SOPAS - DEFTIGE MEX. SUPPEN1. Knoblauch- Cremesuppem 3,50 2. Crema de Elote mex. Mais3- Cremesuppem 3,50 3. Crema de Aguacata Avocado- Cremesuppe 3,50 4. Sopa de Tortilla Tomatensuppe mit Fetakäsem, 3,50

Hähnchenfleisch und knusprigen Tortillastreifen5. Chilli con Carne 4,00

mexikanischer Eintopf mit Bohnen3 und Hackfleisch10, serviert in Tortillaschaleg (etwas scharf)

6. Chilli con Carne y Queso 4,50mex. Eintopf mit Bohnen3 und Hackfleisch10 mit Käse2,m überbacken,

in Tortillaschaleg (etwas scharf)

ENSALADAS - SALATE10. Ensalada Mixta 3,50

gemischter mexikanischer Salat der Saison 12. Ensalada Nopales 4,90

Kaktusstreifen mit Ananas3, Zwiebeln und Tomaten in Mais - Tortillaschaleng

13. Ensalada de Atun 4,50 gemischter Salat mit Thunfisch3 & Zwiebeln

14. Ensalada “Dos Parejas” 6,90 gemischter Salat mit gegrillter Hähnchenbrust & Avocadocreme

801. Ruccola- Salat 4,90 frischer Ruccolasalat mit Fetakäsem & gerösteten Kürbiskernen

CHIPS & NACHOS20. Chips con Guacamole 4,60

Mais- Chips mit Avocadocreme22. Chips con Crema di Queso 4,60

Mais- Chips mit pikanter Käsecremesaucem,2

23. Chips con tre Salsas 4,60 Mais- Chips mit Guacamole, Salsa Roja & Sauerrahmm

40. Nachos Mexicana 5,90 Mais- Chips mit gewürfeltem Gemüse & Käse2,m überbacken, dazu Sauerrahmm

41. Nachos Vegetarianas 6,50 Mais- Chips mit Gemüse und Käse2,m überbacken, dazu Guacamole

42. Nachos con Pollo 7,50 Mais- Chips mit Hähnchen und Käse2,m überbacken, dazu Sauerrahmm & Avocadocreme

43. Nachos con Picadillo 7,50 Mais- Chips mit Rindergehacktem10 und Käse2,m

überbacken, dazu Sauerrahmm & Avocadocreme

2=Farbstoff; 3=Konservierungsstoff; 10=fein zerkleinertes Fleisch; m= Milchprodukt, g= getreidehaltig

ENTRADAS - VORSPEISEN153. Backkartoffel mit Sauerrahmm oder Kräuterbutterm 3,0030. Pan de Ajo Weissmehlbrotg mit Knoblauch & mexikanischer Sauce 2,30 31. Jalapenos Poppers 6 panierte Jalapenosg,m mit Cheddarkäsem gefüllt, 6,90

dazu Avocadocreme und Salat1,3,4

32. Chicken Wings 6 Hähnchenflügel nach 6,40 Buffalo- Art mit BBQ- Sauce und Salat1,3,4

33. Mozzarella Poppers 6,90 6 panierte Mozzarellastangeng,m mit Avocadocreme & Salat1,3,4

34. Butterfly 5 Garnelen im Knuspermantel 6,50 dazu Country- Kartoffeln, Salat1,3,4 & Salsa Roja

35. Chicken Nuggets 6 Hähnchen- Nuggetsg mit Salat1,3,4, 6,00 Country- Kartoffeln & Ketchup

36. “Dos Parejas” FÜR 2 PERSONEN 12,50 Vorspeisenplatte versch. Vorspeisen (von allem etwas) mit drei versch. Saucen

37. “Dos Parejas Spezial” FÜR 2-3 PERSONEN 30,00 Spezial Vorspeisenplatte (spezial für Geniesser)

QUESADILLASAlle Quesadillas serviert mit Avocadocreme, Sauerrahmm & Salat1,3,4.

25. Quesadillas Vegetarianas 2 Weizenmehltortillasg 8,90 gefüllt mit Gemüse & Cheddar- Mozzarellakäsem

26. Quesadillas con Pollo 2 Weizenmehltortillasg 9,90 gefüllt mit Hähnchenfleisch & Cheddar- Mozzarellakäsem

27. Quesadillas con Picadillo 2 Weizenmehltortillasg 9,90 gefüllt mit Rinderhack10 & Cheddar- Mozzarellakäsem

11. Omelette Mexico Rühreier „mexikanische Art“ mit Salat 6,50

93. Verlorene Eier mit Spaltkartoffeln & Zwiebel- Senfsauce 7,50

BURRITOSAlle Burritos serviert Avocadocreme & Sauerrahmm dazu Salat1,3,4.

