Einladung auf den Gemeinschaftsstand der Region Mittelhessen auf der Expo Real 2012

WillkommenWelcome

am Gemeinschaftsstand der Region Mittelhessen auf der Expo Real 2012to the combined stand of the Region of Central Hesse at the Expo Real 2012

Besuchen Sie auch unsere Standparty am Montag, den 08. Oktober 2012

Come and join us for our booth party on Monday, 08th October 2012

2

Inhalt/Contents

Die Region Mittelhessen/The Region of Central Hesse

Impressum/ImprintMitteHessen e. V. – Regionalmanagement für MittelhessenLonystraße 7, 35390 Gießen, DeutschlandPhone: +49 641/948889-0Fax: +49 641/948889-20E-Mail: [email protected]

Design: sumner groh + compagnie

Dieses Projekt wird von der Europä-ischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und vom Land Hessen kofinanziert.

„Investition in Ihre Zukunft“

Editorial 3

Universitätsstadt Gießen 4

Wirtschafts- und Wissensregion Landkreis Gießen 4

Universitätsstadt Marburg 5

Landkreis Marburg-Biedenkopf 5

Stadt Wetzlar 6

Wirtschaftsförderung Limburg-Weilburg-Diez GmbH 6

Adolf Lupp GmbH & Co. KG 7

Bauunternehmung Albert Weil AG 7

bauWerk Gesellschaft für Projektberatung und Baumanagement mbH 8

Faber & Schnepp Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG 8

feuer-werk.immobilien GmbH 9

Grundstücksentwicklungsgesellschaft Schiffenberger Weg mbH 9

Hans Dönges GmbH 10

IMAXX Gesellschaft für Immobilienmarketing mbH 10

JFP Fischer Projekt GmbH 11

KuBuS generalplanung + projektentwicklung 11

TKG Eins GmbH 12

Volksbank Mittelhessen eG 12

MitteHessen e. V. – Regionalmanagement für Mittelhessen 13

Daten und Fakten/Facts and Figures 14

Expo Real 2012, 15. Internationale Fachmesse für Gewerbeimmobilien und Investitionen8. – 10. Oktober 2012, Neue Messe München, Halle C1/ Stand 140

Expo Real 2012, 15th International Fair for Commercial Real Estate and Investment Opportunities08th to 10th October 2012, Neue Messe München, Hall C1/Booth 140

3

Editorial

Sehr geehrte Damen und Herren,

ganz herzlich lade ich Sie zum Gemein-schaftsstand der Region Mittelhessen auf der Expo Real ein. Mit dieser Bro-schüre stellen wir Ihnen die Angebote unserer 18 Standpartner vor. Fordern Sie uns und nutzen Sie die Kontakte in die Mitte Hessens auch nach der Gewerbe-immobilienmesse.

Bereits zum achten Mal organisiert das mittelhessische Regionalmanagement den Gemein-schaftsstand in öffentlich-privater Partnerschaft und wird dabei vom Land Hessen aus Mitteln des Europä-ischen Fonds für Regionale Entwicklung gefördert. Die mittelhessischen Landkreise, Oberzentren sowie Unter-nehmen der Immobilienwirtschaft haben sich zusam-mengeschlossen, um Ihnen gemeinsam die Vorzüge unserer Region als Wirtschafts-, Wohn- und Wissen-schaftsstandort näher zu bringen.

Mittelhessen liegt zentral und verkehrstechnisch günstig in der Nachbarschaft des Rhein-Main-Gebietes. Unsere Region bietet jedoch einen Kostenvorteil, was Immobili-enpreise und Gewerbesteuer-Hebesätze angeht. Unsere drei Hochschulen bieten exzellente Wissenschaft und sor-gen durch einen lebhaften Transfer in die heimische Wirt-schaft, dass Ideen auch Wirklichkeit werden. Über 60.000 Studierende sorgen für die höchste Studierendendichte in einer deutschen Flächenregion und für Kaufkraft und Arbeitskräftepotenzial bei den heimischen Unternehmen. Mitarbeiter und ihre Familien finden in Mittelhessen ein lebenswertes Umfeld: umgeben von fünf Mittelgebirgen inklusive des Vogelsbergs, Europas größtem erloschenen Vulkan, finden Sie bei uns Erlebnisse in Natur, Kultur und Sport. Auf Seite 14 und 15 haben wir Ihnen die wich-tigsten Daten zusammengestellt.

An unserem Stand bieten wir Ihnen ein Komplettpaket, das Sie nutzen sollten. Von der Gewerbeimmobilie über Beratung, Planung, Projektmanagement und Bau bis zur Finanzierung haben wir die richtigen Partner für ihre Idee. Das Regionalmanagement MitteHessen mit seinem weit verzweigten Netzwerk unterstützt Sie bei Ihren Vorhaben.

Willkommen in Mittelhessen, Ihr

Dear Ladies and Gentlemen

I cordially invite you to visit us at the Region of Central Hesse’s combined trade show booth at the Expo Real. I’d also like to present to you the product and service spectrum of our 18 booth partners. Finally, I would urge you take advantage of this excellent offer range and the contacts established at the fair.

This year marks the eighth time that the Regional Management Board of Central Hesse is organising the combined booth. The State of Hesse is supporting this public-private partnership with funds from the European Fund for Regional Development. Various regional districts, cities and real estate com-panies have joined hands to present the many advan-tages of our region as a premier business, science and residential location.

Central Hesse is conveniently situated near the traffic and transport hub of Frankfurt Rhine-Main. Being close – but not too close – to this metropolitan area, our region offers newcomers significant cost advantages as regards real estate prices and trade tax. Our three universities are scientifically advanced and well connected with local businesses, ensuring that good ideas are quickly applied in practice. The region’s university enrolment of over 60,000 students represents the highest student density in Germany as well as excellent purchasing power and workforce potential for regional businesses. Employees and their families will find Central Hesse to be a very liveable environment. Surrounded by five low mountain ranges including the Vogelsberg, Europe’s largest dor-mant volcano, Central Hesse bustles with natural, cul-tural and recreational opportunities. You’ll find the most important information compiled on Page 14 and 15.

We have a complete package waiting for you at our trade show booth. From commercial real estate, consul-tation and planning to project management, construc-tion and financing, we have the right partner for your endeavours. The Regional Management Board looks for-ward to supporting you with its comprehensive network.

