Frizz 0212 Dresden

N für Dresden und Umgebung Februar 2012 kostenlosDas Magazin

NBILDUNG

Massiver LehrermangelNKONZERT-TIPP

KettcarN INTERVIEW

Nora Gomringer

NBILDUNG

Massiver LehrermangelNKONZERT-TIPP

KettcarN INTERVIEW

Nora Gomringer

N www.dresden-frizz.de N Kultur | Gesellschaft | Interview | Film | Sport & Kleinanzeigen

Find us on ...

01 Titel 0212 DD:! Muster HA 23.01.12 14:42 Seite 1

02 Survival 0112 DD:Layout 1 20.12.11 15:40 Seite 1

3Februar 2012 FRIZZ

Themen

06 MusikKonzertreihe „Feature Ring“

07 Zur PersonGeneraldirektor der

Staatlichen Kunstsammlungen

08 Bühne & LiteraturTom Quaas und Nora

Gomringer im Interview

10 BildungNot an Dresdens Schulen

12 KonzertKettcar

13 AusstellungProjekt „Mal schauen!“

Rubriken04 Boulevard

City-Tipps & News

14 MeinungStimmen & Gesichter

24 PartyTanzen gehen

25 KulturTheater, Kunst etc.

26 TonträgerPlattenkritiken

27 FilmweltKino lokal

28 LesebühneWordrock präsentiert

Tilmann Birr

29 GastroRestaurant-Kritik

30 VerlosungFreikarten

30 Am EndeDas letzte Wort hat

Annamateur

update

INHALT

Nach einem Jahr Pause kehrt die Kon-zertreihe „Feature Ring“ zurück. Dies-mal dabei: Alin Coen. � Seite 6

Musik

Grimm-Preisträgerin Nora Gomringerspricht über ihr Dasein als Lyrikerinund Poetry Slam Szene. � Seite 8

Literatur

Bildung in Not: Lehrermangel, zu weni-ge Schulen und überfüllte Klassen pla-gen Dresden. � Seite 10

Bildung

Das letzte Wort in diesem Monat hatMusikerin Anna Maria Scholz, besserbekannt als Annamateur. � Seite 30

Am Ende

15 Veranstaltungenim FRIZZ-Land

21 KleinanzeigenKontakte, Kurse …

Impressum

22 AdressenVeranstalter, Bühne,

Kino, Location

03 Inhalt 0212 DD:! Muster HA 23.01.12 13:41 Seite 3

4 FRIZZ Februar 2012

BOULEVARDN Text: Juliane Sesse, Julia Grubitzsch

Kniefall K Komiker Fil ehrt die Mütter

Mit einem kabarettistischenKniefall widmet sich der Komikerund Comic-Meister Fil den Müt-tern. Denn ohne die Mütter, waswäre man oder Fil da? Das fragtsich jedenfalls der Künstler in sei-nem neuen Programm „ChapeauMaman!“ Am 8. Februar kommt erdamit in die Scheune. Als Singer-Songwriter und Entertainer ge-nießt Fil seit vielen Jahren Kult-status. Der Ex-Punk entwaffnetsein Publikum im ironischen Dia-log mit Improvisations-Touch. Des-halb wäre es auch gar nicht ver-wunderlich, wenn er gar nicht dieMütter in den Mittelpunkt rückt.

N Fil, 8. Februar, 20 Uhr, Scheune, Alaunstraße;www.fil-berlin.de

Freizeit undWassersportK Messen in Leipzig laden

Der Frühling steht in den Start-löchern und damit auch wieder dieOutdoor-Saison. Passend dazu gibtes auf der Leipziger Messe gleichzwei Angebote: Vom 11. bis 19.Februar schlägt die „Haus-Garten-Freizeit“ dem Winterblues einSchnippchen und vom 16. bis 19.Februar kann man auf der „Beach& Boat“ die Welt rund um Motor-und Segelboote, Kanufahren, Tau-chen oder Surfen erleben. Unterdem Titel „Fit in den Frühling“steht die Freizeitmesse „Haus-Gar-ten-Freizeit“, auf der eine große

Gartenlandschaft, Tipps zur Haus-sanierung, Gesundheitsangeboteund viele neue Ideen für das tägli-che Leben für einen aktiven Startins neue Jahr präsentiert werden.Abwechslungsreiche Gartenweltenlocken raus in die Natur. Die Was-sersportmesse „Beach & Boat“ wid-met sich in diesem Jahr dem Was-sertourismus und zeigt die Vielfaltder Freizeitangebote und Erho-lungsmöglichkeiten rund ums küh-le Nass. Die Natur erleben – am, imund auf dem Wasser: Darum drehtsich in diesem Jahr der Schwer-punkt. Beide Messen sind jeweilsvon 9.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

N Haus-Garten-Freizeit vom 11. bis 19. Februar,Beach&Boat vom 16. bis 19. Februar, 9.30 bis 18Uhr, Messe Leipzig; www.haus-garten-freizeit.de, www.beach-and-boat.de.

Fitness, Wellness & Co K Messe „aktiv+vital“

Fitness und Wellness, gesundeErnährung, Beauty und Naturkos-metik sowie die klassischen undneuen Heilmethoden stehen beider zwölften „aktiv+vital“ Messevom 3. bis 5. Februar im Mittel-punkt. Fast 200 Aussteller ausDeutschland und Europa werdenaktuelle Trends sowie neue Pro-dukte der Branche präsentieren.Eine Aktions- und Mitmach-Flächein der Halle 4 wird zahlreiche Büh-nenshows präsentieren. Parallel zudieser Messe findet ebenfalls die„bike+outdoor“ statt. Dort drehtsich alles um Bikes und Freizeitan-gebote. Beide Messen sind von 10bis 18 Uhr geöffnet und haben ei-nen Preis.

N Messen aktiv+vital und bike+outdoor, 3. bis 5.Februar, Messe Dresden; www.messe-dres-den.de

Pop Deluxe K Festival in der Messe

Neue Wege geht die Dresdner Messe und präsentiert ein neues Event.Am 28. April lädt sie zum Pop-Festival „Pop Deluxe“. Das Line-Up machtdabei eins deutlich: deutschsprachige Künstler haben sich angesagt. Mitdabei beim Festival sind Stefanie Heinzmann, Klee (Foto) sowie dasNewcomer-Duo Glasperlenspiel, die Band Luxuslärm und Sänger Jan Sie-vers. Wer also seinen Liebling live erleben will, sollte sich eine Karte be-sorgen. Der Vorverkauf läuft.

N Pop Deluxe, 28. April, Messe Dresden; www.messe-dresden.de

Foto: Jo Jankow

ski

Geneigte Leser,nachdem Deutschland Ende des ver-gangenen Jahres weltweit jede MengeReputationspunkte gesammelt hatte,galt vielen als ausgemachte Sache,was jetzt ja auch eingetreten ist: DerBegriff „Döner-Morde“ ist das Wortdes Jahres 2011. Tripple A für „Döner-Morde“ sozusagen. Geehrt hat die Ak-tion „Deutsche Sprache den Deut-schen“ damit indirekt auch das sehrkreative Potenzial der freien Schreib-Kameradschaften des BND, in dessengeheimen Labors dieser Begriff ja ent-wickelt und in vielen klandestinen Ex-perimenten getestet wurde. Bevor ermächtig konspirativ in den deutschenSprachkörper eingeschleust wurde.Wie viele V-Leute für die Beschaffungder zehn Buchstaben im Einsatz wa-ren, ist übrigens nicht bekannt. Dafüraber die Zusammensetzung der Jurymit Dieter Bohlen, Bruce Darnell undBeate Z.. Bekanntermaßen machensich diese drei Wort-Casting-Haude-gen derartige Votings nicht leicht.Weshalb es auch diesmal denkbarknapp ausging. Das lag zunächst anBohlen, der den Präsentierenden of-fenbar von Anfang an völlig öde fand:„Wenn sich der Bruce in den Sackschießt, dann klingt der immer nochbesser wie du!“ Von Beate Z. war er-wartungsgemäß noch weniger heraus-zubekommen: „Ich sage immer nochnichts. Ich verweigere die Aussage.“Ergo, das Schicksal des Wortes desJahres hing einzig am Urteil von BruceDarnell, der eigens mit einem extragroßen Sack voll Krankheiten ange-reist war. Nicht zu seinen Krankheitenzählt seine Aussprache, obwohl mandas denken könnte. „Ik“, sagte Brucialso, „Ik kann et nik fakken. It’s soamazing!“ So hat also der schwarzeMann seinen deutschen Mitbürgerndas Wort des Jahres gebracht. „Wenndas mal nicht zur Integration beiträgt,Herr Sarrazin. Vielleicht sogar zu Ihrer.“Ihr Eike Käubler

Editorial

Bild: w

ww.titanic-magazin.de

04-05 Boulevard 0212 DD:! Muster HA 23.01.12 16:18 Seite 4

5Februar 2012 FRIZZ

BOULEVARDText: Juliane Sesse, Benjamin Griebe L

Nacht der TänzeK Show der Weltmeister im

Kulturpalast

Bei dieser Show werden an ei-nem Abend eindrucksvolle Tanz-und Akrobatikszenen vieler be-liebter Musicals und Produktio-nen geboten. „Night of theDance“ präsentiert am 19. Märzim Kulturpalast, Einlagen unter

anderem aus der erfolgreichen, irischen Stepptanzproduktion „Riverdan-ce“, der Musicals „Dirty Dancing“, „Afrika Afrika“ und „Grease“ sowie ausden Produktionen „Swan Lake“ oder „Cirque du Soleil“. Für die Show derWeltmeister hat man gleich mehrere Titelträger für das Ensemble ver-pflichten können. Ebenfalls werden in Dresden an diesem Abend derDSDS-Gewinner Pietro Lombardi und seine Partnerin Sarah Engels livedabei sein. Ob die beiden nur singen oder auch tanzen werden, wird fürdie Zuschauer eine Überraschung bleiben.

