reinickendorf www.abendblatt-berlin.de / Nr. 27 RE /Sonnabend, 9. Juli 2016www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

IHR DRAHTZU UNS

Michael Hielscher

Redaktion:(030) 29 388-88

E-Mail:redaktion@berliner-abendblatt.com

diamantenes paarLieselott und Hans Wegner feiernam Sonnabend ihr 60-jähirgesEhejubiläum. Bürgermeister FrankBalzer (CDU) gratuliert dem Paarherzlich, das seit 1930 in Reini-ckendorf wohnt, und wünscht ihmGesundheit und Wohlergehen. (red)

resi-logo-wahlNoch bis 29. Juli können Anwohnerder Residenzstraße über das Logoder Geschäftsstraße abstimmen.Wahlurnen stehen in der Sparkasse,der Commerzbank-Filiale, der Resi-Passage sowie in der Bibliotkekam Schäfersee. (red)

strassen-sanierungVom 25. Juli bis 16. Septemberwerden für rund 178.000 Euro dieFahrbahnflächen in der Jörsstraßezwischen Beate- und Friederike-straße sowie im KreuzungsbereichGerlindeweg instandgesetzt. (red)

KURZ& KompAKT

Keine Zukunftsmusik: Wie vonGeisterhand öffnen sich schonbald die Haustüren von Geso-bau-Häusern auch in Reinicken-dorf automatisch, sobald sich einMieter nähert. Vorausgesetzt, erverfügt über einen Transponderoder die App des schlüssellosenTürzugangssystems „Kiwi“. Dasstädtische Wohnungsbauunter-nehmen hat jetzt damit begon-nen, einen Teilbestand seinerHäuser in Mitte und Charlotten-burg-Wilmersdorf auszustatten.„Das ist ein wichtiger Schritt in

Richtung Service und Komfortfür unsere Bewohner. Wir sindsicher, dass dies von unserenMietern sehr gut angenommenwird“, freut sich Irina Herz,Gesobau-Geschäftsbereichs-leiterin. Selbstverständlich seidies ein optionales Angebot;auch weiterhin sind die Türenmit dem Schlüssel zu öffnen.Das schlüssellose Zugangssys-tem ist ein Service der KIW.KIGmbH, ein in Berlin ansässigesUnternehmen, das 70 Mitarbei-ter beschäftigt. (jz)

ohne suchen, ohne schlüsselmieterservice „Kiwi“ erleichtert Zugang ins Haus

Berlins Regierender Bürger-meister Michael Müller (SPD)sowie Manager und Beamteversuchen derzeit, den Eröff-nungstermin für den Haupt-stadtflughafen BER im Jahr2017 zu retten und verbreite-ten zuletzt Optimismus. AusBrandenburg kam jetzt eineandere Einschätzung. Er gebekeine Prognose ab, sagte derzuständige Landrat StephanLoge (SPD) vor einem Spit-zentreffen. Vor allem Berlinhatte die Behörden zuletzt

gedrängt, Spielräume bei derGenehmigung des Flughafenszu nutzen. Dabei geht es umden Rauchabzug im Termi-nalgeschoss über dem unter-irdischen Flughafen-Bahnhof.Noch ist nicht nachgewiesen,ob Fluggäste im Brandfallsicher flüchten können. „Allesandere läuft gut“, versicherteder Chef der Verwaltung imLandkreis Dahme-Spreewald.Das Bauvolumen, welches nochnotwendig ist, sei seit Langeminsgesamt bestätigt. (red)

Ber: landrat nennt kein datumverkehr Senat hält Start im Jahr 2017 für möglich

Seit Montag fährt die BuslinieTXL nicht mehr vom Flugha-fen Tegel zum Alexanderplatz,sondern startet und endet amHauptbahnhof. Mit der Linien-änderung möchte die BVGden Fahrplan stabilisierenund eine höhere Verlässlich-keit für Fahr- und Fluggästeschaffen. Zuletzt hatte sie dieTXL-Fahrten wiederholt ver-kürzen müssen. Grund warendas hohe Verkehrsaufkommen,gesperrte Straßen, etwa durchdie EM-Fanmeile, Baustellenund Demonstrationen sowieungünstige Ampelschaltungen.Zwischen Alexanderplatz undHauptbahnhof können Fahr-gäste die S-Bahn nutzen. AufAnfrage verbreitet die BVGaber auch etwas Hoffnung: Dieneue Linienführung soll nichtfür immer gelten. In den kom-mendenWochen werde geprüft,ob und wann der Bus wiederbis zum Alexanderplatz fahrenkann, so ein BVG-Sprecher.(mh)

hoffnung auftXl-comeback

Bild:JürgenZw

eigert

endlich sommerim strandbad tegel

Lange mussten sich die Wasserratten gedulden: Doch nun erwartet das Strandbad Tegelendlich wieder seine Gäste – allen Unkenrufen zum Trotz. Das Team um Badleiter BernhardRathenow hat zumindest eine „Notöffnung“ bis September ermöglicht. Seite 3

HandEl

karstadt kehrt zurückKarstadt kehrt in die Gorkistraßezurück und eröffnet 2018 ein neuesKaufhaus im künftigen Tegel-Quar-tier. Auf 8.800 Quadratmetern sollLokalität Trumpf sein. seite 6

soMMER

ferienpass ist daFür schlappe neun Euro erwartetBerliner Kinder und Jugendliche einatemberaubendes und vor allempreiswertes Ferienprogramm. Unddas nicht nur im Sommer. seite 10

Lesevergnügen pur: Am Mon-tag werden die Reinickendor-fer Sprach- und Lesetage um17 Uhr im Georg-Herwegh-Gymnasium eröffnet. ZumAuftakt liest Autorin AntjeBabendererde aus ihremRoman „Der Kuss des Raben“.Das Festival lädt vom 11. bis16. Juli zu mehr als 100 Ver-anstaltungen im Bezirk ein,darunter allein 79 für Kin-der und Jugendliche. Vielebekannte Namen, aber auchjunge Autoren betätigen sichals engagierte Lesevermittler.„Das Festival ist ein wertvollerBeitrag, Kindern und Jugend-lichen durch eine lustvolle undaltersgerechte Sprach- undLeseförderung mehr gesell-schaftliche Teilhabe zu ermög-lichen“, sagt Stadträtin KatrinSchultze-Berndt (CDU). (red)� www.reinickendorfer-sprach-und-

lesetage.de

festival der spracheund des lesens

seite 2

sicherheitBahn rüstet auf

JETZT MIT € 5.300,–JUBILÄUMSBONUS*!

www.autohaus-wegener.de

Am Juliusturm 54, Berlin-SpandauTel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb)Buckower Damm 100, Berlin-BritzTel. 030 8600800-0Oranienburger Str. 18013437 Berlin-WittenauTel. 030 2580099-0

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,9, außerorts 4,0,kombiniert 4,7; CO2-Emissionen: kombiniert 109,0 g/km(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.Abb. zeigt Sonderausstattung. *Ersparnis gegenüber der un-verbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nichtzugelassenes Neufahrzeug. Begrenzte Stückzahl!

NISSAN NOTE ACENTA+ 1.2 l, 59 kW (80 PS)Tageszulassung 05/2016 inkl. Klimaautomatik,NissanConnect Navi, Fahrlichtautomatik, Family Paket,Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen u.v.m.

BEI UNS NUR€ 12.995,–GROSSE AUSTATTUNG – KLEINER PREIS!

Haus zu groß – Gartenarbeitzu mühsam?! Sie möchtenverkaufen? Wir bieten denRundum-Seniorenservice!

Jacqueline PiepenhagenAlt Tegel 19 · 13507 BerlinTelefon 030/43776077www.piepenhagen-immobilien.de

• Erstellen desERA VerkaufswertGutachtens

• Grundriss-Service• Erstellen des 360°-Rundgangs• Erstellen des Energieausweises• Unterlagenbeschaffung vom Bauamt• Handwerker- und Putzservice• Finanzierungsservice• Notarielle Vorbereitung und

Begleitung• Anzeigengestaltung in der Zeitung• Internetpräsenz und vieles mehr!

Für den sorglosen & zeitnahen VerkaufIhrer Immobilie bieten wir

ein umfassendesServicepaket.

Für unser Restaurant DUKE suchen wir für die Showküche (Front Cooking) ...

» Demichef de Partie» Commis de Cuisine

Für unsere Veranstaltungen suchen wir in der Bankettküche ...

» Chef de Partie» Demichef de Partie» Commis de Cuisine

Für unser ELLINGTON HOTEL BERLIN suchen wir ...

» Maler mit Schwerpunkt Renovierungsarbeiten

WIR SUCHEN CHARISMATISCHE PERSÖNLICHKEITEN, DIE DEM ELLINGTON HOTELBERLIN EIN GESICHT UND EINEN NAMEN IN BEZUG AUF SERVICE, QUALITÄT SOWIEEINZIGARTIGKEIT GEBEN!

Alle detaillierten Informationen und Stellenbeschreibungen:

WWW.ELLINGTON-HOTEL.COM/KARRIERE oder +49 (0)30 68 315-2203

ELLINGTON HOTEL BERLINNÜRNBERGER STRASSE 50-55 | 10789 BERLIN | WWW.ELLINGTON-HOTEL.COM

Information unter: (030) 23 27 66 33

www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

LESERREISEN

GEMEINSAMREISEN –MEHRERLEBEN.

©by-studio-Fotolia

Berliner Abendblatt | 9. Juli 2016 | Reinickendorf02 themA deR woche

Bild:m

dsCeative/Deutsche

Bahn

AG

Auf 71 Berliner S-Bahnhöfen werden ab sofortdie Bilder der Zugabfertigungskameras aufge-zeichnet. Erst nach 48 Stunden werden sie dannwieder überschrieben, bis dahin können Beamteder Bundespolizei im Falle etwa einer Straftatauf die Bilddaten zugreifen und sie auswerten.Bis zum Ende des Jahres sollen noch rund 200Kameras mit Aufzeichnungsfunktion an etwa30 weiteren Bahnhöfen dazukommen. Damitwäre mehr als die Hälfte der Berliner Bahn-höfe mit moderner Videotechnik ausgestat-tet. Stark frequentierte Bahnhöfe, an denenteils mehrere hunderttausendMenschen pro Tag umsteigen,bekommen ebenso neue Video-technik wie kleinere Stationen.Die Kameras sollen dabei auchdas Sicherheitsgefühl stärken.„Ein begünstigender Tataus-löser ist häufig das Wissenoder die Vermutung der Täter,unbeobachtet zu sein und nichterkannt zu werden. Wahrnehmbarer Video-schutz hat insofern eine abschreckende undsomit präventive Wirkung auf potentielle Straf-täter. Darüber hinaus unterstützt sie Fahndungund Beweisführung“, sagt Ralph Krüger, Vize-präsident der Bundespolizeidirektion Berlin.

Sicherheitskräfte bleiben. „Damit lösen wirunsere Zusage ein, die Videotechnik auf BerlinerBahnhöfen nach und nach auszubauen und mehrSicherheit für unsere Kunden zu schaffen“, sagtder Sicherheitschef der Deutschen Bahn, Hans-Hilmar Rischke. Die oberste Maxime auch hier:Bahnkunden sollen sich sicher fühlen. Für dasMehr an Sicherheit sind in diesem Fall keine allzugroßen Investitionen nötig. „Wir nutzen bereits

vorhandene Technik, um die Polizeibehörden beiihrer Arbeit zu unterstützen“, sagt Peter Buchner,Vorsitzender der Geschäftsführung der S-BahnBerlin. Das Vorgehen wurde im Vorfeld mit denDatenschützern abgestimmt. Dabei können dieDaten ausschließlich die Polizeibehörden nutzen,die Triebfahrzeugführer der S-Bahnzüge könnenlediglich die Live-Bilder zur Abfertigung amjeweiligen Bahnhof sehen. Die Deutsche Bahnwill jedoch trotz dem zusätzlichen Kameraein-satz auch künftig nicht auf sein Sicherheits-personal an den Bahnhöfen verzichten. Allein

in der Region Berlin sind täg-lich rund 500 Sicherheitskräfteunterwegs. Rund fünf MillionenEuro will die Deutsche Bahn indiesem und im kommenden Jahrinvestieren, um die Videotech-nik auf stark frequentiertenRegional- und S-Bahnhöfen derRegion zu modernisieren.

Neue Standorte.Zwölf Stationen erhalten dabeizum ersten Mal entsprechende Videotechnik:Baumschulenweg, Bornholmer Straße, Fried-richsfelde Ost, Friedrichshagen, Hennigsdorf,Karow, Königs-Wusterhausen, Springpfuhl,Oranienburg, Wannsee, Wittenau und Zehlen-dorf. Kamerastandorte und die Bildqualität derAufzeichnung definiert die Bahn bei Neubau undModernisierung gemeinsammit der Bundespoli-zei. So sei sichergestellt, dass die Systeme nebenbahnbetrieblichen Aufgaben auch Gefahren-abwehr und Strafverfolgung im Bahnbereichunterstützen. Insgesamt investieren DeutscheBahn und Bundespolizei bis 2023 rund 85 Mil-lionen Euro zum Ausbau der Videotechnik andeutschen Bahnhöfen. (red)

Die Bahn rüstet aufSicherheit 600 Kameras zeichnen für 48 Stunden auf

Rummelsburg

Betriebsbahnhof Rummelsburg

Adlershof

WilhelmshagenRah

nsdorf

Köpenick

Friedrichshagen

KarowBuch

Gehrenseestr.

Springpfuhl

Videoschutzunterstützt Fahndungund Beweisführung

ralph KrügerBundespolizei Berlin

Oranienburg

Basdorf

Strausberg

Nauen

HermsdorfBirk

enwerder

Wittenau

Bornholm

erStr.

Tempelhof

Hermannstr.

Sonnenallee

Neukölln

Mahlsdorf

Hegermühle

Wedding

Jannowitzbrücke

Warschauer Str.

Ostbahnhof

Westhafen

Beusselstraße

Jungfernheide

Zoologischer

Garten

Tiergarten

Bellevue

Hauptbahnhof

Oranienburger Str.

Hackescher Markt

Alexanderplatz

NordbahnhofHumboldhain

Westend

Messe Nord/ ICCPotsdamer

Platz

Spandau

Pichelsberg

Heerstr.

MesseSüd

Westkreuz

Gesundbrunnen

PrenzlauerAllee

Schönhauser Allee

Greifswalder Str.

Landsberger Allee

FrankfurterAllee

Storkow

er Str.

Charlottenburg

Savignyplatz

Friedrichstraße

Brandenburger TorHalensee

Hohenzollerndamm

Heidelberger Platz

Innsbrucker Platz

BaumschulenwegBun

desplatz

Wannsee

Osdorfer Str.

Priesterweg

Yorkstr.(Großgörschenstr.)

Ostkreuz

TreptowerPark

NöldnernplatzLichtenberg

Yorkstr.

Marienfelde

Buckower ChauseeGrünbergallee

Schichhauweg

LichterfeldeOst

Zehlendorf

Friedenau

Schöneberg

SüdkreuzRathaus

Steglitz

Pankow-Heinersdorf

Pankow

Wustermark

Potsdam

Michendorf

Jüteborg

Zossen

Königs Wusterhausen

erknerFürstenwalde

henningsdorf(b Bln)

Bernau(b Berlin)

Seefeld (Mark)tiefensee

ViDeOtechNiK iN Der BahNIn ganz Deutschland sind etwa 700Bahnhöfe mit rund 5.000 Kamerasausgerüstet. Weitere 27.000 Kamerassind in Zügen des Regional- und S-Bahnverkehrs installiert. Damit verfügtbundesweit die Hälfte aller Nahver-kehrszüge über Videotechnik, in Berlin/Brandenburg sind es drei Viertel.

GeWalt Geht ZurücKIm vergangenen Jahr registriertedie Bundespolizei in Zügen und aufBahnhöfen bundesweit 12.500 Kör-perverletzungsdelikte. Das sind 1.100weniger als im Vorjahr. Ein Großteilaller Rohheitsdelikte steht dabei imZusammenhang mit Massenveran-staltungen, was laut Deutscher Bahndie Statistik nach oben treibt.

