Das Programm für junge Leutein Schwabach

Impressum

Herausgeber: Stadt Schwabach Amt für Jugend und Soziales Kommunale Jugendarbeit

Bahnhofstr. 6 91126 Schwabach Tel. 09122 860-368 www.schwabach.de

Redaktion und Satz: Ursula GranDruck: Druckerei Martini, SchwabachAuflage: 3.500Stand: 02/2016

Ferien und Freizeiten

2016

Kommunale Jugendarbeit

Beratung und Hilfefür Kinder und Jugendliche in NotTag und Nacht erreichbar

Kinder- und JugendnotdienstReutersbrunnenstraße 3490429 NürnbergTelefon 0911 231-3333

Amt für Jugend, Soziales und Seniorender Stadt SchwabachBahnhofstraße 691126 SchwabachTelefon 09122 860-335

Liebe Kinder, Jugendliche und Eltern,

der Sommer lässt noch auf sich warten, jedoch wird er bestimmt auch in diesem Jahr wieder wunderbar, spannend und ausge-sprochen kurzweilig. In diesem Heft findet man alles Mögliche, um sich die Zeit in den Sommerferien zu vertreiben. Mehrtägige Angebote der Kommunalen Jugendarbeit sowie Ferienfahrten mit Jugendgruppen stehen zur Auswahl. Zusätzlich liegen Prospekte und Kataloge für Sprachreisen und Ferienfahrten im Büro der Kommunalen Jugendarbeit in der Bahnhofstraße 6, EG.06, aus.

Wir wünschen jetzt schon einen guten Sommer!

Ursula Gran und Julia Partes

Zuschüsse (Gilt für alle nicht-kommerziellen Maßnahmen)Familien mit einem geringen Einkommen können bei der Stadt Schwabach einen Zuschuss zum Teilnehmerbeitrag für ihr Kind beantragen. Das Faltblatt über die “Richtlinien für die Gewährung von Indivi-dualzuschüssen zur Teilnahme bei Ferienmaßnahmen” liegt u. a. im Bürgerbüro im Rathaus und im Sozialrathaus, Bahnhofstr. 6, Erdgeschoss, aus. Außerdem finden Sie es im Internet als Download unter www.schwabach.de/kiju/01876.html Unter der Telenfonnummer 09122 860368 informiert Sie Frau Gran.

auszeit auf dem Aktivspielplatz Goldnagel

für 7 - 13jährige

1. Block: Mo 01.08. - Fr 05.08.

2. Block: Mo 08.08. - Fr 12.08.

3. Block: Mo 05.09. - Fr 09.09.

Nach einem Jahr Pause wartet die Rauszeit wieder in diesem Jahr mit einem spannenden Spielmotto auf dich. Spiele in der Großgruppe, basteln, werkeln und spielen im kleinen Kreis, alles ist möglich. Mittags kann man sich beim gemeinsamen Mittag-essen den Bauch vollschlagen, um dann wieder gestärkt an sein Projekt zu gehen. Die Ideen werden uns nicht ausgehen, lasst euch überraschen.Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt unter Angabe des ge- wünschten Blocks. Bitte lassen Sie uns den Anmeldeschein auf der hinteren Umschlag- innenseite ausgefüllt zukommen und beachten Sie die Teilnahmebedingungen. Nach Erhalt der Anmeldebestätigung muss der jeweilige Teilnahmebetrag binnen 14 Tagen überwiesen werden. Wegen der großen Nachfrage kann die Teilnahme von Nicht-Schwabacher Kindern erst ab dem 01.06.16 verbindlich zugesagt werden. Bei extremen, schlechten Wetterbedingun- gen kann die Veranstaltung kurzfristig tage- weise ausfallen! (Eine entsprechende Rück- erstattung würde erfolgen)Preis: je Block 50,- €Zeiten: Mo - Fr, jeweils 9:00 - 14:00 UhrVerpflegung: Montags bis freitags gibt es ein warmes Mittagessen. Auch für Getränke ist gesorgt.Koordination: Julia Partes

Aufgepasst! Von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr hat der Aki geöffnet! Für diese Zeit ist keine Anmeldung erforderlich! Also habt ihr die Möglichkeit, jeden Tag zu entscheiden, wie lange ihr bleibt. Das Team des Aktivspielplatzes ist nachmittags mit vielen neuen Ideen und Action für euch da, ihr könnt aber selbstverständlich einfach an euren Hütten bauen, …. oder eine Pause einlegen und ganz viel nichts tun!

