberg“oder die Sonderpostfiliale mitSonderstempel freuen.Der Eintritt ist frei. SD

Junge Briefmarken-Freunde treffen sich im Hamburg-Haus

FahrradrundfahrtEIMSBÜTTEL Die Geschichts-werkstatt Eimsbüttel bietet amSonntag, 19. August, eine Fahr-radrundfahrt durch den Stadt-teil an. Die Teilnehmer treffensich um 14 Uhr am Eingangzum Wehbers Park (gegenübervom U-Bahnhof Emilienstraße).Dann gibt es auf den Spurendes Eimsbütteler Velocipeden-Reit-Clubs einiges über denRadsport im Deutschen Kaiser-reich zu erfahren. Die Teilnah-me kostet vier Euro. SD

Flohmarkt an derSchule EduardstraßeEIMSBÜTTEL Die SchuleEduardstraße lädt für Sonn-abend, 25. August, zum Stadt-teilflohmarkt auf den Schul-hof in der Eduardstraße 28-30ein. Von 10 bis 14 Uhr könnenBesucher nach Kinderkleidung,Spielsachen, aber auch Bü-chern und Klamotten für Er-wachsene stöbern. Getränke,Kuchen und Würstchen gibtes auch. Wer verkaufen möch-te, kann sich am Sonnabend,18. August, zwischen 10 und11 Uhr an der Schule anmel-den oder schickt eine E-Mailan [email protected]. Ein Drei-Meter-Stand kostet zehn Euro, Kin-der können auf Decken fürvier Euro verkaufen. SR

GAL-DiskussionEIMSBÜTTEL In der Ge-schäftsstelle der GAL Eimsbüt-tel, Methfesselstraße 38, findetam Mittwoch, 22. August, eineDiskussion zum Thema „Be-treuungsgeld - sozial gerecht?“statt. Ab 20 Uhr widmen sichStefanie von Berg und AnnaGallina diesem Thema. SD

Digitale FotoweltEIMSBÜTTEL Der Verein Lan-ge Aktiv Bleiben bietet abDonnerstag, 23. August, denneuen PC-Kurs „Einstieg in diedigitale Fotowelt“ an. DiesesAngebot umfasst acht Termineund beginnt jeweils um 11.45Uhr im Hamburg-Haus amDoormannsweg 12. Die Kurs-gebühr beträgt 80 Euro. An-meldung und Infos unter559 39 66. SD

Eimsbüttler Musikschule

Musik gestalten und erlebenjetzt anmelden Tel. 40 77 50

www.abenteuer-musik.deUnnastraße 2 / Ecke Gärtnerstraße

KOHLERMANN 8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Markisenangebote inkl. Funkmotor zu günstigen Preisenz.B. Kassettenmarkise 4 x 3 m ab 2.031,-

5 x 3 m ab 2.415,-Ausstellungsmarkisen, z.B. 4 x 3 m ab 750,-Aluminiumrollladen ab 110,- pro m²

zuzügl. Lieferung und Montagewww.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Bekannt aus dem

www.facebook.com/amplifondeutschlandOffizieller Partner

Profitieren Sie bei Amplifon vom Weltmarktführer-Rabatt:Früher kam ichmir vorwie in einer Seifenblase.

Dank Amplifon genießeich wieder alle Detailsdes Lebens.

Mehr Informationen unter:www.amplifon.de oder 0800-739 39 39

Nutzen Sie auch unseren Hausbesuch-Service: Tel.: 040 - 694 54 40 62

Ihr Aktions-Gutschein

Jetzt 30 % auf SiemensHörgeräte sparen*

Gegen Vorlage dieses Gutscheins biszum 15.10.2012 erhalten Sie 30% Rabattauf alle Hörgeräte des MarkenherstellersSiemens.* Ein kostenloser Hörtest unddas kostenlose Probetragenindividuell angepassterHörgeräte in IhremAlltag sind selbstver-ständlich inklusive.

Mit rund 3.200 Fachgeschäften in 19 Ländern undmehr als 10.000 Mitarbeitern ist Amplifon derweltweit führende Hörgeräte-Akustiker. Profitie-ren Sie deshalb jetzt bis zum 15.10.2012 vonunserem attraktiven Weltmarktführer-Rabatt:

Sparen Sie 30% auf alle Marken-Hörgeräte desdeutschen Qualitäts-Herstellers Siemens.* Einkostenloser Hörtest und kostenloses Probe-tragen individuell angepasster Hörgeräte sind beiAmplifon selbstverständlich inklusive.

Besser hören mit Amplifon, dem Weltmarktführer der Hörgeräte-Akustik

Bis zum

15.10.2012

sparen!

Amplifon sorgt für besseres Hören: über 190 x in Deutschland – auch in Ihrer Nähe.

aufMarken-Hörgeräte*

*Sie sparen 30% auf den Eigenanteil beim Kaufeines Hörsystems der Marke Siemens. Zuzüglich10,- Euro gesetzlicher Zuzahlung als Mitgliedeiner gesetzlichen Krankenkasse unter Vorlageeiner gültigen ärztlichen Hörgeräte-Verordnung.Privatversicherte und Selbstzahler sparen 30%auf den Ladenverkaufspreis. Einzulösen in allenAmplifon Fachgeschäften in Deutschland. Nur einGutschein pro Person. Gültig bis 15.10.2012. Nichtmit anderen Gutscheinen oder Rabattaktionenkombinierbar.HH-Altona: Große Bergstraße 264, Tel.: 040 - 389 42 62

HH-Barmbek: Fuhlsbüttler Straße 119, Tel.: 040 - 61 05 61HH-Bergedorf: Sachsentor 38, Tel.: 040 - 72 00 48 55HH-Blankenese: Blankeneser Bahnhofstraße 29, Tel.: 040 - 28 66 89 31HH-Bramfeld: Herthastraße 12, Tel.: 040 - 641 20 11HH-City: Jungfernstieg 7 (OE, Fahrstuhl vorhanden), Tel.: 040 - 34 33 88HH-Drosselstraße: Drosselstraße 1, Tel.: 040 - 61 55 10HH-Duvenstedt: Poppenbütteler Chaussee 37,Tel.: 040 - 53 30 43 37HH-Eimsbüttel:Osterstraße 141, Tel.: 040 - 491 06 71HH-Farmsen: August-Krogmann-Straße 1b, Tel.: 040 - 64 43 07 50

HH-Harburg: Sand 31, Tel.: 040 - 76 62 19 60HH-Kirchdorf:Wilhelm-Strauß-Weg 2b, Tel.: 040 - 75 49 24 57HH-Lohbrügge: Alte Holstenstraße 21, Tel.: 040 - 81 97 40 99HH-Niendorf: Tibarg 40, Tel.: 040 - 58 67 27HH-Osdorf:Osdorfer Landstraße 104, Tel.: 040 - 80 78 39 39HH-Othmarschen:Waitzstraße 1c, Tel.: 040 - 88 16 98 90HH-Ottensen: Große Rainstraße 16, Tel.: 040 - 39 10 90 40HH-Rahlstedt: BoizenburgerWeg 7, Tel.: 040 - 66 85 02 26HH-Wandsbek:Wandsbeker Marktstraße 50, Tel.: 040 - 68 38 38Geesthacht: Bergedorfer Straße 55, Tel.: 04152 - 83 76 71

Gesunde Frauen gesucht

Tel.: 040 – 7410 51600

Eine angemessene Aufwandsentschädigung wird gezahlt.

E-Mail: [email protected]

Im Rahmen einer klinischen Prüfung mit einem bereits zugelassenemArzneimittel suchen wir

Frauen zwischen 18 - 35 Jahren.

Wenn Sie Nichtraucher sind und nicht hormonell verhüten, freuen wiruns über Ihr Interesse.

Die Studie beinhaltet zwei kurze stationäre Aufenthalte.

Web: www.ctc-north.com

en

Telefon040/766 00-0

Öffnungszeiten:tägl. 12.00-15.00 + 17.30-23.00 Uhrsonn- und feiertags 12.00-23.00 Uhr

Basselweg 73 · HH-Stellingen(beim Ortsamt)

Telefon 040/57 00 43 18

MONGOLISCHES & CHINESISCHES

Nach Renovierung noch schöner!Live cooking Buffet · Chinesisches Buffet mit Asia Sushi!Sonder-Aktion* p.P. 14,90vom 15. August – 9. Septembertägl.: von 18.00–22.00 Uhr,sonn- u. feiertags: 12.00–15.00 +18.00–22.00 Uhr

* bei Vorlage der Anzeige 2. Person ißt gratis!

TAO-Restaurant

Mittagstischab 4,90

Mongolischer Live Grill und chinesisches Buffet

soviel Siemögen!

www.restaurant-tao.de

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deIm Elbe Wochenblatt und Online

Mittwoch, 15. August 2012

UngewohnteWege

Nicht als Schauspieler, sondern als echter Mär-

chenonkel zeigte sich Markus Majowski im Kin-

derhospiz Sternenbrücke (mit Gründerin Ute Ner-

ge). Der Comedian las aus seinem neuen Buch

vor.Rechts: Er war der erste Fußgänger auf dem

frisch eingeweihten Wanderweg am Holzhafen:

Olaf Philippi. Gleichzeitig ist der Unternehmer

auch der erste Anrainer, der mit seiner Firma

vom alten Fährterminal hierher wechselt.Fotos: mars

China-ZeitVereint im Kaisersaal: Hamburgs Erster

Bürgermeister Olaf Scholz (l.) amüsiert

sich mit Schleswig-Holsteins Minister-

präsident Torsten Albig (M.). Daneben

sitzt Generalkonsul Yang Huiqun, der

gerade die „China Time“ im Rathaus er-

öffnet hat. Rechts: Lichtkünstler

Michael Batz, der den Hafen in blaues

Licht taucht, flüstert seiner Begleitung etwas ins Ohr. Unten: Für

die chinesischen Gäste wurde per Kopfhörer simultan übersetzt.

HaarigeSacheHaarige Models stolzierenzur Eröffnung des Kunst-und Modesfestes „unÜBER-SEEbar“ auf dem Übersee-boulevard, haarige Vierbei-ner machen den Schönhei-ten Konkurrenz. Noch biszum 26. August in der Ha-fenCity.Unten: „unÜBERSEEbar“-Veranstalter Cato Jans (r.)mit Freddy Mou-chawrabvomschickenDesign-shop„Etage1“

Stadtgeflüster

Egal, was in Hamburg los ist – das ElbeWochenblatt ist dabei!


Gestatten, der Biker-PastorHolger Janke schrieb ein Buch über seine Motorrad-Pilgertour

F. HEIDERHOFF, LANGENFELDE

Einfach mal eine Auszeit neh-men – und sich dabei von

(kargen) Gebirgsregionen undpittoresken Städten verzaubernlassen? Der Hamburger Motor-rad-Pastor Holger Janke hat sichdiesen Traum erfüllt. Der da-mals 47-Jährige erkundete imJahr 2008 den historischen Ja-kobsweg mit seiner Enduro. DieRoute: von Hamburg über dieSchweiz nach Santiago de Com-postela auf ausgeschilderter Pil-gerroute und danach überFrankreich zurück nach Hause.Darüber schrieb der Theologeein Reisebuch für Jakobsweg-Fans. Viele Erlebnisse fließen indas Werk mit ein: Sie basierenunter anderem auch auf Reisenmit drei Langenfelder Gemein-degruppen.

„Mein Buch handelt auchvom Leben“, so der Motorrad-Pastor und Tierfreund. Alltag,Ängste und Sehnsüchte fließenin das Buch mit ein. Auf einsa-men Wegen erkundete Jankekarge Gebirgsregionen, lernte„wundervolle Menschen“ undbesonders sich selbst kennen.

Vor etwa zehn Jahren ent-schied sich Janke, Pastor in Lan-genfelde zu werden. Die Ge-meinde hatte eine Zwangs-fusion und etliche Pastoren-

wechsel hinter sich. Zudem gal-ten einige Wohnviertel als „so-ziale Brennpunkte“. Janke: „Ichwurde deshalb von Insidern ge-warnt, die Stelle anzunehmen.“Doch gerade diese Ausgangsla-ge empfand der überzeugte Ve-

getarier als Herausforderung.Auch die Mischung aus altenVierteln (Högenstraße) undneuen Quartieren (Gebiet rundum die „Linse“) reizte Janke.Seine Bilanz: „Mit unserem ausmehreren Generationen beste-

Tierfreund und Motorradfan: Pastor Holger Janke (50) hat ein Buch überseine Pilgerfahrt auf zwei Rädern geschrieben. Foto: frh

Bikers HelplineHolger Jankes Seelsorger-team besteht aus etwa 30engagierten Pastoren sowieausgebildeten Laien - undist immer in Bereitschaft.Die Mitarbeiter betreuenMenschen in Notsituatio-nen. Das Ziel: diakonischeHilfe rund um die Uhr - unddas europaweit. Derzeitbauen die Mitglieder inter-nationale Kontakte zu Seel-sorgern im europäischenAusland auf. Denn im Not-fall möchten sie auch dortHilfe vor Ort vermitteln.Weitere Infos:www.bikershelpline.de, dieNummer: 018 04 43 33 33.

FRH

henden Team befinden wir unsauf einem guten Weg.“

Einen guten Weg will er auchMotorradfahrern bereiten – mitder „Bikers Helpline“. Der Ver-ein hilft deutschlandweit Mo-torradfahrern in Not – und dasrund um die Uhr. „Wir helfenim Gespräch, die seelische Notzu lindern, die ein vom Ver-kehrsunfall Betroffener hat – seies direkt oder indirekt“, so derausgebildete Trauerbegleiter.

Zirkus Charles Knie ab 20. September auf dem Heiligengeistfeld

HORST BAUMANN, ST. PAULI

Europas beliebtester Groß-Zirkus Charles Knie kommt

wieder nach Hamburg. „Wet-ten, dass ... wir Sie begeistern?“lautet das Motto des neuen Pro-gramms mit internationalenStar-Artisten und Tieren aus al-ler Welt. Vom 20. Septemberbis zum 14. Oktober heißt esauf dem Heiligengeistfeld wie-der „Manege frei!“ für eine Cir-cusshow mit waghalsigen Artis-ten, lustigen Entertainern undherausragenden Tierdressuren,die in Deutschland noch nie zusehen waren.

Es duftet nach Sägespänen,frischem Popcorn und riechtnach exotischen Tieren: In ge-mütlicher Zirkusatmosphäremit Live-Orchester zeigt der

Zirkus Charles Knie ein Pro-gramm für die ganze Familie.Die zusammen 20 Tonnenschweren indischen Elefanten-damen Baby, Mala und Jumbapräsentieren ein schwungvol-les Elefantenballett, das inMonte Carlo mit dem Oscarder Zirkuswelt – dem begehr-ten Clown – ausgezeichnetwurde.

Spannung pur heißt es beiden tollkühnen brasiliani-schen Flugtrapezkünstlern, dieeinzigartige Sprünge in 13 Me-tern Höhe zeigen und selbstvor dem legendären Salto Mor-tale nicht zurückschrecken.Anmutige Hand-auf-Hand-Akrobatik, ein herzerfrischen-der Clown, Hula-Hoop-Artistikmit bis zu 20 Reifen, einBauchredner, Tempojongla-

gen auf höchstem Niveau undeine kraftvolle Liebesromantikunter der Zirkuskuppel mit Li-ve-Gesang sorgen für artisti-sche Höhepunkte und herz-haftes Lachen in der rundzweieinhalbstündigen Show.

Zirkus Charles Knie20. September bis 14. Ok-tober, Heligengeistfeld,Tickets (zehn bis 32 Euro)unter der Hotline 0171/94624 56 oder im Internet unterwww.zirkus-charles-knie.deJeden Montag ab 16 Uhr Fa-milienvorstellung, Tickets 10Euro auf allen Plätzen, in derLoge 15 Euro.Frühbucherrabatt bis zum31. August.

Zauber der Manege

Salto Mortale in 13 MeternHöhe: die Artisten des ZirkusCharles Knie. Foto: pr

DreisterPaketklau

Unbekannter erbeutete mit gefälschterVollmacht eine Sendung

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Holger Gustow (Name ge-ändert) nimmt häufig Pa-

kete für die Nachbarn an,wenn diese nicht zu Hausesind. Der Bote heftet bei denEmpfängern eine Notiz an dieTür, wo sie ihre Sendung abho-len können. Gängige Praxis invielen Häusern in Hamburg.Doch neulich ging da irgend-was schief in der Tornquist-straße.

Gustow hatte für eine Fami-lie ein Paket angenommen, derBote hinterließ wie gewohnt ei-ne Nachricht. „Ein paar Tagespäter klingelte ein uns unbe-kannter Herr und bat uns, ihmdas Paket zu geben. Er sei mitder Familie befreundet“, so derEimsbütteler. Der Abholerzeigte Gustow eine Vollmachtund einen Personalausweis.„Daher sahen wir keinenGrund, ihm das Paket nicht zugeben.“

Als die Familie aus dem Ur-laub zurück war, klingelte dereigentliche Empfänger undwollte sein Paket abholen. „Dahatten wir ein Problem“, sagtGustow. Offenbar hat einTrickdieb die Vollmacht ge-fälscht und sich so das Paketergaunert.

Bei Post, Polizei und Ver-braucherzentrale hat man vondieser speziellen Masche nochnichts gehört. „Das ist einzig-artig und klingt nach einerneuen Form von kriminellerEnergie“, so Post-SprecherJens-Uwe Hogart.

Detlef Kapischke von derKriminalpolizei in Eimsbüttelsind etliche andere Fälle vonBetrug mit Paketen bekannt.Dabei gehen Täter aber in derRegel so vor: Sie bestellen un-ter fingierten Adressen Ware,lassen diese Pakete dann beiGeschäften oder Bäckereienabgeben. Dort holen sie dieSendungen mit gefälschtenDokumenten ab. Dass direktin einem Wohnhaus so ein Pa-ket abhanden kommt, klingtfür den Experten recht selt-sam.

Wer haftet nun für denSchaden? „Herrn Gustow kannman keinen Vorwurf ma-chen“, so Kapischke. Er habekorrekt gehandelt. „Die Be-troffenen sollten sich an dieörtliche Polizei wenden, umdas aufzuklären“, rät Kapisch-ke.

Die geprellte Familie hatallerdings keine Anzeige er-stattet. Teure Sachen waren indem Paket wohl nicht drin.

Flohmarkt mitLive-MusikEIMSBÜTTEL Im Garten und imNorwegensaal des Veranstal-tungszentrums SternChance,Schröderstiftstraße 7, könnensich kleine und große Besucheram Sonntag, 19. August, von 11bis 18 Uhr auf einem Flohmarktauf die Jagd nach Kunst, Krem-pel, Spielzeug, und Klamottenaus zweiter Hand zum günstigenPreis begeben. Ab 14 Uhr sorgtdie Band Vogesmayer mit Funk,Latin, Blues und Rock für guteStimmung. Die Standgebühr be-trägt drei Euro pro Meter. An-meldung unter 43 28 18 94.

SD

Computer-KursEIMSBÜTTEL Der Verein LangeAktiv Bleiben bietet ab Donners-tag, 23. August, den neuen Kurs„PC-Benutzung und Einstieg insInternet für Anfänger“ an. DiesesAngebot umfasst zehn Termineund beginnt jeweils um 10 Uhrim Hamburg-Haus am Door-mannsweg 12. Die Kursgebührbeträgt 97 Euro. Anmeldung undInfos unter 559 39 66. SD

Ausstellung „VON“EIMSBÜTTEL Mit einer Vernissa-ge wird am Freitag, 17. August,um 20 Uhr in der Galerie Mor-genland, Sillemstraße 79, dieneue Gemeinschaftsausstellung„VON“ eröffnet. In der Reihe„Schauplatz“ werden Werke vonvon über 30 Künstlern gezeigt.Die Schau läuft bis Mittwoch, 5.September. Öffnungszeiten:dienstags und mittwochs von 13bis 18 Uhr und nach Vereinba-rung unter 85 37 02 34. SD

T 040 540 006 0 | F 040 540 006 30 | [email protected]

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Stellingen & LangenfeldeStellingen & Langenfelde

6 | EIMSBÜTTEL MITTWOCH, 15. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Unser Freund vonHinz und Kunzt

Hundehaufen-Fahne

Sie sind dankbar und mei-stens gut gelaunt, unsere

Hinz und Kunzt-Verkäufer. Aufalle Fälle sind sie nicht aus demStadtbild wegzudenken. Einwahres Unikat begegnet einemvor dem Aldi-Markt in der KielerStraße, welcher zuvor im Stellin-ger Hof gewesen ist.

Er ist polnischer Herkunft,stammt ursprünglich aus Ober-schlesien, spricht aber sehr gutesDeutsch. Er ist groß gewachsen,hat einen Bart, welcher dem einesSeehundes gleicht und sehr vieleAldi-Kunden nehmen gerne mitihm ein Gespräch auf, denn er istintelligent und hat immer einenSpaß auf Lager.

Seine rhetorisch guten Konter-attacken, wenn man ihm mal eineAusgabe abgekauft hat oder aucheinmal fünfzig Cent oder einenEuro so zugesteckt hat, beginnenmeistens mit „weißt du noch?“ –„Weißt du noch, die Fußball-Weltmeisterschaft in Hamburg

2006, das Spiel der Ukraine gegenSaudi-Arabien am 19. Juni? DieUkraine hat 4:0 gewonnen!" Na-türlich habe ich das nicht mehrgewusst, aber zugeben konnteich das doch niemals, also fragteich zurück, was er denn genaumeine. „Naja, das Motto: DieWelt zu Gast bei Freunden!“ Dasfiel mir sofort wieder ein. „Unddie Merkel hat ein paar Tage zu-vor gesagt, Deutschland wäre einSanierungsfall. - Wie vielen mus-ste ich damals erklären, dass dieWelt nicht bei Freunden zu Gastist, sondern bei einem Sanie-rungsfall!“

Ich konnte nicht mehr, ichmusste lachen. Mein polnischerFreund lachte herzlich mit. Wirzeigten uns gegenseitig die Dau-men nach oben und sagten„Tschüss - bis zum nächstenMal“. Das wird bald sein und dar-auf freuen sich wohl beide.