GeWalt GeGeN MitarBeiter2015 ist die Gewalt gegen Bahn-Mitarbeiter erneut um 20 Prozent aufrund 1.800 Übergriffen gestiegen.Rund 80 Prozent dieser Zwischenfälleentstehen bei der Durchsetzung desHausrechts oder Fahrkartenkontrollendurch Sicherheitskräfte. Seit 2014hat die Bahn die Präsenz eigenerSicherheitskräfte verstärkt.

BuNDeSPOliZei ZuStäNDiGGefahrenabwehr im Bereich der Bahnist Aufgabe der Bundespolizei. Sie istmit rund 5.000 Beamten bundesweitfür die Sicherheit in Zügen und Bahn-höfen mit verantwortlich.

Friedrichsfelde Ost

Stationen, aufdenen die Bilder derBahnsteig-Kamerasaufgezeichnet werden

Stationen, auf denenvorhandene Videotech-nik mit Aufzeichnungmodernisiert underweitert werden

Stationen, auf denen indiesem und nächstemJahr neue Kamerasinstalliert werden, die imBahnsteig- und Zugangs-bereich Bilder aufzeichnen

13509 Berlin · Kettelerpfad 1

– Energieberater –– Bauklempnerei –

(0162) 255 20 74

Unser Team für ReinickendorfWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415vertrieb@abendblatt-berlin.de

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415(030) 293 88-7415vertrieb@abendblatt-berlin.devertrieb@abendblatt-berlin.deWir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Verkauf InnendienstAnnemarie Klinger

(030) 293 88 75 13annemarie.klinger@abendblatt-berlin.de

Verkauf InnendienstVerkauf InnendienstAnnemarie Klinger

(030) 293 88 75 13 annemarie.klinger@abendblatt-berlin.de

Verkauf AußendienstGustav Fröhlich+49(0) 176 622 37 115 · (030) 31 50 49 40gufroe@t-online.de

Thorsten SchlichtingFachanwalt für• Steuerrecht• ErbrechtTelefon: 030/590090969

AmRosenanger 32 • 13465 Berlin– auchHausbesuche –

WWiirr kkaauuffeenn aallllee EEDDEELLMMEETTAALLLLEE......

ZZahngold - Aahngold - AltltgoldgoldSofortBarauszahlung!

Faire Preise!

auch mit Zähnen

Schmuck - Münzen - Platin - SilberZinn und Versilbertes

BBererlin-Telin-TegelgelGrußdorfstr. 16, gegenüber der Gorki-EinkaufspassageMo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr

SchwäbischeSchwäbischeGoldverwertung Reutlingen

Waimer GmbH

seit 38 Jahrenschwäbisch solide, fleißig und schnellTel. 07121/381301 Fax 07121/380325

www.waimergold.de

Infos & Buchung: 06591 – 949 987 33 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisenKennwort: AbendblattReiseveranstalter (i. S. d. G.): AKE-Eisenbahntouristik, Kasselburger Weg 16, 54568 Gerolstein

LESERREISEN

Meyer-Werft in Papenburg

Preis p. P. €129,–

Tagesfahrt mit dem 1. Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLDdirekt ab/bis Berlin

Steigen Sie ein in die rollende Legendeauf Schienen! Direkt ab Berlin bringt Sieder 1. Klasse-Sonderzug AKE-Rheingoldnach Papenburg. Die Meyer-Werft, größ-te Binnenwerft Deutschlands und eineder modernsten Anlagen im Schiffbauweltweit, fertigt exklusive Luxusliner fürbekannte Kreuzfahrtlinien. Erleben Siedie Faszination Schiffbau in multimedi-alen Inszenierungen, Original-Bauteilenund natürlich während der Bauarbeitenan den Ozeanriesen. Derzeit entsteht inder Werft das Kreuzfahrtschiff „Norwegi-an Bliss“, das voraussichtlich im Früh-jahr 2017 abgeliefert wird.

Reisetermin:Sonnabend, 15.10.2016

Im Preis enthalten:• An- und Abreise im nostalgischen

1. Klasse-SonderzugAKE-RHEINGOLD mit Aussichts-,Bar- und Speisewagen

• Sitzplatzreservierung• ca. 5 Stunden Aufenthalt

in Papenburg• Reiseleitung

Zusätzliche Kosten p. P.:• Besichtigung Meyer-Werft

inkl. Bustransfer: € 17,–• Besichtigung Meyer-Werft

inkl. Baudock-Führung &Bustransfer: € 25,–

Zustiege:• Ostbahnhof · Friedrichstraße

Bahnhof Zoo · Spandau

Museu

mssch

iffBrigg

Friede

rike

©Pap

enbu

rgTourismus

Infos & Buchung: 06591 – 949 987 33 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

• Ostbahnhof · Friedrichstraße

© Meyer-Werft

TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORFEXPERTEN IN ALTER TRADITION

vorher nachher

Wäscheab

5,80 €

zuverlässig.kompetent.seriös

Professionelle Teppich-ReinigungEntfernung von Flecken & VerfärbungenSchonende BiowäscheSeidenglanzwäscheBeseitigung von Motten- und MilbenschädenFransen & Kanten ReparaturNachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial

Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!

www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Grünberg GmbH

Hohenzollernplatz 7-814129 Bln.

+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!

25% Sommerrabatt

Für unsere Leser haben wireinen tollen Kurz-Urlaub zueinem unschlagbaren Preiszusammengestellt: Fahren Siemit uns vom 16. - 18. Septem-ber bequem im Reisebus andie Ostsee und erleben Sie dieschöne Holsteinische Schweiz!Sie wohnen immondänenMa-ritim Strandhotel Travemündedirekt am Meer. Ein begleiteterAusflug bringt Sie zur Landes-gartenschau nach Eutin mitseiner schönen Altstadt. Die

An- und Abreise im komfortab-len Reisebus ab/bis Ostbahn-hof, zwei Übernachtungen mitFrühstück und zwei Abendes-sen sowie ein Ausflug zur Lan-desgartenschau sind bereits imGesamtpreis von 299 Euro proPerson bereits enthalten!

Beratung & Buchung:) (030) 68 389 243Veranstalter: Freizeitreisen KGKennwort: Abendblatt8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

Leserfahrt an die OstseeBegleitung durch das Leserreise-Team

DANKESCHÖN Anzeige

TÜV SÜD Auto Partner in Berlin-TegelBuddestraße 40 I Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 13–18 Uhr & Sa. von 9–13 Uhr

nEUERÖFFnUnG Anzeige

Feierliche Eröffnung mit Volksfest am 15. JuliTÜV SÜD Autopartner GmbH eröffnet Prüfstelle in Berlin-TegelBerlin. Ein neuer Standort und bewähr-te Dienstleistungen: TÜV SÜD AutoPartner ist in Berlin-Tegel jetzt in derBuddestraße 40 auf dem Gelände derKfz-Werkstattkette A.T.U. Sie befindetsich verkehrsgünstig direkt an der Stadt-autobahn. Neben den Klassikern Haupt-und Abgasuntersuchung gibt es dortein breites Spektrum an Services.Änderungsabnahmen, die den Auto-fahrern diverse Umrüstungswünscheermöglichen, wie zum Beispiel andereRäder oder Reifen.Wer ein gebrauchtes Fahrzeug kaufenwill, kann dies vor Abschluss von TÜVSÜD auf Herz und Nieren prüfen lassen.Kracht es einmal im Straßenverkehr,stehen die TÜV SÜD-Fachleute für dasErstellen von Schadengutachten parat.

Der Verkauf von Feinstaubplakettenrundet das Angebot ab.2016wird TÜV SÜD 150 Jahre altTÜV SÜD agiert weltweit mit rund24.000 Experten aus den verschiedens-ten Disziplinen, die auf ihren Gebietenals herausragende Experten anerkanntsind. Der technische Dienstleister kom-biniert unabhängige und neutrale Kom-petenz und langjährige Erfahrung mitwertvollen Brancheninformationen undbietet Unternehmen, Verbrauchern undUmwelt damit echten Mehrwert. Eröff-net wird die neue Prüfstelle am 15. Julimit einem Volksfest für alle von 10–18Uhr auf dem Gelände der A.T.U.-Filiale.Diverse Attraktionen und Buden sorgenfür Spiel und Spaß, ein Grill- undGeträn-kestand für das leibliche Wohl.

Satt ist gut.Saatgut ist besser.

brot-fuer-die-welt.de

306

Online spenden unterwww.spenden-bethel.de

Lena istglücklichDie Vierjährige hat ihre Puppeund seit kurzem eine besteFreundin. Lenas Start ins Lebenwar schwierig. Die sozialenUmstände, in die sie geborenwurde, taten ihr nicht gut. Jetztist sie ein fröhliches Kind. DennBethel hat sie stark gemacht.

Sie können Kindern wie Lenahelfen. Bitte unterstützenSie unsere Arbeit für kranke,behinderte und vernachlässigteKinder mit einer Spende.Vielen Dank.

03Reinickendorf | 9. Juli 2016 | Berliner AbendblattAktuell

Verlockendes Bade-VergnügenSTRANDBAD TEGELER SEE Wieder Ausnahme-Öffnung, aber weiterhin sanierungsbedürftig und mit unsicherer Zukunft

Tegel hat es allen Unkenrufenzum Trotz wieder geschafft: SeinStrandbad am Tegeler See ist seiteiner Woche offen - und bleibt esbis zum 4. September! Kurz vorEröffnung sind Badleiter BernhardRathenow und Kassierer TorstenFunke bei letzten Ausbesserungs-arbeiten am Steg. „Die Ruhe vordem Sturm“, scherzen sie. Sturm! –das wäre schön. Doch viele wissengar nicht, dass das Bad offen ist. Esgibt keinerlei Werbung, lediglich dieStandard-Infos auf der Website derBerliner Bäderbetriebe (BBB). Rat-henow und sein achtköpfiges Teamwünschen sich mehr Aufmerksam-

keit für ihr wunderschön gelegenesBad. In letzter Zeit waren es eherNegativschlagzeilen: Sanierung undUnterhalt zu teuer, zu wenig Besu-cher, keine direkte Busanbindung,knappe Parkplätze ...

Keine Priorität. Eine endlose Zit-terpartie schon seit Jahren, dieauch dank der Aktivitäten etli-cher Bezirkspolitiker jetzt ineine zweimonatige „Notöffnung“mündete. Doch Zusagen auf einedauerhaft gesicherte Zukunftgibt es nicht. Privatpächter, wiebei anderen Berliner Bädern,wären eine Lösung. Doch wer

wollte die zwei Millionen Euroschwere Sanierung stemmen? Fürdie Bäderbetriebe hat das TegelerBad keine Priorität. „Wir schiebeneinen Sanierungsstau von 93 Mil-lionen vor uns her. Jährlich habenwir lediglich sechs Millionen fürSanierung und Instandhaltung zurVerfügung“, erklärt BBB-SprecherMatthias Oloew. Damüsse man gutüberlegen, wohin das Geld fließt.Vorrang haben in jedem Fall dieSchwimmhallen, weil hier Schul-

und Vereinssport stattfinden; esfolgen die gefliesten Sommerbä-der mit beheizbaren Becken unddeshalb längerer Saison. Da seienzwei Millionen Euro allein fürTegels Strandbad-Sanierung nichtdrin. Zumal im Vorjahr lediglich22.000 Besucher dorthin kamen.Ein umstrittenes Argument, dennein Bad, das nur zwei Monate öff-net, ist klar benachteiligt gegen-

über anderen, die fast doppelt solange zum Baden laden.

Rathenow leitet das Bad seit 2011. Ersieht die Sache entspannt. Dennochärgert er sich über allzu robusteUmweltauflagen und manchenFakt, der das Bad öffentlich zerre-det. „Klar, zwei Millionen sind eineMenge Geld“, sagt er. Allerdingsflössen die Mittel ja nicht allein in

das marode Rohrleitungssystem,sondern auch in die charmant-sanierungsbedürftigen Sanitär- undUmkleidegebäude. Auch wenn derHickhack weiter geht: „Die Leutewerden kommen“, ist sich Rathenowsicher. „Natur pur, schöner Strand,große Wiese, – das bietet kein Hal-lenbad.“ Dann bugsieren sie die letz-ten Strandkörbe ans Wasser. Bereitfür diese Saison. Jürgen Zweigert

Bilder:JürgenZw

eigert

Morgendliche Ruhe

vor dem Sturm der Badelustigen

Große AuswahlBeste BeratungPerfekte PlanungKlasse Service

ÇÇÇÇ

www.dassbach-kuechen.de

JETZT SICHERN!

1.000FRÜHBESTELLER

RABATT*

*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.08.2016 einen Rabatt von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.

SEHR GUT

4.91/5.00511 Bewertungen

von mehreren Portalen

AU

SG

EZ

EICHNET

.OR

G ®

15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-014059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90

Zobeltitzstraße 117

1-Zimmer-Wohnungenfür aktive Menschen ab 60

Wohn!Aktiv, Zobeltitzstraße 117, 13403 Berlin-Reinickendorfà ein Zuhause für aktive Menschen ab 60à viele gemeinsame Aktivitätenà Erstbezug nach Modernisierungà sonnige 1-Zimmer-Wohnungenà Gebäude und Wohnungen barrierearm

1-Zimmer-Wohnung1. OG, Wfl. 29,49 m², mtl. Gesamtmiete 395,16 €(Grundmiete 257,16 €, BK kalt 79,00 €, BK warm 34,00 €, AufwandGemeinschaftsräume 25,00 €, keine Provision, Kaution 771,00 €);Energieausweisdaten: 57,2 kWh/m²a, Nahwärme, BJ 1966, B

Beratungsbüro Zobeltitzstraße 117, 13403 Berlin,Fr. 9:00–12:00 Uhr, Fon: 0800 4708-800 (kostenfrei)

GewobagWohnungsbau-Aktiengesellschaft BerlinPostfach 21 04 50 | 10504 Berlin

www.gewobag.de/wohnaktiv

Über 35x in Deutschlandund 12x in Berlin!Charlottenburg: Kantstraße 52Friedrichshain: Karl-Marx-Allee 90Köpenick: Bahnhofstraße 14Prenzlauer Berg: Schönhauser Allee 86Reinickendorf: Scharnweberstraße 6Siemensstadt: Nonnendammallee/

Ecke Paulsternstraße(Siemensstadt Park, Turm)

Spandau: Klosterstraße 33/Ecke SedanstraßeSteglitz: Friedrich-Wilhelm-Platz 9Tempelhof: Sachsendamm/Alboinstraße

(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)Wilmersdorf: Lietzenburger Straße 53/

Ecke Joachimstaler StraßeZehlendorf: Clayallee 351Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,

Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA) www. j a l o u c i t y . d eJalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen

MoDe FÜRSFenSTeR.

Home-kollektion

10–20%Rabatt

z. B. JALoUSIen

Auch im Urlaubwill man schon mal plötzlich bremsen.

Sicher in den Urlaub! Wir prüfen die Bremsen Ihres Renault kostenlos und gewäh-ren Ihnen bei Reparaturbedarf 25% Rabatt auf alle Bremsenteile!* Vereinbaren Siegleich jetzt online oder telefonisch Ihren verbindlichen Termin.

Nutzen Sie auch unseren 25-Punkte-Urlaubscheck für nur 19,-€ inkl. Renault Zertifikat!

Jetzt unseren kostenlosen Bremsen-Check machen!*

*zzgl. Einbaukosten. Aktion gilt ab sofort bis einschließlich 31.08.2016.

