01.06.13-30.06.13 – KOSTENLOS

TOP-THEMA

Foto

[M]:

Foto

lia.d

e (B

ernd

Krö

ger &

cta

cik)

TOP-THEMATOP-THEMA

KAPERN RASSISTEN den KÖLNER CSD?

ProKöln will mit Wagen an Parade teilnehmen. Gibt es wirklich keine juristische Handhabe dagegen?

SZENE IN AUFRUHR

TOP-THEMA

DOMIAN IM INTERVIEWINTERVIEW: FRIDA GOLD

NEUER MR. FETISH NRWWillkommen beim FANTASYPRIDE

Titelbild: PictureArt - Fotolia.com

28 DAYS LATERWie das totale Rauchverbot die Kölner Szene verändert (hat) - oder auch nicht...

NO SMOKING

PROSA AUF DEM BAUERNHOFDer junge Singer und Songwriter Max Prosa über das Außenseitendasein und buddhistische Mystik

INTERVIEW

Aktuelle News, Terminhinweise und Partyfoto-Galerien auch auf http://www.flash-cologne.de/

SO GEHT MAN RAUS IN KÖLNSO GEHT MAN RAUS IN KÖLNSO GEHT MAN RAUS IN KÖLNSO GEHT MAN RAUS IN KÖLN

MIT NEUEMCOMIC

WWW.COME-TOGETHER-CUP.DE

CTC-SunsetParty: Stadion-Rückseite auf der PLAYA in CologneVVK 5,50 EUR unter www.eventqube.de

Abendkasse: Eintritt 7 EUR

Hauptsponsoren:Co-Sponsoren, Unterstützer und Kooperationen

GEMEINSAMER GEHT‘S NICHTBenefi zfest des Freizeitfußballs

Show-Programm: u. a. KASALLA, ABBA pur, Special Guest Band, Pete The Beat, Pink Poms, Kammeroper Köln (Las Cage aux folles)

Moderation: Marion Scholz & Herr Störck

Do., 30. Mai 2013Fronleichnam

VORWIESEN (RheinEnergie-Stadion)

Schirmherr: OB Jürgen Roters

Veranstalter:

Benefi zbegünstigte:

Idee

: A. S

tien

e –

Illus

trat

ion:

R. R

ydzy

Das Magazin für NRW!

CTC Anzeige 210x297 2013.indd 1 11.04.13 15:26

3FLASH-AUSGABE01.06.-30.06.2013

Meinung

EDITORIAL

Rechtsextreme versuchen den Kölner CSD zu kapern. Nicht mit uns! EDITORIAL: MARC KERSTEN

KÖLN - Jeder Star Trek-Fan kennt sie, die Theorie der Parallel-Universen. In ei-nem stirbt Spock und feiert Wiederauferstehung, im anderen Captain Kirk. Mitte Mai musste es auch den Schwulen und Lesben in Köln vorkommen, als würden sie in einer alternativen Realität aufwachen. Die rechtsextreme Gruppierung ProKöln hatte sich mit einem eigenen Wagen für die CSD-Parade angemeldet, um auf die „islamistische Schwulenfeindlichkeit“ aufmerksam zu machen. Jene Protagonis-ten, die in der Vergangenheit oft durch homophobe und ausländerfeindliche Äuße-rungen auffielen und einen Kreuzzug gegen den Moscheebau in Ehrenfeld führen.

Nun haben sie - zumindest in einem Punkt - von einem in Köln erscheinenden schwul-lesbischen Lifestyle-Magazin argumentative Unterstützung erhalten. Die homophobe Gewalt gehe „überproportional“ von Menschen mit Immigrationshin-tergrund aus. Dies sei „eine statistische Tatsache“. Ach tatsächlich? Die offenbar der Aussage zugrunde liegende Maneo-Studie beruht ausschließlich auf Selbstein-schätzungen der Opfer und betont selber, dass sie nicht repräsentativ sei.

Als ich - das einzige mal in meinem Leben - aus homophoben Gründen körperlich attackiert worden bin, nachts im Berliner Tiergarten und übrigens zusammen mit rik-Herausgeber Olaf Alp - waren es eine handvoll halbstarker junger deutsch-stämmiger Männer die ihm eine Rippe gebrochen und mir einen großen Schrecken eingejagt haben. Deshalb habe ich keinen Deutschen-Hass entwickelt und warne vor der deutschen Gefahr für Homosexuelle. Homophobie ist ein ganz offensicht-lich länder-, religions- und generationenübergreifendes Phänomen. Oder wie ein Freund kürzlich zu mir sagte: Dummheit kennt keine Grenzen.

ProKöln hat schon jetzt sein Ziel erreicht: Sie haben quasi die CSD-Demo medial gekapert. Sie instrumentalisieren unsere Parade, um sich reinzuwaschen. Sie dividieren Schwule und Lesben auseinander und säen Zwietracht in der Szene. Sie schrecken durch ihre Teilnahme andere von einer Teilnahme ab. Sie zwingen uns eine Diskussion zur Unzeit auf, während wir den Blick geradewegs auf die Bundestagswahl richten sollten. Sie dividieren Minderheiten in Köln unnötig auseinander und das ausgerechnet wenige Tage nachdem der Rat der Stadt Köln ein gemeinsames Diversityreferat für Migranten, Behinderte und Homosexuelle ins Leben gerufen hat. Dass sich ProKöln nun zu einer diskriminierten Minderheit in Köln stilisiert ist wirklich nicht an Dreistigkeit zu überbieten. Nachdem sie jahrelang gegen diverse andere Minderheiten gehetzt haben, sind sie jetzt die „Opfer“? Also bitte.

Die Teilnahme von ProKöln an der diesjährigen CSD-Parade muss verhindert werden! Mit friedlichen und legalen Mitteln. Wir müssen es zumindest versuchen. Das sind wir jenen, die seit Jahrzehnten für schwul-lesbische Gleichberechtigung kämpfen einfach schuldig. Und das ist keineswegs Ausdruck eines „mangelhaften Rechtsstaatsverständnisses“ wie unsere Kollegen der rik schreiben. Es ist Ausdruck einer wehrhaften Demokratie, die aus Weimar gelernt hat, dass man nicht jede menschenverachtende Propaganda erdulden muss.

In Köln gibt es einen klaren gesellschaftlichen Konsens gegen ProKöln. Nie-mand außer ProKöln selber wird sich darüber aufregen, wenn der CSD die

FEINDLICHE Übernahme

NewsSzene

4 FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

KAPERN RASSISTEN DEN KÖLNER CSD?

Szene in Aufruhr: Rechtsextreme wollen mit eigenem Wagen an Parade teilnehmen / Umstrittenes CSD-Motto / Veränderte Parade-Strecke TEXT: MARC KERSTEN

KÖLN - Auf einer außerordentli-chen Mitgliederversammlung am 4. Juni will der Kölner Lesben- und Schwulen-Tag (KLuST), Veranstalter des ColognePride, über die Teilnahme der rechts-nationalistischen Partei ProKöln an der diesjährigen CSD-Parade entscheiden. Die erst Mitte Mai bekannt gewordene Anmel-dung der Gruppierung sorgt in der Schwulen- und Lesben-Szene Kölns für hitzige Diskussionen. Das am 14. Mai auf einer Pressekonferenz vorgestellte CSD-Motto, das Büh-nenprogramm sowie die veränderte Parade-Strecke wurden davon völlig in den Hintergrund gedrängt.

„Wir sind. So oder so.“, mit die-sem nach eigener Aussage „leicht verdaulichen“ CSD-Motto will der neue Vorstand der KLuST dieses Jahr die Vielfältigkeit der Commu-nity betonen, anstatt einseitig auf den Kampf für die Homo-Ehe und die völlige rechtliche Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Partner-schaften abzuzielen. Die darauf

aufbauende - ebenfalls in Koopera-tion mit der Kölner Werbeagentur Denkwerk produzierte - Plakatkam-pagne soll hingegen mit „provokan-ten Zuspitzungen“ der für Schwule, Lesben und Transgender wichtigen Themen aufwarten, wie Pascal Siemens, Vorstandsmitglied des KLuST auch im Gespräch mit FLASH betonte. Das Motto stieß in den sozialen Netzwerken zunächst auf viel Unverständnis, wurde als „zu beliebig“ und „unpolitisch“ kritisiert. Schnell kursierten auch Parodien auf das Motto a la „Wir sind. So oder so am Arsch“.

Nach der - bereits am 29. April erfolgten - Anmeldung von ProKöln verstärkte sich diese Kritik weiter. „Wir sind. So oder so. Manchmal auch rechtsext-rem“, wurde das Motto als „Ein-ladung für radikale Elemente“ kriti-siert. Auch das Krisenmanagement des KLuST-Vorstands bekam nicht überall gute Noten. Warum man

die Anmeldung von ProKöln zwei Wochen lang geheim gehalten habe? „Wir wollten ruhig und besonnen reagieren. Panik nützt niemandem. Das wurde von unseren Gesprächs-partnern in der Verwaltung und Po- litik

auch gelobt“, so Pascal Siemens im FLASH-

Interview. Niemand im KLuST wolle ProKöln auf der CSD-Parade. Die „gruppenbezogene Menschenfeind-lichkeit“ der im Rat der Stadt Köln vertretenen Partei habe keinen Platz auf dem CSD und widerspre-che auch der 2004 aufgestellten CSD-Charta des Vereins.

Vertreter von ProKöln waren in den vergangenen Jahren mehr-

mals durch homophobe und ausländerfeindliche Äuße-

rungen aufgefallen. Ihre gewünschte Teilnahme am CSD begründet die Partei nun damit, sie wolle auf die Gefahr für Homose-xuelle durch Migranten aufmerksam machen. Ein schwules Szenemagazin

in Köln pflichtete ProKöln in diesem Punkt sogar indi-

rekt bei und verwies auf eine angeblich „überproportionale“

Beteiligung von Migranten an homophober Gewalt. Der anschlie-ßende Aufschrei auf Facebook veranlasste die Blattmacher jedoch dazu, den Kommentar wieder zu

COLOGNE PRIDE

Die Sparkasse KölnBonn steht für gelebte Toleranz – nicht nur gegenüber unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir engagieren uns überall dort, wo unterschiedliche Menschen zusammenkommen, die in ihrer Vielfalt die Metropolen Köln und Bonn so bunt, lebendig und lebenswert machen. So unterstützt die Sparkasse neben vielem anderen als neuer Hauptsponsor des CSD / ColognePride und des Come-Together-Cup auch die schwul-lesbische Community. Vielfalt leben – das Miteinander pfl egen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Vielfalt leben –das Miteinander pfl egen

Vielfältiges Vergnügen

wünscht die Sparkasse KölnBonn,

erstmalig Sponsor partner des

COME-TOGETHER-CUP 2013.

www.sparkasse-koelnbonn.de

Die Sparkasse KölnBonn steht für gelebte Toleranz – nicht nur gegenüber unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir engagieren uns überall dort, wo unterschiedliche Menschen zusammenkommen, die in ihrer Vielfalt die Metropolen Köln und Bonn so bunt, lebendig und lebenswert machen. So unterstützt die Sparkasse neben vielem anderen als neuer Hauptsponsor des CSD / ColognePride und des Come-Together-Cup auch die schwul-lesbische Community. Vielfalt leben – das Miteinander pfl egen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Vielfalt leben –das Miteinander pfl egen

Vielfältiges Vergnügen

wünscht die Sparkasse KölnBonn,

erstmalig Sponsor partner des

COME-TOGETHER-CUP 2013.

www.sparkasse-koelnbonn.de

NewsSzene

5FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

löschen.ProKöln feierte die Anmeldung

inzwischen als großen Erfolg: Man habe “bereits ein wichtiges Ziel erreicht: Bundesweit debattiert die homosexuelle Community über islamistische Schwulenfeindlich-keit, homosexuelle Islamkritiker und politische Minderheitenrechte auch für rechtsdemokratische Par-teien”. „Der Einsatz für z.B. mehr Sicherheit und Sauberkeit in Köln hat nichts mit der privaten sexuel-len Orientierung der Menschen zu tun“, so der schwule Schauspieler und ProKöln-Vertreter Michael Gabel. Dies habe sich “in unzähligen Kommentaren und Beitragen in Foren und Blogs der Community nun bestätigt”.

Zahlreiche Szene-Organisationen warnten unterdessen, dass hier be-wusst versucht werde Minderheiten „gegeneinander auszuspielen“. Mi-granten seien selbst oft Opfer von Gewalt und Verallgemeinerungen für ganze Bevölkerungsgruppen würden

eh wenig Sinn machen. Hier gehe es um nichts anderes, „als latente islamfeindliche Stimmungen auch innerhalb der Community für eigene Interessen zu instrumentalisieren“, so Beate Blatz, Geschäftsführerin des Sozialwerkes für Lesben und Schwule. Dies sei eine „zynische Taktik“.

Andere gehen noch einen Schritt weiter und drohen mit Gegenaktionen. Auf Facebook gründeten sich mehrere Grup-pen, wie „Kein CSD mit Nazis“. Schockiert kündigten zahlreiche Schwule und Lesben an, nicht zum diesjährigen CSD anzureisen, wenn ProKöln mitlaufe. Auch Angst um die eigene Sicherheit greift um sich. Die mögliche Teilnahme von ProKöln ziehe auch andere radikale Elemente sowie Sympathisanten der Organi-sation an.

Der KLuST will die Diskussion,

wie man mit politisch ext-

remen Elementen umgeht, nun auf einer Mitgliederversammlung besprechen. Zu der Veranstaltung

am 4. Juni lädt man ins geschichts-trächtige NS-Dokumentationszen-trum ein und hat mehrere Refe-renten hinzu gebeten, die die Frage

moralisch, politisch und rechtlich beleuchten sollen. Dazu

gehört auch der Kölner DGB-Vorsitzende An-

dreas Kossiski, der zugleich Sprecher des Netzwerks „Köln stellt sich quer“ ist, dem auch der KLuST angehört. „Wir hoffen dass die Diskussion dem Ort angemessen

ruhig und sachlich abläuft, obwohl es

ein so emotionales Thema ist“, so Pascal

Siemens.Rechtlich betrachtet sei

die Situation kompliziert. In einer Information an die Mitglieder stellt der Vorstand fest: „Die Teilnahme

von Personen oder Personengrup-pen, die dem Inhalt der Versamm-lung kritisch oder ablehnend gegenüber stehen“, sei „vom Grundrecht der Versammlungs-freiheit gedeckt“. Dies habe das Bundesverfassungsgericht zuletzt in einem Urteil vom 12. Mai 2010 (Aktenzeichen: 1 BvR 2636/04) bekräftigt. „Rein juristisch betrachtet wird ein Ausschluss nach unserer gegenwärtigen Ein-schätzung nicht umsetzbar sein“.

Ein Rechtsgutachten des ehemaligen Bonner Polizeiprä-sidenten Michael Kniesel soll nun den KLuST-Mitgliedern als Entschei-dungsgrundlage dienen. Die Frage sei doch, ob ein aussichtsloser Versuch, ProKöln von der Parade auszuschließen, dem CSD nicht noch größeren Schaden zufüge und den Rechtsextremen einen Publici-ty-Erfolg beschere, gibt Siemens zu

be-den-ken. Ein Argument, dass Homo-Akti-visten wie Dirk Bachhausen

nicht gelten

lassen: „Man muss es

zumindest versuchen“. Bachhausen war es auch, der sofort nach Bekanntgabe der Wagenanmel-dung eine außerordentliche Mitglie-derversammlung beantragt hatte.

Wer, wann und wo im Rahmen des ca. 60-stündigen Bühnenpro-gramms des CSD-Straßenfestes auf dem Heumarkt und Alter Markt auftritt, ging in dem Trubel ziemlich unter. Der neue Vorstand, der mit dem Versprechen angetreten war, für frischen Wind zu sorgen, jedoch nur wenige Monate zur Vorberei-tung des Events hatte, kann jedoch nicht auf viele große Namen und bekannte Künstler verweisen. Als Main Acts sind Iren Sheer und Alcazar angekündigt, daneben viele

Künstler, die schon in den ver-gangenen Jahren auf der Bühne

standen. Einige ehemalige DSDS-Kandidaten, wie Schlagersänger Norman Langen runden das Programm ab.

Neu ist dieses Jahr auch die Paradestrecke, die ei-nen zusätzlichen Schlenker über die Ehrenstraße und den Friesenwall macht. Ein Verlauf über den Rudolfplatz, wie dieses Jahr erstmalig beim Rosenmontagszug, habe

nie zur Diskussion gestanden. Hintergrund für die Verlänge-

rung der ansonsten weitgehend gleich gebliebenen Paradestrecke:

Man will, dass alle Wagen noch unterwegs sind, wenn die erstmals über Radio übertragene Abschluss-kundgebung stattfindet. Denn neben center.tv hat man dieses Jahr Campus Radio als Partner gewinnen können. Alle Paradewa-gen, die technisch entsprechend ausgestattet sind, sollen dann die kurzen und teilweise radiogerecht vorproduzierten Reden über ihre Lautsprechersysteme abspielen, so dass alle Paradeteilnehmer und vor allem die ca. 500.000 Zuschauer am Straßenrand mitbekommen, wo-rum es dem CSD politisch geht. Die Idee geht auf den Hamburger CSD zurück, wo dies bereits seit einigen Jahren Praxis ist.

Ob dann auch der Wagen von ProKöln die Forderungen nach Gleichstellung und Akzeptanz aller Minderheiten, inklusive der Muslime in Deutschland übertragen wird? Man darf gespannt sein...

Fotos: Aldo Gragnaniello / Fotolia.de

NewsSzene

6 FLASH-AUSGABE01.-30.06.2013

Die ZUKUNFT DES CSD? Massives Polizeiaufgebot bei einer Pro Köln-Demo vor ein paar Jahren. Gehört dies bald auch zum CSD?

SICHERHEITSFRAGEN

V.i.S.d.P. Ulrich Maurer

Weitere Informationen unter www.linksfraktion.de

Konsequent sozial. Original Queer.Wir fordern: soziale Gerechtigkeit eine solidarische Krankenversicherung gute Arbeit zu gerechten LöhnenUnd eben auch: Öffnung der Ehe Rehabilitierung der nach § 175 Verfolgten mehr Rechte für Trans* und Intersexuelle

Um es gleich vorweg zu neh-men: Hätte ich gewusst, dass das spontane Treffen mit Björn lediglich als Zwischenstopp vor seinem Date mit dem nächsten

Matratzenabschnittsgefährten (MAG) fungiert, hätte ich ihm nichts von meinem Fingerfood angeboten.

Er war der Überzeugung, dass ein Handjob vor einer potenziellen heißen Nacht die sexuelle Spannung ein wenig raus nimmt und er so fähig war, sich vorher adäquat zu unterhalten und nicht von Sekunden eins an an die rhythmische Matratzengymnastik zu denken. Schließlich war so für den ersten Druck schon mal ein Ventil gefunden. Von der Standhaftigkeit beim Zweiermannschaftskampf ganz zu schweigen.

Seitdem die düstere Legende, ein Mann habe lediglich 3000 Schüsse in seinem Leben, widerlegt ist und auch die Kirche mit der Rückenmark-schwundtheorie zurück ruderte, ist die Selbstbefriedigung salon- bzw. bettfähig geworden.

Frei nach dem Motto: Wir waren so

IMPRESSUM

Redaktions- & Anzeigenschluss: 15. Juni 2013Herausgeber & Verlag:FLASH Community Köln UG (haftungsbeschränkt)Kettengasse 18-2050672 KölnAmtsgericht Köln, HRB 67096Tel. (0 800) 80 90 82-0Fax: (0 800) 80 90 82-1E-Mail: info@flash-cologne.deInternet: www.flash-cologne.deGeschäftsführer & Anzeigenleiter: Marc Kersten, m.kersten@flash-cologne.deDruck: Krupp Druck, Kranzweiherweg 29-31, 53489 SinzigChefredakteur: Marc Kersten (V.i.S.d.P.)Termine: Gerd Hönig, termine@flash-cologne.deMitarbeiter der Redaktion: Alexander Kath (ak), Martin Wolkner (mw), Sabine Arnolds (ar), Simon Rode (sr), Frank Störbrauck (fs), Gerd Hoenig (gh), Marcel Weyrich (mw), Lena Eschbach (le), Marc Kersten (mk), Max Kämpfner (max), Florian Winkler-Ohm (flo), Christian Scheuß (cs), Sean Stein (sb), Stefan Kraushaar (sk), Volker Steinseifer (vs) Visuelles Konzept: Marc KerstenLayout: Marc Kersten, Marcel Weyrich, Sandra Keufgens, Joscha EggertRechtliche Hinweise: Irren ist mensch-lich, deshalb sind alle Angaben in diesem Magazin ohne Gewähr. Wenn nicht aus-drücklich anders vermerkt, betrachten wir eingesandte Informationen und Fotos als zur honorarfreien Veröffentlichung freigegeben. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Unterla-gen übernimmt FLASH keine Haftung. Es besteht kein Anspruch auf Rückgabe. Der Abdruck eines Fotos in der FLASH ist in keiner Weise als Hinweis auf die sexuelle Orientierung der abgebildeten Personen zu verstehen.

Verbund der schwul-lesbischen Metropolenmagazine

arm – wäre ich nicht als Junge auf die Welt gekommen, hätte ich gar nichts zum Spielen gehabt, kam ich nicht umhin mich zu fragen, welche

Nachdem man die Pubertät unfall-frei überstanden hat und sich das Tagespensum von drei Mal täglichem Handanlegen relativiert hat, bleibt die Masturbation nichts desto trotz, ein ständiger Begleiter im Leben eines jeden Mannes.

Hört man sich einmal nach den Trainingsgewohnheiten des Musculus Extensor Capri Radialis Longus (um-gangssprachlich auch Wichsmuskel genannt) um, stößt man auf die ein oder andere kuriose Handhabung.

Da gibt es zum Beispiel den Wor-kaholic, der all abendlich sein Span-nungsabbauritual in der getragenen Socke des Tages erledigt. Es scheint fast metaphorisch, dass die angestau-te Energie gepaart mit Stress und Ärger seinen finalen Abschuss in der Schmutzwäsche findet und man den neuen Tag mit frischen Socken wieder beginnt.

Weitaus kurioser dagegen erscheint das Masturbationsverhalten eines Youngsters. Von Romantik getrieben wird der Self-Service als Mischung aus einem Rosamunde Pilcher Film und

einem Bel Ami Porno zelebriert.Wenn man bedenkt dass das durch-

schnittliche Solo Up and Down gerade mal 5,5 Minuten dauert, steht die Frage im Raum, ob Kerzen, Kuschel-rock CD, ein mit Rosen bestreutes Bett und ein liebevoll eingeschenktes Glas Prosecco im Verhältnis dazu stehen. Aber es geht ja immerhin nicht um die Wirtschaftlichkeit der Ipsation, sondern um die Befriedigung seiner eigenen Bedürfnisse.

Es gibt lediglich einen gravierenden Unterschied, wenn Mann sich den James Bond macht (geschüttelt – nicht gerührt): Sieben von zehn Män-nern behelfen sich, bis zur vollendeten Erleichterung, eines Films mit entspre-chendem sexuell stimulierenden Inhalt. Die verbleibenden drei aktivieren ihre Phantasie und genießen ihre Ein-Mann-Party lieber mental statt visuell.

Welcher Inhalt jetzt schärfer oder geiler ist, bleibt dahin gestellt. Aber hat sich nicht jeder schon einmal vor-gestellt, den heterosexuellen Kollegen im Kopierraum zu verführen?

Wie dem auch sei: Wir alle träu-men von TWOsome, einige Paare von THREEsome. Da ist es doch sehr beruhigend zu wissen, dass jeder auch HANDsome kann.

Das Masturbationsverhalten geschlechtsreifer Homos außerhalb der Paarungszeit

TEXT: JENS VAN DAMMER

Neue Serie: Kurzgeschichten junger Autoren in der FLASH

FLASH-AUSGABE01.06.-30.06.2013 7

NewsNewsSzene

FLASH-AUSGABE01.06.-30.06.2013

Foto

: Whi

tebo

x M

edia/

Foto

lia.c

om

Schaf auf was Neues?

Wenn Du Bock hast, komm zum Allround Team, Deiner Fullservice-Agentur in Köln.

Ganz gleich, ob Du das saftigste Stück Grün auf der Wiese suchst, Aufmerksamkeit abseits der Herde oder vielleicht sogar den Wolf im Schafs-pelz – wir führen Dich gerne zum Ziel. Mit individuellen Lösungen, klaren Worten und innovativem Design.

www.allround-team.com

TEXT: SABINE ARNOLDS

KÖLN – Bereits zum siebten Mal tra-fen sich am 27. und 28. April in Köln Eiskunstläufer und Eistänzerinnen zum Fabulous Cup 2013. Der Wett-bewerb wendet sich ausdrücklich an alle, die sich kunstvoll und sportlich auf Kufen auszudrücken wissen – egal welcher sexuellen Orientierung. Ob Einzeln, als Paar oder im Team sind

Breitensportler ebenso eingeladen wie Leistungsorientierte. Beim Cup

ORTSWECHSEL

Das Centrum Schwule Geschichte zieht um

TEXT: SIMON RODE

KÖLN – 1984 gegründet, sammelt das Centrum Schwule Geschichte(CSG) seit fast 30 Jahren historische Doku-mente über die Schwulenbewegung in Köln und im Rheinland. Auf den Pfeilern „Rheinisches Schwulenarchiv“ und „Ar-beitskreis Schwule Geschichte“ errich-tet, leistet das CSG einen bedeutenden Beitrag zur Aufarbeitung des homose-xuellen Lebens in der Region. Doch jetzt werden die Räumlichkeiten zu klein und eine Neuorganisation ist nötig.

Bisher verteilten sich die Unterlagen auf zwei Räume in Köln-Ehrenfeld und

EISTANZ

Lesben und Schwulefabulös auf dem Eis

Foto: Marc Kersten

Fot

o: S

tefa

n Kr

aush

aar

Köln-Kalk, was wesentlich mehr Orga-nisation erforderte, als die Sammlung zentral zu verwalten.

Mit Unterstützung des Diplom-Bibliothekaren Erwin In het Panhuis (Foto), der zugleich Ansprechpartner für Besichtigungen des Archivs ist, werden die Bestände des CSG in den neuen Räumen professionell erfasst und verwaltet. Trotz der Umbauarbei-ten beteuert das Centrum Schwule Geschichte, dass die Forschungs- und Sammlungsarbeiten nur geringfügig beeinträchtig worden seien; Stadt-führungen und Arbeiten mit anderen

Organisationen wurden normal weiter-geführt. Die für die nächste Zeit geplan-ten Ausstellungen finden allerdings in fremden Räumen statt, so zum Beispiel die Ausstellung über das Coming-out im zeitlichen Wandel im schwul-lesbischen

Jugendzentrum „Anyway“ in der Kame-kestr. 14.

Die Wiedereröffnung des Archivs findet am 15. Juni 2013 in den neuen Räumen „In den Reihen 16“ in Köln-Kalk statt.

AB 13. JUNI IN DER FILMPALETTEPREMIERE MIT GÄSTEN AM 13.6. IM FILMFORUM

OBEN_flash_1306_93x127.indd 1 17.05.13 14:52

springt Mann mit Mann den Axel, dreht Frau mit Mann Pirouetten und

Frau hebt Frau elegant in die Höhe. In allen Kategorien treten die Eis-künstler in fünf Altersklassen ab 18 Jahren an.

Serkan Mut, der in diesem Jahr den Initiator Phillippe Carouge bei der Organisation unterstützt hat, ist einer von ihnen. Sein persönliches Highlight war in diesem Jahr die Teilnahme in Improvisation. In der Disziplin improvisiert der Teilnehmer auf dem Eis eine Kür zu einem Über-raschungssong. Mut sagt dazu: „Das Thema war ,Studio 54‘. Für mich war die Disziplin eine Herausforderung, der ich mich nächstes Jahr auf jeden Fall wieder stelle. Es macht extrem viel Spaß!“ Das Highlight für den Wettbewerb sieht er darin, dass wieder so viele ausländische Sportler dabei waren.