Albert Weisshaar, Stellingen„Mit Humor gegen die Tretminen“: Bürgerreporterin Monika Langphalaus Eimsbüttel knipste Fähnchen in Hundehaufen.

Achtung: Radler unterwegs!CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Bahn frei für die Radler: AmSonntag, 19. August, gehen

bei den Vattenfall-Cyclassicsmehr als 22.000 Fahrer auf dieStrecke. Von frühmorgens bis inden Nachmittag sausen Hobby-und Profiradler kreuz und querdurch die Hansestadt. BeiDeutschlands wichtigstem Ein-tagesrennen wollen über 160Profis – unter ihnen Mark Ca-vendish und Andre Greipel – die217 Kilometer lange Strecke

durch den Süden und Westender Hansestadt unter die Rädernehmen. Die „Jedermänner“ le-gen Distanzen von 55, 100 oder155 Kilometer zurück.

Alle Startplätze sind bereitsvergeben. Entlang der Streckegibt es reichlich Möglichkei-ten, den Fahrern an der Straßezuzujubeln. Während in denBlankeneser Bergen kraftrau-bende Anstiege zu sehen sind,dürfte das Feld in Eimsbüttelziemlich schnell über den As-phalt sausen. Hier geht es ent-

lang der Hauptverkehrsstre-cken. Die Route führt von derEdmund-Siemers-Allee überAn der Verbindungsbahn,Schröderstiftstraße, Schäfer-kampsallee und Fruchtalleebis hin zum EimsbüttelerMarktplatz. Dieser Abschnittist am Sonntag zwischen 7.30und 14 Uhr für den übrigenVerkehr gesperrt. ZwischenEimsbütteler Marktplatz undEdmund-Siemers-Allee sindaber die Fahrspuren stadtein-wärts frei.

Sonntag ist ihr großer Tag: Bereits um 7.30 Uhr starten die ersten Jeder-männer bei den Cyclassics. Foto: upsolut/hochzwei

Mehr als 22.000 Hobbyfahrer sind am Sonntag bei den Cyclassics am Start

Die „Jedermänner“ passierendie Eimsbütteler Strecke etwazwischen 7.30 und 8.50 Uhr so-wie zwischen 9.50 und 12.10Uhr. Das Profifeld saust zwi-schen 13.15 und 13.45 Uhrdurch.

Die Buslinien 4, 5, 20 und 25fahren wegen des Rennens ein-geschränkt. Die Polizei infor-miert unter 428 65 65 65 überdie Verkehrslage beim Rennen– am Sonnabend zwischen 10und 18 Uhr und am Sonntagvon 6.30 bis 17 Uhr.

Langenfelder Damm 6 (0 40) 491 73 3320257 Hamburg-Eimsbüttel www.muenzel-bestattungen.de

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 40 66 65

www.gbi-hamburg.de

Elbe Wochenblatt Leserreisen

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Mandelblüte auf Mallorca22.Februar bis 01.März 2013

Erleben Sie die liebste Insel der Deutschen einmal von ih-rer ruhigeren und beschaulicheren Seite! Zur Mandelblü-

te sind große Teile der Insel in ein weißes Blütenmeer ge-taucht. Wir entführen Sie auf‘s Land nach Randa und Sineu,besuchen das wunderschöne Valldemosa mit der berühmtenKartause, machen einen Stadtbummel durch Palma - eineder schönsten spanischen Metropolen und zeigen Ihnen inder Bergwelt Kloster Lluc und Soller.

Pro Person im Doppelzimmer:Einzelzimmer: + Euro 159,-

Flugab/bisHamburg, Transfers,Übernachtung im4****-Ho-tel inkl. Halbpension, Ausflugspaket, deutschsprachige örtli-che Reiseleitung, Info-Material.

Euro 849,-

www.weidemilch.dezeigt Ihnen, woher IhreMilch kommt

Hansano–vonhierausNorddeutschland

Hansano Weidemilch von hierNeugierig, woher Ihre gute HansanoWeidemilch kommt? Im Internet könnenSie die Herkunft jetzt zurückverfolgen.Einfach die Packungsdaten eingeben oderden QR-Code scannen.Und wenn Sie etwas mehr Zeit haben,erkunden Sie Norddeutschlands größtegeschlossene Grünlandregion doch malmit dem Rad – herrlich.Weidemilch-Radtouren mit GPX-Datenunter www.weidemilch.de

Komm Kühe gucken

www.weidemilch.de

QR-Code scannen,ab geht’s zur Her-kunft Ihrer Milch!

MITTWOCH, 15. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de AUS HAMBURGS WESTEN

Noch 500 freie LehrstellenAusbildungsmarkt 2012: es geht noch etwas - Ausbildungsmarkt 2013 läuft bereits

K. BÖHRNSEN, HAMBURG

Hamburger Unternehmenbilden auch in diesem Jahr

auf hohem Niveau aus. „DerHamburger Ausbildungsmarktist ein absoluter Bewerber-markt. Die Angebote an freienAusbildungsstellen in denUnternehmen sind umfang-reich, vielfältig und bieten besteChancen. Unser Arbeitgeber-Service verfügt auch jetzt nochüber attraktive freie Lehrstellen,die sofort zu besetzen sind. Esgeht noch etwas auf dem Ausbil-

dungsmarkt 2012“, bekräftigtSönke Fock, Chef der Agenturfür Arbeit Hamburg.

Das Hamburger Handwerk hatnoch etwa 500, aber für viele Ju-gendliche unbekannte Ausbil-dungsangebote (jeweils m/w)frei: Anlagenmechaniker, As-phaltbauer, Bäcker, Beton- undStahlbetonbauer, Bodenleger,Elektroniker, Fachverkäufer imLebensmittelhandwerk (Bäcke-rei), Fliesen-, Platten- und Mosai-kleger, Friseur, Gärtner, Gebäu-dereiniger, Glaser, Kanalbauer,Kfz-Mechatroniker, Maler/inund Lackierer, Maurer, Mecha-troniker für Kältetechnik, Metall-bauer, Metallbildner, Rohrlei-tungsbauer, Straßenbauer, Stuk-kateur, Trockenbaumonteur,

Wärme-, Kälte- und Schallschut-zisolierer, Zahntechniker, Zim-merer.

Jugendliche können die Hotli-ne 24 85-11 13 anrufen und er-halten weiter Auskünfte.

Berufsberaterin Susanne Koß-mann informiert HamburgerSchüler zur Berufswahl vor Ort,im Klassenzimmer oder auch imBerufsinformationszentrum derArbeitsagentur. „Für mich gibt esdrei entscheidende Stellschrau-ben bei der Ausbildungssuche:

1. Zeit – Berufsorientierung, al-so herauszufinden, welcher Berufzu mir passt, kann schon etwaslänger dauern und darf nichtleichtfertig entschieden werden.Daher sollten Jugendliche sichganz früh auf den Weg machen,

ihren Traumberuf zu finden.2. Das Bewerbungsverfahren

für den Ausbildungsbeginn imFebruar oder Herbst 2013 hat be-reits begonnen. Informiere Dichnach den zeitlichen und forma-len Bewerbungskriterien DeinesAusbildungsberufes und bewer-be Dich rasch.

3. Deine schriftliche Bewer-bung solltest Du als eine Art per-sönlicher Visitenkarte verstehen.Dein Bewerbungsanschreibenmuss einem potentiellen Ausbil-dungsbetrieb zeigen, dass Du fürdiese Ausbildung „brennst“. Zei-ge, wie gut Du Dich vorbereitesthast. Die Berufsberater überprü-fen Deine Unterlagen auf Voll-ständigkeit und ob Du vielleichteinen Fehler übersehen hast.“

An jeder Hamburger Schulegibt es feste Sprechzeiten beieinem Berufsberater. Der Be-rufsorientierungskoordinatoroder Klassenlehrer sagt, wieund wann man ihn findest.Damit haben alle Schülerganz kurze Wege und einendirekten Draht zur Berufsbe-ratung. Mehr Infos über Be-rufsorientierung gibt es un-ter 2485 1113. Hier sichkönnen auch Eltern infor-mieren.

Ob Bäcker oder Fleischer: Ausgebildete Fachkräfte werden gesucht. Foto: pr

Neues Paradies für ModellbauerF. HEIDERHOFF, OTHMARSCHEN

Flugzeuge stehen aufgebautim Laden, ein Mitarbeiter

führt das Modell vor. Kunden –auch aus dem Ausland - strö-men in den Laden, um sich at-traktive Modelle zu sichern.

Staufenbiel - der Marktführerdes Modellbau-Facheinzelhan-dels - hat eine Filiale in Oth-marschen eröffnet, direkt ander gleichnamigen Autobahn-ausfahrt.

Inhaber Dirk Marquard undsein Team verfügen über hohe

fachliche Kompetenz. „Wer esschafft, ein Flugzeugmodell zubauen, kann das auf andere Be-reiche transferieren“, erläutertMarquard. Bei seinen Kundenhandelt es sich um Menschen,mit Spaß an technischen Fertig-keiten.

Momentan befindet sich dasGeschäft im Erdgeschoss. Dochbereits in drei Monaten ziehtMarquard in das obere Stock-werk mit größerer Fläche. Dannwerden auch Workshops ange-boten, und Kinder werden hierGeburtstag feiern können.

Sie haben eine hohe Affinität zur Technik: Modellbauer Olaf Clasen,Carsten Müller und Burkhard Fischer (v.l.) freuen sich über die Neueröff-nung der Staufenbiel-Filiale. Foto: fh

Staufenbiel HamburgModellbauBaurstraße 2

89 72 09 71mo-fr 10-19 Uhrsa 10-16 Uhr

Sicherheit für dieeigenen vier Wände

C. NEUMANN, ALTONA

Seit 33 Jahren ist das Fami-lienunternehmen „AES Si-

cherheitstechnik“ in Altonaansässig. 1979 gründete UweMüller mit Ehefrau Renateden Betrieb, und mittlerweilewird er von Sohn Marcel tat-kräftig unterstützt, dem dasväterliche Know How sprich-wörtlich in die Wiege gelegtwurde.

„Wir fertigen sämtlicheSchlüssel sofort vor Ort an“,verspricht Marcel Müller. Da-zu gehören sogar codierteAutoschlüssel. „Außerdemfertigen wir Schilder undStempel von einem Tag aufden anderen an“, fügt UweMüller hinzu.

AES Sicherheitstechnik istals Handwerksbetrieb im ak-

tuellen Nachweis des Landes-kriminalamtes Hamburg „Me-chanische Sicherungseinrich-tungen" verzeichnet. Es werdenvon der Polizei nur solche Be-triebe aufgenommen, die si-cherheitstechnische Nachrüs-tungen von Fenstern und Türenfachgerecht ausführen.

Marcel und Uwe Müller (r.) freuen sich auf viele Kunden, denn zum 33.Geburtstag ihres Familienunternehmens bieten sie verschiedene Aktionenan. Foto: con

AES SicherheitstechnikUwe Müller GmbHBahrenfelder Straße 85

39 20 15 (24 Stunden)www.aes-mueller.demo-fr 9 - 13 Uhr und14-18 Uhr

– Anzeige –– Anzeige –

ELEKTROKUNDENDIENST24-STUNDEN-NOTDIENSTINDUSTRIEANLAGENBGV A3 / E-CHECKARBEITNEHMERÜBERLASSUNGPROJEKTIERUNG / CADKNX-INSTALLATIONSTECHNIKEDV-NETZWERKE / LWL

EINBRUCHMELDEANLAGENBRANDMELDEANLAGENVIDEOÜBERWACHUNGLICHTTECHNIKKOMMUNIKATIONSANLAGENPHOTOVOLTAIKANLAGENTHERMOGRAFIEDEHNUNGSMESSSTREIFENTECHNIK

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

König-Georg-Stieg 4 21107 Hamburg Tel. 040 75 60 620

[email protected]

Zum 01. August 2013 suchen wir für unsereUnternehmensgruppe, neue Auszubildende

zum Elektroniker m/win den Fachrichtungen:1. Energie- und Gebäudetechnik2. Informations- und Telekommunikationstechnik3. Ausbildung zum Elektriker mit einem Studium

zum Bachelor-Betriebswirtschaft KMU

weiterhin suchen wir Auszubildende m/w zum:1. Technischer Systemplaner

Fachrichtung Elektrotechnische Systeme (Technischer Zeichner)2. Ausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation optional

mit einem Studium zum Bachelor- Betriebswirtschaft KMU

SOLAR, KLIMA, WÄRME, PELLETSNOTDIENST – RUND UM DIE UHR

ARNOLD RÜCKERT GMBH HEIZUNGSTECHNIK UND SANITÄRSCHMIDTS BREITE 19 • 21107 HAMBURG • TEL. (040)7 51 15 70www.rueckertheizung.de • [email protected]

Wir haben noch Ausbildungsplätze für 2013 frei!

HammerbrookstrHammerbrookstr. 75 - 20097 Hamburg. 75 - 20097 [email protected]@diploma.de

DDIIPPLLOOMMAA HHoocchhsscchhuullee

diploma.dediploma.de

BaBachcheleloror MaMaststererStudiengänge

Frühpädagogik-Kitamanagement /Medizinalfachberufe /Grafik-Design / Technik /BWL / Recht / Medienmanagement

Fernstudium auch ohne Abitur

am 29.08. 17:00 - 18:30 Uhr.

Wir beraten Siein Hamburg

Zwei auf einen Streich:

Studium nebender Ausbildung

AUSBILDUNG 2013Für den Ausbildungsstart zum 1. August 2013 suchen wir

– Kaufleute im Groß- und Außenhandel– Kaufleute für Bürokommunikation– Bürokaufleute– Floristen (m/w)

Für den Ausbildungsstart zum 1. Oktober 2013 suchen wir

– Studenten (m/w) im dualen Bachelor-Studiengang Business Administration

Bewirb Dich hierzu online unter www.BLUME2000.de

BLUME 2000 Blumen-Handelsgesellschaft mbHPersonalabteilung – Heike KuhnGutenbergring 53, 22848 NorderstedtE-Mail: [email protected]

Wir freuen uns auf Dich!

Elbe-Wochenblatt.de

AusbildungAusbildung

Per Appzum Job

„Lehrstellen-Radar“ sucht automatischnach Ausbildungsplätzen

SASCHA LUCKS, HAMBURG

Das Abschlusszeugnis in derTasche, eine Lehrstelle ist

aber noch nicht in Sicht. So oderähnlich ergeht es vielen jungenErwachsenen in Hamburg, ob-wohl es noch knapp 400 freiePlätze gibt. Der Grund: Schulab-gänger wissen oft nicht, wo sieanfangen sollen, nach Arbeit zusuchen. Jetzt schafft die Hand-werkskammer Hamburg aufmodernste Art und Weise Abhil-fe. Mit dem neuen Lehrstellen-Radar bietet sich Arbeitsuchen-den die Möglichkeit, bequem ei-ne App für sich nach Chancen inder Umgebung suchen zu las-sen.

Das Programm, das auf jedemAndroid-Smartphone und dem

Apple iPhone läuft, ist ab sofortim AppStore und bei Google Playerhältlich - und das völlig um-sonst. Raffiniert: Hat man dieHandy-Kamera nach dem Her-unterladen der App geöffnet, er-scheinen auf dem Display freieLehrstellen in der Umgebung - inEchtzeit. Der Nutzer hat die Mög-lichkeit, ein persönliches Profilanzulegen, es mit Facebook zuverknüpfen und seine Berufsvor-lieben zu speichern.

„Junge Menschen nutzen dasmobile Internet, dem tragen wirmit dem Lehrstellen-Radar Rech-nung. Man könnte auch sagen:Mobil zum Traumjob im Hand-werk!“, zeigt sich Handelskamm-erpräsident Josef Katzer begeis-tert von der praktischen Soft-ware.

Handwerk hat ZukunftMit Förderprogrammen in die Ausbildung einsteigen

R. PILSCZEK, HAMBURG

Eine Ausbildung in einemHandwerksberuf hat Zu-

kunft. Fachkräfte sind in allenBereichen nach wie vor starknachgefragt, Tendenz steigend.Allerdings ist für viele Berufe einSchulabschluss Grundvoraus-setzung für die Aufnahme der

Lehre.Zwar ist die Zahl der Schulab-

gänger ohne Abschluss in denvergangenen zehn Jahren ge-sunken, trotzdem verließen imJahr 2011 nach Angaben derSchulbehörde noch immer etwasieben Prozent der HamburgerSchüler die Schule ohne Ab-schlusszeugnis. Doch es gibtHilfe. Heinz Essel, Geschäftsfüh-rer der Bäcker-Innung, dazu:„Der Arbeitskreis „Wenn Hand-werk, dann Innung e.V.“ (WHDI)unterstützt und berät junge Leu-te ohne Schulabschluss dabei,mit speziellen Förderprogram-men ihren Weg in die Ausbil-dung zu finden.“

In Zusammenarbeit mit demSenat der Stadt Hamburg undder Bundesagentur für Arbeit in-formiert der WHDI über die Pro-gramme. Das Hamburger Aus-bildungsprogramm (HAP) bieteteine überbetriebliche Ausbil-dung in entsprechenden Werk-stätten, die Jugendlichen mitFörderbedarf, die nicht älter als24 Jahre alt sind, den Übergang

in eine betriebliche Ausbildungerleichtert und einen Berufsab-schluss ermöglicht.

An Altbewerber richtet sichdas Sofortprogramm Ausbil-dung (SoPro). Die Ausbildungerfolgt überbetrieblich und dieTeilnehmer werden beim Wech-sel in einen Ausbildungsbetriebunterstützt. Ein weiteres Ar-beitsmarktprogramm der StadtHamburg für Altbewerber ist„100+100“. Von den 200 Ausbil-dungsplätzen aus allen Berei-chen stehen 100 direkt in Betrie-

ben und die restlichen 100 inüberbetrieblichen Ausbildungs-stätten zur Verfügung. An-sprechpartnerin beim WHDI istBera Bischoff unter

29 99 49 – 68 und [email protected].

Alle jungen Leute, die sich fürdas Thema Beruf und Karriereim Handwerk interessieren,können sich im Internet aufwww.innung.org informieren.Einfach die Innung auswählen,die zum Berufswunsch passtund Kontakt aufnehmen.

Für einen Beruf im Handwerk haben sich in diesem Jahr schonmehr junge Menschen entschieden als im Vorjahr. Gleichzeitigsind die Chancen auf eine Lehrstelle auch zu Beginn des neuenAusbildungsjahres weiterhin gut: Aufgrund der hohen Nachfragewerden noch Auszubildende gesucht.Mit 1.472 Neuverträgen seit Jahresbeginn verzeichnet die Hand-werkskammer aktuell ein Plus von 3,2 Prozent gegenüber demVorjahreszeitraum. In der Online-Lehrstellenbörse der Hand-werkskammer, die auch über eine Smartphone-App erreichbar ist,sind aktuell noch über 300 freie Ausbildungsplätze gemeldet. BisEnde September ist der Beginn eines Lehrverhältnisses in denmeisten Gewerken grundsätzlich noch ohne Zeitverzögerungenbei den späteren Prüfungsabläufen möglich. EW

Die DURAG GROUP sucht für ihren Hauptsitz in Hamburg engagierteund langfristig orientierte Auszubildende in den Ausbildungsberufen

Industriekaufmann/frauElektroniker für Geräteund Systeme (m/w)Wir sind ein erfahrener Ausbildungsbetrieb und bieten hervorragendeberufliche Perspektiven.

Ihre Bewerbung für das Ausbildungsjahr 2013 erbitten wir mit denüblichen Unterlagen ausschließlich per E-Mail an:

DURAG GROUP PersonalabteilungKollaustraße 105, 22453 Hamburgwww.durag.de

Ihr AnsprechpartnerRüdiger MartensTel. 040 55 42 18-1900

FeuerungstechnikUmweltmesstechnik

Wir sind eine erfolgreiche mittelständische Unternehmensgruppe undweltweit in allen wichtigen Märkten mit eigenen Gesellschaften oderüber Vertretungen aktiv.

smart solutions for combustion and environment

Mehr Erfolg in der Ausbildung!Mit den maßgeschneiderten Azubi-Kursen von IQ.

Erwachsenenbildung der neuen Generation.

Garantiert:

Unsere Kurse finden

statt – keine Mindest-

teilnehmerzahl!

Für alle Auszubildenden, die in Betrieb undBerufsschule mehr erreichen wollen – die Kursevon IQ legen die Basis für eine überzeugendeLeistung, die auch den Chef stolz macht:

Mathematik

Neue Medien

Soft Skills

20 Euro geschenkt!*Wenn Sie einen Kurs bei IQ buchen und diese Anzeigevorlegen, erhalten Sie einen Preisnachlass von 20 Euro!

*Gültig nur bei Abschluss eines Vertrages über Kurseinheiten im Wertvon mindestens 229 Euro (für 24 Kurseinheiten à 45 Min.). Nur ein-mal einlösbar pro Kunde. Nicht gültig in Verbindung mit anderen An-geboten. Gültig nur für neue Kunden. Keine Barauszahlung möglich.