R

Ferientanzcamp mit Übernachtung

für 9 - 15jährige

Mi 10.08. - Fr 12.08. 3 Tage im Tanztheater Siebenmorgen Unter Anleitung zweier professioneller Tänzerinnen und Tanz-pädagoginnen wird in den drei Tagen ein Tanztheaterstück geschaffen und am Ende bei einer Aufführung im Tanztheater präsentiert. Im Training sind Elemente des Modernen Tanzes, Hip-Hop, Im-provisation, Partnerring und Theater mit dabei. Auch ruhige und entspannende Einheiten finden ihren Platz. Im Vordergrund wird nicht das “Produkt” stehen, sondern das Miteinander und der Spaß an Kreativität und Bewegung. Tänzerische Vorkenntnisse sind von Vorteil, aber keine Voraus-setzung. Abends wird mit Tanzfilmen, Partymusik und Tanzspielen für gute Laune und Ferienstimmung gesorgt, gesunde und schmackhafte Verpflegung runden das Ganze ab.Leitung: Dagmar Pilsner, Tänzerin, Tanzpädagogin, Leitung des Tanztheaters Siebenmorgen Assistenz: Lina WagnerZeit: Mi 10 Uhr - Fr 17 Uhr: Tanzwerkstatt Fr 17:30 Uhr: Aufführung, danach gemütlicher Ausklang mit Grillen (Kinder frei, Erwachsene Unkostenbeitrag, gerne kann eine Beilage mitgebracht werden)Ort: “Tanztheater Siebenmorgen”, Bogenstr. 14aTeilnehmer/innen: mind. 8, max. 18 KinderKostenbeitrag: 90,- € (110,- € für Nicht-Schwabacher)Mitzubringen: Trainingskleidung (keine Turnschuhe), Isomatte, Schlafsack, Taschenlampe, Lieblingsmusik, Privates zum Wohlfühlen, Neugier und viel Motivation für Bewegung und Tanz.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Tanztheater Sieben-morgen

Ferienöffnung auf dem Aktivspielplatz Goldnagel

für 6 - 13jährige

Alle Kinder von 6 bis 13 Jahren können zwischen 14:00 und 18:00 Uhr unangemeldet zum Aktivspielplatz Goldnagel kom-men und einen herrlichen Tag mit Spielen, Kochen, Werkeln und vielem mehr zwischen Bäumen und Hütten verbringen. Auf euch warten viele spannende und kreative Aktionen und Projekte.

Mo 21.03. - Do 24.03. Osterferien Filmprojekt (nur mit Anmeldung) vormittags 9:00 - 14:00 Uhr, Näheres wird noch bekanntgegeben!Von 14:00 - 18:00 Uhr Offene Tür

Di 17.05. - Fr 20.05. Pfingstferien�Zeit: jeweils 12:00 - 18:00 Uhr

Mo 01.08. - Fr 05.08.

Mo 08.08. - Fr 12.08.

Mo 05.09. - Fr 09.09. Sommerferien Zeit: jeweils 14:00 - 18:00 Uhr Offene Tür(Rauszeit 9:00 - 14:00 Uhr nur mit Anmeldung siehe Seite 3)

Vorankündigungen:

Freiluftkino mit Übernachtung: Mittwoch, 25.05.16 Sommerfest: Samstag, 09.07.16Die aktuellen Aktionen und Informationen können den Flyern und dem Internet entnommen werden.

Ansprechpartner: Julia Partes, Florian Weber Aktivspielplatz Goldnagel Wasserstr. 1 c, 91126 Schwabach 09122 860-336 / 09122 84226 E-Mail: aktivspielplatz@schwabach.de Homepage: www.schwabach.de

Was läuft sonst noch in den Ferien?

Freizeiten Katholische Jugend St. Sebald Zeltlager Altmühlsee Pavillon in Gunzenhausenfür Jugendliche ab der 6. Klasse: So 07. - Fr 12. Augustfür Kinder der 1.- 5. Klasse: So 14. - Fr 19. AugustBeginn jeweils Sonntag gegen 15 Uhr, Ende Freitag gegen 14 Uhr

Nähere Informationen und Anmeldeformulare:Pfarrbüro St. Sebald, Ludwigstr. 17 Frau Adelheid Rothe Tel.: 09122 2365