46. Burrito de Verduras Weizenmehltortillag gefüllt 9,90 mit Gemüse & mit Käse2,m überbacken, dazu Reis, Bohnen3 & Salat1,3,4

47. Burrito de Pollo Weizenmehltortillag gefüllt 10,50 mit Hähnchenfleisch & Käse2,m überbacken, dazu Reis, Bohnen3 & Salat1,3,4

48. Burrito de Picadillo Weizenmehltortillag gefüllt 10,50 mit Rinderhack10 & Käse2,m überbacken, dazu Reis, Bohnen3 & Salat1,3,4

ENCHILADASAlle Enchiladas serviert mit Reis, Bohnen3,

Cheddar- Mozzarellakäsem überbacken dazu Avocadocreme, Sauerrahmm & Salat1,3,4.50. Enchiladas Vegetarianas 2 Maistortillasg 9,50

mit Gemüse gefüllt & Käse2,m überbacken51. Enchiladas de Pollo 2 Maistortillasg mit Hähnchen gefüllt & Käse2,m überbacken 9,50 52. Enchiladas de Picadillo 9,50

2 Maistortillasg mit Rinderhack10 gefüllt & Käse2,m überbacken53. Enchilada Combinadas 10,90

2 Maistortillasg mit Rinderhack10 & Hähnchen gefüllt, mit Käse2,m überbacken

EXPRESSMEAL

1=Sorbinsäure; 2=Farbstoff; 3=Konservierungsstoff; 4=Süßungsmittel; 10=fein zerkleinertes Fleisch; m= Milchprodukt; g= getreidehaltig

TACOSAlle Tacos= Maistortillas serviert mit Reis, Bohnen3, Sauerrahmm,

& Salat1,3,4, mit Cheddar- Mozzarellakäsem überbacken.58. Tacos con Verduras 2 Maistortillasg gefüllt 9,50

mit Gemüse, mit Käse2,m überbacken59. Tacos de Espinacas 2 Tacosg gefüllt 9,90

mit Blattspinat & Zwiebeln, mit Käse2,m überbacken60. Tacos con Pollo 2 Tacosg gefüllt 9,90

mit Hähnchen, mit Käse2 überbacken61. Tacos con Carne 2 Tacosg gefüllt 9,50

mit Rinderhack10, mit Käse2,m überbacken62. Tacos “Dos Parejas” 2 Tacosg gefüllt 10,90

mit Rinderhack- & Hähnchenfleisch, mit Käse2,m überbacken

FAJITASAlle Fajitagerichte werden nach typisch mex. Art in Spezialsauce

in der heissen Pfanne serviert, mit je 3 Saucen & 3 Tortillas.63. Fajita Camarones marinierte Shrimpsf mit Paprika & Zwiebeln 12,5064. Fajita Vegetarianas 12,50

versch. mariniertes Gemüse mit Paprika & Zwiebeln65. Fajita de Pollo 12,50

Hähnchenbrustfiletstreifen mit Paprika & Zwiebeln66. Fajita de Carne marinierte 13,00

Rumpsteakstreifen mit Paprika & Zwiebeln67. Fajita de Cerdo marinierte 13,00

Schweinefiletstreifen mit Paprika & Zwiebeln68. Fajita “Dos Parejas” 13,90

marinierte Rumpsteak- & Hähnchenstreifen mit Paprika & Zwiebeln

SPEZIAL BURGERAlle Spezialburger mit 180 g** Fleisch, Tomaten, Zwiebeln & Gurken, dazu Pommes und Salat1,3,4.

85. Cheese Burger mit Käsem,2 7,50 86. Texas Chili -Burger mit Chili con Carne3 8,50 87. Bacon- Burger mit Speck 8,50 88. Dos Parejas Burger Doppelburger 11,50

mit Rindfleisch, Speck & Avocadocreme

PESCADOS - FISCHGERICHTE80. Camarones la Plancha 5 Scampis vom Grill, 14,50

mit Ananas3, in Knoblauchsauce2,3, dazu Reis & Salat1,3,4

81. Salmon al Tequila gegrilltes Lachssteak in 12,50 Tequila- Koriandersauce, dazu Reis und Salat1,3,4

82. Pescados Pancho Rotbarschfilet mit Krabben, 11,50 Jalapenos3, Zwiebeln, Knoblauch, Creme- Fraichem, dazu Reis und Salat1,3,4

83. Pescados Dos Parejas gegrilltes Lachsfilet 12,50 auf Blattspinat dazu Reis & Knoblauchsauce2,3

1=Sorbinsäure; 2=Farbstoff; 3=Konservierungsstoff; 4=Süßungsmittel; 10=fein zerkleinertes Fleisch; **=Frischgeicht; m= Milchprodukt; g=getreidehaltig; f=Fisch

DOS PAREJAS-SPEZIALITÄTEN69. Puntas Rez a la Mexicana Rumpsteakstreifen 12,90

mit Paprikawurst, Salsa Mexicana, Reis und Salat1,3,4

70. Pechuga Poblano gegrilltes Hähnchenbrustfilet in 11,90 Chili Poblano, mex. Mais- Sahnesauce3,5,m, dazu frittierte Maniok & Salat1,3,4