N Night of the Dance, 19. März, Kulturpalast; www.nightofthedance.de

50 Jahre PopK Show in Leipzig

Gleich zwei große Mu-sikshows feiern in Leipzig50 Jahre Popmusik. Am 3.und 4. Februar wird einMix aus der frühen Popä-ra genauso wie aus denaktuellen Charts geboten.Mit dabei sind One-Hit-Wonder-Künstler, die ihreOhrwürmer präsentieren,als auch Musiker undGruppen, die Ausschnitteaus ihren sonst abendfül-lenden Programmen bie-ten. „Mehr als 50 nationa-le und internationale Mu-siker und Gruppen ladendie Besucher zu einer er-lebnisreichen Reise durchdie Epochen des Pop ein“,so der Veranstalter HolmDressler (Foto). Ab 20Uhr verwandelt sich Leipzig also zum Mekka dieser Musik. Beide Showswerden für das ZDF und 3sat aufgezeichnet.

N 50 Jahre Pop, 3./4. Februar, Messe Leipzig, Messehalle 1, 20 Uhr; www.50jahrepop.de

Tradition trifft ModerneK Trommelshow Manao kommt in

den Kulturpalast

Im Jahr 2008 eröffneten 16 jun-ge Chinesinnen mit einem Trom-melwirbel die Olympischen Spielein Peking. Frauen an traditionel-lem Schlagwerk galten lange alsunvorstellbar in China. Dass dasEnsemble von Manao sich in seinerHeimat als weibliche Trommler-gruppe Gehör verschaffen konnte,ist erstaunlich, bedenkt man, dassdiese traditionelle Kunst bislangden Männern vorbehalten war.Nun gibt es das Ensemble „Manao– Drums of China“ seit mittlerweilezehn Jahren und mit jedem Auf-tritt hat es sich zum Ziel gesetzt,seinem Publikum durch traditio-nelle Klänge, kombiniert mit einerkunstvollen Bühnenshow, ein neu-es Erlebnis zu bieten. Sammeltensie erste Erfahrungen in ihrer Hei-mat China, spielten die Musikerin-nen bald auch in Kanada, den USA,Singapur, Südafrika und Austra-lien. Auf der Bühne sind die jun-gen Frauen zu erleben, wie sie diestraff gespannten Felle in tempe-ramentvollen Rhythmen schlagen,mal laut und imposant, mal zartund gedämpft. Am 7. Februar be-kommen die Dresdner im Kultur-palast auf der „Flying DragonTour“ von Manao ebenfalls dieseMöglichkeit.

Die jahrhundertealte, chinesi-sche Trommelkunst wird verpacktin eine Bühnenshow mit modernerLichttechnik und gezielt eingesetz-ten Effekten. Das Publikum soll soin eine mystische, fremde Weltversetzt werden. Erzählt wird vonwilden Tieren und unberührtenLandschaften. Mit einer exaktenSynchronizität schlagen die zierli-chen Frauen auf bis zu 350 Kiloschweren Trommeln.

In ihren konzentrierten Gesich-tern spiegeln sich Disziplin, Pro-fessionalität und enorme Ausdauerwider. Die Show verlangt denFrauen eine körperliche Höchst-leistung ab. Trommeln mit Leibund Seele heißt es im wahrstenSinne des Wortes. Neben verschie-denen Schlagwerken werden wäh-rend der Show aber auch seltenechinesische Saiteninstrumentevorgestellt.

Die Musikerinnen von Manaostehen für eine junge, chinesischeGeneration, die sich zunehmendan westlichen Werten orientiert,ihr Traditionsbewusstsein aberdennoch pflegt und es damitschafft, Brücken zu schlagen zwi-schen einer alten Kultur und derModerne..

N Manao – Drums of China, 7. Februar im Kultur-palast, www.kulturpalast-dresden.de

Foto: P

R

04-05 Boulevard 0212 DD:! Muster HA 23.01.12 16:18 Seite 5


„Wir haben Alins Werdegangschon lange begeistert mitver-folgt“, schwärmt Demian Kappen-stein, Schlagzeuger des „RingTrios“ und musikalisch in vielenweiteren Projekten aktiv. „Ihre Mu-sik ist so intim und so direkt, alswäre sie ein Gespräch mit dem Zu-hörer. Und dann beherrscht sie dasSpiel mit der deutschen Sprachewirklich meisterhaft“, ergänzt der28-Jährige, der mit seiner Band imFebruar ein außergewöhnlichesKonzert mit Alin Coen spielt. Es istdas erste Konzert der Reihe „Fea-ture Ring“ nach über einem JahrPause.„Feature Ring“ gibt es bereits

seit 2007. Zwei Jahre lang war derClub Aquarium die Heimstätte derexperimentierfreudigen Musiker.Später zog es sie in die Scheune.„Wir hatten überlegt, abwechselndan verschiedenen Orten in derNeustadt aufzutreten. Doch daswar dann doch zu teuer und vonder Organisation her sehr aufwen-dig“, erklärt Schlagzeuger DemianKappenstein, der mit seinen Kom-

militonen und Freunden Felix Ja-cobi und Simon Slowik die Idee zudem einzigartigen Projekt hatte.Bislang haben die drei – allesamt

ehemalige Studenten der Hoch-schule für Musik Carl Maria von Weber – 35 „Feature Ring“-Konzerte gegeben. „Von moder-nem Improvisationstanz aus NewYork bis hin zu israelischem Sin-ger/Songwriting war eigentlich al-les dabei. Sogar mit einem Balo-fonspieler von der Elfenbeinküstesind wir aufgetreten“, berichtetKappenstein und erläutert an-schließend, was für ihn den Reizdes Projektes ausmacht: „Es istsehr aufregend, immer wieder mitden unterschiedlichsten Menschengemeinsam Musik zu machen undetwas exklusives auf der Bühne zuzeigen.“ Mit tollen Musikern, aufderen Konzerte sie selbst auch ge-hen würden, zu spielen ist das ei-ne. „Darüber hinaus war uns alsTrio aber sehr wichtig, in ganz vie-len Musikrichtungen unterwegs zusein und in allen firm zu werden.Wir wollen vor nichts halt ma-

chen“, so der 28-Jährige weiter.Keinen Halt, aber eine kleine

Pause legten die Studenten letztesJahr ein und konzentrierten sichstattdessen auf ihre Abschlüsseund andere Projekte. Doch dieFaszination und Neugier auf weite-re spannende Kooperationen ob-siegte und so planen die Musiker indiesem Jahr nun neun weitereKonzerte. Alleine für die erstenfünf Auftritte bis zur Sommerpau-se im Juni haben sie knapp 60Künstler angefragt. Gut 20 Rück-meldungen haben sie erhalten.„Vereinzelt kommt es auch vor,dass sich Musiker bei uns melden.Aber das finden wir dann meistnicht so spannend“, erläutert derSchlagzeuger.Die positive Rückmeldung

kommt nicht von ungefähr, dennauch für die Gastmusiker ist „Fea-ture Ring“ eine besondere Erfah-rung, weiß Kappenstein: „Wir be-kommen die Musik von den Künst-lern zugeschickt, die sie an demAbend spielen wollen. Anschlie-ßend überlegen wir uns, wie wir

die Stücke arrangieren möchten.“Erst einen Tag vor dem Konzerttreffen sich die drei mit demKünstler. „Es ist natürlich sehr ar-beitsintensiv, in so kurzer Zeit ei-nen gemeinsamen Nenner zu fin-den“, beschreibt Kappenstein undfügt hinzu: „Aber es ist auch sehrspannend, denn das Wiederholenund Einstudieren der Stücke pas-siert zeitgleich mit dem kreativenArbeitsprozess.“ Und so ist dasEndresultat eigentlich nie vorherabzusehen und das Konzert für dieKünstler und die Besucher ein ein-maliges Erlebnis.

N „Feature Ring“ am 8. Februar um 20 Uhr mitAlin Coen, dem Ring Trio & Streichquartett inHellerau - Europäisches Zentrum der KünsteDresden, FRIZZ Das Magazin verlost 3x2 Frei-karten

Hingehen, lohnt sichK Nach einem Jahr Pause kehrt die Konzertreihe „Feature Ring“ zurück auf

die Bühne. Drei ehemalige Studenten der Hochschule für Musik Carl Maria

von Weber musizieren darin monatlich gemeinsam mit unterschiedlichsten

Künstlern aus der ganzen Welt. Zum Comeback im Februar spielen Felix Ja-

cobi, Demian Kappenstein und Simon Slowik alias „Ring Trio“ gemeinsam mit

Alin Coen im Europäischen Zentrum der Künste in Hellerau. Hingehen,

lohnt sich, glaubt FRIZZ Das Magazin.

MUSIKN Text: Benjamin Griebe, Foto: zwoacht.de

„Es ist sehr aufregend, immer wie-der mit den unterschiedlichstenMenschen gemeinsam Musik zu ma-chen.“ Die Konzertreihe „FeatureRing“ kehrt zurück auf die DresdnerBühne. Im Februar mit Alin Coen.

Haben Sie schon zuvor etwas über„Feature Ring“ gehört?

Ich kannte es noch nicht unterdiesem Namen, aber ich wusste,dass Demian mit seinem Trio regel-mäßig Künstler nach Dresden ein-lädt und mit ihnen einen Konzert-abend gestaltet.

Was war Ihre erste Reaktion, als Sieangefragt wurden, mitzumachen?

Ich habe mich gefreut. Heimlichwartete ich nämlich schon, seitdemich von diesem Projekt weiß, da-rauf, mitmachen zu können.

Auf was freuen Sie sich bei diesemKonzert am meisten?

Ich finde die Arbeit an der Musikmit anderen Musikern sehr span-

nend. Daher freue ich mich erstmalauf die Vorbereitung.

Welche weiteren Pläne haben Siebzw. hat Ihre Band für dieses Jahr?

Ich habe vor, dieses Jahr fleißigLieder zu schreiben. Im März wer-de ich einige kleine Solokonzerte inDeutschland geben. Mit der Bandsind wir mittendrin ein Album auf-zunehmen, was im September ver-öffentlicht werden soll. Danach ge-hen wir auch auf Bandtour.

Steht ein weiterer Besuch in Dres-den auf dem Programm?

Ich denke, dass wir spätestensmit der Veröffentlichung unseresAlbums auch wieder in Dresdensein werden.

„Dieses Projekt ist spannend“K Feature Ring-Gast Alin Coen im Interview

Alin Coen und Band.

