MAI 2014 1

Informationszeitung Stadtmarketing Mank | Frühling 2014Fiffikus Kurier

Manker Leerflächenförderung 5

Gutscheine Mondschein Bummel 8

Muttertag Mondschein Bummel 16ATTRaktiv

2 MAI 2014

STADTMARKETING MANK

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser!

Fiffikus Kurier

Interview mit Super Preis Shop

Rosa BURESCH, Wies 2Bettina HAAS, Bahnhofstr. 4/3Gertrude STIEFSOHN,Busendorf 5Maria DAXAUER, Berggasse 19Leopoldine PFLÜGLER, Loitsbach 7Barbara LABENBACHER, Feldgasse 4Anita GRAF, Wiesmüllerg. 2Martina LEONHARDSBERGER, Schlossgasse 8/3Alice SULZER,Feldgasse 32Alois WAXENEGGER,Ziegelfeldgasse 6

Wir gratulieren recht herzlich!

Gewinner des Fiffikusgewinnspiels

Kalender 2014 – KW 1 - KW 13

Erstkommunion, Firmung, Hochzeit und Muttertag haben im Monat Mai Hochsaison. Daher möchten wir heute Ihre Aufmerksamkeit besonders auf diese Anlässe richten. Egal, ob Sie Einladungskarten, Bü-cher, Kerzen oder das passende Geschenk suchen, bei uns in Mank, der Stadt mit vielen Gesichtern, finden Sie dafür die richtigen Fachgeschäfte. Auch im Bereich von Bekleidung, Schuhe und Schmuck finden Sie kompetente Betriebe. Für die richtige Frisur sind Sie bei unseren zahlreichen fachlich gut ausgebildeten Frisören in guten Händen. Wenn Sie einen Fotografen, der Ihren Festtag für die Ewigkeit festhalten soll oder einen kulinarischen Betrieb su-chen, in Mank finden Sie dafür die richtigen Partner. Alle Betriebe sind um Ihre Wünsche bemüht und bieten Ihnen Werte wie Freundlichkeit, Beratung und ein besonderes Service.

Am Donnerstag, dem 8. Mai laden zahlreiche Be-triebe mit tollen Angeboten zum Shoppen ein. Bis 21:00 Uhr haben Sie beim „Manker Muttertag Mondschein Bummel” die Möglichkeit, sich weit über die normalen Öffnungszeiten über die Neu-heiten in den Betrieben zu informieren. Ein vielsei-tiges Rahmenprogramm mit Auftritten der Kinder der VS Mank und der Musikschule wird auf der Bühne vor dem Alpenvorlandcenter zum Besten gegeben. Auch die Modenschau von modegraf. und die Line Dance Gruppe vom Kneipp Aktiv-Club soll-ten Sie auf keinen Fall versäumen. Beim Ladenspiel auf der Alpenvorlandcenter-Bühne gibt es Sofort-gewinne zu ergattern und für die musikalische Un-terhaltung sorgt Radio Arabella. Auch die Kunden von morgen können sich bei vielen Möglichkeiten (Zauberer, Hüpfburg, Muttertags-Präsent backen usw.) unterhalten.

Die Manker Wirtschaftsbetriebe wünschen allen Erstkommunionkindern, Firmlingen und Paaren, die sich das Ja-Wort geben, einen besonders schönen Ehrentag, den Kunden/innen viel Spaß beim Shop-pen und allen Müttern einen schönen Muttertag.

Obfrau Sigrid Schalhas & GF Christian Seitlhuber für alle Stadtmarketing Mitglieder

Besuchen Sie uns auf Facebook

Menschen in und um Mank mit Interesse an-genommen werden.

Frage: Wie hebt sich Ihr Betrieb gegenüber dem Mitbewerb ab?

Das Stammsortiment umfasst Artikel für Küche & Haushalt, Deko, Kerzen, Spielzeug, Wolle und vieles mehr. Wir bieten unser Sortiment zu Super Preisen und bemühen uns um jeden einzelnen Kundenwunsch. Bei uns soll sich der Kunde auch dann wohlfühlen wenn er „nur” hereinschaut um zu sehen, was es Neu-es gibt. Unser Ziel ist: ein Lächeln von jedem Kunden, der unser Geschäft verlässt.

Frage: Was hat Sie zur Betriebsansiedlung in Mank bewegt?

Mank ist eine Stadt im Aufschwung. Die Stadtgemeinde ist bemüht die Wirtschaft zu beleben. Die idealsten Voraussetzungen um uns hier mit unserem Geschäft anzusiedeln.

Frage: Was zeichnet Mank als Wirtschafts-standort aus?

Die gute Zusammenarbeit zwischen Ge-meinde, den Betrieben und der Bevölkerung. Die Stadtgemeinde und das Stadtmarketing bemühen sich um Aktivitäten, die von den

MAI 2014 3

STADTMARKETING MANK

Fiffikus Kurier

MUTTERTAGSESSEN 11. MAI

CANDLE & WINE5. JUNI & 27. JUNI

HOF.GARTEN.ZEIT Steckerlfische, Mediterran, Weinspezialitäten, ...