71. Pollo con Pina Hähnchenbrustfiletstreifen 11,90 mit Ananas3 & Gemüse in Spezial- Currysaucem, dazu Reis & Salat1,3,4

72. Mole Verde a la Pepitas typ. mex. Gericht 11,90 mit Hähnchenbrust & würziger Sauce aus Kürbiskernen, dazu Reis & Salat1,3,4

73. Mole Rojo de Cacahuate typ. mex. Gericht 11,50 mit Hähnchenbrust & speziell würziger Sauce aus Erdnüssen & Schokolade, dazu Reis & Salat1,3,4

74. Cerdo Almendrado gegr. Schweinefiletstreifen in 12,50 Erdnusssauce, dazu frittierte Maniok und Salat1,3,4

75. Bistec Ranchero Rumpsteak mit 12,00 scharfer Sauce, dazu Country Potatoes & Salat1,3,4

76. Chuletas de Cordero gegrillte Lammkotelettes 12,50 mit grünen Bohnen, Country Potatoes & Salat1,3,4

77. Mexico Teller Mexikanische Platte aus klein 15,00 Tacog, Enchilada, Nachos & Fajita dazu Dip, Country Potatoes und Salat1,3,4 groß 25,00

78. Tapas Teller klein 9,90 Käsem,2, Salami, Oliven6, Kapern3, Tortillabrotg, Dip, Country Potatoes & Salat groß 19,50

133. Costillas (Spare Ribs) gegrillte Schweinerippchen (400g**) 12,90 mit Barbequesauce, dazu Country Potatoes und Salat1,3,4

AVES - HÄHNCHENAlle Hähnchengerichte serviert mit Pommes frites & Salat1,3,4.

106. Pollo al Griglia würzig gegrillte Hähnchenbrustfilet mit Kräuterbutterm & Zitrone 9,50 107. Pollo Frito paniertes Hähnchenbrustfilet mit Curry- Sahnesauce5,m 10,50 108. Pollo a la Creme gegr. Hähnchenbrustf. mit Zwiebeln in Senf- Sahnesauce5 10,50 109. Pollo al Pepe Hähnchenbrustfilet mit grüner Pfeffersauce5,m 10,90110. Pollo al Funghi Hähnchenbrustfilet mit Champignon- Rahmsauce5,m 10,90

GARNES DE PORCO - VOM SCHWEINserviert mit Country Potatoes & Salat1,3,4.

111. Cerdo al Griglia würzig gegrilltes Schweinesteak mit Kräuterbutterm & Zitrone 10,00 112. Cerdo Frito paniertes Schweineschnitzel mit Curry- Sahnesauce5,m 10,50 113. Cerdo a la Creme gegrilltes Schweinesteak mit Zwiebeln in Senf- Sahnesauce5,m 10,50 114. Cerdo al Pepe gegrilltes Schweinesteak mit grünem Pfeffer in Sahnesauce5,m 10,90115. Cerdo al Funghi gegrilltes Schweinesteak mit Champignon- Sahnesauce5,m 10,90

TERNERA - RINDAlle Rindergerichte serviert mit Broccoli, Country Potatoes & Salat1,3,4.

120. Rumpsteak “Hausfischer” mit pik. Pfeffer- Sahnesauce5,m 13,50121. Rumpsteak “Förster Art” mit Pfifferlingen3 in Sahnesauce5,m 14,50122. Rumpsteak al Funghi mit Champignon- Sahnesauce5,m 14,00123. Rumpsteak “Café de Paris” mit Pfirsichen3, mit Cognac abgeschmeckt 15,50

1=Sorbinsäure; 2=Farbstoff; 3=Konservierungsstoff; 5=Geschmacksverstärker; **= Frischgewicht; m= Milchprodukt; g=getreidehaltig

STEAKSWie dürfen wir Ihnen Ihr Steak grillen?

Englisch = blutig - medium = rosa - durch = durchgebraten.Ohne besonderem Wunsch werden wir Ihr Steak medium grillen.

605. Halbe Ente mit Rotkohl3 & klöße 14,90 Rumpsteak95. 180 g** 10,9096. 250 g** 14,50 Lammfilet97. 180 g** 14,50 98. 250 g** 18,50 Spare Ribs99. 500 g** 12,90 Schweinerückensteak100. 180 g** 8,50 101. 250 g** 11,50 Hähnchensteak102. 180 g** 8,50 103. 250 g** 10,50 Entrecôte104. 180 g** 10,50 105. 250 g** 15,50804. Grillteller Gegrilltes Rumpsteak, 15,90 Hähnchenbrustfilet, Schweinesteak dazu Country Potatoes