06 Musik 0212 DD:! Muster HA 22.01.12 14:56 Seite 6

ZUR PERSONText: Benjamin Griebe, Foto: PR SMWK L

Herr Fischer, wie kam es zu der Ent-scheidung, Sie als Nachfolger vonMartin Roth als Generaldirektor derStaatlichen Kunstsammlungen zubestimmen?

Es oblag einer Findungskommis-sion und der Staatsministerin fürWissenschaft und Kunst, Sabinevon Schorlemer, eine Person fürdie Nachfolge zu finden. Die Fin-dungskommission hat Vorschlägefür diesen Posten unterbreitet undso bin auch ich gebeten worden,mich mit der Staatsministerin zutreffen. Anschließend gab es meh-rere Gespräche mit der Staatsmi-nisterin. Ich freue mich über ihreEntscheidung. Es ist eine großarti-ge Aufgabe.

Welche beruflichen Ziele möchtenSie mit den Staatlichen Kunstsamm-lungen angehen?

Die zwölf Museen innerhalb derSammlungen haben ein enormesPotenzial und was sie bislang ge-macht haben, ist ein eindeutigerBeweis für ihre Leistungsfähigkeit.Es wird für mich darum gehen, alleMuseen weiter zu fördern und vo-ranzubringen, in allen fünf Kern-aufgaben: Das Sammeln, Bewah-ren, Erforschen, Vermitteln undAusstellen. Wir wollen die einzel-

nen Sammlungen weiter vernet-zen. Dabei geht es um das engeNebeneinander der einzelnenSammlung und darum, Synergien

zu finden. Außerdem muss dieKunst der Gegenwart eine bedeu-tende Rolle spielen – eine Zu-kunftsaufgabe und integraler Be-standteil unserer Arbeit. Danebengibt es aber auch strukturelle Fra-gen, zum Beispiel was mit der Eth-nografischen Sammlung in Dres-den oder dem Kunstgewerbemu-seum geschieht.

Was muss Ihrer Ein-schätzung nach einGeneraldirektor ineinem Haus wie denStaatlichenKunstsammlungenmitbringen?

Er sollte mit denMenschen, mit de-nen er Tag für Tagzusammenarbeitet,gut kommunizierenkönnen. Außerdemsollte er wissen, waser will. Und er solltesich ehrgeizig fürseine Institution, dieSammlungen, dieKünstler einsetzen.Denn die Staatli-chen Kunstsamm-lungen gehören zuden bedeutendenEinrichtungen die-ser Art und dasnicht nur in Europa.Sie sind ein Magnetfür Dresden, für denFreistaat, ja für ganz

Deutschland. Sie haben eine kultu-relle Aufgabe des globalen Dialogs.Diesen möchte ich sehr gerne wei-ter entwickeln.

Wie schätzen Sie generell das kultu-relle Angebot in Dresden ein?

Dresden ist mir zwar nicht ganzunbekannt, ich war zum Beispiel1988/89 zu einem Studienaufent-halt hier. Dennoch maße ich mirdazu noch kein Urteil an. Es ist aufjeden Fall eine Entdeckung, aufdie ich mich sehr freue. Es ist einegroßartige Stadt mit einer großar-tigen Kunstsammlung, auf die dieSachsen zu Recht stolz sind.

Welche Rolle sollten Ihrer Meinungnach die Staatlichen Kunstsammlun-gen im Kulturangebot der Stadtspielen?

Sie sollten auf jeden Fall eineführende Rolle spielen. Neben vie-len anderen Museen, Bauwerkenund anderen Einrichtungen sinddie Staatlichen Kunstsammlungenunverzichtbar für die Kultur in derStadt.

N Hartwig Fischer wurde 1962 in Hamburg gebo-ren. Er studierte Kunstgeschichte, Geschichteund Archäologie in Bonn, Paris, Rom und Berlin.In Bonn begann er seine Laufbahn im Kunst-museum. 1993 wechselte er nach Basel, wo erdie Sammlung Alter Meister am Kunstmuseumausbaute. Seit 2006 leitet er das MuseumFolkwang in Essen. Im Januar wurde er inDresden als neuer Generaldirektor der Staat-lichen Kunstsammlungen Dresden vorgestellt.

„Es ist eine großartige Aufgabe“K Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden bekommen im Frühjahr mit

Dr. Hartwig Fischer einen neuen Generaldirektor. Er tritt die Nachfolge von

Martin Roth an, der bereits 2011 ans Londoner Victoria & Albert Museum

wechselte. FRIZZ Das Magazin sprach mit dem designierten Chef über seine

Pläne mit den Kunstsammlungen, ihre Unverzichtbarkeit für Dresden und Ent-

deckungsreisen, auf die sich der gebürtige Hamburger ganz besonders freut.

Hartwig Fischer in dem Moment, als er derÖffentlichkeit vorgestellt wurde. Fischer ist derneue Generaldirektor der StaatlichenKunstsammlungen.

07 Zur Person 0212 DD:! Muster HA 22.01.12 15:54 Seite 7


„Unsere Leben sind Luftballons“K Kinder bekannter Eltern haben es schwer, sagt man. Nora Gomringer, die

Tochter von Eugen Gomringer, dem Vater der Konkreten Poesie, beweist das

Gegenteil. Die 32-Jährige Lyrikerin ist bereits Grimm-Preisträgerin und hat

eine Poetik-Dozentur inne. Bevor Sie am 8. Februar im Thalia liest, sprach

FRIZZ Das Magazin mit ihr über Poetry Slams und die zentralen Themen in

ihrem Werk.

BÜHNE & LITERATURN Text: Julia Grubitzsch

Liebe Frau Gomringer, was erwartetdas Publikum im Februar in Dres-den?

Ich lese aus meinem jüngst er-schienen Band „Mein Gedicht fragtnicht lange“ und stelle Sprechtexteund Lyrik vor. Auch lese ich even-tuell Essayistischeres aus „Ich wer-de etwas mit der Sprache machen“.Man kann sich also darauf freuen.

Was macht die Faszination PoetrySlam aus?

Die Poetry Slam Szene ist diebeste Schule, durch die man alsBühnenmensch gehen kann undich habe ihr viel zu verdanken.Poetry Slam hat mich in meinemLeben genau zur richtigen Zeit er-wischt und mich mitgenommen.Seit 2006 bin ich Veranstalterin vonSlams, trete aber nicht mehr selbstauf.

Welche Themen sind die zentralen inIhrem Werk? Gibt es Überschneidun-gen, mit den aus Ihrer Sicht zentra-len Themen unserer Generation?

Die Sprache, das Sprechen – dieSprachen der Welt. Das Zwischen-menschliche und die Validierungdes Moments, des Details, der ver-meintlich kleinen Sinneinheiten imLeben. Die Generation, zu der ich

gehöre, ist sehr zur Schnelligkeit,Effektivität und mit einem Impera-tiv zur Globalisierung erzogen. Ichdenke, dass weniges davon aufDauer ein Leben bestimmen kann.Unsere Leben sind Luftballons: siewerden unter starkem Druckschnell aufgeblasen, sind eine Wei-le schön und prall, und dann, ganzplötzlich, erscheinen sie nur noch

schlaff und matt und sind alle bur-ned-out. Wir haben das nicht rechtgelernt, werden es aber lernenmüssen: das Gut-auf-uns-Acht-ge-ben.

2011 erhielten Sie den Grimm-Preisund eine Poetik-Dozentur, was istIhr Erfolgsgeheimnis? Was raten SieNachwuchsliteraten?

Arbeiten! An der Kunst arbeiten,dann „passiert“ sie auch. Lustignicht, eben noch von Burn-Out ge-redet und hier fordere ich Arbeit… Aber es ist so: Weil zur Kunst,und das denken immer noch viele,vor allem junge Talente, ja „nur“das Können gehört. Das ist Unfug.Die Kunst ist und braucht Bildung.Und Bildung braucht Zeit. Also:Geduld und Stetigkeit. Diese bei-den scheinen mir wichtig.

N Nora Gomringer liest am 8. Februar im Thalia,www.thalia-dresden.de

„Die Poetry Slam Szene ist die besteSchule, durch die man als Bühnen-mensch gehen kann.“ Im Februarliest Nora Gomringer im Thalia.

„Gutes Theater braucht mehrUnterstützung“K Schauspieler, Regisseur und Zimmermann – Tom Quaas ist eine Institution in

der Dresdner Kulturlandschaft. Im Februar inszeniert er nun an den Landes-

bühnen. Im Interview spricht er über den Umgang mit Kritik und seine Liebe

zu Dresden.

Herr Quaas, für diejenigen, die IhreBiografie noch nicht kennen, erzäh-len Sie uns doch zu Beginn ein wenigüber sich.

Geboren bin ich 1965 und ich ab-solvierte zunächst eine Zimmerer-und Tischlerlehre. Nach Abschlussder Lehre, folgte ein Schauspielstu-dium an der Hochschule für Musikund Theater Rostock. Engage-ments hatte ich anschließend unteranderem am Volkstheater Rostockund am Theater Junge Generationin Dresden und für fünf Jahre amStaatsschauspiel Dresden. Von1999 bis 2001 war ich am Deut-schen Theater in Berlin engagiert,bevor ich dann wieder nach Dres-den zurückkehrte. Aktuell bin ichals General Harras in Carl Zuck-mayers „Des Teufels General“ zusehen sowie als Trigorin in Tsche-chows „Die Möwe“.

„Glorious“ ist Ihre erste Regiearbeitin den Landesbühnen. Was reizt Siean der neuen Aufgabe?

In den letzten 20 Jahren habeich an kleinen Theatern Dresdensund seiner Umgebung Regie ge-führt. Für mich ist die Regiearbeitan „Glorious“ die größte Herausfor-derung nach „Faust ohne Worte“mit meinem Theaterzirkus. Und ja,mich reizen Herausforderungen.

Warum haben Sie sich gerade diesesStück ausgesucht?

Die Idee, dieses Stück auf dieBühne zu bringen, kommt von An-ke Teickner, die ich in der Rolle derFlorence zauberhaft besetzt finde.Ich wurde von SchauspieldirektorArne Retzlaff für diese Inszenie-rung an die Landesbühnen geholt.

In dem Stück geht es auch um denUmgang eines Künstlers mit Kritik.Wie gehen Sie mit Kritik um? HabenSie sich mit den Jahren ein dickesFell zugelegt?