NIEDERLASSUNGBERLINwww. renault-berlin.de

Renault Retail Group Deutschland GmbHReinickendorf | Roedernallee 171–173 | 13407 BerlinTerminvereinbarung unter 030 419001-0Pankow | Blankenburger Str. 85–105 | 13156 BerlinTerminvereinbarung unter 030 9114988-0

Anzeige

Urlaubszeit ist EinbruchszeitEine Alarmanlage die ihresgleichen sucht

Das letzte Jahr mit Rekord-zahlen an Einbrüchen inBerlin und Brandenburg hatviele Geschädigte hinterlas-sen. Es ist nicht anzuneh-men, dass diese hohenZahlen in den nächstenMonaten kleiner werden.Die Konsequenz: Den Ein-bruchsschutz verbessern!Neben einer mechanischenSicherung von Fenstern undTüren hat sich in der Ver-gangenheit insbesondereder Einsatz von intelligen-ten Alarmanlagen bewährt.Clever, anders und außerge-wöhnlich einfach in Betriebzu nehmen ist beispielswei-se die Senger-Alarmanlage.Es ist wohltuend einfach zubedienen und es schlägtEinbrecher in die Flucht,noch bevor sich diese Zu-tritt verschaffen, da esschon den Einbruchsver-such erkennt!Das Besondere an Senger-

Alarmanlagen: Sensoren anFenstern und Türen sind beidiesem System überflüssig.Kein Bohren, kein Kabel-verlegen, kein Schmutz undkeinerlei Handwerksarbei-ten, so sagt Klaus-Peter

Senger von Senger Alarm-anlagen.„Einfach aufstellen, ein-

stellen und einschal-ten. Das ist alles.

E infacher

gehtes nicht.“Beeindru-ckend ist,zur Siche-rung einesg a n z e nHauses be-nötigt manle d i g l i c hein einzi-ges Gerät.Dies be-wacht ein

ganzes Haus oder eineWohnung, auch über meh-rere Etagen, elektrosmog-

frei. Bewohner können sichwährenddessen frei imHaus oder in der Wohnungbewegen, ebenso Haustiere.Die Signalisierung einesAlarms kann auf Wunschper Außensirene oder durchtelefonische Weiterleitungerfolgen.Eine Vorführung derAlarmanlage ist selbstver-ständlich kostenlos undunverbindlich. Die Senger-Alarmanlage bietet Inte-ressenten die Gelegenheit,das Senger-Alarmanlagen-system zu testen. Dadurchwird niemals eine „Katzeim Sack“ gekauft. Sie wis-sen vorher zu 100% genau,was Ihnen geliefert wird.Zur Zeit läuft eine Sonder-aktion.

Weitere Infos:Tel.: (030) 33 30 87 32oder:www.sengeralarmsysteme.de

Alarmanlagen: Sensoren an Fenstern und Türen sind bei diesem System überfl üssig. Kein Bohren, kein Kabel-verlegen, kein Schmutz und keinerlei Handwerksarbei-ten, so sagt Klaus-Peter

stellen und einschal-ten. Das ist alles.

E infacher

geht

100% für Sie da!Kommen Sie vorbei:Neue TÜV SÜD-Prüfstelle bei ATU in Berlin-Tegel

TÜV SÜD Autopartner GmbH, Buddestraße 40, 13507 Berlin

Mitte

www.abendblatt-berlin.de / Nr. 26 MI / Sonnabend, 29. Juni 2013Sonnabend, 29. Juni 2013

DerKiez-Experte

WIR zeigen Berlin.In allen Facetten.

ZEITfür unsere StadtJeden Samstag lokal informiert.

Berliner Abendblatt | 9. Juli 2016 | Reinickendorf04 kAlendeR

Trommel- und familienfesT rakaTak17. 7. , 12 bis 20 Uhr, sporTanlage schönholz, h.-hesse-sTr. 82

Das Trommel- und Familienfest findet zum23. Mal statt. Auch in diesem Jahr wird aufzwei Bühnen ein vielfältiges Angebot an Dar-bietungen zu bestaunen sein. Kinder- und Ju-gendgruppen als auch semiprofessionelle undprofessionelle Musiker und Tänzer werden fürgute Stimmung und beste Unterhaltung sorgen.Das Herzstück des interkulturellen Festes sinddie kreativen Workshops, die erstklassigenJugendvorführungen und ein internationalerMarkt, hier stellen sich Projekte der Jugend-

förderung vor. Der schönste Standwird ausge-zeichnet. Für Kinder, Jugendliche und auch fürErwachsene gibt es zahlreiche Möglichkeitenkreativ zu sein, zumusizieren oder bei außerge-wöhnlichen Spielenmitzumachen. Erwachsenezahlen fünf, ermäßigt drei Euro, Kinder undJugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt.

8 Weitere Informationen unter:www.rakatak.de

Bild:Rakatak

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tipps und Termine

unheilig: ein leTzTes mal – open air konzerTe16. JUli, kindl-BühneWuhlheide, an derWuhlheide 187

Vor ziemlich genau einem Jahr platzte dieBombe: Der Graf gibt gleichzeitig zur Veröf-fentlichung des letzten Longplayers „Gipfel-stürmer“ auch seinen Abschied vomMusikge-schäft bekannt. Getaucht in einWechselbadder Emotionen, hob die Liebe der Fans dasfinale Studioalbum erneut an die Spitze derCharts, und die Gipfelstürmer Konzerte wur-den zu unvergesslichen emotionalen Abenden.„Ein letztes Mal – Die Open Air Konzerte

2016“ heißt die endgültig letzte Tournee vonUnheilig, bevor der unheilige Vorhang fällt.Auf einer ausgedehntenKonzertreihe könnensich der Ausnahmekünstler und Fans gebüh-rend voneinander verabschieden.

8 Informationen unter:www.unheilig.com(02553) 72 62 70

2 x 2 TickeTsgewinnen

wo immer auf der welt die gran-diosen „Primaballerinen“ desnew Yorker ensembles LesBallets Trockadero de Montecarlo ihr können zum Bestengeben: Die Herzen, die Bewun-derung und das Amüsement desPublikums sind ihnen gewiss.schließlich bringt die außerge-wöhnlichste Ballettcompagnieder welt die großen klassikerder Ballettgeschichte nicht nuroriginalgetreu auf die Bühne, sietut esmit parodistischemscharf-blick, auf höchstem tänzerischenniveau und „en pointe“ – in spit-zenschuhen der größe 47.

Denn Les Ballets Trockaderode Monte Carlo bestehen aus-schließlich aus Männern. Hiersind ausnahmslos herausragen-de, klassisch ausgebildete TänzeramWerk. In der Komischen Operpräsentieren die „Trocks“ vom 19.bis 24. Juli zwei Programme: am

Donnerstag, Freitag und Sams-tag neben dem zweiten Akt ausSchwanensee den Grand Pas deDeux aus Marius Petipas Paqui-ta, mit Go for Barocco ihre Hom-mage anGeorge Balanchine sowieder streng geheime Pas de DeuxMystérieux. Am Dienstag, Mitt-woch und Sonntag gibt es nebenTschaikowski die vonMerce Cun-ningham inspirierte ChoreografiePatterns in Space, außerdem denPas de Six aus Esmeralda und eineSzene aus Don Quixote von Ma-rius Petipa.

Wer kein Glück bei unserer Ver-losung hat: Tickets für die jeweils150 Minuten langen Vorstellun-gen gibt es zu Preisen zwischen 28und 80 Euro an allen bekanntenVorverkaufsstellen, online undper Telefon.

8 www.bb-promotion.com� (030) 47 99 74 99

Bild:SaschaVaughan

So gewinnen Sie:Schicken Sie bitte eine e-Mail mitdem Stichwort „Watte“ und IhrerTelefonnummer bis 12. Juli angewinnen@mdscreative.com

2 x 2 TickeTs14.7., 21 UhrfronTalWaTTe

Bild:Verleih

Frontalwatte ist wie gegen eineWand rennen und weich fallen.Franz, Adrian und Anastasia stol-pern durch eine Welt ohne Kon-sequenzen. Sie vertreiben sich dieZeit mit Wohnungsbesichtungen,Kiefer-OPs, Triangelunterricht, In-zest und Poetry Slams. Ihre Suchenach Identität verkommt zur Suchenach der gerade passenden Rolle.Frontalwatte ist wie auf der Bühnestehenmit Verbandszeug imMund.Ein Film von Jakob Lass.8 wwww.citykinowedding.de

Bild:Erik

Weiss

8 Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Trocks“Wer teilnehmen möchte, schickt bis 12. Juli eine e-Mail (Kontaktdaten, Telefonnummerund Wunschtermin) an gewinnen@mdscreative.com. Rechtsweg ausgeschlossen.

•exklusiv•

fürunsereLeser

•exk

lusiv•für

unser

e

Leser

SOMMERFERIENPROGRAMM

2016INFOS UND BUCHUNG UNTER: www.lernwerk.de oder 030 – 53 000 50

FERIENKURSE & NACHHILFE FÜR DIE 1. - 13. KLASSE

Anze i g en -S onde r v e r ö f f en t l i chungDie ernährung machtden unterschied

Sie ist und bleibt die Lieblingssüßigkeit derDeutschen: Schokolade. Ganze 90 Tafelngönnt sich statistisch gesehen jeder von unspro Jahr, ermittelte das Marktforschungs-unternehmen Information Resources GmbH(IRI). Diese Zahlen interessieren auch Her-steller veganer Lebensmittel – es gibt mitt-lerweile erstaunlich leckere Sorten, die ganzohne tierische Zutaten auskommen.

nachhaltige schoki. Nachhaltig und fairproduzierte Bio-Schokolade. Neben Kakao-butter ist Milchpulver die Grundlage dermeisten Schokoladen. Für Veganer kommtsie daher nicht infrage, ebenso wenig fürMenschen mit Laktoseintoleranz. Unterneh-men wie der Herforder Bio-Schokoladen-Hersteller iChoc setzen jetzt auf Reismilchund haben daraus milchfreie „Milch“-Scho-koladen entwickelt, die bereits preisgekröntwurden, etwa mit dem „Sweetie Award2016“. Die Kunden hätten den Herstellerauf die Idee veganer Schokolade gebracht,erklärt Geschäftsführer Andreas Meyer:

„Immer wieder bekamen wir Anfragen,nicht nur von Veganern, sondern auch vonMenschen, die sich eine tierproduktfreie,nachhaltige Schokolade wünschten.“ DasErgebnis sind Sorten wie „Milkless“, „SuperNut“, „White Nougat Crisp“ oder „WhiteVanilla“, die es unter anderem in Bioläden,Drogeriemärkten und online zu kaufen gibt.

wertvolle Lieferanten.An Milchproduktenscheiden sich die Geister. Die einen sehensie als wertvolle Kalziumlieferanten, dieanderen ausschließlich als Nahrungsmittelfür Säuglinge. Tatsächlich fehlt immer mehrMenschen das Enzym Laktase, das Milch-zucker (Laktose) im Darm aufspaltet. Sieentwickeln eine Laktoseintoleranz – welt-weit reagieren rund 75 Prozent auf Milch-zucker mit Verdauungsbeschwerden. FürNaschkatzen bedeutet das, auf Schokoladezu verzichten – es sei denn, die Süßigkeit istmilchfrei. (djd)

Bild:djd/Eco

FiniaGm

bH/Stefano

Tinti

Süßigkeiten gibt‘s auch veganeSSen Der neue Trend aus dem Schokoladen-Regal

8 www.ichoc.de

Schmeckt wie echte

Schokolade – oder?

Was sind VitanuKonjak-Nudeln?Die biologischen Vitanu Konjak-Nudeln und der biologischeKonjak-Reis enthalten nur 9 bzw.7 kcal pro 100 g. Zudem sind siefrei von Fett, Zucker und Gluten.Die Vitanuprodukte werden ausdem pflanzlichen BallaststoffGlucomannan hergestellt. Siesind somit eine gesunde Alterna-tive zu herkömmlichen Nudeln,da sie keineGluten und vielweni-gerKilokalorien enthalten!Vitanu

Konjak-Nudeln und Konjak-Reissind geschmacksneutral, undkönnen mit beliebigen Kräuternund Saucen verfeinert werden.Die Zubereitung und einige Re-zepte von Vitanu finden Sie unterwww.vitanu.de.

Wo ist Vitanuerhältlich?Vitanu Konjak-Nudeln sind inBerlin in fast allen Reform-häusern (u.a. bei VITALIAund Reformhaus Demski),Biomärkten (u.a. bei denn‘sBiomärkte und basicBiomärkte), Naturkostlädensowie unter www.vitanu.dezu kaufen. Vitanu ist in denVarianten Spaghetti, Noodles,Tagliatelle und Reis erhältlich.

Warum Vitanu Nudeln?SEHR wenig Kalorien

Fett-, zucker- und glutenfrei

Vegan

Biologisch

Ballaststoffquelle

Gesund Kalorien sparen

BBIO Glutenfrei

GFVegan

VGDE-ÖKO-006

Vitanu ist eine Marke der Firma:Nutri-Dynamics Deutschland B.V.Königsborner Straße 26a39175 Biederitz |www.vitanu.de

DURCH VITANU KÖNNEN SIESEHR EINFACH KALORIEN SPAREN

Sind Sie auf der Suchenach einer gesunden undleckeren Alternative zuherkömmlichen Pasta-,Noodles- oder Reisproduk-ten, können diese aber nurschwer finden? Suchen Sienicht weiter! Die biologis-chen Konjak-Nudeln undder biologische Konjak-Reisvon Vitanu sind die Lösungfür Sie. Die Vitanuproduktesind biologische Produktevon höchster Qualität undmittlerweile in vielen Ge-schäften erhältlich.

VitanuKonjak-Nudeln:BIO, vegan und nur 9 kcal pro 100g!

Anzeige

Vitanu Konjak-Nudeln sind inBerlin in fast allen Reform-häusern (u.a. bei VITALIAund Reformhaus Demski),Biomärkten (u.a. bei denn‘sBiomärkte, LPG Biomärkteund basic Biomärkte), Natur-kostläden sowie unter www.vitanu.de zu kaufen. Vitanu istin den Varianten Spaghetti,Noodles, Tagliatelle und Reiserhältlich.

MedizinANZEIGE

Wenn die Gelenke oder der Rücken schmerzen, greifen viele zu altbekann-ten chemischen Schmerzmitteln. DochWissenschaftler warnen: Die meistendieser „harten“ Schmerzblocker können schwere Nebenwirkungen haben.Unsere Experten raten daher, bei Rücken- und Gelenkschmerzen lieber zurnatürlichen Schmerztablette zu greifen.

Innovation gegenHautrötungen

Hautrötungen im Gesichtentstehen häufig durch er-weiterte, verstärkt durchblu-tete Äderchen. Diese schim-mern durch die Gesichtshaut.Speziell für die empfindli-che Haut von Menschen mitHautrötungen wurde daherin intensiver dermokosme-tischer Forschungsarbeit dieSpezialcreme Deruba (apo-thekenexklusiv) entwickelt.Diese kann Hautrötungen mitihrem einzigartigen 3-fach-Effekt nicht nur sofort kaschie-ren, sondern auch längerfristigmildern sowie vorbeugen!

Aktuelle Studie mitbeeindruckendenErgebnissen

Eine Studie hat jetzt beein-druckende Ergebnisse hervor-

Potenzproblemetreten vor allem mitdem Alter auf

Schon heute ist jeder zwei-te Mann ab 40 mit seiner Po-tenz unzufrie-den. Von einerPotenz- bzw.Erekt ionsstö-rung spr i chtm a n , w e n nes dem Mannnicht gelingt,eine für den Ge-schlechtsverkehrausre ichendeErektion zu er-zielen und aufrechtzuerhalten.Dieses Männerproblem breitetsich insbesondere in den In-dustrienationen immer weiteraus. Als sicher gilt mittlerweile,dass Potenzprobleme insbeson-dere mit zunehmendem Alterauftreten. Doch ein rezeptfreiesArzneimittel macht nun Milli-onen betroffener Männer Hoff-nung: Neradin (Apotheke).