Welcome to Central Hesse. Sincerely yours,

Dr. Lars Witteck, Regierungspräsident/district president

4

Universitätsstadt Gießen

Wirtschafts- und Wissensregion Landkreis Gießen

Gießen ist die Stadt mit der höchs -ten Studierendendichte Deutsch-lands. Die vielen jungen Menschen machen das Stadtbild lebendig und international. Und Gießen hat noch weitere Stärken: die her vor- ragende Anbindung an das Rhein-Main-Gebiet und den Flug hafen Frankfurt, ein Um land mit vielfältigen Freizeit an geboten und eine enga-gierte Kul tur szene. Gießen bietet opti male Bedingungen für die An- siedlung von Unternehmen. Insbe-sondere die Branchen Life Sciences, Logistik, Metall und Elektro sowie unternehmensbezogene Dienstleis-tungen pro fi tieren von der Infra-struktur und finden in der Stadt einen exakt auf sie zugeschnittenen Standort. Wir freuen uns auf Kon-takte mit Projektentwicklern und Entschei dungsträgern, die die Stadt im Zen trum Deutschlands mit ihren vielen hochqualifzierten Menschen als Stand ort kennenlernen möchten.

Die Wirtschafts- und Wissensregion Landkreis Gießen grenzt mit dem „Südkreis Gießen plus“ direkt an die Rhein Main-Region und verbindet sie mit dem Rhein Ruhr-Gebiet. Zentrale Lage, beste Anbindung an Auto-bahnen (A 5, A 45, A 480, A 485) und attraktive Gewerbe flächen weisen sie als Top-Standort für Logis tik aus. Mittelständische, innovative und exportstarke Unternehmen zeichnen den Landkreis Gießen aus, der sich mit Universität und Technischer Hochschule, organisiertem Wissen-stransfer und gutem Fachkräftepo-tenzial optimal für wissensbasierte Unternehmen eignet. Metall- und Elektrobetriebe, Medizin - technik sowie Umwelt- und Klima-technik sind Leitbranchen. Der Landkreis Gießen ist „Modellregion Erneuerbare Energien“. Intere ssante Freizeit-, Kultur- und Naherholungs-angebote machen die Region für Bürger und Gäste attraktiv.

Zahlen und FaktenFacts and Figures

Einwohner 76.691 (06/2012) Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte 44.212

GE-Flächen bis 70.000 m2

Inhabitants: 76.691 Employees (subject to social insurance contributions): 44,212

Available industrial real estate: up to 70,000 sqm


256.500 Einwohner 11.800 Betriebe mit 85.700 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten

256,500 inhabitants 11,800 companies with 85,700 employees

Gießen is the city with the highest per - cen tage of students in all of Germany. This student presence has character-ised the cityscape, turning it into a very lively and international place. Gießen offers many advantages, in-cluding excellent traffic and trans-port connections to the Rhine-Main region and Frankfurt International Airport as well as surroundings that offer a wide range of recreati-onal activities and a lively cultural scene. Gießen also offers ideal con-ditions for start-up companies. The life sciences, logistics, metal-pro-cessing and electrical industries are particularly well represented here, as is the field of corporate services, all of them profiting from the excellent local infrastructure. We look forward to establishing contacts with project developers and corporate decision-makers interested in getting to know this city and the many qualified in-dividuals who live and work here.

The County of Gießen, a bustling business and science centre, borders on the Rhine-Main region, also connecting it with the Rhine-Ruhr region. Its convenient location, motor way connections and indus-trial properties make the region an excellent logistics site. The County of Gießen is home to numerous SMEs and innovative, export-oriented com-panies. Thanks to the local univer-sity and technical college, the well- organised knowledge transfer and the availability of qualified personnel, the region is tailor-made for modern enterprises. Metal processing and electrics, medical technology, environ-mental technology and air-condi-tioning technology rank amongst the region’s key industries. The County of Gießen is also a model region for renewable energies, while interesting recreational, natural and cultural offers make the region attractive to locals and visitors.

Kontakt/Contact

Universitätsstadt GießenSabine Wilcken-GörichPetra StuhlmannBerliner Platz 135390 Gießen

Phone: +49 641/306-1057Fax: +49 641/306-2060www.giessen.de/wirtschaftwirtschaftsfoerderung@ giessen.de

Kontakt/Contact

Landkreis Gießen, Stabsstelle Wirtschaftsförderung, Touris-mus, KreisentwicklungGabriele GotthardtRiversplatz 1– 9, 35394 GießenPhone: +49 641/93901767Fax: +49 641/93901684www.region-giessen.dewww.giessener-land.dewww.lkgi.dewirtschaft@lkgi.de

5


Einwohner: 80.450 Gewerbesteuerhebesatz: 370 % Grundstückspreise (inkl. Er-schließung) ab 57 €

Inhabitants: 80,450 Employees: 37,942 Property prices (developed): starting at € 57.00 per sqm


Einwohnerzahl: 250.851 Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte: 81.197

Gesamtumsatz Steuerauf-kommen: 192.958.000 €

Inhabitants: 250,851 Employees (subject to social insurance contributions): 81,197

Total taxable revenue: € 192,958,000

Kontakt/Contact

Universitätsstadt MarburgReferat für Stadt-, Regional- und WirtschaftsentwicklungMarkt 135037 Marburg

Phone: +49 6421/201-291 +49 6421/201-321Fax: +49 6421/[email protected]

Kontakt/Contact

Dr. Frank HüttemannIm Lichtenholz 6035043 Marburg

Phone: +49 6421/405-1225Fax: +49 6421/405-1647

www.wifoe.marburg-bieden-kopf.dehuettemannf@marburg- biedenkopf.de

Universitätsstadt Marburg

Landkreis Marburg-Biedenkopf

Wirtschaft, Wissenschaft und For-schung verbinden, Projekte möglich machen, Stadt-, Regional- und Wirt-schaftsentwicklung aus einer Hand – unter diesem Leitmotiv entwickeln wir die Universitätsstadt Marburg, den Wirtschafts- und Wissenschafts-standort zwischen Tradition und Innovation. Die alte Universität mit dem jungen Profil, ihr exzellentes Forschungs- und Technologiepotential und der attraktive Branchenmix mit hohen Zuwachsraten in den Schwer-punkten Pharma, Biotechnologie, Medizin und Gesundheitswirtschaft bieten beste Voraussetzungen für Ihr Investment. Auf voll erschlossenen Gewerbeflächen mit guten Verkehrs-anbindungen können Sie Ihr Projekt realisieren. Kommen Sie nach Marburg mit seinem hervorragenden Bil-dungs- und Freizeitangebot. Sie und Ihre Familie werden sich in Marburg mit seiner gesunden Umwelt wohl-fühlen.