Solange ich Kritik nicht als Emp-findlichkeit des Schreibers erken-ne, sondern als eine produktive Be-reicherung, nehme ich sie sehrernst.

Welche Kritikpunkte sehen Sie alsKünstler an der sächsischen- bzw.Dresdner Kulturlandschaft?

Meiner Ansicht nach werden diefalschen Gelder an für das Landwichtigen Theatern gekürzt undprinzipiell zu wenig qualitativ gutesTheater unterstützt.

Sie sind nach einer Pause nun wie-der am Staatsschauspiel Dresden,was lieben und was hassen Sie anDresden?

Mich zieht es immer wieder inmeine Heimat, ganz einfach – weilich sie liebe. Für Dresden wünscheich mir einen mutigeren Blick aufNeues.

Welche Projekte plant Tom Quaasfür 2012?

Zu den Pfingstfestspielen aufSchloss Batzdorf gibt es ein Mär-chen für zwei Pantomimen mitdem Titel „Sechse kommen durchdie ganze Welt“ zu sehen und zuden dortigen Barockfestspielen in-szeniere ich ein reines Schauspielnach Goldonis „Der Impresario vonSmyrna“ mit Peter Kube vom Zwin-ger Trio in einer der Hauptrollen.

N Tom Quaas inszeniert „Glorious“ an den Lan-desbühnen Sachsen, Premiere am 4. Februar,www.faust-ohne-worte.de

„Für Dresden wünsche ich mir ei-nen mutigeren Blick auf Neues.“

Foto

: Tom

Qua

as p

rivat

Foto

: Gre

inus

Ver

lag

08 Bühne & Literatur 0212 DD:! Muster HA 22.01.12 15:02 Seite 8

9Februar 2012 FRIZZ

BÜCHERText: Annekathrin Kohout, Foto: Philipp Baumgarten L

„wir leben schnell wir sterbenkurz wir atmen tief und gehen auswir wissen das eine und handelnwie alle leben ist bewegung lebenist dasein […] es gibt ein vergnü-gen danach ein lachen zuletzt einspruch der zerfetzt auf petrolleure!auf dynamiter! greift ein wir wollenlänger lebendig sein als der lind-wurm deutscher märchen […] o.k.billiregal steh auf stand up!“

Michael Meinicke liest nun seitüber 40 Jahren in Dresden. An-fangs als Ost- und nach seinerspektakulären Flucht im Koffer-raum eines Autos 1978 als West-bürger Deutschlands. Seine Ge-schichte ist ähnlich turbulent wiesein neues Buch, saß er doch be-reits zwei Jahre in Einzelhaft, weileinige seiner Gedichte damals alsstaatsfeindlich eingestuft wurden.„Nicht systemkonform“ schriebdas Feuilleton. Umso freier und ag-

gressiver schmettert er sein neues-tes Werk daher.

„Katharsis“ – das klingt irgend-wie nach einem Jahrhundertro-man, es hat etwas Pathetisches.Nicht zuletzt, weil es die Dramen-theorie Aristoteles zitiert, auf dieder Roman im Rückschluss auchhinterfragt wird. Der Pathos ver-steckt sich im Anspruch der ka-thartischen Reinigung von Gefüh-len wie Mitleid und Furcht, derenWirkung sich der Leser nicht nurunterziehen muss, sondern sich imVersuch wiederfindet, diese zukontrollieren. Es entsteht ein per-manentes Spannungsverhältniszwischen kritischer Konfrontationmit den Schrecken einer Gesell-schaft und deren Dekonstruktionim Absurden und Humorvollen.

Unterstützend wirken dabei sti-listische Mittel, die den Roman in

das Genre des Social Beat versetz-ten: fehlende Satzzeichen und eineAbkehr der Groß- und Kleinschrei-bung. Diese stilistische Monotoniesteht in Konkurrenz zu der sich al-le fünf Wörter transformierendeninhaltlichen Situation, die be-schreibend, auffordernd und fra-gend die ganz großen Themen derGeistesgeschichte diskutiert.Aber es sind auch die Gedanken

seiner Generation, die Meinicke inhastender Schreibweise den Le-sern auf einem nicht gerade silber-

nen Tablett präsentiert. Und trotz-dem versprüht er eine unter-schwellige und doch fühlbareNostalgie, die aus seinen früherenArbeiten schon bekannt sind undihn am Ende als authentischenZeitzeugen inszeniert. In seinenbisherigen Hauptwerken „Ost-kreuz“ und „Westend/Teil 1“ lässter uns fernab aller Normen die bei-den Seiten des geteilten Himmelsmiterleben, ganze dreißig Jahre imOsten und dreißig Jahre im Wes-ten. Verrückt, rasend und aufbe-gehrend – all dies findet in seinerneuen Publikation einen Höhe-punkt.

Und eigentlich auch einen neu-en Rhythmus, der nicht als „Ro-man“ bezeichnet werden kann,ebenso wenig wie die Struktur desBuches selbst: so ist die adressiert„An das Mädchen im Sand“, be-steht aus insgesamt 19 Texten, de-ren Überschriften ein Gedicht dersüdtiroler Schriftstellerin KathrinMayr nachzeichnen. Die Texte sind

illustriert mit Fotografien des Ber-liner Künstlers Helmut Zielke, einalter Freund von Meinicke, dessenBildästethik mit den Texten ver-schmilzt.

Am 27. Januar ist das Werk imDresdner Verlag Boombooks er-schienen, der seit 2009 stadtbe-kannt ist. Nicht zuletzt weil derVerlagschef Philipp Baumgarten inder hiesigen Szene als Tausendsas-sa bekannt ist, der sich ebenfallsFilmemacher, Veranstalter und

Kurator nennt, aber eigentlich Fo-tograf ist. 2008 wurde bereits„Bonsoir BonBon“, eine Abenteu-er-Satire von Michael Meinicke beiBoombooks publiziert. NebenBuchproduktionen veröffentlichtBoombooks seither auch Tonträgerund Filme und partizipiert sich anvielen Projekten, dazu gehören dieOrganisation von Lesungen undanderen Kulturveranstaltungen sowie der Einsatz im Rundfunk.

Anlässlich der neuen Veröffentli-chung finden in Zusammenarbeitmit der Künstlergruppe Zwanzig-Zehn am 24. und 25. Februar je ei-ne Lesung statt, die es in sich hat,denn Meinicke liest selten mit Mi-krofon und sitzt nicht, sondernschmettert seine Lyrik aus demStand seinem Publikum entgegen.Und keine Sorge, unnötige Ge-fühlsduselei wird strengstens ver-mieden – ganz im Sinne von Aris-toteles.

N www.michael-meinicke.de, www.boombooks.de

Verbale FaustschlägeK Der Dresdner Kleinverlag Boombooks hat eine neue Veröffentlichung zu

vermelden. „Katharsis“ heißt das achte Werk des hessischen Autoren

Michael Meinicke, bietet Social Beat vom Feinsten und spart nicht mit

verbalen Faustschlägen.

„Keine Sorge, unnötige Gefühlsduselei wirdstrengstens vermieden.“

Der Autor Michael Meinicke hat jetztbeim Dresdner Kleinverlag Boombooks

sein neuesten Streich auf den Markt gebracht: Social Beat vom Feinsten.

09 Bücher 0212 DD:! Muster HA 22.01.12 14:59 Seite 9


Zur Abfederung des Lehrerman-gels plant Sachsens KultusministerRoland Wöller (CDU) jetzt, Lehr-kräfte aus anderen Bundesländernanzuwerben, ohne dass dieseLohneinbußen hinnehmen müs-sen, wenn sie tarifbedingt ein hö-heres Einkommen erzielen als ihresächsischen Kollegen. Linda Klut-tig, Vorsitzendedes Stadtschüler-rates Dresden, kri-tisiert: „Der Leh-rermangel an säch-sischen Schulen istdem Kultusminis-terium seit Jahrenbekannt und nicht mehr zu überse-hen. Doch anstatt sich um nach-haltige Lösungen zu bemühen,nimmt man den Bruch des sozialenFriedens in sächsischen Lehrer-zimmern in Kauf.“

Annett Grundmann, Vorsitzendedes Kreiselternrates ergänzt: „DerVerdienst von sächsischen Lehre-

rinnen und Lehrern ist schon jetztbundesweit einer der geringstenund nun sollen in Sachsen für diegleiche Arbeit und den gleichenEinsatz zwei unterschiedliche Be-dingungen gelten?“. Der Vorschlagdes Kultusministers sei grenzwer-tig, „denn warum sollen die, diehier schon über viele Jahre gute

Arbeit leisten, vor den Kopf gesto-ßen werden“?

Wie erwähnt, das Problem istden Behörden schon länger be-kannt. Seit Jahren zählt Dresdenzu geburtenstärksten Städten inDeutschland. Und irgendwannmüssen auch diese Kinder dieSchulbank drücken. Hinzu kommt

jedoch, dass in den nächsten Jah-ren mehrere tausend Lehrer in denRuhestand gehen. Schon jetzt fehltin manchen Fächern das Personal– vor allem im naturwissenschaftli-chen Bereich. Es ist aber nichtausgeschlossen, dass weitere Be-reiche in Zukunft betroffen seinkönnten, so Grundmann.

Als vermeintli-che Lösung des Di-lemmas priesDresdens Bürger-meister WinfriedLehmann Endedes vergangenen

Jahres den Schulnetzplan an. Dochauch dieser stieß auf massive Kri-tik: Vor allem für Grundschulenwar vorgesehen, die Klassenstärkevon derzeit 25 auf 28 zu erhöhen.Weiterhin sollten Berufschulen ge-schlossen oder ausgelagert wer-den, um mehr Platz für allgemein-bildende Schulen zu schaffen.Auch den vorgesehenen Neubau

von Schulen schätzen Experten alsproblematisch ein. Ohnehin fehlejetzt schon das nötige Kleingeld,um die vielen sanierungsbedürfti-gen Einrichtungen auf Vorder-mann zu bringen.