11. JULI BIS 20 JULI

Hauptplatz 1 3240 Mank T 02755/2289 www.riedl-schoener.at

BESUCHEN SIE UNSEREN GASTGARTEN!Nach dem erfolgreichen Umbau glänzt dieser im neuem Outfit!

HAUSMESSE MIT TOLLEN ANGEBOTEN

9. & 10. MAI

Ein Teil der Einnahmen

werden an das Therapiezentrum

Himmelschlüsselhof gespendet!

Wieselburger Strasse 5 • 3240 Mank • 02755/2261 info@landschaftsdesign.at • www.landschaftsdesign.at

Frühlingsgewinnspiel – Gewinner wurden ermittelt!

Über 2.000 Teilnahmekarten wurden zwischen 21. und 31. März in den teilnehmenden Betrieben ausgefüllt.

Die Gewinner der 16 Preise wurden nun er-mittelt. Frau Agnes Griesauer konnte sich über den Hauptpreis, ein Schmuckset im Wert von € 400,-, freuen.

Stadtmarketing Obfrau Sigrid Schalhas und In-haberin eines Juwelier Fachgeschäftes spon-serte diesen Preis zur Hälfte und überreichte diesen nun an die glückliche Gewinnerin.

Das Stadtmarketing bedankt sich bei allen Teilnehmern und gratuliert folgenden Ge-winnern: • Juwelier Purtscher, Schmuckset im Wert

von € 400, Frau Agnes Griesauer, Mank• Fink Schuhe-Mode-Outdoor, Gutschein im Wert von € 50,-, Frau Annemarie Wieseneder, Mank• Moden Anderle, Gutschein im Wert von € 50, -,

Frau Sylvia Gonaus, Kilb• Bauernladen, Gutschein im Wert von € 30,-, Frau Silvia Pfeffer, Kirnberg• eliis, Gutschein im Wert von € 30,-, Frau Verena Maßinger, Mank• Alex Haargenau, Gutschein im Wert von € 20,-, Frau Susanne Himetzberger, St. Leonhard/Forst• Optik Fuchs, Gutschein im Wert von € 20,-, Herr Rudolf Scharner, Mank

• Möbel Garschall, Gutschein im Wert von € 20,-, Herr Leopold Schagerl, Texing• modegraf., Gutschein im Wert von € 20,-, Frau Mag. Daniela Brandstötter, St. Pölten• Friseur Kellner-Wallner, Gutschein im Wert von € 20,-, Herr Martin Zeller, Mank• Autohaus Lessiak Gutschein im Wert von € 20,-,

Herr Alois Kranister, Mank• Spar Schwab Gutschein im Wert von € 20,-, Frau Renate Zöchbauer, Texing

• Lagerhaus Haustechnik Mank, Gutschein im Wert von € 20,-,

Frau Kerstin Hebenstreit, Oberndorf/Melk• Blumen Gasser, Gutschein im Wert von € 10,-, Frau Friederike Fohringer, Mank• Rad & Sport Fuchs, Gutschein im Wert von € 10,-,

Frau Monika Wallner, Mank• Super Preis Shop, Gutschein im Wert von € 10,-,

Frau Gabriele Mayer, Mank

Stadtmarketing Obfrau Sigrid Schalhas (rechts) gratulierte Agnes Griesauer zum Gewinn des Hauptpreises, ein Schmuckset im Wert von € 400,-.

4 MAI 2014

NEWS

Fiffikus Kurier

Ing. Wolfgang Steinschaden bedankte sich im Namen der GEDESAG bei den ausführen-den Firmen für den reibungslosen Bauablauf. „Jetzt ist auch eine wichtige Phase für die Wohnungsvergabe”, so Ing. Steinschaden – 10 der 20 Wohnungen sind derzeit fix vergeben, für weitere gibt es Interessenten. In einem Rundgang durch die Häuser konnte man sich vom Baufortschritt überzeugen. Rund 3,5 Mio. Euro werden für die 6 Doppelhäuser und die 8 Wohnungen investiert. Infos zu den Wohnun-gen gibt es bei der GEDESAG und der Stadtge-meinde. BGM Martin Leonhardsberger freute sich über die zahlreichen Manker Firmen, die im Heimatort arbeiten können. Auch für die Zukunft ist bereits vorgesorgt: die nächste Etappe mit

Gleichenfeier für 20 GEDESAG Wohnungen

Am Freitag, dem 28. März fand die Gleichenfeier für die 20 GEDESAG-Wohnungen in der Hippolyt-gasse am alten Sportplatz statt.

6 Reihenhäusern und 9 Wohnungen wird Mit-te 2015 begonnen und Ende 2016 fertig sein. Zum Abschluss der Feier ging es auf Einladung der Firma ZÖFA ins Gasthaus Riedl-Schöner.