Wir, der Landkreis Marburg-Bieden- kopf, verstehen uns als innovativer Standort und sind unter anderem mit Erneuerbaren Energien, im Mo-dell- und Formenbau sowie im Ge-sundheitssektor stark aufgestellt. Ein Beschäftigtenanteil von 20,2 % im Gesundheitssektor sichert uns deutschlandweit den Spitzenplatz der Regionen. Neben qualifizierten Arbeitsplätzen bieten wir Kompe-tenzteams zur weiteren Entwick-lung am Ort.Patententwicklung und -verwertung sind hier exzellent, auch dank der Philipps-Universität Marburg. Mit der Fertigstellung der neuen B3A besteht vom Herzen des Landkreises eine durchgehend vierspurige Anbindung an das 90 Kilometer entfernte Rhein-Main-Gebiet. Die Region besticht durch ihre touristischen Reize in einer intakten Natur. Mehr als 500 ha Ge-werbefläche stehen an rund 20 Stand-orten bereit – viel Raum für Ideen.

Combining business, science and research, supporting the realisation of innovative projects, facilitating ur-ban, regional and local business de-velopment – these are the objectives of the university town of Marburg, a traditional yet innovative business and science centre in the heart of Germany. The time-honoured uni-versity, the excellent research and technology potential and the di-versified industrial scene with its high rate of expansion in the fields of pharmaceuticals, biotechnology, medicine and healthcare combine to offer ideal prerequisites for your investment ideas. Fully developed industrial properties with excel-lent traffic and transport connec-tions enable you to realise your every project. Take advantage of our city’s superb educational and recreati-onal opportunities. Your family is sure to feel right at home in Marburg, with its healthy and natural surrounds.

We, the County of Marburg-Bieden-kopf, see ourselves as a modern busi - ness location that is home to many innovative companies representing primarily the fields of renewable energy, model-making, form construction and healthcare. Over 20% of all employees of the German healthcare sector work here, putting us at the top of the nation’s healthcare regions. Our region offers excellent job oppor-tunities for qualified personnel as well as advice and assistance in busi-ness development. Patent development and utilisation also rank highly here, thanks in large part to the Philipps Uni-versity of Marburg. With the comple-tion of the B3A, the region now has a four-lane motorway leading directly to the Rhine-Main region some 90 kilometres away. We also offer countless tourist attractions, vast stret-ches of untouched nature and over 500 hectares of available industrial real estate. Plenty of room for new ideas!

6

Stadt Wetzlar

Wetzlar ist ein Wirtschaftsstandort mit Tradition. Was im zehnten Jahr-hundert als kleiner Marktort be- gann, ist heute für seine metallver-arbeitende, mechanische und optisch- elektronische Industrie bekannt. Wetzlarer Firmen wie Leitz, Buderus, Hensoldt, Loh, VDO oder Philips ge- nießen Weltruhm. Pluspunkte für Wetzlar sind die zen trale Lage im Fern straßennetz, die Nähe zum Rhein-Main-Gebiet und gut ausge - baute Gewerbegebiete. Die Techni-sche Hochschule Mittelhessen orien - tiert sich am Standort Wetzlar eng am Fachkräftebedarf der Wirtschaft. Unternehmen schätzen das gute Verhältnis zur kommunalen Politik und Verwaltung mit kurzen Wegen für Genehmigungsverfahren. Die Stadt ist Oberzentrum für 300.000 Menschen. Hohe Lebensqualität, die malerische Altstadt und moderne Tagungsstätten machen Wetzlar zu einem attraktiven Standort.

Wetzlar is a modern business loca-tion with a long tradition. Established as a small trading place in the 10th century, it is today known for its metal-processing, mechanical and optical-electronic industries. Wetzlar-based companies such as Leitz, Buderus, Hensoldt, Loh, VDO and Philips are famous around the world. Wetzlar’s advantages include its cen-tral location, its excellent motorway connections, its proximity to the Rhine-Main region and its well-de-veloped commercial zones. The local technical college is one of the city’s primary technical workforce provi-ders. Companies value the excellent relationship with local politics and administration, with their streamline authorisation procedures. Wetzlar and its surroundings are home to some 300,000 inhabitants. A high quality of life, a picturesque old town and modern conference venues make Wetzlar a very attractive location.

Wirtschaftsförderung Limburg-Weilburg-Diez GmbH

Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Limburg-Weilburg-Diez (WFG) ver-steht sich als kundenorientierte erste Anlaufstelle für unternehmerische Vorhaben in der Region. Die Gesell-schafter mit Akteuren aus Land-kreisen, Kommunen und der Wirt-schaft sowie viele langjährige Partner bilden ein aktives, länderübergrei-fendes Netzwerk. Die WFG unter-stützt Unternehmen, Investoren und Existenzgründer mit qualifizierter Beratung und Dienstleistungen:Standortberatung: Verfahrensbe-teiligung und unbürokratischer Hilfe bei Ansiedlung, Umsiedlung, Erwei-terung oder anderen Investitionen; Koordination der Genehmigungsbe-hörden. Betriebliche Beratung: Un-terstützung bei betriebswirtschaft-lichen und technologischen Fragen; Vermittlung von Beratungsleis-tungen. Gründungsberatung: Be-gleitung beim Aufbau einer Selbst-ständigkeit in allen Phasen.

The Limburg-Weilburg-Diez Business Development Group (WFG) sees it self as a client-oriented point of con-tact for regional entrepreneurs. The group’s associates, consisting of representatives of nearby counties, districts, communities and local businesses, form an active network that transcends the state. WFG supports companies, investors and business founders with expert ad-vice and a range of services:Location consultation: Procedural assistance and unbureaucratic help with business establishment, relo-cation, expansion and other inves t - ments; co-ordination of authorisa-tion procedures.Operational consultation: Support with operational and technological issues; mediation of additional con-sulting services.Business start-up consultation: Assistance with business founda-tions in all phases.