Als Reaktion auf die Präsenta-tion des Schulnetzplanes hat sich das Aktionsbündnis „Macht?Schule.Bildung!“ gegründet. „DerSchulnetzplan gefährdet den Bil-dungsstandort in Gänze und ba-siert zu allem Überfluss auf fal-schen Zahlen“, kritisiert Gruppen-mitglied Andreas Tietze (SPD).Mittels Blog informiert das Bünd-nis regelmäßig über den Schul-netzplan und seine Entwicklungsowie über geplante Aktionen.„Macht?Schule.Bildung!“ hat auchschon einige Demonstrationen or-ganisiert. Oberstes Ziel der Initiati-ve ist die Überarbeitung des Schul-netzplanes. „Die Zukunft der Bil-dung in Dresden soll so gesichertund verbessert werden“, sagt Tiet-ze.

N Den Schulnetzplan zum Nachlesen gibt es unterwww.dresden.de/de/03/030/schulnetzplan.phpAlle Information zum Aktionsbündnis unterwww.macht-schule-bildung.de

„Das ist erst der Anfang“K An Dresdner Schulen herrscht eklatanter Lehrermangel. So zum Beispiel auch an der Dreikönigsschule, wo ein offener

Brief an das Kultusministerium im Januar für Aufregung sorgte. Besserung ist derzeit aber nicht in Sicht, denn selbst

der Schulnetzplan 2012 für ganz Sachsen ist massiver Kritik ausgesetzt. Experten warnen: Dies ist erst der Anfang.

Steigende Schülerzahlen und tausende Lehrer unmittelbar vor dem Ruhestand, könnten die Situation in naher Zukunft

weiter zuspitzen.

Eklatanter Lehrermangel in Dresden. Doch steuert niemandgegen, kommt es - mit steigenden Schülerzahlen und tausen-den Lehrern unmittelbar vor dem Ruhestand – noch dicker.

„Anstatt sich um nachhaltige Lösungen zu bemühen,nimmt man den Bruch des sozialen Friedens in

sächsischen Lehrerzimmern in Kauf.“Annett Grundmann, Kreiselternrat, Vorsitzende

BILDUNGN Text: Benjamin Griebe

Foto

: pho

toca

se.d

e /

FJF

10 Bildung 0212 DD:! Muster HA 22.01.12 14:47 Seite 10

11Februar 2012 FRIZZ

BILDUNGText & Foto: Julia Grubitzsch L

Frau Friedel, die Proteste gegenden geplanten Schulnetzplan haltenan. Die Stadt will den Plan nunüberarbeiten. Wo sehen SieLösungsansätze für die Probleme?

Die Lösung ist einfach: Dresdenmuss neue Schulen bauen. Alleinin der Neustadt brauchen wir ei-gentlich eine neue Grundschule,eine neue Mittelschule und einweiteres Gymnasium. Da kommtdie Stadt nicht dran vorbei. Es istkeine Lösung, die derzeit vorhan-denen Schulen mit Schülern zuüberfüllen und mit Containern zuergänzen. Bildung braucht Platz.

Ebenso ein Problem sind die fehlen-den Kinderbetreuungsplätze inDresden. Wie könnte die Stadt hierAbhilfe schaffen?

Auch hier: Durch die Schaffungneuer Plätze. Es war ein großerFehler, in den letzten zehn Jahrenso viele Kitas und Schulen zuschließen. Dazu hat uns auch dasLand gedrängt. Man muss sich dasmal vorstellen: Noch vor einemguten Jahr hat die Stadtratsmehr-heit eine Grundschule geschlos-sen, dabei war der Platzmangelschon da. Nun müssen Kitas undSchulen auf die oberste Stelle inden Investitionslisten der Stadt.

Gibt es in der Neustadt Pläne fürdie Schaffung neuer Kinderbetreu-ungsplätze?

Ich setze große Hoffnung aufdie Entwicklung des Postareals.Wir haben im letzten Jahr vorge-schlagen, dort ein neues Stadtteil-zentrum mit Ortsamt, Kita undSchule zu entwickeln. Der Stadt-rat ist diesem Vorschlag gefolgt,nun soll die Verwaltung ein Kon-zept vorlegen. Das wäre ein guterund zentraler Platz für alle in derNeustadt.

Der 13. Februar rückt näher. Mitwelchen Gefühlen blicken Sie die-sem Tag entgegen? Planen Sie Ak-tionen an diesem Tag?

Natürlich sind wir mit dabei –am 13. und am 18. Februar. DieGefühle sind gemischt: Sehr frohbin ich, dass in der AG 13. Februarviel gemeinsame Aktivität entstan-den ist. Endlich besteht Einigkeit,dass gegen die Nazis protestiertwerden muss, in anderen Städtenist das längst eine Selbstverständ-lichkeit. Ich hoffe, dass an den Ta-gen selbst alle besonnen agieren,Demonstranten, Blockierer unddie Polizei. Außerdem hoffe ich,dass es friedlich bleibt und dieKluft zwischen Behörden und en-gagierten Bürgern geringer wird.

„Dresden muss neue Schulen bauen“K Dresden ist die Geburtenhauptstadt Deutschlands. Offenbar kamen die Kin-

der für die Stadt überraschend, hatte man doch in der Vergangenheit eifrig

Schulen geschlossen. Jetzt werden jedoch dringend Kapazitäten benötigt.

FRIZZ Das Magazin sprach mit der SPD-Stadträtin und Mitglied des Landtages

Sabine Friedel über den Schulnetzplan, die fehlenden Kinderbetreuungsplätze

und den 13. Februar.

„Es ist keine Lösung, die derzeit vorhandenenSchulen mit Schülern zu überfüllen und mit

Containern zu ergänzen. Bildung brauchtPlatz.“ SPD-Stadträtin Sabine Friedel

11 Bildung 0212 DD:! Muster HA 21.01.12 13:02 Seite 11


Danke erst einmal für „Zwischenden Runden“. Ich war berührt beimAnhören. Wie ist denn die Verfas-sung innerhalb der Band, jetzt, zwi-schen den Hypes – da, wo Geschich-tenerzählen geschieht und nicht nurGeschichteschreiben?

Hallo Shevek, es freut mich, dassIhnen die Platte gefällt. Die Verfas-sung der Band ist gut. Nach einerschwierigen Phase rund um denAusstieg unseres alten Schlagzeu-gers Frank hat sichalles wieder einge-renkt. Wir sindglücklich mit denneuen Songs undfreuen uns darauf,sie live zu spielen. Wo Sie auf dasGeschichtenerzählen anspielen –es war von Anfang an unser Planund Wunsch, diese Platte mit Ge-schichten zu füllen. Mehr als beiunseren anderen Platten steht bei„Zwischen den Runden“ die narra-tive Form im Vordergrund.

Stilistisch schöpfen Sie mittlerweileund glücklicherweise aus einemgrößeren Fundus. Nicht mehr nurKrach und Rambazamba. Was sagendenn die Poppuristen dazu? Wie ge-hen sie um mit der Veränderung desStatus Quo, mit der Beweglichkeitin Ihrem Schaffen?

Ich hatte bisher bei jeder unse-rer Platten das Gefühl, dass sie füruns als Band Sinn gemacht haben.Nach dem eher rauen und düste-ren Grundton der letzten Platte,war für uns die Zeit gekommen,den Blick musikalisch und textlichin andere Richtungen zu lenken.Es ging bei uns nie darum, den ei-nen Kettcar-Sound zu kreierenund den dann mit minimalen Varia-tionen immer wieder zu verwerten.

Wir möchten, dass unsere Musikfür uns spannend bleibt, dazubraucht es Veränderungen und imErgebnis sieht es dann so aus, dassauf „Zwischen den Runden“ die ru-higen, mit Akustikgitarre gespiel-ten Stücke dominieren und Strei-cher, Bläser, Piano, etc. in einerFülle vorhanden sind, wie wir siebisher nicht hatten. Irgendjemandwird immer meckern, aber das istvöllig in Ordnung und auch gut so.Wenn uns niemand kritisiert, ha-ben wir etwas falsch gemacht.

„Schrilles, buntes Hamburg“ hat dasZeug zur Anti-Gentrifizierungs-

Hymne. Solche Zeilen, wie: „ … derMalerfürst lässt leise wissen, abjetzt kommen die Touristen“ klingenganz schön nach Befindlichkeiteneben auch hier in Dresden. Was istaber die Alternative zur Totalver-wertung?

Oft vermittelt die Politik das Ge-fühl, dass sie sich eine Kulturland-schaft wünscht, die sich nur nachökonomischen Prinzipien richtet.Allerdings ist oft gerade die Kunst,mit der sich kein Geld machenlässt, die Interessantere, Neue,Wegweisende. Diese sollte stärkergefördert werden, statt Unsum-men in Kultursymbole zu stecken.In Hamburg sind das auf der einen

Seite unter ande-rem eine ganzschwierige Probe-raum- und Atelier-situation, Clubster-ben, Etatkürzun-

gen in von progressivenIntendanten geführten Theaternund auf der anderen Seite – dieElbphilharmonie.

Am 1. März kommen Sie in den Al-ten Schlachthof nach Dresden. Viel-leicht treibt es ja sogar Neuhörer zuIhnen an den Strand. Wie würdenSie denen, die noch nicht so im Kett-car sitzen, schmackhaft machen, warum Ihre Musik die Hörens-werte ist?

Im Alten Schlachthof werdenwir keine Pyro-Show auffahren,keine Hühner köpfen, keine Fell-

kostüme tragen. Es wird keine La-sershow, keine Wall of Death undkeine Orchesterbegleitung geben.Wir freuen uns aber sehr über je-den der trotzdem kommt, obwohlwir nur unsere Lieder spielen unddazwischen vielleicht ein paar Ge-schichten erzählen.

Wenn ich mir eine Meinung erlau-ben darf, fallt Ihr mit dem neuenAlbum endlich auch aus der Szeneheraus. „Zwischen den Runden“ isteinfach gute Rockmusik ohne Hor-nissensonnenbrille und Playmobil-frisur, Liedgut von Brüdern. Wieweit geht aber die musikalische To-leranz? Kettcar in zehn Jahren nurnoch elektronisch oder zusammenmit Aranea Peel und denGrausamen Töchtern - sind ja auchaus Hamburg?