ACOMPNAMIENTOS - BEILAGEN134. X-trem scharfe Sauce 2,50135. Kroketten 1,90 136. Röstzwiebeln 2,20 137. Grüne Bohnen 1,90 138. Kräuterbutterm 1,90 139. Champignonsauce5,m 1,90 140. Grüne Pfeffersauce5,m 1,90 141. Frijoles mexikanische Bohnen3 angebraten 2,50142. Avocadocreme 2,20 143. Sauerrahmm 1,90 144. Salsa picante scharfe Sauce 1,90 145. Jalapenos3 scharfe Chili 1,90 146. Dos Parejas-Brot 3 Weizenmehltortillasg 1,90147. Arroz mexikanischer Reis 1,90148. Pommes frites 1,90 149. Country Potatoes würzige Kartoffelecken 2,50 151. Maniok 2,50 152. Maiskolben mit Kräuterbutterm 2,50153. Backkartoffel mit Sauerrahmm oder Kräuterbutterm 3,00

2=Farbstoff; 3=Konservierungsstoff; 5=Geschmacksverstärker; 8= koffeinhaltig;11=Stickoxydul;12= chininhaltig; 20= Vanillearoma**= Frischgewicht Alle Preise in Euro inkl. MwSt. & Service. Irrtümer & Druckfehler vorbehalten!

Die Gerichte entsprechen nicht unbedingt den Abbildungen.

APERITIF / GEGISTIF200 Martini extra dry, rosso2, doro oder bianco 5cl 3,00205 Aperol2 Spritzer 4 cl 4,00206 Campari2 2 cl 1,90

WARME GETRÄNKE221 Doppel- Espresso8 Tasse 2,50223 Cappuccino8,m Tasse 2,30224 Kaffee8 Tasse 2,00220 Pott Kaffee8 gr. Tasse 3,00

229 Eiskaffee8 mit Vanilleeis2 & Sahne11,m Glas 3,50225 Milchkaffee8,m Schale 2,80226 Macchiato8,m Glas 2,80227 Heiße Schokolade Glas 2,80

228 Heiße Schokolade mit Sahne11,m Glas 3,00230 Früchtetee Glas 1,90231 Pfefferminztee Glas 1,90232 Kamillentee Glas 1,90233 Schwarzer Tee Glas 1,90

234 Schwarzer Tee mit 2 cl Rum Glas 3,50

235 Grog mit Rum Glas 3,60236 fr. Ingwer / fr. Pfefferminz- Tee Glas 2,50

PROSECCO & SEKT240 Glas Sekt 0,1 l 2,90241 Flasche Sekt 0,75 l 15,50242 Glas Prosecco 0,1 l 3,00243 Flasche Prosecco 0,75 l 18,00244 Flasche Champagner 0,75 l 45,50

2=Farbstoff; 7= Antioxidationsmittel; 8= koffeinhaltig;12= chininhaltig; 13= enthält Phenylalaninquelle; 14= taurinhaltig

POSTRES - DESSERT171. Gemischtes Eis 3 versch. Eiskugeln2, 20 3,50172. Gemischtes Eis 3 versch. Eiskugeln2, 20 mit Sahne11,m 3,80173. Gemischtes Eis 3 versch. Eiskugeln2, 20 mit Früchten3 & Sahne11,m 5,00174. Banana Split Banane mit Vanilleeis2, 20, Sahne11,m & Schokosauce 5,50 175. Frutas fritas frit. Früchte in Zucker & Zimt,mit Eis2, 20,Kahlua8 & Sahne11 6,50 176. Heisse Feigen auf gr. Pfeffer in Orangensauce,1 Kugel Vanille2, 20,m 6,00177. Eiskaffee auf Vanilleeis2, 20 & Sahne11,m 3,50

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 l 0,4 l250 Coca Cola2,8 1,80 2,80252 Coca Cola light2,8,13 1,80 2,80254 Fanta2,7 1,80 2,80256 Spezi2,7,8 1,80 2,80258 Sprite7 1,80 2,80260 Fassbrause2 1,80 2,80264 Apfelschorle 1,80 2,80266 Bitter Lemon7,12 2,20 3,20268 Tonic Water12 2,20 3,20270 Ginger Ale2 2,20 3,20272 Red Bull8,14 Ds. 0,25 l 3,50273 Malztrunk2 Fl. 0,33 l 2,50274 Tafelwasser Fl. 0,25 l 2,20275 Tafelwasser Fl. 0,7 l 4,90

SÄFTE UND NEKTARE 0,2 l 0,4 l280 Apfel ( klar ) 2,00 3,00282 Ananas 2,00 3,00284 Banane 2,00 3,00286 Erdbeer 2,00 3,00288 Grapefruit 2,00 3,00290 Kiba 2,00 3,00292 Kirsch 2,00 3,00294 Mango 2,00 3,00296 Maracuja 2,00 3,00298 Orange 2,00 3,00300 Pfi rsich 2,00 3,00302 Tomate 2,00 3,00304 Saftschorle 2,00 3,00 BIER FRISCH GEZAPFT 0,3 l 0,5 l310 Berliner Kindl, Jubiläums- Pilsener 2,30 3,60316 Sankt Jaro (Pilsner, aus Tschechien) 2,20 3,50318 Sankt Jaro (Schwarzbier, aus Tschechien) 2,50 3,80328 Hausmarke 2,20 3,50