Einwohner: 52.741 Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte: 30.459

Inhabitants: 52,741 Employees (subject to social insurance contributions): 30,459


15 Mio. Kunden in 2 Fahrstunden Anbindung A3, B8, B417, B54, B49

Flächen am ICE 3 Bahnhof Limburg-Süd

15 mil. customers in 2-hr radius Connection to A3, B8, B417, B54, B49 motorways

Properties avail. at ICE Train Station Limburg-South

Kontakt/Contact

Magistrat der Stadt WetzlarHerr Rainer DietrichErnst-Leitz-Straße35578 Wetzlar

Phone: +49 6441/998040Fax: +49 6441/998014

[email protected]

Kontakt/Contact

Wirtschaftsförderung Limburg-Weilburg-Diez GmbHSchiede 4365549 Limburg/Lahn

Phone: +49 6431/91790 Fax:+49 6431/917920Mobile: +49 170/[email protected]

7

Adolf Lupp GmbH & Co. KG

Die Firmengruppe Lupp bietet als weltweit agierendes Bauunterneh-men Leistungen, die über das reine Bauen hinausgehen. Das Familien-unternehmen betreut mit den Ge - schäftsbereichen Entwickeln, Bauen und Betreiben prozessorientiert den gesamten Lebenszyklus einer Immo- bilie. So deckt Lupp neben der Pro-jektentwicklung das Facility Manage-ment ab und ist im Geschäftsfeld PPP aktiv. Der Schwerpunkt liegt im schlüsselfertigen Hochbau. Auch der Ingenieurbau, wie Brücken und Kläranlagen, gehört zum wesentli-chen Leistungsspektrum. Das Unter - nehmen ist als einer der wenigen großen Mittelständler am Bau ein bedeutender Wirt schaftsfaktor und Arbeitgeber in Oberhessen. Neben dem Stammsitz in Nidda unterhält Lupp Niederlassungen in Berlin, Gie-ßen und Franken. Tochterfirmen und Beteiligungen sind in Rumänien, Oman, Katar und Haiti installiert.

The Lupp Group, a globally opera ting construction firm, provides many services that go beyond the scope of mere construction. With its deve-lopment, construction and manage-ment sectors, the family enterprise is involved in the entire property life cycle.The Lupp Group deals in project deve-lopment as well as facility manage-ment and PPP. Primary focus is on turnkey building construction. Civil engineering projects, like bridge and sewage plant construction, are also part of the Group’s performance spectrum.The company is one of the leading construction-oriented SMEs in Upper Hesse, a key regional employer and significant provider of business. Based in Nidda, the Lupp Group has branch offices in Berlin, Gießen and Franconia, while subsidiaries and joint ventures have been set up in Romania, Oman, Qatar and Haiti.


Gründung 1910 Jahresleistung ca. 180 Mio. € Mitarbeiter: 450 (Inland), 1000 (Ausland)

Founded in 1910 Annual performance: approx. € 180 mil.

National: 450 employees International: 1,000 employees

Kontakt/Contact

Adolf Lupp GmbH & Co. KGAlois-Thums-Straße 1– 363667 Nidda

Phone: +49 6043/8070Fax: +49 6043/807171

[email protected]

Bauunternehmung Albert Weil AG

Die Bauunternehmung Albert Weil AG steht seit mehr als 60 Jahren für Qua- lität, Zuverlässigkeit und Termintreue in den Regionen Mittelhessen, Rhein- Main, Westerwald, Nassauer Land und Taunus sowie darüber hinaus. Unsere Stärken: Konstruktiver Ingenieur-bau; Schlüsselfertigbau; Immo bilien- Projektentwicklung; Strassen- und Kanalbau; Schwerer Erdbau und Ab- raumbeseitigung; Bauwerkssanie-rung. Als Projektentwickler und In - vestor verwirklichen wir komplexe innerstädtische Park-, Wohnraum- oder Einzelhandelslösungen.Neben Planung, Konstruktion und Ausfüh-rung stehen wir auf vielen Feldern beratend zur Seite. Der Erfahrungs-schatz unserer Mitarbeiter sowie neueste Verfahren halten unsere Ar - beit auf stets hohem Qualitäts- und Leistungsstand. Kompetente Ausfüh-rung sowie technisch fundierte Be - treuung während des gesamten Bau-

projektes sind für uns selbstverständlich.

Albert Weil AG, a long-standing German construction firm, stands for more than 60 years of quality, reliability and schedule punctu-ality. Our strengths include civil engineering, turnkey building con-struction, property development, road and sewage duct construc-tion, earth-moving and overburden disposal and building reconstruc-tion.We specialise in devising com-plex urban park, residential and commercial property solutions. Although focusing on the planning and realisation of construction projects, we also provide expert advice in a variety of other fields.Thanks to our experience and the application of modern methods, we is able to maintain a consis-tently high level of quality and performance. Competent execution and sound technical support are a matter of course.


Mitarbeiter: rund 300 Jährliche Bauleistung: rund 50 Millionen €

Employees: approx. 300 Annual performance (construction): approx. € 50 mil.

Kontakt/Contact

Bauunternehmung Albert Weil AGHerr Dipl.-Kfm. Klaus RohletterHerr Dipl.-Ing. Arnold DietrichHerr Dipl.-Ing. Stefan Jung-Diefenbach

Hannelore-Hingott-Str. 565555 Limburg-Offheim

Phone: +496431/9100-0Fax: +49 6431/9100-600

8

bauWerk Gesellschaft für Projektberatung und Baumanagement mbH

bauWerk bietet Projektmanagement für die Bau- und Immobilienwirt-schaft aus einer Hand. Seit mehr als zwölf Jahren sind wir als Berater und Dienstleister bundesweit eta-bliert. Unsere Schwerpunkte sind Pro jektentwicklung, Baumanagement, Immobilienmarketing und nachhal-tiges Bauen sowie Vermietungs- und Vermarktungsmanagement. Mit dem Analysetool BPC Bestands- und Potentialcheck® entwickeln wir effi-ziente Wertoptimierungsstrategien und unterstützen Sie zuverlässig in der Umsetzung. Unsere Experten-teams aus Architekten, Immobilien-ökonomen, Betriebswirten und So-ziologen greifen auf langjährig auf gebaute Fach- und Marktkenntnisse sowie ein zuverlässiges Netzwerk zurück. Wir bieten unseren Kunden nicht nur eine zügige und zielge-richtete Projektumsetzung, sondern auch eine hohe Qualität und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit.

bauWerk offers its clients a full range of project management services for the construction and property trade. We have been providing consulting and other property-related services in Germany for 12 years. Our focus is on project development, cons-truction management, property marketing, sustainable construction as well as leasing and marketing management. Using our special analysis tool, BPC Bestands- und Potentialcheck®, we are able to deve lop efficient value optimisation strategies, supporting our clients in their precise implementation as well. Our team of experts, consisting of architects, property economists, business administrators and socio-logist, falls back on many years of experience as well as a very reliable network. We offer our clients fast and target-oriented project execu-tion, highest quality and a fair and co-operative partner.