IQ | Osdorfer Landstraße 102, Ecke Flurstraße(ggü. Elbe-Einkaufszentrum) | www.iq-wissen.de

Wir beraten Sie gerne! 040-211 07 68 05

Deutsch

Englisch

Präsentieren

Klar, Sie könntenohne Kupfer leben

www.aurubis.com

Allerdings bietet Aurubis alsinternationaler Konzern für

Berufeaufregende Entwicklungsmöglichkeiten.Ohne Kupfer haben unsere Azubisweniger spannende Lehrstellen.

Bewirb dich JETZT zum Ausbildungss

tart !

www.aurubis.com/karrier

e

„Nach der Schule gleichden richtigen Anschluss finden –

bei der Deutschen Bahn.“

Zukunft bewegen.

Die Deutsche Bahn ist ein weltweit führendes Mobilitäts- und Logistikunternehmen. Wir sind einerder vielseitigsten Ausbilder in Deutschland. Mit rund 8.400 Auszubildenden in mehr als 25 Berufen.

Wir verbinden Theorie und Praxis.Sind Sie dabei als

Organisationstalent?Computerspezialist?Entertainer?

Starten Sie durch!

Einfach. Schnell. Online.

Die Möglichkeit der Onlinebewerbung finden Sieunter www.deutschebahn.com/stellenboerse.Mehr Informationen zur DB erhalten Sieunter www.deutschebahn.com/schueler.

www.facebook.com/dbkarriere


Mehr Erfolg in der Ausbildung!S. MROCHEM, OSDORF

Der Mensch lernt nie aus:Das Wissen, das wir uns in

jungen Jahren aneignen, bildetlediglich die Grundlage für un-ser späteres Berufsleben. Umsowichtiger ist es, dass der Lern-prozess auch nach der Schulelückenlos weitergeht, dass In-halte, die für den Beruf relevant

werden, vertieft werden unddas erlernte Wissen im Arbeits-alltag angewendet wird.

Um die wichtigsten Wissens-grundlagen zu wiederholen undInhalte gezielt zu trainieren, bie-tet das Hamburger Institut fürErwachsenen-bildung, IQ,maßgeschnei-derte Kurse fürAuszubildendean. Für alle Aus-zubildenden, diein Betrieb undBerufsschulemehr erreichenmöchten, legendie Kurse von IQdie Basis für eineüberzeugendeLeistung, die

auch den Chef stolz macht. ObMathe, Deutsch, Englisch, Busi-ness English, Neue Medien oderprofessionelles Präsentieren –bei IQ vertiefen die Auszubil-denden fundamentale Kennt-nisse und Soft Skills.

„IQ – So lernt man heute“. Foto: pr

I Q –Wissen individuell erlebenOsdorfer Landstr. 102(gegenüber des ElbeEinkaufszentrums)mo-fr 8-21 UhrTelefon 211 07 68 05E-Mail: [email protected]

Immer mittendrin, wenn’s umEnergie und Gebäude geht

Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik

SIGMUND BORSTEL, HAMBURG

Bei einer Ausbildung zumElektroniker Fachrichtung

Energie- und Gebäudetechnik

wird gelernt, Systeme der Ener-gieversorgung und Gebäude-technik zu entwerfen. Außer-dem gehört das Installieren vonAntriebs-, Schalt, Steuer- und

Regeleinrichtungen dazu.Außerdem geht es um dezen-trale Energieversorgungsanla-gen sowie um die gesamteTechnik rund um Empfangs-

Krisensicher: eine Ausbildung zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik. Foto: pr

und Breitbandkommunika-tionsanlagen und Datennetze.

Kurz: Immer dann, wenn einGebäude intelligent reagierensoll, ist der Elektroniker Fach-richtung Energie- und Gebäu-detechnik gefragt. KonkretesBeispiel: Stromsparen! Da ge-hen bei modernen Gebäudenheutzutage bei Sonnenein-strahlung automatisch die Ja-lousien runter. Eine Photovol-taikanlage wandelt die Sonnen-strahlen zugleich in Strom um,der Energieverbrauch wird op-timiert. Dies alles geschiehtvollautomatisch – modernsteTechnik steuert über Sensorendas ganze Haus. Diese Techno-logien setzen sich durch: Im-mer mehr Menschen wollenmehr Komfort im Büro und Zu-hause. Zugleich wird Energieimmer wertvoller, die Systememüssen entsprechend immersparsamer werden.

Genau darum geht es in derAusbildung zum ElektronikerFachrichtung Energie- und Ge-bäudetechnik. Und genau des-halb ist dieser Beruf auch zu-kunftssicher, denn Komfortund Sparsamkeit sind zwei The-men, die mehr und mehr Men-schen bewegen. Ausbildung bei der EDEKA Nord

GemüseGGGGGGGGejunges

Wachstumschancen

WWWWWSuper

jju

Wfür

aktiv markt BobsienAlte Aue 2 ∙ 21129 Hamburg ∙ 0 40 / 74 21 20 59e-mail: [email protected]

www.edekaner.deWerde EDEKAner

Für unsere Regionalgesellschaft suchen wir Auszubildendezum Verkäufer (m/w); Kaufmann im Einzelhandel (m/w).Information und Bewerbung unter

ALDI bildet aus.www.aldi-azubi-camp.de

Für echte Kaufleute.

Bei uns bekommstDu Deine Chance.JedenTag.

www.aldi-azubi-camp.de oderALDI GmbH & Co. KGGewerbestr. 10, 25358 Horst

Deine Zukunft 2013 startet hier!Bei REWE werden aus EinsteigernAufsteiger.Ab Oktober online bewerben undAusbildungsplatz sichern: www.rewe.de/karriere

Daniel W., 22 Jahre, Azubi und Australien-Fan

S e n i o r e n h e i m

Schöne Aussicht

■ 3-jährige Ausbildungzur AltenpflegefachkraftVoraussetzung: Realschulabschluss

■ duale Ausbildungmit Bildungsträgern der Region

Bitte bewerben Sie sich schonjetzt für den AusbildungsbeginnSept./Okt. 2013bei Herrn Kiencke.

Wir freuen uns auf Sie!

Kleiner Reitweg 4-8 · 25421 Pinneberg · Tel. 04101 - 69 06 10 · 0172 - 514 20 [email protected] · www.haus-schoene-aussicht.de


STELLENMARKT

Betreuung von hilfs-und pflegebedürftigen

Personen zuhauseSie möchten hilfs- und pflege-

bedürftige Senioren und erkrankteMütter stundenweise in deren

Zuhause unterstützen?Keine spezielle Ausbildung

notwendig.Wir bieten ein umfassendes

Schulungsprogramm.Pflegeerfahrung hilfreich, Bereitschaft

zu Wochenendarbeit, 400,- mitOption auf Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihren Anrufunter: 040 -8906676 -80.

In der Pflege arbeiten –wäre das was für Sie?

Unser vierwöchiges Praktikum liefertIhnen prakt. u. theor. Grundlagen,die Ihnen nach erfolgreichem Ab-schluss eine Festanstellung sichert.

Sie haben:Interesse an Pflege/Bereitschaft zumLernen/Gesundheitliche Eignung/mind. Hauptschulabschluss

Wir bieten:Praktikumsvertrag/Schulungsunter-lagen u. Teilnahmezertifikate/Ar-beitskleidung/HVV-Karte/Festan-stellung (nacherfolgreicher Teilnahme)

Wir freuen uns auf Sie!

me.ga.3 personalservice GmbHherrn till weberkurze mühren1, 20095 hamburgTel.: 040 309999-0www.mega3.de/praktikumE-Mail: [email protected]

„die kleine konditorei“sucht zur Wiedereröffnung

der Filiale Lutterothstraße per sofortVerkäufer/innen in Teilzeit (30 Std./Wo.)

und zur Aushilfe sowie Reinigungskräftein Teilzeit (22,5 Std./Wo.) und zur Aushilfe.

Bei Interesse melden Sie sich bitte beiFrau Hölzer: 040/60039090 oder

per Mail: [email protected]

Die Firma I.H.S. GmbHVertrieb sucht ab sofort

motivierte undehrgeizige Mitarbeiter/innen

in Hamburg(Mönckebergstraße)

GehaltMonatliches Festgehalt (1200€)

+Provision

Ca.1100€-2300€ NettoArbeitszeiten

Mo.-Do. 8:00 – 16:30Freitag 8:00 – 15:00

VoraussetzungenGutes DeutschTeamfähigkeit

Kontakt

040 / 32 50 87 100

Bewerben

Sie sich

jetzt!

NL Hamburg•www.buhl-gps.deWexstr. 26•20355 HamburgTel.: 040 - 63 60 74 97-0Mail: [email protected]

BUHLGASTRONOMIE - PERSONAL - LÖSUNGEN

Kommen Sie als

Servicefachkraftm/wRefa, Hofa und AnlernkraftKochm/w

Küchenhilfem/w

in unser Team und tauchenSie ein in die Vielfalt derGastronomie- und Cateringjobs!Abwechslung ist garantiert!Tolle Jobs, tolle Einsätze, tolleKollegen! Wir bieten Ihneneinen Dauerjob in Voll-, Teilzeitoder zur Aushilfe.

Wir suchen für folgende Bereiche:

Grüner Deich 1-3 · 20097 HamburgTelefon 040 / 41 91 [email protected]

Lagermitarbeiter m/w

Produktionsmitarbeiter m/w

Staplerfahrer m/w

Elektroinstallateure m/w

LKW-Fahrer m/wFahrerkarte und ADR-Schein von Vorteil

sucht zum frühestmögl. Zeitpunkt

exam. Kranken-schwester/pfleger,

Altenpfleger/inin Voll-, Teilzeit oder

auf 400- -Basis(Führerschein erforderlich)

Pflegedienst AltonaGroße Bergstr. 193 · 22767 HH

300 35 386

Offene und kreative neueKolleginnen und Kollegen als

Jobangebote unter... www.max-extra.de

Extra Team KitaHolzbrücke 7, 20459 HamburgTelefon: (040) 32 32 44 - [email protected]

für engagiertes Team gesucht. Unbefristet.Übertariflich. Mit Proficard. Herzlich Willkommen!

Erzieher (m/w)Heilerziehungs-pfleger (m/w)SPA’s (m/w)

Glas- undSonderreiniger (m/w)

mit FS 3 (B + E), erfahren und zuver-lässig zur Festeinstellung in Vollzeit(Mo. – Sa.) gesucht. Vergütung er-folgt nach Tarif. Bitte schicken Sieeine kurze schriftliche Bewerbung an:

WEIKAMM GmbHEiffestraße 80 • 20537 HamburgHerrn Martens, Tel.: 040 69694339

Gerne auch per E-Mail an:[email protected]

Reinigungskraftfür Ärztehaus

täglich 2 Std. von 5–7 Uhrauf 400-€-Basis gesucht.Telefonische Bewerbung

bei Frau Mulalic0151 /52752305

www.tegeler-gruppe.de

Jobangebote unter... www.max-extra.de

Extra Team HandwerkHolzbrücke 7, 20459 HamburgTTeelleeffoonn:: ((004400)) 3322 3322 4444 -- [email protected]

… für tolles Team inHamburg gesucht.Übertariflich. Mit Proficard. Wir freuen uns auf Sie!

Elektriker/-in

Schweißer/-in

Gas-Wasser-Installateur/in

Wir bieten Perspektiven fürIhre berufliche Zukunft...

...und suchen Sie (m/w) als

• Exportverpacker• Kistenbauer/-fertiger

• Lascher• Tischler/-helfer

Ein Anruf lohnt sich gewiss!

A&L Nord GmbH

Tel.: 040/38 65 23 57

Pflegedienst Da-Heimin Altona sucht ab sofort m/w

• exam. Krankenschwester/Krankenpfleger

• exam. Altenpfleger/in• Arzthelfer/in

Auch auf 400- -Basis.

38 62 45 66oder 0171/70 11 356

Pflegeteam Plus GmbH & Co. Gehrmann KG

Arbeiten in einem tollen Team!Wir suchen bei guter Bezahlungexam. Altenpfleger/inKrankenschwestern

Arzthelfer/inund exam. Aushilfen(Vollzeit/Teilzeit/400 )

Wir freuen uns. Tel.: 253 30 53-0Rennbahnstr. 30 · 22111 Hamburg

NebenverdienstTaschengeldZustellen von adressiertenSendungen und ZeitschriftenMittwoch und FreitagAuch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KGTelefon: 0175/1883838040/761156420http://www.zusteller-online.de

A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88 · www.ah-zeitarbeit.de

Wir suchen per sofort (m/w):Lagermitarbeitermit und ohne StaplerscheinFacharbeiter aller BerufsgruppenMöbelträger & Baustellenhelfer400-€- & Teilzeitkräftefür den Lagerbereich

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Zur Verstärkung meines Teamssuche ich

eine/n Friseur/inund Friseurmeister/in

in VollzeitIch biete:

Gutes BetriebsklimaStändige Weiterbildung

Gute BezahlungTelefonische Bewerbung:

Werner 0176 / 24 31 59 54

medipart pflegein Eimsbüttel sucht

zuverlässiges und examiniertes

Pflegepersonalin Teilzeit oder als Aushilfe

auf 400- -Basis.Bürozeiten Mo.–Fr. 10–15 Uhr

Tel. 040 / 49 00 181

Qualifizierte Seniorenaufgepasst:

Nachhilfe für alle Fächergesucht.

Gute BezahlungTel.: 040/8 39 75 03

Nettes Team sucht

Subunternehmerzur Unterstützung im Bereich derBau-, Grund- & Sonderreinigung

im Großraum Hamburg# 040 - 68 94 31 12

Ihre Aufgabe:

Wir bieten:

· Futterberatung bei Hunde-und Katzenbesitzern!· Freie Zeiteinteilung· Auch nebenberu ich möglich· Keine Auslieferung durch Sie· Aufbau z. Teamleiter/in möglich· Kfz-Zuschuss nach Einarbeitung

Bewerbung:% 040 - 64 85 60 48, A. Nootz

Wir suchen:freundliche, motivierte sowie talentierte

SachbearbeiterinnenForderungsmanagement (m/w)

Hofmann Personal GmbHAlter Wall 67-69 · 20457 Hamburg

Tel. 040-36093940Jobs-Hamburg2@hofmann-info

Für die stat. Altenpflege suchen wir SIE (m/w)als examinierter Altenpfleger.

Wir bieten eine leistungsorentierteBezahlung, langfristige Einsätze, flexible

Arbeitszeitmodelle.Info: Fr. Brunk unter 040-689 177 13.

Datatypist (m/w)auf 400 € Basis gesucht.Gern auch aus CH o. A.

WIBO-WERK GmbH Hamburg, NedderfeldFrau Wagner 040-55 48 04 05

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienenWie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW

Monatl. bis 400,- €ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 15

durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag

Examinierter Altenpfleger (m/w)für die ambulante Krankenpflege in TZ gesucht.

Wir bieten: Übertarifliche Bezahlung,Fahrtkostenzuschuss.

Info: Frau Brunk 040-689 177 13

Pflegehelfer m/wmit Berufserfahrung im Bereich der stat. Altenpflege

für namhafte Einrichtung gesucht.Wir bieten: Gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten.

Info: Frau Brunk 040-689 177 13

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Telefon (040) 32 22 58

Heizungsbauer / GWI m/wper sofort gesucht. 040 / 32 22 58

30 Produktionshelfer m/wper sofort gesucht. 040 / 32 22 58

Elektrikerm/w Schaltschrankbau 32 22 58

10 | EIMSBÜTTEL MITTWOCH, 15. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Mexiko? Nein, Eimsbüttel!Methfesselfest: Drei gelungene Tage bei Traumwetter

F. HEIDERHOFF, EIMSBÜTTEL

Feuerrote Röcke wirbeln überden grauen Boden, mexika-

nischer Volkstanz auf demMethfesselfest in Eimsbüttel.Die Mexiko-Initiative informiertüber ihr Engagement gegenMenschenrechtsverletzungen,nebenan werben die Grünen,gegenüber steht der Sonnen-schirm der Deutschen Kommu-nistischen Partei. Drei sonnig-warme Tage beim Stadtteilfestauf dem Else-Rauch-Platz: BesteChancen, um Denkanstöße un-ter die Leute zu bringen odereinfach zu feiern.

„Die Mischung aus kulturel-lem und politischen Programmmacht den Charme unserer Ver-anstaltung aus“, so Mit-Organi-satorin Anke Brammer. GutesWetter, fetzige Auftritte und vie-le fleißige Helfer sorgten für einrundum gelungenes und gut be-suchtes Fest.

„Die bunte Vielfalt des Pro-gramms zeigt, wie familien-freundlich Eimsbüttel ist“, lobteWebdesigner Torsten Landsie-del. Genau wie seiner Frau Alicegefielen ihm die Musik- und

Tanzauftritte der offenen Ju-gendarbeit Eimsbüttel sowiedas kulinarische Programm.

Anwohnerin Julia Blanke be-suchte mehrere Veranstaltun-gen am Tag als auch am Abend.

Gemeinsam mit Tochter Marta(3) genoss sie vielseitige Kinder-auftritte, aber auch Rockmusikund Flamenco.

Die Organisatoren WolfgangMix und Anke Brammer sind

stolz auf das „harmonische,friedliche und lebhafte Fest“.„Es geht uns in erster Linie da-rum, uns von rein kommerziel-len Straßenfesten abzugren-zen“, so Mix.

Mexikanische Tänzerinnen verzauberten vor dem Stand der Initiative Mexiko mit Folkoretänzen. Foto: fh

Oktoberfest bei der Feuerwehr Stellingen

STELLINGEN Brezeln, Trachten, Weißwurst und Weißbier, dazuLive-Musik vom „Original Alpen Express“: Für Sonnabend, 6. Okt-ober, lädt die Freiwillige Feuerwehr Stellingen zum Oktoberfest ein(Foto). Tickets können am Sonnabend, 18. August, von 10 bis 14Uhr im Gerätehaus der Feuerwehr in der Melanchthonstraße 10gekauft werden. Zehn Euro kostet eine Karte. Reservierungen sindan diesem Sonnabend auch per Telefon unter 54 54 33 sowieper E-Mail an [email protected] möglich. Restticketsgibt es für zwölf Euro am Festtag an der Abendkasse (bis 20 Uhr)– sofern denn noch welche übrig sind. LUC

Infos über das neue Super-SielEIMSBÜTTEL Hamburg Wasser gräbt ab 2013 ein neues Abwas-sersiel in Eimsbüttel. Das Kloaken-Transportrohr soll in etwa 30Metern Tiefe unter dem Stadtteil verlaufen - vom Weidenstieg amIsebek-Kanal entlang der Weidenallee bis zum Kleinen Schäfer-kamp, dann geht es weiter unter der Schanzenstraße bis zumNeuen Pferdemarkt. An mehreren Stellen werden von der Erdober-fläche aus Schächte gebuddelt, von denen der Tunnelbohrer star-tet. Begonnen haben die Arbeiten bereits auf St. Pauli. Was Eims-büttel beim Bau erwartet, stellen Fachleute von Hamburg Wasser,am Freitag, 24. August, ab 18 Uhr im Gemeindesaal der Christus-kirche, Bei der Christuskirche 2, vor. CV

STELLENMARKT

Persönlichkeiten mitProfil gesucht!

An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanterund stationärer Pflege betreuen wir als Tochter derVereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eGmehr als 2.000 Bewohner/innen.

Für den stationären Pflegewohnbereich unserer Senioren-wohnanlage Lokstedt suchen wir zum nächstmöglichenTermin eine

Wohnbereichsleitung (w/m).Ihre Aufgaben:Sie leiten einen stationären Pflegewohnbereich und orientierensich dabei am bestehenden Bezugspflegekonzept. Dabeisichern Sie die Einhaltung der Pflege- und Qualitätsstandards,die Pflegeplanung sowie die Pflegedokumentation undbeteiligen sich aktiv an deren Fortentwicklungen. Ihre Mitar-beiter/innen führen Sie zielgerichtet und gewährleisten einesachgerechte und ökonomische Einsatzplangestaltung. Siepflegen die Kontakte zu behandelnden Ärzten, Institutionenund Angehörigen. In unsere Versorgungskette, bestehend ausaltersgerechten Wohnformen, Betreuungsangeboten, ambu-lanter und stationärer Pflege und weiteren Serviceleistungen,können Sie sich kooperativ und fördernd einbinden. Wirerwarten, dass Sie sich aktiv in die direkte Pflege einbringen.

Ihre Qualifikation:Sie besitzen das Alten-/Krankenpflegeexamen sowie dieanerkannte Zusatzqualifikation „Wohnbereichsleitung“ oder„Stationsleitung“ und verfügen über gute Kenntnisse imSGB XI und im Pflegemanagement. Wünschenswert, aberkeine Vorbedingung sind Personalführungserfahrungen.Sie sind dienstleistungsorientiert, initiativ und kommuni-kationsstark, übernehmen gern Verantwortung und mögenGestaltungsfreiräume.

Unser Angebot:Einbindung in bestehende hausübergreifende Projekte, her-vorragende MDK-Noten, die durchgängig über dem Bundes-und Landesdurchschnitt liegen, leistungsgerechte Vergütunginkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Altersver-sorgung, vermögenswirksame Leistungen, umfangreicheFortbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen.

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bittean:

vhw Wohnen im Alter – care GmbHFachbereichsleitung Stationäre Pflege · Frau Birgit Jahncke-KrohnHohenfelder Allee 2 · 22087 Hamburge-Mail: [email protected]

Persönlichkeiten mitProfil gesucht!

An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanterund stationärer Pflege betreuen wir als Tochter derVereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eGmehr als 2.000 Bewohner/innen.