FLASH-AUSGABE 01.06.-30.06.2013 9

NewsNewsSzene

FLASH-AUSGABE 01.06.-30.06.2013

10 TALK-SHOW

THEKENSCHLAMPENMACHENs besser

a Kölner Team bringt Berliner Talk-Show-Format ins Web TEXT: RICHARD ELHARDT

KÖLN/BERLIN - Promis, Szene-Grö-ßen und spannende Leute aus dem aktuellen Kunst-, Musik- und Film-Ge-schehen, präsentiert von der Berliner Allround-Artistin und Dragqueen Gloria Viagra, sollen ab Juni nicht nur die LGBT-Szene vor die Bildschirme der Endgeräte locken, sondern ganz Deutschland begeistern. „Unver-gleichlich anders, eben großartige Unterhaltung in Spitzenqualität“, verspricht Produzent Theo Siegfried (44), der im Kölner Nachtleben unter anderem als Funky Chicken-Partyma-cher bekannt geworden ist. In Berlin bastelte er die letzten Wochen und Monate gemeinsam mit Aleksandar Mijatovi (35), Shantu Bhattacharjee (36) und weitere Mitarbeiter am Konzept von Thekenschlampen TV.DAS Konzept klingt schlicht, aber verspricht, auch dank einer bemer-kenswerten Gastgeberin, beste Unterhaltung jenseits altbackener Talkshow-Rituale. Angesiedelt zwi-schen Klamauk und Nonsens, schrillen und ernsten Tönen sowie kul-turell wertvollen und handfesten Son-dereinlagen, plaudert Gloria Viagra nicht im Stu-dio, son-dern in einer hippen Lieb-lings-Bar ihres jeweiligen Talkshow-Gas-tes. Das alles stets authentisch, frech und nicht

länger als in acht flott geschnittenen Minuten. „Es darf geraucht und

es muss getrunken werden”, ist eine

Devise von Theken-

schlam-pen TV, hoch-wer-tige Un-ter-hal-tung mit

Inhal-ten zu

bieten, jedoch

oberstes Gebot.

DIE erste Staffel mit acht kurzweiligen Folgen,

sind abgedreht: Gäste wie Thomas Hermanns, Romy Haag, Oliver Korittke, Rüde Hagelstein und Por-nostar Tim Krüger haben sich dafür in verruchter Atmosphäre Enthüllungen entlocken und teils auch von Gloria Viagra abfüllen lassen. Der schwule Pornostar Tim soll sich seiner Unter-hose vor den HD-Hightechkameras entledigt haben - zwecks der regu-lären Verlosungsaktion innerhalb der Web-Show, andere Gäste gar vom Hocker gefallen sein. Trotz und gera-de wegen des hohen Spaßfaktors, ist der Anspruch, den die Produzenten des Talkshow-Formats an sich selbst stellen enorm. „Wir werden die Me-dienlandschaft bereichern“, sagt der Multimedia- und Internet-Experte Shantu und verweist auf das hohe Know-how, das alle im Producer-Team einbringen. Tatsächliche ist der tech-nische Aufwand von Thekenschlampen TV mit herkömmlichen „User-Gene-

rated-Content“ nicht vergleichbar. Digitale Fernsehkameras, galante Kamerafahrten, ein professioneller Look und perfekte Tonmischung, sind einige der Qualitätsmerkmale. „Un-sere Zielgruppe ist verwöhnt, Leute ab 25 Jahren, aber ich glaube, sie lechzen nach unserem Format“, klingt Shantu überzeugt. Das macht neu-gierig, doch am Ende entscheidet der Zuschauer, ob Gloria Viagras Happe-nings mit illustren Gästen in Berliner Bars erfolgreich vom Hocker haut.

LWeitere Infos: Los geht’s am Dienstag, der 18. Juni 2013 auf you Tube! www.thekenschlampe.com

NewsSzene

FLASH-AUSGABE 01.06.-30.06.2013

REFRATH

Mir jubiliere uns Mädscher rejiere!

Bergisch Gladbachs erstes rein weibliches Dreigestirn herrscht im Stadtteil Refrath TEXT: MARTIN WOLKNER

BERGISCH GLADBACH/REFRATH - Was in der obersten deutschen Po-litik durch Bundeskanzlerin Merkel längst salonfähig ist, das wird jetzt auch mächtig im Karneval geprobt: Frauen an die Macht! Im Kölner Karneval wie auch anderswo sind die höchsten Repräsentanten der Prinz, der Bauer und die Jungfrau. Dieses Dreigestirn wird jedes Jahr neu besetzt, aber traditio-nell komplett männlich. Selbst die Jungfrau wurde mit zwei Ausnahmen wäh-rend des Nati-onalsozialismus ausschließlich mit Männern besetzt. In den letzten Jahren wurde nun stärker darüber diskutiert, ob in Köln auch ein weibliches Tri-folium denkbar sei – eine Ent-scheidung dazu hat es jedoch noch nicht ge-geben. Jenseits von Köln ist man da schon etwas weiter. Mitte Mai wurde be-kannt gegeben, dass direkt hinter der östlichen Stadtgrenze in Re-frath ein erstmals rein weibliches Dreigestirn regieren wird: Prinz Britta (Winnat), Bauer Jennifer (von Deylen) und Jungfrau Catalina (Bartel) bereiten sich und ihr Ge-folge für die kommende Session vor. „Außergewöhnlich“ nennt Thorsten Wittemann, Präsident der KG „Für

uns Pänz“ aus Bergisch Gladbach, diese Konstellation aus drei Frauen. Was in Köln noch aussteht und in der Refrather Vereinsgeschichte erstmalig ist, wurde jedoch andern-orts schon längst praktiziert. In den letzten Jahren gab es in Lever-kusen-Hitdorf mehrfach ein kom-plett weibliches Trifolium. Im nördli-chen Saeffelen bei Heinsberg und in Euskirchen war es dieses Frühjahr so weit, mit alten Geschlechtertra-

ditionen zu brechen – übrigens auch im westfälischen Bochum-Wiemel-hausen. Doch obwohl dieser Trend aktuell an Dynamik gewinnt, ist dies nicht gänzlich neu. Bereits 1986 sollen in Schophoven bei Düren drei Frauen regiert haben. Die Idee kam erstmals auf dem Sommerfest des Fördervereins Refrather Karneval auf. Doch zu diesem Zeitpunkt

dachte keiner der drei Damen da-ran, daß es wirklich wahr werden könnte, in der kommenden Session tatsächlich als erstes rein weibli-ches Dreigestirn Refraths Jecke zu regieren. Was zunächst noch als “schönes Gedankenspiel” begann, nahm dann auf dem Refrather Weih-nachtsmarkt konkrete Formen an: Prinz Britta (Winnat) und Jungfrau Catalina (Bartel) waren sich schnell einig, Peter Kröger (1. Vorsitzender

des FRK) und Thorsten Wittemann (Präsident der KG für uns Pänz) hatten im Vorfeld schon Überzeu-gungsarbeit geleistet. Wurde nun noch ein Bauer gefunden, sollte die Mission “Drei Engel für Refrath” starten. Jungfrau Catalina hatte nach kurzer Zeit eine Kandidatin gefunden. Bauer Jennifer (von Deylen) wurde unter dem Motto

“Räfed s next Top-Buur” vorge-stellt. “Ich bin ohne Lebenslauf und Prüfung genommen worden!” beschreibt von Deylen. “Die Chemie stimmte einfach vom ersten Mo-ment an…” Für Prinz Britta geht nun ein Kindheitstraum in Erfüllung, denn bereits als 10-Jährige war es ihr größter Wunsch, einmal Prinz ze sin. Doch Ihr Vater holte sie damals auf dem Rosenmontagszug ihrer Geburtsstadt Aachen in die Wirk-

lichkeit zurück: “Prinz sein können nur Männer …” Heute lächelt sie und sagt: “Papa, in Räfed geht das. Weil Räfed rockt!” Jetzt bleibt ab-zuwarten, wann sich die Herren in der Hochburg Köln von einem weib-lichen Dreigestirn regieren lassen und somit ein deutliches Zeichen für Geschlechtergleichberechtigung setzen werden.

11

REFRATH

MÄDSCHER REJIEREIn Bergisch Gladbach gibt es das erste rein weibliche Dreigestirn

NewsSzene

FLASH-AUSGABE01.06.-30.06.2013

12 FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

NewsSzene

WEITERE Zielscheibe in der Grünen Pädo-Debatte?

VOLKER BECK

Bringt Volker Becks ehemaliger Aufsatz den Kölner Politiker erneut in Bedrängnis?

TEXT: FLORIAN WINKLER-OHM

KÖLN - „Volker Beck gehörte ja auch mal dazu.“ Mit diesem Satz sorgte CDU-Parlamentarierin Erika Stein-bach vor einiger Zeit im Bundestag für reichlich Ärger. Hintergrund ist die immer wieder aufflammende Debatte über den Umgang mit Pädo-philen und eine Debatte zur Strafmin-derung bei „einvernehmlichen Sex“ zwischen Erwachsenen und Kindern in den 70er- und 80er-Jahren. „Damals saßen relevante Teile der Sexualwis-senschaft jener Zeit dem Mythos auf, dass man unterscheiden könne zwi-schen einvernehmlichen pädophilen Kontakten und dem sexuellen Miss-brauch von Kindern“, erklärt Beck in einem Interview. „1988/89 haben mir neue Forschungen und die Arbeit von Opferhilfe-Organisationen die Augen geöffnet.“

Beck selbst kam in der jüngsten Debatte ins Visier von Angriffen, da er in einem 1988 erschienen Aufsatz eines Sammelbandes sich für die Entkriminalisierung von einvernehm-lichen Sexualkontakten mit Kindern aussprach. Längst hat er zwar diese Forderungen korrigiert und erklärt: „Dieser Aufsatz ist gegen meinen Willen vom Herausgeber redigiert worden. Meiner Erinnerung nach fiel Pädophilenkritisches weg, anderes wurde aufgepeppt.“ Dennoch nahm Steinbach diese Veröffentlichung zum Anlass, als Retourkutsche gegen Beck öffentlich im Bundestag Stim-

Fotos: Angelika Kohlmeier

mung zu machen. Zuvor hatte Beck Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) aufgefordert, die Zuwendungen an Steinbachs BdV zu streichen. Grund hierfür ist die inzwischen auch von Steinbach bestä-tigte Tatsache dass die „Schlesische Jugend“, deren Chef in der zum BdV gehörigen „Schlesischen Landsmann-schaft“ sitzt, rechtsextrem unter-wandert sei.

Volker Beck sieht die öffentlichen Angriffe von Steinbach gelassen. Wichtig ist ihm in der aktuellen Debate klar zu stellen, dass er eine konsequente Strafverfolgung sexuel-len Missbrauchs fordere. Das – ins-besondere aufgrund des anstehenden Wahljahrs – die Grünen dennoch hier

an einer raschen Aufklärung und Richtigstellung der Vorwüfe interessiert sind, zeigt die Tatsache, dass Parteiforscher Franz Walter nunmehr be-auftragt wurde, sämtlichen Einfluss von Pädophilen-Befürwortern innerhalb der Partei in der Vergangenheit zu untersuchen. Auch Parteichefin Claudia Roth setzt auf eine lückenlose Aufklärung und stellt dennoch bereits vor Beginn der Untersuchung klar,

dass der Einfluss von Gruppen,

die sich für Padophile einsetzen, zu keiner Zeit mehr-heitsfähig gewesen

war. Zu den Vorwürfen

gegen Beck hat dieser sich

in einem öffentlichen Blog auf seiner Internet-

seite zudem inzwischen umfangreich erklärt und die seiner Meinung nach „wiederholenden haltlosen Vorwürfe“ entsprechend richtiggestellt.

NewsSzene

HAPPY birthday, Fantasypride!

CSD-OPENING

Was für eine Erfolgsgeschichte: Seit nunmehr 10 Jahren wird im Brühler Freizeitpark jährlich der Fantasypride zelebriert. Am 22. Juni dürfen sich die Gäste auf eine riesige Geburtstagsparty freuen.

TEXT: FRANK STÖRBRAUCK

KÖLN - „Ob der Wet-T-Shirt Contest, der Stöckellauf, die Junggesellenver-steigerung, die Fantasypride-Show oder die riesige Party zum Abschluss im Western Saloon und der Marco Polo Lounge: Auch in diesem Jahr haben sich die Veranstalter um Matthias Eiting, Sven Amann und Tim Opfer gemeinsam mit dem Phantasia-land ein grandioses Programm für den Fantasypride am Samstag, dem 23. Juni ausgedacht. Für Matthias Eiting ein ganz persönlicher Höhepunkt im Jahreskalender: „Wir sind ein einge-spieltes Team, das schon seit vielen Jahren den Fantasypride stemmt, und freuen uns jedes Jahr riesig auf das Event“, sagte er der FLASH. Seit Wochen wurde hinter den Kulissen am Programm gebastelt. Schließ-lich steht in diesem Jahr eine ganz besondere Ausgabe auf der Agenda: Der Fantasypride feiert seinen 10. Geburtstag.

Traditionell läutet der Fantasypride die zweiwöchige Cologne-Pride-Saison ein – und zwar in Brühl. Das passiert nicht sang- und klanglos, sondern mit einer offiziellen Anspra-che und Bühnen-Eröffnung durch die CSD-Organisatoren, garniert mit Auftritten der Boygroup „The United“ (mit Ex-DSDS-Teilnehmer Manuel Hoffmann) und der Kölner Cheerlea-der-Gruppe „Pink Poms“. Party und Spaß werden an diesem Tag denn auch nicht zu kurz geraten. So wird ein Hingucker im wahrsten Sinne des Wortes wieder der Wet-T-Shirt Contest der Männer werden. Kölns Lieblingstunte René Gligée alias Mar-cos Schlüter wird dazu Freiwillige aus dem Publikum überreden, ihre Wasch-brett- und Bierbäuche unter Applaus, spitzen Bemerkungen und reichlich Wasser der Öffentlichkeit zu präsen-tieren. Zum großen Jubiläum zurück ist der Stöckellauf auf dem Trottoir im Themenbereich Berlin. Dabei geht es freilich nicht um Schnelligkeit, hier zählt allein der Spaßfaktor und die Kreativität: Ob Oma mit Stock, Transe mit 10-Zentimeter-Absätzen, sexy Skaterboy auf dem Board oder Michael-Jackson-Double per Moon-

Fotos: Angelika Kohlmeier walk – wer wagt, gewinnt. Wer sich an den Fahrgestel-

len verausgabt hat oder einfach nur eine Pause einlegen will, kann sich schnurstracks in den Western Saloon begeben, wo mehrere Shows mit einem Mix aus Travestie, Gesang und Comedy locken. Wieder dabei ist unter anderem die lesbische Sänge-rin Marion Scholz, bekannt aus dem Musik-Kabarett-Duo „Duotica“. Richtig span-nend dürfte der Auftritt von Tim Peters werden, der durch sein papstkritisches Video „Awake“ im März fast 60.000 Klicks auf YouTube zählen konnte. Mehr Musik gibt’s von Marcella Rockafella (Das Supertalent 2010) und Fabio Sparti, Drags von Kerry Jackson über Kitty Fierce bis hin zu Miss Tammy und den Kulturschock-Dauerbrennern Else Roe und Tina Trümmer bieten geballte Damenimitationspower.

Bevor am Abend die große Ab-schlussparty zelebriert wird, werden die Stimmbänder bei der Karaoke-Show im Western Saloon geölt: Eine Stunde lang dürfen die Besucher zu

den

Mikro-fonen greifen, um nicht nur queere Klassiker wie „Dancing Queen“, „It’s raining Men“, „I was born this Way“ oder „YMCA“ zum Besten zu geben. Der Mut zum Bühnenauftritt wird mit Freigetränken an der Theke be-lohnt. Wer anschließend noch genug Power hat, begibt sich zur großen Abschlussparty. Die sollte man nicht versäumen, schließlich erwarten die Veranstalter mehrere Hunderte, womöglich sogar Tausende Gäste, die extra dafür aus der Region anreisen.

Für den Mix aus Mainstream, Pop, Charts und Schlager verantwortlich

sind im Western Saloon die DJs rowDee (celebrate! / Gay Stu-

dents Night),Hendrixx (Clip) und LittleMan (celebrate!

/ Fantasypride), während in der Marco Polo Lounge die DJs jan-player (Gayhappening / Amitabha Club) und Addicted (Liz & Grace, Düsseldorf) für House- und Electro-Sounds sorgen werden.

Das gelungene Programm ist für

Matthias Eiting unter anderem Ergebnis der

„exzellenten Zusammen-arbeit“ mit dem Phantasi-

aland: „Denen muss man auch ein großes Lob aussprechen.

Wir treffen uns regelmäßig mit den Verantwortlichen, tauschen uns immer wieder aus, und überlegen das ganze Jahr, welche Highlights wir den Gästen wieder bieten können“, so Matthias. Und auch beim Blick in die Zukunft ist er äußerst optimistisch: „Wir freuen uns alle auf die nächsten zehn Jahre Fantasypride.“

Der Fantasypride findet Samstag, den 22. Juni ab 9 Uhr im Phantasia-land in Brühl statt. Der Eintritt be-trägt im Vorverkauf 33,50 €, an der Tageskasse 39,50 €. LWeitere Infos: www.fantasypride.de und www.phantasialand.de.

14 FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

TEXT: CHRISTIAN SCHEUSS

KÖLN – Man merkt Karsten Kor-nacker an, dass er sich verdammt schwer damit tut, die Schärpe ab-zulegen. Nur noch wenige Minuten, dann ist seine Amtszeit als Mr. Fetish NRW vorbei, ein Nachfolger wird die lederne Zierde über seine Schulter legen. Zwei Kandidaten stellen sich am Pfingstsonntagabend in der Kölner

Cruisingbar Station 2b zur Wahl, ge-wählt von den Teilnehmern des Fetisch Pride-Wochenendes, das angefüllt war mit Partys, Sektempfängen und Spe-zialveranstaltungen in den Saunen und Cruisingbars der Stadt.

Die Partys, das bestätigt Jochen Volland vom organisierenden Verein Rheinfetisch, seien gut besucht gewe-sen. 2008 erstmals ins Leben gerufen, da noch unter dem Titel “Cologne Leather Pride, zieht die Pfingstver-anstaltung als Cologne Fetisch Pride inzwischen ein internationales Publi-kum an. Eines der Zugpferde in diesem Jahr war Spencer Reed, der gerade eben seinen Ausstieg als Pornodar-steller vollzogen hat und sich nun als DJ etablieren möchte. Dass der kerli-ge Techno-DJ sensibel für die Wünsche seiner Fans ist, bewies er Samstag-nacht bei der Fetisch Night-Party im Bogen 2. Als er sah, dass das Publikum das harte Techno-Bumm-Bumm ver-schmähte, schwenkte er schnell um zu House und Charts. Köln ist eben nicht

Berlin.Bei so viel Besucherandrang ist doch

alles im Lot, oder? Zumindest eines der wichtigsten in der Satzung von Rheinfetisch e.V. festgeschriebenen Ziele scheint erfüllt zu sein: “Zweck des Vereins ist die Förderung der Leder-, Fetisch- und S/M-Szene in Köln und Nordrhein-West-

falen.” Und doch scheint irgendwie die Sorge um das Aussterben der Fetischszene und seiner Treffpunkte über allem zu hängen. Zur Mr. Fetisch NRW-Wahl 2013 gab es lange Zeit nur einen Kandidaten, bis kurzfristig noch ein zweiter einsprang, damit es nicht peinlich wurde. Die Wahl am Sonn-tagabend in der Cruisingbar Station 2b wurde hauptsächlich vom harten Kern der Fetischszene besucht und verfolgt: Vertreter der befreundeten Vereine aus NRW und Hamburg sowie die diversen weiteren Schärpenträger, darunter Mr. Leather Hamburg, Mr. Leather Baden-Württemberg, Mr. Leather Hessen, Mr. Deaf Germany und Mr. Bear Germany.

Bei der Kandidatenbefragung erklär-te der 44-jährige Ingo, er wolle in sei-ner Amtszeit den Blick dafür weiten, das Fetisch nicht nur Leder und Gummi

meine, sondern auch Sportswear und viele weitere Vorlieben. Damit reagier-te er auf einen derzeit umfassenden Wandel der Fetischszene. Während der Ledermann, der in den Achtzigern noch das Szenebild dominiert hat, heute immer seltener anzutreffen

ist, können sich die Sportswear-Herstel-ler über steigende

Umsätze freuen. Der 44-jährige René will ebenfalls

das Fetischleben beleben, würde gern mehr Veranstaltungen sehen, um die Leute vom Computer weg zu locken. Überhaupt das Internet. Auch sein Vorgänger Karsten sieht das Web eher als Bedrohung denn als Chance zur Vernetzung der Szene. “Wir können uns nicht beklagen, dass in der Szene nichts mehr los ist, wenn wir nicht mehr rausgehen”, rief er und erhielt dafür kräftigen Beifall.

Um Mr. Fetisch NRW zu werden, braucht es neben der Message nicht viel. Es sind kleine spielerische Aufga-ben (”Finde im Publikum jemanden mit Poppers und Kondom”, beziehungswei-se: “Finde jemandem aus dem Publikum mit Schwanz und Cockring”) sowie eine selbstinszenierte Fetischperfor-mance zu absolvieren. Während sich Ingo als völlig talentlos erklärt und dies

selbstironisch vorführt, verheddert sich der etwas schüchterne Renè bei seinem Strip im Army-Overall. Statt Gelächter gibt es freundlichen Ap-plaus, hier ist schließlich die Fetisch-Family zusammen gekommen, und die nimmt sich lieber in statt auf den Arm.

Die Abstimmkärtchen in die Sprin-gerstiefel-Urnen geworfen, stand der Gewinner schnell fest. Ingo wird die

Schärpe nun für zwölf Monate tragen dürfen. Sein Mann, mit dem er sich am 1. Juni verpartnern will, stürmte begeistert auf die Bühne, um ihn wild abzuknutschen. Dann übernahmen die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz den neuen Mr. Fetisch NRW 2013. Mit Kölnisch Wasser und Glitter benetzt sowie mit Segenswünschen versehen, schickten sie ihn in eine neue Amtszeit, die zu Pfingsten im Juni 2014 enden wird.

Mancher Amtsträger, so verrät Jo-chen Volland von Rheinfetisch, sei nach so einem Jahr voller Aufmerksamkeit, vielen Reisen und neuen Freundschaf-ten schon in ein tiefes Loch gefallen. Bei Karsten muss man sich wenig Sorgen darum machen. In seiner Ab-schiedsperformance verwandelte er sich singend vom Fetischkerl zum Rosa Funken. Das ist zwar ein völlig anderer Fetisch, aber einer, in dem man eben-falls persönlich voll aufgehen kann…

ZWISCHEN JUBEL UND

TRAUER

PFINGSTREFFEN

Beim „Fetish Pride“ kamen Männer mit

diversen Bekleidungs-vorlieben zum Feiern

zusammen. Außerdem wählten sie den Mr. Fetish NRW.

+ Body

Health

15FLASH-AUSGABE01.-30.06.2013

+ Body

Health

WENN´S nicht mehr klappt...CHECK-UP INFORMIERT

...oder: Was stört meine Erektion?bemerkt, dass es mit dem Sex und dem Ständer nicht mehr so ist, wie es seiner Meinung nach sein sollte, kommt die psychische Belastung (Versagensängste) hinzu und nichts geht mehr. Hauptursache für Erek-tionsstörungen ist Stress. Jede Art von Angst oder Aufregung können erektionshemmend wirken.

Auch an dem Spruch „Ein gute Hahn wird nicht fett“ ist etwas dran. Übergewicht z.B. führt ähnlich wie ein zu hoher Nikotin- oder Alkoholkonsum ebenfalls zu erektilen Dysfunktionen.

Bei psychischen Ursachen hilft häufig ein Gespräch mit dem Partner über Ängste und Sorgen. Gegebenen-falls kann auch professioneller Rat bei einem Therapeuten sinnvoll sein.

Sind die Ursachen organischer Natur und von einem Arzt bestätigt,

die Mediziner zwischen psychischen und physischen Gründen. Psychische Ursachen liegen dann vor, wenn es zwar mit dem Sex nicht klappt, aber die „Morgenlatte“ steht und das Wichsen weiterhin möglich ist. Dann ist davon auszugehen, dass die Erek-tionsstörungen mit einem Ereignis oder einer Person zusammenhängen. Das kann zum Beispiel Angst davor sein, einem neuen Partner nicht zu gefallen. Es gibt im Übrigen viele Männer, die beim ersten treffen nicht ficken können oder bei der ersten Zusammenkunft keinen Hoch kriegen. Häufig legt sich die Erektionsstörung nach ein paar Tagen wieder.

Physische Ursachen liegen dann vor, wenn die „Morgenlatte“ nicht mehr zu entdecken und auch das Wichsen nicht mehr möglich sind. Das sollte dann von einem Arzt dei-nes Vertrauens genauer untersucht werden. Häufig sind Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems, des Ner-vensystems, Hormonstörungen oder Krankheiten wie die Zuckerkrankheit, Auslöser für erektile Dysfunktionen. Auch viele Medikamente haben Ne-benwirkungen, die erektile Dysfunkti-onen auslösen können.

Allerdings spielen meistens beide Ursachen eine Rolle: Wenn man(n)

TEXT: CHECKUP

KÖLN - Viele, ohne es je ausgespro-chen zu haben, kennen die Situation. Eigentlich soll es gleich losgehen – aber plötzlich „Schicht im Schach“. Nichts regt sich mehr und der beste Freund bleibt schlaff. Peinliche Situ-ation, wenn man(n) anders will, als sein bestes Stück.

Aber, viele Männer leiden unter Erektionsstörungen und das nicht nur im „höheren Alter“. Selbst junge Männer kann es treffe. Immerhin klagen zwischen 20 und 52% aller Männer über Jahre über Erektions-störungen. Bei Männern unter 40 Jahren ist es fast jeder 10.

Bei vielen Männern, häufig bei Paaren, tauchen bei langjährigen Beziehungen immer mal wieder Pro-bleme im Sexualleben auf. Zudem ist die Lust auf Sex im Laufe eines Le-bens unterschiedlich und verändert sich in den verschiedenen Lebensab-schnitten. Also, mal eine Weile keine Lust auf Sex zu haben, ist weder ungewöhnlich, noch ein Zeichen von Erektionsstörungen.

Erektile Dysfunktionen (der medi-zinische Name für Erektionsstörun-gen) können viele unterschiedliche Ursachen haben. Hier unterscheiden

Verzweiflung im Bett? Für Potenzstörungen gibt es viele Ursachen: Medikamente,psychische Ursachen, Nikotin- und Alkoholkonsum.

CHECK-UP

gibt es verschiedene Behandlungs-möglichkeiten. Einfache mechanische Mittel, wie eine Vakuumpumpe oder ein Cckring können helfen. Wenn keine herz-Kreislauferkrankung vorliegt kann man auch auf potenzsteigende Mittel wie Viagra©, Cialis© zurück-greifen. Es gibt noch allerlei Behand-lungen der erektilen Dysfunktion, wie z.B. hydraulische Penisprothesen oder die Schwellkörperinjektionstherapie. Diese Behandlungsformen kommen nur dann in Frage, wenn wirklich nichts mehr geht.

Ein Nachsatz für sportbegeisterte Fahrradfahrer: Ein zu harter Sattel und eine schlechte Federung des Sattels erschüttern die Nerven und Blutnahmen in Schwanz und Hoden,. Auch nicht gut für die Manneskraft.

FLASH-AUSGABE01.-15.09.2012

3. GeburtstagFotos: Stefan Kraushaar

EXILE ON MAINSTREET

Kisses & LiesFotos: Lena Eschbach

Fotos

Hier könnte Ihre Werbungstehen!Rufen Sie uns an: (0800) 80 90 820

Mehr Bilder gibts online!www.flash-cologne.de

Diashow

Personen markieren

Fotoabzüge

Deine Meinung

DEJA VU CLUB

17

Fotos

SexyFotos: Stefan Kraushaar

SARTORY SÄLE

6. GeburtstagFotos: Stefan Kraushaar

VENUE

20 Jahre BirkenapothekeFotos: Marc Kersten

GLORIA

Kölns einzigste Szenebar mit

über 20 verschiedenen Gin-

Sorten! Pur oder als Longdrink.

empfi ehlt:

Kölns einzigste Szenebar mit empfi ehlt:

Genuss für die Sinne.Genuss für die Sinne.