FLASCHENBIERE UND IMPORTED BEER320 Clausthaler alkoholfrei 0,33l 2,50321 Schöfferhofer helles Hefeweizen 0,50l 3,20322 Schöfferhofer Kristallweizen 0,50l 3,20323 Schöfferhofer dunkles Hefeweizen 0,50l 3,20

324 Berliner Weiße mit Schuss rot2 oder grün2 0,33l 3,50326 Corona - mexikanisches Bier 0,33l 3,50327 Desperados - mexikanisches Tequilabier 0,33l 3,50

2=Farbstoff; 8= koffeinhaltig; Bier Hausmarke= Pilsator

1,80 2,80 1,80 2,80

1,80 2,80

SPIRITUOSEN / LIKÖRE 2 cl 4 cl203 Kümmerling 2,00 3,50204 Underberg2 2,00 3,50201 Jägermeister 2,00 3,50208 Fernet Branca 2,00 3,50210 Ramazzotti 2,10 3,50212 Metaxa 2,10 3,50330 Fläminger Jagd 2,00 3,50332 Cointreau 2,90 5,10334 Southern Comfort2 2,50 4,50336 Amaretto di Saronno 1,80 3,10338 Sambuca 1,90 3,20340 Baileys2,8 Irish Cream 2,00 3,50342 Kahlua8 - mex. Kaffeelikör 2,00 3,50350 Cordon`s Gin 1,90 3,20352 Malteser Aquavit 1,90 3,20356 Obstwasser 1,90 3,20360 Dos Parejas Spezial (B 52) Captain Morgan 73%2, Kahlua8, Baileys2,8 4,90 6,00

BRANDY & CONGAC 2 cl 4 cl370 Asbach Uralt 2,00 3,50374 Remy Martin 3,00 5,50378 Jakobi 1880 2,10 3,50354 Hennessy pure white 2,10 3,70

WODKA380 Smirnoff ( Red Label ) 2,20 3,90382 Absolut 2,40 4,20384 Gorbatschow 2,20 3,90386 Moskovskaya 2,50 4,50388 Sky 2,60 4,60390 Wyborowa 2,50 4,50

GRAPPA392 Grappa 2,00 3,50

RUM396 Legendario 70a (Cuba) 3,50 5,50402 Old Monk (Indish) 3,60 6,50391 Malteco 10a (Nordamerika 3,50 5,60398 Bacardi gold 2,20 3,90404 Havana Club 3 a 2,50 4,50406 Havana Club 7 a2 2,70 5,00410 Captain Morgan 73%2 3,00 5,50414 Old Custer 37% 2,10 3,50416 Old Pascal 73% 2,90 5,20

2=Farbstoff

TEQUILA SPEZIAL 2 cl 4 cl430 Tequila (hechó en mexico) 1,90 3,30432 Tequila Cusano Rojo 2,90 5,20434 Sierra Tequila Silver 1,90 3,30436 Sierra Tequila Gold2 1,90 3,30438 Sierra Tequila Antiguo 2,50 4,50440 Gusano Rojo 2,50 4,50442 Gusano Rojo (mit Wurm) Fl. 5 cl 9,90443 Olmega 2,90 4,00

WHISK(E)Y469 Lagavulin 7,50 9,00

450 Chivas Regal - 12 Jahre2 Scotch 3,90 7,10452 Ballantine’ s2 Scotch 3,00 5,50

454 Johnnie Walker2 Red Label Scotch 2,00 3,50

456 Johnnie Walker2 Black Label Scotch 2,50 4,50458 Jack Daniel’ s bourbon 2,50 4,50460 Jim Beam bourbon 2,50 4,50464 Dimple - 12 Jahre2 2,50 4,50

OFFENE WEINE 0,25l 0,5l480 Concha y Toro Cabernet Sauvignon / Merlot, rot Chile 4,50 8,50482 Concha y Toro Chardonnay Sauvignon Blanc, weiß Chile 4,00 7,50484 Concha y Toro Rosé Chile 3,50 7,00

FLASCHENWEINE490 Frizzantiono Ital., weiß, lieblich 0,75 l 16,00491 Valpolichela Ital., rot, halbtrocken 0,75 l 15,00492 Lambrusco Ital., rot, lieblich 0,75 l 13,00466 Concha y Toro Cabernet Sauvignon / Merlot, rot Chile 0,75 l 16,00468 Concha y Toro Chardonnay Sauvignon Blanc, weiß Chile 0,75 l 16,00

Große Auswahl an Lagerweine erfragen Sie bitte beim Servicepersonal.LONGDRINKS

502 Campari2 Orange / Soda 0,2 l 3,60503 Wodka Lemon7,12 / Tonic12 0,2 l 3,60504 Wodka / Red Bull8,14 0,2 l 4,60505 Cuba Libre2,8 0,2 l 4,10506 Gin Tonic12 / Lemon7,12 0,2 l 3,60507 Southern Ale Southern Comfort2 / Ginger Ale2 0,2 l 4,00510 Batida Kirsch3,15 0,2 l 3,60515 Whisky Cola2,8 ( Jim Beam ) 0,2 l 3,60516 Jack Cola2,8 0,2 l 4,00361 Goldkrone / Cola2,8 oder Fanta2,7 0,2 l 3,60