Für die ambulante und stationäre Pflege unserer siebenSeniorenwohnanlagen und -residenzen in Hamburg suchenwir zum nächstmöglichen Termin mehrere

Pflegefachkräfte (w/m)(Alten-, Kranken- und Gesundheitspfleger/innen).

Ihre Aufgaben:Im Rahmen unserer prozessorientierten Pflegeorganisationin der Bezugspflege pflegen und versorgen Sie mit Herz undVerstand. Sie denken mit und handeln eigenverantwortlich.

Ihre Qualifikation:Sie verfügen über fundiertes pflegerisches Fachwissen,haben ein sicheres Gespür für die Bedürfnisse pflegebedürf-tiger Bewohner, sind verantwortungsbewusst, teamorientiertund kommunikationsstark. Ihnen liegt viel an fachlicher undpersönlicher Weiterentwicklung. EDV-Anwendungen stehenSie offen gegenüber.

Unser Angebot:Einbindung in bestehende hausübergreifende Projekte,hervorragende MDK-Noten, die durchgängig über demBundes- und Landesdurchschnitt liegen, leistungsgerechteVergütung inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Nachtarbeits-zuschläge, betriebliche Altersversorgung, vermögenswirk-same Leistungen, umfangreiche Fortbildungsmöglichkeitenund Aufstiegschancen.

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bittean:

vhw Wohnen im Alter – care GmbHFrau Jahncke-Krohn, e-Mail: [email protected] Allee 2, 22087 Hamburg, www.vhw-hamburg.de

vhw Wohnen im Alter – Ambulanter Dienst GmbHFrau Bonanati, e-Mail: [email protected]ße 4, 22297 Hamburg, www.vhw-hamburg.de

NutzenSiebittedasOnline-FormularaufunsererHomepage:www.ernstings-family.de/jobs

Ernsting’s familyBewerbermanagement, Kennziffer 1755Postfach 2164, 48644 Coesfeld-LetteTelefon: 0 25 46 / 77-5770

www.ernstings-family.de

Haben Sie Spaß an schöner Wäsche und aktueller Mode?Möchten Sie in einem starken Team selbstständig und eigenver-antwortlich arbeiten? Sind Sie während der gesamten Öffnungszeitunserer Filiale flexibel einsetzbar?

Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

freundliche/n Verkäufer/in(auf 400,-Euro-Basis).

Für unsere Filiale in Hamburg-Eimsbüttel, Osterstr. 76suchen wir eine/n

Profi am Telefon?Wir suchen Unterstützung bei der telefonischen Qualifizierungvon Ansprechpartnern im B2B. Idealerweise haben Sie schoneinmal im Vertrieb oder Call-Center für Softwarelösungengearbeitet?

Rahmenbedingungen: 10 € fix die Stunde + variablen Anteil!Start ab sofort. Die Übernahme von Kinderbetreuungskostenist möglich.

Die consurance ist ein innovatives Beratungshaus, spezialisiert aufden Bereich Business Intelligence. Sie arbeiten in einem jungenTeam mit 5 Kollegen. Ihre Kernarbeitszeit beginnt um 9:00 Uhr,Wochenarbeitszeiten sind flexibel.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.Ralph Baumert: +49-172-5395678.

Consurance Solutions GmbH • Stadtdeich 27 • 20097 Hamburg

Willkommen imTeam.

Jetzt bewerben als:· Filialleiter/in· Verkäufer/in· Aushilfe (m/w)

Wir überzeugen täglich tausendeHamburger von unseren Produkten.

Wenn Sie kontaktfreudig sind, eine offene,freundliche Ausstrahlung haben undgerne imTeam arbeiten – dann passenSie zu uns.

Eine ausführliche Stellenbeschreibung und Informationenfinden Sie unter www.datbackhus.de

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Dat Backhus · Heinz Bräuer & Co.KG · Frau SchwarzBillstraße 188 · 20539 Hamburg

E-Mail: [email protected]

Altenpflegeschule HamburgHeinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg(direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook)

Grone Altenpflegeschule HamburgPflege

hat Zukunft

Bildungszentrum für Gesundheits- undSozialberufe GmbH -gemeinnützig-

Informationen unter: 040/23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Wir bieten an:

Umschulung zur staatlich anerkannten

Gesundheits- und Pflegeassistenz:Beginn am 3. September 2012

Info-Tag am Dienstag, den 21. August 2012, 15.30 UhrFörderungen durch Jobcenter und Agentur für Arbeit sind möglich.

Haushaltshilfen

in Teilzeit oder bis 400 Euro für den Einsatz am Vormittag beiunseren Pflegekunden. Haben Sie hauswirtschaftlicheFähigkeiten und Erfahrung mit Senioren, dann bewerben Siesich bei uns.

DKR Sozialstation Eimsbüttel-Nord, Fr. WolfHeußweg 41, 20255 Hamburg, Tel. 40 17 55-0www.sozialstation-eimsbuettel-nord.de

Wir suchen ab sofort

Ihr dauerhafter Einstieg in Vollzeit als (m/w):

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20

•12 Staplerfahrer • 5 Kommissionierer•7 Containerpacker • 10 LagerhelferWir sind Vertragspartner namhafter Logistikbetriebe und derFlugzeugindustrie. Es erwartet Sie ein unbefristeter Arbeits-vertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, eine gründliche Einarbeitung undeine angenehme Zusammenarbeit.

Unbefristet, übertariflicher Stundenlohn undZuschläge für HH-Nahverkehr, ab sofort gesucht.

Wechseln + verbessern!

WWW.GMA-GROUP.COM GMA-LOGISTIC.GMBH

KRAFTFAHRER KL. CE/2 (M/W)

Weitere Infos unter Tel.: 040/2316678-23/-26 oder

unter www.fahrerschmiede.de

Vertriebspartner von NEU IN HAMBURG!

Wir suchen

12 Mitarbeiter m/wAb sofort für den Bereich Mobilfunk/Vertrieb im Angestelltenverhältnis.Wir bieten eine langfristige Zusammenarbeit und Aufstiegsmöglichkeiten.

Für Quersteiger bieten wir eine interne Einarbeitung.

Bewerbungen unter: 0800/100 40 44 (kostenfrei)

Für die Diakonische Altenhilfe inHamburg suchen wir als bestehen-des Zeitarbeitsunternehmen zumnächstmöglichen ZeitpunktEx. Pflegekräfte/Pflegehelfer

in VZ und TZfür den Einsatz in den stationärenund ambulanten Einrichtungen.

Ihre Vorteile als Mitarbeiterabwechslungsreiche Tätigkeit,übertarifliche Bezahlung: IGZ/KTDindividuelle Arbeitszeitmodelle,regelmäßige Fortbildungen,Zuschuss zur HVV Profil Card.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

Ihre DAH mbH,Wördemanns Weg 23a,22557 Hamburg,Tel.: 040-54001319.Weitere Informationen findenSie unter www.dah-personal.de

MundfeinPizzawerkstatt

Wir suchen

Küchenhilfen undPizzafahrer

als Aushilfe oder TeilzeitTelefon 040/54 75 15 32oder [email protected]

• unbefristeter Arbeitsvertrag• Arbeitszeitmodelle nach Wunsch (Vollzeit,

Teilzeit, 400 EUR Basis)• Hohe übertarifliche Vergütung• Bis zu 30 Tage Urlaub• Sonderprämien• Garantierte Freizeit- und Urlaubsplanung• Betriebliche Altersvorsorge• Fahrgeld

Sie sind auf der Suche nach einer fast perfektenStelle? Versuchen Sie es doch einmal bei uns. Wirsuchen Sie als

• Gesundheits- undKrankenpfleger/in

• Examinierte/rAltenpfleger/in

Interesse?Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

GESS MEDICAL IN HAMBURGWir haben die Beruf-Erfolgsrezepte!

GESS Medical GmbHAlte Rabenstraße 32, 20148 HamburgTel.: 040 514007-230, [email protected]

Call Center

UDZ Universal DruckerZubehör

Tel. 0 40 / 24 87 57-30

Willst du zwischen10 - 20 die Std.

verdienen und hast guteDeutschkenntnisse?

Dann ruf uns an.

Ein kurzer Blick ist nicht genugKein Vorrang für Schwimmer oder Springer – gefragt ist gegenseitige Rücksichtnahme

Bevor man ins Wasser springt,muss man ganz genau hinschau-en, doch auch ein Schwimmermuss aufpassen.

Foto: HUK-COBURG

Ein siebenjähriger Jungesprang vom Dreimeter-

brett und kollidierte beim Auf-schlagen auf der Wasserober-fläche mit einem Schwimmer.Der Junge verklagte denSchwimmer und forderteSchmerzensgeld. Er meinte,der Schwimmer habe nichtdie gebotene Vorsicht waltenlassen, als er im Bereich desSprungturms geschwommensei. Die Richter des OLG Stutt-gart (13 U 16/11) sahen dasanders.

Ihrer Auffassung nach ste-hen Schwimmer und Sprin-ger gleichermaßen in derVerantwortung: Beide müs-sen Rücksicht nehmen undVorsicht walten lassen. Zu-mal das Becken sowohl zumTurmspringen als auch zumSchwimmen freigeben war.In der Konsequenz heißt das:Ein Schwimmer haftet nichtallein deshalb, weil er in ei-nen Bereich schwimmt, derzum Springen freigegebenist.

Vom Schwimmer erwartendie Richter lediglich, dass erdarauf achtet, ob ein Sprungbevorsteht und dass er dieStelle meidet, wo es zur Kol-lision kommen könnte. An-sonsten dürfen Schwimmerauf die volle Aufmerksamkeitdes Springenden vertrauen.Die Richter verlangen vonletzterem, dass er vor demSprung genau hinschaut, obdas Becken unter ihm leer

ist: zum Schutz der anderen,aber auch zu seinem eige-nen. Diese Sorgfaltspflichtgilt für Kinder, Jugendlicheund Erwachsene gleicher-maßen.

Es war der Part des sie-benjährigen Springers zubeweisen, dass der Schwim-mer die Unfallsituation hät-te vorhersehen können. Nurdann hätte der Beklagte haf-ten müssen. HUK

KKKKoooommmmppppeeeetttteeeennnntttteeee PPPPaaaarrrrttttnnnneeeerrrriiiinnnn RRRReeeecccchhhhttttssssffffrrrraaaaggggeeeennnn

Sonderveröffentlichung/Anzeige

BERENDSOHN – RECHTSANWÄLTE IN PARTNERSCHAFTAcht Partner – eine Sorge – Ihr Recht

Vertretung von Unternehmen in allen arbeits- und gesellschaftsrechtlichen Fragensowie bei rechtlichen Problemen der Kundenbeziehung. Vertretung von Privatpersoneninsbesondere in den Bereichen Familie, Erbe, Arbeit, Miete, Verkehr und Aufenthalt.

FRIEDENSALLEE 118 B 22763 HAMBURG TEL.: 040/39 84 74-0

FAX: 040/39 84 74-21 [email protected] www.bmrm.de

RechtsanwaltskanzleiPeter Glißmann • Ekkehard Jakobs

Interessenschwerpunkte:Familienrecht ArbeitsrechtStrafrecht MietrechtVertragsrecht VerkehrsrechtSchadenersatzrecht Baurecht

Tel.: (040) 832 43 73 + 832 34 37 • Fax (040) 831 47 70Kroonhorst 9 d • im BORN CENTER • 22549 HH-Osdorf

[email protected]

Testament! Vorsorgevollmacht!Patientenverfügung! Scheidung!

Ottenser Hauptstr. 11 · 22765 HamburgTelefon 39 43 31 · Fax 3 90 45 11

Steiner & RoloffRechtsanwälte

Jürgen SteinerPrivates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,

Arbeitsrecht, Ehe- und Familienrecht*

Kathrin LooseArbeitsrecht, Handelsrecht, Versicherungsrecht

Florian RoloffFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Transport-und Speditionsrecht

Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,Grundstücksrecht, internationales Privatrecht

Maren Beckmann-IbelFachanwältin für Familienrecht*

Ulf Schelenz, LL.M.Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Miet- undWohnungseigentumsrecht

Verkehrsrecht, Verwaltungsrecht**Tätigkeits- und Interessenpunkte

Ehrenbergstraße 39 u. 33 · 22767 HamburgTel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33

E-Mail: [email protected] · Website: www.steiner-roloff.de

AAAAllllllllgggg.... KKKKaaaannnnzzzzlllleeee iiiieeeennnn

AAAAllllllllgggg.... KKKKaaaannnnzzzzlllleeee iiiieeeennnn

Joachim ErtlR e c h t s a n w a l t

StrafrechtMax-Brauer-Allee 40 · 22765 Hamburg

Tel. 040 / 38 90 48 41 · Fax 040 / 38 90 48 42 · www.anwaltskanzlei-ertl.de

SSSSttttrrrraaaaffffrrrreeeecccchhhhtttt

ECKHARDT & BARTELSRechtsanwältinnenTätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungs- und FamilienrechtArbeits- und Mietrecht

Strafrecht und VerkehrsrechtOttenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51

gegenüber EKZ Mercadowww.Eckhardt-und-Bartels.de

GISELA BERNDTRechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe-, Familien- und ErbrechtPräsident-Krahn-Straße 12 · Hbg-ALTONA

22765 Hamburg · Tel. 38 84 84 · Fax 38 13 83

EEEEhhhheeee ---- &&&& FFFFaaaammmm iiiillll iiiieeeennnnrrrreeeecccchhhhtttt

RechtsanwälteDR. HINRICH HÖFT ANJA HÖFTFachanwalt für RechtsanwältinVerkehrsrecht

u Verkehrsrechtu Arbeitsrecht

22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99www.hoeft-rechtsanwaelte.de

VVVVeeeerrrrkkkkeeeehhhhrrrrssssrrrreeeecccchhhhtttt

HILMAR WIETZKERechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Testamentberatung · Erbrecht

Nachlassabwicklung · BetreuungsrechtGr. Brunnenstraße 120a · 22763 HamburgTel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33

EEEErrrrbbbbrrrreeeecccchhhhtttt

AAAArrrrbbbbeeee iiiittttssssrrrreeeecccchhhhtttt

RALPH SENDLERFachanwalt für Arbeitsrecht

SOZIETÄT PRINZENBERG · PRIEN · SENDLERwww.prinzenberg-partner.de

Recht macht Arbeit.Diese leisten wir für Sie nach einer mit

Ihnen abgestimmten Strategie.

22763 Hamburg-Altona · Elbchaussee 112Telefon 040 - 39 15 51 · Fax 040 - 390 19 55

[email protected]

ANETTE AMSONEIT-BROICHFACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT

EGENBÜTTELWEG 56 · 22880 WEDELTEL.0 41 03/1 62 65 · FAX 0 41 03/8 42 58

www.rain-amsoneit-broich.de

Osterstrasse 124 20255 HamburgTelefon: 41 35 - 41 28 - Telefax: 41 35 - 50 76©E

WB

Fachanwälte für Familienrecht

SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB

Internat. Familienrecht •Eheverträge •

Unterhalt •

• Trennungsberatung• Testamente• Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURGTELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76

WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

Stephanus StöverRechtsanwalt

Tibarg 40 · 22459 Hamburg, U-Bahn Niendorf-MarktTelefon 040-589 43 14 · Fax 040-58 13 17

E-mail: [email protected]

Tätigkeitsschwerpunkte:Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

MMMM iiiieeeettttrrrreeeecccchhhhtttt

Wenn auch Sie mit IhrerKanzlei in dieser Rubrikerscheinen möchten -rufen Sie uns an!

040 / 766 000-0

STEFAN BERGEESTRechtsanwa l t • Bankkau fmann • Med ia torFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Zertifikate u. a.

KreditrechtZivil-,Vertrags-

und WirtschaftsrechtMediation in Wirtschaftssachen

Auchin derHamburgerInnenstadt:

Mönckeberg-straße 31

21217 Seevetal-Meckelfeld 20095 HamburgMattenmoorstr. 2 Mönckebergstr. 31Telefon 040 / 76 11 34 50 Telefon 040 / 76 11 34 540

www.rechtsanwalt-bergeest.de

BBBBaaaannnnkkkkrrrreeeecccchhhhtttt

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände?Feuchte Keller?Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen

Sorgfältige Ursachenanalyse. Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz.ISOTEC Außen- und Innenabdichtung. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

ISOTEC-FachbetriebMotsch + Westphal Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

CONTAINERDIENSTr

Containerdienst/AbfallentsorgungContainer und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe allerArt aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 -54885-110ww

w.d

oern

er.d

e

DACHARBEITEN

Dachdeckerei Walter VillwockMeisterbetrieb

· Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert ·· Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HHTel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52

Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.derStecker.de

850 68 44

Peter Warnicke Elektro GmbHHellkamp 14 4 90 00 10Antennenanlagen · Lichttechnik · Alarmanlagen · e-Heizung undWartung · HUMMEL-Einbauküchen · Installation und Kundendienst

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

54

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenHecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

Garten- und Landschaftsbau Jens Tholius seit 1994Gartenjahrespflege · Hecken · vertikutieren · Laubarbeiten · TerrassenEigene Abfuhr und umweltgereichte Entsorgung · Winterdienstarbeiten in Eidelstedt und Umgebung!Gala-Bau J. Tholius · HH-Eidelstedt · Telefon/Fax 040 - 570 41 19

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSMEISTERSERVICE

Baufirma LöweArbeiten rund ums Haus aller Art• Sanierungen und Renovierungen • Malerarbeiten• Trockenbauarbeiten • Fliesenarbeiten• Parkett- und Laminatverlegung • Tischlerarbeiten• Wärmedämmverbundsystem (WDVS) • Kellerisolierungen

Orhan Arslan Hainholzweg 37 21077 HamburgTel: 040 - 76 99 93 31 Fax: 040 - 769 99 33-2 Mobil: 0176 - 32 10 70 49

HAUSTECHNIK

Lütge HaustechnikMeisterbetrieb · Inh. Murat Öztürk e.K

Öl- und Gas-Zentralheizungsanlagen · Sanitäre Anlagen · Wartungen/Kundendienst24 Std. Notdienst · 040/48 50 90 66

Orchideenring 11 b · 22607 HamburgTel. 0 40/48 50 90 66 · Mobil: 0176/64 99 53 56 · Fax: 040/48 50 90 67

Email: [email protected]

GMB H

Über 70 Jahre in Eidelstedt

• Sanitäre Anlagen• Energieausweise• Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen• Heizungs-Check• Solar- und Brennwerttechnik• Bedachungen

KARL KÖRNER HAUSTECHNIKReichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

KLEMPNERARBEITEN

• Sanitär • Heizung • Gas• Wasser • Dach und vieles mehr

• Ladenverkauf • Bestellservice

Tel. 40 00 55Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · [email protected]

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

ALEREIBETRIEBR . R O S A M

Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

35

Jahre

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITENSchlosserei • Metallbau

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter,Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

A. Mikeska GmbHPinneberger Str. 119, 25462 Rellingen

Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz ·Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.deFax: 540 82 65 Telefon 54 23 32

T i s c h l e r e i b e t r i e b G m b H

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

PUMPENTECHNIK

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und übers Viertel

berichten aufelbe-wochenblatt.de

Online dabeistatt Einheitsbrei

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

20,50

41,00

61,50

82,00

102,50

123,00

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

8 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

157.225 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.890 Ex.

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. PauliAusgabe Elbvororte: 46.294 Ex.Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen

Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, OsdorfAusgabe Lurup/Eidelstedt:

46.041 Ex.Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld,

Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, StellingenAusgabe Eimsbüttel

56.575 TrägerauflageEimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt,Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: [email protected]

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

Kunsthandel Helmrich! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen,Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellan-skulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten,Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl.Räumungen v. Keller bis zum Boden mitWertanrechnung. Diskretion u. sofortigeBarzahlung sind selbstverständlich. Auktio-nator & Sachverständiger für Kunst u. Anti-quitäten Sven Helmrich, täglich auch in IhrerNähe, Telefon 01 77/482 89 17www.kunsthandel-helmrich.de

¤ Pelzankauf ¤Wir kaufen jegliche Art von Pelzund zahlen bis zu 5.000 ¤ in bar.AnkaufvonSchmuck,Uhren,Tafel-silber, Antiquitäten, Münzen undgesamte Erbnachlässe. Unkompli-ziert, direkt, seriöse Abwicklung,kostenlose Beratung und Wert-schätzung.Wir freuenunsauf IhrenAnruf! Firma Kessler, Telefon:0152/23 39 60 86

Orden-UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Pickel-hauben, Reservisten Krüge, Luft-waffenpokal, Ritterkreuz EK I undEK II, U-Bootabzeichen und Hilfs-kreuzabzeichen, Militär-Fotoalbenvon der Marine-Luftw.-Heer undKaiserzeit. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/763 56 72 priv.