Rezeptfreies Arznei-mittel kann helfen

Wissenschaftler entwickel-ten mit Neradin ein Arznei-mittel mit einem aktiven In-

haltsstoff, derPotenzproble-me bekämpfenkann und keinebekannten Ne-benwirkungenhat. Es ist sogarrezeptfrei er-hältlich. Somitkann Neradinfür viele Betrof-fene eine gute

Behandlung von Potenzpro-blemen sein.

Wirksamkeit mitbesonderem Vorteil

Potenzprobleme entste-hen nicht plötzlich und ver-schwinden auch nicht wiedervon heute aufmorgen. Sie soll-ten deshalb langfristig ange-

gangen werden. Neradin setztauf Wirksamkeit durch einelängerfristige, kontinuierli-che Einnahme.* Der beson-dere Vorteil für Betroffene:Die Wirkung von Neradinist nicht vom Einnahmezeit-punkt abhängig. Betroffenemüssen also nicht jedes Malrechtzeitig vor dem Sex eineTablette schlucken. Die Ein-nahme ist somit ganz unkom-pliziert. Neradin ist in jederApotheke erhältlich.

gebracht: 91% der Teilneh-mer bestätigen, dass DerubaHautrötungen und kleineÄderchen sofort sichtbar re-duziert. Weit über die Hälfteder Befragten gab an, dassHautrötungen langanhaltendgemildert werden. Für 85%der Probanden stieg sogardas Wohlbefinden durch dasbessere Erscheinungsbildihrer Haut.

So funktioniert der3-fach-Effekt

Deruba bekämpft die Rö-tungen mit einem einzig-artigen 3-fach-Effekt: 1.Mikroverkapselte Pigmentegeben direkt bei Hautkon-takt feinste Farbpigmentefrei, die die Gesichtsrö-tungen sofort kaschieren.2. Die Formulierungmit demAktivstoff α-Bisabolol wirkthautberuhigend und redu-

ziert Hautrötungen sichtbar.3.Die innovativeLichtschutz-f i lter-Kombination mitLSF 50+ blockt einenGroßteil der schädlichenUV-Strahlung und beugtsomit der Entstehung neuerHautrötungen vor.

Genial: Deruba ersetztauch die Tagespflege und dasMake-up!

Spezialcreme lässt Gesichts-rötungen sofort verschwinden!

BEEINDRUCKENDE STUDIENERGEBNISSE:

Gezielte Hilfe stattRundumschlag

Wer die Liste möglicherNebenwirkungen von che-mischen Schmerzblockernliest, f indet darauf z.B.Magengeschwüre, Herzbe-schwerden oder sogar Le-ber- und Nierenversagen.Schuld an diesen schwerenNebenwirkungen kann ne-ben den enthaltenen Wirk-stoffen auch die Wirkweisechemischer Schmerzpräpa-rate sein: Anstatt direkt dortzu wirken, wo der Schmerzsitzt bzw. entsteht, führensie einen Rundumschlag imKörper durch. So könnendiese Schmerzmittel mitun-ter unbeabsichtigten Scha-

den im Körper anrichten.Anders eine neu entwickeltenatürliche Schmerztablette,die Rücken- und Gelenk-schmerzen gezielt und aufsanftem Wege bekämpft(Rubax MONO).

Inhaltsstoff so wirk-sam wie chemischeSchmerzmittel

Erst kürzlich haben unsereSpezialisten eine natürlicheSchmerztablette entwickelt,bei der weder schwere Ne-benwirkungen noch Wech-selwirkungen bekannt sind:Rubax MONO (rezeptfrei,Apotheke). Dieses Arznei-mittel wurde speziell für dieBehandlung von Schmer-

zen im Bewegungsapparatzugelassen. Hier kann eszielgerichtet wirksame Hil-fe leisten, ohne dabei denKörper zu belasten. Studienzufolge ist die Wirksamkeitdes Inhaltsstoffes in RubaxMONO sogar mit chemi-schen Schmerzmitteln ver-gleichbar. Zugleich ist dasnatürliche Arzneimittel bes-tens verträglich.

Natürliche Schmerz-tablette: effektiv undverträglich

Rubax MONO enthältden besonderen WirkstoffT. quercifolium. Dieserwirkt laut Studien schmerz-lindernd und entzündungs-

hemmend und wurde auf-wendig in Tablettenformaufbereitet. Weder die ty-pischen Nebenwirkungenchemischer Schmerzmittelnoch Wechselwirkungenmit anderen Arzneimittelnsind bei Rubax MONO be-kannt. Deshalb ist es auchoptimal für eine länger-fristige Anwendung geeig-net und kann mit anderenArzneimitteln kombiniertwerden.

Bei Rücken- und Gelenkschmerzen lieberzur natürlichen Schmerztablette greifen!

Fragen Sie beiGesichtsrötun-gen in der Apo-theke unbedingtnach Deruba(PZN 11008068).

&

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen undMuskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Doppelblinde Studie gegen Placebo. • Abbildungen wah-ren Betroffenen nachempfunden.

Potenzprobleme könnenbekämpft werden

Potenzprobleme zählenzu den häufigsten Män-nerproblemen in Deutsch-land. Ihre Verbreitung solleiner Studie der VereintenNationen zufolge in dennächsten zehn Jahren so-gar noch ansteigen. Wis-senschaftler entwickeltennun eine rezeptfreie Ta-blette, die Potenzproblemewirksam bekämpfen kann– und zwar ohne bekannteNebenwirkungen.

Die wichtigstenFakten zu Neradin:

Der aktive Wirkstoff in Neradinkann Potenzprobleme rezept-frei und ohne bekannte Ne-

benwirkungen bekämpfen. DieWirkung ist unabhängig vomEinnahmezeitpunkt. Somit bie-tet Neradin Betroffenen einegute Behandlungsmöglichkeitfür ihre Potenzprobleme.

unzufrieden mit

Jeder2. Mannab 40 ist

seiner Potenz

Mikro-Nährstoffkomplex schenkt„eingerosteten“ Gelenken neue KraftGesunde Gelenke auch in fortgeschrittenemAlter? Dafür kann jeder selbst etwas tun:mit Rubax Gelenknahrung.Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrungeinen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziellfür Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tan-ken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Ge-lenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminenund Mineralstoffen. Einmal täglich RubaxGelenknahrung – Ihr Plus für gesundeGelenke.

Zur Vorlage für IhrenApotheker (PZN 11222287)

Zur Vorlage für Ihren

&

*Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. • Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwä-che. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Vorher

Nachher

Gesichtsrötungen an Nase und Wangensind ein störendes kosmetisches Problem.Betroffene, insbesondere Frauen, leiden oftsehr darunter. Denn gerade imGesicht las-sen sich die Rötungen schlecht verstecken.

Doch eine jüngst durchgeführteStudie bestätigt: Eine neueinnovative Spezialcremenamens Deruba reduziertGesichtsrötungen mitSofort-Effekt!

Berliner Abendblatt | 9. Juli 2016 | Reinickendorf06 Aktuell

Eigentlich wollte die 19-jährige Dilara TürkPilotin werden. Für Uniform, Rangab-zeichen und Cockpit hat es bisher nochnicht gereicht. Dennoch hat sie es hochhinaus geschafft. Als Tochter eines deut-schen Vaters und einer türkischen Mutterspielt Dilara seit 2015 für die türkischeA-Nationalmannschaft der Frauen. IhrePosition: „Offensiv, Sturm, rechtes oderlinkes Mittelfeld.“

Früh übt sich. „Ich bin in Bayern aufgewach-sen. Als kleines Kind habe ich häufig mitmeinem jüngeren Bruder draußen Fußballgespielt“, erzählt Dilara. „Mein Vater hatmein Potenzial erkannt. Jahre zuvor hatteer aus beruflichen Gründen ein Angebotausgeschlagen, in der 2. Bundesliga zukicken.“ Mit neun begann Dilara im Vereinzu spielen und wechselte später zum 1. FCNürnberg. 2014 kickte sie dann in der baye-rischen Auswahlmannschaft. Ein Scout ent-deckte Dilara dabei und lud sie ein, für dietürkische U17-Mannschaft zu spielen. Sieschlug das Angebot aus. „Insgeheim hatteich gehofft, für die deutsche Nationalmann-schaft entdeckt zu werden.“ 2015 erhielt sieerneut ein Angebot aus der Türkei. Diesmalfür die U19-Mannschaft. Dilara sagte zu.Noch im selben Jahr wechselte sie in die tür-kische A-Nationalmannschaft der Frauen.

Ambitionierte Spielerin. Inzwischen wohntDilara in Berlin. Die Hauptstadt ist für sieschon immer eine zweite Heimat gewesen,da sie viele Verwandte hier hat. In der LP12Mall of Berlin am Leipziger Platz arbeitetsie bei „Nice – süße Eiszeit“ und verkauftdort Süßes. „Ich trainiere vier Mal in derWoche beim 1. FC Lübars. Dort kickenviele andere Spielerinnen ebenfalls in denNationalmannschaften ihrer Länder, bei-spielsweise für Rumänien, Ungarn oderPolen. Um für meine Nationalmannschaftzu trainieren, fliege ich in die Türkei.“ Ihrbisheriges Highlight? „Die Elite-Rundeder EM-Qualifikation in Portugal mit derU19-Mannschaft“. Auch wenn Dilara imHerbst eine Ausbildung zur Groß- undAußenhandelskauffrau beginnt, will siedem Fußball treu bleiben. „Ich werdeauf jeden Fall noch vier oder fünf Jahreprofessionell spielen.“ Und was sagt derzukünftige Arbeitgeber? „Na klar, es wirdschwer, das alles zu vereinbaren. Abermit meinem Chef ist alles abgeklärt under freut sich, eine Nationalspielerin imUnternehmen zu haben.“ Eine kleineBerühmtheit ist sie ja schon. „Bei Län-derspielen gab es tatsächlich schon Fans,die vor dem Mannschaftsbus gewartethaben und Autogramme von mir wollten“,sagt die 19-Jährige. Matthias Jessen

Spielend hoch hinausfuSSball Wenn Dilara Türk nicht gerade Eis in der LP12 Mall ofBerlin verkauft, kickt sie in der türkischen Nationalmannschaft

Bild:D

ilaraTürk

Starker Auftritt: die 19-jährige Dilara Türk

im Trikot der türkischen Frauen-Nationalmannschaft

Der große AnkermieterKarstadt kommt zurücknach Tegel. 2018 eröffnetdas Unternehmen nach30 Jahren erstmals wie-der eine neue Filiale inDeutschland und kehrtdamit an seinen altenStandort in der Gorki-straße zurück. Bei derAufspaltung des Kon-zerns im Jahr 2006 wurdedaraus eine Hertie-Fili-ale. Die zuletzt von Britenals Billigkaufhauskettegeführte Hertie-Gruppeging drei Jahre späterdeutschlandweit pleite.

Das alte Tegel-Centeran der Gorkistraße gibtes bereits seit 1972. Nunwird es samt ehemaligemHertie-Kaufhaus von demBerliner Immobilienent-wickler HGHI, der etwaauch die Mall of Berlinin der Leipziger Straßebaute, „im großen Stilmodernisiert“, wie unserSchwesterblatt BerlinerZeitung berichtet. Ein-einhalb Jahre nimmt sichHGHI Zeit, um im Tegel-Quartier insgesamt über100 Shops auf rund 50 000Quadratmetern Verkaufs-fläche entstehen zu lassen.

Das neue Warenhausumfasst den Plänenzufolge 8.800 Quadrat-meter Verkaufsfläche aufvier Etagen. Karstadt hatdafür mit HGHI einen„lang laufenden Miet-vertrag“ abgeschlossen.Spätestens 2018 soll derBau bezugsfertig sein.Die Eröffnung werdeetwa zwei Monate spätererfolgen. (red)

Karstadt inTegel zurück

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

SCHNELLER

INS NEUE

ZUHAUSE.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:

abendblatt-berlin.immowelt.de

BotanischeNacht

16. Juli 2016

Tickets überbotanische-nacht.de

reservix.de eventim.de VorverkaufskassenKassen des Botanischen Gartens Berlin-Dahlem

Mo. – Fr. 10.30 – 18.00 Uhr · Sa. 10.30 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

ab8.90pro m²

Angebot!

Orient-TeppichZentrum SokaraOrient-Teppich

Zentrum Sokara

Kantstraße 91 · 10627 Berlin-Charlottenburg · Inhaber: Anton Cortes-KorpatschTelefon 030 / 36 41 21 66 (bis 22.00 Uhr) · Mobil 0151 / 26 11 22 77 · www.sokara.de

Unsere neue Ware kommt, deshalb50%–70% Nachlass bei Lagerräumung!Wir nehmen auch Ihren alten Teppich in Zahlung!

An- und Verkauf Bei Auftrag einer Teppich-Reparatur bzw. Restauration eine Wäsche gratis!Wir bieten, auch gerne bei Ihnen zu Hause, eine ausführlicheBeratung an. Auf Wunsch bewerten wir auch Ihre Teppiche.

Kostenloser Hol- und Bringservice für Kaufinteressenten! 20%

auf T

eppich-

wäschen

Es begann mit einem Kribbeln in beidengroßen Zehen, das sich zunehmend überdie Fußsohlen ausbreitete. Zwei Jahrespäter schossen jede Nacht brennendeSchmerzen in die Füße. – Das ist einetypische Leidensgeschichte eines Patientenmit diabetischer Neuropathie. Bei dieserFolgeerkrankung des Diabetes greift dererhöhte Blutzucker die Nerven an, undzwar meist zuerst die in den Füßen. Diegeschädigten Nerven senden Fehlsignale:Kribbeln, Brennen, Schmerzen oder Taub-heitsgefühle. Oftmals nehmen sie aberauch weniger wahr, als sie sollten, wo-durch unbemerkt das Gespür für Berüh-rungen, Temperaturen und Schmerzen inden Füßen nachlässt. Diese „stillen“ Neu-ropathien sind ebenfalls tückisch. Denn sieverschleiern sowohl die voranschreitendeNervenschädigung als auch Wundenund Druckstellen an den Füßen. So kommtes, dass viele Betroffene nichts von ihrerNeuropathie ahnen, obwohl sie bei etwajedem dritten Diabetes-Patient in den Fü-ßen nachweisbar ist. Die späte Diagnoseerhöht wiederum das Risiko für schwer-

wiegende Komplikationen: oftmals drohtein diabetisches Fußsyndrom.

Gute Nerven bewahren!Daher sollten Menschen mit Diabetes

ihre Füße immer im Blick haben und alleAuffälligkeiten ernst nehmen: Empfindungs-störungen, besonders trockene und rissigeHaut, Schwielen und Wunden.Eine gute Blutzuckereinstellung ist die

wichtigste Maßnahme gegen diabetischeFolgeerkrankungen wie die Neuropathie.Außerdem hat sich zur Behandlung derNeuropathie der gut verträgliche Wirk-stoff Benfotiamin bewährt (enthalten in

milgamma® protekt). Diese für den Körpersehr gut verfügbare Vorstufe vom Vitamin B1

kann die Nerven vor den schädlichenAuswirkungen des erhöhten Blutzuckersschützen. So kann milgamma® protektbei regelmäßiger Einnahme nachweislichNeuropathiebeschwerden wie Kribbeln,Brennen, Schmerzen und Taubheit in denFüßen lindern.* milgamma® protekt istrezeptfrei in Apotheken erhältlich. WeitereInformationen unter www.milgamma.deNoch Fragen zur diabetischen Neu-

ropathie? Dann rufen Sie an! Am15. September steht Ihnen ein erfahrenerDiabetologe in der Zeit von 15 bis17 Uhr am Experten-Telefon unter derNummer0800/5197197zurVerfügung.

Diabetes kann Nerven schädigen!