KÖLN - Rund vier Wochen nach dem Beginn des Rauchverbots bilden sich erste Erfahrungswerte heran, aller-dings war diese Zeit dermaßen ver-regnet, dass sich die tatsächlichen Auswirkungen der eher lebenslusti-gen Kölner noch gar nicht abschätzen lassen. Immerhin herrscht derzeit bei den Kölner Gastwirten weitgehend Einigkeit über die Entwicklung, kultu-rell wie auch wirtschaftlich.

Juan Hernandez (Hom-bres): „Alle Raucher

wissen um die neuen

Umstände und nehmen es in Kauf, dass sie vor die Tür gehen müssen. Gott sei Dank ver-halten sich meine Gäste dort bis jetzt sehr ruhig. Neue nicht-rauchende Gäste sind nicht dazugekommen.“

Natürlich erschließt sich jedem sofort der Vorteil der besseren Luft, und überdies bringt das Rauchverbot einige Zeitge-

nossen offenbar dazu, das Rauchen reflektierter zu betrachten:

Andreas Linek (Wildwexel-

Party): „Ich habe schon gehört, dass

einige Raucher das

Verbot zum Anlass nehmen, aufzuhören – zumin-dest zeitweise.“

Der jüngsten Erfahrung nach aber haben die sich wiederholenden Raucherpausen vor der Kneipentüre offensichtliche Nachteile: Sie zerrei-ßen die Gespräche, und durch das Gerenne entsteht Unruhe. Es gibt ja nur drei Alternativen, entweder die Nichtraucher gehen mit nach drau-ßen, oder das Gespräch pausiert. Womöglich findet sich sogar ein alternativer Gesprächspartner, buten oder binnen. Manche Wirte setzen hier auf bewährte Lösungen und neh-men die Veränderungen mit Humor:

Claudia Lenzen (Blue Lounge): „Wir

haben in der kurzen

Zeit nur gute Erfah- rungen gemacht, unser Verzehrkarten-System ermög-licht Rauchern ein unkompliziertes ‘rein und raus’, das funktioniert auch an etwaigen Schlangen vorbei .“

Matthias Eiting (Mumu, Maxbar): „Flirt-Willige

freuen sich viel-

leicht sogar, wenn alle 20-30 Minuten in der Bar automatisch jemand Neues neben ihnen sitzt – ist ja fast schon eine Art Speed-Dating in Zeitlupe.“

Es gibt aber auch andere Meinun-gen dazu:

Dieter Wolf (Clip): „Wir

haben etwa 20% Besucher verloren

seit Beginn des Rauch-

ver- botes.“

Nettes, stundenlanges Quatschen funktioniert im geschlossenen Raum also nur noch innerhalb ausschließli-cher Nichtraucher-Gruppen. Eine für Anwohner unangenehme Nebenwir-kung dürfte der potentiell steigende Lärmpegel vor den Kneipentüren sein. Offenbar kalkulieren einige Gastwirte bereits mit der Notwendigkeit, hier Personal einzustellen, als Lärm-Wächter sozusagen, was aber nicht überall notwendig ist:

Stephan Claasen

(Station 2B): „Wir haben für unsere rauchen-

den Gäste Bademän-

tel besorgt, diese nennen wir scherzhaft ‘Hannelore-Kraft-Roben’, und sie erzielen einen netten Werbe-Nebeneffekt: Man wird durch vor der Tür stehende Gäste in Bademänteln auf die ‘Station 2B’ aufmerksam.“

Tatsächlich schwer vorstellbar, dass eine schwule Meute in Bade-mänteln angetrunken das Gröhlen anfängt. Ab Juni drohen Köln-spezi-fische, drakonische Geld-Strafen für den Fall, dass das Ordnungsamt bei Kontrollen jemanden beim Drinnen-Rauchen erwischt: Der Gast ist beim ersten Verstoß mit 35 Euro dran, der

NACHGEFRAGT

28 DAYS LATER Wie das Rauchverbot die Kölner Szene

verändert (hat) - oder auch nicht… TEXT: ALEXANDER KATH

NACHGEFRAGT

Rauchverbot MIT FOLGEN?Das Rauchverbot soll den Barbesuch rauchfreier und sogesünder machen. Wer freut sich und wer nicht?

18

Gastro

FLASH-AUSGABE01.06.-30.06.2013

19

ZUM RUDOLF Vergänglichkeit mit Ansage KÖLN - Temporäre Szene-Bar ‚Zum Rudolf‘ eröffnet im Juni. Die Location ist leicht zu finden: Am Rudolfplatz direkt neben dem stillgelegten Theater an der Straßenbahnhaltestelle Richtung Deutz gelegen. Innen am 50er-Jahre Bau orientiert, musikalisch dagegen aktuell: House pur gibt den Ton an. Das Ende ist absehbar, denn die Gebäude werden bald abgerissen. [AK]

Öffnungszeiten: Vorerst Mittwoch, Freitag und Samstag ab 19 Uhr. Theken-Personal bewirbt sich unter info@chicos-events.de. Genaue Infos zur Eröffnung gibt’s auf Facebook. Foto: PR

Gastwirt mit 200 Euro. Für den Wirt erhöht sich das auf 1.600 bis 2.500 Euro ab dem fünften Verstoß, überdies drohen ihm bereits ab dem dritten Verstoß wei-tere, deutlich höhere Zwangsgelder. Wer also boshaft drauf ist und ei-nen ungeliebten Gastwirt ruinieren möchte, hat dafür jetzt ein prima Instrument. Speziell in unübersichtlichen Räumen ist abso-lute Kontrolle zu menschenwürdigen Bedingungen unmöglich. Oder müssen bald alle durch den Fluppen-Scanner?

Es bleibt abzuwarten, ob die Gäste von Szene-Lokalen und Rocker-Knei-pen gleichermaßen behandelt werden. Zumal es die Aussage gibt, dass ‘Draußen-Raucher’ bereits wegen Lärmbelästigung vom Ordnungsamt mit Geldstrafen belegt worden sind. Wohl dem, der einen eigenen Außen-bereich hat:

Alexander Reitinger (Backstage Diaries Party): „Im Artheater ist der Biergarten draußen mit Schir-

men überdacht, und dort kann man gemütlich stehen und rauchen,

quatschen, knutschen, chil-len. Also alles überhaupt kein Problem.“

Um den sozialen Frieden nachhaltig zu

stören, soll es zudem die Möglichkeit geben, quasi

als ‘Rauch-Melder’ per On-line-Formular Gesetzes-Brecher zu

verpetzen. Die (auch jüngere) deut-sche Geschichte hat gezeigt, welche kulturellen Verwerfungen Spitzel-Methoden auslösen. Immerhin führte zur Drucklegung dieses FLASH-Artikels der Link zum Formular ins Fehler-404-Nirvana. Aber vielleicht wird auch alles halb so schlimm:

Ina Wolf (Celebra-te!, 30 Karat): „In Baden Württemberg und Bayern gab es zur Einführung der strengen Gesetze auch Unsicherheiten, aber nach kurzer Zeit war es für alle

kein Problem mehr.“

Ob das im lebensfrohen Köln auch so sein wird? Während das Rauch-verbot bislang von vielen Betroffenen unerwartet gleichmütig hingenommen wird, klingen durchaus auch kritische Töne an, die sich mit der politischen und gesellschaftlichen Dimension befassen:

Stephan – STATION 2B: „Dieses Gesetz stellt einen massiven Eingriff in die privatwirtschaftlichen Inter-essen der Gastronomen sowie in die Persönlichkeitsrechte der Raucher dar, denn es handelt sich (im Fall von Zigaretten) schließlich nicht um eine

illegale Droge, sondern um den legalen Genuss durch mün-

dige und volljährige Bürger und Wähler.“

Weitere Infos: Offizielle Info-Seite der Stadt Köln

zum Thema: http://www.stadt-koeln.de/buergerservice/themen/

gaststaetten/nichtraucherschutz/ – Eine

Großdemo gegen das Nichtraucher-Gesetz veranstalten Kölner Gastwirte am Mittwoch, den 05. Juni 2013 um elf Uhr vor dem Kölner Rathaus.

NACHGEFRAGT

Rauchverbot MIT FOLGEN?Das Rauchverbot soll den Barbesuch rauchfreier und sogesünder machen. Wer freut sich und wer nicht?

Weitere Informationen erhalten Sie online unter: www.facebook.com/freiheitistliebe und www.fdp-fraktion.de/gleicherechte

Die FDP im Deutschen Bundestag hat Wort gehalten. Es waren vier gute Jahre für die Gleichstellung von Lesben

und Schwulen. Wir sind zwar noch nicht am Ziel. Wir haben aber deutliche Fortschritte erreicht.

Wir stehen für gleiche Rechte, die volle gesellschaft liche Gleich-stellung und gegen eine Politik der Bevormundung.

Daran arbeiten wir! Für Sie und Ihre Freiheit. Denn die Gefühle sind frei.

Aktiv gegen Diskriminierung weltweit

Liberale haben erreicht, dass sich die deut-sche Außen- und Entwicklungspolitik kon-sequent für die Menschenrechte von Lesben und Schwulen weltweit einsetzt. Die Bun-desregierung finanziert erstmals konkrete Antidiskriminierungsprojekte in Ent wick-lungs ländern. Staaten, die Strafen gegen Homo sexuelle verschärfen, müssen jetzt mit der Streichung der Budgethilfe rechnen.

Mehr Rechte für Lebenspartnerschaften

Die FDP-Fraktion hat mehr Rechte für eingetra-gene Lebenspartner erreicht. Bei Erbschaft- und Grunderwerbsteuer, BAföG, Beamten- und Sol datenrecht sind sie nun mit der Ehe gleich-gestellt. Unser Ziel: die volle Gleichstellung und die Öffnung der Ehe.

Aktiv gegen Diskriminierung in Deutschland

Die FDP-Fraktion will mehr Akzeptanz von Lesben und Schwulen. Deshalb hat sie die Gründung der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld durchgesetzt. Wir haben 10 Millio-nen dafür bereitgestellt. Unter anderem unterstützt sie die Toleranzarbeit an Schulen.

Mehr Chancen für Regenbogenfamilien

Mit dem neuen Sorgerecht haben wir schwulen Vätern mehr Rechte in Patchwork-Familien gesichert. Das macht Mut, neue Familienmodelle zu verwirk-lichen. Und wir wollen mehr: volles Adoptionsrecht und Zugang für Lesben zu künstlicher Befruchtung.

Gastro

FLASH-AUSGABE01.06.-30.06.2013

20

ERWEITERUNG

Clip startet mit zweitem Dancefloor durch

Eins und eins macht zwei: Das Clip hat sich deutlich vergrößert – in dem Club stehen fort-an bei Groß-Events zwei Dancefloors zur Verfügung. TEXT: FRANK STÖRBRAUCK

KÖLN - Es war an einem Samstag, Mitte Januar, als es so weit war: Nichts ging mehr im Clip. Die Damen an der Garderobe hatten alle Hände voll zu tun, die Barkeeper flitzten von einer Ecke in die andere und auf dem Dancefloor war jeder Besucher froh, wenigstens ein bisschen Platz zum Tanzen zu haben. „So was habe ich hier schon lange nicht erlebt. Ich fragte meine Kollegen: Was geht denn hier heute ab?“, erinnert sich Dieter Wolff, Mit-Inhaber des Clips. Keine Frage: Fünf Jahre nach dem Umzug aus der Schaafenstraße in die Stephanstraße ist das Clip wieder ein „place to be“. Besonders Samstagnacht ist die Basement-Disco zum Bersten gefüllt. Das Publikum ist ziemlich bunt gemischt, von Jung bis Alt trifft sich hier eine feier- und trinkfreudige Gästeschar. Das Clip profitiert dabei besonders von einem Gäste-Mix, den andere Partyveranstalter eher mit spitzen Fingern anfassen. „Ich habe immer gesagt, wir sind der

Ballermann für Schwule“, sagt Die-ter lachend. Keine Frage: Das Clip bedient vor allem jene, die bei einem Club-Besuch auf Stimmungslieder nicht verzichten wollen. Ob „Wes-terland“ von den Ärzten, „Sexy“ von Westernhagen oder „I will follow him“ von den Sister Acts – wo DJs in anderen Clubs die Nase rümpfen oder die Augenbrauen hochziehen, legt das Clip erst richtig los. „Un-sere Gäste schätzen den Mix aus Karnevalsmusik, Schlager und dem Besten der 80er-, 90er- und aus den aktuellen Charts“, weiß Dieter, den alle nur „Didi“ nennen, aus Erfahrung zu berichten. Darüber hinaus schätzen die Gäste des Clips die familiäre Atmosphäre. „Wir kennen viele Gäste persönlich, begrüßen sie mit Namen, wissen oft ihre Getränkewünsche“, so Dieter.

Allerdings war und ist es auch für Dieter, der selbst häufig hinter dem DJ-Pult steht, stets die Quadratur des Kreises, wenn es darum geht, alle Musikwünsche der Gäste ab-zudecken: „Einige Gäste wollen den ganzen Abend House und R'n'B hö-

ren. Das spielen wir zwar auch, aber eben nicht nur“, sagt Dieter. Sein Team und er haben sich daher in den letzten Monaten oft darüber Ge-danken gemacht, wie sie alle Gäste-wünsche unter einen Hut bekommen sollen. Vor ein paar Monaten haben sie dann eine Idee umgesetzt, die ihnen schon länger im Kopf herum-schwirrte: Sie begannen damit, das Clip umzubauen – und es deutlich zu vergrößern, um Platz für einen zweiten Dancefloor zu schaffen. Im Erdgeschoss stand ihnen seit dem Umzug aus der Stephanstraße im Herbst 2008 eine Fläche von rund 140 Quadratmetern zur Verfü-gung – von denen bisher nur rund 75 Quadratmeter genutzt wurden. „Wir hatten beim Einzug natürlich überlegt, die Wand einzureißen und auch oben die gesamte Fläche zu nutzen. Aber war uns anfangs zu aufwändig“, erinnert sich Dieter. Doch aufgeschoben war nicht auf-gehoben.

Zumal sie dieses Mal ein gutes Angebot eines Handwerkbetriebs er-hielten. Dieter und sein Kompagnon

Markus überlegen nicht lange – und machten sich an die Arbeit. Mitt-lerweile war der obere Dancefloor-bereich bereits Karneval und zum Tanz in den Mai geöffnet. „Wir haben den neuen Floor in den alten Clipfar-ben gestrichen, mit roten Wände und blauer Tanzfläche. Insgesamt wirkt es wärmer und gemütlicher als unten“, erläutert Dieter. Das dürfte sich mit dem musikalischen Programm decken, das auf dem neuen Floor geboten wird. Denn zu Groß-Events wie Karneval oder zum CSD wird künftig oben konsequent Schlager-, Karnevals-, 70er-, 80er- und 90er-Jahre-Musik gespielt werden, während unten House- und R'n'B-Liebhaber von den Sounds bekannter Szene-DJs wie d'jumelle, DjCK und Sean Baker auf ihre Kosten kommen sollen. Dieter hat sich schon entschieden. Seine neue DJ-Heimat wird zu den Groß-Events oben sein, auf dem neuen Floor. Er freut sich schon darauf, gemeinsam mit Stamm-DJ Tunar alias Paulo den Gästen auf dem neuen Floor einzu-heizen: „Das ist genau mein Ding.“

ERWEITERUNG

Macht mal PLATZ!Noch mehr Raum für flippige Freitage und verrückte Samstage in der traditionsreichen Party-Location

Party

FLASH-AUSGABE01.-30.06.2013

21

7ELEVEN FEMALE VIBES

Musikrichtung: R'n'B, Black, Charts – Dance-floors: 1 – DJs: N.N.. – Publikum: einige Schwule, viele Lesben, ab 27 – Flair: stylische Lounge im Her-zen von Nippes – Eintritt: 15 € im VVK inkl. ein Frei-getränk, 17 € AK – Ge-tränkepreise: moderat – Location: Pepper Lounge, Neusser Str. 311 – Halte-stelle: U-Florastraße

B ACKSTAGE DIARIES

Musikrichtung: Indie, Britpop, Elektro, Techno, Minimal – Dancefloors: 2 – DJs: Alex Reitinger & u.a. – Publikum: jung, schwul und lesbisch gleicherma-ßen, alternativ – Flair: undergroundig, nichts für Feingeister – Eintritt: 7 € – Getränkepreise: preis-wert – Location: Arthe-ater, Ehrenfeldgürtel 127 – Haltestelle: U-Venloer Str./Gürtel, S-Ehrenfeld

B ODYCHECK Musikrichtung: Minimal, Deep, Techno – Dance-floors: 1 – DJs: Paul Brcic, D-jpg, Mahssa Da-dari – Publikum: Lesben, Schwule und Freunde – Flair: Über die Lounge im Eingangsbereich führt das Foyer mit verspielten Viedoprojektionen in den perfekt ausgestatteten, modernen Club. – Eintritt: nicht mitgeteilt – Geträn-kepreise: moderat – Lo-cation: Zimmermann's, Venloer Str. 39 – Hal-testelle: Hans-Böckler-Platz/Bahnhof West

C ELEBRATE Musikrichtung: 80er, 90er, Charts, R’n’B, House – Dancefloors: 1, in den Schulferien und vor Feier-tagen 2 – DJs: GinaG, row-Dee u.a. – Publikum: bunt gemischt, von ganz jung bis reif, fast 50%iger Frau-enanteil – Flair: edel, of-fen, relativ hell – Eintritt: Schüler, Studenten, Azu-bis, Zivis frei, alle anderen bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €, kein MVZ –Getränkeprei-se: moderat – Location:

LOOM, Hohenzollernring 92 – Haltestelle: U-Frie-senplatz

D ANCE UP Musikrichtung: 70er, 80er, 90er, aktuelle Charts – Dancefloors: 1 – DJ: Catrin – Publikum: Frau-enparty, von jung bis alt, eher alternativ – Flair: Veranstaltungssaal im Bürgerzentrum, ohne Schnickschack – Eintritt: 6 € – Getränkepreise: preis-wert – Location: Bürger-zentrum Ehrenfeld, Venloer Straße 429 – Haltestelle: U-Leyendeckerstraße

D ON'T TELL MOM

Musikrichtung: Pop, Charts, House – Dancef-loors: 1 – DJ: D'jumelle – Publikum: Studenten und Ex-Studenten sowie deren Freunde – Flair: nicht be-kannt – Eintritt: 4 € – Ge-tränkepreise: preiswert – Location: Bar Ludwig, Maxstr. 18-20, Bonn – Haltestelle: U-Stadthaus

F LASHDANCE Musikrichtung: 80er, 90er, Charts – Dancef-loors: 1 – DJs: Tom Laro-che, Oldschool – Publikum: gemischt, ab 25 aufwärts, allürenfrei – Flair: styli-scher Tanzsaal – Eintritt: bis 23 Uhr 6 €, danach 8 € – Getränkepreise: preiswert – Location: Zeughaus24, Zeughausstr. 24 – Halte-stelle: U-Appellhofplatz

F RIDAY NIGHT LIVE & CRAZY SATURDAY

Musikrichtung: Pop, Charts, Dance, Schlager, Karneval – Dancefloors: 1

– DJs: Mike Summer, Sun-ny, u.a. – Publikum: sehr jung bis in die 40er, über-wiegend schwul mit besten Freundinnen, zuweilen auch einige junge Hetero-Cliquen – Flair: Kirmes-Feeling, zuweilen Flair einer Schul-Disco – Eintritt: freitags frei, samstags 5 € MVZ – Getränkepreise: preis-wert – Location: Clip, Ste-phanstr. 4 – Haltestelle: U-Heumarkt

S TUDENTS NIGHT

Musikrichtung: – Dance-floors: 1 – DJs: Sean Baker, Tobice (Sweet Six-teen), – Publikum: heute mit Sicherheit sehr jung– Flair: stylisch-moderner Club, große Tanzfläche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken – Eintritt: bis 23 Uhr 5 €, Schüler, Studis & Azubis bis 00 Uhr 5 €, danach alle 7 € – Geträn-kepreise: moderat – Loca-tion: Venue, Hohe Str. 14 – Haltestelle: U-Heumarkt

H OMORI-ENTAL

Musikrichtung: Turkish-Pop, Oriental & House – Dancefloors: 1 – DJs: Superstar Son-E – Pu-blikum: vom femininen Jung-Araber mit politisch korrekten Palästinenser-Schal bis zum anatolisch anmutenden Macho – Flair: stylisch-moderner Club, große Tanzfläche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken – Eintritt: bis 00 Uhr 6 €, danach 8 €, kein MVZ – Getränkepreise: moderat – Location: Ve-nue, Hohe Str. 14 – Halte-stelle: U-Heumarkt

K ISSES & LIES

Musikrichtung: House – Dancefloors: 1 – DJs: CU next Tuesday – Publikum: lesbische House-Freundin-nen, jung – Flair: hip, sty-lisch, modern – Eintritt: bis 23 Uhr 7 €, danach 8 € – Ge-tränkepreise: moderat – Lo-cation: Déja-Vu, Mediapark 4 – Haltestelle: U-Mediapark

M ETROSEX Musikrichtung: Best of all Genres – Dancefloors: 1 – DJs: Blue, Old School, Orlando-Ricardo – Publi-kum: lesbisch, ab 25 auf-wärts – Flair: es ist eng, es ist klein, es ist wunder-bar! – Eintritt: frei – Ge-tränkepreise: moderat – Location: Blue Lounge, Matthiasstr. 4-6 – Halte-stelle: U-Heumarkt

P INK OVER NIGHT

Musikrichtung: Charts, RnB, Pop – Dancefloors: 1 – Publikum: Lesben, Schwule, die mittwochs nicht unbedingt früh aus den Federn müssen – Flair: stylisch, mondän – Eintritt: bis 00 Uhr frei, danach 3 € und 5 € MVZ, – Geträn-kepreise: moderat – Lo-

cation: Reineke Fuchs, Aachener Str. 50 – Halte-stelle: U-Rudolfplatz

P OPTASTIC 2.0

Musikrichtung: Pop – Dancefloors: 1 – DJs: Ralf Rotterdam, Kris – Pub-likum: sehr jung, schwul, aufgestylt – Flair: sty-lisch-moderner Club, große Tanzfläche, viele Sitzge-legenheiten, drei Theken – Eintritt: bis 00 Uhr 6 €, danach 8 € – Getränke-preise: moderat – Loca-tion: Venue, Hohe Str. 14 – Haltestelle: U-Heumarkt

S USPIRIA Musikrichtung: Indie, Pop, Trash– Dancefloors: 1 – DJs: Regina Peper – Pub-likum: alternativ – Flair: sehr, sehr kleiner Club; Charme eines Partykellers – Eintritt: bis 00 Uhr wird gewürfelt, danach 5 € – Getränkepreise: moderat – Location: Coco Schmitz, Aachener Str. 28 – Halte-stelle: U-Rudolfplatz

W IldweXel Musikrichtung: Deep House, Vocal, Tribal House – Dancefloors: 1 – DJs: Thiago, Tom Shark – Pub-likum: Fans der SEXY dürf-ten auf ihre Kosten kommen – Flair: vorn Lümmel-Be-reich im Jagdhütten-Style mit Sofas, weiter hinten Dancehall mit großer Pro-jektionsfläche – Eintritt: 9 € – Getränkepreise: mo-derat – Location: Reineke Fuchs, Aachener Str. 50 – Haltestelle: U-Rudolfplatz

A-ZAlle Party-Events vom 01.06.-30.06.13

LISTING

BLUE LOUNGE Flirt zum AuftaktKÖLN - Nur noch wenige Wochen, und der ColognePride startet in die heiße Phase. In der Blue Lounge heißt das: Am Samstag, dem 22. Juni wird geflirtet wie wild! Das fällt auch nicht schwer in der aufgeladenen Atmosphäre mit sexy Musik-Sounds aller Genres by DJ Blue. Der Weg zum Glück an dem Abend: Jeder Gast bekommt eine Lucky-Nummer, über diese kann man Liebeszettel schreiben und auch Nachrichten bekommen. Der Blue-Lounge-Liebesengel liest die schönsten Briefe vor und bei Interesse kann man nach dem Verfasser fragen. Die Party steigt ab ab 22 Uhr, der Eintritt ist frei (5 € MVZ). [FS]

7ELEVEN

Female Vibes hoch obenKÖLN - Partys in einer einzigartigen Location sind rar gesät. Oft finden

sogar verschiedene Partys in ein und derselben Location statt. Nicht so bei der 7eleven Female Vibes: Sie ist als Lesben- und Schwulenparty exklusiv zu

Gast in der Top of Cologne, 150 Meter über den Dächern Kölns. Die nächste exklusive Party steigt am Samstag, dem 8. Juni ab 22 Uhr. Dann, so versprechen die Veranstalter, wird es als Special Guest einen „Live-Act aus einer beliebten Casting-TV-Show geben“. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 15 €, an der Abendkasse 18 €. Darin enthalten ist die Garderobe und ein Begrüßungsgetränk. [FS]

WILDWEXEL

Sounds from ParisKÖLN - Seit dem vergangenen Dezember ist die neue monatliche Party

der Jungs von Chicos Events ein Muss für alle House-Music-Fans. So auch am Samstag, dem 8. Juni, wenn der Kölner Newcomer DJ EMROCK und der Pariser Star DJ LEOMEO

an den Turntables rocken. In seinen Anfängen war LEOMEO inspiriert von seinem Mentor CLAUDE CHALLE, dem Besitzer der legendären Buddha Bars. Gigs über Paris hinaus in die ganze Welt machten ihn zu einem der meist beschäftigtsten DJs der Circuit-Party-Szene. Los geht die Party um 23 Uhr, der Eintritt beträgt wie immer 9 €. [FS] Foto: M

arc Kersten

Foto: Marc Kersten

Foto: ???