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Private seriöse Designerin kaufthochwertige Nerze, Pelze, Hand-taschen sowie Perlen, Granat,Bernstein, Broschen, Uhren,Schmuck. Nach BegutachtungBarzahlung, seriöse Abwicklung.Tel.: 0177/63 27 805

Achtung! Bezahle viel Geld für Pel-ze, breite Armbänder, Schmuck,Uhren, Münzen, Bestecke, Zinn u.uralte Möbel, Kriegsandenken, se-riöse Abwicklung. T. 0173-697 92 33 o. 0171-931 53 83

Kaufe: Pelze, Nähmaschinen,Schreibmaschinen, Porzellan,Zinn, Abendgarderobe, edleHandtaschen, Münzen, Uhren,Schmuck und Tafelsilber. Zahle baru. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94

Zahle Höchstpreisefür Schmuck, Uhren, Silber, Mün-zen, Musikinstrumente, Postkar-ten, Gemälde, Militaria und Antik.040/4208882 od. 0162/8655730

Alter Plunder! Kaufe alles für denFlohmarkt (Akkordeon, Schallplat-ten, Porzellan, Militaria, Mode-schmuck, Münzen) Bitte alles an-mieten, 0170-328 31 48

Moin, Moin, kaufe Alles Versilberte/Silber, z.B. Pokale, Medaillen,Münzen, Besteck, Kerzenständerusw. Bitte alles anbieten. Tel.:0177/407 20 32

Suche alte Stand- oder Wanduhr,von privat, Tel. 0152/05 21 01 03

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Briefmarken/Briefe/Postkarten/Sammlungen aller Art kauft FirmaC. Wuhrow, kostenlose Hausbesu-che. Tel.: 040/65 72 90 09

Achtung Achtung! Kaufe Pelze jegl.Art, Münzen, Silber, Schmuck, Uh-ren, Abwicklg. diskret u. seriös,zahle bar. Tel.: 0163/405 03 69

Sammler sucht Uhren aller Art, Arm-banduhren, von einfach bis zur Ro-lex, Taschenuhren, auch defekt,Barzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65

Philosoph kauft Büchersammlun-gen aus den Gebieten Geschichte,Geisteswissensch., Geographie,Reise, Medizin, 0170/232 62 11

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31 oder0176/48 25 49 17

Schallplatten, LPskaufe ganze Sammlungen: Rock,Pop, Soul, Blues 040 - 67 380 799

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Ankauf von Silberbestecken 90-100, sowie Modeschmuck undGoldschmuck, 0176-93 10 33 99Kaufe Zobel, Nerze und Gold,¤ 42,- pro Gramm, (AusweisungvorOrt)S.Fischer,0176/66063634

Pelzmäntel, Lederjacken, Handta-schen, Smoking, Assessoires,Abendmode, Hüte. 01628699638

Achtung! Suche Nerzmantel oder -Jacke, freue mich über jeden Anruf,Tel.: 0177/407 20 32

Schallplatten & CD-Sammlungen,Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente &Fotoapparate kauft: 040/4397663

Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbe-stecke, Schmuck, alte Orden, Sä-bel, Geigen. 0173/9270590

Porzellan, Meissen, KPM, Herend,Rosenthal, Kopenhagen, Bilder,Silberbestecke, 0152/07 71 69 63

Zinn/Kristall, Silberbesteck, Nähma-schinen u. ä. 0162-869 96 38

Comics und Piccolohefte, 50er bis60er Jahre, MM, 04821/71274

Su. Modelleisenbahn 01711237556Kaufe CD’s und LP’s, 04040196060Montblanc Füller s. 015785778419Schellackplatten u. Zubeh. 7355579Filmplakate alt kauft 27808862Radios alt kauft 040/61 19 99 37Nerzmäntel/-jacken 040/22759074Gold - Zahngold. T. 040/22759074Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655

ANKAUF

VERKAUF

VERKAUF

Bis zu 50 % billiger!Neugeräte mit Lackschäden, Mar-kenwaschmaschinen A+, TrocknerA+ usw. Elektro-Schnäppchen-Markt HH, Bramfelder Chaussee252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr

Teppich, alter Keshan, ca. 70 J. alt,mit Signatur, Maße: 2,70 x 3,70,leichte Gebrauchspuren, von pri-vat an privat, VB ¤ 4.500,-. Interes-senten bitte 20.8. ab 16 Uhr anru-fen, Tel. 040/881 00 21

Haushaltsauflösung Samstag,18.8., von 10-18 Uhr, Hausrat,Möbel etc., günstig abzugeben.Steinheimplatz 8, bei Prestin. BeiRückfragen Tel.: 63 94 01 36

Neue Waschmaschinen, Kühl- undGefriergeräte, Markenfabrikate.Enorm günstig, auch Geräte mitSchönheitsfehlern. Fa. Drews,Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875

Sitzecke rund, dunkelblau, fast neu,mit 2 extra Sesseln. Sitzecke rund,rot, für Jugendliche, VB, Tel. 040-760 25 28

Weißer großer Vollholz-Esstisch imLandhausstil, 1,60 m x 1 m, NP¤ 1.200,-, für ¤ 400,-, Tel. 0172/436 84 66

Designerschwingstühle, Lumen,anthrazit, 4 Stück, sehr bequem,1 Jahr alt, Neupreis ¤ 1.500,-, für¤ 500,-, Tel. 0172/436 84 66

Leinen-Tafeltücher, -Handtücher,alt, aber sehr gut erhalten, ab ¤3,50, v. privat, 0151/26 92 69 98

Kirschlorbeerhecke, 4m lang, 1,8-2 m hoch, zum selbst ausgraben.Preis geg. Gebot. 0163/1753329

Waldorf-Spielständer und kleinerantiker Schreibtisch zu verkaufen,Preise VHS, Tel. 0173/360 42 44

Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,günstig abzugeben. 04630/93095

GESUNDHEITMusiktherapeutin und Klavierpä-

dagogin Ingeborg Voigt Büxen-stein zurück in Hamburg. Ihr Mot-to für das Klavier-Spiel und dieTherapie: Spiele nur Musik, die Dirgut tut! Tel. 040/86 64 37 34

Med. Fußpflege, Maniküre, Lack, inSchenefeld, Altona u. Elbvororten.Komme zu Ihnen ins Haus! 040/48 50 95 80

24-Std.-Pflege zu Hause aus Polen,legal, liebevoll und preiswert, Tel.:040/97 07 51 54

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker 040-69797710

Füße-im-Glück, med. gepflegt,schmerzfrei, beweglich, schönwww.renate-messing.de, 583538

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Bespr. Rose, Warze, Pilz usw. ...6023961, www.duftwald.de

Beratung für Neurodermitiker. In-fos: www.nebeno.de

GESUNDHEITAbnehmen mit Hypnose, Natur-

heilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924Spirit. Lebensberatung u. geistiges

Heilen, Tel.: 040/22 60 04 80Bespreche Warzen, Rose ua 388064Meditation & Heilung: 27875939Mobile med. Fußpflege, 52598572Fußpflege Hausbesuche 60577703Med. Tantramassag. 0175/9880776Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKT2 Hl. Birma an ältere oder alleinste-

hende Personen mit viel Zeit zuverkaufen. Tel. 040/742 72 41

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de, 040/6776488

Mobile Hundefriseurin sucht HundeModelle. Tel. 0162/169 42 52

Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

ICH WERDEHEILPRAKTIKERIN

14 Berufsausbildungen mit und ohneAbitur, nebenberuflich oder in Voll-zeit, mit modernen Lernmedien:

Heilpraktiker, Kinder-, Sport-heilpraktiker, Tierheilpraktiker,Psychol. Berater, Heilpraktikerfür Psychotherapie, Ernährungs-berater, Massagetherapeut/-praktiker, u.v.m.

Meine Ausbildung?Natürlich bei Paracelsus!

SEMINARE & WORKSHOPS z.B.

In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91www.paracelsus.de · E-Mail: [email protected]

· Hundephysiotherapeut· Ayurvedische Massagetherapie· Große Fachausbildung Chiropraktik· Entspannungspädagogik für Kinder· Kompaktausbildung inFußreflexzonenmassage

Alle Termine und Infos tagesaktuellim Internet: www.paracelsus.de

UNTERRICHT

Nach dem 1. Monat entscheiden:

Zufrieden oder Geld zurück!

Geld-zurück-Garantie

HH-Altona, 0 40/38 14 67

Halstenbek-Krup., 0 41 01/4 52 25

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

cheinDeutsch, Englisch, Mathe,Physik oder Chemiein fächerbezogenen Minigruppen

Tel. 840 79 230Luruper Hauptstr. 139a

50,- Gutschein* * bei Kursanmeldungbis Ende August

Französisch mit Franzosen, Dipl.Tel. 040/50 68 44 47, abends

Ich bin seit 1979 Lehrerin gewesenund das meist gerne. Nun möchteich wieder mehr dem Einzelnenzuwenden. Ich würde gern IhrerTochter/Ihrem Sohn Nachhilfe inwichtigen Fächern geben und Ih-rem Kind einen Weg zu mehrSelbstvertrauen in die eigenen Fä-higkeiten zeigen (Altersstufe bis Kl.6). Vergütung nach Vereinbarung.Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel.040/22 62 71 76

c Die Überflieger!cGanzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken.T. 63708208 www.Die-Ueberflieger.de

Time for Tea! Englisch m. Mutter-sprachl. m. hausgemacht. Gebäckin geselliger Atmosphäre. Einzel-training, kurzw. Art. T. Mr. Holland70 29 53 73, www.teatimetalk.de

Erfolgreich ins neue Schuljahr!

Tel. 040 - 23 60 88 75

Einzelnachhilfe zu HauseAlle Fächer, alle KlassenQualifizierte Lehrkräfte

Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. -Hausbesuch - keine Mindeststun-den - kein Vertrag, Tel.: 040/21 03 19 97

Afrikanisches Trommeln, neue An-fängerkursreihe 2x Di./Mo., 18:30- 20:30 h, Tel. 040/18 00 51 93www.afrotrommelschule.de

Powertraining Deutsch / Englisch:Grammatik, Rechtschreibung,Textinterpretation. Nachhilfe inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Deutsch für Ausländer! Individuel-len Intensiv-Unterricht erteilt Lehre-rin mit Zusatzstudium „Deutsch alsFremdsprache“, v. priv. T. 82290888

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

BESSER LERNEN! Deu, Ma, Engu.v.m. ab 12 ¤ Tel. 69 79 79 19

Querflöte spielen macht Freude!Fundiert. Unterr. f. Anf./Fortg. v.Musikpädagogin, v. priv., 827505

Mathe, Deutsch, Englisch 5-10 Klas-se, auch zu Hause, Tel. 36 29 13oder [email protected]

Saxophon Lehrer kommt auch insHaus, außerdem Klarinette, Trom-pete u. a. Tel. 0171-417 30 80

Klavierunterricht in Ottensen,Bernadottestrasse, von studiertemPädagogen, Kontakt: 27 80 63 68

Intensivnachhilfe, Engl./Deutschv. Lehrerin - auch Prüfungsvorbe-reit., kostenl. Probestd. 42108568

Deutsch/DaF: erf. Trainer bringt Siei. 50 Std. z. A1-Zertifikat! A1-C1/TestDaF/DSH T. 55 77 58 27

Nachhilfe u. (Nach)-prüfungvorbe-reitung v. erfahrenen u. professio-nellen Lehrern. T. 55 77 58 29

Gitarren- und Blockflötenunter-richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Latein und Deutsch erteilt sehr er-fahrene Lehrkraft, von privat, T.040/866 35 30

Deutsch für Ausländer, Intensivun-terricht f. Kinder u. Erwachsene,auch Hausbesuche, privat, 823888

Kompetente Mathematiknachhilfefür Klasse 8 bis Abitur in Sülldorf.Tel. 040/82 71 86

Intensiv-Nachhilfe in Mathe, Engl.,Franz., Latein, Deutch- von Privaterteilt Tel. 420 70 31+67 58 87 44

Italienisch für Schüler, Studenten,Berufstätige, ¤ 15,- v. Mutterspr.Tel.: 040/399 04 495

Italienisch/Span. qual. Unterr. v.Muttersprachler in gemütl. At-mosph., Blankenese, v. pr. 86 23 43

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Deutsch / Englisch. Intensiv-Nach-hilfe in Othmarschen. Tel. 040/88 12 88 90

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

English f. Schüler Studenten Berufs-tät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019

Nachhilfe ¤ 12,50, 0800-7234355Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031Griechisch leicht lernen 2713383Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

UNTERRICHT

GESCHÄFTL. EMPF.Recyclinghof Norderstedt - Ch.

Gieschen Transporte, Dreibeken-weg/Am Umspannwerk. Transportund Entsorgung von Industrie-,Bau-, Privat- und Gartenabfällen.Preiswert, ohne lange Wartezeit.Tel. 040/523 92 06

Fensterputzer: 040-64 85 86 19

Achtung Bargeld! Für breite Arm-bänder, sowie Schmuck jegl. Art,Silber Bestecke, Münzen, LuxusUhren, Pelze, Antike Möbel. Tel:0171/0682732 - seriöse Abwicklg.

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 15. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Polizeikommissariat 14

Caffamacher 4, 428 65 14 10Polizeikommissariat 16

Lerchenstraße 82, 428 65 16 10Polizeikommissariat 17

Sedanstraße 28, 428 65 17 10Polizeikommissariat 21

Mörkenstraße 30, 428 65 21 10Polizeikommissariat 23

Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10Polizeikommissariat 25

Notkestraße 95, 428 65 25 10Polizeikommissariat 26

Blomkamp 23, 428 65 26 10Polizeikommissariat 27

Koppelstraße 7, 428 65 27 10Polizeiwache Schenefeld

Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Ärztl. Notdienst: 22 80 22Zahnärztl. Notdienst:

01805 - 05 05 18Apotheken-Notdienst:

Infos bei Polizeiwachen undärztlichem Notdienst

Gift-Info: 05 51/192 40Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

VattenfallService: 01801/43 90 00

E.on HanseStörungsdienst: 01801/61 66 16

Hamburg Wasser Störungsd.Wasserversorgung 78 19 51Abwasserentsorgung 34 98 60 00

Klempner-Notd.: 2 99 94 90Sperrmüll: 25 76–25 76

Fundbüro: 428 11 35 01Telefonseelsorge:

0800/111 01 11Kinder- und Jugendnotdienst:

42 84 90Kinder- und Jugendtelefon:

0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr)

Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00Arbeitslosenhilfe:

0800 111 04 44Weißer Ring Opferhilfe:

251 76 80Notruf für vergewaltigteFrauen: 25 55 66Biff - Beratung für Frauen:

Bogenstraße 2, 43 63 99Hotline für Opfer häuslicherGewalt/Stalking: 226 226 27Demenz-Angehörigenhilfe:

LotsenBüro, 97 07 13 27Bürgerservice-Telefon:

428 74 74Anonyme Alkoholiker (AA)und Angehörige: 271 33 53Mieterverein:

879 790Anonyme Spieler (GA):

209 90 09IKB Beratung für Zuwanderer:

39 35 15

Wichtige Nummern

Medizinische Notdienste

Technischer Service

Beratung und Hilfe

KLEINANZEIGENMITTWOCH, 15. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarbeiten aller Art gut +

günstig, Rasen vertikutieren, He-cken- und Gehölzschnitt, Schred-derarbeiten, Abfuhr von Garten-abfällen, Terrassen- u. Plattenreini-gung mit Hochdruckgerät, Neu-und Umgestalltung, Dachrinnen-reinigung, Pflasterarbeiten, Jahres-gartenpflege u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

KFZ-Aufbereitunginnen u. aussen, exkl. Top-Service,keine 08/15 Politur, nur hochwer-tige Maschinen u. Pflegeproduktemit der dazugeh. Fachkenntnis.DBI-Autoservice T. 040-50090163

e PC-Probleme eJederzeit dienstbereit! Hardware,Software, Netzwerk; Rep. undVerkauf. Tel. HH 41910183

TH Rückbau GmbHAbbruch Demontage EntsorgungAsbestarbeiten EntrümpelungenErdaushub Tel. 040/558 38 53

M. + Y. Transporte: Umzüge undKleintransporte aller Art, auch Kla-viere und Flügel. 040/63 30 78 47Handy: 0152/28 68 33 43

Rollladen & Fenster. 25% Rabatt bisEnde August. Einbau und Service.Telefon: 0157/39 41 06 94.www.ftb-hamburg.de

Kl. Unternehmen erl. Bauarbeiten,Wohnungssan. von A-Z, z.B. neuesBad in 1 Woche, günstig. 0151/45681007, www.slawekwiesalla.de

PC-Probleme? Hilfevon IT-Service Kraffzickunter 040/83 01 90 03

Fensterputzen u.v.m., seriös, zuver-lässig & fair im Preis, der Wischer.Tel. 040/43 26 84 64

Heckenschn., Rasenneuanl., sämtl.Gartenarb., fachgerecht/schnell/günst./kostenl. Ber. 68949832

Gartenfeuerwehr! Sämtl. Garten-arb. v. A-Z, kostenlose Beratung,günstige Festpreise; Tel. 672 86 92

Gartenarbeiten aller Art mit Ab-fuhr, kostenlose Beratung, preis-günstig. Tel. 040/654 67 82

Heckenschnitt, Gartenarb., Rasen-neuanl., inkl. Abfuhr, preiswert,kostenl. Beratung. 040/67584230

Bäume fällen und roden, Gartenarb.mit Abtransport - sehr preisgünstig,kostenl. Beratung, Tel. 654 63 87

Fenster-, Büro- und Treppenhaus-reinigung, zuverlässig und güns-tig. Fa. Martens, Tel. 040/58 57 90

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

Putzi kommt! Fensterreinigung. Fai-re Preise. Tel. 0172/452 97 76

Ich verkaufe für Sie bei EBAY zuHöchstpreisen! 040-36199508

Haushaltsauflösungen komplett,kostenlos, Kl./Bd., 040-78 78 16

Büroreinigungsaufträge gesucht,Cleaning Station HH, 69 79 02 29

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

PC-Hilfe, Datenrettung, 538 978 72Polsterarbeiten: 6526737 G. MohrHilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Buchhaltung §6StBerG. 50681041PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86

GESCHÄFTSVERB.Engelagentur zu verkaufen inkl. ca.

40 Kleider und Fügel. Tel.58 91 63 41

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 28,-, Fa. H. & G., Tel. 98 26 17 55

VERSCHIEDENES

U Mithilfe Ujunger, freundlicher Handwerker

erledigt gerne Wohnungs-,Haus- und Gartenarbeiten sowie

Besorgungen.

Telefon 89 83 90 oder810 09 68

Umzüge + KleintransporteHaushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösun-gen, Besichtigung + Beratung kostl.040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040/731 27 357, www.FirmaNoll.de

Umzüge-Gut&Günstig4 Mann bis 7 Std. ab 479,- ¤,Angebot: 8-9 Std. ab 599,- ¤ incl.Entrümpl. keine Anfahrtskosten,10 % Senioren Rabatt. Fa. B.A.T-Umz. 87501196

Umzüge-Gut&Günstig4 Mann bis 7 Std. ab 479,- ¤,Angebot: 8-9 Std. ab 599,- ¤ inkl.Entrümpl. Keine Anfahrtkosten,10 % Senioren Rabatt. Fa. B.A.T-Umzüge. Tel.: 87 50 11 96

Gärtner übernimmt sämtl. Garten-arbeit, Pflege, Gestaltung, Rollra-sen, Maulwurfnetz, Vertikutieren,Heckenschnitt, Hochdruck- undTeichreinigen, Zäune, Baumfällung.Tel. 04103/188 25 60

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung. Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung für An-tikes. Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdlicheFirma, kl. Preise, Entrümpel., Um-züge m. Montage, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Flohmarkt / Hausauflösung auf160 m², So. 26.8., 10-15 Uhr, Mö-bel, Kleidung, Deko, Geschirr, div.Oster-, Weihnachts- u. Kinderarti-kel, Horandstieg 13, HH-Rissen.

Umzüge Firma Basic, Möbeltrans-porte, Haushaltsauflösungen fürPrivat und Gewerbe, LKW + 2Mann, ¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel.040/22 36 46, 0172/994 22 34

Garten-/Jahrespflege, Hecken- u.stäucherschnitt, vertikutieren,Rollrasen, Pflaster-, Teich- u. Zaun-arbeiten aller Art, u. v. m. Tel.04103/8069558, 017622339676

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKeller bis Boden, Möbeltransportealler Art; Tel. 0152/23 31 20 53

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

bUmzügeinHamburgbSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Computer Hardware-Einbau, Soft-ware-Installation, sowie Reparatur.Alles rund um PC’s. Tel.: 040/39 80 57 06 von Privat

Haushaltsauflösungen - schnell,preisw. zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. T.: 040-61 44 44

Witwe, 55 J., sucht alleinstehendeFrauen zum Klönen etc., möglichstmit Auto und Tagesfreizeit, Rau-cher. Tel. 040/87 14 56

Einer muss der Günstigste sein. Um-züge Nah und Fern, Lagerung z.Festpreis. DEGELA GmbH. 040-65044961

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Rund ums Haus: Reparaturen, Iso-lierungen, Putzarbeiten u.v.m.Reimer Röttger, Tel. 04129/302,Fax: 04129/95239

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

0 K o s t e n l o s e1Haushaltsauflösung, Entrümpe-lung . Tel. 0173/914 13 77

QualitätsumzügeTel. 040/53 05 05 05Senioren, ARGE, Nah und Fern

HaushaltsauflösungenTel. 040/69 70 29 06Dach bis Keller, besenrein, diskret

MöbellagerHamburgTel. 040/227 67 78Beheizte Boxen von 5-30 ccm

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Hamburg Frank Sinatra vom TV,Funk u. Theater für Hochzeiten u.Geburtstage, Tel. 0163/980 36 54

Alle Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-/Sträucherschnitt, m. Ab-fuhr, Festpreise 6683825

Gesprächsgruppe: in angenehmerkleiner Runde, Lebensfragen/-pro-bleme ansprechen, Tel. 60732965

Wohnungsflohmarkt wegen Haus-haltsauflösung im Leverkusenstieg14, am 19.8.12 von 14-16 Uhr.