Danke für die Inspirationen mitder Sonnenbrille und der Frisur!Ich werde den Anderen einen Ter-min beim Styleberater vorschla-gen. Im Ernst, die „GrausamenTöchter“ kannte ich gar nicht. Aufden ersten Blick passt das wohlnicht ganz, aber wer weiß. ZehnJahre sind eine lange Zeit und dawir nicht vorhaben, uns im Kreiszu drehen, werden wir wohl ir-gendwo anders landen. Am bestenwir sprechen uns nochmal, wennes soweit ist.

Danke für das Gespräch und viel Le-ben Ihnen unterwegs.

N Kettcar, Alter Schlachthof, 1. März

„Wir köpfen keine Hühner“K Kettcar kommen nach Dresden und sie haben ein neues Album im Gepäck.

Abwechslungsreich und intelligent. Musik von großen Freunden von der Wa-

terkant. Shevek Walden traf Kettcar-Gitarrist Erik Langer zum Plausch.

Hier das Ergebnis:

„Wir sind glücklich mit den neuen Songs undfreuen uns darauf, sie live zu spielen.“ Kettcar

landen am 1. März im Alten Schlachthof.

„Oft ist gerade die Kunst, mit der sich kein Geldmachen lässt, die Interessantere. Sie sollte stärker

gefördert werden, statt Unsummen in Kultursymbole zu stecken.“

KONZERTN Text: Volly Tanner, Foto: Andreas Hornoff

Das Magazin

präsentiert

12 Konzert 0212 DD:! Muster HA 22.01.12 14:54 Seite 12

Februar 2012 FRIZZ 13

Mal schauen, was das wird. DasVorhaben: die amerikanischeKünstlerin Janet Grau, die seit1999 in Dresden ansässig ist, lädtDresdner Bürger ein, Kunstwerkeaus dem Depot des Kunstfondsauszuwählen, um im Anschluss ei-ne gemeinsame Ausstellungsideezu entwickeln. Zuvor wurde vonJanet Grau, zusammen mit jederder letztlich fünf unterschiedli-chen Gruppen von Bürgern, eineFragestellung entwickelt, die denkonkreten Wünschen und Erwar-tungen der Beteiligten an Kunstund an die Sammlung des Kunst-fonds entsprach. Die Bürger muss-ten lediglich die Voraussetzungmitbringen, nichts mit Kunst zutun zu haben, „zumindest beruf-lich“, heißt es auf der Homepage.

Nach welchen Kriterien ausge-wählt wurde, bleibt unklar undspielt wahrscheinlich eine geringe-re Rolle. Jedenfalls kuratierten Lai-en die Ausstellung, die somit an ei-nem Prozess aktiv beteiligt waren,der sonst der Museumsarbeit vor-behalten ist. Doch es scheint viel-mehr darum zu gehen, die elitäre

Kunst von ihrem hohen Ross zuschupsen und sie den Bürgern zuvermitteln, deren Vorstellung vonKunst und die Er-wartungshaltungan die Sammlunghinterfragt wird –ein ehrenwertesund hochanständi-ges Vorhaben. Es erinnert ein we-nig an die documenta 12, für die imVorfeld ein Beirat aus 40 KasslerBürgern ins Leben gerufen wurde,der mit seinen LokalerfahrungenEinfluss auf die Großausstellungnehmen konnte.

Die Ausstellung ist insofernspannend, dass sie die Reichtümerdes Kunstfonds zur Schau stellt.Denn diese bleiben weitestgehendim Dunkeln, abgesehen von der2007 begründeten Reihe „Schau-depot“, in der sich das Bestrebenspiegelt, die Sammlung einem Pu-blikum zu öffnen. Ungeachtet derTatsache, dass der Kunstfonds ei-ne der bedeutendsten Kunst-sammlungen zur sächsischenKunst nach 1945 besitzt, fordertauch die schiere Menge an Arbei-

ten mehr Präsentationsflächen.

Mehr als 25 000 Werke allerGenres der Bildenden Kunst, da-runter Malerei, Skulptur, Grafik,Fotografie, Kunstgewerbe, Kon-zept-, Video- und Installations-kunst sowie Arbeiten im öffentli-chen Raum lagern in dem hoffent-lich nicht eingestaubten Depot.

Nun hat die Eingliederung desKunstfonds in die StaatlichenKunstsammlungen Dresden imJahr 2004 bereits dazu beigetra-gen, die Sammlung des Kunstfondshäufiger in eigenen Ausstellungensowie mit Leihgaben in ausgewähl-ten öffentlichen Einrichtungen desFreistaates und der Bundesrepu-blik Deutschland zu präsentieren.Doch auch Bürger aus Dresdenmöchten nun „mal schauen“, wasdas Depot so zu bieten hat. So sig-nalisiert der Titel Einblicke in eineumfangreiche sowie vielfältigeSammlung und lädt dazu ein, malvorbeizuschauen.

„Mal schauen“, was die Bürgerund Janet Grau für uns aussuchenwerden. Geworben wird jedenfallsmit dem „Klops-Fahrrad“ von An-

dré Tempel, dass 2008 im Rahmender Förderankäufe der Kulturstif-tung des Freistaates Sachsen fürden Kunstfonds erworben wurde.Der Dresdner Künstler hat mit ei-nem Schlauch ein Fahrrad solangeeingewickelt, bis ein Volumen ent-stand, dass ein scheinbar vertrau-tes Formverständnis und dieFunktionalität des Fahrrads in iro-

nischer Manier inFrage stellt. Ob dieBilderjury damiteine Bemerkungzur Funktionalitätder Kunst machen

möchte, ist fraglich. Aber feststeht, für die sogenannten Laienwird es zur Aufgabe, so lange Ide-en zu entwickeln, bis Funktionenwieder sichtbar werden.

Es ist das erste Ausstellungs-projekt des Kunstfonds der Staat-lichen Kunstsammlungen Dresdenin Zusammenarbeit mit dem riesaefau/Motorenhalle, dem Projekt-zentrum für zeitgenössischeKunst, das die bereits seit 2007 imRahmen der jährlichen Videopro-jekte erfolgreich stattfindende Zu-sammenarbeit ergänzt.

N Vernissage am 15. Februar, 19 Uhr, Motorenhalle Ausstellungsdauer, 16. Februar bis 31. März, Öffnungszeiten: Di-Fr 16-20 Uhr, Sa 14-18 Uhr

„Mal schauen, was das wird“K „Mal schauen!“ heißt ein ungewöhnliches Ausstellungsprojekt des Kunstfonds

der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden und der amerikanischen Künst-

lerin Janet Grau. In Zusammenarbeit mit Bürgern der Stadt Dresden und der

Motorenhalle, dem Projektzentrum für zeitgenössische Kunst, sollen „Laien“

Kunst ausstellen, die sie sich mal einfach so aus der Sammlung des Kunstfonds

aussuchen können.

„Es geht darum, dieelitäre Kunst von ih-rem hohen Ross zuschupsen.“ Im Bild die Arbeit „Fahrrad-Klops“ von AndréTempel. Sie wirbt für „Mal schauen!“,einem Ausstellungs-projekt in der Moto-renhalle, das Kunstvon Bürgern für Bür-ger entwickeln will.

„Das Ausstellungsprojekt ist ein ehrenwertes undhochanständiges Vorhaben.“

AUSSTELLUNGText: Annekathrin Kohout, Foto: Herbert Boswank L

13 Ausstellung 0212 DD:! Muster HA 21.01.12 13:15 Seite 13


MEINUNGN Umfrage: Benjamin Griebe

Nazis nicht erwünschtK Der 13. Februar steht vor der Tür und Dresden wird voraussichtlich wieder

zum Schauplatz einer großen Nazidemonstration. In den letzten Jahren ist es

Aktivisten und Nazi-Gegnern immer wieder gelungen, den rechten Demons-

trationszug zu blockieren. Und genau das ist nicht unumstritten. Wie halten

Sie es also: „Sind Blockaden gegen Nazis legitim?“ FRIZZ Das Magazin hat

sich umgehört.

Stefan FindeisenK 32, Student

Es ist richtig und wichtig, einZeichen gegen Rechts zu setzen.Ich zweifle jedoch an der Art undWeise, wie dies geschieht. Dass dieZerstörung Dresdens im Kalenderder jeweiligen Lager ein wichtigesDatum ist, ist mir durchaus be-wusst. Aber erneute Gewalt undZerstörung, selbst in sehr viel ge-ringerem Maße setzen in der Be-völkerung und gerade mit Bezugauf Dresden das falsche Zeichen.

Patrick NeumannK 21, Student

Blockaden sind okay und sie sind auch sehr wichtig. Die Rechten sollennicht denken, sie können machen, was sie wollen. Sie sind ja auch eineGruppe mit hohem Aggressionspotenzial. Da ist es wichtig, das einzudäm-men. Von der Öffentlichkeit erhoffe ich mir neue Anstrengungen zu einemNPD-Verbotsverfahren, damit vielleicht auch solche Demonstrationennicht mehr organisiert werden können.

Leonard RößnerK 20, Student

Prinzipiell denke ich, dass jedersein Gedankengut vertreten kön-nen sollte. Problematisch wird esnur, wenn sich beide Gruppen an-fangen zu prügeln. Wenn sich dieBlockaden rechtlich im tolerantenRahmen bewegen würden, wäre esauch okay. Wenn sichergestelltwürde, dass sie friedlich ablaufen,würde ich auch mit hingehen.

Madlen RitschelK 24, Fachoberschülerin

Man sollte auf jeden Fall zeigen,dass man gegen Rechts ist. Mankann denen nicht einfach die Stra-ße überlassen. Ich finde es zumBeispiel völlig unverständlich,wenn rechte Demonstranten vonder Polizei geschützt werden, wäh-rend die Gegendemonstranten mitGewalt verfolgt werden. Aber esgibt ja auch andere Möglichkeiten,Flagge zu zeigen, zum Beispiel beider Menschenkette.

Felix SchmidtK 26, Student

Ich finde es okay, die Demons-trationen von Nazis zu blockieren.Ich selbst war in den letzten Jahrenein paar Mal dabei. Je mehr da mit-machen, desto besser. Denn eszeigt, dass die Nazis in der Stadtnicht erwünscht sind. Man musssolchen Menschen den Spielraumeingrenzen – speziell im Osten, woRechtsradikalismus weit verbreitetist, muss man ansetzen.