2=Farbstoff;3= Konservierungsstoff; 7= Antioxidationsmittel; 8= koffeinhaltig;12= chininhaltig; 14= taurinhaltig

3,50 7,00FLASCHENWEINE

0,75 l 16,00 0,75 l 15,00

0,75 l 13,00

COCKTAILS (MIT ALKOHOL)700 Acapulco Dream Tequila braun2, brauner Rum, Ananassaft, Grapefruitsaft 6,20

701 Adios Amigos Sierra Tequila, Havana Club 3 Jahre, 7,50Gordons Gin, Zuckersirup, Zitronensaft, Red Bull8,14

702 Altlandsberg Tequila, Vodka, O-Saft, Kirschsaft, Pfirsichsaft 6,90704 Americano 7,20

Brandy2, Pfirsichlikör2, Pflaumensaft, Orangensaft, Zitronensaft

705 Angel Face Sierra Tequila, Havana Club 3 Jahre, 6,50Gordons Gin, Zuckersirup, Zitronensaft, Red Bull8,14

706 Black Russian Wodka, Kahlua8 6,50

707 Bloody Mary Smirnoff Wodka, Zitronensaft, 5,50Worchestersauce, Sellerie, Salz, Pfeffer, Tabasco, Tomatensaft

709 Blue Moon Tequila, Galiano2, Blue Curacao, Sahnem, Orangensaft, Ananassaft 5,50712 Brasiliero 6,50

Vollmilch, Sahnem, Orangensaft, Cream of Coconut3,15, Maracujasirup3,15, Zitronensaft, brauner Rum2, Tequila weiß

713 Caipirinha Limette, brauner Rohrzucker, Cachaca 6,50716 Cherry Lips 5,50

Wodka, Zitronensaft, Zuckersirup, Kirschnektar, Cocktail-Kirschen3

717 Coconut Kiss Ananassaft, Kirschlikör2,3, Sahnem 5,50

360 (B52) Dos Parejas Spezial Captain Morgan 73%2,Kahlua8,Baileys2,8 (2cl)4,90 (4cl) 6,00721 Flying Kangoroo 6,50

Wodka, Galliano2, Kokossirup3,15, Ananassaft, Bacardi light und Sahnem

723 God Father Bourbon Whiskey, Amaretto2 6,10726 Highlander ( Sekt- Cocktail ) 6,50

Four Roses Bourbon, Blue Curacao2, Zitronensaft, Sekt727 Hurricane weißer Rum, brauner Rum2, Gin, Amaretto2, 6,50

Ananassaft, Orangensaft, Grapefruitsaft, Grenadine2,3

729 Latin Lover Tequila, Pitu, Zitronensaft, Lime Juice, Ananassaft 5,50

731 Long Island Icetea Tequila, brauner Rum2, Wodka, Gin, 7,50Cointreau, Zitronensaft, 2 cl Orangensaft, Cola2,8

733 Margarita Tequila, Cointreau, Zitronensaft 4,80735 Mexico Tequila, Zitronensaft, Ananassaft, Kirschnektar 6,50736 Mexican Bull Limetten, Lime Juice, Red Bull8,14 6,50738 Mojito Havana Club, Sodawasser, Minze, Limette, brauner Rohrzucker 5,50739 Moon Light Gin, Amaretto2, Zitronensaft, Ananassaft 5,50740 Mosquito Minze, Zucker, Limette, Ginger Ale2 4,50741 My Way Gin, Amaretto2, Zitronensaft, Orangensaft, Grenadine2,3 5,50742 Night Flight Orangensaft, Rose`s Lime, Blue Curacao2, Smirnoff Wodka 5,50743 Paradise Gin, Apricot Brandy2, Zitronensaft, Orangensaft, Maracujasaft 5,50Fragen Sie nach unserem reichhaltigen Angebot an Marken- Zigarren !

2=Farbstoff;3= Konservierungsstoff; 8= koffeinhaltig;14= taurinhaltig; 15= Säurungsmittel

COCKTAILS (MIT ALKOHOL)744 Pikaki brauner Rum2, Grenadine2,3, Orangensaft, Zitronensaft 5,50

745 Pina Colada Sahnem, weißer Rum, Ananassaft, Kokosnusscreme3,15 4,80

746 Planter`s Punch Grenadinesirup2,3, Zitronensaft, Ananassaft, 5,50Orangensaft, Grapefruitsaft, brauner Rum2, weißer Rum, Angostura