Flohmarkt Grelckstr., 16.09. 10-17Uhr, Tel. 040/58 35 38, www.flohmarkt-grelckstrasse.de

Ehrliches und ausgiebiges Kartenle-gen u. Pendeln, v. priv., in Harbg.Tel. 30 39 48 63, 0175/89 102 64

Kaminholz-Express 04152-887577

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, 880 37 08

Griffelkunst, Grafik, Gemälde,Bronzen kauft sofort, v. privat,Tel. 040/45 61 39

Geistiges Heilen bei Schmerzen,Rheuma, Gürtelrose, Migräne u.ä.kostenlos. Tel. 040/74 39 18 04

Flohmarkt Marie-Jonas-Pl., 26.08.,10-16 Uhr, Infos Messing 583538,www.flohmarkt-eppendorf.de

Entrümpel. schnell!günstig + besenreint 54801709

Malerarbeitengünstig und gut. 0171/358 13 64

*** Fensterputzen ***u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Blitz Räumung nehmen alles mit,Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Umzüge, Entrümpelungen, Reno-vierungen. Tel.: 040-414 81 113

Rindenmulch + Kaminholz mit An-lieferung Tel.: 04105-15 44 46

Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./Entrümpelung. T. 0174/160 15 78

2 jg. Männer fällen Ihren Baum z.Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223

Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444

Gartenarbeiten sofort, 87 600 444

Harfenist f. jd. Anlass, 22 60 66 82

Frisörin kommt ins Haus 55893006

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Musik: Partydisco.de 550 49 08

Hole kostenlos Altmetall; 71141080

Transporte, gut & preisw. 6937945

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Kartenlegen Fr. Ria 041239221625

Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94

Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978 Baubetreuung & Service mitallenGewerken,Um-u.Anbauten,Balkon-, Altbau-, Bad- u. Fassaden-sanierung, Reparatur, Durchbrüche,Kellerabdichtung, auch Kleinstauf-träge. 647 44 76 od. 789 35 13,Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

MalermeisterAusführung sämtlicher Malerar-beiten, Fassaden, Wohnungen,Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise,komme sofort. T. 040/675 031 33

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H.G. Holz- und Bauten-schutz, Tel.: 040-700 94 44

bGartengestaltungbPflasterarb., Carport, Vertikutieren,Teichanlagen und Gartenpflege.H. Schilling; Tel. 040/529 61 03

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie. Be-sichtig. kostenlos. 040/6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler + Bodenbelägekostenlose Angebote + faire Preisein allen Hamburger Stadtteilen.Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

Park./Lamin./DielenLegen, Schleifen, Versiegeln.Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,-parkett-witt.de – Sofortservice

b Garten von A-ZbGrundreinigung, Jahrespflege,Strauch-/Heckensch.,Unratabfuhr,kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00

Parkett, Dielen, Treppen, Laminat,verlegen, schleifen und versiegeln,auch umweltfreundliche Lacke u.Öle. Firma Hach, 040/40 85 62

Dachdeckermeisterbetrieb, Aus-führung sämtlicher Dach- und Fas-sadenarbeiten sowie Dachklemp-nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29

Komplettbad, alles aus einer Hand.Altbausanierung und Modernisie-rung, Kundendienst. 631 88 65Info: www.die-Badestube.com

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Dielen/Parkett/Treppenlegen, schleifen und versiegeln.Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

Terrassendach zum Selbstaufbau-en inkl. Anlieferung v. Fachmann,glashaus-zentrum.de, T. 7302424

Malerarb. vom Meister. 632 11 84

BAUEN U. WOHNENKlempnerbetrieb Wild, Badsanier.

kompl., Heizung, Solar, Dach. Tel.7399660 www.gottlieb-wild.com

Maler kommt sof. Rentner u.Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel.040/81 98 02 31

Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezier-u. Streicharb., Laminat, Parkettusw. T. 8300356, 0163/2549015

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Parkett, Dielen, Laminat, Treppen,Verlegen, Schleifen, Versiegeln,Ölen. Fa. 040/790 27 880

Malerarbeiten: T. 04194/987607,firma-thomas-borgward.deIch helfe gerne beim Möbelrücken.

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Führe Maurer-, Fliesen- u. Trocken-bauarbeiten und Verputz aus. Fa.,040/80995643 o. 0172/4205272

Wannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Maler-/ Laminatarb.,zumfairenPreis, 0176/701 840 56

Komplettbad u. Sanierung. Fa.Martin Innenausbau 01782368327

Aufarbeitung Bilder - Möbel, fach-ger., preisw., Rentner, 30 06 05 98

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa Römer, Tel. 601 10 42

Malen + tapezieren ohne Schmutz -helfe b. Möbelräumen, 668 14 14

Malen + Tapezieren sauber undpreiswert für Privat, 668 14 14

Fassadenanstrich - Fassadendäm-mung, eigenes Gerüst, 668 14 14

Maurermeister - Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak,Tel. 0170/812 73 43

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa.

Dachrinnenreinigung, schnell u.preisw., Fa. Jarad 040/602 81 43

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84

Malerarbeiten, super günstig,Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa.

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Badrenovierung/-umbau? GHO-Bau GmbH, T. 0176/83 09 62 24

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut. Tel. 651 74 06

Malerarb. sofort Fa. 320 484 72

Maurermeister frei 015110460594

Maler, günstig + Festpr., 65793040

1A Fliesenleger, T. 0176/57 04 49 86

Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859

Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15

Ihr Fensterputzer T. 040/7358130

Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa.

Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa

Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa

VON HERZ ZU HERZ

Laura, süßer Single,26 J., e. richtiger "Hingucker" mitblonden Locken, großen Augen,schönen fraulichen Formen und ei-nem fröhl. Wesen. Ich bin e. un-kompliz. Frau, gefühlv. u. kompro-missbereit. Ich mag die gemütl.Std. zu zweit, gehe aber auch gernmal aus u. mag die Natur. Ich ziehebei Liebe gern zu Dir, wenn DuDich von mir angesprochen fühlstu. Mut hast, Dich jetzt für e. Verab-redung zu melden üb. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Michael 55, Zahnarztsehr gut aussehend, groß, schlank,mit männl. Erscheinung u. e. lie-benswerten Lächeln. Berufl. habeich alles erreicht, leider ist dabeimein Privatleben auf der Streckegeblieben.Dasmöchte ich jetztän-dern u. suche deshalb eine attrakt.,humorv. u. lebensfrohe Frau, diedie schönen Seiten des Lebens mitmir verbringen möchte. MeldenSie sich einfach üb. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Zärtliche Rosi, 62 J. ...wesentlich jünger wirkend. Einesehr attraktive Frau mit einer schö-nen weiblichen Figur, e. herzens-guten u. vitalen Wesen und vielLebenserfahrung. Ich fühle michsehr einsam u. sehne mich für e.harmonische Zweisamk. nach e.charm., aufricht. Mann (Alteregal). Würde Sie gerne schon baldtreffen. Erfüllen Sie mir diesenWunschmite.Anrufüb.FRSGmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Birgit44 J., frühverw.einesehrattraktiveundherzensgu-te Frau, mit toller Figur und einemliebevollen Wesen. "Ich fühle michnoch zu jung um für immer alleinzu bleiben. Deshalb suche ich ei-nen aufrichtigen und charmantenMann, mit dem ich wieder lachenund durchs Leben gehen kann. Ichbin nicht ortsgebunden undscheue keine Entfernung. Ihr Anruferreicht mich" über FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Michaela, 32 J.,Erzieherin, eine etwas zurückhal-tende junge Frau mit hübschemÄußeren u. tollen Kurven, tolerant,zärtl. u. sinnlich. Ich bin schon län-ger Single. Ich suche e. nettenMann für e. dauerh. Beziehung,darum antworte nur, wenn Du esehrl. meinst u. Dich auch nach e.liebev. u. treuen Partnerin an Dei-ner Seite sehnst. Vereinbare e. per-sönliches Treffen ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Anke, 36 J.,Angestellte, schlank und sehr gut-aussehend. Ich bin sehr familiär &häuslich, finanziell gut versorgt,unabhängig u. nicht ortsgebun-den. Liebe, Ehrlichkeit und Treuesind für mich wichtig, Dein Famili-enstand ist egal und über Kinderwürde ich mich auch freuen. Greifgleich zum Hörer und verabredeein Treffen mit mir ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Marlies, 49 J., verw.eine natürliche u. sehr hübscheFrau. Ich bin. leidenschaftlicheHobby-Köchin, mag Natur u. Gar-ten u. möchte gern e. charmanten,gepfl. u. ehrl. Mann für e. zufriede-nes, schönes Leben kennenl. Fi-nanziell bin ich versorgt u. nichtortsgeb. Über e. Anruf von Ihnenwürde ich mich freuen. Rufen Siean u. fragen nach mir ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Karl, ehem. Dipl.-Ing.68 J., Witwer. Ein unkomplizierterMann mit sympathischer Aus-strahl. u. eleg. Äußeren. Im Berufhabe ich viel erreicht, daher sindbeste Rücklagen vorhanden. Mitdem Tod meiner Frau kam auch dieEinsamkeit.Was ist falsch,wennwirnoch einmal glücklich werden?Wagen Sie den Schritt und fassenSieMut füreinTreffenü.FRSGmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

63-j. Leonore, Witweund Rentnerin. Eine sehr freundli-cheu.hübscheFraumit schöner Fi-gur, aktiv, treu u. stets zuverlässig.Ich suche e. sympathischen Herrnfür e. zweites Glück. Gern besucheich Sie und bringe auch e. selbstge-backenen Kuchen mit. Evtl. amWochenende, wenn wir uns jetzteinfach verabreden ü. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Bildhübsche Witwe,55 J., Jutta - e. natürliche Frau, zärt-lich sowie sehrwarmherzig, e.guteKöchin,HausfrauundHobby-Gärt-nerin. Ich lebe allein u. fühle michsehr einsam. Welcher humorv., na-turverb. Mann braucht mich? Be-sitze zwei fleißige Hände u. eintreues Herz. Für e. Kennenlerneneinfach anrufen über FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

23-j. Tina, ledig...E. bildhübsche Frau, aufgeschl.,humorv., romantisch u. hilfsbereit,aber leider etwas zurückhaltend(kein Discotyp). Darum sucht TinaDich jetztüberdieseAnzeige.Berufu. Alter sind für mich nicht so wich-tig, nur treu u. ehrlich solltest Dusein. Für ein baldiges Treffen ein-fach jetzt anrufen üb. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Sich zu verlieben...ist mit 80 genauso schön wie mit20, sagt Günter. Der symph.Witwer möchte s. Zeit mit e.charm.DameinseinemAlterver-bringen. Gemeins. verreisen,schöne Restaurants besuchen o.sich einfach nur unterhaltenPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Leo Mitte 70 J. sagt...Nach lg. Zeit der Einsamkeithabe ich die PV SASKIA gebetenmir bei der Suche nach e. warm-herzigen,einfachenPartnerinzuhelfen. Ich bin Witwer, Rentner,fahre gut & sicher Auto. Bitterufen Sie an 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Liebe im Alterhält gesund, sagt Jürgen, 76 J.Der gepfl. Witwer möchtemit e. netten Dame lachen, tan-zen & ausgehen. Bei getr.Wohnen würde er gern e.harm. Partnerschaft aufbauen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl .v.11-20 h, auch am Wochenende

Gerda73/verw.sagt..ich wünsche mir e. zärtl.„Altersliebe“ zu e. anständigen,ehrl. Mann bis 85 J. mit demichHandinHandspazierengehe,liebev. Blicke austauscheu. körperl. Nähe genieße.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Wolfgang 70 j.Jung geblieb. Witwer, 178 cm, gutsituiert, großzügig u. lebensbeja-hend, mö. nicht mehr alleine seinu. über AmicaPV e. herzl., gernemollige Partnerin kennen lernen.Bitte rufen Sie an, 040.245334 tgl.9-22 Uhr

Gepfl. Witwer 73J., gebildet m. gu-ten Umgangsformen, aufge-schlossen, unternehmungsl. m.Pkw, naturverb., großzügig suchtnette sie. PV Fr. Ziegan, Tel.04295/695377

GELDMARKTBargeldcKredite sofort

Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Barkredite für ehrliche Rückzahler,auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm.N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82www.spree-kredit.de

Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Ar-beiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohneSchufa ab 3.500 ¤, bei Euro PlanMüller HH, Tel. 040/359 681 19

Schulden ? Wir helfen Ihnen.www.schuldnerhilfe-hamburg.de,Telefon: 040/636 655 60

Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Ver-dienstnachweis für jedermann.Info: 02129/95 72 82

DIE GUTE TATLeere Marmeladengläser abzuge-

ben. Tel.: 040/87 19 51Sofa 3er und 2 Sessel zu verschen-

ken, Tel. 040-79 02 18 27

VON HERZ ZU HERZVERSCHIEDENES

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 15. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

BEKANNTSCHAFTENSingleclub jed. Fr. 20 Uhr im Res-

taurant Feuervogel, Holstenstr.119, ohne Anmeld., Beitr. ¤ 1,-.Weitere Treffpunkte, So. 19.8.Wanderung mit Elke, demnächstDombummel und Fahrradausflü-ge! www.singleclubhh.de, Tel.:75 11 83 50

66j. Single-Frau, R, aus HH suchtwarmherzigen Mann passendenAlters. Getrennt wohnen, gemein-sam leben. Sind Sie interessiert?Bitte melden Sie sich doch, wenn’sgeht mit Foto. Chiffre K 32950

Symphatische Sie, 56 J. jung,warmherzig, NR, vielseitig interes-siert, sucht Mann mit viel Herz undVerstand bis 60 J., nur ernst ge-meinte Zuschriften, K 32939

Symphatische Sie, 56 J. jung,warmherzig, NR, vielseitig interes-siert, sucht Mann mit viel Herz undVerstand bis 60 J., nur ernst ge-meinte Zuschriften, K 32938

Er, 51/185, schlank, attraktiv, hatHaus, Auto, guten Job, was fehlt isteine hübsche, schlanke, Sie, 40-50, gern Ausl., B mit Bild. K32973

Sie, 67, NR, sucht eine nette Freun-din für gemeinsame Unterneh-mungen und Gespräche, nur Mutich warte. K32918

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEAls exam. Altenpflegerin mit 25-jähr.

Berufserf. u. besten Referenzen su.ich per sofort einen Wirkungskreisim häusl. Bereich. Ich bin flex. ein-setzbar u. sehr einfühlsam. Auch24 Std.-Betreuu. 0172-44 82 354

Bilanzbuchhalterinkontiert & bucht Geschäftsvorfälleund Aufarbeitung sowie Lohn.040/79025744, 0176/21196278

Häusliche Krankenpflegerin hilft imHaush., Arztbes., Eink., auch De-menz- u. Parkinson-Patienten. Tagu. Nacht. Tel. 040-58 96 16 33

Zuverl. junge Frau sucht Arbeit imHaushalt, Putzen, Bügeln und wasnoch so anfällt. Passe auch auf Kin-der auf. Tel.: 0173-295 81 45

Krankenpflegehelferin sucht Tä-tigkeit im ambulanten Bereich inTZ/¤400-Basis zum 01.09./01.10.12 Tel.: 0151/50 37 03 58

Erfahrener Polsterer, Rentner be-zieht u. repariert gern Ihre antikenPostermöbel. Tel. 040/752 68 40/0171-245 92 00

Studentin sucht Mini-Job auf 400¤-Basis, Haushaltshilfe gesuchtusw. Tel. 0176 56 51 09 63

Maurer- und Fliesenleger, Trocken-bau, Malen u. Tapezieren, schnellu. günstig. 0157/88 41 20 95

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Kräftiger junger Mann sucht drin-gend Lehrstelle zum Landschafts-gärtner. Tel.: 0176/91 31 10 65

Profi sucht Job! Badsanierung, In-nenausbau, Renovierungen.Tel. 0157/88 43 01 27

Haushaltshilfe sucht neuen Wir-kunskreis für 2 Std./Wo. Einkaufs-begleitung u. ä. 0163-1600864

Zuverlässige Frau aus Polensucht Arbeit als Haushaltshilfe,Tel. 0157/72 07 71 64

Suche Arbeit als Putzfrau im Haus-halt und Büro. Tel: 0179-1557305o. 81 97 76 01

SIE suchen neue Kunden? ICH tele-foniere für SIE! Neu- und Bestands-kunden. Tel. 04101/77 51 73

Suche Büroarbeit, PC-Kenntnissevorhanden, Katalogerstellung.Tel. 040/54 76 64 62

Rentner 70 mit PKW und PBS suchtAnstellung. Für erste Kontaktauf-nahme Tel. 0178/863 29 89

Haushaltshilfe, Begleitung für Ein-käufe, Korrespondenz, Tel. 0163-160 08 64

Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt,Büro oder Praxis, Treppenhausrei-nigung, Tel. 040/69 08 54 88

Der Rentner macht Deinen Gartenwieder fit. ¤ 10,-/Std. 0151/26 07 69 69

Putz- und Bügelstelle gesucht, Tel.0173/831 96 82 o. 86 64 34 57

Frau mit Putzerfahrung suchtSchlüsselrevier, T. 040/70702573

Putzstelle gesucht! 2 Std./wö-chentlich, Tel. 0163/175 33 29

Maurer- u. Rep.-arbeit, Fliesen über-nimmt 01522/66 28 626

Maler/Lackierer, renov., u.v.m Tel.:0176/74 60 61 09

Fensterputzer, sauber, zuverlässigund günstig Tel.: 0172/935 22 50

Maurer/Betonbauer, 01771574446

Frau s. Putzstelle, 017656506999

Haushaltsh. su. Arb. 01606773019

Koch su. Arbeit, T. 0176/77343314

Jg. Paar su. Arb. /Haush. 25308749

Fensterputzer HH 017648769442

Elektriker s. Job 0178/988 97 27

KINDERBETREUUNGAgile Tagesmutter im Raum Lurup-

Schenefeld für die Betreuung eines7j. Mädchens von zu Hause aus ge-sucht (morgens und nachmit-tags / abends). Tel. 21 98 86 74

Kinderliebe, zuverlässige Muttermöchte gern ihr(e) Kind(er) be-treuen, Raum Flottbek/Othmar-schen, Tel. 040/810 05 76

Tagesmutter (qualif.) hat ab Au-gust Plätze frei, in Iserbrook, Tel.040-65 79 13 42 ( Kinder 1-5 J.)

STELLENANGEBOTE*Telefonieren Sie gern?* Wir su-

chen 28 Mitarbeiter (m/w) zu so-fort - Quereinsteiger und Profis(Outbound) für renommierte, mo-derne Call Center in HH in VZ oderTZ, auch vormittags, mind. 20Std/Wo.. Spaß steht bei uns an ers-ter Stelle! Gutes Arbeitsklima undlangfristige Perspektiven sind füruns selbstverständlich. Sie möch-ten diese Herausforderung anneh-men? Denn freuen sich Jenny Sur-ke und Martina Steiner auf IhreBewerbung unter 040/300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Neuer Wall59, 20354 Hamburg, per Mail an:[email protected]

Reinigungskräfte für unsere Ho-telzimmer (m/w). Wir wollen un-ser Etagenteam erweitern und su-chen Sie als Unterstützung in Voll-zeit zur Pflege des Hauses. Sie sor-gen gern für Sauberkeit und Ord-nung und haben Freude daran,unseren Gästen den Aufenthalt soangenehm wie möglich zu ma-chen. Sie sind freundlich und auf-geschlossen und haben guteDeutschkenntnisse. Wir freuen unsauf Ihre schriftliche Bewerbung.Fairmont Hotel Vier JahreszeitenHamburg, Neuer Jungfernstieg 9 -14, 20354 HH. 040/34 94 34 02,E-Mail: [email protected]

*Rechtsanwaltsfachangestellte(m/w)* Sie haben eine abgeschlos-sene Ausbildung, sind zeilstrebig,engagiert und haben Spaß an IhrerArbeit? Wir suchen motivierte Mit-arbeiter für mehrere Kanzleien inHamburg. Haben Sie Interesse?Denn freuen wir uns auf Ihre Be-werbungsunterlagen. Juliane Pod-lipnik, Maximum Personalmana-gement GmbH, Neuer Wall 59,20354 HH, per Tel. 040-30088843 o. per Mail an: [email protected]

Kundenbetreuer (m/w) Sie sindauf der Suche nach einer neuenHerausforderung im Bereich dertelefonischen Kundenbetreuung?Wir suchen für verschiedene Kun-denunternehmen Unterstützungim In- und Outbound, in Voll- undTeilzeit im Privat- und Geschäfts-kundenbereich. Sie sind interes-siert? Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung! Unique Personalser-vice GmbH, Frau Riedel, 20097Hamburg, Tel. 040/22 62 27 [email protected]

Handelsvertreter § 84/Telefonverkäufer

(m/w) ab sofort gesucht, von lang-jährig erfolgreichem Unterneh-men, zum Ausbau des Kunden-stammes, Erfahrungen im Verkaufbevorzugt. Ihre schriftlichen odertelefonischen Bewerbungen neh-men wir gerne entgegen. Euro-light GmbH (Convenielce - Groß-handel), Rungedamm 22, 21035Hamburg, Herr Späth, Tel.: 040/37 51 77 77 od. 0170/182 66 94

15 Mitarbeiter für sicheren Job in derKundenberatung. Wir bieten eineFestanstellung in Vollzeit mit Ver-dienstmöglichkeiten von ¤ 1.300 -¤ 2.300 brutto. Kontinuierliche in-nerbetriebliche Weiterbildungen.Ihr Profil: mindestens einen Haupt-schulabschluss, gute Deutsch-Kenntnisse und kundenorientier-tes Denken. Kein Call-Center undkeine Zeitarbeit. Telefonische Be-werbung bei Frau Kaiser unter 040890626-96

Holiday-Inn Hotel (Elbbrücken)sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w) zur Unterstützung unsererHausdame beim Zimmer checkensowie bei der Erfüllung v. Gäste-wünschen. Arbeitszeit (Mo - So)flexibel einteilbar im Zeitraum v.7.00 bis 22.30 Uhr. Teilzeit- sowiegeringfügige Beschäftigung mög-lich. [email protected] Tel. 78842052.