Susanne KontnyK 21, Studentin

Generell hat ja jeder das Rechtzu demonstrieren. Aber ich steheder NPD sehr kritisch gegenüberund finde, dass die Partei verbotenwerden sollte. Auch die Demosvon Rechten sollten eigentlich un-tersagt sein, denn sie schenken ih-nen zu einem gewissen Grad Aner-kennung, die sie nicht verdient haben.

Enrico VetterK 17, Schüler

Ich bin bei dieser Frage geteilterMeinung. Einerseits sollte man De-monstrationen von Rechten blo-ckieren können, da sie eine sehrextreme Form des Nationalismuskundtun. Andererseits besteht inDeutschland Meinungsfreiheit –auch für die Nazis. Das größte Pro-blem ist aber, dass es immer wie-der zu gewalttätigen Auseinander-setzungen zwischen Links- undRechtsextremen kommt.

Marie KulikK 19, Schülerin

Ich finde Blockaden nichtschlecht. Ich habe letztes Jahr auchmitgemacht. Es ist gut, wenn dieRechten nicht die Oberhand gewin-nen. Klar, sollte jeder seine Mei-nung äußern dürfen. Doch die Aus-länderfeindlichkeit der Rechten fin-de ich nicht okay und nichtvertretbar.

14 Meinung 0212 DD:! Muster HA 21.01.12 13:00 Seite 14

1.Mittwoch

DresdenBühne

Theaterkahn Dresdner BrettlDu kannst nicht mein Ernst sein! 20:00 Kulturpalast Wiener Walzer Nacht20:00 Theaterkahn Dresdner BrettlDu kannst nicht mein Ernst sein! - neueschreckliche Einzelheiten aus demFamilienleben - 20:00 Herkuleskeule Egoland 19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Solange wir noch schönsind 19:30 Kleines Haus Die schmutzigen Hände19:30; Eröffnungsveranstaltung zum„Forum 13. Februar" 20:00 Schauspielhaus Der zerbrochneKrug von Heinrich von Kleist 19:30

KinoUFA Kristallpalast Love Life -Liebe trifft Leben; Dreiviertelmond10:00 & 15:00; Frist Preview 20:00 Kino in der Fabrik Sneak-Preview22:00

MusikGroovestation Funky Wednesday :Micha Winkler & HSK Big Band - Frees-how 21:00 Blaue Fabrik In Session with...- Jazz19:00 Beatpol Constants (USA) + Sightsand Sounds (CAN) 21:00 Scheune Jolly Goods (D) - Noise &Folk 21:00 Jazzclub Tonne HfM Jazz Nights: 2.Guitar Night 21:00

NightlifeMetronom Club Sound of Neustadt -Frischfleisch am DJ-Pult! 21:00 Altes Wettbüro Wettbüro Tanzstun-de 20:00 Katy´s Garage Disko 25 - Die Partyfür Erwachsene 20:00 Rosis amüsierlokal Rosis Tanzdielemit Padawan Schmidt & Freunden 20:00

2.Donnerstag

DresdenBühne

Theaterkahn Dresdner BrettlGastspiel: Ein Abend mit Robert Kreis20:00 Herkuleskeule Schaller hoch zwei19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Solange wir noch schönsind 19:30 Kleines Haus Die Bürgerbühne: Cul-ture Clash - das Bürger Dinner 19:00;Die Bürgerbühne: Die Zärtlichkeit derRussen 20:00 Theater Wechselbad Roy FrankOrchestra; Kabarett & Dinner: Werkocht, schießt nicht*; Die Fleppen sindweg 20:00 Societaetstheater Sibylle Berg: NurNachts - Eine Komödie 20:00 Schauspielhaus Der Turm 19:00

KinoUFA Kristallpalast Im Reich derRaubkatzen; Moneyball - Die Kunst zugewinnen; Der Perfekte Ex; Sex on theBeach; Zettl - Unschlagbar charakter-los; Underworld Awakening Kino im Dach Ein Sommer in Haifa20:00

MusikGroovestation I´m not a band -Elektro 21:00 Blue Note Die Blue Note Open MicNight 20:00 Altes Wettbüro Live is Live - CrimeJazz mit Paregoric Art 20:00 Scheune Livelyrix Poetry Slam 20:00 Rosis Amüsierlokal Lord Bishoppräsentiert: Relicseed (LT) 20:00

NightlifeArteum Winter Chillout Club - Dis-coclassics, House & Black 20:00 Bon Voyage Basskuscheln mit SubSickness (Dub Step) 21:00

m.5 Nightlife Discofox - Schlagerund Latino - Eintritt frei 21:00 Katy´s Garage Donners-Tanz mit DJFunkost - Electro, Minimal, House20:00 Musikpark Dresden Paarungszeit -Flirtparty 22:00 Rosis Amüsierlokal The BennySteel Show 22:00

3.Freitag

DresdenBühne

Theaterkahn Dresdner BrettlGastspiel: Ein Abend mit Robert Kreis20:00 Herkuleskeule Schaller hoch zwei19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Solange wir noch schönsind 19:30 Kleines Haus Einsame Menschen19:30 Theater Wechselbad Musical &Dinner: ... bis dass der Tod uns schei-det 20:00 Projekttheater Dresden Ensem-ble La Vie - OBSESSION 21:00 Schauspielhaus Kleiner Mann, wasnun? 19:30 Dresdner Comedy & TheaterClub im Italienischen Dörf-chen „Ursula von Rätin: 6, Drugs &Ratt'nRoll" mit Cornelia Fritzsche 20:00 Galli Theater Dresden Schlager-süsstafel - Eine gesamtdeutsche Komö-die 20:00

MusikTir na n og Art (Akustikrocktrio) (D) -Rock 20:00 Jazzclub Tonne Flo Bublys Brumcalli(D) - Brass 21:00 Chemiefabrik The Members (UK), Cutmy Skin (D) & BNI (Malta) - Punkrock22:00 Club Puschkin Emergenza - dasweltweit grösste Live Band Festival fürungesignte Bands! Katy´s Garage Audiocaneat! (DD) -Shoegaze, Post-Rock 20:00

NightlifeGroovestation Coq au Vin mit demTanzatelier Kokü - Breaks & Elektros-wing mit Tanga Elektra & TanzatelierKokü 22:00 Kraftwerk Mitte Friday Club Sessi-on - Selected House & Black Sounds bylocal DJs 22:00 Nero Der Ü30 Freitag - Best in the Mix:Discoclassics, 70s, 80s, 90s, House &Black Music 21:00 Ostpol Kremlcocktail - Ostblockmusi-ka, Balkan, Gypsiebeats mit DJ Krem-kow 21:00 Club Puschkin Freunde feiern!(Roter Raum) 23:00 Metronom Club PWND_Style! -TechHouse 22:00 District Club Celebrate - Geburts-tagsclub! mit Trakos, Bons & DigitalKaos 22:00 Altes Wettbüro We Like...Nacht22:00 Scheune The Ultimate Old School FunkParty 22:00 Nero Der Ü30 Freitag@Nero FrauenEintritt frei bis 23:00 - Discoclassics,70s, 80s, 90s, House & Black Music21:00 Kraftwerk Mitte Friday Club Sessi-on@ Kraftwerk-Mitte - Selected House& Black Sounds 22:00

Stolperdiele Friday Night Club mitDJ Crocks 22:00 Bon Voyage Said (Strictly Funk &Soul) 21:00 m.5 Nightlife Ü-25 Disco Diamondsmit den Hits von Gestern bis Heute21:00 ego-Wohlfühlhaus Discofox-Party20:00 Katy´s Garage Sophie's Welt mitDJane I Dream of Jeanie 20:00 Musikpark Dresden Birthday Partymeets DJane 2hot4you & Mc Rhymez22:00 Rosis Amüsierlokal Crash The Ball-room mit DJ Fantomas - Best of Alter-native 20:00

SonstigesfriedrichstadtZentral e.V. Pla-sticJungleNoiseGaGa mitGoGoTrash,Mistress & Cizzy Gonzales -Performance, Konzert, Plastik 20:00

4.Samstag

DresdenBühne

Kulturpalast 4. PhilharmonischesKonzert der Dresdner Philharmonie -Werke von P. Hindemith, M. Bruch undL .v. Beethoven 19:30 Herkuleskeule Ein Kessel Schwarz-es 17:00 & 20:00 Theaterkahn Dresdner BrettlRevanche ein Psychokrimi von AnthonyShaffer 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Solange wir noch schönsind 19:30 Kleines Haus Die Bürgerbühne: Pre-miere - Ein Sommernachtstraum 19:30;Ein Kleines nehm' ich noch - Lieder-abend 20:00 Theater Wechselbad Komödie &Dinner: Die Fleppen sind weg 20:00 Societaetstheater Der Tod desIwan Iljitsch und der Flug in den Him-mel nach Leo Tolstoi; Just a little bitracist - 16 Fragmente über das Fremd-sein 20:00 Mimenbühne Dresden Weiber, Wei-ber 20:00 Staatsoperette Dresden Ankunftim Tanzparadies - Gastspiel derJugendKunstschule Dresden 15:00 Projekttheater Dresden Ensem-ble La Vie - OBSESSION 21:00 Schauspielhaus Familienbande Einmusikalischer Abend unter Verwandten19:30 Dresdner Comedy & TheaterClub im Italienischen Dörf-chen „Frauen denken anders, Männernicht" mit Matthias Machwerk 20:00 Galli Theater Dresden Schlager-süsstafel - Eine gesamtdeutsche Komö-die 20:00

KidsGalli Theater Dresden Rumpel-stilzchen - Mitmachtheater für Kinderab 3 Jahren 16:00

MusikTir na n og Wishing Well (D) IrishFolk 20:00 Beatpol Steaming Satellites (A) + TheBony King of Nowhere (B) - SpecialShow - 21:00 Blue Note Gravity Feed (DD) - Ameri-cana 20:00 Jazzclub Tonne Menschmaschine(CH) - Jazz 21:00

Dixiebahnhof Eine Hälfte von Dir -Eine Hälfte von mir mit Valeriya Shish-kova (Jiddische Lieder und Klezmer)20:00 Tante JU Traven (D) feat. Hartmut Lei-segang & Philipp Makolies 21:00 Club Puschkin Emergenza - dasweltweit grösste Live Band Festival fürungesignte Bands! Bautzner Tor Matthias Rethberg Trio21:00