Erste Anzeichenmeist an den Füßen

milgamma® protektWirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung vonNeuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durchVitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oderProphylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, soferndiese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilageund fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag PharmaGmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen*bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Man-gels. Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einenausgeprägten Vitamin-B1-Mangel, der Neuropathien verstärkenoder verursachen kann.Foto: Colourbox.de/Wörwag

ANZEIGE

Ausbildung in Sachen PappeSpannende Berufe mit guten Aussichten

Wellpappe kennt jeder,ob als Umzugskar-ton oder Milchtray imSupermarkt. Und auchkein Online-Shop kommtohne Versandkartons ausWellpappe aus. Aber wersorgt eigentlich dafür,dass die ausreichend sta-bil oder schön bedrucktsind? Dafür sind Fach-leute mit unterschied-lichen Ausbildungen inder Wellpappenindustriezuständig. Die Berufesind vielseitig – und esgibt tolle Weiterbildungs-

möglichkeiten, wie einBlick auf die Facebook-Seite der Branche verrät.„Solange eingekauft undWare verschickt wird,braucht man Wellpappe“,meint Ute Schlötke, Per-sonalleiterin in einer gro-ßen Wellpappenfabrik.„Die Zukunftsaussichtenin unserer Branche sindalso ziemlich gut. Undes ist für jedes Talent einspannender Beruf dabei“,so Schlötke weiter. Pack-mitteltechnologen etwaerstellen am Computer

Verpackungskons-truktionen für dieunt e r sch ied l ich s -ten Anforderungen,zum Beispiel Ver-sandkartons für denOnline-Handel. Undim nächsten Schrittsorgt er dafür, dassbei der Herstellungnichts schiefläuft,richtet die Maschinenein und prüft am Endedie Qualität der Ver-packungen. (akz-o)

Bild:Karin&Uw

eAnnas/fotolia.com

/VDW

/akz-o

Überblick behalten: Wichtig für

den Packmitteltechnologen

� facebook.com/Ausbildung.Wellpappenindustrie

Bewerbung digital oder schriftlich an:bewerbung@lernstudio-barbarossa.deLernstudio Barbarossa | Herr JasnyBerliner Straße 9 | 13507 Berlin

Bürokraft (m/w)nachmittags in Tnachmittags in Teilzeiteilzeit

Mehr Infos auf wwwMehr Infos auf www.lernstudio-barbarossa.de.lernstudio-barbarossa.de

Bitte beachten Sie, dass wir postalisch eingehendeBewerbungen akzeptieren, jedoch nicht zurück senden.

Für unsere Filiale in Berlin, in den Hallen Am Borsigturm,suchen wir möglichst umgehend freundliche und flexible

Wir freuen uns auf Ihren persönlichen Besuchin der Filiale und möchten Sie bitten, IhreBewerbungsunterlagen mitzubringen.

Bijou Brigitte modische Accessoires AGwww.group.bijou-brigitte.com

VERKÄUFER (m/w) in Gleitzone

Anze i g en -S onde r v e r ö f f en t l i chung Reinickendorf | 9. Juli 2016 | Berliner Abendblatt 07Der renault Zoefür Sie entdeckt

Spannender Elektro-Franzose

Der Renault ZOE hat alsvollständig elektrischbetriebener PKW schonlängst alle Attribute einesFahrzeug-Experimentsabgelegt. Sehr solideFertigung, gute Anfass-qualität, funktionale Aus-stattung und stylischesDesign sind dabei dieoffensichtlichsten Quali-täten - den Vergleich zuden „Benzinern“ in seinerFahrzeugklasse brauchter nicht zu scheuen. ImHandling besticht derFlitzer mit Elektroherzebenfalls durch span-nungsvolle Detailtreue.Die vollwertige digitaleIntegration – Touchscreenund Internetanschlusssowie Schnittstelle zuSmartphones – funktio-

niert ebenso problemloswie der völlig analogeGebrauchswert diesesStadtautos, mit genügendPlatz für fünf Personen.Beeindruckend ist dieelektrische Reichweitevon rund 200 Kilome-tern, die dem ZOE einensatten Aktionsradius imurbanen Stadtgefügeermöglicht. Besondersinteressant dabei sind diereellen Betriebskosten desleisen City-Flitzers: ZehnJahre Befreiung von Kfz-Steuer und ein (Kosten)Verbrauch von rund vierEuro auf 100 KilometerFahrtstrecke machen denleisen Elektro-Franzosenzum mobilen Sparmeis-ter für die ganze Familie.

(ylla)

Der Renault ZOE kommt

erwachsen daher

Bild:Auto-Medienportal.N

et/Renault

www.renault-berlin.deNIEDERLASSUNGBERLIN

• In einer Stunde zu 80% geladen (mit 22kW)4 • Bis zu 240 km Reichweite (nach NEFZ)5 • Innovative Wärmepumpe • Ausgezeichnete Sicherheit (NCAP BEST IN CLASS 2013)

Renault ZOE Life

ab mtl.

99,– €2zzgl. Batteriemiete ab mtl.

79,– €3

1Gültig ab Inkrafttreten der staatlichen Kaufprämie für E-Autos für Privatkunden. Der Elektrobonus enthält 2.000,- € staatliche Kaufprämie sowie 3.000,- € Renault Elektrobonus. Nicht kombi-nierbar mit anderen Aktionsangeboten von Renault. 2Angebotspreis für einen Renault Zoe Life inklusive 5.000,– € Elektrobonus, ohne Antriebsbatterie. Fahrzeug wird nur verkauft bei gleich-zeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Bank. 3Zzgl. eines monatlichen Mietzinses von 79,– € bei einer Jahresfahrleistung 25.000 km und 60 MonatenLaufzeit. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten für die Batterie sowie die Renault Z.E. Assistance ab. 4Schnellladung mit 22 kW in 1 Stunde zu 80% geladen. Die Restladungerfolgt im Standardladeverfahren. 5Werte gemäß NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie, Zuladung und Nutzungelektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite. Abbildung zeigt Renault ZOE Zen mit Sonderausstattung.

Der 100 % elektrische Renault ZOE.

Renault Retail Group Deutschland GmbHFennpfuhl | Weißenseer Weg 32 | 13055 Berlin | Tel.: 030 978712-0Tempelhof | Germaniastraße 145–149 | 12099 Berlin | Tel.: 030 75691-0Reinickendorf | Roedernallee 171–173 | 13407 Berlin | Tel.: 030 419001-0Pankow | Blankenburger Str. 85–105 | 13156 Berlin | Tel.: 030 9114988-0

zzgl. Batt eriemiete ab mtl.

79,– €3

Der 100 % elektrische Renault ZOE.

Wir sind doch E-Berlin!Jetzt staatliche Prämie direkt bei uns aufstocken.1

2Fahrzeugpreis 17.250,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 5.199,68 €, Nettodarlehensbetrag 12.050,32 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 7.933,50 €), Gesamt-laufleistung 25.000 km, eff. Jahreszins 3,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 3,435 %, Gesamtbetrag der Raten 13.774,50 €, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 18.974,18 €. Angebot gültig bis 30.07.16

Inh. Bernd ApffelstaedtWir suchen ab sofort

Fahrer für die

Getränkeauslieferung (VZ)Führerscheinklasse B oder C1für die Erweiterung unseres

KundenstammsLiefergebiet ab LagerPetkus – Raum Berlin

Bew. unter: 0176/566 000 88oder info@mac-apfel.de

HKP Gadow-Gehrke GbRDanckelmannstraße 48

14059 BerlinTel.: 030 / 13 88 79 90

Fax: 030 / 13 88 799 -29www.hkp-gadow-gehrke.de • info@hkp-gadow-gehrke.de

Wir suchen ab sofort w /m

• Auszubildendein der Altenpflege

• Pflegehelfer• Betreuungsassistenten

• Haushaltshilfenfür Voll- und Teilzeitbeschäftigung

AvR Pflegedienste GmbH sucht:Pflegedienstleitung (m/w)stellv. Pflegedienstleitung (m/w)Bereichsleitung (m/w)in Berlin Süd/Nord/Ost/WestGesundheits- und Krankenpfleger/innenfür alle Bezirke und für unsere neueWohngemeinschaft in B-Wedding in der1:1-Betreuung.Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit

maximalem Zuschlag, fami-lienfreundliche Arbeitszeiten,patientenbezogenes Arbeitenmit festen Teams.

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!l 0176/62 62 64 34

Reinigungsann. su. Verkäufer/in, Adlers-hof halbt.( T030-71096777

Die WSN Sicherheitund Service GmbHist ein überregionales Geld- und Werttransportunter-nehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zursofortigen Einstellung engagierte und motivierte

Geld- und Werttransporteure/innenAls Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oderBegleitung von gepanzerten Geldtransportern.Voraussetzungen:– Führerschein– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung

nach § 34 a GewO– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,

verschwiegenWir bieten:– Tariflohn sowie pünktliche LohnzahlungenSenden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:WSN Sicherheit & Service GmbHFrau Haselow · Mirabellenstr. 517033 Neubrandenburg · personal@wsn.de

Wir suchen Hausmeister, 40 Std./W., inganz Berlin für Kitas, soziale Einrichtun-gen. Schriftl. Bew. an: Rund ums HausHandwerker & Dienstleister GmbH, Wust-rower Str. 20, 13051 Berlin

Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Be-werbung an info@bs-security-berlin.de

Zehm Vertrieb & Service GmbH Gebäu-dereinigungsunternehmen sucht ab sofortzuverlässige Reinigungskräfte ab 6-11 Uhrtäglich in Berlin Kladow. Bewerbungen:0173 / 20 67 820

Suche Tischler/in zur Möbelmontage,Fahrzeug & Werkzeug wird gestellt. Gerneauch selbstständig.( 0176/ 66602814

Der Gärtnerhof sucht ab sofort zur Ver-stärkung der Gartenpflegeabteilung e. Gärt-ner/in Vollzeit mit abgeschlossener Berufs-ausbildung in e. gärtnerischen Fachrich-tung. Bewerbung bitte schriftlich an: Gärt-nerhof GmbH, Kurhausstr. 30-34, 13467Berlin oder info@gaertnerhof-gmbh.de

Suchen ab sofort Roomboys/Zimmermäd-chen Wilmersdorf, Mitte und Charlotten-burg. Tariflohn inkl. So/Feiertagszuschlag.RK Gebäudeservice,( 030 - 760 075 16

Staplerfahrer (m/w)(3-Schicht-Betrieb)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf030-67 89 26 00

berlin@actioservice.deActio Service GmbH

Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin

Glas-/ Gebäudereiniger m/w vorzugswei-se gelernt, VZ ab sofort gesucht, FS B, (030/8804580 ab 9 Uhr.

Schüler und Studentenjobs ab 16 Jahrevergibt das Berliner Hilfswerk. Wöchentl.Auszahlung. ( 0 30 / 44 03 13 01(0171 / 268 57 62

Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesig-ner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,www.nails-company.de

Suchen ab sofort Glas- und Sonderreini-ger/in mit Führerschein wünschenswert,Vollzeit, flexibel einsetzbar. RK Gebäude-service,( 030 - 760 075 16

Taxifahrer/in für Tages- u. Nachtschich-ten, Fest oder Aushilfe. Ablösung im Sü-den Berlins.( 030 744 65 53

Lohn- & Finanzbuchhalter (m/w) gesucht!Das Hauptstadtfloß sucht Lohn- & Finanz-buchhalter mit langjähriger Berufserfah-rung in Vollzeit/Teilzeit. Gehaltsabrech-nung (50 MA) mittels Lexware. Bitte mel-den unter ( 030 55 49 41 221 oderinfo@hauptstadtfloss.de

Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin,in VZ, Festanstellung, feste Tour. (033 41 / 30 57 10

Suchen ab sofort im Bereich Garten- u.Landschaftsbau Mitarbeiter (m/w). TZ/VZ.Führerschein ist Voraussetzung. Bewerbun-gen bitte per Mail an: info@ggs-gmbh.de

Zur sofortigen Festeinstellung su. wirdringend Lagerkräfte, Staplerfahrer, Pro-duktionskräfte (m/w). Setzen Sie sich ein-fach mit Frau Süß telefonisch in Verbin-dung. aktiv personal-service GmbH (030/31598319

Suchen für mehrere Stellen Nacht-Un-terhaltsreiniger/innen in Hotels in Wil-mersdorf, Mitte und Charlottenburg, Mo-So mit Freizeitausgleich, 6 o. 8 Std. tgl.,Tariflohn inkl. Zuschläge. RK Gebäudeser-vice,( 030-76007516

Randstad sucht Staplerfahrer (m/w) füreinen Logistikkunden in Großbeeren! Ver-dienst ab 12 €/h (brutto), 30h, Unbefris-tet! Weihnachts- + Urlaubsgeld, kostenlo-se Schutzausrüstung, 2 Schicht System.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dannkommen Sie zu Randstad. Bewerben Siesich jetzt! Randstad, Mittelstr. 5, 12529Berlin-Schönefeld, Benjamin Hille, (030-63414914, benjamin.hille@randstad. de

Transporthelfer (m/w)für die Auslieferung von

MöbelnWir freuen uns auf Ihren Anruf

030-67 89 26 00berlin@actioservice.deActio Service GmbH

Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin

Land - oder Baumaschinenmechaniker/in im Außendienst mit Reisetätigkeit imGroßraum Berlin gesucht. Sind Sie an ei-ner abwechselungsreichen Tätigkeit inte-ressiert? Wenn Sie gern mit Baumaschi-nen/Spezialmaschinen/MECALAC arbei-ten, passen Sie zu uns. MBN Lars HoppeGmbH Stadthagen, Bewerbungen bitte an:Gabriele Haußmann ( 05721/4021-24,g.haussmann@mbn-baumaschinenwelt.de,Infos: www.mbn-baumaschinenwelt.de

Teamleiter/in mit Berufserfahrung in derGebäudereinigung im Raum Berlin ges.!Festvertrag 6 Std./Tag, flexible Arbeits-zeit, übertarifliche Bezahlung, Führer-schein vorausgesetzt. Bewerbung unter (0177-2425926 9.00-15.00 Uhr oderbewerbung@flex-service.de

Tiefbaufirma aus Ahrensfelde su. Bau-helfer (m/w) ab sofort. ( 030/56594288oder Mail: gsa-berlin@t-online.de

Zehm Vertrieb & Service GmbH Gebäu-dereinigungsunternehmen sucht ab sofortzuverlässige Reinigungskräfte für Kitarei-nigung für 3-6 Std./tgl. und Springer inBerlin Wedding und Reinickendorf. Be-werbungen: 0172/48 03 657

Suchen wieder gepflegte PKW’s in Ber-lin! Mit Werbefolien Geld verdienen. Bis450€/Monat auch steuerfrei! Firma Rei-chel( 05874-98642816, 0173-9237275

Busfahrer/in gesucht für Schüler & Be-hindertenbeförderung, sowie bei Bedarfim Gelegenheitsverkehr in Teilzeit und inVollzeit. Voraussetzungen: gute deutscheSprachkenntnisse, FS Klasse D1, mögli-che Erfahrung im Umgang mit behinder-ten Menschen. Bewerbungen bitte unter:bewerbung@ihrfahrdienst.com

Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeitoder auf 400€ Basis, wöchentlicher Ab-schlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow (236 3118-0

BerlinMobil sucht Begleiter/innen imWohngebiet Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf für den Bereich Schüler- undBehindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr.vorrangig während der Schulzeit. NähereInfos unter www.berlinmobil.de

18.07. GesetzlicherBerufsbetreuer (m/w)geförderte Weiterbildung durch AA/JobCenter.Dauer 10 Wochen, inkl. Ferien 1.8. – 12.8.16.Grundlagen Betreuungsrecht, Dozenten: Volljuristen.Beratungstermine: l 030 - 60 923 150gesundheitsschulen-bergmann.deam Ostbahnhof im EnergieForum

Fahrer/in gesucht für Schüler & Behin-dertenbeförderung in Teilzeit 3-4 Std/Tag.Voraussetzungen: gute deutsche Sprach-kenntnisse, FS Kl. B, mgl. Erfahrg. im Um-gang m. behinderten Menschen. Bewer-bung unter: bewerbung@ihrfahrdienst.com

Wir suchen ab sofort MA m/w für dieUnterhaltsreinigung/Hauswirtschaft, 35bis 40 Std/W., Früh- und Tagreinigung,auch WE, in ganz Berlin für Kitas, Büros,soziale Einrichtungen. Bezahlung und Zu-schläge nach Tarif. Schriftl. Bew. an: Rundums Haus Handwerker & DienstleisterGmbH, Wustrower Str. 20, 13051 Berlin.