Für unseren Salon in Hamburg su-chen wir Friseure (m/w) in VZ/TZ,mit Lust auf kreatives, selbstständi-ges Arbeiten. Wir bieten ein SuperTeam, die tollsten Kunden derStadt sowie Weiterbildungsmög-lichkeiten. Pünktliche Bezahlunggarantiert! Bewerben Sie sich beiHerrn Wehlen, Tel. 040/82 24 10 13 oder bei Herrn Dre-bes, Tel. 0172/438 05 14

Kitadie City Süd Rabauken sucht absofort und später eine/n Erzieher/in oder SPA für den Krippen ? undElementarbereich, sowie eine pä-dagogische Aushilfe tägl. 2 Std.(17:00-19:00 Uhr) auf ¤ 400,00Basis. Bewerb. bitte an Kids CastlegGmbH, Claudia Clausen, Frie-senstraße 13, 20097 Hamburgoder [email protected]

Umschulung mit HK-Abschlusszum Kaufmann für Spedition undLogistikdienstleistungen und Perso-naldienstleistungskaufmann (m/w)inkl. SAP-Qualifizierung! Start:03.09.2012. Förderung überAgentur für Arbeit oder Job-Center.Rufen Sie uns kostenfrei an, wir be-raten Sie gern. 08008811889www.date-up.com

Für ein Modehaus auf der Möncke-bergstraße suchen wir ab sofortflexible Mitarbeiter auf geringf. Ba-sis für den Warenservice (Kleidungauspacken, sortieren, etc.) AZ:Mo., Di. UND Do. von 5:00 - ca.10:30 Uhr. Bei Interesse Mail an:[email protected] anrufen : 06181-18 00 590

Kinderliebe Haushaltshilfe (20Stunden/Woche) von lieber Familiein HH-Blankenese gesucht fürAufräumen, Putzen, Bügeln undKinderbetreuung. SympathischesWesen, Ordnungsliebe, großesHerz für Kinder und Führerscheinerforderlich. Bitte nur Nichtraucher!Tel.: 0157/382 77 872

Staatl. gepr. Techniker/in Maschi-nentechnik, Elektrotechnik, Me-chatronik. Studienort: Hamburg.Studienbeginn: 01.10.12. Berufs-begleitend. Kostenl. Infoveranstal-tungen: Telefon: 0800/806 77 77www.pffh-technikum.org., PFFH-Technikum - Ein Institut der Wil-helm Büchner Hochschule

Profi gesucht für Kameraüberwa-chung/-Technik im gehobenenEinzelhandel im Raum Hamburg.Vorraussetzung: 34a Sachkunde,sehr guter Leumund, Reisebereit-schaft, Führerschein und Pkw. GuteBezahlung. Kontakt: Herr Bermu-do, Tel. 05136/8015692, E-Mail:[email protected]

Vertriebsmitarbeiter/in ge-sucht! Sie haben Spaß am Ver-trieb/Verkauf und wollen dort eineerfolgreiche Karriere starten? Gernauch Quereinsteiger. 40 Std./Wo.,Festgehalt + Prov., Fr. Klusmann,040-25 10 10, [email protected],www.laserplus.de

Raumpfleger/-in, erfahren undzuverlässig für Objekt in Hamburg-Innenstadt (Neuer Wall), Mo. bisSa. ab 9:00 Uhr (für 1,0 Std.) ges.Vergütung erfolgt nach Tarif. Ge-bäudeservice WEIKAMM GmbH,Fr. Lemcke, Tel: 0163/69 69 410

Wir suchen eine/n Küchenmitar-beiter/in in geringfügiger Beschäf-tigung für unserer Betriebsrestau-rant in Schenefeld. Die AZ liegtMo.-Fr. in der Zeit v. 3.00-15.00 h.Gute Deutschkenntnisse sind Vo-raussetzung. Tel: 040/68 94 66-0

Logistikfachkraft (m/w) gesucht.Festanstellung ohne Zeitarbeit!Sehr guter Verdienst, Stapler-schein und Erfahrung erforderlich.Schriftliche Bewerbung an:[email protected] A Priori:040/46 96 11 50

Jil Peters Designerschmuck ein neu-es, frisches Unternehmen mit Herzbietet Ex-Direktvertrieblern eineneue Herausforderung! Lernen Sieuns kennen und lassen Sie sich be-geistern! Info: L. Ritscher 040/65 99 18 55

!!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen absofort junge Leute m/w. ab 18 J.aus allen Berufen, auch ungelerntzur Daueranstellung in Vollzeit!Wöchtl. Verdienst ca. 500 ¤. Start-hilfe gegeben. Tel. 0176/58 62 62 53

Bürogemeinschaftsucht kfm. Mitarbeiter/innen fürdie Auftragsannahme. In Vollzeitund Festanstellung. Auch unge-lernt, da wir Sie kompetent einar-beiten. Frau Joch, 040/88129504

Steuerfachangestellte/r in Teilzeit(20-25 Std.) für ein modernes Un-ternehmen in Hamburg-Wands-bek gesucht! Alexander Richter040/600 38 73 82 [email protected]

Auslieferungsfahrer/in per so-fort gesucht, gute Deutschkennt-nisse, Klasse B, belastbar, VZ, Lie-fergebiet Hamburg, keine Zeitar-beit, Müller Office, Tel. 040-73 11 35 80

Zuverl. Haushaltsperle von privatgesucht, für übliche Arbeiten, wiewischen, aufräumen, bügeln etc.,7-8 Std./Wo., verteilt auf 2 Tage,gern langfristig, 10,- ¤/[email protected]

Brandschutzkräfte für Hafen-Hamburg gesucht, keine Vor-kenntnisse erforderlich, Vollzeit,Schichtdienst, ca. ¤ 1.250 netto/Mon., Tel.: 04501/828571 [email protected]

Zimmermädchen (m/w) zu sofortmit Deutschkenntnissen für zen-tral gelegenes Hotel in Hamburggesucht. Rufen Sie uns an, wir freu-en uns. H&H Hotelservice GmbH,Tel.: 040 / 67 58 23 65

Gebäudereinigung su. gelernte/nGlas- und Gebäudereiniger/in mitFührerschein und Berufserfahrung,ab sofort. Fahrzeug wird gestellt,auch für private Nutzung. Tel. 040/41 36 61 99 19

Telefonist(in), T. 040/80 79 80 60

Versicherungsagentur sucht MAauf 400 - ¤ - Basis. Arbeitszeitenflexibel. Berufserfahrung in derVersicherungsbranche erwünscht.Ansprechpartner Mirko Suhren.Tel: 040/533 07 30

Allrounder (m/w) im Lager- undProduktionsbereich für wechseln-de Einsätze gesucht. Wir zahlenZuschläge jeder Art + attraktiveBonuszahlungen. Rasant Personal-Leasing GmbH, 040/419 12 20

Security - Vorbereitungskurs für dieSachkundeprüfung gemäß § 34 aGewO: Start 20.08.2012, Förde-rung möglich (ARGE/Agentur).SimCon, Tel.: 040/21 04 05 24,www.simcon-bildung.de

Arbeitslos warum??? Fa. sucht ab so-fort flexible Mitarbeiter/in bis 35Jahre. Kundenberatung, Verdienstca. ¤ 600,- wöchtl. Starthilfe, Vor-schuss, zu sofort, auch ungelernt.Tgl. 0800/321 61 32 Anruf gratis!!!

Wir suchen für unsere Spielcasinos inFarmsen und Hoheluft noch eine/n flexible/n Mitarbeiter/in auf¤ 400,- Basis (Früh-/Spät- undNachtschicht). Vorkenntnissenicht erforderlich. 040/55449153

Ambul. Pfleged. sucht voll- undteilexam. Pflegepers. auf Basis400,- ¤ u. eine Helferin mit Pflege-erfahr. für Abenddienst auf Basis400,- ¤. Tel. 713 49 41

Lagerkräfte (m/w) mit und ohneStaplerschein für den Einsatz beiGebr. Heinemann gesucht. Viel Er-fahrung erforderlich. A & H Zeitar-beit GmbH: 040/789 98 88

Freiberufliche Pflegekräfte, topKonditionen, nur 3-jähr. Exam. fürsofort gesucht. Frau Winkler: Mo.bis Fr. 8:30 bis 17:00, Tel.: 040/61 13 55 40

5-Tg.-Bistro HH-Altstadt deutscheHausmannskost, sucht Aushilfemit Koch- und Tresenerfahrung(sehr gute Deutschkenntnisse) Tel.58 91 56 65 ab 18 Uhr

Gebäudereiniger/in mit FS fürTreppenhaus-, Fenster- und Son-derreinigungen. Voraussetzung istselbstständiges Arbeiten! Ab so-fort. Tel. 040/72 41 03 20

Sicherheitsfirma sucht Sicher-heitskräfte, auch Personenschutz!Gerne Neu- und Quereinsteiger!Infos: [email protected] oderTel. 040-23 68 69 90

Privathaushalt in Blankenesesucht zuverlässige und umsichtigeReinigungskraft für 2 Vormittage/Woche, Mo. + Fr., 0176-62 03 66 49

Erfahrene Elektroinstallateure (m/w)u. Elektroinstallateurhelfer (Fach-helfer) bei sehr guter Bezahlunggesucht. Herr Akcicek, 0176/84 49 70 44 Ostermann Gruppe

Zuverl. Austräger ges., Schüler/inab 13 J., Hausfrauen u. Rentner,Verteilung von Zeitungen jedenSamstag ca. 2 Std., Info: 040/550 82 91 od. 0176/96758855

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg. Telefon: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Security - Fachkraft für Schutz undSicherheit. Start: 3.9.2012, Förde-rung möglich (ARGE/Agentur).SimCon, Tel.: 040/21 04 05 24,www.simcon-bildung.de

Arbeitsvermittlung kostenlos!Durch Vermittlungsgutschein vonder Arbeitsagentur. Das geht! Ru-fen Sie an. Keine Zeitarbeit. JobPartner Hamburg 040-280 50 350

Pflegehelfer / exam. Fachpersonal(m/w) in Hamburg u. Umgebunggesucht. Rufen Sie uns gerne an:Seniorenhilfsdienst Klamann, FrauKotlicki, Tel. 0173/203 43 13

Zuverlässiges Zimmermädchen fürkl. Pension in Altona ab sofort ge-sucht (auf gringfügiger Basis) Tel:43 13 55 77 od. 0177/519 49 83

Jugendhotel auf St. Pauli sucht:Reinigungskraft und Rezeptions-kraft auf 400-¤-Basis. KastanienHotel. Tel. 040/53 25 33 64

5-Köpfige Familie sucht Haushalt-hilfe, 2x wtl. für ca. 7 Std. insg., aufVertragsbasis. Brauhausviertel/St.Pauli. Tel.: 040/38 03 77 46

Ihre Chance 2012. Wir exandierenu. su. 3 Bankrepräsentanten, auchBranchenfremde, top Verdienst.040/21006942, 0176/64343033

Treppenhausreinigung Freitagsin Winterhude u. Eimsbüttel zuvergeben, PKW erforderlich;Tel. 04193/759 06 17

Patente Reinigungskraft für 3-Per-sonenhaushalt im Raum Altonagesucht, für 1x 3-4 Std./Woche amVormittag. Tel. 0163/89 77 295

Akademiker/in u./od. Sportler/infür anspruchsvolle, beratendeTätigkeit gesucht. Erstkontakt:Axel Beta, Tel. 040/25 30 88 34

Frank Krause GmbH stellt ein:Gel. Tischler in Vollzeit nach BAP-Tarif u. a. Studio+Kulissen. Bau.Tel-Bew: 040-69 70 35 90

Speditionskaufmann/frau ges.Vollzeit, unbefristet. T. 3290890

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit / 400-¤-Basis. Cash Casino Altona, GroßeBergstr. 142, Tel. 0172/4088662

Steuerfachangestelle/r Voll/Teil-zeit in Winterhude für Fibu, Lohn,JA, Steuererklärungen (Datev-PRO), Tel. 0173-323 20 07

Allroundhandwerker (m/w) beisehr guter Bezahlung gesucht.Herr Akcicek, 0176/84 49 70 44Ostermann Gruppe

Lager- und Staplerfahrer (m/w) beisehr guter Bezahlung gesucht.Herr Akcicek, 0176/84 49 70 44Ostermann Gruppe

Schreibkraft für Anwaltskanzlei inHarvestehude auf 400,- ¤-Basisper sofort gesucht, Anprechpart-ner Fr. Löw, Tel. 41 42 38 04

Aufträge für Büroreinigung an zu-verlässigen Subunternehmer ab-zugeben. 040/55 20 19 22 oderwww.Reynle.info

EURO-BOTEN Hamburg sucht Kurie-re mit eigenem Kombi auf selbst-ständiger Basis. Tel.: 040-7241900(Anrufe ab 14 Uhr)

Schweisser E/Mag (m/w) beisehr guter Bezahlung gesucht.Herr Akcicek, 0176/84 49 70 44Ostermann Gruppe

Schlosser (m/w) bei sehr guterBezahlung gesucht. Herr Akcicek,0176/84 49 70 44 OstermannGruppe

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Naturkita Vogelhüttenberg suchtErzieherin (m/w) und sozialpäda-gogische Assitentin (m/w) ab so-fort. Tel. 0176/48 21 49 86

BackhausWedemannim HH-Hbf. sucht frdl. Verkäufer(m/w). Tel.: 040/33 92 76

*2. Standbein*für Berufstätige i. Immobilienbüro!T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth

Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nord-see, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab¤ 3.000,- mtl., 0421/243 71 66

Reinigungskraft per sofort für denRaum Lurup ges., Mo.-Sa. mor-gens, 400-¤-Basis. T: 53 00 47 64

Aushilfe (m/w) per sofort für Spiel-halle (gern Rentner/in ) gesucht.Tel: 0172/41 77 842

Hausmeister für Haus- und Garten-tätigkeiten Objekt Ruhrstrasse ge-sucht. 400-¤-Basis. T: 040/854190

Putzhilfe gesucht. Familie 2 Kinder,keine Tiere, für 1 x die Woche 4Stunden. Tel. 0160-907 32 323

Putzhilfe ges. in Lurup, 4 Std./Wo.vormittags, nur mit Anmeldungals Minijob, T. 040/87 50 22 67

ZA-Praxis in Wandsbek sucht Aushil-fe fürs Labor auf ¤ 400,-.T.: 68 01 15, [email protected]

Azubi’s gesucht, zum/r Versiche-rungsmann/frau. Telef. Mittwoch10-17 Uhr, Tel. 040/380 72 61 48

Transport/Lagerhelfer (m/w) persofort gesucht, VZ, gutes Deutsch,Tel. 68 91 77 19

Mitarbeiter/in für Obst- und Ge-müsehandel gesucht, Tel. 0152/53 93 82 88

25 Personen zum Abnehmen inWandsbek gesucht. Fit & schlankfür den Job! Tel. 040/380 70 150

„Sofort arbeiten“ als Camgirl in HHfür Frauen von 18 bis 40 J. TäglicheAuszahlung, Tel. 040/23 84 30 28

Monteur/in gesucht! Terrassendä-cher, Pavillons, Gewächshäuser,Wintergärten, Tel. 040/73927809

Haushaltshilfe gesucht, 1-2x/Wo.,in Hamburg-Othmarschen, NäheS-Bahn, Tel. 0173/360 42 44

Wir suchen eine zuverlässige Haus-haltshilfe, die auch bei uns wohnt.Tel. 0179/2155478

Wer hat Lust mit b. d. Hausarbeit zuhelfen? 1x wöchentl., 4 Std. vorm.Tel.: 040/82 63 71

Lagerhelfer/Produktionshelfer m/w in VZ per sofort gesucht.Tel. 23 99 88 33

Mitarbeiter m/w zum Verpackenvon Kosmetik in VZ gesucht.Tel. 23 99 88 33

Hausfrauen/männer für Telefon-akquise auf ¤ 400,- Basis gesucht,Tel. 040/471 13 99 26

Suchen zu sofort Schlosser, Maler,GWI und CNC-Dreher (m/w), Voll-zeit, Tel.: 040/42 94 74 50

Suchen zu sofort Kraftfahrer (m/w),Fahrerkarte, Vollzeit, Frühschicht,Raum HH. Tel.: 040/42 94 74 50

Energiespardienst24.de suchtMitarbeiter/in für Strom- u. Gasver-marktung; Info 0800/589 42 71

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Maschinenbediener/in imSchichtbetrieb. Tel.: 73 43 29 02

Produktionsmitarbeiter/in,Lagerhelfer/in, 040/73 43 29 02

Helfer m/w Lebensmittelprodukti-on, Schicht, 11 ¤/Std, 500 311 24

Mitarbeiter/in gesucht VZ/TZ,Lager/Logistik/Prod. T. 3290890

Raumpfleger/in gesucht, TeamJob Hamburg, Tel.: 32 59 30 20

Kellner/in f. griech. Restaurant ge-sucht, VZ/TZ, Tel. 0174/1532863

Produktionshelfer (m/w) in VZ/TZ ges. Tel.: 040/52 38 86 51

Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZges. Tel.: 040/67 58 85 75

Kommissionierer (m/w) per sofortgesucht. Tel. 040/357 04 54 20

Erf. Telefonistin gesucht für Deutschund Ukrainisch. T.: 040/251 33 71

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) fürHeimarbeit! Tel.: 030-911 466 91

Rollstuhlfahrer sucht Masseur/infür Hausbesuche, 040/632 69 60

Russisch sprechende/r Mitarbeiter/ingesucht. Tel.: 0177/67 88 080

Produktionshelfer(in) per sofortgesucht! Tel. 357 04 54 20

Suchen zu sofort Hilfskräfte m/w,Voll- und Teilzeit, Tel.: 42 94 74 50

Servicekräfte als Aushilfen ges.,Fa. eventPersonal, 040/61198104

Telefonist (m/w) fürs Home-Office,Tel. 0800/589 42 71

Wir suchen freiberufliche Pflegekräfte!www.pflegeagentur.net

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeits-platzgarantie, OK-Taxi, 40170161

Kellner/in gesucht, 040/210 18 35

Fachlagerist/in ges. T. 329 08 90

Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20

Blindenware Call-Cent. 52013999

Staplerfahrer/in, T. 238 00 556

Kommissionier/in, T. 238 00 556

Reinigungskraft m/w, 238 00 556

Verkaufshilfe m/w, T. 238 00 556

Kassierer/innen ges. 357 04 54 20

Baumarkthelfer/in 357045420

flex. Telefonist/in T. 21 90 39 92

Florist/in gesucht, Tel. 25304747

Bauhelfer m/w 40 00 91

Handwerkshelfer m/w 40 00 91

www.taxischeininfo.de

Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160

Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEWelcher Makler/Vermieter rettet

Mieterin vor rücksichtsl. lautenNachbarn? Solv. saub. symp. ruh.su. Whg. ab 1,5 Zi.: Altona, Bah-renf., Othm., Sülld. u. Umgb. Hin-weise an: [email protected]

Ärztin u. Maurer suchen 4-5-Zi.-Whg. in Altona, bis ¤ 2.000,-warm, Tel. 0177/732 59 75

Suche ab 4 Zi., Haus, Belohnung1000,- ¤, von Privat, Tel. 0172-585 11 61

Su. Mietwhg. >30m², 0171/5009956

MIETANGEBOTECourtagefreie Wohnungen in

Bahrenfeld, 2-Zi bis 2 ½-Zi-Whgen., Bahrenfeld, Von-Sauer-Str. 29b/33c, ab ca. 63 m², teilw. imEG bzw. DG ohne Schrägen, teilw.neue weiße EBK, weißes V’Bad,teilw. S/W-Balkon, Mte. ab

798,90 inkl. NK + Kt., keineCourt., dir. v. Verm. Erich ThorGmbH, Bes. n. telef. Vereinb. ü.Hsw. Hrn. L. Rosenthal, Tel. 040/2218 70 (AB), Grundriss, Details undweitere Angebote finden Sie unter:www.thor.de

3-Zi.-Reihenhaus, Rissen, Parsifal-weg 19a, ca. 89 m², neue weißeEBK, neues weißes V’Bad mit Fens-ter, S/W-Terrasse mit Gartenanteil,Vollkeller, Mte. 1.304,04 inkl. NKzzgl. Heizung + Kt., keine Court.,dir. v. Verm. Erich Thor GmbH, Bes.nach telef. Vereinb. ü. Hsw. Hrn.Kaltschmidt, Tel. 040/83 76 88(AB), Grundriss, Details und weitereAngebote finden Sie unter:www.thor.de

Halstenbek Krupunder, frei zum 1.November, 50 m², 2 Zimmer, EBK,Vollbad, Loggia, großer Keller, se-parate Waschküche, Nettokalt500,- ¤, Betriebs- und Heizkosten-vorrauszahlung 155,- ¤, Anmie-tung Einzelgarage möglich, vonPrivat, 0170-343 07 93

Ländliches Wohnen, 3-Zimmer-Wohnung + Spitzboden, ca. 70 m²,OG/1. Stock, VB, Garten, Droch-tersen-Hüll bei Stade, kalt 275,- ¤,Tel. 04101/37 06 73 + 04101/78 98 32

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE


Traumfigur dank Mrs. SportyPETER RASTLOS, HOHELUFT

Nicole Marschand hatte dieHoffnung abzunehmen

schon fast aufgegeben. Dochbereits nach wenigen WochenTraining bei Mrs. Sporty konntesie erste Erfolge feiern. „Als ichdann in das Ernährungspro-gramm einstieg, ging es richtiglos. Die Pfunde purzelten! Heutehabe ich meine Traumfigur undfühle mich wie neu geboren“,erzählt sie mit einem Leuchtenin den Augen.