ERWEITERUNG

Macht mal PLATZ!Noch mehr Raum für flippige Freitage und verrückte Samstage in der traditionsreichen Party-Location

Party

FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

Guide

Bars CafésAltstadt-Pub 1 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Unter Käster 5-7 – Open: 11-03h

Barcelon Colonia 18– Type: Bar/Kneipe – Adress: Pipinstr. 3, 50667 Köln

Backboard 2 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Steinweg 4 – Phone: +49 (0) 221 2 58 14 79

Baustelle 4U 3

Type: Bar – Adress: Pipinstr. 5 – Public Tr.: Heumarkt

Bastard 4 – Type: Café – Adress: Friesenwall 29 – Phone: +49 (0) 221 4 20 77 77

Beim Sir 5 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Heumarkt 27-29 – Phone: +49 (0) 221 25 68 35 – Open: So-Do 14-1h, Fr-Sa 14-4h

Blue Lounge6 – Type: Lesbisch/Tanzlokal – Adress: Mathiasstr. 4-6 – Phone: +49 (0) 221 2 71 71 17 – Open: So, Mi, Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa 21-5h, Vorfeiertage Open End

Bon‘s Restaurant & Bar 7 – Type: Restaurant

– Adress: Balduinstr. 10-14 – Phone: +49 (0) 221 1 68 68 61 – Open: ab 19:30h

Brennerei Weiß 8 – Type: Bar/Kneipe/Restaurant – Adress: Hahnenstr. 22 – Phone: +49 (0) 221 82820191 – Open: Mo-Fr ab 15h, Sa/So ab 12h

Cafe Central 48 – Type: Café – Adress: Lindenstraße

Cafe Rico 9 – Type: Café – Adress: Mittelstr. 31 – Phone: +49 (0) 221 2 40 53 64 – Open: So-Fr 10-20h, Sa 9-20h

Cafe Ruhrpott 0 – Type: Bar/Kneipe – Adress:

Schaafenstr. 49 – Open: tägl. ab 16h

Canapé 10 – Type: Café – Adress: Heumarkt 73 – Open: Mo-Sa 10:30-3h

Casino-Eck 11 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Kasinostr. 1a – Phone: +49 (0) 221 23 24 42 – Open: Mo-Fr ab 16h, Sa ab 11h – Website: www.casino-eck.de

Club 21 13 – Type: Bar/Bar/Kneipe – Adress: Hohe Pforte 13-17 – Phone: +49 (0) 221 99 37 79 20 – Open: So-Do 16-1h, Fr/Sa 16-5h – Website: www.facebook.com/Club21Cologne

Cox 12 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Mühlenbach 53 – Phone: +49 (0) 221 67764460 – Open: Di-Do 20-1h, Fr-Sa 20-3h – Web-site: www.cox-cologne.de

Era Café & Bar 15 – Type: Café – Adress: Friesen-wall 26 – Phone: +49 (0) 221 16 93 44 30 – Open: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h, So 11-0h

Ex-Corner 16 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Schaafen-strasse 57-59 – Phone: +49 (0) 221 2 33 60 60 – Open: Mo-So 19-open End

EXILE On Main Street 17 – Type: Bar/Kneipe - Adress:

Schaafenstr. 61a - Open: Di/Do 21-02h, Fr/Sa 21-05h

Gezeiten 19 – Type: Restaurant (lesbisch) – Adress: Balthasarstr. 1 – Open: closed, due to retirement of owner

Guckiii 18 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Pipinstr. 3, 50667 Köln

Heckmanns - Type: Res-taurant - Adress: Sülzburgstraße 104, 50937 Köln - Phone: +49 (0) 221 94 08 08 33 - Open: Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/ So ab 18h

Hombres 22 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Vor St. Martin 12 – Phone: +49 (0) 221 2 58 23 47 – Open: täglich ab 18h, Di Ruhetag

Hühnerfranz 23 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Hühnergas-se 5-7 – Open: Fr-Sa durchgehend geöffnet, So-Do 6-5 Uhr

Iron 24 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Schaafenstr. 45 – Phone: +49 (0) 221 28 52 03 00 – Open: Di-So ab 20h

Ix-Bar 25 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Mauritiuswall 84 – Open: Mo-So ab 18h

Jules Coffee – Type: Café

Bistro – Adress: Berrenrather Str. 315, 50937 Köln – Phone: +49 (0) 221 29 97 79 59

Kattwinkel 27 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Greesbergstr. 2, 50668 Köln – Phone: +49 01 74 / 2 99 99 01 – Open: Mo-Sa ab 18h, So ab 15h – Website: www.kattwinkel-cologne.de – Public Tr.: Ebertplatz

Klaaf 28 – Type: Café/Bar – Adress: Eigelstein 124, 50668 Köln – Phone: +49 (0) 221 13 33 85

Kulisse – Type: Café – Adress: Kalk-Mülheimer-Str. 58, 51103 Köln – Phone: +49 (0) 221 8 70 11 25 – Open: Mo-So 11-0h

Lamettas 49 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Bolzengasse 7

LeCarrousel/Tom-Tom 32 – Type: Kneipe/Disco – Adress: Alter Markt 4-6, Eingang Hühnergasse – Open: Mo-So ab 20h – Website: www.lecarrousel.de

Liebelein em Veedel 29 – Type: Café/Restaurant –

Adress: An der Eiche 5, 50678 Köln – Phone: +49 (0) 221 99 87 94 43 – Open: Mo-Fr 10-1h, Sa 10- Open End, So 11.30-22h

Marsil 30 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Marsilstein 27 – Phone: +49 (0) 221 4 69 09 60 – Open: Fr-Sa 22- Open End

Maxbar 31 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Am Rinkenpfuhl 51 – Open: Di-Do 20-2h, Fr-Sa 20-4h, So 19- Open End

Mittelblond 94 – Type: Café – Adress: Schwalbengasse 2

Mumu 33 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Schaafenstr. 51 – Open: tägl. ab 19h

My Lord 34 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Mühlenbach 57 – Phone: +49 (0) 221 44 90 75 35 – Open: Mo, Mi, Do 16-1h, Fr, Sa 16-3h, So 14-1h – Website: www.barmylord.de – Public Tr.: Heumarkt

Palms Pief 48 – Type: Kneipe – Adress: Friesenwall

Papa Rudis 36 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Waidmarkt 2 – Phone: +49 (0) 221 99 87 69 30

Rathausglöckchen 37 – Type: Bar/Kneipe – Ad-

ress: Seidmacherinnengässchen 1 – Phone: +49 (0) 221 2 72

48 86 – Open: Mo-Fr ab 10h, Sa-So ab 8h

Regenbogen-Café – 38 Type: Café – Adress: Beethovenstr. 1 – Open: Mo-Fr 9-17h

Schampanja 40 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Mauritiuswall 43 – Phone: +49 (0) 221 24 42 94 – Open:

Mo-So 21-1h

Zeitlos 14 – Type: Bar/Lounge

Adress: Stephanstr. 2 – Phone: +49 (0)221 29873460 – Open: tägl. ab 16h – Public Tr.: Heumarkt

Zum Pitter 45 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Alter Markt 58-60 – Telefon: (02 21) 54 81 60 00 – Open: tägl. 12-3h – Web-site: www.zum-pitter-cologne.com – Public Tr.: Heumarkt

+ Sex

Health

A3 Parkplatz Tilsit – Type: Outdoor-Cruising – Ad-ress: between Cologne-Mülheim and Leverkusen, in direction of Cologne

A59 Baggerseen – Type: Outdoor-Cruising – Info: 2 quarry ponds at the right and the left hand side of the highway A59 with nudist area – Adress: Exit Gremberghoven, behind McDonalds parking lot, behind the railway tracks.

A59 Parkplatz Langenfeld-Rich-rath – Type: Outdoor-Cruising – Open: mostly frequented on sunday mornings 5-6 am

Aachener Weiher 50 – Type: Outdoor-

Cruising – Open: Already busy in the afternoon, down the the green belt along the railway tracks – Adress: Richard-Wagner-Straße 5078 Köln – Public Tr.: Moltkestraße

Babylon 51

– Type: Sauna – Info: spa-cious area on three floors, atrium, swimming pool,wellness, mixed crowd – Open: Mo-Do 12 -06h, Fr 12h – Mo 06h durchgehend – Phone: +49 (0) 221 42 07 45 77 – Adress: Friesenstr. 23-25 – Public Tr.: Friesenplatz

Boners 52– Type: Indoor-Cruising – Info: leather, fetish, SM, different events, mixed crowd – Open: So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h – Phone: +49 (0) 221 24 35 41 – Adress: Matthiasstr. 22 – Public Tr.: Heumarkt

Carbon 60 – Type: Indoor-Cruising – Info: 2 playgrounds esp. for fetish guys in leather, rubber, sportswear, uniforms – Open: Mo-So 22-03h – Adress: Richard Wagner Str. 25 – Public Tr.: Rudolfplatz

Cranachwäldchen – Type: Outdoor-Cruising – Info: At Riehler Hafen, north of Mühlheimer Brücke, well-known and popular cruising area, crowd mostly over 30,attention: violate acts towards gays may happen – Adress: Rheinufer, 50735 Köln – Public Tr.: Slabystraße

Deck 5 54 – Type: Indoor-Cruising – Info: bar and playroom, mixed crowd, crowded at late night – Open: Tägl. 22-05h, Sa/ So/Feiertage After Hour 6h-open end – Phone: +49 (0) 221 2 71 79 73, www.deck-5.de – Adress: Matthias-str. 5 – Public Tr.: Heumarkt

Erotik-Shop/ Kino 13 55 – Type: Erotic store/Movies– Info: small store for the most important stuff – Open: Mo-Sa 10-00h, So 14-00h – Phone: +49 (0) 221 39 76 09 50, Adress: Im Dau 13, 50678 Köln – Public Tr.: Severinstraße

Faun, Der 56 – Type: Sauna – Info: sweat above and cruise below, meet easygoing multicultural men – Open: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h – Phone: +49 (0) 221 21 61 57, www.faunsauna.de – Adress: Händelstr. 31 – Public Tr.: Rudolfplatz

Gay Sex Messe 57 – Type: Erotic store/

Movies – Info: small shop with nice staff – Open: Mo-Sa 10-01h So 12-01h – Adress: Mathiasstr. 13 – Public Tr.: Heumarkt

Grüngürtel Raderthal – Type: Out-door-Cruising – Info: turn from the Militärringstraße into Robinienweg (Hitzelerstraße) and Grüngürtel – Adress: Hit-zelerstraße/Robinienweg,

50997 Köln – Public Tr.: Liblarer Str (Linie 133)

Herkulesberg 58 – Type: Outdoor-Cruising – Info: behind Mediapark across railway towards Innere Kanalstraße, on the hill across the paths, famous but not always crowded – Adress: Subbelrather Straße, 50823 Köln – Public Tr.: Hansaring oder Christophstraße

MGW 59 – Type: Erotic store – Adress: Richard-Wagner-Str. 27, Köln – Open: Mo-Sa 12-21 Uhr – Phone: +49 (0) 221 27 16 27 41

Phoenix Sauna

61 – Type: Sauna – Info: youngest sauna in town, two floor, mixed crowd, wellness offers – Open: Mo-Do 12-06h, Fr 12 – Mo 06h durchgehend – Telefon: (0221) 2581171 – Adress: Richard Wagner Str. 12 – Public Tr.: Rudolfplatz

Sex-Gay Center 63 – Type: Erotic Store/

Movies – Info: the yellow store for gays – Open: Mo-Sa. 12-22h – Adress: Mathiasstr. 23 – Public Tr.: Heumarkt

Sex- & Gay Shop 64 – Type: Erotic Store – Info: mixed erotic store – Open: Mo-So 09-01h – Adress: Pfeilstr. 10 – Public Tr.: Rudolfplatz

Stadtpark Mülheim – Type: Outdoor-Cruising – Info: park behind the „Stadthalle“ – Open: mostly in the evenings – Adress: Jan-Wellem-Straße, 51065 Köln – Public Tr.: Wiener Platz

Station 2B 66 – Type: Indoor-Cruising – Info: fetish, SM, Disco (on weekends) – Open: diverse opening hours – Adress: Pipinstr. 2 – Public Tr.: Heumarkt

Volksgarten 67 – Type: Outdoor-Cruising – Open: be at the rose garden at dawn – Adress: Volksgartenstraße, 50677 Köln – Public Tr.: Eifelplatz AIDS-Hilfe Köln

Vulcano 68 – Type: Sauna – Info: rustic and comfor-table, since 1973, older crowd – Open: Mo-Fr 12-22h, Sa 11-08h, So 11-22h – Phone: +49 (0) 221 21 60 51 – Adress: Marien-platz 3-5 – Public Tr.: Heumarkt

Discos

Partys+

Alter Wartesaal 70 – Adress: Johannisstr. 11 (re. neben Hbf)

Apropo Club 71

22 FLASH-AUSGABE 01.06.-30.06.2013

A-ZL ISTINGSzeneThe Gay Guide of Cologne

Pipinstraße 350667 Köln

Öffnungszeiten:Mo: geschlossenDi bis Do: 18:00 - 01:00Fr und Sa: 18:00 - 03:00So: 15:00 - 01:00

Ab 5. April mit neuer Ausstellung des spanischen Textildesigners und hyperrealistischen Malers Antoni Lasheras. Wir bringen Barcelona-Feeling nach Köln!

Ges

taltu

ng: O

ut o

f the

Box

Des

ign

& D

evel

optm

ent

Guide

23FLASH-AUSGABE

01.06.-30.06.2013

– Adress: Im Dau 17

Blue Lounge 6 – Adress: Mathiasstr. 4-6

Bootshaus – Adress: Auenweg 173

Café Franck – Adress: Eichendorffstr. 13

Clip 73 – Adress: Stephanstr. 4

Club Studio Colo-gne (ehem. Blumengold) 78 – Adress: Mittelstr. 12-14

Diamonds 75 – Adress: Hohenzollernring 90

Essigfabrik – Adress: Siegburger Straße 110

Gloria 20 – Adress: Apostelnstr. 11

Lanxess Arena – Adress: Willy-Brandt-Platz 3

Loom 79 – Adress: Hohenzollernring 92

Nachtflug 80 – Adress: Hohenzollernring 89

Odonien – Adress: Hornstraße 85 (ggü. Pascha)

Venue weekendclubcologne 87

– Adress: Hohe Straße 14, 50667 Köln – Phone: +49 (0)221 88 88 10 30 – Open: jed. 1./3./4./5.Sa. u. vor Feiertagen ab 23h – Website: www.venue-cologne.de – Public Tr.: Heumarkt

Opernterrassen 82 – Adress: Brüderstr. 2

Papierfabrik – Adress: Grüner Weg

Sensor Club – Adress: Grüner Weg 6

Subway 85 – Adress: Aachener Str. 82

Werkstatt, Die – Adress: Grüner Weg 1a

Wolkenburg 89 – Adress: Mauritiussteinweg 59

Zeughaus24 90 – Adress: Zeughausstr. 24

Theatre

Movies+

Atelier Th. 91 – Adress: Roonstraße 78

Filmhaus 92 – Adress: Maybachstraße 111

Gloria Theater 20 – Adress: Apostelnstr. 11

Horizont Th. 93 – Adress: Thürmchenswall 25

Mittelblond Th. 94 – Adress: Schwalbengasse 2

Oper 95 – Adress: Offenbachplatz 1

Schauspielhaus 95 – Adress: Offenbachplatz 1

Senftöpfchen Th. 97

– Adress: Große Neugasse 2

Shopping

Birkenapotheke 108

Brunos 53

Checkpoint 153

Cosmic Ware / Fetisch Store

111

Dome Fetisch 100

Dom 101

Jot Jelunge 103

Kinky-a-Fair 104

Mate Wear 105

MEC 106

Paradies-Apotheke

107

Teddy Travel 110

Westgate Apotheke

109

Service

BOX

128

Centro Delfino 121

FLASH 127

Friseur Ayhan 123

Wellness am Alter Markt

126

Zeus Studio 120

Gay Groups

Aidshilfe Köln 150

Aidshilfe NRW 151

Anyway 152

Checkpoint 153

KLuST 150

LSVD 153

Rubicon 154

Schwules Netzwerk NRW 151

SC Janus 154

kirchpl.

Rudolf-platz

Hilde-

boldpl.

Maria-

Ablaß-Pl.

Spinnmühleng.

Al te M

auer am

B

Kay- g.

Pantal.-str.

Venloer Wall

Platz

rt ssi seneB.Benesisstr.

.

Gertrudenstr.

AmRömerturm

St. Ape rn - Str.Helenenstr.

Albertusstr.

Steinfelder

reo

s

Gen

-

mühlengasse

Kard.-Frings- Str.

Burgmauer

Elisenstr.

Schwalbeng.

Mörserg.

Kupferg.

.

Ze

peli-.gnednavilO

tkra

mnehceirG .lK

Pilgrimstr.

Genter Str.

Maastrichter Str.

Neue

rtsretnabarB .Brabanterstr.

Limburger Str.

Kamekestr.

Spichernstr.

Händelstr.

Händelstr.

Mozartstr.

Engelbertstr.

Engelbertstr.

Beethovenstr.

Görresstr.

Dasselstr.

Lochnerstr.

Meister-Gerhard- Str.

Heinsbergstr.Zülpicher Str.

Marsilstein

Rubensstr.

Mauritius-

wall

Schaevenstr.

Mauritius-

Steinweg

Arndtstr.

Humboldstr.

Humboldstr.

Jahnstr.

Frankstr.

Friedrichstr.

Huhns-

gasse

Am

Lungeng.

Laach.ssnemelC

essagsdlobeihT

Bobstr.

Reinoldstr.

Alexianerstr.

Gr. Telegraphenstr.

Bayardsg.

Fleisch- mengergasse

Peterstr.

Kroneng.

Agrippastr.

Poststr.

Gr. G

riechenmarkt

Waisenhausg.

Waisenhausg.

Eifelstraße

Maastrichter Str.

Antwerpener Str.

Lütticher Str.

Flandrische Str.

str.

warth-

Werderstr.

Göbenstr.

Gilbachstr.

Vogteistr.

Klingelpütz

FriesenwallPalmstr.

Palmstr.

Große

Brinkgasse

Mittelstraße

Wolfsstr.

Richmodstr.hcilreB med fuA

Magnusstr.

Im Klapperhof

Gereonshof

Spiesergasse

Norbertstr.

Von Werth Str.

Gereonswall

Gereonswall

Probsteigasse

Zeughausstr.

Appellhof-

platz

Mohrenstr.

Ketten- burg

Brüderstr.

Maybachstr.

Bismarckstr.

Bismarckstr.

Lindenstr.

Lindenstr.

Moltkestr. Moltkestr.

Aachener Str.

Hansaring

Friesenstr.

Gereonstr.

Gladbacher Str.

Christophstr.

Kyotostr.

Victoriastr.

K.-Wilh.-Ring

Hahnenstr.

Cäcilienstr.

Rothgerberbach

Venloer Str.

Weyerstr.

Zülpicher Platz

Barbarossaplatz

Jülicher Str.

Lützowstr.

Roonstr.

Roonstr.

Rathenauplatz

Brüsseler

Erftstr.H

ansa-platz

Gasse

Altengrabengässchen

ahc

rtS relessürB . rtS relessürB .

Neum

arkt

Hohenstaufenring

Salierring

Sachsenring

Habsburgerring

Rinkenpfuhl

Balduinstr.

p

Friesenplatz

Mauritius-

n

Hahnenstr.

R.-W

agner-Str.

.

HohenzollernringEhrenstr.

.

.

Krebsgasse

A.

Schaafenstr.

Pfeilstr.

FriesenwallKettengasse

A57

A1

U

U

U

U

DB

U

U

0247

3116 15

94

90

79

6059

77

61

48

91

90

8578

48

8380

74

75

51

13

5649

53

964

30

2540

17

8

20

Ebertplatz

Ursulapl.

Hamburger Str.

A.d.Hunnen-rücken

Jakordenstr.

Machabäerstr.

Brandenburger Str.

Altenberger Str.

Domstr.Domstr.

A. d. Linde Unter-nelhaK hsn.

Greesbergstr.

Suder manstr.

Cordulastr.

Amnizagam zlaS

Marzellenstr.

Stolkgasse

Im

Mediapar k

Am Alten Ufer

Ritterstr.

Plankgasse

Vogteistr.

Eintrachtstr.Eintrachtstr.

EigelsteinEigelstein Neusser

Gereonswall

Gereonsw

all

Stavenhof

Kunibertsgasse

Dagobertstr.

Thürmchensw

all

Theodor- Heuss-R

ing

Maybachstr.

Maybachstr.

Lübecker

Str.

Bremer

Str.

Hansaring

Hansaring

Kyotostr.

Tunisstr.

Turiner Str.

Maximinenstr.

Goldgasse

.rU

strsula

Victoriastr.

refU-reuanedA-darnoK

DB

BreslauerPlatz

Krefelder Str.

U

UU

DB

Im

9344

92

5828

19

27

Ebertplatz

Clever Str.

.

Waid

markt

Roncalli-platz

Heinrich-

Böll-Platz

Jabachstr.

Kämmergasse

Fürberg.

tfrewzloH

Holzgasse

Burgmauer

Röhrerg.

Elstergasse

Richartstr.

Minoritenstr.

Perlenpfuhl

Marspforteng.

Gr. Budeng.

Kl. Budeng.

Gr. N

eug.

Mühleng.

Kastellsg.

Brigitteng.

Salzg.

Sporerg.

Bischofsg.str.

Hohenzollernbrücke

Marzellenstr.

Engg.

Filzengraben

Rheingasse

Kasinostr.

Am refU netlA

Am Bollwerk

Leonh.-Tietz-Str.

Agrippastr.

Kleine Witschgasse

Rheinaustr.

Foller Str.

Im SionstalG

r.

Wi tsch

gasse

.

Gr. Sandkaul

ahtagA .tS .A

Fischmarkt

Stephanstr.

Königstr.

Bolzeng.

Un

t.

Sach

senh

s n .A.d.D

ominik.

Dom

pr.-Ketzer-Str.

Hohe Str.Hohe Str.

Tunisstr.Tunisstr.

Nord-

Te- Aviv-Straße-

Süd-Fahrt

Blaubach

Holzmarkt

Drususg.

..

Quatermarkt

rt S ehoH.

Severinstr.

deimhcsdloG retnU

etrofP ehoH

H e r z og s t r .

Brückenstr.

Georgstr.

Trierer Str.

Markm

annsg.

Trankg.

Dom

gasse

hcab

nelh

üM

Glockeng

t kr a mzl oH

Mathiasstr.

Marien-platz

rt snitr a M.

Sternengasse

Breite Str.

.

Alter

Markt

Rathaus

Offenbach-

platz

Heum

arkt

.

Unt Feth

Am

Hof

Becher gasse

z

Wallraf-platz

Hohe Str.

Pipinstr.

Pipinstr.

HB

F

Krummer Büchel

A3

DB

Chlodw

ig-platz

Karl-

Berbuer-

Platz

mühle

Silvanstr.

ZugasseA.-Overzier-Str.

Corneliusstr.

Sev.-müh.g.

erft

Anker- str.

Schnurgasse

Vor den Siebenburgen

Paulstr.

Kartäuserwall

Kartäuserwall

Pantaläonswall

Steinstr.

Martinsfeld

Kartäuserwall

Metzer Str.

Lothringer Str.

Burgunder Str.

Burgunder Str.

Vondelstr.

Wormser Str.

Merow

ingerstr.

Elsaßstr.

Elsaßstr.

Bruno-

str.

Kurfürstenstr.

Alteburger Maternusstr.

Mainzer Str.

Severinswall

Biberstr.Biberstr.

Dreikönigenstr.

An St. Katharinen

Dreikönigenstr.Stoll-werck- hof

Karl-Korn-Str.

Zwirnerstr.

Rosenstr.

Rosenstr.

Annostr.Annostr.

Im Ferkulum

Severinstr.

Severinstr.

Karthäusergasse

fohre

suätraK

Isabellen- str.

Josephstr.

Jakobstr.Jakobstr.

Buschgasse

Weberstr.

Am Weidenbach

Quentelstr.

Kl. Spitzengasse

Dau

Im

Achterstr.Achterstr.

Landsbergstr.

Seyengasse

Rheinauhalbinsel

Bonner Str.

Bayenstr.

Ulrichgasse

Ulrichgasse

Ubierring

Karolingerring

An der Bott- Bayenw

5571

29

98

36

5734

63

66

82 95

70

45 97

143

23

10

249

B

Stadtgarten

Eifelplatz

Volksgarten

A555

A4

Rolandstr.

126

122

120

121128129

100

101

99

106

105

107

104110

123

127

103

111

4

67

153

154

151

150

152

Teutoburger Str.

33

53

18

87

42

1413

1173

681252

546

22

37

Severinsbrücke

35

108

109

551

5Augustinerstr

Burgm

auerK

omödienstr

U

U

Apostelnstr

str

Schildergasse

Breite Str

Neven-Du Mont-Str

Ehrenstr

Burgm

auer

Alt. Posthof

UU

Gürzenichstr

Gürzenichstr

Augustinerstr

Kom

ödienstr

Deutzer B

rücke

Kreuzg.

24 FLASH-AUSGABE01.06.-30.06.2013

Stadtplan Köln

GAY CITY MAP OF COLOGNE

Guide

kirchpl.

Rudolf-platz

Hilde-

boldpl.

Maria-

Ablaß-Pl.

Spinnmühleng.

Al te M

auer am

B

Kay- g.

Pantal.-str.

Venloer Wall

Platz

rt ssi seneB.Benesisstr.

.

Gertrudenstr.

AmRömerturm

St. Ape rn - Str.Helenenstr.

Albertusstr.

Steinfelder

reo

s

Gen

-

mühlengasse

Kard.-Frings- Str.

Burgmauer

Elisenstr.

Schwalbeng.

Mörserg.

Kupferg.

.

Ze

peli-.gnednavilO

tkra

mnehceirG .lK

Pilgrimstr.

Genter Str.

Maastrichter Str.

Neue

rtsretnabarB .Brabanterstr.

Limburger Str.

Kamekestr.

Spichernstr.

Händelstr.

Händelstr.

Mozartstr.

Engelbertstr.

Engelbertstr.

Beethovenstr.

Görresstr.

Dasselstr.

Lochnerstr.

Meister-Gerhard- Str.

Heinsbergstr.Zülpicher Str.

Marsilstein

Rubensstr.

Mauritius-

wall

Schaevenstr.

Mauritius-

Steinweg

Arndtstr.

Humboldstr.

Humboldstr.

Jahnstr.

Frankstr.

Friedrichstr.

Huhns-

gasse

Am

Lungeng.

Laach.ssnemelC

essagsdlobeihT

Bobstr.

Reinoldstr.

Alexianerstr.

Gr. Telegraphenstr.

Bayardsg.

Fleisch- mengergasse

Peterstr.

Kroneng.

Agrippastr.

Poststr.

Gr. G

riechenmarkt

Waisenhausg.

Waisenhausg.

Eifelstraße

Maastrichter Str.

Antwerpener Str.

Lütticher Str.

Flandrische Str.

str.

warth-

Werderstr.

Göbenstr.

Gilbachstr.

Vogteistr.

Klingelpütz

FriesenwallPalmstr.

Palmstr.

Große

Brinkgasse

Mittelstraße

Wolfsstr.

Richmodstr.hcilreB med fuA

Magnusstr.

Im Klapperhof

Gereonshof

Spiesergasse

Norbertstr.

Von Werth Str.

Gereonswall

Gereonswall

Probsteigasse

Zeughausstr.

Appellhof-

platz

Mohrenstr.

Ketten- burg

Brüderstr.

Maybachstr.

Bismarckstr.

Bismarckstr.

Lindenstr.

Lindenstr.

Moltkestr. Moltkestr.

Aachener Str.

Hansaring

Friesenstr.

Gereonstr.

Gladbacher Str.

Christophstr.

Kyotostr.

Victoriastr.

K.-Wilh.-Ring

Hahnenstr.

Cäcilienstr.

Rothgerberbach

Venloer Str.

Weyerstr.

Zülpicher Platz

Barbarossaplatz

Jülicher Str.

Lützowstr.

Roonstr.

Roonstr.

Rathenauplatz

Brüsseler

Erftstr.H

ansa-platz

Gasse

Altengrabengässchen

ahc

rtS relessürB . rtS relessürB .

Neum

arkt

Hohenstaufenring

Salierring

Sachsenring

Habsburgerring

Rinkenpfuhl

Balduinstr.

p

Friesenplatz

Mauritius-

n

Hahnenstr.

R.-W

agner-Str.

.

HohenzollernringEhrenstr.

.

.Krebsgasse

A.

Schaafenstr.

Pfeilstr.

FriesenwallKettengasse

A57

A1

U

U

U

U

DB

U

U

0247

3116 15

94

90

79

6059

77

61

48

91

90

8578

48

8380

74

75

51

13

5649

53

964

30

2540

17

8

20

Ebertplatz

Ursulapl.

Hamburger Str.

A.d.Hunnen-rücken

Jakordenstr.

Machabäerstr.

Brandenburger Str.

Altenberger Str.

Domstr.Domstr.

A. d. Linde Unter-nelhaK hsn.

Greesbergstr.

Suder manstr.

Cordulastr.

Amnizagam zlaS

Marzellenstr.

Stolkgasse

Im

Mediapar k

Am Alten Ufer

Ritterstr.

Plankgasse

Vogteistr.

Eintrachtstr.Eintrachtstr.

EigelsteinEigelstein Neusser

Gereonswall

Gereonsw

all

Stavenhof

Kunibertsgasse

Dagobertstr.

Thürmchensw

all

Theodor- Heuss-R

ing

Maybachstr.

Maybachstr.

Lübecker

Str.

Bremer

Str.

Hansaring

Hansaring

Kyotostr.

Tunisstr.

Turiner Str.

Maximinenstr.

Goldgasse

.rU

strsula

Victoriastr.

refU-reuanedA-darnoK

DB

BreslauerPlatz

Krefelder Str.

U

UU

DB

Im

9344

92

5828

19

27

Ebertplatz

Clever Str.

.

Waid

markt

Roncalli-platz

Heinrich-

Böll-Platz

Jabachstr.

Kämmergasse

Fürberg.

tfrewzloH

Holzgasse

Burgmauer

Röhrerg.

Elstergasse

Richartstr.

Minoritenstr.

Perlenpfuhl

Marspforteng.

Gr. Budeng.

Kl. Budeng.

Gr. N

eug.

Mühleng.

Kastellsg.

Brigitteng.

Salzg.

Sporerg.

Bischofsg.str.

Hohenzollernbrücke

Marzellenstr.

Engg.

Filzengraben

Rheingasse

Kasinostr.

Am refU netlA

Am Bollwerk

Leonh.-Tietz-Str.