Foto: Viele fleißige Hände sind bis zur Dach-gleiche notwendig. v.l.: Karl Kalteis, Alois Rabl, Sigrid Ferlinger, Martin Leonhardsberger, Wolf-gang Steinschaden, Erwin Pfeffer, Dominik Sell-hofer, Kurt Fahrngruber,

Karl Frühauf, Gerhard Eder, Walter Steinwander, Herbert Zierlich, Gerhard Luger, Franz Hackner, Josef Resel, Stefan Fuchs, Alexander Kreihansel, Herbert Brenner, Claus Morton, Franz Bröthaler, Stefan Luger, Christian Labenbacher, Stefan Brach, Thomas Holzer, Franz Wiesenhofer, Do-minik Schrittwieser und Rupert Janisch

Manker Wertscheine – Die Geschenkidee für jeden Anlass!Die Manker Wertscheine sind bei allen MankCard Mitgliedsbetrieben als Zahlungsmittel einlösbar. Nicht nur zu den klassischen Zeiten, wie Ostern, Muttertag, Vatertag, Nikolaus und Weihnachten sind sie eine tolle Geschenkidee, sondern auch zu Anlässen wie Geburtstag, Geburt usw. erfreuen sie sich großer Beliebtheit.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Ihre Lieben vom Osterhasen bekommen sollen, dann schenken Sie Freude mit den Manker Wertscheinen. Erhältlich sind diese während der Ge-schäftszeiten bei den Manker Geldinstituten Raiffeisenbank, Sparkasse und Volksbank. Sie leisten mit den Manker Wertscheinen auch einen wesentlichen Beitrag zur Arbeitsplatzsiche-rung und zur Kaufkraftbindung in Mank, der Stadt mit vielen Gesichtern!

10MankerWertschein

im Wert von EUR

Einzulösen in allen MankCard-Partnerbetrieben

in Verbindung mit der MankCard.

Gutschein-Nr.

PIN-Code

Manker Wertscheine_Layout 1 26.02.14 10:52 Seite 1

25MankerWertschein

im Wert von EUR

Einzulösen in allen MankCard-Partnerbetrieben

in Verbindung mit der MankCard.

Gutschein-Nr.

PIN-Code

Manker Wertscheine_Layout 1 26.02.14 10:53 Seite 3

50MankerWertschein

im Wert von EUR

Einzulösen in allen MankCard-Partnerbetrieben

in Verbindung mit der MankCard.

Gutschein-Nr.

PIN-Code

Manker Wertscheine_Layout 1 26.02.14 10:53 Seite 5

MAI 2014 5

NEWS

Fiffikus Kurier

Strom sparen mit dem Stadtmarketing Mank!

Manker Leerflächenförderung für Neugründer!

Weitere sollen folgen, wenn es nach Bürgermeister DI Leonhardsber-ger und den Stadtmarketing Verantwortlichen Obfrau Schalhas und Geschäftsführer Seitlhuber geht.

Wenn auch Sie sich mit dem Gedanken tragen, den Sprung in die Selbständigkeit zu wagen, finden Sie in Mank, der Stadt mit vielen Gesichtern, den richtigen Ort dafür. Neben kompetenten Ansprech-partnern bietet die Stadtgemeinde und das Stadtmarketing in Zu-sammenarbeit mit den Hausbesitzern ein Förderprogramm als Start-hilfe für die ersten 2 Jahre.

Dadurch können Geschäftsflächen im ersten Jahr um 2 Euro/Quad-ratmeter gemietet werden.

Nähere Informationen auf www.stadtmarketing.mank.at und bei der Stadtgemeinde unter 02755/2282.

Eine gemeinsame Initiative von Stadtgemeinde und Stadtmarketing hat bereits einige neue Betriebe nach Mank geführt.

Unter diesem Motto haben die Stadtmarketing Verantwortlichen zu einem Vortrag geladen. Als Referenten konnten sie niemanden geringeren als den E-Control Vorstandsdirektor Martin Graf gewinnen.

Den interessierten Besuchern wurden die Möglichkeiten eines ra-schen, problemlosen und Stromkosten-reduzierenden Anbieter-wechsels nähergebracht.

Dabei wurde sehr deutlich, dass diverse Ängste oder Sorgen eines Wechsels total unbegründet sind, denn Versorgungssi-cherheit ist in jedem Fall gewährleistet.

Martin Graf zeigte an dem Bespiel „Tarifkalkulator”, dass mit einem einmaligen Zeitaufwand von 10 Minuten, einige Hundert Euros an jährlichen Einsparungen möglich sind. Lieber das gesparte Geld in Ostergeschen-ke investieren oder sich einen Urlaub gönnen, als Energieanbietern zu viel zu bezahlen. Ge-nau dieses ist der Ansatz von Stadtmarketing Geschäftsführer Christian Seitlhuber, der allen Mankerinnen und Mankern, egal ob Wirtschafts-treibende oder Privatpersonen, Strom sparen helfen möchte und es als eine der Kernaufgaben des Stadtmarketings sieht.