Ein flacher Bauch macht zu-frieden und verleiht Selbstbe-wusstsein. Das Mrs. Sporty-Pro-gramm zeigt den Teilnehmerin-nen ein effektives Bauch-weg-Training, das mit wenig Auf-wand umgesetzt werden kann.

Vier Wochen lang zwei bis

drei Mal 30 Minuten Training,dabei lernen die Teilnehmerin-nen, wie das Bauchfett redu-ziert und wie der Bauch langfri-stig gekräftigt und gestrafftwird. Am Ende der vier Wochenwird der messbare Erfolg für je-de Teilnehmerin dokumentiert.

Informationsveranstaltun-gen am Donnerstag, 16. August,20.15 Uhr und am Freitag, 17.August, um 13.30 Uhr, Anmel-dung unter 42 10 13 13.

Mrs. Sporty EimsbüttelEppendorfer Weg 195-197

42 10 13 13www.mrssporty.de/club74

Nicole Marschand hat ihreTraumfigur mit einem Mrs.Sporty-Training erreicht.

Foto: pr

– ANZEIGE –

Lappenbergsalleebis Mitte Oktober gesperrt

Vattenfall verlegt FernwärmeleitungenEIMSBÜTTEL Noch etwa zweiMonate müssen Autofahrer inEimsbüttel Umwege in Kaufnehmen: Die Lappenbergsalleebleibt im Abschnitt zwischenSchwenckestraße und Heußwegbis etwa Mitte Oktober gesperrt(Foto). Vattenfall buddelt indiesem Bereich an Fernwärme-leitungen. Zwei Wohnhäuserwerden an das Wärmenetz an-geschlossen. Die Leitungenwerden auch unter der Straßeverlegt, daher muss der Verkehrin dieser Zeit unterbochen wer-den. CV

„Die Sehnsucht der Farbe“EIMSBÜTTEL Die Malerin Gabriele Henze präsentiert im Ham-burg-Haus, Doormannsweg 12, ihre aktuelle Ausstellung „DieSehnsucht der Farbe“. Gezeigt werden Aquarelle, Acryl-, Öl- undGouache-Bilder zum Thema Eimsbüttel. Die Bilderschau wird amMittwoch, 22. August, um 19 Uhr mit einer Vernissage eröffnet.Anschließend können Interessierte die Werke bis einschließlichDonnerstag, 27. September, betrachten. Der Eintritt ist frei. SD

Wer hat weiße Bettlaken übrig?STELLINGEN Die Stellinger Stadtteilschule feiert mit Nachbarnund Vereinen am Sonnabend, 1. September, ein Fest rund um dieSchule und den benachbarten Wasserturm. Für eine besondere De-koration brauchen die Veranstalter jede Menge weißer Bettlaken.Wer welche übrig hat, kann diese im Schulbüro im Brehmweg 60abgeben. CV

Neues Bürgerhaus-Programm ist daLOKSTEDT Das Bürgerhaus Lokstedt, Sottorfallee 9, hat das Ver-anstaltungs- und Kursprogramm für das zweite Halbjahr fertig. Esgibt Angebote für alle Altersgruppen, für Eltern, Kinder (getrenntoder gemeinsam), für Senioren und Singels in den Bereichen,Kunst, Kultur, Gesundheit, Fortbildung, Vorträge und vieles mehr.Das komplette Programm steht im Internet unterwww.buergerhaus-lokstedt.jimdo.com/über-uns. SD

Flohmarkt fürden guten ZweckEIMSBÜTTEL Auf dem Gelän-de der Schule Rellinger Stra-ße, Rellinger Straße 13, wirdam Sonnabend, 1. September,ein Flohmarkt für den gutenZweck veranstaltet. In der Zeitvon 14 bis 17 Uhr könnenInteressierte sich auf die Su-che nach einem echtenSchnäppchen machen oderselbst ihren Trödel vom Dach-boden an den Mann bzw. dieFrau bringen. Den Erlös derVeranstaltung möchte derSchulverein für Nachmittags-angebote, Sprachförderungoder die Schulbücherei ver-wenden. Die Standgebühr be-trägt 7,50 Euro. Anmeldungensind möglich direkt im Schul-büro oder per Internet unterhttp://bit.ly/Relli-Flohmarkt.SD

Am 6. August 2012 verstarb unsere liebe Mutter, Großmutterund Urgroßmutter

Elli Ladigesgeb. Nienstedt

im Alter von 85 Jahren.

Wir nehmen Abschied.

Im Namen der FamilieRainer Ladiges und Ingrid Lange

Rissener Landstraße 14, 22587 Hamburg

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

FAMILIENANZEIGEN

Nachruf

Heinz ScheiderVerlag und Belegschaft des Elbe-Wochenblattes

trauern mit seiner hinterbliebenen Ehefrau.

Heinz Scheider war einer der ersten Mitarbeiterdes Wochenblattes (gegr. 1963) in den frühen 60’er Jahren.Bekannt als Stadionsprecher des St. Pauli Sportvereins und

Schauspieler am St. Pauli-Theater (z.B. neben Christa Siems,Volksschauspielerin) arbeitete Herr Scheider

als erster Anzeigenberater in Altona, Hamburgs Westendes Wochenblattes.

Er zeichnete sich durch seine immer positive Grundhaltungund zupackende optimistische Art - was in der heutigen Zeit

nicht immer selbstverständlich ist.

Er verstarb im August 2012 im 93. Lebensjahrnach längerer Krankheit.

Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt.

MIETANGEBOTENienstedten, 3-Zi.-Whg. mit Bal-

kon, 51 m², EBK, V’bad, ¤ 540,-zzgl. ¤ 150,- Hzg. inkl. NK, vonprivat, Tel. 040/82 93 35

Schöne, ruh. 3-Zi.-Altbau-Whg. in 2-Fam.Haus-OG, EBK neu/D’Bad, ¤570,- + NK, KT, Tel. 7-7:45, So. 9-10,8701801, S-Hochkamp, 2 Buslinien.

Stellingen, 1 Zi.-Whg., Küche,V’bad, 38 m², inkl. ¤ 414,-; zum01.09., von Privat, 040/54 36 90

WOHNUNGSTAUSCHBiete 3-Zi.-Whg., 85 m², Warmmie-

te ¤ 890,-. Suche 4 bis 5-Zi.-Whg.,ohne Makler, Tel. 040/40 03 52

IMMOBILIEN GES.Makler unterstützt Sie kostenlos bei

Verkauf/Vermietung Ihrer Immo-bilie. Unverb. Info unter: Tel. 040-53 29 94 91 / 32 04 79 05, Mail:[email protected]

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privatzim-mervermittlung, 0581/948 85 93oder www.house-and-room.de

Alte Villa zu kaufen gesucht. Witt-mann Makler 602 31 20, Privat602 18 20

Haus/R’haus mit Keller oder Gara-ge gesucht. Wittmann Makler602 31 20, Privat 602 18 20

Dachgeschoß unausgebaut gesucht,Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21

IMMOBILIEN ANG.HH-Sinstorf/Fleest.

ZFH, schöne Sackgassenlage, EG,ca. 134 m²/5 Zi./2 Terr./außen + in-nen Kamin, OG, ca. 80 m²/verm.,UG, ca. 134 m², BJ 72, sehr gepfl.Objekt, VHB: ¤ 418.000,- (LBS-Preiskarte), Vollfinanzierungmögl., von privat, 0178/5355545

Seehausen (alte Hansestadt) Fach-werkhaus im alten Stadtgebiet mitGarten, Renovierungsbedürftiggünstig zu verkaufen, Mindestge-bot 19.900,- ¤ von Privat, Tel.0170/554 16 55

Bad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m²,2 Zi., Küche, Duschbad, Behinder-tengerecht, Ost-Süd-WestlageMindestgebot 49 000,- ¤ von Pri-vat, Tel. 0170/554 16 55

Krempe Rathausstr. EFH, Altb 1800,am Bauland, VB 120 000 ¤, BahnHH Schule Geschäfte 01602676041

GEWERBL. IMMO.Supermarkt aus Altersgründen zu

verkaufen. Miete ¤ 625,- inkl. Mer-cedes Transportwagen. Totalpreis¤ 35.000,-, Tel. 040/32 21 81 o.0171/481 08 72 o. 040/229 10 29

GARAGEN/STELLPL.PKW-Stellpl. Nähe Sim-v-Utr. ge-

sucht: unter ¤ 40,- mögl. 0178/849 38 89 Danke.

Bernadottestr. 48, Einzelgarage,¤ 80,-, Tel.: 040/390 20 39 od.0176-50 222 388

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

KIESOW Pkw-VerwertungKostenlose Abholung im Großraum HH

Ankauf von FahrzeugenHalskestr. 28 · 22113 HHwww.kiesow-auto.de Tel. 789 2134AAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohn-mob., auch mit Mängeln, Mo-torsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld.040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + barzuverl. - direkt, mit Hausbes., kost-enl. Abmeldung, alle Typen, hohekm, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Suche Golf od. Polo, Rentnerfahr-zeug, v. priv., Tel. 0152/05210103

Erbse kauft PKW, Schrott-PKW,Abholung kostenl., 0170/7084199

AUTOVERKAUFFiat Punto 55 S Mod. 97, 1. Hd., SH,

v/a Priv., 980 ¤, 0176/59731150

AUTOMARKT

AUTOVERKAUFOpel Corsa B Bj. 98970 Hub, 40 kW, 1. Hand, 150 tkmServo, Zentrale, Radio, Tüv/AU 8/14,TopZustand,1600 ¤,Tel. 040/850 71 91 od. 0171/747 27 23

VW Sharan, 1,9 L. Diesel, Autom.,115 PS, Rot, EZ/08, 130. TK, Chek-heft gepflegt, 1. Hand, Navi, AHK,Tempomat, Klima, Winterpaket,0172-927 71 38

Seat, Mod. 98, 74 kW, TÜV neu,weiß, 1,6, 160.000 km, Klima, Ser-vo, Airb., ZV, eFH, Alu, 4tür., Heck-spoiler, ¤ 1.500,-, Tel. 04168/286

BMW 316i compact, Modell 96, 75KW, Tüv/AU 08/13, ESD, EFH, Alu,Doppelairbag, 650,- ¤ VB, Tel.0176-52 25 94 80

Toyota Avensis Kombi 2.2 Executi-ve, Bj. 07, 73 tkm, TÜV 7/14, sehrgepfl., grau metallic, 13 650,- ¤,Tel. 0170/204 24 24

AUTO SONSTIGESGabelstapler + BaufahrzeugeAnkauf & Entsorgung040 - 87 50 75 51, 0176 - 32 30 21 51

AbsofortstehtdieWeltKopf!

www.2.crownpower.com

WOHNWAGENSuche von Privat einen Wohnwagen,

auch mit Mängeln. Telefon: 0171/140 84 42

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

Suche von privat einen Wohnwa-gen/-mobil, auch mit Mängeln/Platzabbau etc., 0171/140 89 42

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile 03944-36160,www.wohnmobilcenter-aw.de

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

Ostseebad Eckernförde, FeWo frei,¤ 40,- inkl. pro Tag. 04351/421 18

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLAND

Rügen/Ostseebad Sellin, gemütli-che, Wald- u. strandnahe (600 m),Fewos für 2-4 Pers., ab 27.8. frei,ideal für sportlich aktive u. Genie-ßer T. 040/722 88 30

Bad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m²,2 Zi., Küche, Duschbad, Behinder-tengerecht, Ost-Süd-Westlage39,- ¤/Tag + Endreinigung, Tel.0170/554 16 55

Ostfriesland Luxus-FeWo**** imHolzhaus, Gartensauna, Fahrrä-der, Kaminofen, Parkett uvm. allesinkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58,www.ferien-holzhaus.de

Sylt in den Dünen, liebev. ausgestat-tete FeWo für 2 Pers., Natur pur,Strand u. Meer, Golf u. Wellnessvor d. Tür, von priv., 040/34 37 09

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Büsum, 2-Zi.-FeWo, bis 3 Personen,Fahrräder, Süd-Lage, ab sofort frei,Tel. 040-601 27 48

Ostsee - 5 Sterne - Exklusive Fewo,78 m², in top Lage! 01722037888,www.fewo-meerestraum.de

Heiligenhafen, Top FeWo, ab ¤24,- tägl., herrl. Ostseebl., 45 m²,b. 4 Pers., gut einger. 7965694

Alt-Hohwacht/Ostsee, gemütl. FeWofrei von priv., Tel. 040/754 43 95www.ostsee-zuhause.de

Büsum direkt a. d. Nordsee, gemütl.FeWo f. 2 P., Bettw./Handt. incl. ab25,- ¤ , VS-/NS-Pr., 04834/1382

Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und-häuser. Fa. Hussmann. 04651/836330, www.hussmann-sylt.de

FeWo, Friedrichskoog-Nordsee,300 m z. Meer T. 0171/365 365 5

SONSTIGESUrlaub a.d.Ostsee in Born/Darßim Nationalpark. Fewo bis 4 Pers.

im Haus „Seeblick“Tel. 03 82 34-554 13 · Fax -554 14www.darss-haus-seeblick.de

SPANIENAndalusien, 4 App., Pool, herrl.

Meerblick, ab ¤ 50,- /T., 1 Std. vonMalaga, www.vista-bonita.de,030/27 89 420, 0172/39 22 052

IMMOBILIEN

PKW & KOMBI ANK.Zahle gut f. alte Autos; Tel. 18175782

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

*

*

*

*

*

18 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 15. AUGUST 2012www.elbe-wochenblatt.de

Ausflugstippder Woche

OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

Sylt ist die größte und zwei-felsfrei eine der beliebtesten

Nordseeinseln. Nach einemBummel durch die Friedrich-straße, Westerlands Fußgänger-zone, finden Besucher viele wei-tere Attraktionen abseits desInselhauptortes vor. Im „Erleb-niszentrum Naturgewalten Sylt“erwartet die Gäste eine Ausstel-lung zum Anfassen, Ausprobie-ren und Mitmachen.

Das Erlebniszentrum in List in-formiert über Wetterereignisse,Leben in Watt und Dünen, Kü-

stenschutz und erneuerbareEnergien. Die Sylter Verkehrsge-sellschaft (SVG) bietet nicht nureinen attraktiven Linienbusver-kehr, sondern auch große Insel-rundfahrten an. Wer Sylt liebermit dem Fahrrad erkundenmöchte, findet direkt am Bahn-hof Westerland sein passendesLeihfahrrad, das sogar in List wie-der abgegeben werden kann.

An jedem ersten und drittenMontag bis Ende Oktober veran-staltet das Naturzentrum Bra-derup geführte Radtouren durchdie Braderuper Heide nach Kam-pen und zur Uwedüne, der höch-

Ausflug „Sylt“„Ausflug Sylt“: Bahnfahrt, Leihfahrrad oder Tageskarte Inselbus,Mittagessen, 39 Euro (Familien 89 Euro), zusätzlich wahlweise mitErlebniszentrum Naturgewalten, Businselrundfahrt oder Strand-sauna, 49 Euro (Familien 119 Euro), täglich außer dienstags bisEnde Oktober, www.regiomaris.de oder 50 690 700

sten Erhebung der Insel. Naturin-teressierte kommen dienstagsund donnerstags während einerFührung der Naturschutzgemein-schaft Sylt, am Morsum-Kliff aufihre Kosten.

Sylt ist mit den Zügen derNord-Ostsee-Bahn stündlich abHamburg-Altona in etwa dreiStunden erreichbar. Nähere In-formationen zu diesem Aus-flug-stipp gibt es unter www.regioma-ris.de oder am Servicetelefon50 690 700.

Das Wochenblatt verlost eineFamilienkarte (zwei Erwachsene+ drei Kinder bis 14 Jahre) für ei-nen Tagesausflug von regiomaris.Das Angebot umfasst die Bahn-fahrt im Schleswig-Holstein-Tarifnach Westerland (Sylt), wahl-weise ein Fahrrad von „M&MFahrradverleih“ oder eine Tages-karte der SVG und ein Mittages-sen im Restaurant „Kiek In“ inWesterland.

Wie kann man gewinnen? Ein-fach folgende Frage beantworten:Wann beginnt die große Insel-rundfahrt der SVG? Ein Tipp: DieLösung erfährt man online odertelefonisch bei regiomaris. Sen-den Sie die Lösung per Postkartean die Wochenblatt-Redaktion,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg oder perE-Mail an [email protected]. In die Betreffzeile„Gewinne: regiomaris“. Einsen-deschluss ist der 18. August. Bittedie Telefonnummer angeben!

HAMBURG Bei den Verlo-sungen im Wochenblattgibts jede Woche at-traktive Preise zugewinnen.

Über einenFamilienausflugauf die HalligHooge darf sich JanJutrowski freuen.

Jeweils zwei Tickets fürdas Dockville Open Air Festi-

val in Wilhelmsburg fandenChrystal Smith, Karen

Orth und Markus Kor-te in ihrem Brief-

kasten.Die Komödie

„Bis dass deinTod uns scheidet“

im Schmidt Theaterschauen sich Karl-Heinz

Ruback, Helga Eickhof undSabine Schanze an.

Sylt – mit Fahrradtour, Inselrundfahrtoder Erlebniszentrum Naturgewalten

Nach einem Besuch der Strandsauna Rantum könnte ein erfrischendes Bad in der Nordsee auf dem Programmstehen. Foto: Hubertus Heuermann

9.990 Argumente, die Nr. 1 zu fahren.Der Ford Fiesta ist der Zuverlässigste seiner Klasse beim DEKRAMängelreport1. Jetzt Probe fahren.

NURBIS 30.09.!DER FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION

JETZT FÜR€9.990,-2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION

Ford Easy Fuel, Bordcomputer mit Verbrauchs- und Kilometerangaben und Außentemperaturanzeige,Fahrersitz, höhenverstellbar, Fensterheber vorn, elektrisch

1Ford Fiesta – JA8 – Mini/Kleinwagen – 0–50 tkm. 2Angebot gilt für einen Ford Fiesta Champions Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).Gültig bei verbindlichen Kaufverträgen vom 01.08. bis 30.09. 2012 und Zulassung auf den Endkunden bis 31.01.2013.

Kra�stoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Champions Edition:7,3 (innerorts), 4,4(außerorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen:127 g/km (kombiniert).

kruell.com

KrüllMotor CompanyGmbH&Co. KGBahrenfeld · Ruhrstraße 63 · Telefon (040) 853 06-263

ParkSport

Über 100 Angebote im Verein in Ihrer NäheDas Programm finden Sie unter www.igs-hamburg.de/parksportErleben Sie Hamburgs Grün von der sportiven SeiteSport und Bewegung auch auf der Gartenschau 2013:Jetzt Dauerkarte sichern!

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

NEU – seit April auch freitags von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet!Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

ÖffnungszeitenNEU! Seit April Montag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den18. August und

8. September 2012 v.10.00–16.00 Uhr

Teppichboden und PVC-ResteRadikal günstig in unserer großen Reste-Halle!

Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen.Von 2 bis 50 m 2 in Top-Qualität ! Vom hochwertigenSchurwoll- und Sisalbelag bis zum Edel-Velours. Außerdem eineinteressante Auswahl an Teppichfliesen, Laminatposten u.v.m.

RESTEHALLE

Hamburg, Schnackenburgallee 119

54 00 98-25Direkt am Stadion hinter TEBOLOMo-Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 15 Uhr

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

Spanferkel kross gebratenfür 20 Pers. mit Ananaskraut, Speckkart.-salat, Senf & Fladenbrot € 225,--Königsputenbrust mit Waldorf-,Obstsalat, Remouladens. und Brotfür 6 Personen € 74,--für 10 Personen € 106,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTel. 040-677 40 81 ●www.giffey.de

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

DESSOUS · BADEMODEN · PARFÜMERIE

22459 HH-Niendorf ·Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 5561 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passendenBHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis H, von 70 -120,

auch andere Größen möglich

= mit überdachten Marktständen

Hauni Bergedorf, Samstagsmarkt 18.08.MAX BAHR Wandsbek, überdacht mögl. 19.08.MAX BAHR Langenhorn, Tarpen 19 19.08.famila Geesthacht, überdacht mögl.- 19.08.Marktplatz Glinde, überdacht mögl.- 19.08.IKEA Schnelsen, überdacht mögl.- 26.08.- kostenloser Pendelbus ab U-Niend. Nord -Marktplatz Grundstr., Hamb. Eimsbüttel keine Neuware 09.09.

www.hochberg.tv

HoheluftchausseeBuchungsbüro: 040/53 00 47 11

SONNTAG26.Aug.HH-Eimsbüttel

KeineNeuware!Restplatzvergabe

Sa. 25.8.ab18h

b.Blockhaus!

Ger. Schillerlocken100 g 2,50

Ger. Ostseeaal100 g 4,00

Matjesfilet650-g-Topf 6,00

fr. Schollen 1 kg 6,60

Gr. Nordseesteinbutt

1kg 22,95Nordseeseezungen

per kg 29,99fr. Nordseekabeljau od.Schellfisch

je kg 8,50

Fischräucherei StöckenIhr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt

Frischfisch • Räucherfisch • heißer Backfisch • Salate • Marinaden • Meeresfrüchte

Ottensener Str. 86,22525 HH (Eidelstedt),

(BAB-Abfahrt Volkspark,Bus 180 + 22) 54 11 25www.wilhelm-stoecken.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 8-13 Uhr

Wildgambas

1 kg 30,- 2 kg 50,-

300–600 g

Anzeigenannahme:

Gewerblich: 766 00 00

Privat: 347 282 03

Eimsbüttel KW33

Documents

Transcript of Eimsbüttel KW33