Agrippastr.

Kleine Witschgasse

Rheinaustr.

Foller Str.

Im Sionstal

Gr.

Wi tsch

gasse

.

Gr. Sandkaul

ahtagA .tS .A

Fischmarkt

Stephanstr.

Königstr.

Bolzeng.

Un

t.

Sach

senh

s n .A.d.D

ominik.

Dom

pr.-Ketzer-Str.

Hohe Str.Hohe Str.

Tunisstr.Tunisstr.

Nord-

Te- Aviv-Straße-

Süd-Fahrt

Blaubach

Holzmarkt

Drususg.

..

Quatermarkt

rt S ehoH.

Severinstr.

deimhcsdloG retnU

etrofP ehoH

H e r z og s t r .

Brückenstr.

Georgstr.

Trierer Str.

Markm

annsg.

Trankg.

Dom

gasse

hcab

nelh

üM

Glockeng

t kr a mzl oH

Mathiasstr.

Marien-platz

rt snitr a M.

Sternengasse

Breite Str.

.

Alter

Markt

Rathaus

Offenbach-

platz

Heum

arkt

.

Unt Feth

Am

Hof

Becher gasse

z

Wallraf-platz

Hohe Str.

Pipinstr.

Pipinstr.

HB

F

Krummer Büchel

A3

DB

Chlodw

ig-platz

Karl-

Berbuer-

Platz

mühle

Silvanstr.

ZugasseA.-Overzier-Str.

Corneliusstr.

Sev.-müh.g.

erft

Anker- str.

Schnurgasse

Vor den Siebenburgen

Paulstr.

Kartäuserwall

Kartäuserwall

Pantaläonswall

Steinstr.

Martinsfeld

Kartäuserwall

Metzer Str.

Lothringer Str.

Burgunder Str.

Burgunder Str.

Vondelstr.

Wormser Str.

Merow

ingerstr.

Elsaßstr.

Elsaßstr.

Bruno-

str.

Kurfürstenstr.

Alteburger Maternusstr.

Mainzer Str.

Severinswall

Biberstr.Biberstr.

Dreikönigenstr.

An St. Katharinen

Dreikönigenstr.Stoll-werck- hof

Karl-Korn-Str.

Zwirnerstr.

Rosenstr.

Rosenstr.

Annostr.Annostr.

Im Ferkulum

Severinstr.

Severinstr.

Karthäusergasse

fohre

suätraK

Isabellen- str.

Josephstr.

Jakobstr.Jakobstr.

Buschgasse

Weberstr.

Am Weidenbach

Quentelstr.

Kl. Spitzengasse

Dau

Im

Achterstr.Achterstr.

Landsbergstr.

Seyengasse

Rheinauhalbinsel

Bonner Str.

Bayenstr.

Ulrichgasse

Ulrichgasse

Ubierring

Karolingerring

An der Bott- Bayenw

5571

29

98

36

5734

63

66

82 95

70

45 97

143

23

10

249

B

Stadtgarten

Eifelplatz

Volksgarten

A555

A4

Rolandstr.

126

122

120

121128129

100

101

99

106

105

107

104110

123

127

103

111

4

67

153

154

151

150

152

Teutoburger Str.

33

53

18

87

42

1413

1173

681252

546

22

37

Severinsbrücke

35

108

109

551

5Augustinerstr

Burgm

auerK

omödienstr

U

U

Apostelnstr

str

Schildergasse

Breite Str

Neven-Du Mont-Str

Ehrenstr

Burgm

auer

Alt. Posthof

UU

Gürzenichstr

Gürzenichstr

Augustinerstr

Kom

ödienstr

Deutzer B

rücke

Kreuzg.

25FLASH-AUSGABE01.06.-30.06.2013

Guide

26

INTERVIEW

Prosa auf dem Bauernhof Der junge Singer und Songwriter Max Prosa war Ende April zu einem Konzert in Köln, um

sein neues Album “Rangoon” vorzustellen. Ihn mit Bob Dylan zu vergleichen trifft es nicht ganz, denn der junge Mann hat seinen ganz eigenen Stil entwickelt: leicht rotzig und vernu-schelt, mit Anklängen aus Rock, Chanson- und Punk-Musik. Der FLASH verriet er, wie ein Autounfall den Grundstein für seine Karriere legte und wie er darauf reagiert, wenn seine Musik als “schwul” bezeichnet wird. INTERVIEW : MARC KERSTEN

“Dein Kopf will möglichst viel Applaus”, singst Du in “Der Clown”. Jetzt gibt es nach dem vielen Lob fürs erste Album aber auch den einen oder anderen Ver-riss. Von Deutsch-Leistungskurs-Prosa ist da die Rede. Wie gehst du damit um, wenn der Applaus ausbleibt?

Ich mache mir nichts draus. Ich finde es gut, dass die Leute verschiedene Meinun-

gen haben. Oscar Wilde hat mal ge-sagt: Wenn sich die Kritiker uneins sind, ist der Künstler mit sich einig. Es ist doch besser so, wenn es man-che Leute nicht interessiert, als dass es alle gut finden und einer Meinung sind. Das wäre ja dann belanglos.

DEINE zweite Platte ist deutlich expe-rimenteller. Hattest Du Angst sonst für immer in eine Schublade gesteckt zu werden?

Nein, das hat sich so entwi-ckelt. Ich wusste nicht genau wo wir

enden mit der zweiten Platte, als wir angefangen haben. Ich hatte ein paar Skizzen für Texte und Songs und damit haben wir mit der Band herum-experimentiert. Wir hatten mehr Freiraum und mehr Zeit als beim ersten Album. Dass es dann doch so schnell ging, hat uns überrascht, da wir keinen Druck hatten, schnell fertig zu werden.

AUCH bei der Auswahl der Aufnahmeor-te hast Du Dich nicht so an Konventionen gehalten. Aber der Bauernhof muss gut abgeschirmt gewesen sein, ich konnte jedenfalls weder Kühe noch Schafe im Hintergrund hören…

Wir haben drauf geachtet, dass es Orte sind, wo wir als Kollektiv zusammen leben,

kochen und arbeiten können. Aber auch abends noch zusammen sitzen und erzählen können. So dass man nicht tagsüber aufnimmt und abends jeder seiner Wege geht. Es sollte eine Art Zusammenleben entstehen und so haben wir nach Orten gesucht, wo das auch möglich war.

WARUM heißt Dein neues Album “Ran-goon”, hast Du eine besondere Bezie-hung zu Burma?

Mich hat an dem Land seine Mystik fasziniert und wie viele Gegensätze in ihm stecken.

Dieses uralte Land, das friedliche buddhistische Volk, die Freiheits-kämpfer und das Militärregime, das geradezu grotesk die Menschen gefangen hält. Diese verschiedenen Empfindungen die das hervorruft, das hat gut zu dem Album gepasst. Es hat viele verschiedene Geschichten zu-sammengebracht und verschiedene Arten zu fühlen.

IM Titeltrack Rangoon singst Du über den Kampf buddhistischer Mönche gegen die ehemalige Militärdiktatur in Burma. Seit der Demokratisierung im Land gibt es aber auch Unruhen und Gewalt, die von Buddhisten ausgeht. Wie weiß man heute noch, wer gut und wer böse ist?

Gegenfrage: Wie weiß man heute noch welche Informatio-nen stimmen und welche

nicht? Wenn Gewalt von einem Bud-dhisten ausgeht, ist das ja schon ein Widerspruch an sich. Mir geht es dabei auch eher um die Symbolik des Ganzen: Was hätte passieren können oder sollen, was hat es für eine Be-deutung?

IN einem der neuen Songs, Charlie, sind Außenseiter das Thema, wie Straßen-kinder, Obdachlose und Homosexuelle. Liegt es in unserer Natur, Menschen die anders sind als wir, zu steinigen, wie Du schreibst?

Ich glaube schon. Es ist nur natürlich wenn Menschen auffällt, dass sich jemand ganz

anders verhält als sie es tun. Die Frage ist nur wie man darauf re-agiert… Es gibt immer wieder unre-flektierte Wutausbrüche von Men-schen, die selber irgendwie verstockt sind. Die Kreuzigung Christi passiert somit im übertragenen Sinne immer wieder. Das erinnert auch wieder an Burma, an die Menschen die durch das Militärregime niedergeschlagen wurden. Das ist auch eine Art Kreuzi-

Fotos: Sandra Ludewig

LYRISCHE WORTE

Vom AußenseitertumLaut Max Prosa steckt es in uns allen. Kein Wunder, dass er die Herzen vieler Schwuler berührt.

Kultur

FLASH-AUSGABE01.06.-30.06.2013

27

gung. Das passiert immer wieder. Und in Burma ist es erst knapp fünf Jahre her.

AUF den Schulhöfen ist “schwul” ein beliebtes Schimpfwort. Was geht Dir durch den Kopf, wenn jemand Deine Musik als “schwul” bezeichnet oder auch Dich selbst?

Wahrscheinlich ist es dann als Schimpfwort gemeint und genau so nehme ich es wahr.

Es kann tausend Gründe haben, aber es geht dabei sicher nicht um die Musik.

AUF Facebook hast Du geschrieben: Charlie, das sind du und ich. Warst Du selber auch ein Außenseiter in der Schule?

Ja, auf jeden Fall. Ich war nie in einer Clique, nie irgendwo gut aufgehoben, sondern

immer irgendwie zerrissen zwischen den verschiedenen Polen. Dieses „Du und ich“ spricht auch davon, dass das Außenseitertum in uns allen steckt. In manchen mehr, in manchen weni-ger. Das man das auch nicht verges-sen darf.

AUF Deinen Konzerten stehst Du jetzt voll im Mittelpunkt des Interesses. Hast Du Dich schon an dieses Gefühl gewöhnt?

Ja, schon irgendwie. Es ist ja auch schon die zweite Tour. Es ist schön, wenn es gelingt,

dass die Zuschauer sich was draus mitnehmen. Das fühlt sich gut an. Es

ist ein Prozess der in mir passiert, und ich müsste mal in mich gehen um zu analysieren was das für mich bedeutet.

DU warst gerade zu einem Konzert im Stollwerck. Wie war das Kölner Pub-likum?

Es war eine sehr angenehme Erfahrung. Die Leute dort waren sehr aufmerksam und

„dabei“. Ein schönes Erlebnis!

WIE gehst Du mit weiblichen und männ-lichen Fans um, die 100-prozentige Fans sind und – sagen wir es mal so – am liebsten ein Kind von Dir hätten? Nervt das oder ist die Groupie-Szene bei Dir noch überschaubar?

(lacht) Das ist total über-schaubar. Klar, ich seh auch schon mal Leute, die von

Konzert zu Konzert reisen. Das finde ich toll. Die kriegen dann ja auch mit, wie sich die Abende unterscheiden. Mal liegt es an uns, mal sind es äuße-re Faktoren. Manche kenne ich auch,

und spreche mit denen und dann kommt man ins Gespräch was total schön ist. Mit den anderen Fans habe ich kaum Kontakt, denn unter norma-len Umständen gehe ich nicht raus. Im Mittelpunkt einer Menschenmen-ge zu stehen ohne dabei Musik zu machen ist nicht so mein Ding.

WAS war das verrückteste Erlebnis, das Du bisher auf Deinen Touren erlebt hast?

Oh, das ist schwer bei all den Dingen die wir erlebt haben. Ist zwar nicht von einer Tour,

aber das verrückteste Erlebnis war bei einem Videodreh in einer Tiefgara-ge. Wir hatten uns einen Bus mit Hochdach geliehen, haben nicht dran gedacht und sind zum Videodreh in die Tiefgarage. Plötzlich gab es einen lauten Knall...Das Dach dann wieder zu bekommen und überhaupt alles hinzubekommen, war praktisch die Anfangsgeschichte der Band. Das hat uns richtig zusammengeschweisst.

Website: www.maxprosa.de

B egierdeTermin: 28.06. - Zeit: 21:15 Uhr – Genre: Kino – Thema: Miriam, ein Vampir, „entsorgt“ ihre Liebhaber meist schnell.Doch durch einen von ihnen wird sie mit Susan bekannt, in die sie sich glatt verliebt. Lesbi-scher Fantasy-Thriller, u.a. mit David Bowie und Cathe-rine Deneuve. – Eintritt: 8 € (erm. 6 €) – Web: ho-mochrom.de – Location: Filmforum NRW, Bischofs-gartenstraße 1 – KVB-HS: Dom/Hbf

C oco Chanel

Termin: 02.+09.+16.06. - Zeit: 18 Uhr - Genre: Theater - Thema: Herb, ge-pflegt, arrogant, verspricht sie aufzutreten. Getreu dem Motto: „Was kümmert mich mein Gerede? Je suis une femme!“ - Eintritt: 17 € (erm. 10,50 €) - Location: Horizont Theater, Thürm-chenswall 25 KVB-HS:

Ebertplatz

E lvira auf Gran Canaria

Termin: 20.06. – Zeit: 20 Uhr – Genre: 3D-Büh-nenlesung – Thema: Elvira Klöppelschuh reist mit ih-rem besten Freund in den Urlaub und liest aus ihrem „nicht ganz ernst gemein-ten Reiseführer“ rund um „sprachliche Enthetung“. – Eintritt: 21 € – Location: Mittelblond, Schwalben-gasse 2 – KVB-HS: Appell-hofplatz

G ratis-Comedy

Termine: 07.-15.06. – Zeit: 22 Uhr – Genre: Co-medy – Thema: Gratis in den Abend lachen mit vielen szenebekannten Comedi-ans: Hildegard Scholten (07.+08.) sowie Manuel Wolff (14.+15.). - Eintritt: frei – Location: Atelier-Theater, Roonstraße 78 - KVB-HS: Rudolfplatz

H ildegard und Amadeus

Termin: 23.06. – Zeit: 15 Uhr – Genre: Konzert – Thema: Klassik trifft Im-provisation: Mit Stücken von Mozart und Hildegard Knef nehmen das Rainbow Symphony Orchestra und der Schwullesbische Chor die Zuschauer auf eine mu-sikalische Zeitreise. – Ein-tritt: frei – Web: slc-koeln.de – Location: St. Vinzenz Hospital (Mariensaal), Merheimer Straße 221 – KVB-HS: Subbelrather Str./Gürtel

H omosexua-lität bei den Simpsons

Termin: 26.+30.06. – Zeit: s.u. – Genre: Vor-trag – Thema: Wie mit den Simpsons vor ihrem Millionenpublikum ein ty-pisch amerikanisches, aber erstaunlich aufgeschlos-senes Bild vermittelt wird, erklärt Erwin In Het Panthi-us. Er analysierte 500 Fol-gen. – Eintritt: frei – Web: erwin- in-het-panthius.de – Locations: Hörsaal VIIb / Hauptgebäude, Albertus-Magnus-Platz (26.06., 20 Uhr) bzw. anyway Köln, Kamekestraße 14 (30.06., ab 13 Uhr)

K KDu-Show Termin: 13.06. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Kabarett – Thema: Der Kölner Kaba-rettist Nicolas Evertsbusch lädt monatlich wechselnde KünstlerInnen aus den Be-reichen Kabarett, Klein-

kunst und Comedy ein und gibt selbst viele witzige bis melancholische Stücke zum Besten. – Web: kkdu-show.de – Eintritt: 7 € – Loca-tion: Caféhaus Römerpark, Teutoburger Str. 42 – KVB-HS: Ubierring

L amouyettes Comedy Couch

Termin: 07.06. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Comedy – Thema: Die singende Mode-ratorin Iris Lamouyette aus lädt regelmäßig bekannte Künstler und Newcomer zwecks Entertainment auf ihre (nicht vorhandene) Couch. Im Juni zu Gast: Erasmus Stein, Positano und der schwule Comedian Torsten Schlosser. – Ein-tritt: 4,50 € – Location: Gasthaus im 1/4, Holbein-straße 35 – KVB-HS: Loh-sestraße

L aurence Anyways

Termin: 25.06. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Kino – The-ma: Der geniale kanadische Jungregisseur Xavier Dolan präsentiert mit seinem dritten Film ein Drama rund um Transsexualität. Dies-mal dreht es sich für den Protagonisten um die Frage „Wird die Frau, die er liebt, die Frau lieben, die er ist?“ – Eintritt: 7 € (erm. 6 €) –

Web: homochrom.de – Lo-cation: Filmpalette, Lübecker Straße 15 – KVB-HS: Hansaring / Ebertplatz

M arcos Schlü-ter Solo

Termine: 21.+23.06. – Zeit: 20 Uhr (So 19 Uhr) – Genre: Comedy – Thema: In seinen zwei verschiedenen Solopro-grammen „Alles Schlüter“ und „Was sie schon immer über schlecht frisierte Friseure wissen wollten“ unterhält der Entertainer seine Gäste. – Eintritt: 21 € – Location: Mittelblond, Schwalbengasse 2 – Web: mittelblond-kulturkneipe.de – KVB-HS: Appellhof-platz

N icolas Evertsbusch

Termine: 03.-06.06. – Zeit: 20:30 Uhr – Gen-re: Comedy – Thema: Das Bühnenmultitalent Evertsbusch unterhält mit Klavier, Mikro und Witz - jeweils getrennt oder alles zusammen. – Eintritt: frei – Location: Atelier-Theater (WirtzHaus), Roonstr. 78 –KVB-HS: Rudolfplatz

S ascha

Photo: J.EilskampTermin: 01.+21.06. – Zeit: 20 Uhr – Genre: The-

aterkomödie – Thema: Zum 20-jährigen Kennenlernen wollen Schauspieler Arno und Florist Ben eigentlich auf romantischsten Wol-ken schweben. Doch der zuckersüße Sascha, auf den beide stehen, ist aus Verse-hen auch eingeladen. – Ein-tritt: 17 € (erm. 10,50 €) – Web: horizont-theater.de - Location: Horizont The-ater, Thürmchenswall 25 – KVB-HS: Ebertplatz

S chloss Brühl Termine: 16.+30.06. – Zeit: 11 Uhr – Genre: Füh-rung – Thema: Fürstiche Vergnügen und Lustbarkei-ten - Anekdoten aus dem privaten Leben des Kur-fürsten Clemens August. – Eintritt: 5 € – Web: schlossbruehl.de – Loca-tion: Schloss Falkenlust, An Schloss Falkenlust, Brühl – HS: Brühl

S hortbusTermin: 26.06. – Zeit: 19:30 Uhr – Genre: Kino – Thema: Schräge Gestal-ten gehen im New Yorker Club „Shortbus“ ein und aus. Das schwule Paar mit Beziehungsproblemen, ei-ne Paartherapeutin ohne Orgasmus und eine Domina mit Angst vor menschlicher Nähe. In einer Mischung aus Gruppensex und Varieté hat sich dieser Burlesque-Klassiker in Herz des Pu-blikums geschlichen. Im Anschluss lädt Arnt Klocke zum Gespräch. – Eintritt: 6 € – Location: Filmhaus Kino, Maybachstraße 111 – KVB-HS: Hansaring

T ravestie verkehrt

Termin: 01.06. – Zeit: 20:30 Uhr – Genre: Trash/Travestie – Thema: Pottpü-ree der Stars. Sternchen von gestern und heute von Tokio Hotel bis Heinz Ehr-hardt schauen vorbei. „Es wird frivol, hausbacken, glamourös und witzig“, so das Duo. – Eintritt: 18 € (erm. 13 €) – Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, www.ateliertheater.de – KVB-HS: Rudolfplatz

V eränderung Termin: 28.-30.06. – Zeit: 12-18 Uhr – Genre: Ausstellung – Thema: Im Rahmen des Womenpride werden Bilder von Frauen gezeigt, deren Körper sich durch Krebs verändert hat. Eröffnung am 28.06. mit einer Vernissage. Außer-dem Live-Samba von den queeralas am 29.06. um 16 Uhr, danach liest Anne-Heike Maretzke aus „Heil-same Dialoge“ um 17 Uhr. – Eintritt: frei – Location: Rubicon, Schaafenstraße 7 – KVB-HS: Rudolfplatz

Z wei LiebenTermin: 06.06. – Zeit: 18 Uhr – Genre: Lesung – Thema: Der 28-jährige Fitz überlebt das Konzentrati-onslager, hier verliebte er sich in einen jungen Häft-ling. Er erzählt auch vom Aufkeimen der Schwulenbe-wegung in Berlin nach dem Krieg. Gelesen von Autor Rainer Vollath. – Eintritt: Frei – Location: Hörsaal 3, Uni Hauptgebäude BONN

A-ZAlle Kultur-Events vom 01.06.-30.06.13

LISTING

Foto: J.Eilkamp

Fotos: Sandra Ludewig

Foto: NFP Laverdière

Foto: J.Eilskamp

LYRISCHE WORTE

Vom AußenseitertumLaut Max Prosa steckt es in uns allen. Kein Wunder, dass er die Herzen vieler Schwuler berührt.

SOUND VOM BAUERNHOF

Fernab der KonventionenMax Prosa wählte extra Aufnahmeorte, an denen auch abends im Kollektiv kochen und Reden möglich war

Kultur

FLASH-AUSGABE01.06.-30.06.2013

28

INTERVIEW

Alinas Karriere begann auf einem CSD-Wagen

a Frida Gold mit neuem Album: Rebellion im Zeichen von Liebe und Menschlichkeit

TEXT: VOLKER STEINSEIFER

KÖLN – Nach dem Gold-Erfolg ihres Erstlingsalbums “Juwel” und den Hit-singles “Wovon sollen wir träumen” und “Zeig mir wie du tanzt” melden sich Frida Gold mit der eingängigen Single “Liebe ist meine Rebellion” zurück. Am 28.06. erscheint au-ßerdem das neue Album “Lieber ist meine Religion”. FLASH-Redakteur Volker Steinseifer und Herausgeber Marc Kersten trafen Frontfrau Alina Süggeler und Bassist Andreas “Andi” Weizel im Kölner Warner Music Büro zum Interview.

HERZLICH willkommen in Köln! Was verbindet euch mit der Domstadt?

Andi: Nach meinem Studium habe ich hier in einem Tonstu-dio gearbeitet. Das war die

Zeit, als wir in Bochum gewohnt und das erste Album geschrieben haben. Morgens um sechs bin ich in den RE 1 gestiegen, nach Köln gefah-

ren und habe den ganzen Tag in Köln gearbeitet. Abends bin ich dann zurück und wir haben nachts quasi das Album geschrieben. Das heißt, mit Köln verbindet mich eine sehr intensive Phase (lacht).

Alina: Wir haben auch Teile unseres ersten Albums hier aufgenommen. Und ich verbin-

de natürlich auch den CSD mit Köln. Lange bevor es Frida Gold gab, bin ich auf einem CSD-Wagen mitgefahren, was mir sehr positiv in Erinnerung geblieben ist. Dort repräsentierte ich neben einem schwulen und lesbischen Paar das Heteropaar im Rahmen des damaligen CSD-Mottos. Meine Karri-ere startete sozusagen auf einem CSD-Wagen in Köln (lacht)

EURE neue Single heißt “Liebe ist meine Rebellion”. Ist das auch eine Botschaft für gleichgeschlechtliche Liebe?

Alina: Die Botschaft gilt für jegliche Form der Liebe. Für mich steht hier die Mensch-

lichkeit im Fokus und nicht unbedingt die partnerschaftliche Liebe. Es geht darum, wie man sich von Mensch zu Mensch begegnet, und was Liebe dabei mit einem macht: Wie viele Dinge sich von allein lösen würden, wenn man der Liebe mehr Platz ein-räumen würde.

EIN Titel Eures neuen Albums heißt “Die Dinge haben sich verändert”. Was hat sich bei Euch in den letzten drei überaus erfolgreichen Jahren mit Frida Gold verändert?

Alina: In dem Song “Die Dinge haben sich verändert” geht es darum, wie sich die Definition

von Liebe durchs Erwachsenwerden verändert, dass die Ansprüche an Liebe dann weitaus höher liegen als im naiven Jugendalter. Eine ähnliche Entwicklung gab es bei uns sicherlich auch durch unseren beruflichen Wer-degang. Unsere Beziehungen finden heute auf einem ganz anderen Boden statt, als noch vor einigen Jahren. Wir durften erleben, dass die Vision, die wir hatten, durch harte, leiden-schaftliche Arbeit in die Tat umge-setzt wurde. Dadurch hat sich unser Umgang mit Willen, mit Ehrgeiz und

Herzblut verändert, weil es sich lohnt und letztendlich bezahlt macht. Das war eine große Erkenntnis und hat sicherlich viel verändert.

FRIDA Gold und insbesondere Alina ste-hen mittlerweile als fester Bestandteil der Popkultur im Rampenlicht. Macht Popularität glücklich?

Alina: Was glücklich macht ist, wenn man Gleichgesinnte um sich herum hat, und wenn man

etwas teilen kann. Gemeinsam in der Band Musik machen und mit Fans in Kontakt sein, die unsere Musik lieben, das ist schon ein Zustand der glücklich macht. Die negativen Seiten der Popu-larität versuche ich auszublenden.

BEIM neuen Album standen Euch einige Songwriter-Größen wie Guy Chambers (Kylie Minogue, Robbie Williams), Rick Nowels (Lykke Li, Lana del Rey), Robin Grubert (Sasha, Keri Hilson) und Billy Mann (Pink, David Guetta, Seeed) inspi-rativ zur Seite. In welcher Form haben diese Musikgrößen Euch beeinflusst?

Alina: Es war ein ganz intensi-ver Austausch. Vorm Heran-gehen an das zweite Album

haben wir uns gefragt, was wir ma-chen können, um wieder mit einer

Foto

s: W

arne

r Mus

ic

Kultur

FLASH-AUSGABE 01.06.-30.06.2013

Kultur

FLASH-AUSGABE 01.06.-30.06.2013

29

gewissen Naivität an die Musik heran gehen zu können. Um die Neugierde zu wecken und zu erkennen, was da aus uns raus will. Dafür haben wir uns aus unserer “Comfort Zone” entfernt und haben neue Herausforderungen ge-sucht. Deshalb sind wir dann an diese Leute heran getreten und haben mit denen an unseren Songs gefeilt und neue Ideen entstehen lassen. Wir haben einiges dabei gelernt, besonders im Umgang mit Musik. Beispielsweise wie mit Melodien umgegangen wird, vor denen man sich im ersten Moment erschreckt oder mit Themen, die man besingen möchte. Wir wurden durch die Inspirationen mutiger und selbst-bewusster.

SONGS wie “Liebe ist meine Rebellion” und “Rosegarden” sind gespickt mit englischen Zeilen. Ist das als Sprung ins internationele Musikgeschäft zu deuten?

Alina: Wir haben ja auch schon auf dem ersten Album mit sowas gespielt. Ich nehme die

Dinge oft so wie sie kommen und wenn ein Refrain wie beim Song “Rosegar-den” in meinem Kopf entsteht, dann glaube ich eben daran, dass manche Dinge so kommen, weil sie so richtig sind. Dann behalten wir es so einfach bei, egal ob da kritische Stimmen laut werden: “Na ja, aber jetzt mal nicht zu weit entfernen.” Ich sehe das nicht so. Ich sehe es einfach universell: Musik funktioniert in allen Sprachen, wenn die Musik im Ganzen gut ist.

IHR seid schon lange ein eingeschwo-renes und eingespieltes Team. Wie ist das für Dich, Andi, dass Alina von außen als Stilikone und Diva wahrgenommen wird?

Andi: Meine Betrachtungswei-se Alina gegenüber hat sich nicht durch äußere Umstände

verändert. Wir kennen uns sehr lang und erleben fast jeden Tag miteinan-der. Ich gestehe ihr ein, dass sie sich weiterentwickelt. Ich finde es gut,

dass Leute von außen auch sehen, dass Alina einfach ganz viel zu bieten hat. Egal ob auf visueller oder kreati-ver Ebene. Dann bekommt sie auch den Platz, den sie sich verdient hat.

EURE Singles laufen in der Kölner Szene in vielen Bars und Clubs rauf und runter. Wie erklärt Ihr Euch die Beliebtheit beim schwul-lesbischen Publikum?

Alina: Möglicherweise kommt unsere Message in den Songs hier gut an: Grenzen ver-

schwinden lassen, die Suche nach dem Sinn, und all die offenen Fragen, die an jeder Straßenecke auf uns warten, und dass wir alle mit ganz viel Liebe miteinander umgehen soll-ten. Das ist sicherlich etwas, dass manche Menschen intensiver bewegt als andere.