Foto: v.l.n.r GF Christian Seitlhuber, Stadtmar-keting Obfrau Sigrid Schalhas bedankten sich bei E-Control Vorstandsdirektor DI Mag. Mar-tin Graf für den interessanten Vortrag.

6 MAI 2014

Gesang- und Musikverein MankChorgemeinschaft KilbSinggemeinschaft Ruprechtshofen – St. LeonhardMusica Vocalis PurgstallOrchestra NuovaMusikschule AlpenvorlandKinderchor

Platzkarten und Vorverkaufsinfo:Vorverkauf: ¤ 23,– /¤ 27,– Schüler, Lehrlinge (Ausweis): ¤ 12,–

(Erhältlich: Gigl – Geschenke mit Stil, Kilb, Marktplatz 4 oder Versandbe- stellung unter christian.witek@aon.at oder 0664/750572 34)

Abendkassa: ¤ 28,– /¤ 32,– Schüler, Lehrlinge (Ausweis): ¤ 15,–

Solisten:Eva-Maria Kumpfmüller – SopranDritan Luca – TenorJeong-Ho Kim – Bariton

Lichtdesign: Alexander Kaufmann

Gesamtleitung: Leopold Griessler

CarminaBurana

K4 in Kilb . 20 Uhr

CARL ORFF

So., 15. Juni '14Sa., 14. Juni '14

3243 St. Leonhard/Forst

Beachvolleyballvom Feinsten….

Das legendäre Beachvolleyballturnier beim Zettelbachstüberl der Familie Perger in Großaigen bei Mank darf man sich auch heuer nicht entgehen lassen.

Beachvolleyballfans aufgepasst:Beim 15. Sparkassen-Beachturnier sind wieder alle Hobby-spieler von jung bis alt gefragt um für spannende Duelle zu sorgen. Lässige Preise und ein gemütlicher Ausklang laden zu dem Event ein.

Bewerb: Trio Mixed (mind. 1 Dame) oder klassisch Quattro Mixed (2 Damen u. 2 Herren) - keine Vereinsspieler erlaubt!Beginn: 13:00 Uhr, Siegerehrung: ca. 21:00 Uhr, Nennschluss: 26. Juni 2014

Infos und Anmeldung in den Sparkassenfilialen Kilb oder Mank oder bei: Harald.Hieger@spknoe.at, Tel.: 050100 6 25024 Günther.Luger@spknoe.at, Tel.: 050100 6 25004

28. Juni 2014 | 15. Beachvolleyballturnier der Sparkasse Niederösterreich Mitte-West AG.

Ulli Bäer und Akustixxx live in Mank!

VEREINE

Am Mittwoch, 18. Juni 2014 um 20.30 Uhr erwartet Sie im Wirtshaus Beringer in Mank Handmade Classic Rock, Blues- und Country Rock gewürzt mit einer ordentlichen Portion Austropop, von Akustixxx und Ulli Bäer!

Die heimische Gitarrenlegende gibt sich gemeinsam mit den rockigen Allroundern abwechslungsreich, unterhaltsam und mitrei-ßend. Mit seinen Hits wie „Schönes Madl”, „Der Durscht”, „Verkrampf di net” und „Alle Lichter” kam er in den 80ern an die Spitze der ös-terreichischen Popmusik.

Diese gemischt mit Songs aus den 60er und 70er Jahren erwarten Sie in Mank. Stimmungsvolle Musik zum Zuhören, Abtanzen und Mitsingen.

Das Publikum erlebt das Echo einer Zeit, wo die Musik noch mit Händen und Herz statt mit Tastatur und Maus gemacht wurde.

Kontakt & Kartenreservierungen: Joachim Beringer 02755/2220 und Richard Untertrifallner 0676/47 92 140. Weitere Infos unter www.musikfreunde-mank.com

MAI 2014 7

NEWS & TIPPSVEREINE

SAMMELSYSTEME VON NOMINATION | XENOX CHARMS

TIPP: 11. MAI IST MUTTERTAG!

-10% TAGE VOM 8.-10. MAICOW LEDERARMBÄNDER MIT EDELSTAHL FÜR TRENDSETTER UND INDIVIDUALISTEN

ENGELSRUFER KLANGKUGELN IN DEN SOMMERFARBEN UND IN GLITZER,

NEUHEITEN: FEDER-ANHÄNGER, ENGELSRUFER-ORIENT,

CHARMS IN HERZFORM UND KLANGKUGELN IN VIELEN FARBEN

Hauptplatz 15 | 3240 MankTel. & Fax: 02755/2245

office@juwelier-purtscher.at www.juwelier-purtscher.at

JUWELIER PURTSCHERInh. Sigrid Schalhas

REPARATUREN IN EIGENER MEISTERWERKSTÄTTE

FÜR DIE FIRMUNG UHREN UND SCHMUCK VON:

FOSSIL | S.OLIVER | POLICE | LOTUS | JACQUES LEMANS

(PFARRFIRMUNG AM 16.5.2014 IN MANK)

Das Caritas-Wohnhaus Mank für Menschen mit Behinderung ist eine Zivildienst-Einsatz-stelle. Zuweisungstermine für Zivildienstleis-tende sind Jänner, April, Juli und Oktober!