Faber & Schnepp Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG

1932 gegründet, zählt Faber & Schnepp zu den großen mittelstän-dischen Baubetrieben in Hessen. Durch langfristige und faire Arbeit mit qualifiziertem Stammpersonal, zuverlässigen Nachunternehmern und Lieferanten erfüllen wir strenge Qualitätsstandards in allen Baus-parten. Besonders bieten wir Leis-tungen für Hoch- und Fertigteilbau, Schlüsselfertigbau, Stahlbetonfertig-teile, Tiefbau und Asphalt an. Zu-sätzlich schaffen wir als Erschlie-ßungsträger Flächen für Wohn- und Produktionsflächen. Wir entwickeln nachhaltige, markt- und ökologisch orientierte Wohn- und Gewerbeim-mobilien. Als Investor halten wir Ob-jekte langfristig im eigenen Bestand. Regionale Kenntnisse und zuverlässige Partner in der Vermarktung tragen zum Erfolg unserer Projekte bei. Be-reits in der Projektierungsphase be-raten wir Sie – kompetent und um-fassend.

Founded in 1932, Faber & Schnepp is one of Hesse’s largest construction- oriented SMEs. Hard work, proven quality, qualified staff as well as reliable subcontractors and sup-pliers are applied in fulfilling strin-gent quality standards in all fields of construction. We are particularly experienced in the fields of surface and system building construction, turnkey construction, precast reinfor-ced concrete elements, underground construction and asphalt work. As a public infrastructure provider, we also work in the field of residential and commercial land development. We develop sustainable, ecological and market-oriented residential and commercial properties. As an in-vestor, we like to retain properties in our portfolio for the long term. Regional experience and reliable partners in the area of marketing are further factors of success in our project work.


Mitarbeiter: 210 Standorte: Gießen und Langgöns

Jährliche Bauleistung: 55 Mio. €

Employees: 210 Business locations: Gießen and Langgöns

Annual contract work: € 55 mil.


interdisziplinäres Team langjährige Projekterfahrung bundesweite Marktkenntnisse

Interdisciplinary team Years of project experience Germany-wide market experience

Kontakt/Contact

Faber & Schnepp Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KGLudwigstraße 5135390 Gießen

Phone: +49 641/7937-0Fax: +49 641/75080

[email protected]

Kontakt/Contact

bauWerk Gesellschaft für Projektberatung und Baumanagement mbHWestanlage 2935390 Gießen

Phone: +49 641/ 97552-0Fax: +49 641/97552-4

[email protected]

9

feuer-werk.immobilien GmbH

Die feuer-werk.immobilien GmbH, gegründet im Jahr 2007, beschäftigt sich mit der Projektentwicklung, Re alisierung und Vermietung von gewerblichen Immobilien unter-schiedlichster Nutzungen. Dabei stehen Objekte für den Einzelhandel im Fokus. Aber auch Wohnanlagen für „Best Agers“, Hotels und sonstige gewerbliche Objekte realisieren wir und bieten sie im Einzelfall auch zum Verkauf an. Unser bekanntestes Pro-jekt ist der Umbau eines ehemaligen Ausbesserungswerks der Deutschen Bahn zum Einkaufs- und Freizeit-zentrum WERKStadt Limburg. Die Eröffnung des ersten Bau abschnitts fand im August 2009 statt, die Eröff-nung des zweiten Bauabschnitts ist für das 1. Quartal 2014 geplant. Wir laden daher Mieter für unsere zahl-reichen Bestandsobjekte zur Kontakt- aufnahme ein, realisieren aber auch nach Mieterwunsch neue Objekte, vorwiegend im Raum Mittelhessen.

feuer-werk.immobilien GmbH, foun-ded in 2007, is involved in project development as well as the reali-sation and leasing of all types of commercial real estate. Primary focus is on retail properties. We also handle residential properties for “best agers”, hotels and other types of commercial real estate, in individual cases also arranging the sale of such properties. Our most well known project is the conversion of a former Deutsche Bahn railway workshop into the shopping and recreational centre, “WERKStadt Limburg”. The first construction phase was commenced in August 2009. The start of the second pha-se is scheduled for the first quar-ter of 2014. We invite potential tenants interested in our many exist ing properties to contact us at any time. We are also able to locate new properties, if required, concen-trating primarily on Central Hesse.


WERKStadt Limburg Denkmalgeschütztes Einkaufs- und Freizeitzentrum mit ca. 35 Mietern und 600 Stellplätzen

Monument-listed shopping and recreational centre with approx. 35 retail tenants and 600 parking spaces

Kontakt/Contact

feuer-werk.immobilien GmbHBahnhofsplatz 265549 Limburg

Phone: +49 6431/4093-154Fax: +49 6431/4093-157

[email protected]

Grundstücksentwicklungsgesellschaft Schiffenberger Weg mbH

Die Grundstückentwicklungsgesell-schaft Schiffenberger Weg mbH bün-delt Aktivitäten zur Revitali sierung von Industriebrachen, Militär ge-länden und sonstigen Bestands-immo bilien. So wurden in Gießen ein Kasernenkomplex unter Denkmal-schutz und 7 Gebäude mit 20.000 m² Bürofläche zum Sitz des Landkreises Gießen umgebaut. Derzeit hat die Gesellschaft 10 Projekte im Eigenbe-stand, unter anderem eine ehemalige US-Housing-Area in Butzbach mit 700 Wohnungen auf 240.000 m² Grundstücksfläche, die Industriebra-che Bänninger in Gießen auf einem 100.000-m²-Grundstück sowie zwei Bürokomplexe in Gießen und Wetzlar mit je 6000 m² Büroflächen. Wir sind an der Zusammenarbeit mit Städten, Firmen und Insolvenzverwaltern in der Gebäude- und Flächenrevitalisie-rung interessiert, die Liegenschaften er werben wir selbst und entwickeln sie eigenständig.