748 Red Soul Tequila dry, Orangen- Likör, Maracujasaft, Zitronensaft, Grenadine2,3 5,50

750 Sex on the Beach Tequila, Peach Likör, Spritzer Grenadine2,3, Orangensaft 6,50752 Strawberry Colada 6,50

weißer Rum, Ananassaft, Zitronensaft, Cream of Coconut3,15, Erdbeersirup, Sahne753 Swimmingpool 5,50

weißer Rum, Wodka, Blue Curacao, Ananassaft, Kokosnusscreme3,15, Sahnem

754 Tequila Sunrise Tequila, Orangensaft, Zitronensaft, Grenadine2,3 5,50

755 White Lady Gin, Grand Marnier, Zitronensaft, Zuckersirup 5,80

756 Whiskey Sour Jim Beam Whiskey, Zitronensaft, Zuckersirup 6,50

759 Venus Sambuca, Baileys2,8, Sahne 5,10760 Zombie weißer Rum, brauner Rum2, hochprozentiger Jamaica Rum, 8,50

Cointreau, Grenadine2,3, Maracujasirup3,15, Zitronensaft, Orangensaft, Ananassaft761 Zorro Tequila, Cointreau, Blue Curacao, Grapefruitsaft, Tonic Water12 5,50

762 Aloe Gimlet Aloe Vera Gel, Limonensaft, Wodka, Frischer Zitronensaft 6,90769 Erdbeer Margarita 7,50

Havana Club, frische Erdbeeren, Erdbeersirup2,3, Lime Juice, Zuckersirup

771 Mix Abdol Wodka, Orangensaft, Campari2, Zuckersirup 5,50

772 Onamas Amaretto, Irish Cream2,8, Blue Curacao, Zitronensaft 6,50

773 Nazmul Special Absolut Vodka, Schuss Whiskey, 7,50Ananassaft, Maracujasirup3,15, Orangensaft, Erdbeesirup

774 Pearl Harbour Wodka, Melonenlikör2, Ananassaft 5,80

775 Scorpione Bacardi light, Myer`s Rum2, Triple Sec, 6,10Apricot Brandy2, Lime Juice, Orangensaft, Zitronensaft

777 Wodka Tai Wodka, Triple Sec, Zitronensaft, br. Zucker, Mandelsirup3,15, Ananassaft 6,50

ALKOHOLFREIE COCKTAILS780 Aloe Wellness Aloe Vera Gel, Ananassaft, Orangensaft, Blue Curacoa 6,90781 Babylove Kokos2,3, Sahne, Ananassaft, Bananensirup2, Bananenscheiben, Kirsche2 5,90782 Bora Bora Brew Ananassaft, Ginger Ale2, Grenadine2,3 5,50783 Coconut Kiss Sahne, Kokoscreme3,15, Ananassaft, Maracujasaft 5,50784 Frogg Galliano2, Blue Curacao, Orangensaft, Sahne 6,50785 Maracas Ananas-, Orangen-, Grapefruit- & Zitronensaft, Maracujasirup, 5,50786 Mint Tonic Pfefferminze, Zuckersirup, Pfefferminzsirup, Zitronensaft, Tonic Water12 5,50787 Sportsman Pfi rsischsaft, Mangonektar, Ananassaft, Maracujasaft, Orangensaft 5,90788 Strawberry Bull Erdbeersirup2,3, Red Bull8,14, Zitronensaft 6,50

6,50

7,50

5,80

6,10

Fragen Sie nach unserem reichhaltigen Angebot an Marken- Zigarren !2=Farbstoff;3= Konservierungsstoff; 8= koffeinhaltig;14= taurinhaltig; 15= Säurungsmittel

TAPAS FRIAS • KALTE TAPAS730 Ensalada Rusa Portion 3,20

Spanischer Kartoffelsalat mit Thunfisch3

732 Chorizo Cana 5 Scheiben 2,60Paprikawurst

734 Salchicon 5 Scheiben 2,60Spanische Salami

737 Serrano 50g 3,00Serranoschinken

747 Burgos VEG Portion 3,00Schafskäsem in Knoblauch

749 Tomates secos VEG Portion 2,60eingelegte getrocknete Tomaten

757 Alcaparras VEG Portion 3,00Kapernbeeren

763 Boquerones en vinagre Portion 3,50Sardellen3 in Petersilienöl eingelegt

764 Champinones al ajillo vEG Portion 3,00Champignons in Knoblauch (hausgemacht)

TAPAS CALIENTES • WARME TAPAS765 Albondigas 3 Stück 3,90

Hackfleischbällchen10 in Tomatensauce gegart766 Papas Bravas con Alioli VEG Portion 4,80

fritierte pikante Kartoffelstücke & Alioli767 Tarta de Espinacas VEG Portion 4,60

Spinatkuchen mit Käsesauce2

PLATOS DE TAPAS • TAPASPLATTEN768 Plato de Tapas Vegetariano VEG 8,90

Manchegokäsem, Champignons, Kapern3, gemischte Oliven6, rote Mini-Paprika mit Käsem,2, getrocknete Tomaten & Guindillas