Für den Einsatztermin Juli 2014 - 2 Freie Stellen!!

Bei Interesse wenden Sie sich an den Wohn-hausleiter:

Richard UntertrifallnerCaritas-Wohnhaus Mank3240 Mank, Bahnhofstraße 7Tel. 02755/4081 oderwhl.mank@stpoelten.caritas.at

Caritas – Wohnhaus Mankfür Menschen mit Behinderung

Zivildienst

„mit Kinder-maibaumsteigen

Hüttenbetrieb ab 18 Uhr

Nacht-maibaumsteigen2. Mai, 19 Uhr Rathausplatz Mank

8 MAI 2014

Muttertag Mondschein Bummel-Aktion

7 bis 21 Uhr geöff net 16 bis 18 Uhr backen für Kinder!

Mit unseren Konditoren Briocheteig formen, backen und verzieren – natürlich zum

Mitnehmen für Mama!

Genießen Sie unser hausgemachtes Eis!

Mo - Fr: 7 - 18.30 Uhr | Sa & So: 7 - 18 UhrSchulstrasse 3 | 3240 Mank | T 02755 202 91

www.konditorei-holzgruber.at

außerdem gemütliche Einkaufsatmosphäre

bei Kaffee, Kuchen und ab 19 Uhr gibt es

einen „Schlummertrunk“.

-20% auf Bilderrahmen

& Dekogehänge,

TOM-TAILOR.COM

TOM-TAILOR.COM

Muttertagsaktion

-20 % beim Kauf einer Damensonnenbrille

Gültig von 02.- 10. Mai 2014

Schwab GmbH

gratis Verkostung

von Haubenberger

Brot und Gebäck

Schulstraße 3 3240 Mank

www.spar-mank.at

Super Preis ShopMank - Loosdorf - St. Leonhard

Ziehen Sie an der Kasse Ihre Glückskugel!

Mit keiner anderen Aktion kombinierbar

-1o%-4 %

-5o%

-3 %-5 %

MONDSCHEIN BUMMEL

MEHR INFOS AUF SEITE 16

MAI 2014 9

Am Donnerstag, 8.Mai 2014 von 8.00 - 12.00 Uhr & 14.30 - 21.00 Uhr

20%* Rabatt auf Damenhosen &

Damenjeans * ausgenommen reduzierte Artikel

Farbenhaus – Malermeister

Bodner GmbHFarben | Vorhänge | Bastelwaren | GeschenkeHerrenstrasse 14 | 3240 Mank | Tel: 02755 2489 Fax: 24894

Würfl e dir

deine Prozente!

-10 % -15 % -20 %

auf jeden Einkauf

(ausgenommen auf Aktions- & Abverkaufsware)

Hauptplatz 15 | 3240 MankTel. & Fax: 02755/2245

office@juwelier-purtscher.at www.juwelier-purtscher.at

JUWELIER PURTSCHERInh. Sigrid Schalhas

REPARATUREN IN EIGENER MEISTERWERKSTÄTTE

MONDSCHEINBUMMEL

Donnerstag 8. Mai, bis 21 Uhr geöffnet

Informieren Sie sich bei einem Glas Prosecco

über die Neuheiten von Uhren und Schmuck!

-10% TAGE

8. bis 10. Mai 2014

Ausschank & Jause

Surbratenweckerl

Hansinger Bio Eis

BESONDERE

SCHMANKERL

NEWS & TIPPSMONDSCHEIN BUMMEL

MEHR INFOS AUF SEITE 16

10 MAI 2014

VEREINE

Fiffikus Kurier

Impressum: Herausgeber: Stadtmarketing Mank in Kooperation mit Stadtgemeinde Mank. Layout & Satz: Werbeagentur mediaStyle, 3370 Ybbs, Druck: Johann Sandler GesmbH & Co KG, 3671 Marbach

Über 50 Landwirte, großteils der Ge-meinden Bischofstetten, Kilb und Mank kauften und benützen nun gemeinsam diese Traktoren und können dadurch enorme betriebswirtschaftliche Vorteile nutzen.

Die Volksbank ist hierfür ein verlässli-cher Partner.

Die Übergabe und Einschulung erfolgte im Rahmen einer kleinen Feier am Reiter-hof Wasserberg bei der Familie Rammel.

Foto: VB Geschäftsstellendirektor Johan-nes Zimola, Herr Gustav Rammel, Herr Christian Bugl (FendtTraktoren), Traktor-gemeinschaft Obmann Ing. Johann Hölzl und MR GF Erwin Gindl.