Schiffenberger Weg bundles various services for revitalising industrial wasteland, former military premises and other types of existing real es-tate. We are experienced in realising large-scale projects. For example, a heritage-listed barracks complex and seven neighbouring buildings in Gießen, comprising 20,000 sq/m of office space, were converted into the main administrative offices of the County of Gießen. At present, we are handling 10 development projects, including a U.S. Army housing area in Butzbach, comprising 240,000 sq/m, the Bänninger industrial wasteland in Gießen, totalling 100,000 sq/m, and two office complexes in Gießen and Wetzlar, each consisting of approx. 6,000 sq/m of office space. Our aim is to help cities and municipalities revitalise buildings and premises that have fallen into disrepair and/or disuse, purchasing these properties and then developing them independently.


Aktuelle Projekte: Bänninger-Areal, Gießen, 100.000 m² Fläche

Roßlauf-Gelände, Neustadt an der Weinstraße , 50.000 m²

Current projects: Bänninger company premises, Gießen, 100,000 sq/m

IBAG premises, Neustadt an der Weinstraße , 50,000 sq/m

Kontakt/Contact

Grundstücksentwicklungsgesell-schaft Schiffenberger Weg mbHKerkrader Str. 3 – 535394 Gießen

Grundstücksentwicklungs-gesellschaft

Schiffenberger Weg mbH

10

Hans Dönges GmbH

Seit der Gründung im Jahr 1973 planen und begleiten wir die Gebäude-technik anspruchsvoller Projekte. Mit mehr als 70 Mitarbeitern an vier Standorten gehören wir zu den größten Ingenieurbüros in Hessen. Erfahrung, Kompetenz und Innovati-onsgeist garantieren unseren Kunden zukunftsweisende und sichere Lösungen. Komplexe Bauvorhaben stellen hohe Ansprüche an Nachhal-tigkeit und Wirtschaftlichkeit. Daher basieren unsere Planungen auf dem sorgsamen Umgang mit Ressourcen, dem Einsatz moderner und effizi-enter Technik sowie der Nutzung er-neuerbarer Energien. Qualität und Termintreue in allen Projektphasen sind für uns selbstverständlich. Unsere Lösungen entwickeln wir auf Basis aktueller Soft- und Hardware. Mit drei-dimensionalen Entwürfen machen wir alle Gewerke im Raum sichtbar und ermöglichen so eine wesentlich ge-nauere Planung.

We have been planning and perform-ing sophisticated building technology projects since our foundation in 1973. With over 70 employees at four business locations, we rank amongst Hesse’s largest engineering companies. Experience, competence and an innovative spirit guarantee safe and sustainable solutions for our clients. Complex construction projects require sustainability and economic efficiency. We base our approach on the careful utilisation of re- sources, the implementation of modern and efficient technologies and the use of renewable energies. For us, quality and schedule punc-tuality are matters of course.We develop our solutions using the most modern software and hardware. Our three-dimensional layouts make the interior workings of a room fully visible, allowing for greater planning precision.

IMAXX Gesellschaft für Immobilienmarketing mbH

Die IMAXX Gesellschaft für Immo-bilien-Marketing mbH hat sich seit ihrer Gründung im Jahr 1994 auf die Vermarktung von Wohnimmobi-lien, Bau grundstücken und Gewer-beimmobilien spezialisiert. In un-serem Portfolio finden sich Objekte vielfältigen Zuschnitts und mit be-stem Anschluss an die Verkehrsströ-me. Ein weiterer Schwerpunkt von IMAXX ist die Vermittlung von Im-mobilien als Kapitalanlage. Bei der Standort analyse schöpfen wir ins-besondere in unserer Heimatregion Mittelhessen aus einem ausgereiften Hintergrundwissen. Unser breit aufgestelltes Team aus Akademi-kern, Ingenieuren, Architekten, Ju-risten und Wirtschaftlern ermöglicht einen umfassenden Service aus ei-ner Hand. Mit insgesamt acht Standorten ist IMAXX bundesweit vertreten.

Founded in 1994, IMAXX Gesell-schaft für Immobilien-Marketing mbH specialises in the marketing and sale of residential properties, building sites and commercial pro-perties. Our port folio consists of a wide variety of properties, all of which feature excellent traffic and transport connections. A further IMAXX focal point is the procure-ment of real estate properties as capital investments. When conduc-ting location analyses, we fall back on our vast industry experience and background knowledge, particular-ly within our home region of Cen-tral Hesse. Our team of academics, engineers, architects, solicitors and business scientists enables us to offer our clients a comprehensive range of services from one and the same provider. IMAXX has a total of eight business locations situa-ted throughout all of Germany.

Kontakt/Contact

IMAXX GmbHDavid SzegediSchanzenstraße 2235390 Gießen

Phone: +49 641/93263-0Fax: +49 641/93263-19

[email protected]

Kontakt/Contact

Hans Dönges GmbH, Alexander DöngesKarlstraße 23 – 2535444 Biebertal

Phone: +49 6409/68-0Fax: +49 6409/68-860

[email protected]


Segmente: Gewerbeimmobilien Wohnimmobilien Bauträgerberatung Kapitalanlagen

Segments: Commercial real estate Residential real estate Capital investments

11

JFP Fischer Projekt GmbH

Die JFP Fischer Projekt GmbH ist ein Unternehmen, welches seine Kern-kompetenzen der Baulandentwick-lung mit den Fachkompetenzen der wirtschaftlichen Ausführung in Ein-klang bringt. Die Unternehmensbe-reiche der JFP erstrecken sich von den Bauträger/Erschließungsdienst-leistungen über Moderne Bau/Wohnraumkonzepte bis hin zur Grundstücksentwicklung und Ver-marktung. Als Investor und Generalübernehmer legt das Unternehmen sein Haupt-augenmerk auf die Grundstücksent-wicklung von kommunalen Flächen. Unsere Schwerpunkte liegen hier in der Erschließung von Wohn- und Gewerbegebieten und der Reali-sierung von Einzelhandelsmärkten und Alten- und Pflegewohnheimen. In den letzten zehn Jahren wurden durch die JFP Fischer Projekt GmbH rund 100 Mio € Bauvolumen entwi-ckelt, erschlossen und vermarktet.

JFP Fischer Projekt GmbH success-fully combines its core competenci-es of property development and project realisation for your business benefit. JFP’s professional fields range from project organisation, site development services and mo-dern construction and housing con-cepts all the way to property deve-lopment, promotion and sale. As an investor and general con-tractor, JFP focuses primarily on the development of communal real estate areas. Here, our emphasis is on the development of commercial and residential areas as well as the construction of retail markets as well as nursing and retirement homes. Over the last 10 years, JFP Fischer Projekt GmbH has planned, developed and sold a total con-struction volume of some € 100 million.