2011 durftet Ihr im Vorprogramm bei Kylie Minogues “Aphrodite: Les Folies Tour” erstmals in großen Hallen auftre-ten. Wie habt Ihr Kylie erlebt und wie war diese Erfahrung?

Alina: Kylie kam uns unheimlich geerdet vor. Sie war bei Pro-ben und Soundchecks immer

selbst mit vor Ort. Dann gab es immer den Moment, wo sie uns per Handschlag die Bühne für unseren Soundcheck überlassen hat. Wir haben sie als sehr nahbar empfunden und es war für uns eine großartige Zeit. Wir hatten gerade die erste Single auf dem Markt und noch den absoluten Newcomer-Status auf der Stirn stehen. Es war auch eine toug-he Zeit, die Größe dieser Konzerthal-len zu fühlen. Die letzen Konzerte waren dann ein Genuss, weil wir gelernt hatten damit umzugehen und die Leute an die Hand zu nehmen, obwohl sie berechtigterweise alle auf Kylie gewartet haben. Trotzdem wurden es dann schöne Momente und es war eine große Ehre dabei zu sein.

VOR zwei Jahren habt Ihr beim CSD in Köln vor tausenden Schwulen und Les-ben gespielt. Wie war diese Erfahrung?

Alina: Es war eine tolle Stim-mung und ganz tolle Energie die wir dort erlebt haben.

WIRD man Euch wieder mal auf einem CSD erleben können?

Alina: Wenn man uns einlädt, dann natürlich (lacht). Das sind einfach besondere Mo-

mente, die man dort erlebt, weil Menschen friedlich für eine Sache zusammen kommen.

EUER Video zu “Liebe ist meine Rebel-lion” ist ästhetisch sehr ansprechend und stylish. Welche Idee steckt hinter dem Video?

Alina: Wir wollten Rebellion nicht als Straßenschlacht darstellen, sondern als Ur-

kraft, die viel mit Natur zu tun hat. Für uns ist dieses Video intensiver als alle Videos zuvor, weil wir diese Kraft der Worte kompromisloss visuell umgesetzt haben.

IHR habt für Eure aktuellen Fotos mit dem Star-Fotografen Rankin zuammen-gearbeitet, der bereits David Bowie, Madonna, Katy Perry, Kate Moss und viele andere Stars abgelichet hat. Wie habt Ihr diese Zusammenarbeit emp-funden?

Andi: Für uns war das eine riesige Ehre. Es fühlte sich für uns als Arbeit auf Augenhöhe

miteinander an. Rankin hat ganz schnell verstanden, worum es beim Shooting geht: Wer sind Alina und die Band? Worum geht es bei den Songs? Er hat das ganz schnell in seiner Bildsprache umgesetzt. Es war eine außergewöhnliche Erfahrung.

ABSCHLIESSEND noch eine Frage, die dieses Jahr im Vorfeld der Bundestags-wahl den CSD dominiert: Was ist Eure Haltung zum Thema rechtliche Gleich-stellung von Schwulen und Lesben?

Alina: Wir verteten eine ganz klare Meinung zum Thema Gleichstellung für homosexuel-

le Paare: Wir sind für Gleichstellung in jeglicher Form!

Wie war diese Erfahrung?

Alina: Es war eine tolle Stimmung und ganz tolle Energie die wir dort erlebt haben.

Wird man Euch wieder mal auf einem CSD erleben können?

Foto

s: W

arne

r Mus

ic

Andi: Wir sind zwar keine Band, die in erster Linie mit einer politischen Meinung an

die Front geht, denn Alina schreibt vor allem emotional gesteuerte Texte. Aber wenn Alina davon singt, dass Liebe und Menschlichkeit als Grund-schlüssel für Problemlösungen gilt, folgt daraus auch eine Botschaft für Respekt und Gleichstellung.

LWeitere Infos: http://www.fridagold.com/

Kultur

FLASH-AUSGABE 01.06.-30.06.2013

Kultur

FLASH-AUSGABE 01.06.-30.06.2013

MUSICAL

Oberhausen macht klar Schiff „Ich war noch niemals in New York“: Neues Musical setzt auf Udo Jürgens & Kölner Multitalent

TEXT: MARC KERSTEN

OBERHAUSEN/KÖLN – Ein Mann, zwölf Rollen: Für den Neu-Kölner Christoph Jonas hat im Mai ein neuer Lebensabschnitt begonnen. Nach Turniertanz und Choreographie darf er sich nun gesanglich beweisen und will in der Domstadt zumindest privat seine Probezeit beenden und in den Hafen der Liebe einlaufen. Im FLASH-Interview spricht er über alte Zeiten, neue Her-ausforderungen und seine Lieblingsorte in der Domstadt.

CHRISTOPH, Du hast dir “Ich war noch niemals in New York” in Stuttgart ange-schaut und warst begeistert. Könnt Ihr das in Oberhausen noch toppen?

Ich habe mir “Ich war noch niemals in New York” in Stutt-gart nicht nur angeschaut,

sondern auch selbst mitgespielt! Jede neue Stadt und auch der neu zusam-mengestellte Cast sind eine große Herausforderung für eine Show in diesem Ausmaße. Ich freue mich des-halb sehr, dass die Zuschauer in Ober-hausen die Show genauso begeistert aufnehmen wie in Stuttgart. Das positive Feedback, das wir hier im Ruhrgebiet bekommen, ist

wirklich toll!

DU magst Shows mit viel Kostüm und Glamour. Kommen Besucher des aktuel-len Stücks da auf ihre Kosten?

Natürlich. Mit bis zu 14 Kos-tümwechseln pro Show ist, glaube ich, für jeden etwas

dabei. Von Chorus Line über Seemänner bis zu strassbesetzten Teufelskostü-men ist alles vertreten. Es gibt sogar einen Striptease unser männlichen Tänzer, was sicherlich das schwule Publikum sehr interessieren dürfte…

SAG uns etwas zu Deiner Rolle. Du musst für Deine Verhältnisse ja ungewohnt viel singen…

(lacht) Zu welcher der 12 Rollen soll ich denn was sagen? Ich bin Swing und Zweitbesetzung für

den Steward und Fred Hoffmann. Das heißt ich spiele alle Tänzer und Sänger-positionen unseres männlichen Ensemb-les und manchmal sogar die weiblichen Positionen. Natürlich trotzdem als Mann Es kann also sein, dass ich jeden Tag eine andere Position spiele. Aber ich denke, du spielst sicherlich auf die Rolle des “Fred” an. Da ich ja eigentlich vom Tanz komme und noch nicht sehr lange singe, war das eine tolle neue Heraus-forderung für mich. Es macht mir wahn-sinnig viel Spaß und Gesang/Schauspiel ist auch die Richtung in die es in der Zukunft gehen soll!

VOR “New York” warst du bei “Grease”

dabei. Aber Du machst noch viel mehr: Hast als Choreograph, Turniertänzer, Bühnenbildner, Backgroundtänzer, Licht-designer, Make-up-Artist und Kostüm-bildner gearbeitet und warst Kandidat bei “You can Dance”. Legst Du Dich ungern fest?

Ich bin ein sehr kreativer Mensch und habe sehr viele Interessen. Man kann natürlich

nicht alles zur gleichen Zeit machen, aber ich hab noch viel vor. Turniertanz nenne ich gerne meine erste Station in meinem Leben. Ich habe mit acht Jah-ren angefangen und war sogar 2006 erster der deutschen Rangliste im Lateintanz. Danach habe ich freiberuf-lich gearbeitet. Musikvideos, Galas, Fernsehen und was man halt so macht Musical ist die nächste Station in meinem Leben, aber sicherlich nicht die letzte. Ich habe seit vielen Jahren eine sehr erfolgreiche Jazztanzformation “Dance Attack” (Vizedeutscher Meis-ter) und zeichne dort für Choreogra-phie, Kostüm, Make up, Lichtdesign und Bühnenbild verantwortlich. Ich würde mich aber jetzt nicht gleich als Lichtde-signer bezeichnen. Also wie du siehtst lege ich mich wirklich nicht gern fest!

WIE schaut es privat aus? Bist du da auch jemand der sich noch ausprobiert oder bist du da steady going mit einem festen Partner?

(grinst) Um ehrlich zu sein ist meine Probezeit langsam abge-laufen. Ich hätte schon gern

einen festen Partner in meinem Leben. Leider muss ich beruflich sehr viel reisen und habe selten einen festen Wohnsitz. Das erfordert natürlich viel Verständnis von beiden Seiten. Daran ist es oft gescheitert. Aber man weiß ja nie, vielleicht finde ich den Mann fürs Leben hier in Köln. Bis dahin werde ich natürlich auch nicht wie ein Mönch leben… (grinst erneut)

DU bist gerade nach Köln gezogen. Was reizt dich an der Stadt?

Ich mag besonders die Offenheit der Leute. Ich finde Köln ist eine sehr junge Stadt und hat ein

tolles Nachtleben. Leider hatte ich noch nicht so viel Zeit, dies zu erkunden, aber ich hoffe, ich kann das bald ändern. Jetzt wo es Sommer wird, freue ich mich, die Stadt endlich richtig kennen zu lernen.

HAST Du schon eine Lieblingslocation?

Leider konnte ich bis jetzt noch nicht so viel ausgehen, da ich am Wochenende immer zwei

Shows pro Tag spiele. Ich habe aber ein paar gute Freunde in Köln, die mir schon ein bisschen die Stadt gezeigt haben. So hab ich zum Beispiel das “Cafe Sehnsucht” , die “Brennerei Weiß” und “Bei Oma Kleinmann” kennen gelernt. Das Schnitzel wird seinem Ruf wirklich gerecht (grinst). Wenn ich dann nach zwei Shows doch noch Lust habe weiter zu tanzen, kann man mich auch mal im Venue oder Nachtflug

30

LANGFASSUNG DESINTERVIEWS ONLINE

MUSICAL

Oberhausen macht klar Schiff „Ich war noch niemals in New York“: Neues Musical setzt auf Udo Jürgens & Kölner Multitalent

Kultur

FOTO

: And

rey

Kise

lev

- Fot

olia

.com

31FLASH-AUSGABE01.-30.06.2013

Termine

11

Veedelsfest IM KÖLNERBERMUDA-DREIECKKÖLN – Eine Woche vor dem CSD-Wochenende tun sich die Kneipen im Bermudadreieck wieder zusammen und veranstalten ihr alljährliches Schaafenstraßenfest. Gefeiert wird den ganzen Tagen, spätabends geht’s in den Bars und Club im Viertel weiter. Das Fest hat längst seinen festen Termin innerhalb des Cologne Pride und so ist auch in diesem Jahr wieder mit vielen Besuchern aus dem In- und Ausland zu rechnen. (gh)

Termin: 29./ 30.06., 15h, Bermudadreieck, Schaafenstraße KVB-HS: Rudolfplatz

EVEN

T-TI

PP

Foto: Marc Kersten

www.i

wwit

.de/t

estw

och

en

Tr

ipper

und C

hla

mydie

n g

ehöre

n z

u d

en h

äufi

gste

n s

exu

ell

übert

ragbare

n I

nfe

ktio

nen (

STIs

). B

etr

off

en s

ind v

or

all

em

die

Harn

röhre

,

der

Enddarm

und d

er

Rach

en.

Im A

rsch

ist

die

Infe

ktio

n a

ber

auch

häufi

g s

ym

pto

mlo

s.

Lass D

ich d

eshalb

min

deste

ns e

inm

al

im J

ahr

auf

STIs

teste

n!

Alle

Angebote

der

ICH W

EIS

S W

AS I

CH T

U –

TEST

WOCH

EN

in D

ein

er

Regio

n f

indest

Du g

anz e

infa

ch u

nte

r www.i

wwit

.de/t

est

woch

en

Tr

ipper

und C

hla

mydie

n g

ehöre

n z

u d

en h

äufi

gste

n s

exu

ell

übert

ragbare

n I

nfe

ktio

nen (

STIs

). B

etr

off

en s

ind v

or

all

em

die

Harn

röhre

,

129Mittwoch

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

5 13:00 BONN4 COMMUNITY

Habari Frauengruppe Treffen für Frauen mit HIV/Aids aus Bonn und Umgebung@ Aids-Hilfe Bonn

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang@ My Lord

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Flammkuchentag jeder Flammkuchen nur 6,50€@ Era Café & Bar

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Gruppentreffen für Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkrankerMenschen @ LSVD

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Kinky Humpday underwear-MASK / sportswearMASK@ Station2b

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Longdrink Night Standard Longdrinks 4,50 €, mit Redbull 5,50 €@ Iron

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Thank god it´s Wednesday Wir feiern die Nacht vor Fronleichnam. Das Ex-Corner ist ab 19 Uhr, die Ixbar ab 20 Uhr und das Exile ab 21 Uhr geöffnet. @ ix-bar / ExCorner / Exile on Main Street

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Thank god it´s Wednesday Wir feiern die Nacht vor Fronleichnam. @ Ex-Corner

1 19:30 KÖLN4 GASTRO

Amigas Klüngeltreffen, Netz-werk lesbischer Unternehme-rinnen: regelmäßige Treffen letzter Mittwoch im Monat@ Gezeiten

1

20:00 KÖLN4 GASTROBecks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Beck´X Night 2 Fl. Beck´s zum Preis für 1 Fl.@ Ixbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

celebrate!-Vorglühen Wodka Redbull 5€, Flasche Prosecco 15€, Schnaps 1€@ Mumu

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Filmabend Kölsch 2 für 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut@ Baustelle 4U

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Somalia & Long Island Ice Tea Night je 4 €@ Cox

1 20:30 KÖLN4 GASTRO

Mittwochs Happy Hour Kölsch und Softdrink 2 für 1 bis 21:30h@ Zeitlos

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

CARBON PRIDE Kölsch 1€@ Carbon

3 22:00 KÖLN 4 PARTY

celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €; Schüler, Studis und Azubis bis 23 Uhr Eintritt frei@ Loom Club

3 23:00 KÖLN 4 PARTY

The dark side of the Blue Eintritt: frei, 5 € MVZ@ Blue Lounge

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

130Donnerstag

5 08:30 KÖLN4 COMMUNITY

Come-Together-Cup 2 parallele FUßBALL-TURNIERE f. Männer auf Großfeld / Frauen auf Kleinfeld(60 Teams, 150 Fußballspiele, 12 Top-Fußballplätze)@ Vorwiesen

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

5

14:20 KÖLN4 COMMUNITYCome-Together-Cup 4. FAIR-PLAY - PREIS + Verleihung der neuen FUN-Pokale (direkt nach der Turniervorrunde)@ Vorwiesen

5 15:00 KÖLN4 COMMUNITY

Come-Together-Cup Begrü-ßung durch CTC-Schirmherr OB Jürgen Roters@ Vorwiesen

HEUTEVorwiesen

vor dem RheinEnergie-Stadion

8:30 – 22:00 Uhr

Köln

Eintritt frei

CTC Stopper 31,5x50 schwu.indd 110.04.13 19:565 16:00 KÖLN4 COMMUNITY

Come-Together-Cup PROMI-SPAßSPIEL(„Homogene Ballkultur" gegen „Latente Talente")@ Vorwiesen

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang@ My Lord

4 17:00 KÖLN4 CRUISING

Feierabendtarif 9€@ Faun Sauna

5 17:30 KÖLN4 COMMUNITY

Come-Together-Cup "DAS COME TOGETHER - HERZ 2013" (Verleihung durch die 1. Bürgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes)@ Vorwiesen

5 17:45 KÖLN4 COMMUNITY

Come-Together-Cup MOMENT OF SILENCE 2013 - gestaltet durch: Schwulles-bischer Chor Köln@ Vorwiesen

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Kölsch und Grüner für 1,-€@ Guckiii

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Café für Jungs bis 27 @ Jugendzentrum anyway

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

CARBON UNDER powered by ES Underwearparty@ Carbon

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feier-abend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Sleazy Thursday Wechseln-des Motto@ Station2b

5

19:30 KÖLN4 COMMUNITYCome-Together-Cup SHOW-PROGRAMM 2013 (u.a. mit KASALLA, Pete THE BEAT, La Cage Aux Folles, Pink Poms, Zeughaus24-Dancer, ABBA pur & Special-Guest-Band)

Anschließend: Die CTC - SunsetParty steigt wieder auf der PLAYA in Cologne (Einlass ab 21 h - Beginn 22 h)@ Vorwiesen

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Becks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Lesben in der Schule @ Gezeiten

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

X-Taste Wöchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails@ Ixbar

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Lesgirlclub Eintritt: 3 €@ Blue Lounge

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Wir lieben deutsche Lieder Eintritt: frei, 5 € MVZ@ Blue Lounge

1

22:00 KÖLN4 GASTROSing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getränk MVZHappy Hour von 22-23Uhr@ Clip

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

131Freitag

1 10:00 BONN4 GASTRO

Frühstück + Frühstücksan-gebot für HIV-positive Männer und Frauen und Freunde@ Aids-Hilfe Bonn

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4

12:00 KÖLN4 CRUISINGRE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 17:00 KÖLN4 GASTRO

Traudel's Stammtisch @ Regenbogencafé

5 18:00 KÖLN4 COMMUNITY

Baraka Offener Treff für Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h@ Rubicon

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Charts/80er/90er Interna-tionale Charts und 80er-/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Kölsch 15,-€@ Guckiii

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

weekender.lounge für alle bis 27@ Jugenzentrum anyway

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50€ bis 1:59h@ Maxbar

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Vodka Night Vodkas der Spit-zenklasse zum tastingpreis@ Era Café & Bar

3

33FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

„SASCHA“ Drei ist einer zuvielKÖLN – Arno und Ben, in Blütenträumen haben sich heute vor zwanzig Jahren kennengelernt. Geplant ist ein romantisches Abendessen zu zweit daheim bei Kerzenlicht und ein „Vertrautheitsquiz“ mit „20 Päckchen der Erinnerung“. Es könnte so schön sein, wäre da nicht Sascha, die Versuchung in Person, der sie beide gerade heimlich zu erliegen hoffen. Ausgerechnent den hat Ben nämlich heute aus Versehen zu ihrer kleinen Feier eingeladen. „Sascha“ ist tempo- und geistreiche Unterhaltung und lustvolle Herausforderung für zwei Schauspieler in gleichermaßen liebenswerten Rollen. (gh)LTermin: 01./ 13./ 21.06, 04./ 05./ 08.07., 20h, Horizont-Theater, Thürmchenswall 25, KVB-HS: EbertplatzFoto: PR

Termine

11

www.i

wwit

.de/t

estw

och

en

Tr

ipper

und C

hla

mydie

n g

ehöre

n z

u d

en h

äufi

gste

n s

exu

ell

übert

ragbare

n I

nfe

ktio

nen (

STIs

). B

etr

off

en s

ind v

or

all

em

die

Harn

röhre

,

der

Enddarm

und d

er

Rach

en.

Im A

rsch

ist

die

Infe

ktio

n a

ber

auch

häufi

g s

ym

pto

mlo

s.

Lass D

ich d

eshalb

min

deste

ns e

inm

al

im J

ahr

auf

STIs

teste

n!

Alle

Angebote

der

ICH W

EIS

S W

AS I

CH T

U –

TEST

WOCH

EN

in D

ein

er

Regio

n f

indest

Du g

anz e

infa

ch u

nte

r www.i

wwit

.de/t

est

woch

en

Tr

ipper

und C

hla

mydie

n g

ehöre

n z

u d

en h

äufi

gste

n s

exu

ell

übert

ragbare

n I

nfe

ktio

nen (

STIs

). B

etr

off

en s

ind v

or

all

em

die

Harn

röhre

,

20:00 KÖLN4 GASTROHappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson@ Ixbar

2 20:30 KÖLN4 KULTUR

Nicolas Evertsbusch Comedy im Rahmen von "Gratis - aber nicht umsonst" (s.a. Kultur A-Z)@ Atelier-Theater

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

14Dienstag

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

facebook-Tag Facebook Fans zahlen 12,-€ mit aktuellem Passwort von Fanpage@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 17:00 KÖLN4 GASTRO

Café für alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Cocktail Night jeder Cocktail 5,50 €@ Iron

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Fetish@Babylon wöchentlich wechselnder Themenfetish@ Babylon Sauna

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Schnelltest für HIV, Syphillis und Hepatitis-C@ Checkpoint

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Trennungsgruppe für Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika.guemues@rubicon-koeln.de@ Rubicon

1

13Montag

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Partnertag bis 13 h nur 13,50 € Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 € pro Person)@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Partnertag Zu zweit Eintritt 12,- pro Person @ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Korn oder Wacholder jeweils 1,-€@ My Lord

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Cocktail Lounge Cocktails für 4,20 €@ Kattwinkel

Super Männerfürs Ehrenamt gesucht. Mehr unter www.iwwit.de

SEI SUPER, MANN

Super Männerfürs Ehrenamt gesucht.

SEI SUPER,

MANN

5 18:00 KÖLN4 COMMUNITY

Golden Gays offenes Gruppentreffen für ältere Schwule ab 40@ Rubicon

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode@ Station2b

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Gruppentreffen für Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkrankerMenschen @ LSVD

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feier-abend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

1

14:00 KÖLN4 GASTROKaffee & Kuchen @ My Lord

1 14:00 KÖLN4 GASTRO

Sunday Tea Dance Bei Kölsch und Glühwein mit Quatsch und Tratsch vom Schmuddel-wetter erholen@ Guckiii

1 15:00 KÖLN4 GASTRO

Coffee & Cake Coffee & selfmade Cake 4,50€@ Era Café & Bar

4 15:00 KÖLN4 CRUISING

Horny Sunday Wechselnde Mottos@ Station2b

5 15:00 ACHEN4 COMMUNITY

Kaffee und Kuchen @ LesBiSchwules Zentrum Aachen

4 16:00 KÖLN4 CRUISING

Wellness am Sonntag mit Aufgüssen u.a.@ Babylon Sauna

4 16:00 KÖLN4 CRUISING

Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co.@ Phoenix Sauna

2 18:00 KÖLN4 KULTUR

Coco Chanel Theater / Hörspiel (s.a. Kultur A-Z)@ Horizont-Theater

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Frecher Max Cocktailpreis erwürfeln von 1-6€, außerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch@ Maxbar

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22h@ Ex-Corner

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 20 h@ Baustelle 4U

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Weinabend Spitzenweine zu Probierpreisen und was Leckeres aufs Haus dazu@ Iron

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Wochenabschluss Bis 21h Kölsch Happy Hour, außerdem diverse Getränkespecials mit u.a. Longdrinks / Caipirinha@ Mumu

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Tatort im Saal Tatort auf Großbildleinwand@ Gezeiten

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

X-Wine Weinabend@ Ixbar

21:30 KÖLN4 GASTROpura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim@ Bastard

3 22:00 KÖLN4 PARTY

Flashdance Eintritt: bis 23 Uhr 6 €, danach 8 €@ Zeughaus24

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

SinSaturday mixed fetish@ Station2b

1 23:00 KÖLN4 GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJ´s Mainstream vs. House-Music

@ Exile on Main Street

1 23:00 KÖLN4 GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJ´s Mainstream vs. House-Music@ Exile on Main Street

3 23:00 KÖLN4 PARTY

Poptastic 2.0 Eintritt: bis 00 Uhr 6 €, danach 8 €@ Venue

4 23:30 KÖLN4 CRUISING

Naked Kölsch bis 4 Uhr@ Phoenix Sauna

12Sonntag

1 11:00 KÖLN4 GASTRO

Sonntagsbrunch Buffet für 18,90€ mit kalten und war-men Speisen, Voranmeldung erwünscht@ Brennerei Weiß

5 12:00 KÖLN4 COMMUNITY

Gottesdienst @ MCC-Gottesdiensthalle

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 12:00 KÖLN4 GASTRO

Sonntagskölsch Kölsch den ganzen Sonntag 1,- €@ Zum Pitter Cologne

4 14:00 KÖLN4 CRUISING

F.K.K. / naked Einlass bis 17h@ Boners

4 14:00 KÖLN4 CRUISING

Happy Weekend Pro großes Getränk ein Stück Kuchen gratis@ Phoenix Sauna

1

16:45 KÖLN4 COMMUNITYSüdstadtführung mit Histörchen und Kuriositäten Der Tisch ohne Namen ist ein kultureller und kulinarischer Treffpunkt für schwule Männer Stadtführung 16.45 Uhr, Treff an der Severinstorburg, 19.00 Uhr Essen im "Früh em Veedel", Clodwigplatz 28. Kosten der Führung: 11 € pro PersonAnmeldung bis Montag den 27. Mai an Tich-ohne-Namen@gmx.de @ Severinstorburg

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Charts/80er/90er Interna-tionale Charts und 80er-/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Kölsch 15,-€@ Guckiii

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Cocktail Happy Hour bis 21h jeder Cocktail 5,50€@ Iron

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

MAX-FACTOR Cocktails 4,50€ bis 1:59h@ Maxbar

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Mit 80 Tunten um die Welt Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Poptastic Pre-Party Volle Kanne POP- mit Doctor PopEintritt: frei!@ Mumu

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Sascha Theaterkomödie (s.a. Kultur A-Z)@ Horizont-Theater

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs@ Ixbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs@ Ixbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Yes, it's Showtime! @ Lametta's

2 20:30 KÖLN4 KULTUR

Travestie verkehrt Trash/Travestie (s.a. Kultur A-Z)@ Atelier-Theater

3 21:00 KÖLN4 PARTY

Crazy Saturday Eintritt: 3 €@ Clip

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Metrosexparty Eintritt: frei, 3 € MVZ@ Blue Lounge

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

1

20:00 KÖLN4 PARTYX-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs@ Ixbar

2 20:30 KÖLN4 KULTUR

Die Frizzles: Genre: Improvisations-Theater@ Atelier-Theater

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Metrosexparty Eintritt: frei, 3 € MVZ@ Blue Lounge

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

1 21:30 KÖLN4 GASTRO

pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim@ Bastard

3 22:00 KÖLN4 PARTY

Friday Night Live Eintritt: 3 €@ Clip

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

friGAY Nite HotShots: Shot 1€, Live-DJ@ Station2b

1 23:00 KÖLN4 GASTRO

Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats@ Exile on Main Street

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

11Samstag

4 10:00 KÖLN4 CRUISING

Schnellläufer bis 12 Uhr 19,50 € Eintritt inkl. 5,- € MVZ@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 13:00 KÖLN4 GASTRO

Langschläferfrühstück für alle bis 27@ Jugendzentrum anyway

5 14:00 KÖLN4 COMMUNITY

Lesben/Schwule/Trans* mit Kinderwunsch @ Rubicon

4 16:00 KÖLN4 CRUISING

Relax@Babylon Aufgüsse u.a.@ Babylon Sauna

4 16:30 KÖLN4 CRUISING

Happy Weekend Ein Glas Prosecco gratis für jeden@ Phoenix Sauna

5

„ZWEI LIEBEN“ bewegende GeschichteBONN – In seinem Debutromon schildert Autor und Redakteur Rainer Vollath den Überlebenskampf des 28-jährigen Fitz im KZ, dessen Liebe zum jungen Häftling Jan und wie dieser schließlich das Aufkeimen der Schwulenbewegung in der Berliner Nachkriegszeit erlebt. In klarer, nüchterner Sprache zeichnet er das Leben eines Mannes nach, der es schafft, ein Selbstbewusstsein als schwuler Mann zu entwickeln und sich seinen Platz in der Gesellschaft zu erkämpfen. (gh)

LTermin: 06.06., 18h, Uni Hauptgebäude, HS 3, Regina-Pacis-Weg 3, KVB-HS: Hauptbahnhof Bonn

34 FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

Foto: PR

Termine

11

20:30 KÖLN4 GASTROMittwochs Happy Hour Kölsch und Softdrink 2 für 1 bis 21:30h@ Zeitlos

2 20:30 KÖLN4 KULTUR

Nicolas Evertsbusch Comedy im Rahmen von "Gratis - aber nicht umsonst" (s.a. Kultur A-Z)@ Atelier-Theater

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

CARBON PRIDE Kölsch 1€@ Carbon

3 22:00 KÖLN 4 PARTY

celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €; Schüler, Studis und Azubis bis 23 Uhr Eintritt frei@ Loom Club