Freizeiten Evangelische Jugend, Schwabach Pfingstferien13. - 22. Mai: TeenCamp Ravenna Jugendliche von 13 bis 17 Jahre 290,- € (zzgl. 25 € für TN die nicht in SC, N oder im Lkr. Roth wohnen)15. - 22. Mai: Kinderzeltlager Stockheim Kinder von 8 bis 12 Jahre 139,- € (zzgl. 25 € für TN die nicht in SC, N oder im Lkr. Roth wohnen)15. - 22. Mai: Jugendzeltlager Stockheim Jugendliche von 13 bis 16 Jahre 149,- € (zzgl. 25 € für TN die nicht in SC, N oder im Lkr. Roth wohnen)16. - 25. Mai: Jugendfreizeit Istrien Jugendliche von 13 bis 16 Jahre 355,- €

Sommerferien11. - 24. August: JugendCamp Korsika Jugendliche von 13 bis16 Jahre Frühbucherpreis: 510,- € / bei Anmeldung ab 01.05.: 549,- (zzgl. 35 € für TN die nicht in SC, N oder im Lkr. Roth wohnen)05. - 09. September: Kinderfreizeit Sachsenmühle Kinder von 8 bis 12 Jahre 139,- € (zzgl. 15 € für TN die nicht in SC, N oder im Lkr. Roth wohnen)

Informationen und Anmeldung:Evangelische Jugend im Dekanat Schwabach Wittelsbacherstr. 4 91126 Schwabach Tel.: 09122 9256-410 http://ej.dekanat-schwabach.de/freizeiten

Information und Anmeldung beim jeweiligen Veranstalter

Schwabacher Abenteuer-Wochen Familienzentrum MatZe Das Leben ist voller Abenteuer! Dich erwartet eine Zeit voller Spiel, Sport, Spaß, Spannung und jede Menge Action. Gemeinsam werden wir Ausflüge erleben, die Umgebung erfor-schen, baden gehen und viel gemeinsame Zeit verbringen. Mutig machen wir uns gemeinsam auf, die unterschiedlichsten Abenteuer zu finden und zu bestehen. Ein motiviertes Team von pädagogischen Mitarbeitenden freut sich auf dich und deine Freunde. Weitere Informationen gibt‘s beim Vortreffen im Juli.Zeit: Woche 1: 01. - 05.08. Woche 2: 08. - 12.08. Woche 3: 15. - 19.08.Kosten: 1. Kind: 70,- €/Woche 2. Kind: 60,- €/Woche 3. Kind: 50,- €/WocheAlter: 6 - 12 JahreOrt: Evang. Stadtteilzentrum St. Matthäus Wilhelm-Dümmler-Str. 116cVeranstalter: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwabach - St. Martin Familienzentrum MatZe, Ev. Jugend St. MartinInfo/Anmeldung: Familienzentrum MatZe Marita Heiß-Hertle, Nina Eckert-Friesen Tel. 09122 872393

Verbindliche Anmeldung bis zum 15.04.2016

Die Schwabacher Abenteuer-Wochen sind eine Initiative des Schwabacher Bündnisses für Familie und unterstützen berufstätige Eltern mit Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahre bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Das Angebot wird ermöglicht durch die finanzielle Beteiligung verschiedener Partnerunternehmen.Mehr Information unter: http://www.schwabach.de/sozial/buendnis/

Information und Anmeldung beim jeweiligen Veranstalter

Ferienbetreuung für Grundschulkinder Familien- und Altenhilfe e.V. in den Oster-, Pfingst-, Herbst- und Sommerferien vom 01.08. - 19.08.2016:Ort: Sonderpädagogisches Förderzentrum Ansbacher Str. 11 Eingang: Heilsbronner Str. 1, Türe um die Ecke 91126 Schwabach

Sommerferien vom 22.08. - 02.09.2016:Ort: Jugendtreff Wolkersdorf Wendeplatz 3,91126 Schwabach Öffnungszeit: Montag - Freitag: 8:00 Uhr - 15:30 UhrBringzeit: 08:00 - 08:30 UhrAbholzeit: 15:00 - 15:30 UhrKosten: Ostern, Pfingsten, Herbst: 48,- € pro Ferienwoche Sommer: 60,- € pro Ferienwoche bei Betreuung an einzelnen Tagen je 14,- € (inkl. warmes Mittagessen, Ausflüge, Material)

Information und Anmeldung:Mo. - Do. 08:00 - 17:00 Uhr, Fr. 08:00 - 15:00 UhrNicole Beck Familien- u. Altenhilfe e.V. Penzendorferstr. 20 91126 Schwabach Telefon: 09122 30955 Mo - Do 8 - 17 Uhr Fr 8 - 15 Uhr