BerlinMobil sucht Rentner/in mit PKWFührerschein für den Bereich Schüler- undBehindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr.vorrangig während der Schulzeit. NähereInfos unter www.berlinmobil.de

Wir suchen einen Fahrer/in! 450€-Basisf. 3-4/Woche am Abend (ca. 17-21 Uhr),PKW- FS erforderl. Zuschr. u. Z6640

Telefonieren für den guten Zweck!Freundliches Callcenter sucht engagierteMitarbeiter. Sie sind zwischen 25 und 72Jahre alt, telefonieren gern und suchen ei-ne sinnvolle Beschäftigung. Wir bieten Ih-nen eine Telefontätigkeit auf Minijob-oder Teilzeitbasis. Von Mo bis Fr zwischen10 und 20 Uhr telefonieren Sie mit Förde-rern von Hilfs- und Umweltorganisationenund können bis zu 11€/h verdienen. Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung. ( 030232 55 3000, www.spendenhilfsdienst.de

Aseada GmbH sucht Zimmermädchen f.Bereich Bln. Mitte u. Charlottenb. in derZeit von 09-15 Uhr, Stundenlohn 10,50 €.( 0176 - 10 42 47 32

Wir suchen Bauhelfer und Interessierte,die sich im Baubereich anlernen lassen.(030/ 24639990 oder www.ebg.de

Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl.mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer( 03322/ 128666

STARKES TEAM SUCHTSTARKE KOLLEGEN!

Jetzt informieren und bewerben:

030 - 300 142 555

Stellenangebote

Bildung & Beruf

Mitte

www.abendblatt-berlin.de / Nr. 26 MI / Sonnabend, 29. Juni 2013Sonnabend, 29. Juni 2013

DerKiez-Experte

ZEITFÜR BERLIN

Wir zeigen Berlin.In allen Facetten.

Weiblich, 66 J., 1,65 m, schlank, NR,sucht einen Partner mit Herz & Verstand,( 0152-29 57 58 09

Hausfrau saugt gern!0711-56199216

Wolfgang 68 Jahre alt. Seid 1 Jahr Witt-wer, suche eine 60-67 jährige ohne Kind.NR! fahre gerne Rad und auch an die Ost-see. Würde mich sehr freuen wenn die ei-ne die gleichen Interessen hat. Bin Rent-ner habe eine kleine Rente nur ernstge-meinde Zuschriften.Zuschr. u. Z6644

Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold,Fleischmann usw., gerne auch eine ganzeAnlage od. Sammlung.( 030/53219841

Oma (67) fi... gut!040-46085884

Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privatauch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. (0 30 / 26 55 41 32

Einsame Frau sucht Loverfür ab und zu. Bin flexibel.Pv 0151-14088495

Akkordeon 96-120 Bass auch hochwer-tig für Schulprojekt gesucht. ( 02832-9750020

Gemeinsamstat t E insam

Telefon 030 / 831 56 20

www.singletref f-mikado.de

Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,

Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computer-

kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtou-

ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee

Kontaktbörse zum

Kennen l e rnen ,

Tanztee- & Party

Mini-Stark-Containerdienst

Allesabfuhr mit verschiedenenContainergrößenIhr zuverlässiger Entsorger seit 1979Tel.: 030 / 335 90 42www.ministark.de

Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.deLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TVentsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de

(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage: 346.628

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage: 304.580

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage: 304.657

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage: 337.270

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de

KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,Blankenburger Str. 93. AutoAlex

Hübsche Hausfrau Elvira, 69, hat das Al-leinsein satt! Wer möchte mit ihr den Juli2016 u. die nächsten 100 Jahre verbrin-gen? Eine Verabredung wäre doch schonmal der Anfang! Ich freue mich auf IhrenAnruf! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Elke, 72, verw., mittelschlanke Figur,fröhliches Wesen, blond, mö. ihr Herznoch einmal verschenken. Interesse? Agt.Neue Liebe:( 2815055

Berlinerin mit Klasse! Sie 57, schlank u.attraktiv, arbeitet im ö.D./Bau-Ing., u. dasLeben ist (fast) ausgefüllt. Privat würde siesich gern fallenlassen, ausgehen – ebenganz Frau sein. Dazu sucht sie einen ni-veauvollen Partner! Agt. Neue Liebe: (2815055

Kleine Anzeige – große Chance...? Hüb-sche, fleißige u. anpassungsfähige Frau,53/166, Angest., med. Ber., wünscht sichnoch einmal Schmetterlinge im Bauch undweiche Knie. Sie sucht DEN EINEN. An-ruf über LebensWert,( 58918689

Reni, 71, lustig, flott, verw. kein Oma-Typ, ehem. Bürokauffrau, finanz.o. Sorgen,schöne Wohnung, sucht lieben Mann mitHerzenswärme. HERZBLATT-BERLIN: (28098992

Beamten-Witwe, 75, gute Figur, mit Herzu. Humor, kocht u. verwöhnt gern, ist un-tern.-lustig, NR, su. ehrlichen Mann fürFreizeitgestaltung u. mehr. Anruf überAgt. Neue Liebe:( 2815055

Andrea, 45, e. hübsche, natürliche Frau,mag Motorrad, Radeln, Kuscheln in derSofa-Ecke, möchte sich wieder verlieben.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Christine, sinnlich-schöne Frau, 48, gu-ter Beruf, vielseitig interessiert, ruhigesWesen, lacht trotzdem gern u. viel,wünscht sich ehrlichen Partner fürs Herz.Agt. Neue Liebe:( 2815055

Grazia, Mitte 60, e. sympathische Frauaus Polen, blond u. gute Figur mit weibli-chen Kurven, hat ein großes Herz, Cha-rakter, ist ehrlich u. hilfsbereit, sucht zärt-lichen Partner für die Zukunft! Agt. NeueLiebe:( 2815055

Ist da jemand...? Ich, 44/166, eine ge-scheite Frau mit strahl. Augen u. fröhl.Wesen, su. n. den Supermann, aber e. lie-bensw. Menschen m. Herz, Mut u. Freudeam Leben. Kontakt über: LebensWert, (58918689

Hübsche Geschäftsfrau Simone, 56 J., e.blonde jung-gebl. Frau mit strahlendenAugen, wünscht sich einen liebenswertenMann mit Humor u. Herz, für den auchviele „Nebensachen“ wichtig sind. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Die Kleine mit der großen Wirkung. Bi-anca, 54/1.63, bildhübsche Polin, etwaszurückhaltend, berufstätig, mö. gern anmutigen Mann ihr Herz verschenken.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Schöne Frau Iris, 61, ltd. Angest. imMed. Bereich, mit Temperament, seit 2Jahren verwitwet – su. Mann, Partner,Freund… Agt. Neue Liebe:( 2815055

Brigitte, 64 J., mag Gartenarbeit, guteHausfrau u. Köchin, mit Pkw, adrett un-kompliziert mag Gemütlichkeit, sucht net-ten, ehrlichen Mann. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Ich will Ihr Leben n. durcheinander brin-gen, würde es aber schön finden, w. wiruns begegnen – auf diesem Weg. Marion,61, eine ruhige, ausgegl. Frau i. med. Be-ruf, su. e. zuverl., freundl. Partner m. Herz.Trauen Sie sich! Kontakt: LebensWert, (58918689

Liebenswerte Frau, Angest., 49, schl.,bodenständig, heiter u. ausgegl., will dieHoffnung auf eine wirkliche Liebe u. einharmon. Zusammenleben auf Augenhöhenicht aufgeben. Kontakt über: Lebens-Wert,( 58918689

Renate, 72, ist eine zierl. Frau m. Inter.für kl. Radausfl. i. d. Natur, lesen, gute Ge-spräche und ein liebev. Miteinander. Siewünscht sich einen etwa gleichaltr. gepfl.,Freizeitpartner m. Herzensbildg. Kontakt :LebensWert,( 58918689

Ehrlicher Mann Robert, 64/1,79, Angest.ö. D. im Vorruhestand, untern.-lustig, einoptimistischer Mann mit angen. Äußeren,su. liebenswerte Partnerin an seiner Seite!Agt. Neue Liebe:( 2815055

Berliner Mann, 70/1,76, Pensionär, an-gen. Äußeres, untern.-lustig, mag Ausflü-ge, su. Partnerin für die Freizeit u. evtl.mehr… Agt. Neue Liebe:( 2815055

Architekt 63/189, vielbeschäftigt, erfolg-reich, sehr kreativ, lässt Häuser u. Palästeentstehen, ist unternehmungsfreudig, auf-geschlossen, unkompliziert, mit wenigZeit. Bin ein Optimist, der durch dieseAnzeige die lebensfrohe Frau (gern pas-sende Größe) finden möchte, um sie zuverwöhnen um eine gemeinsame Zukunftaufzubauen.( 831 56 20 Partnertreff

Vorzeigbarer Berliner Mann, Ende 50/180, handw. Beruf, meist guter Laune,sportl. u. aktiv, mittelschl., aufgeschl. u. to-lerant, su. die ganz normale Frau zumPferde stehlen, Küche streichen u. gemüt-lich Frühstücken. Mach den 1. Schritt, d.nächsten gehen wir gemeinsam. Lebens-Wert,( 58918689

Achim, Pensionär, Ende 70zig, rüstig,jung.-gebl. gut situiert, mit Pkw, bin Kul-tur- u. Naturfreund, mag Kurzreisen, sucheFreizeitkontakt. HERZBLATT-BERLIN: (28098992

Großer Mann, was nun? Thomas 61/1.88, Ing., ein Optimist mit Humor, hat imLeben viel erreicht, bietet die Schulter z.Anlehen, mö. nicht im Internet suchen.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Hast Du noch Träume? Christian 54/1,81,Bau-Architekt, ein sportl. Kuschelbär mitHerz, su. lebenslustige Frau m. Sinn fürRomantik, Tanz, Reisen, Ausflüge u. dievielen schönen Seiten des Lebens. HERZ-BLATT-BERLIN:( 280 989 92

Gefühle altern nicht! Facettenreiche Zu-kunft wü. sich Ralf 64/178, vom med. Be-ruf zur Kunst gewechselt. Malt, macht er-folgreiche Ausstellungen, ein Mann mitsehr viel Gefühl u. positiver Lebensfreudesu. unternehmungsfreudige Gleichgesinn-te.( 831 56 20 Partnertreff

Ein Gentleman, Witwer 82, früher inStaatsdiensten, mö. getrennt leben, ge-meinsam erleben, die eigenen Freiräumebeibehalten u. doch möchte er nach har-tem Schicksalsschlag Sie einladen, mit ihmeine Wegstrecke zu gehen. Er mö. Freund-schaft pflegen mit einer gebildeten, bele-senen Frau, Verständnis füreinander. (831 56 20 Partnertreff

Gemeinsam erleben - getrennt wohnen!Gartenfreund Bodo 73/1.80, Akad. i. R.,gepfleg. Witwer mag Kultur, Tanz, gute Ge-spräche, fährt Pkw, ist tierlieb, su. nette Part-nerin, HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Anfang e. wunderbaren Freundschaft?Suche eine Frau mit Herz u. wachen Ver-stand, voll am Leben beteiligt. Bin prom.Akademiker 73/178 mit Interesse an Le-sen, Kulur, Kunst u. Musik. ( 831 56 20Partnertreff

Ralf, 63/179, ist ein gepfl. Mann, verw.,Akad. i. R., NR, war nun lg. allein. Ihmfehlt d. Austausch m. humorv., aktiverFrau, er freut sich auf gemeinsame Unter-nehmg. u. entspannte Gespräche auf demeinen oder anderen Balkon. LebensWert:( 58918689

Erich, 68/178, ist e. freundl., gepfl. Mann,liebt kleine Reisen, spazieren i.d. Natur, u.d. Austausch über Erlebtes m. einer herzl.verlässl. Frau, etwa in seinem Alter. HabenSie bitte Mut und melden sich, damit wirgemeins. Pläne machen können. Kontakt:LebensWert,( 58918689

Mann mit Herz u. Format! 57 J., Dipl.-Kaufmann, ein weltoffener Optimist mitLebensstil, vielseitig interessiert, liebt dasMeer, Kultur, Spaziergänge, sucht natür-lich gebl. Partnerin. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Großer und dominanter Mann(190/90/49) mit Niveau, sucht eine schlan-ke Frau für eine lustvolle Beziehung. (015902431031

Großer gefühlvoller Mann Robert mitansprechenden Lebensumständen, 67/187,Pädagoge, mag Hunde, Strandspaziergän-ge, Open Air. Lernen wir uns bei einemCappuccino kennen? ( 831 56 20 Part-nertreff

Abends kommt die Einsamkeit... Ri-chard, 67/1.80, verw. mit Herzu. Niveau,ist familiär eingestellt, hat handwerkl. Ge-schick, möchte ein neues Glück finden.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Die Sonne scheint, blauer Himmel, einleiser Wind weht u. jetzt lade ich Sie ein,mit mir auf meinen Motorsegler auf eineTour zum Kennenlernen. Stelle mich vor,bin Manfred 78, kann auf ein erfülltes Le-ben zurück blicken, blicke aber liebernach vorn.( 831 56 20 Partnertreff

Auch ein großer gut aussehender Mannkann einsam sein. ER, 50/1.88, lt. Angest.m. wenig Zeit z. Suchen, sportl. Figur, hatdas gewisse „Etwas“, möchte dem Zufalletwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Ich weiß, dass es Dich gibt! Oliver, 59/1,83, Bau-Ing.. Das Leben hat so viel zubieten, teile es mit mir! Fahr mit mir zurOstsee, in die Berge oder wir machen Plä-ne für die Zukunft... Also, falls Du eineSchulter zum Anlehnen suchst: Agt. NeueLiebe:( 2815055

Umweltfreundlicher Radfahrer 72/180,Akademiker i. R., sucht ebensolche Frau,die wie er klass. Musik liebt, e. Naturlieb-haberin ist, die auch gern philosophiert.Bin ein Mann mit Herzensbildung, wü.mir gefühlvolle Vertraute. ( 831 56 20Partnertreff

Für den Herbst meines Lebens sucheich, 68, R, eine nette Begleitung, weilZweisamkeit schöner ist als Einsamkeit.Ich habe einen kleinen Hund, der michauf Trab hält. Hast du Lust, mich kennen-zulernen? Freue mich über jede Zuschrift,gerne auch mit Bild. Zuschr. u. Z6642

Außenstellplätze Neheimerstraße zuvermieten( 0211 - 20 54 22 00

Umzugskartons!NeuS,M,L,XL:Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.möglich

So. n.Vereinb.Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr

Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr

0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm-band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel-figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen-thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü-cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier-tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, BerlinerStr. 143. Fa. Silawi( 0 30 / 8622161

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitte alles anbieten.( 93666231

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

Getränkeheimdienst liefert in ganz Ber-lin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zuHause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 /55 49 08 67, www.ggggg.de

Wohnungsauflösung, zuverlässig undpreiswert, bei Verwertung kostenlos, (0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84

Der Trödel Dödel 2 AllbezirklicheWohnungsauflösungen & Entrümpelung(030/ 62723600 o. 0176-29761484

Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgungund Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15( 0 179 / 127 29 50

AAMEX sucht zuverlässige gut deut. spr.Reinigungskräfte m/w für Chlb. / B-Zoo,Arbeitszeiten Mo. - Fr. 5:00 - 9:30 Uhr +14 tg. Sa & So,( 0 30 / 8 64 73 50

Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubben-fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!( 0 30 / 47 47 49 52,( 0171 / 1201676

www.zaunkoenig-wendenschloss.deZäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Re-ferenzen,( 0 30 / 6 55 90 03

Fa. Binner Garten- & Landschaftsbauführt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdar-beiten, Gartenpflege sowie Wege- undTerrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030-7 43 61 61, www.galabau.berlin

Altbausanierung von A - Z, Bad kom-plett mit Sanitär, Maler, Putz, Spachtel,Rigips, Fliesen, Maurer, Laminat, Estrich,Abriss Innen- & Aussen, auch Kleinstrepa-raturen,( 0 33 28 / 47 25 90,( 01 76 /41 76 91 76, mhfliesenprofi@t-online.de

Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis-terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö-belräumen !!!!!!!!,( 509 9650 Fr. Kleinert

Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führenfür Sie Dachdecker- und Dachklempner-arbeiten aus.( 0 30 / 25 32 20 47

Maler- u. Fliesenarbeiten, Bodenbelägekurzfr. & preisw., auch Kleinaufträge.( 01 57 / 54 74 70 82 od. 030 / 50 36 31 42

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bisganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.Münzenhaus Finn( 0 30 / 667 667 02

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstagsGeprüfte Trägerauflage(III/2015) 1.294.876 ExemplareAktuelle Druckauflage:(III/2015) 1.300.644 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbHKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,Postfach 350625, 10215 BerlinAnzeigen: 293 88 88

293 88 74 94

Geschäftsführung: Andree Fritsche,Jens Kauerauf, Michael Braun

Verantwortlich für Anzeigen:Stefan Ruffer

Verkaufsleitung: Stefan RufferDatenschutz:datenschutz@abendblatt-berlin.de

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 293 88 74 15Herstellung:MaudWeißhauptRedaktion, Layout und Produktion:mdsCreative GmbHGeschäftsführer: Klaus BartelsKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 BerlinRedaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),Ulf Teichert

) 293 88 88Art Direction: Katrin GroßmüllerSatz und Repro:MZ Satz GmbH, HalleDruck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.deAnzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 UhrFotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbHInternet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016

2)

Runder weißer Tisch, zusammen klapp-bar. Besichtigung im Eltern Kind EisCafeKrümelkeks. www.cafe-kruemelkeks.de

Kontakte

Immobilien

Gebrauchtwagen

Verschiedenes

www.abendblatt-berlin.de

Syrien, Südsudan und weltweit:Überall dort, wo Menschen vor Gewalt und Notauf der Flucht sind, hilft CARE. Helfen Sie mit.Schon mit 30 Euro retten Sie Leben!