Kontakt/Contact

JFP Fischer Projekt GmbHRobert-Bosch-Straße 1735440 Linden

Telefon: 06403/69471-0Telefax: 06403/6947183-0

[email protected]

KuBuS generalplanung + projektentwicklung

KuBuS ist ein überaus verlässlicher, international tätiger Planungspartner für Einzelhandels-, Hotel- und Büro-projekte. Das Unternehmen erfüllt alle Anforderungen für komplexe Projektplanungen bis zur Komplett-übernahme als Generalplaner. special1: Seit fast 20 Jahren begleitet ein KuBuS-Spezialteam die HORN-BACH Baumarkt AG bei der rasanten Expansion – mit exzellentem Wissen um planungsrechtliche, funktionale, wirtschaftliche und Marketing-Zu- sammenhänge.special2: Mit Leidenschaft steht KuBuS für die (Re-)Vitalisierung von Innenstädten nach dem Motto „Markt = Handel = Leben zurück ins Herz“. Die junge Kooperation „PVS“ (Premiumpartner Vitale Stadt) mit KOPRIAN iQ / HH hat sich bundes-weit Standorte direkt an Fußgänger-zonen für zukunftsweisende Galerie-Konzepte gesichert, zum Beispiel in Pirmasens, Gronau und Dillenburg.

KuBuS is a highly reliable, globally operating planning partner specia-lising in retail, hotel and office pro-jects. KuBuS meets all requirements for complex project planning tasks, including the overall assumption of project duties as general supervisor. A KuBuS team of specialists has been supporting the HORNBACH Baumarkt AG in their continuous expansion for over 20 years, pro-viding expert assistance in a wide variety of planning, functions, busi-ness and marketing-related matters. KuBuS is passionate about the (re-) vitalisation of city centres, true to the motto “market = trade = life in the heart of the city”. A relatively new co-operation, made up of “PVS” (Premium Partner Vital Cities) and KOPRIAN iQ, Hamburg, has secured sites in the pedestrian zones of diverse German cities with the aim of implementing forward-looking galleria concepts.

Kontakt/Contact

KuBuS generalplanung + projektentwicklung gmbhAltenbergerstraße 535576 Wetzlar

Phone: +49 6441/9485-0Fax: +49 6441/9485-22

[email protected]


Die KuBuS-Group: generalplanung +projektentwicklung

architektur + stadtplanung freiraumplanung construction management

seit 1992/since 1992 50 Mitarbeiter/50 employees


Standort: Linden Gründung: 1995 Jahresleistung: ca. 10 Mio. €

Business location: Linden Founded in 1995 Annual performance: approx. € 10 mil.

12

Volksbank Mittelhessen eG

Mit rund 6 Milliarden € Bilanzsum-me ist die Volksbank Mittelhessen eG die drittgrößte Volksbank in Deutschland. Unsere Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter betreuen rund 360.000 Kunden in mehr als 100 Geschäftsstellen. Gegründet wurde die Bank vor mehr als 150 Jahren. Als regional selbständiges Institut arbeiten wir unmittelbar für und mit unseren Kunden in Mittelhessen. Für Mittelständler und auch größere Firmen sind wir ein bewährter An-sprechpartner. Ob Investitionen in fortschrittliche Produktionstechnik und neue Standorte oder Ausbau der Firmenstruktur: Wir helfen wei-ter! Zugleich bieten wir als Teil des genossenschaftlichen Finanzver-bundes mit weltweiten Kontakten auch für internationale Vorhaben maßgeschneiderte Finanzlösungen. Wir freuen uns auf ein Treffen mit Ihnen in München!

With a balance sheet total of € 6 bn, Volksbank Mittelhessen eG ranks third among Germany’s co-operative credit banks. We ser-vice over 360,000 customers at more than 100 branch offices. As an independent regional banking institute founded over 150 years ago, we work primarily for custo-mers from Central Hesse. We are equally experienced in working with SMEs and larger companies. Be it an investment in modern pro-duction technology, the opening of a new business location or the expansion of your company struc-ture, we are your primary banking partner! As part of a co-operative financial association with contacts all around the world, we are also able to offer you tailored finance solutions for international under-takings. We look forward to mee-ting you in Munich!

Kontakt/Contact

Volksbank Mittelhessen eG Sascha RexinSchiffenberger Weg 11035394 Gießen

Phone: +49 641/7005-665102Fax: +49 641/7005-865199

[email protected]

TKG Eins GmbH

Die im Oktober 2011 gegründete TKG Eins GmbH mit Sitz in Wetzlar beschäftigt sich mit der Projektent-wicklung, Realisierung und Vermie-tung von gewerblichen Immobilien unterschiedlichster Nutzungen. Da-bei sollen Objekte für den Einzel-handel, Wohnanlagen, und sonstige gewerbliche Objekte realisiert und im Einzelfall auch zum Verkauf an-geboten werden – vorwiegend im Raum Mittelhessen und Berlin.Das Unternehmen ist noch sehr jung und befindet sich im Aufbau. Der Geschäftsführer, Ulrich Theis, ist ein erfahrener Geschäftsmann, der bereits erfolgreich weitere Un-ternehmen in der Baubranche und im Bereich Consulting führt.

Founded in October 2011 and based in Wetzlar, TKG Eins GmbH deals primarily with the development, realisation and lease of various ty-pes of commercial real estate. The company’s property spectrum in-cludes objects for the retail trade, residential housing and other types of commercial real estate, some of which are in specific cases also made available for sale. These pro-perties are located primarily in Cen-tral Hesse and Berlin. The company is still relatively new and continues to find itself in a developmental stage. Its managing director, Mr Ulrich Theis, is an ex-perienced businessman who has already successfully established va-rious other companies in the buil-ding construction and consulting industries.