AWO - Ferienspaß - Ferienbetreuung Jugendwerk der AWO Ferienbetreuung für Kinder von 8 bis 12 JahrenGeplant sind Ausflüge, Spiele, Aktivitäten im Freien sowie Naturerlebnis- und Kreativaktionen.Zeit: 15. bis 19. Aug. (3. Woche der Sommerferien) 22. bis 26. Aug. (4. Woche der Sommerferien) Täglich von 9 bis 16 Uhr (Freitag bis 15 Uhr); Frühbetreuung ab 8 Uhr auf Anfrage möglich.Ort: Jugendtreff „Grünes Haus“, Flurstraße 56, Schwabach Preis: 60,- € / Woche (zzgl. 10,- € für Teilnehmer/ innen, die nicht in Schwabach, Katzwang, Kornburg oder im Landkreis Roth wohnen) Im Preis enthalten sind ein tägliches Mittag- essen sowie Snacks, Getränke, ein tolles Freizeitprogramm, Material, Fahrtkosten und Eintrittsgelder.

Für Mitglieder des AWO-Kreisjugendwerks Roth-Schwabach wird ein Zuschuss zum Teilnahmebeitrag gewährt. Weitere Infos im AWO-Jugendbüro.

Informationen und Anmeldung:Kreisjugendwerk der AWO Roth-Schwabach Wittelsbacherstraße 1, Schwabach Telefon: 09122 9341-600 E-Mail: jugendbuero@awo-roth-schwabach.de Internet: www.facebook.com/kjwrhsc

Information und Anmeldung beim jeweiligen Veranstalter

Information und Anmeldung beim jeweiligen Veranstalter

„Kiku – Kinderkundschafter auf spannender Entdeckungsreise in Schwabach“Kennst du schon alle spannenden Orte in deiner Umgebung? Wenn nicht, dann komm mit! Wir forschen gemeinsam mit Hilfe von Smartphones und GPS-Geräten nach aufregenden Plätzen. Wer weiß, vielleicht finden wir einen versteckten Schatz. Deine gefundenen Lieblingsplätze fangen wir mit der Kamera ein. Wie Radioreporter berichten wir außerdem über diese Plätze, indem wir Hörbeiträge erstellen. Mit Video- und Action-Kameras (GoPro) drehen wir mitreißende Filme über Schwabacher Geschichten. Mit unseren Ergebnissen gestalten wir einen interaktiven Kinder-stadtplan, den du schon jetzt unter www.kiku-schwabach.de anschauen kannst. Pfingstferien 2016Di 17.05./ Mi 18.05./ Do 19.05. Eichwasen, Spielplatz „Waldbolzi“ hinter den HochhäusernMo 23.05./ Di 24.05./ Mi 25.05. Forsthof, Spielplatz Konrad-Adenauer-Straße Täglich von 11:30 bis 17:30 Uhr

Veranstalter: Stadtjugendring Schwabach, Kappadocia 2, Tel. 09122 2222, www.sjr-schwabach.deWir weisen darauf hin, dass wir bei diesen Veranstaltungen zu Zwecken unserer Öffentlichkeitsarbeit Foto-, Interview- und Videoaufnahmen für unseren Internetauftritt und für Publika-tionen anfertigen.

Spielmobileinsätze Frühling 2016 Di 17.05./ Mi 18.05./ Do 19.05. Eichwasen, Spielplatz 13:30 - 17:30 Uhr „Wald-Bolzi“ hinter den HochhäusernMo 23.05./ Di 24.05./ Mi 25.05. Forsthof, Spielplatz 13:30 - 17:30 Uhr Konrad-Adenauer-Straße

Wir verwandeln die Spielplätze in tolle, aufregende Spielland-schaften. Kommt vorbei und spielt mit! Du willst Abenteuer vor deiner Haustür erleben, ein Pirat sein oder Feuer machen? Dann lass dich von uns mitnehmen auf eine spannende Reise! Du und deine Freunde ihr seid herzlich willkommen! Im Gepäck haben wir Spielgeräte, Sachen zum Werken, Toben, Basteln und vieles mehr. Das Spielmobil ist ein offenes, kostenloses Angebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Wichtig: Zieht euch bitte Kleidung an, die schmutzig werden kann. Wenn es heiß ist bitte auch Badesachen mitnehmen.Veranstalter: Stadtjugendring Schwabach, Kappadocia 2 Tel. 09122 2222Wir weisen darauf hin, dass wir bei diesen Veranstaltungen zu Zwecken unserer Öffentlichkeitsarbeit Fotoaufnahmen für unseren Internetauftritt und für Publikationen anfertigen.

Teilnahmebedingungen und Hinweise

1. Veranstalter der Freizeitmaßnahmen ist die Kommuna-le Jugendarbeit des Amtes für Jugend und Familie der Stadt Schwabach. Ihre Angebote stehen grundsätzlich allen Kindern und Jugendlichen in Schwabach offen.