Volksbank unterstütztTraktorgemeinschaft

Die Volksbank Niederösterreich-Mitte in Mank finanziert und unterstützt die Traktorgemeinschaft Kilb und Umgebung beim Ankauf von 3 neuen Traktoren der Marke Fendt Vario 722

MAI 2014 11

NEWS & TIPPSVEREINE

Fiffikus Kurier

Tolle Erfolge für Manker Volleyballerinnen

Beachsaison offiziell eröffnet

Den Frühjahrsdurchgang der 2. Bundesliga beenden die Mankerinnen nach einem 3:1 Sieg gegen Union Langenlebarn mit dem hervorragen-den 2. Platz ganz knapp hinter der Spielergemeinschaft Ybbs/Melk und vor den Südstädterinnen.

Der von Gemeindearzt Dr. Schörgenhofer bzw. Gesunden Gemeinde Mank im Jahr 2007 gegründete und geförderte Verein Union Volley-ballclub Mank hat einen kometenhaften Aufstieg hinter sich: Meisterti-tel 2008, danach fast jährliche Meistertitel und Aufstieg in die Regio-nalligen, Landesligen und nun in die 2. Bundesliga. Der 2. Platz in der 2. Bundesliga ist nun eine der höchsten sportlichen Mannschaftsplat-zierung neben dem KV Union Mank, der Feuerwehrsportgruppe, den Sportschützen und dem Tanzsportklub in der Manker Sportgeschichte.

Einziger Wermutstropfen: Auf Grund des Reglements darf in der Manker Sporthalle nicht mehr gespielte werden. Daher finden nun die Heim-spiele in der wunderschönen neuen Kilber Sporthalle statt.

Nach dem überraschenden Aufstieg der Man-ker Volleyballmädels von der 1. Landesliga in die 2. Bundesliga ist die Sensation perfekt.

Der BVC-Mank freut sich nach arbeitsintensiven Monaten auf die kommende Saison.

Nach stundenlangen und schweißtreibenden Monaten darf sich der Union Beachclub Volksbank Mank (BVC) über die Eröffnung der BVC-Anlage freuen. Über 5000 Arbeitsstunden von zahlreichen freiwilli-gen Helfern machten es möglich, dass die Anlage für die kommende Beachsaison fertiggestellt wurde. Bereits Mitte März verschlug es ei-nige Beachfreunde zur Anlage und eröffneten die Saison.

Im diesjährige Sommer werden einige Veranstaltungen stattfinden. Das größte Event wird am 19. und 20. Juli stattfinden. An diesem Wochenende veranstaltet man das offizielle Eröffnungsturnier. Dafür das hat sich der Verein bereits vieles einfallen lassen. Neben dem Hobbyturnier mit anschließender Beachparty am Samstag, findet am nächsten Tag ein Beachsoccerturnier für die Fußballliebhaber statt. Des Weiteren werden einige offizielle Lizenzturniere veranstaltet und weitere Hobbyturniere sind geplant.

Auf eine erfolgreiche und verletzungsfreie Saison freut sich der BVC - Mank.

12 MAI 2014

Der „Park der Sinne” in Mank

STADT MANK

Fiffikus Kurier

Als echter Park der Sinne präsentiert sich das naturbelassene und idyllische Areal nach der Um- und Neugestaltung.

Herzstück des Manker Stadtparks ist das SoleAerium – die Kneipp-Anlage zum Durchatmen. Über Bündel von Tannenreisig tropft salzhaltiges Wasser, dabei werden in der Luft ätherische Öle frei. Diese Luft ist mit dem Klima am Meer vergleichbar und für jeden Menschen, egal welchen Alters, zu empfehlen.

Im Kräutergarten können Sie über verschiedene Kräuter Interes-santes über ihre Heilwirkung und die unterschiedliche Anwen-dungsbereiche erfahren.

Verkosten Sie Beerenfrüchte, entspannen Sie auf der Holzterras-se neben dem Biotop beim Wasserlauf und freuen Sie sich über das Lachen und das Spielvergnügen der Kinder am großzügigen Spielplatz.

Am Manker Kneipp-Pfad werden die fünf Elemente der Gesund-heit von Pfarrer Kneipp vorgestellt. Verbringen Sie interessante, erholsame und inspirierende Stunden im Manker Stadtpark und erleben Sie alle Sinne!

Der Erlebnispark für die ganze Familie mit dem Kneipp-Pfad

MAI 2014 13

STADT MANK

Fiffikus Kurier

Grünes Licht für Manker Kino-Projekt

Damit wurde der Weg frei für die Digitali-sierung des Manker Kinos durch die Stadt-gemeinde und die Umsetzung des neuen Cafes durch die Familie Bouton. Rund 150.000 Euro investiert die Stadtgemein-de für die Erneuerung des bestehenden Kinosaals mit digitaler 3D-Kinotechnik, neuem Dach und Türen.

3D-Kino seit 26. AprilAm 26. April ging das neue digitalisierte Kino in Betrieb. Die weiteren Umbaumaß-nahmen werden in der Sommerpause ab Mitte Juli stattfinden. „Das Manker Kino ist damit für die Zukunft optimal aufgestellt“ freut sich BGM Martin Leonhardsberger. Im Plan findet sich auch ein zweiter Kinosaal, der vorerst noch nicht umgesetzt wird.