Kontakt/Contact

TKG Eins GmbHUlrich TheisBergstrasse 1835582 WetzlarTelefon: 06 41/9 22 [email protected]

TKG Eins GmbH

13

Wir danken unseren Sponsoren/We thank our sponsors:

Technisches Gebäudemanagementwww.lueck-gruppe.de

Lahnstraße 1, 35398 GießenPhone: +49 641/982920, Telefax: +49 641/[email protected], www.mtjz.de

Architekten Ritz & Losacker GmbHPestalozzistraße 11, 35781 Weilburgwww.ritz-losacker.de | [email protected]

Tel. 0641/704533Fax 0641/[email protected]

Thomas Wagner, Leiter Vertrieb GeschäftskundenTel. 0641/[email protected]

MitteHessen e.V. – Regionalmanagement für Mittelhessen

Wir vom Regionalmanagement sind Ihr Ansprechpartner für Mittelhes-sen und unterstützen Sie, damit Ihre Ideen in der Region Wirklich-keit werden. Zusammen mit un-serem starken Netzwerk bilden wir einen Schulterschluss aus Wirt-schaft, Wissenschaft und Politik. Als Verein 2003 gegründet, ist es unser Ziel, Mittelhessen stark und unverwechselbar zu machen. Über 180 ehrenamtliche Experten sind in 10 Arbeitskreisen organisiert und engagieren sich in Projekten, die das Profil der Region in den Be-reichen Innovation, Bildung und Infrastruktur schärfen. Der Verein besteht seit dem Jahr 2003 und hat über 90 Mitglieder: auf diese Weise ziehen mittelhessische Landkreise, Städte, Hochschulen, Kammern und Unternehmen unter dem Vor-sitz des Regierungspräsidenten Dr. Lars Witteck bei MitteHessen an einem Strang.

We, the Regional Management Board, are your primary point of contact for matters concerning the Region of Central Hesse. Thanks to our comprehensive network, we are able to offer you competent part-ners in the fields of business, sci-ence and politics. Founded in 2003, the Regional Management Board’s objective is to make Central Hes-se an even stronger location. Over 180 honorary industry experts have been organised into 10 working parties engaged in projects aimed at polishing the region’s profile in the fields of innovation, education and infrastructure. Consisting of over 90 members, the association is headed by Dr. Lars Witteck, ad-ministrative district officer. Asso-ciation members, including central Hessian districts, cities, universi-ties, chambers and businesses, co-operate in their effort to make the region a more attractive location.


Gegründet: 2003 Mitglieder (2012): 99 Achtköpfiger Vorstand mit mittelhessischen Vertretern

Founded in 2003 Members (2012): 99 Management board featuring eight Central Hessian representatives

Kontakt/Contact

MitteHessen e. V. – Regional-management für MittelhessenLonystraße 7D-35390 Gießen

Phone: +49 641/948889-0Fax: +49 641/948889-20

[email protected]

14

Daten und Fakten/Facts and Figures

Starke Branchen/Strongest branches of industries

Automotive-Cluster Mittelhessen www.cluster-initiative.de/die-cluster/automotive-cluster

Entrepreneurship Cluster Mittelhessen – ECM www.ecm-gruenderzentrum.de

KompetenzNetz UmweltTechnologie – KNUT www.knut-hessen.de

Hessenmetall Spritzguss-Cluster www.cluster-initiative.de/die-cluster/spritzguss-cluster

Technologie & Innovation Medizinregion Mittelhessen (timm)

www.timm-mittelhessen.de

Verpackungscluster Mittelhessen www.verpackung-mittelhessen.de

Wetzlar Network – Industriecluster Optik Elektronik Mechanik

www.wetzlar-network.de

Mess-, Steuer- und Regelungs-technik, Optik und Photonik

Measurement and control technology, optics and photonics

Metall- und Elektroindustrie

Metal and electrical industries

Medizinwirtschaft, Biotechnologie, Pharma und Gesundheit

Medical technology, biotechnology, pharmaceuticals and healthcare

Central Hessian Automotive Cluster www.cluster-initiative.de/die-cluster/automotive-cluster

Central Hessian Entrepreneurial Cluster – ECM www.ecm-gruenderzentrum.de

CompetenceNetwork EnvironmentTechnology – KNUT www.knut-hessen.de

Hessian Metal Die-Casting Cluster www.cluster-initiative.de/die-cluster/spritzguss-cluster

Central Hessian Medical Technology & Innovation Group (timm)

www.timm-mittelhessen.de

Central Hessian Packaging Cluster www.verpackung-mittelhessen.de

Wetzlar Network – Optical Electronic Mechanical Cluster

www.wetzlar-network.de

Cluster Organisation in Mittelhessen/Cluster organisation in Central Hesse

15

Marburg

Kassel

Gießen

Frankfurt

Wetzlar

Daten und Fakten/Facts and Figures

Facts and FiguresFive counties: Gießen, Lahn-Dill, Limburg-Weilburg, Marburg-Biedenkopf, VogelsbergThree major urban centres: Gießen, Marburg, Wetzlar18 medium-sized centres78 small-sized centres

Total area of the region 2011: 5,381 sqkmPopulation in 2011: 1,039,573No. of social-insured employees in 2011: 323.757No. of companies registered with the Chamber of Commerce in 2011: 66.025No. of tradesmen‘s businesses in 2011: 10,457Unemployment rate in 2011: 6.5 %

Number of university students in 2011/2012: 60.003Total no. of graduates in 2011: 9.867

Daten und Fakten5 Landkreise: Gießen, Lahn-Dill, Limburg-Weilburg,

Marburg-Biedenkopf, Vogelsberg3 Oberzentren: Gießen, Marburg, Wetzlar 18 Mittelzentren 78 Grundzentren

Gesamtfläche der Region 2011: 5.381 km² Bevölkerung 2011: 1.039.573 EinwohnerSozialversicherungspflichtig Beschäftigte 2011: 323.757IHK-angehörige Unternehmen 2011: 66.025Handwerksbetriebe 2011: 10.457Arbeitslosenquote 2011: 6,5 %

Anzahl Studierende 2011/2012: 60.003Anzahl der Absolventen insgesamt 2011: 9.867

c/o MitteHessen e. V. – Regionalmanagement für MittelhessenLonystraße 7D-35390 GießenPhone: +49 641/948889-0Fax: +49 641/948889-20info@region-mittelhessen.dewww.region-mittelhessen.detwitter.com/mittelhessenfacebook.com/mittelhessen

Dieses Projekt wird von der Europä-ischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und vom Land Hessen kofinanziert.

„Investition in Ihre Zukunft“

Unsere Gewerbeflächen online:www.standorte-mittelhessen.de

Einladung auf den Gemeinschaftsstand der Region Mittelhessen auf der Expo Real 2012

Documents

Transcript of Einladung auf den Gemeinschaftsstand der Region Mittelhessen auf der Expo Real 2012