2. Teilnahmeberechtigt sind, soweit nicht anders ange-geben, Jungen und Mädchen in den aufgeführten Al-tersgruppen. Von den Teilnehmer/innen wird erwartet, dass sie das jeweilige Programm mitgestalten und sich daran beteiligen.

3. Die Anmeldung ist nur schriftlich mit dem ent-sprechenden Anmeldeformular gültig. Für die Anmeldung ist die Unterschrift des oder der Sorge-berechtigten erforderlich. Mit der Bezahlung an die Stadt Schwabach wird die Anmeldung verbindlich. Der jeweilige Betrag ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der schriftlichen Anmeldebestätigung zu überweisen. Werden diese Zahlungen nicht recht-zeitig geleistet, kann die Stadt Schwabach schriftlich ihren Rücktritt erklären. Der Rücktritt des Kindes von der Teilnahme ist schriftlich mitzuteilen. In jedem Fall wird eine Stornogebühr von 15 % des Teilnehmer-beitrages einbehalten. Bei Rücktritt innerhalb von vier Wochen vor Maßnahmebeginn werden der halbe und bei Rücktritt innerhalb der letzten Woche vor Maßnah-menbeginn der gesamte Teilnahmebeitrag fällig (diese Regelung gilt auch, wenn die Stadt bei Zahlungsver-zug vom Vertrag zurücktritt). Bankverbindung: Sparkasse Mittelfranken Süd, BLZ 764 500 00, Konto 50 005

4. Der Veranstalter kann vom Vertrag zurücktreten, wenn die gesetzte Mindestteilnehmerzahl 6 Wochen vor Beginn nicht erreicht ist.

5. Die Eltern bzw. Sorgeberechtigten sind verpflichtet, dem Veranstalter die Adresse und Telefonnummer, unter der sie während der Maßnahme erreichbar sind, mitzuteilen.

6. Die Stadt Schwabach haftet für die gewissenhafte Vorbereitung der Maßnahmen, ein geschultes Lei-tungsteam und die Richtigkeit der Leistungsbeschrei-bung. Angaben über gesundheitliche Einschränkungen der Teilnehmer können nur berücksichtigt werden, wenn diese der Stadt Schwabach vorher schriftlich bekannt gegeben wurden.

7. Sie erklären sich mit der Anmeldung einverstan-den, dass Fotos Ihres Kindes, die während der Maßnahmen gemacht werden, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden. Die Ein-verständniserklärung kann jederzeit widerrufen werden.

8. Mit der Anmeldung werden diese Teilnahmebedin-gungen anerkannt.

Handy

Vorname des Kindes

Dienstnr. Eltern

Straße

E-Mail

PLZ / Wohnort

Bankverbindung (bitte wegen evtl. Rücküberweisung unbedingt angeben)

Geburtsdatum

BLZ Konto-Nr.

Schule + Klassenstufe

Name d. Erziehungsberechtigten

Telefon

Ort, Datum Unterschrift

Ich bin einverstanden, dass meine Angaben bei der Stadt Schwabach gespeichert werden.

Bitte überweisen Sie den jeweiligen Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Anmeldebestätigung aufKonto 50 005, Sparkasse Mittelfranken Süd, BLZ 764 500 00.Bitte Angabe für den Zweck der Überweisung und Name der Teilnehmerin / des Teilnehmers nicht vergessen!

Rücksenden an Veranstalter:

Stadt SchwabachAmt für Jugend und SozialesKommunale JugendarbeitBahnhofstr. 691126 SchwabachTel. 09122 860-368Fax 09122 860-346E-Mail: kommunale-jugendarbeit@schwabach.de

Hiermit erkenne ich die Teilnahmebedingungen an und melde meine/n Tochter/Sohn verbindlich an für die

Rauszeit 1. Block vom 01.08. - 05.08.16

2. Block vom 08.08. - 12.08.16

3. Block vom 05.09. - 09.09.16

Tanzwerkstatt mit Übernachtung vom 10.08. - 12.08.16

Anmeldung

Familienname des Kindes

Das Programm für junge Leutein Schwabach

Impressum

Herausgeber: Stadt Schwabach Amt für Jugend und Familie Kommunale Jugendarbeit

Bahnhofstr. 6 91126 Schwabach Tel. 09122 860-368 www.schwabach.de

Redaktion und Satz: Ursula GranDruck: Druckerei Martini, SchwabachAuflage: 3.500Stand: 02/2016

Ferien und Freizeiten

2016

Kommunale Jugendarbeit