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

16Donnerstag

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Lucky Day Mit dem Würfel den Eintrittspreis selbst mitbestimmen@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang@ My Lord

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Kölsch und Grüner für 1,-€@ Guckiii

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Café für Jungs bis 27 @ Jugendzentrum anyway

2 18:00 BONN4 KULTUR

Zwei Lieben Lesung (s.a. Kultur A-Z)@ Hörsaal 3 (Hauptgebäude Uni Bonn)

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Benefiz-Abend mit dem HIVissimo- der Mittagstisch der Aidshilfe Köln@ Phoenix Sauna

5

13:00 BONN4 COMMUNITYHabari Frauengruppe Treffen für Frauen mit HIV/Aids aus Bonn und Umgebung@ Aids-Hilfe Bonn

4 13:00 KÖLN4 CRUISING

Two for one Mittwochsknal-ler 1x zahlen, 2x kommen@ Phoenix Sauna

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang@ My Lord

4 18:00 KÖLN4 CRUISING

Relax@Babylon mit Aufgüssen u.a.@ Babylon Sauna

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Flammkuchentag jeder Flammkuchen nur 6,50€@ Era Café & Bar

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Gruppentreffen für Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkrankerMenschen @ LSVD

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Longdrink Night Standard Longdrinks 4,50 €, mit Redbull 5,50 €@ Iron

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Becks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Beck´X Night 2 Fl. Beck´s zum Preis für 1 Fl.@ Ixbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

celebrate!-Vorglühen Wodka Redbull 5€, Flasche Prosecco 15€, Schnaps 1€@ Mumu

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Filmabend Kölsch 2 für 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut@ Baustelle 4U

1 20:00 4 GASTRO

Offener Stammtisch Stamm-tisch Lesbische Mütter@ Gezeiten

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Somalia & Long Island Ice Tea Night je 4 €@ Cox

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Stammtisch Stammtisch der Schützenbruderschaft St. Sebastianus und Afra e.V.@ Brennerei Weiss

1

20:00 KÖLN4 GASTROBecks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Me and You Tuesday After-work Dienstag mit Cocktails, Beats and more@ Exile on Main Street

2 20:30 KÖLN4 KULTUR

Nicolas Evertsbusch Comedy im Rahmen von "Gratis - aber nicht umsonst" (s.a. Kultur A-Z)@ Atelier-Theater

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 21:00 KÖLN4 CRUISING

Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 €@ Boners

3 22:00 KÖLN4 PARTY

Pink Over Night Eintritt: frei bis 00 Uhr, danach 3 € und 5 € MVZ@ Pan Tau

1 22:00 KÖLN4 GASTRO

Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getränk MVZHappy Hour von 22-23Uhr@ Clip

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

15Mittwoch

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Gayromeo-Tag Exklusiv für Gayromeoclub-Mitglieder 11,-€ Eintritt@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

5

35FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

Termine

11

KETTENGASSE

20

RUDOLFPLATZ

Hoh

enzo

llern

ring

Flan

dris

ches

tr

Lütticherstr

Maastrichterstr

Palmstr

Aachenerstr Pfei

lstr

Kettengasse Große Brinkgasse

Ehrenstr

Frie

senw

all

Habsburgerring

Lindenstr

Schaafenstrastr

Am Rinkenpfuhl

Balduinstr

Marsilstein

Hahnenstr

Benesisstr

Mittelstr

Aposteinkloster

Engelbertstr

Hän

dels

tr

19:00 KÖLN4 COMMUNITYHIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Iron Ladies @ Iron

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Iron Ladies Caipis & Mojitos nur 4,50 die ganze Nacht!Liköre nur 1 Euro und dazu super Dance Musik!@ Iron

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Sleazy Thursday Wechseln-des Motto@ Station2b

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Becks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

X-Taste Wöchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails@ Ixbar

2 20:30 KÖLN4 KULTUR

Nicolas Evertsbusch Comedy im Rahmen von "Gratis - aber nicht umsonst" (s.a. Kultur A-Z)@ Atelier-Theater

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Lesgirlclub Eintritt: 3 €@ Blue Lounge

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

1 22:00 KÖLN4 GASTRO

Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getränk MVZHappy Hour von 22-23Uhr@ Clip

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

17Freitag

1 10:00 BONN4 GASTRO

Frühstück + Frühstücksan-gebot für HIV-positive Männer und Frauen und Freunde@ Aids-Hilfe Bonn

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4

19:00 KÖLN4 GASTROCocktail Happy Hour bis 21h jeder Cocktail 5,50€@ Iron

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Schaum Dampfsauna In der Dampfsauna gibt es einen abgetrennten Schaumbereich@ Babylon Sauna

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Bearaoke Die Jungbären NRW laden einSolange der Vorrat reicht erhalten alle Sänger nach ihrer Performance einen Gratis-Shot an der Bar.@ Cox

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

MAX-FACTOR Cocktails 4,50€ bis 1:59h@ Maxbar

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Mit 80 Tunten um die Welt Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs@ Ixbar

1

12:00 KÖLN4 CRUISINGEarly@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 13:00 KÖLN4 GASTRO

Langschläferfrühstück für alle bis 27@ Jugendzentrum anyway

4 16:00 KÖLN4 CRUISING

Relax@Babylon Aufgüsse u.a.@ Babylon Sauna

4 16:30 KÖLN4 CRUISING

Happy Weekend Ein Glas Prosecco gratis für jeden@ Phoenix Sauna

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Charts/80er/90er Interna-tionale Charts und 80er-/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Kölsch 15,-€@ Guckiii

1

22:00 KÖLN4 CRUISINGfriGAY Nite HotShots: Shot 1€, Live-DJ@ Station2b

2 22:00 KÖLN4 KULTUR

Gratis-Comedy heute mit: Hildegard Scholten (s.a. Kultur A-Z)@ Atelier-Theater

3 22:00 KÖLN4 PARTY

Suspiria Eintritt: bis Mitternacht wird gewürfelt, danach 5 €@ Coco Schmitz

1 23:00 KÖLN4 GASTRO

Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats@ Exile on Main Street

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

18Samstag

4 10:00 KÖLN4 CRUISING

Schnellläufer bis 12 Uhr 19,50 € Eintritt inkl. 5,- € MVZ@ Phoenix Sauna

4

18:00 KÖLN4 COMMUNITYBaraka Offener Treff für Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h@ Rubicon

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Charts/80er/90er Interna-tionale Charts und 80er-/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Kölsch 15,-€@ Guckiii

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feier-abend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Naked Party mit Special Area@ Phoenix Sauna

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

weekender.lounge für alle bis 27@ Jugenzentrum anyway

5 20:00 KÖLN4 COMMUNITY

baraka Frauenfilmabend für baraka-Girls und -Ladies.@ Rubicon

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50€ bis 1:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Gin Night Viele Premium Gins pur oder als Longdrink zum tastingpreis@ Era Café & Bar

5 20:00 KÖLN4 COMMUNITY

Kajütenklatsch Stammtisch der Stattgarde@ Pittermännche im MillowitschStamm

2

12:00 KÖLN4 CRUISINGPartnertag Günstiger für alle, die zu zweit kommen@ Babylon Sauna

DEIN

TYPIST

GEFRAGTiwwit.de/ehrenamt

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 17:00 KÖLN4 GASTRO

Traudel's Stammtisch @ Regenbogencafé

5

ÜBER DEN DÄCHERN In bester GAYsellschaftKÖLN – Hoch hinauf geht es 8. Juni zur 7elven FeMale Vibes. Zum siebten Mal startet die angesagte Partyreihe für Frauen und Männer ab 27. Gefeiert und getanzt wird in Kölns höchster Partylocation, dem Top of Cologne im Colonia Haus. Aufeiner Höhe von 150 Metern genießen die Gäste den einzigartigen 270 Grad Panoramablick auf ganz Köln. Als Special Act wurde Melissa Heiduk aus der TV Casting Show X-Factor, eingeladen. Esteht nur eine begrenzte Anzahl an Tickets zur Verfügung. (gh)

LTermin: 08.06, 22h, Top of Cologne, An der Schanz 2, Eintritt 15 €/ VVK, 18 € AK, KVB-HS: Boltensternstraße36 FLASH-AUSGABE

01.-30.06.2013Foto: Thomas Wolf

20:00 KÖLN4 KULTURLamouyettes Comedy Couch Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Gasthaus im 1/4

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Mit 80 Tunten um die Welt Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

3 20:00 KÖLN4 PARTY

X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs@ Ixbar

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Metrosexparty Eintritt: frei, 3 € MVZ@ Blue Lounge

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

1 21:30 KÖLN4 GASTRO

pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim@ Bastard

3 22:00 KÖLN4 PARTY

Friday Night Live Eintritt: 3 €@ Clip

4

Termine

11

18:00 KÖLN CRUISING Twinks Night Für alle unter 28 Jahre kein Eintritt bei 10,-€ MVZ @ Phoenix Sauna

19:00 KÖLN GASTRO

Cocktail Night jeder Cocktail 5,50 € @ Iron

19:00 KÖLN CRUISING

Fetish@Babylon wöchentlich wechselnder Themenfetish @ Babylon Sauna

19:00 KÖLN COMMUNITY

HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest @ Checkpoint

19:00 KÖLN GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h @ Mumu

19:00 KÖLN COMMUNITY

Schnelltest für HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint

19:00 KÖLN COMMUNITY

Trennungsgruppe für Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika.guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon

20:00 KÖLN GASTRO

Becks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h @ Maxbar

23:59 KÖLN CRUISING Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt @ Phoenix Sauna

1

11 Dienstag

11:30 KÖLN COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber @ Aidshilfe

12:00 KÖLN CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h @ Babylon Sauna

12:00 KÖLN CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna

12:00 KÖLN CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna

17:00 KÖLN GASTRO

Café für alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway

12:00 KÖLN CRUISING RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna

16:00 KÖLN GASTRO

Korn oder Wacholder jeweils 1,-€ @ My Lord

18:00 KÖLN GASTRO

Cocktail Lounge Cocktails für 4,20 € @ Kattwinkel

19:00 KÖLN CRUISING

F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b

19:00 KÖLN COMMUNITY

Gruppentreffen für Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkrankerMenschen

@ LSVD

19:00 KÖLN GASTRO

Kölsch Happy Hour Feier-abend-Kölsch 1,-€ bis 21h @ Mumu

20:00 KÖLN GASTRO

HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar

21:00 KÖLN GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner

21:00 KÖLN GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h @ Baustelle 4U

18:00 KÖLN KULTUR Coco Chanel Theater / Hörspiel (s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-Theater

19:00 KÖLN GASTRO

Frecher Max Cocktailpreis erwürfeln von 1-6€, außerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar

19:00 KÖLN GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner

19:00 KÖLN KULTUR

Mit 80 Tunten um die Welt Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond

19:00 KÖLN GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 20 h @ Baustelle 4U

19:00 KÖLN GASTRO

Weinabend Spitzenweine zu Probierpreisen und was Leckeres aufs Haus dazu @ Iron

19:00 KÖLN GASTRO

Wochenabschluss Bis 21h Kölsch Happy Hour, außerdem diverse Getränkespecials mit u.a. Longdrinks / Caipirinha @ Mumu

20:00 KÖLN GASTRO

Tatort im Saal Tatort auf Großbildleinwand @ Gezeiten

20:00 KÖLN GASTRO

X-Wine Weinabend @ Ixbar

1

10 Montag

11:30 KÖLN COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber @ Aidshilfe

12:00 KÖLN CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h @ Babylon Sauna

12:00 KÖLN CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h @ Phoenix Sauna

12:00 KÖLN CRUISING

Partnertag bis 13 h nur 13,50 € Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 € pro Person) @ Phoenix Sauna

12:00 KÖLN CRUISING

Partnertag Zu zweit Eintritt 12,- pro Person @ Phoenix Sauna

23:00 KÖLN PARTY WIldweXel Eintritt: 9 € @ Reineke Fuchs

23:30 KÖLN CRUISING

Naked Kölsch bis 4 Uhr @ Phoenix Sauna

1

9 Sonntag

11:00 KÖLN GASTRO

Sonntagsbrunch Buffet für 18,90€ mit kalten und war-men Speisen, Voranmeldung erwünscht @ Brennerei Weiß

12:00 KÖLN COMMUNITY

Gottesdienst @ MCC-Gottesdiensthalle

12:00 KÖLN CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna

12:00 KÖLN GASTRO

Sonntagskölsch Kölsch den ganzen Sonntag 1,- € @ Zum Pitter Cologne

14:00 KÖLN CRUISING

F.K.K. / naked Einlass bis 17h @ Boners

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

ISLANDBABYLON

MIT COCKTAILS &

BARBECUE AM POOL

BEI SCHÖNEM WETTER

Stopper Island 30x60.indd 1 21.05.13 14:26 14:00 KÖLN CRUISING

Happy Weekend Pro großes Getränk ein Stück Kuchen gratis @ Phoenix Sauna

14:00 KÖLN GASTRO

Kaffee & Kuchen @ My Lord

15:00 KÖLN GASTRO

Coffee & Cake Coffee & selfmade Cake 4,50€ @ Era Café & Bar

15:00 KÖLN CRUISING

Horny Sunday Wechselnde Mottos @ Station2b

16:00 KÖLN CRUISING

Wellness am Sonntag mit Aufgüssen u.a. @ Babylon Sauna

16:00 KÖLN CRUISING

Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna

20:00 KÖLN GASTRO Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar

21:00 KÖLN PARTY

Crazy Saturday Eintritt: 3 € @ Clip

21:00 KÖLN PARTY

Metrosexparty Eintritt: frei, 3 € MVZ @ Blue Lounge

21:00 KÖLN GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h @ Baustelle 4U

21:30 KÖLN GASTRO

pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim @ Bastard

22:00 KÖLN PARTY

7eleven FeMale Vibes Eintritt: 18 € @ Top of Cologne (ColoniaHaus)

22:00 KÖLN PARTY

Dance Up Eintritt: 7 € @ Bürgerzentrum Ehrenfeld

22:00 KÖLN KULTUR

Gratis-Comedy heute mit: Hildegard Scholten (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

TOP OF COLOGNE

SAMSTAG 08.06.2013 22.OO UHR

www.my-7eleven.com

22:00 KÖLN PARTY

Kisses & Lies Eintritt: bis 23 Uhr 7 €, danach 8 € @ Club Deja Vu

22:00 KÖLN CRUISING

SinSaturday mixed fetish @ Station2b

23:00 KÖLN PARTY

Backstage Diaries Ein-tritt: 7 € @ ARTheater

23:00 KÖLN GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJ´s Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street

23:00 KÖLN GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJ´s Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street

37FLASH-AUSGABE01.-30.06.2013

BENEFIZ-LAUF Race for the CureKÖLN – In den vergangenen Jahren waren bereits etliche Survivor als „Trotzköpfe“ beim Race in Hamburg, Frankfurt und Köln am Start. Dieses Jahr in Köln schließen sich Trotzköpfe und Glückspilze zusammen mit dem Ziel, das größte Team beim Race zu stellen. Allen Brustkrebsbetroffenen soll gezeigt werden: „Du bist nicht allein! Du schaffst das!“ Maike Gottschalk, Ariane Baumgartner und andere gestalten das Rahmenprogramm. (gh)

Termin: 15.06., ab 12.30h, Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, KVB-HS: Bf Deutz/ MesseFoto: PR

Termine

11

20:00 KÖLN4 GASTROMe and You Tuesday After-work Dienstag mit Cocktails, Beats and more@ Exile on Main Street

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 21:00 KÖLN4 CRUISING

Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 €@ Boners

3 22:00 KÖLN4 PARTY

Pink Over Night Eintritt: frei bis 00 Uhr, danach 3 € und 5 € MVZ@ Pan Tau

1 22:00 KÖLN4 GASTRO

Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getränk MVZHappy Hour von 22-23Uhr@ Clip

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

112Mittwoch

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

5 13:00 BONN4 COMMUNITY

Habari Frauengruppe Treffen für Frauen mit HIV/Aids aus Bonn und Umgebung@ Aids-Hilfe Bonn

4 13:00 KÖLN4 CRUISING

Two for one Mittwochsknal-ler 1x zahlen, 2x kommen@ Phoenix Sauna

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang@ My Lord

4 18:00 KÖLN4 CRUISING

Relax@Babylon mit Aufgüssen u.a.@ Babylon Sauna

1

Kultur

38 FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

FOLKPUNK IM E-WERK Lesbische ZwillingeKÖLN – Tegan und Sara wurden 1980 als eineiige Zwillinge geboren. Während ihrer Highschool-Zeit gründeten sie die Punkband Plunk, 2000 wurden sie von Neil Young entdeckt und unter Vertrag genommen. Seitdem war ihre Musik in Grey’s Anatomy und The L Word zu hören. Beide Schwestern leben offen lesbisch und konnten sich in der Szene in den letzten Jahren eine breite Fanbase aufbauen. Am 20. Juni präsentieren sie ihre Mischung aus Folkpunk und Electro im E-Werk. (gh)

LTermin: 20.06., 20h, E-Werk, Schanzenstraße 36, Eintritt 25 €, KVB-HS: KeupstraßeFoto: PR/Lindsey Byrnes

19:00 KÖLN4 GASTROFlammkuchentag jeder Flammkuchen nur 6,50€@ Era Café & Bar

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Gruppentreffen für Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkrankerMenschen @ LSVD

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Kinky Humpday underwear-MASK / sportswearMASK@ Station2b

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Longdrink Night Standard Longdrinks 4,50 €, mit Redbull 5,50 €@ Iron

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Venustalk Eine Gruppe von Frauen, die sich zum Klönen trifft@ Gezeiten

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Becks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Beck´X Night 2 Fl. Beck´s zum Preis für 1 Fl.@ Ixbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

celebrate!-Vorglühen Wodka Redbull 5€, Flasche Prosecco 15€, Schnaps 1€@ Mumu

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Filmabend Kölsch 2 für 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut@ Baustelle 4U

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Somalia & Long Island Ice Tea Night je 4 €@ Cox

1 20:30 KÖLN4 GASTRO

Mittwochs Happy Hour Kölsch und Softdrink 2 für 1 bis 21:30h@ Zeitlos

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

CARBON PRIDE Kölsch 1€@ Carbon

3 22:00 KÖLN 4 PARTY

celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €; Schüler, Studis und Azubis bis 23 Uhr Eintritt frei@ Loom Club

4

23:59 KÖLN4 CRUISINGNachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

113Donnerstag

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Lucky Day Mit dem Würfel den Eintrittspreis selbst mitbestimmen@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang@ My Lord

ZEIG’S UNS

iwwit.de/ehrenamt

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Kölsch und Grüner für 1,-€@ Guckiii

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Café für Jungs bis 27 @ Jugendzentrum anyway

4 18:15 KÖLN4 CRUISING

Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co.@ Phoenix Sauna

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

CARBON PURE Naked-Party@ Carbon

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Carbon Pure Nacktparty@ Carbon

5

11:30 KÖLN4 COMMUNITYHivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Partnertag Günstiger für alle, die zu zweit kommen@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 17:00 KÖLN4 GASTRO

Traudel's Stammtisch @ Regenbogencafé

5 18:00 KÖLN4 COMMUNITY

Baraka Offener Treff für Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h@ Rubicon

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Charts/80er/90er Interna-tionale Charts und 80er-/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Kölsch 15,-€@ Guckiii

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Naked Party mit Special Area@ Phoenix Sauna

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

weekender.lounge für alle bis 27@ Jugenzentrum anyway

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50€ bis 1:59h@ Maxbar

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Mit 80 Tunten um die Welt Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Vodka Night Vodkas der Spit-zenklasse zum tastingpreis@ Era Café & Bar

3 20:00 KÖLN4 PARTY

X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs@ Ixbar

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Metrosexparty Eintritt: frei, 3 € MVZ@ Blue Lounge

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

1 21:30 KÖLN4 GASTRO

pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim@ Bastard

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

Carbon Black Lederparty. Dresscode!@ Carbon

3 22:00 KÖLN4 PARTY

Friday Night Live Eintritt: 3 €@ Clip

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

friGAY Nite HotShots: Shot 1€, Live-DJ@ Station2b

2 22:00 KÖLN4 KULTUR

Gratis-Comedy heute mit: Manuel Wolff (s.a. Kultur A-Z)@ Atelier-Theater

1 23:00 KÖLN4 GASTRO

Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats@ Exile on Main Street

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

115Samstag

4 10:00 KÖLN4 CRUISING

Schnellläufer bis 12 Uhr 19,50 € Eintritt inkl. 5,- € MVZ@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 13:00 KÖLN4 GASTRO

Langschläferfrühstück für alle bis 27@ Jugendzentrum anyway

4 16:00 KÖLN4 CRUISING

Relax@Babylon Aufgüsse u.a.@ Babylon Sauna

4

19:00 KÖLN4 COMMUNITYHIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Sleazy Thursday Wechseln-des Motto@ Station2b

5 19:30 KÖLN4 COMMUNITY

Vortrag Ernährungsbe-wusstes Essen Ernährungs-bewusstes Essen, Trinken und ausreichend BewegungEine ausgewogene Ernäh-rung und Bewegung sind grundsätzlich wichtig – auch bei einer HIV-Infektion. In der Veranstaltung werden Grundlagen der Ernährung und die positiven Effekte von Sport vermittelt. Darüber hinaus werden Hinweise und Hausrezepte zur Vorbeugung von Lebensmittelinfektionen, Unter- bzw. Übergewicht oder Erkrankungen (Diarrhöe; Appetitlosigkeit) gegeben.

Referent: Christian Strempel, Hochschule Niederrhein Studiengang Ökotrophologie@ Regenbogencafé

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Becks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

KKDu-Show Kabarett (s.a. Kultur A-Z)@ Caféhaus Römerpark

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

X-Taste Wöchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails@ Ixbar

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Lesgirlclub Eintritt: 3 €@ Blue Lounge

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

1 22:00 KÖLN4 GASTRO

Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getränk MVZHappy Hour von 22-23Uhr@ Clip

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

114Freitag

1 10:00 BONN4 GASTRO

Frühstück + Frühstücksan-gebot für HIV-positive Männer und Frauen und Freunde@ Aids-Hilfe Bonn

5

Termine

1

40 FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

Foto: TeeJott

19:00 KÖLN4 COMMUNITYHIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Longdrink Night Standard Longdrinks 4,50 €, mit Redbull 5,50 €@ Iron

1 19:30 KÖLN4 GASTRO

Women on wheels Club für motorradfahrende Frauen@ Gezeiten

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Becks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Beck´X Night 2 Fl. Beck´s zum Preis für 1 Fl.@ Ixbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

celebrate!-Vorglühen Wodka Redbull 5€, Flasche Prosecco 15€, Schnaps 1€@ Mumu

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Filmabend Kölsch 2 für 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut@ Baustelle 4U

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Somalia & Long Island Ice Tea Night je 4 €@ Cox

1 20:30 KÖLN4 GASTRO

Mittwochs Happy Hour Kölsch und Softdrink 2 für 1 bis 21:30h@ Zeitlos

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

CARBON PRIDE Kölsch 1€@ Carbon

3 22:00 KÖLN 4 PARTY

celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €; Schüler, Studis und Azubis bis 23 Uhr Eintritt frei@ Loom Club

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

20:00 KÖLN4 GASTROMe and You Tuesday After-work Dienstag mit Cocktails, Beats and more@ Exile on Main Street

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 21:00 KÖLN4 CRUISING

Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 €@ Boners

3 22:00 KÖLN4 PARTY

Pink Over Night Eintritt: frei bis 00 Uhr, danach 3 € und 5 € MVZ@ Pan Tau

1 22:00 KÖLN4 GASTRO

Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getränk MVZHappy Hour von 22-23Uhr@ Clip

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

119Mittwoch

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

5 13:00 BONN4 COMMUNITY

Habari Frauengruppe Treffen für Frauen mit HIV/Aids aus Bonn und Umgebung@ Aids-Hilfe Bonn

4 13:00 KÖLN4 CRUISING

Two for one Mittwochsknal-ler 1x zahlen, 2x kommen@ Phoenix Sauna

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang@ My Lord

4 18:00 KÖLN4 CRUISING

Relax@Babylon mit Aufgüssen u.a.@ Babylon Sauna

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Flammkuchentag jeder Flammkuchen nur 6,50€@ Era Café & Bar

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Gruppentreffen für Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkrankerMenschen @ LSVD

5

118Dienstag

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 17:00 KÖLN4 GASTRO

Café für alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Cocktail Night jeder Cocktail 5,50 €@ Iron

WILLST DU MIT UNS

GEHEN?

iwwit.de/ehrenamt

Wir suchen Männer, die sich ehrenamtlich in der schwulen Szene engagieren wollen.

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Fetish@Babylon wöchentlich wechselnder Themenfetish@ Babylon Sauna

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Schnelltest für HIV, Syphillis und Hepatitis-C@ Checkpoint

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Trennungsgruppe für Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika.guemues@rubicon-koeln.de@ Rubicon

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Becks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

1

117Montag

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Partnertag bis 13 h nur 13,50 € Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 € pro Person)@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Partnertag Zu zweit Eintritt 12,- pro Person @ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Korn oder Wacholder jeweils 1,-€@ My Lord

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Cocktail Lounge Cocktails für 4,20 €@ Kattwinkel

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode@ Station2b

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Gruppentreffen für Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkrankerMenschen @ LSVD

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson@ Ixbar

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

11:00 KÖLN4 GASTROSonntagsbrunch Buffet für 18,90€ mit kalten und war-men Speisen, Voranmeldung erwünscht@ Brennerei Weiß

5 12:00 KÖLN4 COMMUNITY

Gottesdienst @ MCC-Gottesdiensthalle

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 12:00 KÖLN4 GASTRO

Sonntagskölsch Kölsch den ganzen Sonntag 1,- €@ Zum Pitter Cologne

4 14:00 KÖLN4 CRUISING

F.K.K. / naked Einlass bis 17h@ Boners

4 14:00 KÖLN4 CRUISING

Happy Weekend Pro großes Getränk ein Stück Kuchen gratis@ Phoenix Sauna

1 14:00 KÖLN4 GASTRO

Kaffee & Kuchen @ My Lord

1 15:00 KÖLN4 GASTRO

Coffee & Cake Coffee & selfmade Cake 4,50€@ Era Café & Bar

4 15:00 KÖLN4 CRUISING

Horny Sunday Wechselnde Mottos@ Station2b

4 16:00 KÖLN4 CRUISING

Wellness am Sonntag mit Aufgüssen u.a.@ Babylon Sauna

4 16:00 KÖLN4 CRUISING

Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co.@ Phoenix Sauna

2 18:00 KÖLN4 KULTUR

Coco Chanel Theater / Hörspiel (s.a. Kultur A-Z)@ Horizont-Theater

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Frecher Max Cocktailpreis erwürfeln von 1-6€, außer-dem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch@ Maxbar

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22h@ Ex-Corner

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 20 h@ Baustelle 4U

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Weinabend Spitzenweine zu Probierpreisen und was Leckeres aufs Haus dazu@ Iron

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Wochenabschluss Bis 21h Kölsch Happy Hour, außerdem diverse Getränkespecials mit u.a. Longdrinks / Caipirinha@ Mumu

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Tatort im Saal Tatort auf Großbildleinwand@ Gezeiten

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

X-Wine Weinabend@ Ixbar

20:00 KÖLN4 GASTROXperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs@ Ixbar

3 21:00 KÖLN4 PARTY

Crazy Saturday Eintritt: 3 €@ Clip

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Metrosexparty Eintritt: frei, 3 € MVZ@ Blue Lounge

HELDEN

ALLTAGSDES

HELDEN

ALLTAGSDES

Wir suchen Männer fürs Ehrenamt.Wie und wo erfährst Du unter www.iwwit.de

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

1 21:30 KÖLN4 GASTRO

pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim@ Bastard

2 22:00 KÖLN4 KULTUR

Gratis-Comedy heute mit: Manuel Wolff (s.a. Kultur A-Z)@ Atelier-Theater

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

SinSaturday mixed fetish@ Station2b

3 23:00 KÖLN4 PARTY

Body-Checkparty @ Zimmermann's

1 23:00 KÖLN4 GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJ´s Mainstream vs. House-Music@ Exile on Main Street

1 23:00 KÖLN4 GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJ´s Mainstream vs. House-Music@ Exile on Main Street

3 23:00 KÖLN4 PARTY

Students Night Eintritt: 8 €@ Venue

4 23:30 KÖLN4 CRUISING

Naked Kölsch bis 4 Uhr@ Phoenix Sauna

116Sonntag

2 11:00 BRÜHL4 KULTUR

Fürstliche Vergnügen und Lustbarkeiten Führung (s.a. Kultur A-Z)@ Schloss Falkenlust

1

FANTASYPRIDE Spaß und ActionBRÜHL – Der Fantasypride wartet auch im zehnten Jahr wieder mit vielen bekannten, mehrfach ausgezeichneten und neuen Überraschungen und Shows des Phantasialand auf und ergänzt diese mit einer turbulenten Mischung aus Aktionen, Kleinkunst und Konzertauftritten. All das mit verlängerten Öffnungszeiten und der offiziellen ColognePride-Openingparty ab 20h bis in die frühen Morgenstunden. (gh)

LTermin: 22.06., 9h, Phantasialand, Berggeiststraße 31-41, Eintritt 39,50 € KVB-HS: Brühl-Mitte/ DB-HS: Brühl Hauptbahnhof. Kostenloser Shuttleservice zur vollen Stunde ab 19h gg.über ExCorner

41FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

Foto: Aidshilfe Köln

Termine

1

120Donnerstag

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Lucky Day Mit dem Würfel den Eintrittspreis selbst mitbestimmen@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang@ My Lord

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Kölsch und Grüner für 1,-€@ Guckiii

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Café für Jungs bis 27 @ Jugendzentrum anyway

4 18:15 KÖLN4 CRUISING

Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co.@ Phoenix Sauna

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Sleazy Thursday Wechseln-des Motto@ Station2b

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Beard Bust Bier Bärte & Musik, mit DJ Sapko. Geniale Clubsounds, mit tollen Männern, vielen Bärten & günstigem Bier…@ Iron

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Becks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Elvira auf Gran Canaria 3D-Bühnenlesung (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

X-Taste Wöchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails@ Ixbar

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

3

und 1.000 weitere Preise im Gesamtwert von ca. 31.000 €

DAS LOSLotterie

für die Gesundheits,- psychosoziale- und Rentenberatung, sowie die Betreuung von an HIV und AIDS erkrankten Menschen in Köln!