Neues Cafe ab HerbstGroß war die Freude auch bei den künftigen Cafe- und Kinobetreibern Eric und Andrea Bouton: „Mit der NÖBEG-Förderzusage kön-nen wir in die Umsetzung gehen“. Die Aus-schreibung der Bauarbeiten ist bereits ab-geschlossen, bis zum Oktober soll das neue Cafe fertig sein. Die Gewerbeverhandlung wird im Mai stattfinden, bis dahin soll auch der Mietvertrag mit der Stadt ausformuliert

Am Freitag, dem 11. April sind gleich 2 wichtige Entscheidungen für das neue Manker Kino&Cafe gefallen: die Wirtschaftsförderung des Landes wurde genehmigt und die Bauver-handlung wurde erfolgreich durchgeführt.

Nun ist es möglich, auch 3D Filme für Jung und Alt ins Kinoprogramm aufzunehmen.

Filmschau:• Noah und Rio 2 in 3D• Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand• Das finstere Tal• Die Mamba• Cerro Torre

Kino Mank wurde digitalisiert

Bildtext: Die Zeiten der „guten alten” Vor-führmaschinen gehören der Vergangenheit an. Eines der beiden Geräte wird im Heimat-museum seinen Platz finden.

Das aktuelle Kinoprogramm finden Sie auf www.mank.at

sein. Mehr als 500.000 Euro investieren die Boutons ins Cafe samt Einrichtung. Der be-stehende Gastgarten wird als Wintergarten ganzjährig genutzt, zur Schulstraße ist eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien geplant. Die Vorstellung des neuen Projek-tes ist am 14. Mai im Kino geplant.

Foto: nach erfolgreicher Bauverhandlung: VizeBGM Franz Kaufmann, Planer Johann Resel, Andrea und Eric Bouton, BGM Martin Leonhardsberger, Sachverständiger Leopold Mayer, Planerin Kerstin Gschwandtner.

Das Zeitalter der 35-mm Kopien ist nun auch im CineMank vor-bei. Der Kinosaal wurde auf neue digitale Technik umgerüstet.

14 MAI 2014

Liebe Leserinnen und Leser!

„Vorname: ViktoriaNachname: WinterGeburtstag: 20.03.1997Geburtsort: ScheibbsWohnort: MankEltern: Martina und Josef WinterGeschwister: eine Schwester Vanessa (14 Jahre)

Größe: 1,75 mGewicht: 59 kgAugenfarbe: BlauHaarfarbe: Blond

Schulausbildung: Volksschule Mank, Hauptschule Mank, HAK Ybbs an der Donau

Lieblingsfarbe: BlauLieblingsessen: Semmelknödel mit Champion-Rahmsoße Hobbys: Laufen, Modeln, mit Freunden etwas unternehmen, Shoppen, Kochen, Backen, Reisen

Lebensmotto: „Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag.”

Steckbrief

Prämierung vom Stadtmarketing Gesicht 2014

Das Stadtmarketing Mank suchte das Gesicht 2014 und fand es in Viktoria Winter, einer 17 jährigen Mankerin.

Sie wird im Jahr 2014 das Stadtmarke-ting auf den 5 Fiffikus Kurier Titelseiten präsentieren. Als kleines Dankeschön gab es nun Manker Wertscheine im Wert von € 200,-.

Foto: v.l.n.r. Stadtmarketing GF Christian Seitlhuber, Viktoria Winter und Obfrau Sigrid Schalhas

Fiffikus Kurier

„KöchinMitarbeiter Service Aushilfen

Gasthaus Riedl-Schöner ,Hauptplatz 1, 3240 Mank T 02755/2289, www.riedl-schoener.at

Jobbörse

Sie suchen einen neuen Job, dann bewerben Sie sich ab sofort.

STADTMARKETING MANK

MAI 2014 15

Alle Veranstaltungen auf einen Blick

NEWS & TIPPSVERANSTALTUNGEN

Fiffikus Kurier

„Die Volkshochschule Mank veranstaltet:

ENGLISH IN SUMMERmit Jerome Small und Lisa Thomasvon 21.-25. Juli 2014 für Kinder von 7-14 Jahrentäglich von 9.00-13.00 Uhr

Ort: Rathaus Mank, bei Schönwetter auch im FreienKosten: € 110,-, für Geschwister € 100,- (können sich je nach Teilnehmerzahl noch verringern). Im Preis enthalten sind Bastel-material, Getränke und Jause.

Auf dem Programm stehen Rollenspiele, Spiele im Freien und Musik.

Anmeldung bis 10. Juli bei der Volkshochschule Mank, T 02755/2282-15 oder volkshochschule@mank.at

Kinderernährung praktischMag. Gabriele PfefferMontag, 19. Mai, 18.30 – 21.30 Uhr

In diesem Kochseminar erfahren Sie viele wertvolle Tipps und Anregungen und deren praktische Umsetzung für eine ausgewogenen Kinderernährung. Diskussionen und Erfah-rungsaustausch willkommen.