IBAN: DE 93 370501980000 0440 40

BIC: COLSDE33 www.care.de

Flüchtlingein Not Ihr CARE-

Paket hilft!

Berliner Abendblatt | 9. Juli 2016 | BerlinNW REISE

Kinder vom Computer wegzulocken, ist nichtimmer ganz einfach. Doch wenn man ihneneine Reise zu Dinosauriern und Raubrit-tern in Aussicht stellt, sind sie vermutlichsofort dabei. Im ostsächsischen Bautzen bei-spielsweise können sich Familien auf dieseund viele weitere Ferienerlebnisse freuen.Schon von weitem ahnt man, wie wehrhaftdie einstige Grenzfeste in Bautzen war. Siethront auf einem Granitfelsen oberhalb derSpree und ist von einer dicken Festungs-mauer umgeben. 17 Türme sorgten rundumfür weite Sicht auf mögliche Angreifer. Inden alten Gemäuern scheint das Mittelalternoch präsent zu sein, mancher junge Besu-cher verwandelt sich hier in einen Raubritter.Die Türme sind bis heute zum großen Teilbegehbar, darunter die Alte Wasserkunst mitnoch funktionstüchtigem Pumpwerk und dermächtige Lauenturm. Dort präsentiert der„Lauentürmer“ mit spannenden Erzählun-gen seine Miniaturenausstellung aus derOberlausitz. Einen kindgerechten Blick in dieGeschichte der Region bietet auch das städti-sche Museum. In 13 Stationen führt der Kin-

derpfad mit Rätseln und Spielen durch dieAusstellung. Noch mehr Attraktionen zeigtein bildreicher Kinder-Stadtführer, den dieTourist-Information herausgibt. Außerhalbder Festungsmauern warten weitere Entde-ckungen. So lädt der nahe gelegene Saurier-park im Ortsteil Kleinwelka dazu ein, denRiesen aus der Urzeit auf den Zahn zu fühlenoder im Lianen-Dschungel über Drahtseilezu balancieren. Gleich nebenan befindet sichDeutschlands größter immergrüner Irrgar-ten. Um hier wieder herauszukommen, müs-sen Rätsel gelöst und Abenteuer überstandenwerden. Mit der Seilbahn kann man dagegeneinfach über das grüne Labyrinth hinwegschweben. Mit etwas älteren Kindern sinddiese Ausflugsziele gut per Rad zu erreichen.Auskünfte zum Fahrradverleih erteilt dieTourist-Info. Eine schöne Familien-Radtourist auch die große Runde um den Stausee mitseinen Bademöglichkeiten, Spielplätzen unddem Tretbootverleih. Hier gibt es außerdemeinen Minigolfpark, wo Eltern und Kinderum die Wette putten können. (djd)� www.bautzen.de/tourismus

Bild:djd/StadtBautzen/Juliane

Mostertz

Raubritter und Drachentöterfamilie In Bautzen können Kinder spannende Entdeckungen machen

Ganz schön mutig: Auf Tuchfühlung

mit dem Giganten im Saurierpark

URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B.3x HP 120 €/5x HP 199 €/7x HP 279 €

Reichhaltiges Frühstücks- und AbendbuffetHotel Mosella, T. 06542/900024, www.hotel-mosella.deAlois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prosp. anf.

Hotel HAUS BIRKEN Bad StebenSommer-Schnäppchen, 5 Tage HP +Anwendungen – alle im Haus – ab€ 299,- p. P., Hallenb., Whirlpool,Sauna, Dampfb. l 0 92 88 / 9 75 40,www.haus-birken.de

Gepflegtes Familienhotel in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiverWellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten,

Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen;viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit

Frühst. ab 34,– € oder HP ab 43,– € angeboten (je nach Saison)

Inhaber: Marco Viehhauser,Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl, 0043/6418/252, Fax: -2528www.hotel-ennskraxblick.at– Österreich – E-Mail: office@pension-ennskraxblick.at

Senioren-Individual-Reisen mit Abh. vonzu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn.u .Silv. Reisen! Katalog 03 91 / 4 08 92 49,Heute Buchen-Morgen Reisen

Kahnfahrt und Schloß-Idylle4* Schlosshotel Fürstl. Drehna

2× Ü/F, 1× 4-Gänge-Menü, Kahnfahrt122,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 52Ang.: 1020, www.travdo-hotels.de- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - -travdo hotels & resorts GmbH

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Siedlungsfahrt im Spreewald, vom29.07. – 31.07.2016, inkl. 1x Begrü-ßungsgetr., 2x ÜF, 2x 3 Gang-Menü, Leih-fahrrad, 1 Abend Livemusik, Fl. Wasser,2h Siedlungskahnfahrt. Hafentransfer,Musuemsgutschein, nur 119,50 € p.P.,Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. An-dreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz,(03 56 01 / 8 09 40, www.hotel-peitz.de

Ostseehotel Warnemünde, Neueröffnung!

An der Promenade mit Meerblick, Sauna,Massagen, reichhaltiges Frühstücksbuffet.t 03 81 / 85 79 87 10

ostseeho

tel-warne

mue

nde.com

MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 ZinnowitzTel. 038377-38 000

info@kleine-strandburg.dewww.kleine-strandburg.de

2/4 ÜN im Komf.Zi inkl. Frühstücksbuffet,Genießer-HP, Nutzung des Spa undSaunabereiches, freier Eintritt in dasörtliche Thermal- und Meerwasserbad.

Anreise: So., Mo., Di. ab 149/298 € p.P./DZAnreise: Mi., Do., Fr., Sa. ab 169/338 € p.P./DZ

ZINNOWITZ

Genießen für Zwei direkt am Strandgültig: 19.06. bis 18.09.2016

MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 ZinnowitzTel. 038377-38 000

info@kleine-strandburg.dewww.kleine-strandburg.de

Zi. inkl. Genießer-HP (4-Gänge/Buffet),freier Eintritt in das örtliche Thermalbad

ab 99 € p. Pers. im DZ/NachtJetzt buchen und zusätzlich einenProsecco Beach Bag erhalten!

Code: BB 30682

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

Jahreswechsel 14T Kur-Urlaub ander polnischen Ostsee ab 484€ Gra-tis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de.Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00

Mee(h)r erleben – 6 Tage Auszeit4* Inselhotel Poel, strandnah!5× ÜN/HP, Sauna und Pool

329 € p. P. 03737-7818013Ang: 897, www.travdo-hotels.de

--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Kur an der Polnischen Ostseeküste inBad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho-lung inkl.( 0048943556204

Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda

Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand-& Kurparknähe bietet komf. Zimmerund Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet,Sommerangebot: 7 Ü/F ab 329,– € p. P. im DZwww.villa-edda.de – t 038206/1530

Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz

Ostseebad Kühlungsborn-Ost

Hotel „Zur Sonne“ Dünenstr. 9 aTel.: 038293 / 606 40 · Fax: - 44

Inhaberin: Berbel Ettrich

31.07. – 07.08. = Ü/F 2 Personen 600,– €07.08. – 14.08. = Ü/F 2 Personen 600,– €14.08. – 21.08. = Ü/F 2 Personen 600,– €21.08. – 28.08.= Ü/F 2 Personen 600,– €

Herzlich willkommen! Weitere attraktive Arrangements unter:Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.Strandpromenade 59, Binz / Rügenwww.arkona- strandhotel.dereservierung@arkona-strandhotel.deTelefon: 038393 - 550

Gymnastik, Fitness, Rückenfit, Kinder-betreuung + Jugendtreff! +WLAN, SKY TV------------------------------------------

-----------------------------------------Störtebeker Festspiele 18.6.- 3.9

-----------------------------------------Fahrradverleih im Hotel!-----------------------------------------

Kids 6 – 16 J. Ü/HP ab 25 proTag

5x Übern. / Langschläferfrühstück,Abendschlemmerbuffet, Begr.-CocktailStrandurlaub8. 7. – 28. 8. ab 519 p.P./DZ28. 8. – 4. 9. ab 479 p.P./DZGoldener Herbst4. 9. – 28. 9. ab 444 p.P./DZ28. 9. – 23.10. ab 414 p.P./DZ-----------------------------------------

------------------------------------------NEU: Golf & Relax Arrangement-----------------------------------------2xÜ/Langschläfer-Fr ab168 p.P./DZ850 m² Pool + Wellness

Ostseebad Binz, Strand 50 m, komf.Apartments 2-4 P. mit sep. Kinderzimmer,ruhige zentrale Lage, ( 03 83 93 / 22 34www.apartments-biermann.de,

Pension u. Bungalows! Sommer & Sonne u.Meer bei uns erleben. Infos unter:( 03 83 91/ 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de

Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,www.naturfleesensee.de,( 039 927 / 761 47

3 Schnäppchentage Schierke*** Waldschlösschen Schierke2× Ü/F, Wanderkarte, Sauna inkl.77,77 € p. P. Tel.: 03737/7818086Ang.: 721, www.travdo-hotels.de

- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - -Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbHBahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mithistorischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktions-wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HPab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de

Super Last Minute, 7 TG/6Nä, ÜF ab 99 €o. HP ab 189 € weitere Angebote unter:www.landhotel-wettin.de, Landhotel Wettin*** Inh. Khalifa Doghmani , Altenbergerstr.24, 01774 Altenberg,( 03 50 57 / 5 12 17

Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöneAusflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de

MOSEL

FRANKEN

OSTSEE

USEDOM

SPREEWALD

KUR UNDWELLNESS

SENIORENREISEN

RÜGEN

MECKLENBURGER

SEENPLATTE

HARZ

ÖSTERREICH

ZITTAUER GEBIRGE

ERZGEBIRGE

THÜRINGEN

++++++ www.abendblatt-berlin.de +++++Das Portal für Berlin-Nachrichten.

Anze i g en -S onde r v e r ö f f en t l i chung Reinickendorf | 9. Juli 2016 | Berliner Abendblatt 097. TegelerHafenfest

HauptbüHneDonnerstag, 14.07.201615.00 - 17.00 Uhr DJ Chris17.00 - 22.00 Uhr Atemlos

Freitag, 15.07.201614.00 - 16.00 Uhr DJ Chris17.00 - 20.15 Uhr Atemlos20:30 - 21:15Uhr Olaf und Hans CD Record Release Party21:30 - 22:10 Uhr Atemlos22.15 - 23.55 Uhr Frank Zander22.55 Uhr Höhenfeuerwerk

Sonnabend, 16.07.201610.00 - 11.00 Uhr DJ Chris11.00 - 15.00 Uhr Partytime15.00 - 16.00 Uhr DJ Chris16.00 - 17.00 Uhr Partyband „Flashback“17.00 - 19.00 Uhr Die „Warm up Party“ zum

Schlagerolymp 2016Buddy, Olaf Berger, Patrick Lindner

19.00 - 20.45 Uhr Partyband „Flashback“20.45 21.00 Uhr DJ Chris21.00 - 22.50 Uhr Creedence Clearwater Revived22.50 Uhr Höhenfeuerwerk

Sonntag, 17.07.201610.00 - 11.00 Uhr DJ Chris11.00 - 13.00 Uhr Talenteshow „Die Chance“13.00 - 15.00 Uhr Sonntagsruhe

15.00 - 20.00 Uhr Schlagerparty mit:Simone und Ihr Flotter Dreier, Annemarie Eilfeld,Maria Voskania, Antje Klann Jacky P.

Bühne KanonenplatzdonnerStag, 14.07.201615.00 - 17.00 Uhr DJ17.00 - 22.00 Uhr Anne Bonny & die Rockpiraten

Freitag, 15.07.201614.00 - 17.00 Uhr DJ17.00 - 20.00 Uhr OK 2920.00 - 21.00 Uhr DJ21.00 - 23.00 Uhr Sherman Noir & The Highway Surfers

Sonnabend, 16.07.201610.00 - 12.00 Uhr DJ12.00 - 15.00 Uhr Heddy`s Crew15.00 - 19.00 Uhr Free Bears19.00 - 20.00 Uhr DJ20.00 - 23.00 Uhr Graceland

Sonntag, 17.07.201610.00 - 11.00 Uhr DJ11.00 - 13.00 Uhr Color of Voice13.00 - 15.00 Uhr Sonntagsruhe15.00 - 20.00 Uhr Partyband „Flashback“

weitere Bühnen: Super RTL Toggo Tour,Länderbereich Polen, Piano-Bar

Programm 7. Hafenfest TegelBild:D

ominicSefrin

Schlendern, Entspannen, Genießen

auf der Tegeler Greenwichpromenade

In wenigen Tagen ist es wie-der soweit: Die Tegeler Green-wichpromenade verwandeltsich in eine einzigartige Fest-meile für Groß und Klein.Von Donnerstag bis Sonntag,14. Juli bis 17. Juli, laden dieverschiedensten Stände zumSchlendern, Entspannen undGenießen direkt am TegelerSee ein. Auf zwei Haupt-bühnen sowie drei kleine-ren Veranstaltungsplätzenwird durch zahlreiche Bandsund DJs für passende undabwechslungsreiche Unter-haltung gesorgt. Es spielenviele Bands aus dem Berli-ner Raum sowie bekannteNamen wie zum BeispielAtemlos und Frank Zander.Gekrönt werden der Freitag-und Samstagabend mit einemHöhenfeuerwerk.

Großes Kinderprogramm. Aufdem Festgelände existierenverschiedene Themenecken,wie der große Kinderbereichvon der „Super RTL ToggoTour 2016“ mit vielen Aktivi-täten für die kleineren Besu-cher. Weitere Highlights fürdie jüngsten Besucher sind dasPiratendorf, der KinderzirkusVegas, das Kinderschminken,eine Bastelstraße sowie Rie-senrutsche, Trampolin undHüpfburg. Zudem gibt es einenextra Bereich mit polnischenKöstlichkeiten und entspre-chender Landesmusik. Dazuwird auch das typisch polni-sche Bier „Tyskie“ angeboten.