Lose erhältlich im CHECKPOINT und

in Szene-Kneipen!

LOSPREIS 2,50 EUR

SCHWULE INITIATIVE FÜR PFLEGE & SOZIALES E.V.

Barcelon – Restaurant Limbourg – Parfümerie Grallert – antik acente – Reissdorf am Hahnentor – Theater im Bauturm –KÖLNTOURIST Schiffahrt - KD – REWE Markt Ridder OHG – Erstes Kölner Wohnzimmertheater –

blumen herr mehlis – Cafe Schmitz – Lamettas – Polsterei Werner Witte – Fischermanns – Textilcafe – Kölner Zoo

1. Preis: Der neue Fiesta ST mit 1,6 l EcoBoost Motor2. Preis: Reisegutschein im Wert von 550 €3. Preis: 2 Übernacht. im Best Western Hotel KölnSonderpreise „20 Jahre Das Los“ gesponsert von Private Palace Rügen und Centro Delfino

Die Lotterie wird ermöglicht durch Preise von:

1993 – 2013

20 Jahre

1993 – 2013

20 Jahre

1993 – 2013

20 Jahre

1993 – 2013

20 Jahre

1993 – 2013

20 Jahre

1993 – 2013

20 Jahre

Das Los 2013 Anz 93x127:Anzeige 93x127 17.05.2013 15:37 Uhr Seite

SOMMERFEST Bratwurst und KölschKÖLN – Die Aids Hilfe Köln veranstaltet am 23. Juni ihr alljährliches Sommerfest am Lebenshaus. Jeder, der Lust auf Bratwurst und Kölsch hat, ist herzlich eingeladen zum lockeren Kennenlernen und Beisammensein. Der lesbisch-schwule Chor „Die Taktlosen“ stellt dabei sein neues Repertoire vor. Dann hoffen wir mal, dass sich der Sommer bis dahin auch tatsächlich zeigt…. (gh)

LTermin: 23.06, 14-19h, Lebenshaus, Lachemer Weg 22d, Eintritt frei, KVB-HS: Wilhelm-Sollmann-Straße

Termine

1

42 FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

Foto: Edition Salzgeber

124Montag

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Partnertag bis 13 h nur 13,50 € Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 € pro Person)@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Partnertag Zu zweit Eintritt 12,- pro Person @ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

3 Jahre Baustelle Es werden einige Überraschungen eingeplant und Werner wird einen speziellen Baustellen Cocktail kreieren.@ Baustelle 4U

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Korn oder Wacholder jeweils 1,-€@ My Lord

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Cocktail Lounge Cocktails für 4,20 €@ Kattwinkel

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode@ Station2b

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Gruppentreffen für Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkrankerMenschen @ LSVD

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson@ Ixbar

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

14:00 KÖLN4 CRUISINGHappy Weekend Pro großes Getränk ein Stück Kuchen gratis@ Phoenix Sauna

1 14:00 KÖLN4 GASTRO

Kaffee & Kuchen @ My Lord

5 14:00 KÖLN4 COMMUNITY

Sommerfest Lockeres Come-Together mit Bratwurst, kühlem Bier und Liedern aus dem aktuellen Repertoire der Taktlosen. Der Eintritt ist frei.@ Lebenshaus

1 15:00 KÖLN4 GASTRO

Coffee & Cake Coffee & selfmade Cake 4,50€@ Era Café & Bar

2 15:00 KÖLN4 KULTUR

Hildegard und Amadeus Gemeinsames Konzert des Rainbow Symphony Orchestra und des Schwullesbischen Chor Köln (s.a. Kultur A-Z)@ Mariensaal (St. Vinzenz Hospital)

4 15:00 KÖLN4 CRUISING

Horny Sunday Wechselnde Mottos@ Station2b

4 16:00 KÖLN4 CRUISING

Wellness am Sonntag mit Aufgüssen u.a.@ Babylon Sauna

4 16:00 KÖLN4 CRUISING

Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co.@ Phoenix Sauna

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Frecher Max Cocktailpreis erwürfeln von 1-6€, außerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch@ Maxbar

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22h@ Ex-Corner

2 19:00 KÖLN4 KULTUR

Marcos Schlüter Solo Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 20 h@ Baustelle 4U

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Weinabend Spitzenweine zu Probierpreisen und was Leckeres aufs Haus dazu@ Iron

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Wochenabschluss Bis 21h Kölsch Happy Hour, außerdem diverse Getränkespecials mit u.a. Longdrinks / Caipirinha@ Mumu

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Tatort im Saal Tatort auf Großbildleinwand@ Gezeiten

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

X-Wine Weinabend@ Ixbar

20:00 KÖLN4 KULTURTherapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs@ Ixbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs@ Ixbar

3 21:00 KÖLN4 PARTY

Crazy Saturday Eintritt: 3 €@ Clip

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Metrosexparty Eintritt: frei, 3 € MVZ@ Blue Lounge

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

1 21:30 KÖLN4 GASTRO

pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim@ Bastard

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

SinSaturday mixed fetish@ Station2b

1 23:00 KÖLN4 GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJ´s Mainstream vs. House-Music@ Exile on Main Street

1 23:00 KÖLN4 GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJ´s Mainstream vs. House-Music@ Exile on Main Street

4 23:30 KÖLN4 CRUISING

Naked Kölsch bis 4 Uhr@ Phoenix Sauna

123Sonntag

1 11:00 KÖLN4 GASTRO

Sonntagsbrunch Buffet für 18,90€ mit kalten und war-men Speisen, Voranmeldung erwünscht@ Brennerei Weiß

5 12:00 KÖLN4 COMMUNITY

Gottesdienst @ MCC-Gottesdiensthalle

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 12:00 KÖLN4 GASTRO

Sonntagskölsch Kölsch den ganzen Sonntag 1,- €@ Zum Pitter Cologne

4 14:00 KÖLN4 CRUISING

F.K.K. / naked Einlass bis 17h@ Boners

4

122Samstag

5 09:00 RÜHL 4 COMMUNITY

Fantasypride @ Phantasialand

4 10:00 KÖLN4 CRUISING

Schnellläufer bis 12 Uhr 19,50 € Eintritt inkl. 5,- € MVZ@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 13:00 KÖLN4 GASTRO

Langschläferfrühstück für alle bis 27@ Jugendzentrum anyway

4 16:00 KÖLN4 CRUISING

Relax@Babylon Aufgüsse u.a.@ Babylon Sauna

4 16:30 KÖLN4 CRUISING

Happy Weekend Ein Glas Prosecco gratis für jeden@ Phoenix Sauna

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Charts/80er/90er Interna-tionale Charts und 80er-/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Kölsch 15,-€@ Guckiii

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Cocktail Happy Hour bis 21h jeder Cocktail 5,50€@ Iron

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Schaum Dampfsauna In der Dampfsauna gibt es einen abgetrennten Schaumbereich@ Babylon Sauna

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

MAX-FACTOR Cocktails 4,50€ bis 1:59h@ Maxbar

2

19:00 KÖLN4 GASTROCharts/80er/90er Interna-tionale Charts und 80er-/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Kölsch 15,-€@ Guckiii

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feier-abend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Naked Party mit Special Area@ Phoenix Sauna

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

weekender.lounge für alle bis 27@ Jugenzentrum anyway

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50€ bis 1:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Gin Night Viele Premium Gins pur oder als Longdrink zum tastingpreis@ Era Café & Bar

5 20:00 KÖLN4 COMMUNITY

Kajütenklatsch Stammtisch der Stattgarde@ Pittermännche im Millowitsch

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Marcos Schlüter Solo Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Sascha Theaterkomödie (s.a. Kultur A-Z)@ Horizont-Theater

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z)@ Mittelblond

3 20:00 KÖLN4 PARTY

X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs@ Ixbar

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Metrosexparty Eintritt: frei, 3 € MVZ@ Blue Lounge

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

1 21:30 KÖLN4 GASTRO

pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim@ Bastard

3 22:00 KÖLN4 PARTY

Friday Night Live Eintritt: 3 €@ Clip

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

friGAY Nite HotShots: Shot 1€, Live-DJ@ Station2b

1 23:00 KÖLN4 GASTRO

Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats@ Exile on Main Street

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

21:00 KÖLN 4 PARTYLesgirlclub Eintritt: 3 €@ Blue Lounge

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

1 22:00 KÖLN4 GASTRO

Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getränk MVZHappy Hour von 22-23Uhr@ Clip

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

121Freitag

1 10:00 BONN4 GASTRO

Frühstück + Frühstücksan-gebot für HIV-positive Männer und Frauen und Freunde@ Aids-Hilfe Bonn

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

ZEIG’S UNSWir suchen Männer

fürs Ehrenamt!

www.iwwit.de

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Partnertag Günstiger für alle, die zu zweit kommen@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 17:00 KÖLN4 GASTRO

Traudel's Stammtisch @ Regenbogencafé

5 18:00 KÖLN4 COMMUNITY

Baraka Offener Treff für Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h@ Rubicon

1

GRÜNES KINO Hardcore-Sex mit NiveauKÖLN – „Shortbus“ erregte 2006 die Sittenwächter, da es ihm wie kaum einem anderen Film gelang, explizite Sex-Szenen in einen von den Kritiken weltweit in den höchsten Tönen gefeierten Spielfilm einfließen zu lassen, als seien sie ganz selbstverständlicher Teil der Handlung. Der Kölner Grünen-Abgeordnete lädt in seiner Filmreihe „Kino mit Klocke“ am 26. Juni zum gemeinsamen Schauen ein. Wer Lust auf drei Schnuckelchen bei nem heftigen Threesome und danach auf ein Gespräch mit Michael Schumacher von der AH Köln hat, kommt ins Filmhaus. (gh)

LTermin: 26.06, 20.30h, Filmhaus, Meybachstr.111, Eintritt 6,50 €, KVB-HS: Hansaring

43

Termine

1

FLASH-AUSGABE 01.-30.06.2013

Foto: DJ GSP

11:30 KÖLN4 COMMUNITYHivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

2 12:00 KÖLN4 KULTUR

Veränderung Ausstellung zu Lesben und Krebs. Bis 18 Uhr. Diverse Events dazu siehe Kultur A-Z@ Rubicon

Das Finalevon

Eine Party voller Spaß,Glamour & Fun!

mitdj Scampi!

28.06.im Gloria20 Uhr

Weitere Infos:www.prince-gilden.de

1 17:00 KÖLN4 GASTRO

Traudel's Stammtisch @ Regenbogencafé

5 18:00 KÖLN4 COMMUNITY

Baraka Offener Treff für Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h@ Rubicon

5 18:00 KÖLN4 COMMUNITY

Namen und Steine Die Installation Namen und Steine mitten in der Kölner Altstadt am Rheinufer ist ein Denkraum zur Erinnerung für die an Aids verstorbenen Frauen und Männer in Köln. Auch wenn die HIV-Infektion heute behandelbar geworden ist, darf man nicht vergessen, dass nach wie vor Menschen an den Folgen von Aids sterben. Im Rahmen einer Gedenkfeier neue Steine in die Kunstinstallation in der Mark-mannsgasse eingelassen.@ Markmannsgasse/ Rheinufer

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Charts/80er/90er Interna-tionale Charts und 80er-/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Kölsch 15,-€@ Guckiii

1

18:30 KÖLN4 COMMUNITY“Spaß bei Saite” - Konzert und Lesung Anne Bax übernimmt den literarischen Teil, Musik und Gesang kommen von ANIKA von der Band miaomio.@ Iron

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feier-abend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Sleazy Thursday Wechseln-des Motto@ Station2b

5 19:30 KÖLN4 COMMUNITY

Vortrag HIV und Hepatitis C Wenn Menschen sowohl mit HIV als auch mit dem Hepatitis C-Virus infiziert sind, spricht man von einer Hepa-titis C/HIV-Ko-Infektion. Die Therapie der Hepatitis C ist langwierig. Seit zwei Jahren gibt es neue Medikamente und die Zulassung weiterer Medikamente wird erwartet. In der Veranstaltung werden Informationen zu Übertra-gung, Diagnose, Behandlung, aber auch Schutzmöglichkei-ten vermittelt.

Referent: Prof. Dr. Jürgen Rockstroh; Medizinische Universitätsklinik und Poliklinik der Universitätskliniken Bonn@ Uniklinik/ Forum-Gebäude 42

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Becks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

X-Taste Wöchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails@ Ixbar

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

3 21:00 KÖLN 4 PARTY

Lesgirlclub Eintritt: 3 €@ Blue Lounge

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

1 22:00 KÖLN4 GASTRO

Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getränk MVZHappy Hour von 22-23Uhr@ Clip

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

128Freitag

1 10:00 BONN4 GASTRO

Frühstück + Frühstücksan-gebot für HIV-positive Männer und Frauen und Freunde@ Aids-Hilfe Bonn

5

20:00 KÖLN4 KULTURHosexualität bei den Simpsons Vortrag (s.a. Kultur A-Z)@ Hörsaal VIIb (Hauptgebäude Uni Köln)

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Somalia & Long Island Ice Tea Night je 4 €@ Cox

1 20:30 KÖLN4 GASTRO

Mittwochs Happy Hour Kölsch und Softdrink 2 für 1 bis 21:30h@ Zeitlos

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 22:00 KÖLN4 CRUISING

CARBON PRIDE Kölsch 1€@ Carbon

3 22:00 KÖLN 4 PARTY

celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €; Schüler, Studis und Azubis bis 23 Uhr Eintritt frei@ Loom Club

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

127Donnerstag

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Lucky Day Mit dem Würfel den Eintrittspreis selbst mitbestimmen@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang@ My Lord

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Afterwork-Schlagermove bis 20 Uhr Kölsch und Grüner für 1,-€@ Guckiii

1 18:00 KÖLN4 GASTRO

Café für Jungs bis 27 @ Jugendzentrum anyway

4 18:15 KÖLN4 CRUISING

Wellness-Aufgüsse mit Kalle & Co.@ Phoenix Sauna

5

13:00 KÖLN4 CRUISINGTwo for one Mittwochsknal-ler 1x zahlen, 2x kommen@ Phoenix Sauna

1 16:00 KÖLN4 GASTRO

Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang@ My Lord

4 18:00 KÖLN4 CRUISING

Relax@Babylon mit Aufgüssen u.a.@ Babylon Sauna

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Flammkuchentag jeder Flammkuchen nur 6,50€@ Era Café & Bar

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Gruppentreffen für Suchtkranke Gruppentreffen der Selbsthilfe homosexueller suchtkrankerMenschen @ LSVD

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Kinky Humpday underwear-MASK / sportswearMASK@ Station2b

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feier-abend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Longdrink Night Standard Longdrinks 4,50 €, mit Redbull 5,50 €@ Iron

2 19:30 KÖLN4 KULTUR

Grünes Kino: Shortbus Kino-film und Diskussion mit Arndt Klocke (s.a. Kultur A-Z)@ Filmhaus

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Becks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Beck´X Night 2 Fl. Beck´s zum Preis für 1 Fl.@ Ixbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

celebrate!-Vorglühen Wodka Redbull 5€, Flasche Prosecco 15€, Schnaps 1€@ Mumu

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Filmabend Kölsch 2 für 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut@ Baustelle 4U

2

20:00 KÖLN4 GASTROBecks & Cocktail Special Becks 1,90€ bis 23h, Cock-tails 4,50€ bis 0:59h@ Maxbar

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Birthday Bash 5 Jahre Die MUMU

Als Special zum Geburtstag gibt es das Kölsch den ganzen Abend für einen Euro, Longdrinks kosten den ganzen Abend nur 4,- Euro.@ Mumu

2 20:00 KÖLN4 KULTUR

Laurence Anyways Homo-chrom Film, wegen Überlänge schon um 20 Uhr (s.a. Kultur A-Z)@ Filmpalette

1 20:00 KÖLN4 GASTRO

Me and You Tuesday After-work Dienstag mit Cocktails, Beats and more@ Exile on Main Street

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour bis 22 h@ Ex-Corner

1 21:00 KÖLN4 GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h@ Baustelle 4U

4 21:00 KÖLN4 CRUISING

Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 €@ Boners

3 22:00 KÖLN4 PARTY

Pink Over Night Eintritt: frei bis 00 Uhr, danach 3 € und 5 € MVZ@ Pan Tau

1 22:00 KÖLN4 GASTRO

Sing mit! Karaokeparty Kein Eintritt - 1 Getränk MVZHappy Hour von 22-23Uhr@ Clip

4 23:59 KÖLN4 CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt@ Phoenix Sauna

126Mittwoch

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

facebook-Tag Ganztägig günstigerer Eintritt für Fans der facebook-Seite@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

5 13:00 BONN4 COMMUNITY

Habari Frauengruppe Treffen für Frauen mit HIV/Aids aus Bonn und Umgebung@ Aids-Hilfe Bonn

4

125Dienstag

5 11:30 KÖLN4 COMMUNITY

Hivissimo Mittagstisch bis 14:30 Uhr. 3-Gänge-Menü für 4,50 €, Ermäßigung für Solicard-Inhaber@ Aidshilfe

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h@ Babylon Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

Frühkommertarif 13,50 € Eintritt bis 13 h@ Phoenix Sauna

4 12:00 KÖLN4 CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken@ Phoenix Sauna

1 17:00 KÖLN4 GASTRO

Café für alle bis 27 @ Jugenzentrum anyway

4 18:00 KÖLN4 CRUISING

Twinks Night Für alle unter 28 Jahre kein Eintritt bei 10,-€ MVZ@ Phoenix Sauna

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Cocktail Night jeder Cocktail 5,50 €@ Iron

DEIN TYP IST GEFRAGT

4 19:00 KÖLN4 CRUISING

Fetish@Babylon wöchentlich wechselnder Themenfetish@ Babylon Sauna

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

HIV-Schnelltest 19 bis 22 Uhr HIV-Schnelltest mit Beratung. Außerdem möglich Syphilis-Schnelltest und Hepatits-C-Schnelltest@ Checkpoint

1 19:00 KÖLN4 GASTRO

Kölsch Happy Hour Feierabend-Kölsch 1,-€ bis 21h@ Mumu

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Schnelltest für HIV, Syphillis und Hepatitis-C@ Checkpoint

5 19:00 KÖLN4 COMMUNITY

Trennungsgruppe für Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika.guemues@rubicon-koeln.de@ Rubicon

1

DON`T TELL MOM! Wenn das Mutti wüssteBONN – Wie in jedem Semester steigt die Party legendäre Don’t Tell Mom! Als Location dient abermals die „Bar Ludwig“, der abgefahrene Club im wunderbaren Old-School–Outfit. Auch dieses Mal hat jeder Gelegenheit, seine Musikwünsche online zu äußern. Einfach Kommentar auf http://www.lesbischwul-bonn.de/dont-tell-mom hinterlassen, vorbei kommen und mitfeiern. (gh)

LTermin: 28.06, 22h, Bar Ludwig, Maxstraße 18-20, KVB-HS: Stadthaus

Termine

1

44 FLASH-AUSGABE01.-31.05.2013

Foto: Marc Kersten

22:00 KÖLN CRUISING

SinSaturday mixed fetish @ Station2b

23:00 KÖLN PARTY

Backstage Diaries Ein-tritt: 7 € @ Zimmermann's

23:00 KÖLN GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJ´s Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street

23:00 KÖLN GASTRO

Gaily Saturday Wechselnde DJ´s Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street

23:30 KÖLN CRUISING

Naked Kölsch bis 4 Uhr @ Phoenix Sauna

19:00 KÖLN GASTRO Kölsch Happy Hour Feier-abend-Kölsch 1,-€ bis 21h @ Mumu

19:00 KÖLN CRUISING

Schaum Dampfsauna In der Dampfsauna gibt es einen abgetrennten Schaumbereich @ Babylon Sauna

20:00 KÖLN GASTRO

MAX-FACTOR Cocktails 4,50€ bis 1:59h @ Maxbar

20:00 KÖLN KULTUR

Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond

20:00 KÖLN GASTRO

Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar

20:00 KÖLN GASTRO

Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar

21:00 KÖLN PARTY

Crazy Saturday Eintritt: 3 € @ Clip

21:00 KÖLN PARTY

Metrosexparty Eintritt: frei, 3 € MVZ @ Blue Lounge

21:00 KÖLN GASTRO

Schichtwechsel Kölsch 2 für 1 bis 22h @ Baustelle 4U

21:30 KÖLN GASTRO

pura nektar mit DJ Errol Flinn und DJ Vadim @ Bastard

22:00 BONN PARTY

Don't Tell Mom! Eintritt: 4 € @ Bar Ludwig

23:00 KÖLN GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street

23:59 KÖLN CRUISING

Nachtschwärmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50€ Eintritt @ Phoenix Sauna

1

29 Samstag

10:00 KÖLN CRUISING

Schnellläufer bis 12 Uhr 19,50 € Eintritt inkl. 5,- € MVZ @ Phoenix Sauna

12:00 KÖLN CRUISING

Early@Babylon Eintritt 12,50 € bis 13 h @ Babylon Sauna

12:00 KÖLN CRUISING

RE>Entry 1x zahlen 2x kommen innerhalb von 12 Std. nach Einchecken @ Phoenix Sauna

12:00 KÖLN KULTUR

Veränderung Ausstellung zu Lesben und Krebs. Bis 18 Uhr. Diverse Events dazu siehe Kultur A-Z @ Rubicon

FREI WILLIG ENGAGIERT

Wir suchen Männer fürs Ehrenamt!

iwwit.de/ehrenamt

13:00 KÖLN GASTRO

Langschläferfrühstück für alle bis 27 @ Jugendzentrum anyway

15:00 KÖLN COMMUNITY

Veedelsfest im Bermudad-reieck zweitägiges Straßen-fest mitten im ColognePride @ Bermudadreieck

16:00 KÖLN CRUISING

Relax@Babylon Aufgüsse u.a. @ Babylon Sauna

16:30 KÖLN CRUISING

Happy Weekend Ein Glas Prosecco gratis für jeden @ Phoenix Sauna

19:00 KÖLN GASTRO

Charts/80er/90er Interna-tionale Charts und 80er-/90er-Jahre-Hits. 1 Meter Kölsch 15,-€ @ Guckiii

19:00 KÖLN GASTRO

Cocktail Happy Hour bis 21h jeder Cocktail 5,50€ @ Iron

sucht Praktikant(inn)en

Journalismus

kaufm. ArbeitenProgammieren

Bewirb dich jetzt! Info@flash-cologne.deoder (0 800) 80 90 82-0

18+

mind.

2Monate

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Grafik & DTP

sucht Praktikant(inn)en

Journalismus

kaufm. ArbeitenProgammieren

Bewirb dich jetzt! Info@flash-cologne.deoder (0 800) 80 90 82-0

18+

mind.

2Monate

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Grafik & DTP

sucht Praktikant(inn)en

Journalismus

kaufm. ArbeitenProgammieren

Bewirb dich jetzt! Info@flash-cologne.deoder (0 800) 80 90 82-0

18+

mind.

2Monate

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Grafik & DTP

sucht Praktikant(inn)en

Journalismus

kaufm. ArbeitenProgammieren

Bewirb dich jetzt! Info@flash-cologne.deoder (0 800) 80 90 82-0

18+

mind.

2Monate

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Grafik & DTP

sucht Praktikant(inn)en

Journalismus

kaufm. ArbeitenProgammieren

Bewirb dich jetzt! Info@flash-cologne.deoder (0 800) 80 90 82-0

18+

mind.

2Monate

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Grafik & DTP

BEKANNTE WERBEJINGLES Neu verpacktKÖLN - In ihrem neuen Programm gehen die Kölner SPITZbuben musikalisch der Frage nach, ob die Werbung im Leben hält, was sie so vollmundig verspricht. Denn nichts ist unmöglich, wenn es darum geht, unsere Hirnwindungen mit ohrwurmigen Slogans und Werbemelodien zu belegen. So können wir noch Jahrzehnte später die Kernbotschaften zu Vollwaschmitteln, Bausparverträgen, oder Röstkaffee herunterbeten. Das alles und noch viel mehr präsentieren die 16 Sänger unter der Leitung von Susanne Bellinghausen. (gh)

Termin: 29.06, 20h, Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92, Eintritt 15 €, KVB-HS: Geldernstr./ Parkgürtel oder Neusser Str./ Gürtel

1

30 Sonntag

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

HEUTEYOUNGSTER SPECIALBIS 28 JAHRE EINTRITT FREI

Stopper Youngster Special 0+10 30x60.indd 121.05.13 13:54

sucht Praktikant(inn)en

Journalismus

kaufm. ArbeitenProgammieren

Bewirb dich jetzt! Info@flash-cologne.deoder (0 800) 80 90 82-0

18+

mind.

2Monate

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Grafik & DTP

sucht Praktikant(inn)en

Journalismus

kaufm. ArbeitenProgammieren

Bewirb dich jetzt! Info@flash-cologne.deoder (0 800) 80 90 82-0

18+

mind.

2Monate

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Grafik & DTP

sucht Praktikant(inn)en

Journalismus

kaufm. ArbeitenProgammieren

Bewirb dich jetzt! Info@flash-cologne.deoder (0 800) 80 90 82-0

18+

mind.

2Monate

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Grafik & DTP

sucht Praktikant(inn)en

Journalismus

kaufm. ArbeitenProgammieren

Bewirb dich jetzt! Info@flash-cologne.deoder (0 800) 80 90 82-0

18+

mind.

2Monate

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Grafik & DTP

sucht Praktikant(inn)en

Journalismus

kaufm. ArbeitenProgammieren

Bewirb dich jetzt! Info@flash-cologne.de

oder (0 800) 80 90 82-018+

mind.

2Monate

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Grafik & DTP

Programmieren

sucht Praktikant(i

nn)en Journalismus

kaufm. Arbeite

nProgam

mieren

Bewirb dich je

tzt! Info@f

lash-cologne.d

eoder (0

800) 80 90 8

2-018+mind.

2 Monate

KÖLNS MULTISEXU

ELLE SZENEZEITU

NG

Grafik & DTP

sucht Praktikant(inn)en

Journalismus

kaufm. ArbeitenProgammieren

Bewirb dich jetzt! Info@flash-cologne.deoder (0 800) 80 90 82-0

18+

mind.

2Monate

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Grafik & DTP

SO GEHT MAN RAUS IN KÖLN