770 Plato de Tapas Dos Parejas 9,90Manchegokäsem, Serranoschinken, Chorizo, Burgos, getrocknete Tomaten, Champignons, Artischoke3 mit Anchovis & gem. Oliven

776 Plato de Tapas del Mare 10,80Gambas in Knobauch, Ensalada Rusa, Ensalada de Marisco, Nudelsalat mit Krebsschwänzen, getrockneten Tomaten, Boquerones, Artischoke3 mit Anchovis & gem. Oliven6

778 Plato de Tapas Calientes (warm) 13,80Papas Bravas, Pimientos de Padron, Rabas, Muslito de Cangrejo, Circuelas con Tocino, Chorizo, Croqueta, Pinchito de Pollo, Alioli & Tomatensauce

Unsere Gerichte werden frisch zubereitet, daher bitten wir Sie um etwas Geduld.

Berliner Allee 3815345 Altlandsberg

Öffnungszeiten:Mo - Di & Do - Fr v. 16.00 - ?.?? UhrSa, So & Feiertage v. 12.00 - ?.?? Uhr

Mittwoch geschlossen - Küche bis 24.00 Uhr

Allergiker können Allergienachweis einsehen. Fragen Sie nach.Tel.: 033438 / 640 70 • Fax.: 030 / 35 10 89 00

MEXIKANISCHE SPEZIALITÄTEN & COCKTAILBAR

www.dos-parejas.dee-mail: info@dos-parejas.de

Restaurant • Café • Cocktailbar

BUEN VENIDO - HERZLICH WILLKOMMENIM DOS PAREJAS

Mit Hilfe dieser Gaststätte möchten wir Altlandsberg ein Stück Mexico näher bringen.

Von den Tempeln der Maya bis hin zu den sagenhaften Wasserfällen ist Mexico alles

zu erkunden und zu bewundern. Vor allem die auf der halbinsel Yucatan gelegenen

traumhaften, blendend weissen Strände, die ins turkisblaue, klare Wasser des Golfs

von Mexico führen, verzaubern viele Urlauber. Zur Halbinsel zählen ausserdem

die Ihnen vielleicht bekannten Staaten Campeche, Yucatan und Quintana Roo.

Gleichzeitig zeichnet sich dieses pulsierende Fleckchen Erde durch herzliche,

lustige und äusserst gastfreundliche Menschen aus. Mit ihnen kann man

sowohl Fiesta feiern und tanzen als auch gut essen.

Dabei prägen hunderte verschiedene Chilis ihre Küche mit besonderem Reiz.

Vorsicht bei den Salsas! Im Süden wird oft der ziemlich scharfe Chili Habanero

verwendet. Da helfen nur noch Brot, Bier und Cocktails, um das Brennen zu lin-

dern. Für diejenigen, die weniger scharfes Essen mögen, haben wir aber auch milde

Gerichte zur Auswahl wie zum Beispiel “Pollo con Pina”. Dabei handelt es sich um

Hähnchenbrustfiletstreifen, welche mit Gemüse, Ananas, Reis & Salat serviert werden.

Zusammen mit verschiedenen Spezialitäten wie Fajitas, Burritos, Enchiladas oder

Tacos möchten wir Sie bei mexikanischer Musik, die unter anderem in Live- Konzerten

dargeboten wird, eines der kulturreichsten Länder erleben lassen.

Für die Umsetzung Ihrer persönlichen Wünsche können Sie sich jederzeit an unser Personal wenden.

Sollten Sie bei sich da Heim oder im Dos Parejas eine Feier planen, helfen wir Ihnen gern.

Happy Hour18.00h - 22.00h (ausser Wochenende)

ausgewählte Cocktails zum Preis von 4,-€Weiterhin bieten wir an:

Räume für Festlichkeiten aller Art. Anrichten von Büffets; Auf Wunsch auch zu Ihnen nach Hause.Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns;

Auf Wunsch auch in unserem Riesen- Wintergarten (80 Plätze)Übernachtungsmöglichkeiten vorhanden.

- Ausreichende Parkplätze -Alle 6 Wochen bieten wir grosse Veranstaltungen an. Alle Gerichte auch zum Abholen.

für weitere Infos auf www.dos-parejas.deIhr Dos Parejas- Team

Happy Hour18.00h - 22.00h (ausser Wochenende)

Allergiker können Allergienachweis einsehen. Fragen Sie nach.

NUR FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTEAlle Kindergerichte serviert mit Pommes frites ausser 15.

90. Junior Burger 4,00

mit Rindfleisch & Salat1,3,4

91. Crazy Chicken 4,00

Hähnchenbrustfilet

92. Rumpsteak (100 g**) vom Rind 4,50

15. Nudeln mit Tomatensauce 4,00

7. Schnitzel 4,00

172. Gemischtes Eis 3 versch. Eiskugeln2, 20 mit Sahne11 3,30

1= Sorbinsäure; 2= Farbstoff; 3= Konservierungsstoff; 4= Süssungsmittel;11= mit Stickoxydul; 20= Vanillearoma; **= Frischgewicht