Kostenloser Fahrservice. ImRahmen des Tegeler Hafen-festes startet das ortsansäs-sige StartUp „MeinTegel“

seine Kooperation mit demFahrtenvermittler Uber.Gemeinsam bieten sie denzahlreichen Besuchern desFestes einen Gutschein über15 Euro für die Taxifahrtzum oder vom „Hafenfest“.Um diesen Gutschein nutzenzu können, muss lediglich dieUber-App heruntergeladenund der Aktionscode „hafen-fest16“ eingegeben werden.Gefahren werden die Gästedann mit den gewohntenTaxen, die zum Hafenfest ingroßer Zahl vor Ort sein wer-den. Dies ist die erste gemein-same Aktion des regionalenWebdienstes und dem in 400Städten und 70 Ländern ver-tretenen Technologie-Unter-nehmen Uber.

Atemlos zum HafenfestfreizeiT Vier Tage Programm auf der Greenwichpromenade

� www.MeinTegel.com

Holzhauser Straße 5913509 Berlin

Tel.: 030 435 38 88www.aventuras-berlin.deinfo@aventuras-berlin.de

facebook.com/AventurasBerlin

HERZLICHWILLKOMMEN!

Ein breites Spektrum von Behandlungen im Bereichder Physio-, Sport- und Ergotherapie erwartet Sie.

• Alle Kassen, BG und Privat• Termine können schon vereinbart werden

Wittenauer Straße 9 in 13435 BerlinTel. 76726377 · info@rundumgesund-physio.de

www.rundumgesund-physio.de

HERZLICHWILLKOMMEN!

Wittenauer Straße 9 in 13435 BerlinTel. 76 72 63 77 ∙ info@rundumgesund-ergo.de

www.rundumgesund-ergo.de

Ein breites Spektrum von Behandlungen im Bereichder Physio-, Sport- und Ergotherapie erwartet Sie.• Alle Kassen, BG und Privat• Termine können schon vereinbart werden

NEU !

Inh. Thomas Baselau e.K.

Quickborner Straße 82/84

13439 Berlin

www.drb-baselau.de

Fon: 030 - 916 52 33

Fax: 030 - 916 52 32

info@drb-baselau.de

www.meintegel.com

frische und interessante Berichteaktuelle Geschehnisse & Entwicklungen

in Tegel und Umgebung

9.99€

TegelerBücherstubeGrußdorfstr. 18U/S-Bhf. Tegelgegenüber Postl (030) 4339503

www.tegeler-buecherstube.de

Unser LesetippEin heiterer und

spannender Paris-Krimi

Residenzstr. 14113409 BerlinReinickendorf Inh.: Olivia Maluszczak

Mo. geschlossenDi. – Fr. 9 – 18.30 Uhr

Sa. 9 – 13.00 Uhr

l (030) 4 95 41 16

Lieferservice ab 30,– €

KITA Waldräuber · Werdohler Weg 81 · 13507 BerlinTelefon 030 43603950 · Ihre Ansprechpartnerin:Manuela Rusch · rusch.manuela@eso.dewww.kita-waldraeuber.de

.

KITA Waldräuber · Werdohler Weg 81 · 13507 BerlinTelefon 030 43603950 · Ihre Ansprechpartnerin:Manuela Rusch · rusch.manuela@eso.dewww.kita-waldraeuber.de

.

Für die KITA Waldräuber suchen wir

Erzieher/innenmit staatlicher Anerkennung

Die KITA Waldräuber in Berlin-Reinickendorf ist eine großeKindertagesstätte direkt am Wald mit über 160 Kindern,einem großzügigen Gebäude, großen Spielplätzen undeiner eigenen Küche.

Zur Verstärkung unseres vielseitigen Teams suchen wirMenschen, die mit Überzeugung den Erzieherberuf gelernthaben. Bewerbungen von Männern sind ausdrücklicherwünscht.

Wir wünschen uns eine engagierte Mitarbeit bei derUmsetzung und Weiterentwicklung unseres pädagogischenKonzepts, der Integrationsarbeit, der Sprachförderung undder alltäglichen Arbeit!

Der Kitaträger bietet eine unbefristete Anstellung mitindividuellen Entwicklungs- und Qualifizierungsmöglich-keiten, einen Haustarif und entspanntes Arbeiten in einemgemischten Team von Erzieherinnen und Erziehern.

OrthopädieschuhtechnikEigene Werkstatt vor Ort

Meisterbetrieb · Alle KassenTegel: Schlieperstr. 74

✆ 434 89 22www.pro-pedes-berlin.de

DUX-Sandalen

Ökotest im Juli 2008: DUX rot „sehr gut“ –einziger Kunststoff-Clogohne Schadstoffe.

Eben von

reduziert!

DUX-Sandalen bieten:• Anti-Rutsch-Sohle!• entlasten – man geht

damit unermüdlich!• sind federleicht!• garantiert

schadstoff-frei!

reduziert!reduziert!reduziert!

DUX-Sandalen bieten:• Anti-Rutsch-Sohle!• entlasten – man geht

time to balance

SEGELSCHULE BERLINSportbootführerscheine

Binnen / SeeSprechfunkzeugnisse

UBI / SRC

Petra GrünbergFriederikestr. 24 · 13505 Berlin-Tegelort

Telefon: (030) 431 11 71Mobil: 0177 2892 155

segelschule-berlin@web.de • www.segelschule-berlin.de

Helfen Sie Help!IBAN: DE 47 3708 0040 0240 0030 00Commerzbank Kölnwww.help-ev.de

Die Kra des Selbstvertrauens.Bauen auch Sie auf weltweite Katastro-phenhilfe mit vereinten Krä en.

Berliner Abendblatt | 9. Juli 2016 | Reinickendorf10 Aktuell

Lastenräder für jedermannTransportinitiative von denn‘s Biomarkt

Die Lastenradler unddenn’s Biomarkt stellenab sofort Lastenräderzur Verfügung, die fürjedermann kostenfreinutzbar sind. Ob für denEinkauf oder den Ausflugmit der Familie, auf zweioder drei Rädern stehtder umweltfreundlichenFahrt nichts im Wege.

Ehrenamtliche Aktion.Per Crowdfunding sindim Winter 2015/2016 fast7.000 Euro gesammelt wor-den, die die ehrenamtlicheAktion ermöglichen. Imdenn’s Biomarkt Rhein-straße 60 (Friedenau) undKaiserdamm 112 (Char-lottenburg) stehen die ers-ten zwei Räder ab sofortbereit. Sie sind mit Sitz-bank für zwei Kinder aus-gestattet und bieten Platzfür Lasten bis zu 90 KIlo-

gramm. Die Nutzung istkinderleicht und komplettkostenfrei: Online erfolgteine einmalige Registrie-rung. Die anschließendeBuchung kann für ein,zwei oder maximal dreiTage am Stück stattfin-den. Für den Großeinkauf,kleinen Umzug oder auchdenWochenendausflug mitFamilie oder Freunden.

Einfache Ausleihe.Mit derBuchung erhält man einCodewort, welches man ander Ausleihstation gegenden Fahrradschlüsseltauscht. Mittelfristiges Zielist es, ein eigenes Lastenrad-Ausleih-Netz zu schaffen, sodass 80 Prozent aller Berli-ner maximal vier Kilometervom nächsten kostenlosenLastenrad entfernt wohnen.Spenden dafür sind weiter-hin möglich. (red)

8 Weitere Informationenwww.freie-lastenradler-berlin.de

Bild:M

anni

Noch ist Branko Juran gelassen:Am Donnerstag fliegt er nachHongkong. Eine Woche lang mes-sen hier die besten U-20-Mathe-matiker der Welt bei ihrer eigenenOlympiade ihre Gehirnzellen. 600Köpfe geballter Intelligenz, sechsvon ihnen aus Deutschland. DieJugendlichen gehen mit Algebraund Geometrie, Zahlentheorieund Kombinatorik so souveränum, wie Normalsterbliche mitdem Einmaleins. „Es wird schwerdort“, sagt Branko. „Klar gebe ichmein Bestes, aber zu viel Druckmache ich mir nicht.“ Aber eineMedaille habe er schon auf seinerRechnung, fügt er hoffnungs-voll lächelnd hinzu.

Kein Nerd. Der 17-Jährige istAbiturient am Heinrich-Hertz-Gymnasium in Friedrichshain.Ein weiter Schulweg vom hei-matlichen Blankenburg, dochdie auf Mathematik und Natur-wissenschaften spezialisierteEliteschule hatte schon zu DDR-Zeiten einen guten Ruf. Sie ist dieSchmiede vieler mathematischerund naturwissenschaftlicherTalente. Deshalb nimmt Brankoseit der 5. Klasse die Fahrt hier-her in Kauf. Die Eltern förderten

die Begabung ihres Sohnes nachbesten Kräften; sein Vater, selbstMathe-Lehrer, brachte ihn frühin Kontakt mit Experten derHumboldt-Uni. Branko begriffschnell, hatte Spaß an den Zah-len, beschäftigte sich stunden-lang mit abstrakten Theorien.

„Schon bald konnte mir meinVater nix mehr beibringen“,schmunzelt er. Die Mühe hat sichgelohnt, denn längst gehört dersympathische Teenager zu denbesten deutschen Mathe-Genies.Trotzdem ist er kein verschlosse-ner Nerd. Vielmehr ein vielseitig

interessierter junger Mann miteinem Händchen fürs Abstra-hieren von Formeln und Dingenund einer extrem ausgebildetenVorstellungskraft. Was für diemeisten von uns verstaubt undaustrocknet, ist ihm ein leben-diger Baum der Erkenntnis. „Esgeht nicht ums Rechnen“, stellter klar. Rechnen könne schließ-lich jeder. „Es geht um das Lösenkomplexer Probleme, um Beweiseund dabei den Ungenauigkeitenmöglichst nah zu kommen.“

Klavier als Abwechslung. Klarraucht da oft der Kopf. Abwechs-lung findet Branko imKlavierspiel– ein Talent, über das auch andereMathe-Genies verfügen. Zudemist er auch als Schulsprechergefordert. Seine Zukunftsplänestehen seit Jahren fest: Abi mit1,0, anschließend ab Herbst 2017Studium am Bonner Max-Planck-Institut für Mathematik. „Danngeht’s den letzten Geheimnissender Mathematik zu Leibe“, freut ersich. Wie etwa der Riemann‘schenVermutung und dem Rätsel umdie mathematischen Grundfunk-tionen der Primzahlen. Aber dasführe hier zu weit … Viel Erfolg inHongkong, Branko! Jürgen Zweigert

Das Mathe-Genieund seine MedaillenrechnungWETTKAMPF Pankower Abiturient Branko Juran fliegt zur Mathe-Olympiade nach Hongkong

Bild:Privat

Im „Trainingslager“ in Thüringen: Branko Juran

Ein wichtiger Ideen- undImpulsgeber für kreativeund abwechslungsreicheFerien ist der neue Super-FerienPass vom Jugend-KulturService. In einemKinderteil bis elf Jahreund in einem Jugendteil vonzwölf bis einschließlich 18Jahre sind jeweils rund 160Preisvorteile und kosten-lose Angebote sowie über200 Verlosungen aus denBereichen Sport, Freizeit,Kultur und Sehenswür-digkeiten enthalten. Somitvereint das mehr als 200Seiten starke TaschenbuchdieWünsche und Interessenvon Kindern und Jugendli-chen gleichermaßen.

Komplettiert wird dasGe samtangebot m italtersunabhängigen Preis-vorteilen im Mittelteil.Dort befindet sich auchdie Badekarte, die an allenFerientagen kostenlosesBaden in den Bädern derBerliner Bäder-Betriebeermöglicht. Ab dem 21.Juli ist der Pass in allenFerien bis einschließlich

der Pfingstferien 2017 anüber 100 Ferientagen gültig.Von den Preisvorteilen undVerlosungen können Berli-ner Kinder und Jugendlichebis einschließlich 18 Jahreprofitieren. Der Verkaufs-preis liegt bei neun Euro.Mit dem „Berliner Som-merferien-Kalender 2016“zeigen fünf stadtweit agie-rende Einrichtungen einenumfassenden Überblick aufdie Aktionen vieler weitererAkteure der Kinder- undJugendarbeit. Mit rund 130Angeboten ist der Kalen-der eine wichtige Infor-mationsquelle für all jene,die sich um eine sinnvolleFerienzeit für Kinder undJugendliche kümmern. (mw)8 www.jugendkulturservice.de

Ein Pass für alle FerienTolle Angebote für Berliner Kinderund Jugendliche

Der Jugendkulturservice und dasBerliner Abendblatt verlosen zuBeginn der Sommerferien dreiSuperFerienPässe für Kinderund Jugendliche. Wer gewinnenmöchte, sollte uns bis zum 12.Juli eine E-Mail mit dem Stichwort

„Ferienpass“ und der Telefonnum-mer schreiben und die Frage be-antworten, warum ausgerechneter/sie den Ferienpass benötigt.

gewinnen@mdscreative.com

Der Rechtsweg ausgeschlossen

Verlosung

MO+MI+FR= SPARTAG

Da geht‘s mirgleich viel besser

60%

Bei unsbis zu

sparenUnsere Dauer-Niedrigpreise für Sie!

Angebote gültig bis 23. Juli 2016 solange der Vorrat reicht.Abgabe nur in handelsüblicher Menge. Druckfehler vorbehalten.

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.(UVP) 2) Angabe nach der deutschen Arzneimitteltaxe -

Apothekenerstattungspreis (AEP).Der AEP ist keine unverbindliche Preisempfehlung der Hersteller.Der AEP ist ein von den Apotheken in Ansatz gebrachter Preisfür rezeptfreie Arzneimittel. Er entspricht in der Höhe dem fürApotheken verbindlichen Abgabepreis, zu dem eine Apothekein bestimmten Fällen (z.B. bei Kindern unter 12 Jahren) dasProdukt mit der gesetzlichen Krankenversicherung abrechnet.Die angegebenen Preise beinhalten die gesetzlich vorgeschriebene

Mehrwertsteuer. Irrtümer vorbehalten.* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die

Packungsbeilage und fragen Sie IhrenArzt oder Apotheker.

Neuralgin 2) *20 Tabletten

Talcid 2) *50 Kautabletten

statt

€ 14,71

87840%Ersparnis:

Paracetamol Ratiopharm 500mg 2) *20 Tabletten

Paracetamol 500mg Elac 2) *20 Tabletten

44%Ersparnis:

statt

€ 5,40

298

Ibu Ratiopharm 400 mg Akut 2) *20 Filmtabletten

statt

€ 5,25

29843%Ersparnis:

Ibuprofen 400 mg Elac 2) *20 Filmtabletten

41%Ersparnis:

Nasenspray Ratiopharm Erw.2) *10 ml

Ibu Ratiopharm Lysinat 2) *20 Filmtabletten

Ibu Ratiopharm Lysinat 2)

41%Ersparnis:

statt

€ 6,77

398

statt

€ 3,89

228

Ibuprofen 400 mg Elac 2)

statt

€ 4,59

24845%Ersparnis:

ASS + C Ratiopharm 2) *20 Brausetabletten

statt

€ 8,95

49844%Ersparnis:

Betaisodona Salbe 2) *25 g Salbe

statt

€ 6,97

39842%Ersparnis:

Cetirizin Hexal 2) *20 Filmtabletten

statt

€ 7,38

39846%Ersparnis:

statt

€ 11,97

69841%Ersparnis:

20% RABATT** Ausgenommen Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung,

keine Gutscheine. Nur handelsübliche Mengen.Gilt nicht auf Botenlieferungen. Gilt aus gesetzlichen Gründen

nicht bei verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.

Grippostad C 2) *24 Kapseln

statt

€ 1,98

07860%Ersparnis:

Paracetamol Ratiopharm 500mg

48%Ersparnis:

statt

€ 2,50

128