Nähere Infos und Anmeldung bei der Stadtgemeinde Mank, T 02755/2282 bzw. auf www.vhs-mank.at

Volkshochschule 02. 05., 19 Uhr Candle & Wine GH Riedl-Schöner

02. 05., 19 Uhr VDV Mank Nachtmaibaumsteigen – mit Kindermaibaumsteigen

Rathausplatz

03. 05., 10 Uhr 5. Manker Pflanzentauschmarkt Beserlpark

03. & 04. 05. G - Maifest der Großaigner Dorfjugend Dorfplatz Großaigen

03. & 04. 05. USC - Tage Stadtsportanlage

04. 05. Florianiausrückung mit Festmesse Pfarrkirche Mank

04. 05., 16.30 Uhr Heimspiel USC Mank - Grein Stadtsportanlage

07. 05., 19.30 Uhr Ölestammtisch mit Biojause, Vortragende: Bettina Schackerl

Biopichler, Loitsbach 4

08. 05., 09 Uhr MaMaKi-Gruppe Pfarrheim Mank

08. 05., 16 - 21 Uhr Muttertag-Mondschein-Bummel, Stadtmarketing Mank

in allen teilnehmen-den Betrieben

11. 05. Muttertag

13. 05. Fatimafeier mit Lichterprozession Pfarrkirche Mank

16. 05., 18 Uhr Pfarrfirmung Pfarrkirche Mank

17. 05., 17 Uhr Heimspiel USC Mank - Pyhra Stadtsportanlage

17. & 18. 05. Pfarrkaffee, nach jeder hl. Messe Pfarrheim Mank

22. - 25. 05.Abfahrt 5.30 Uhr

Fahrt zur Weltkurstadt Bad Wörishofen Kneipp Aktiv-Club Mank

Treffpunkt: Kerschner Busterminal

23. 05., ab 18 Uhr Lange Nacht der Kirchen Pfarrkirche Mank

25. 05., 7-14 Uhr Wahl zum Europäischen Parlament 2014 in den Wahllokalen

27. 05. Bitt-Kirtag Rathausplatz

31. 05., 17.30 Uhr Heimspiel USC Mank - Mauer Stadtsportanlage

31. 05. & 01. 06. ÖKB - Heuriger, Samstag ab 15 Uhr Festbetrieb, Sonntag 9 Uhr Feldmesse mit anschließendem Festbetrieb

Familie Grenl, Pölla

05. 06., 9 Uhr MaMaKi-Gruppe Pfarrheim Mank

06. 06., 19 Uhr Candle & Wine GH Riedl-Schöner

06. - 09. 06., ab 14 uhr

Schmankerlheuriger der Fam. Zimola Heurigenstadel Zimola, Poppendorf

13. 06. Lauffestival von Mank - Laufclub Mank Zentrum von Mank

13. 06., 19 Uhr Fatimafeier Pfarrkirche Mank

13. 06., 20 Uhr Schulschluss-Session - Best offMusikschule Alpenvorland

Wirtshaus Beringer

Mu� ertag Monds� ein Bu� elDo� er� ag, 8. Mai

9.00-21.00 Uhr verlängerte Öff nungszeiten bis 21.00 Uhr – Ihr Einkauf wird mit einem Schoko Herz belohnt

16.00 Uhr 4. Klasse VS Mank spielt „Wie Gott die Mutter erschuf“ auf der Bühne beim Alpenvorlandcenter

16.00-18.00 Uhr Muttertagspräsent backen im Cafe Holzgruber

16.00-20.00 Uhr Hüpfburg beim Alpenvorlandcenter

16.00-21.00 Uhr Radio Arabella Beschallung

16.00-21.00 Uhr Kinder werden bei R&K gratis fotografi ert

16.00-21.00 Uhr Gaukler (Walking Act, Stelzengeher, Jonglage, Ballonmodellierer, Schnellzeichner und Zauberer) rotieren zwischen Alpenvorland Center, Herrenstraße, Hauptplatz und Genussplatzl

17.00 Uhr Auftritt der Junior-Big-Band und dem Percussionensemble – Musikschule Mank – auf der Bühne beim Alpenvorlandcenter

17.30 Uhr Gewinnspiel - Ladenspiel auf der Bühne beim Alpenvorlandcenter Hauptpreis „Sofort- Umstyling“ im Wert von € 350,- (inkl. Frisör, Bekleidung und Schuhe)

18.00 Uhr Modenschau von modegraf.

19.00 Uhr Sixties Revival & more Line Dance Show mit den Sunshine Linedancer vom Kneipp Aktiv-Club Mank / Umgebung

19.30 Uhr Gewinnspiel – Ladenspiel auf der Bühne beim Alpenvorlandcenter – Hauptpreis Wert € 350,-

ATTRaktiv

styl

ed b

y m

edia

Styl

e