NightlifeGroovestation Fat Kat Disko mitBarrio Katz und Jazz K Lipa - Mashup-Disko 22:00 Arteum Juicy - Black Music PartyEvent on 2 Floors with Black, HipHop,Soul, R&B and Mash-ups mit Eskei83,DJ Maxxx, DJ Masta D 22:00 Showboxx Hello 2012 mit Tobias Tho-mas, Coma & Gunjah - Techno 23:00 Chemiefabrik Goa,Trance,Dub mitGaggalacka, Amino, Papa"G", Goamanu.a. 22:00 Metronom Club Indie Miez Electro22:00 Club Mensa All Time Classics - Durst-löscher - Pop, Elektro, 90er & Black22:00 Altes Wettbüro Philipp Demanko-wski (DD) 22:00 Scheune Die Phase IV hat Geburtstag!u.a. mit Harry Bushh 21:00 Kino in der Fabrik Tanz imSchwarzen Salon - Disko Partizani, DJJens Georgi legt auf... 21:00 Kraftwerk Mitte Kraftwerk 54 -Der legendärste Club aller Zeiten -70's, 80's, 90's, Disco, House & Classics22:00 Stolperdiele Saturday Night Fevermit DJ Fröhli 22:00Rosis amüsierlokal Rosis Tanzdielemit Padawan Schmidt & Freunden 20:00 Bon Voyage 1 Jahr Bon Voyage mitRene Degener & Rollin Disko feat. Sin-gin Paula 20:00 m.5 Nightlife Ü-30 Party-Aus Liebezum tanzen mit dem besten Mix ausallen Hits 21:00 ego-Wohlfühlhaus Tausend TakteTanzmusik 20:00 Bunker Srasse E Sunglasses AtNight - Dark 80´s von Alphaville undCure bis Yazoo 22:00 Katy´s Garage Neustadtdisko -Pop,Electro,Punk,Rock, MashUp Partymit DJ Crocks 20:00 Musikpark Dresden High ClassClubbing 22:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Stamm-haus: Premiere - GLORIOUS! Die wahreGeschichte der Florence Foster Jen-kins... 19:00; Studiobühne: Die frommeHelene 20:00

WeinböhlaNightlife

Zentralgasthof Weinböhla Zent-idisko 20:00

5.Sonntag

DresdenBühne

Kulturpalast 4. PhilharmonischesKonzert der Dresdner Philharmonie -Werke von P. Hindemith, M. Bruch undL .v. Beethoven 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlRevanche ein Psychokrimi von AnthonyShaffer 18:00 Herkuleskeule Ein Kessel Schwarz-es 18:00 Kleines Haus Die Bürgerbühne: Eins,zwei, drei und schon vorbei 19:00 Projekttheater Dresden Ensem-ble La Vie - PYJAMAPARTY - frivolenGeschichten und Chansons 20:00 Schauspielhaus Dresdner Reden2012: Frank Richter 11:00; Sein oderNichtsein 16:00

KidsGalli Theater Dresden Aschenput-tel - Mitmachtheater für Kinder ab 3Jahren 16:00

KinoJohannStadthalle Familienkino:Ronja Räubertochter 10:00

MusikGroovestation Ari Hest - Folk/Sin-ger Songwriter 21:00 Blue Note OKSNT (DD) - Sundaygroo-ve 20:00

Kleines Haus Musik zwischen denWelten CAMiNHO „Entre los tiempos"20:00 Zum Gerücht Special4ces - Jazzrock-Funk Fusion 20:00

NightlifeAltes WettbüroWinter Sole / Beautiful Landscapes -Live: _nyquist, Anaxy, m-inc-to, KrypticUniverse & DJ´s: Diputs, Carl Suspect15:00 Rosis Amüsierlokal Rosis Bartagmit DJ Crocks 20:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Stamm-haus: GLORIOUS! Die wahre Geschich-te der Florence Foster Jenkins... 19:00

WeinböhlaSonstiges

Zentralgasthof WeinböhlaIsland - Insel der Naturgewalten: 3D -Multivisionshow mit Stephan Schulz18:00

6.Montag

DresdenBühne

KulturpalastHansi Hinterseer & Das Trioler Echo -Europa Tournee 2012 - 20:00

Herkuleskeule Gäste im Haus: UweSteimle - Authentisch - Ein Stück weit19:30 Kleines Haus Die Bürgerbühne: EinSommernachtstraum 19:30; Tschick20:00 Societaetstheater Just a little bitracist - 16 Fragmente über das Fremd-sein 20:00

KidsSocietaetstheater Kindertheater-werkstatt 3 - Für Kinder von 10 - 14Jahren 16:30 Societaetstheater Jugendtheater-werkstatt - Für Jugendkiche von 15 -20 Jahren 18:30

MusikBlue Note Boogie Woogie CountryMen - Backporchmusic 20:00 Jazzclub Tonne 20 Jahre ACT Piano-Piano Club Tour: Leszek (PL) - Jazz21:00 Scheune Jazzfanatics - The Real Mon-day Night Long Island Ice Tea Jazzfa-natics Orchestra 21:00

NightlifeOstpol Liederspielplatz - Die Open MicNacht im Ostpol 21:00 Club Puschkin Nubeatzz Club Stu-dententag für alle on 3 Floors - House,Electro, Black, Trash, Rock, Indi, BigBeats, 90s, mit DJ Skoup & DJ Cyber-punk 22:00 Chemiefabrik Dead to me (USA) &The Strapones (CH) - Punkrock 22:00 Metronom Club Verliebt ins Metro-nom - Speeddating 20:00 m.5 Nightlife Gastro Session DieParty für alle Gastronomen & Hoteliers& Dienstleister Rosis Amüsierlokal Rosis Studen-tentag mit DJ Padawan 20:00

SonstigesGroovestation Kickermontag 19:00 Katy´s Garage Dresdner Kickerliga:Auftaktturnier 2012 21:00

WeinböhlaVortrag & Lesung

Zentralgasthof Weinböhla "Diefeine Art des Vögelns" - Autorenlesungmit Birgit Querengäßer 20:00

7.Dienstag

DresdenBühne

Kulturpalast Manao Drums of China"Flying Dragon Tour 2012" Die erfolg-reichste Percussionperformance ausdem Reich der Mitte! 20:00 Theaterkahn Dresdner BrettlDie Wahrheit oder Von den Vorteilen,sie zu verschweigen, und den Nachtei-len, sie zu sagen, eine Komödie von F.Zeller 20:00

1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. Februar 2012

16

updateK Dresden

FRIZZ Februar 2012Find us on ...

Kulturpalast

16 junge und hübsche chinesische Trommlerinnen habensich als Manao zusammengefunden und präsentieren zu-sammen in ihrer Show traditionelle chinesische Rhythmenmit weltbekannten Melodien in einem akustischen Trom-melfeuerwerk. Bis zu 350 Kilogramm wiegen die Schlagin-strumente, die sie mit Präzision bearbeiten.

Manao

0702

Show

16-20 Terminal 0212 DD:Terminal 11_07 HA neu.qxp 23.01.12 16:52 Seite 16

Herkuleskeule Gäste im Haus: DieDistel - Kampfzone Bundestag 19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Talentefest - Gastspiel:Ensemble Weltkritik 19:30 Kleines Haus Tschick 11:00; DieBürgerbühne: Andorra 19:30 Societaetstheater Just a little bitracist - 16 Fragmente über das Fremd-sein 10:00 Schauspielhaus Öffentliche Probe:Der Meister und Margarita 19:00

KidsSocietaetstheater Kindertheater-werkstatt 1 - Für Kinder von 7 - 10Jahren 16:00; Kindertheaterwerkstatt2 - Für Kinder von 11 - 14 Jahren 17:45

KinoKino in der Fabrik Sneak-Preview22:00

MusikBlue Note Micha Winkler Band (DD) -Swing, Jazz 20:00 Jazzclub Tonne 20 Jahre ACT Piano-Piano Club Tour: Jens Thomas (D) /Verneri Pohjola Quartet (FIN) - Jazz21:00 Societaetstheater Tango-BarMusik mit dem Duo Amoratado 21:00

NightlifeChemiefabrik Offene Kneipe 20:00 Metronom Club Happy Bar Day20:00 Altes Wettbüro Club Azul - Elektro-Minimal-Gudstaff & Visuals by VjWasho 20:00 Rosis Amüsierlokal JitterbugTuesday mit DJ Mr. Swing - Musik der20er - 40er 20:00 Bärenzwinger Afterwork-, Afteruni,Afterlangeweileparty mit DJ BennySteel 19:00

8.Mittwoch

DresdenBühne

Kulturpalast Die Nacht der Musi-cals - Die erfolgreichste Musicalgala!20:00 Herkuleskeule Gäste im Haus: DieDistel - Kampfzone Bundestag 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlDie Wahrheit oder Von den Vorteilen,sie zu verschweigen, und den Nachtei-len, sie zu sagen, eine Komödie von F.Zeller 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Meuterei auf der Banana19:30 Blaue Fabrik blaueBÜHNE mit:"Hirni-Quartett" 21:00 Kleines Haus Tschick 11:00; HeddaGabler 19:30; Die Bürgerbühne: Die-sen Kuss der ganzen Welt 20:00 Societaetstheater Just a little bitracist - 16 Fragmente über das Fremd-sein 20:00

Unterirdische Welten DresdnerComedylounge mit FatKingKonrad, RolfKuhl & Philipp Moll 20:30 Staatsoperette Dresden My FairLady - Musical vonShaw/Lerner/Loewe 19:30 Schauspielhaus Marat / Sade vonPeter Weiss 19:30 Scheune FIL - Chapeau Maman -Comedy 20:00 Kulturpalast Die Nacht der Musi-cals - Die erfolgreichste Musicalgala!20:00 Galli Theater Dresden Premiere:Ehekracher - Eine explosive Komödie20:00

MusikGroovestation A Pale Horse namedDeath - Rock 21:00 Beatpol Matrin and James (UK) Sup-port: Maeve O`Boyle (UK) 21:00 Blue Note Paul Peuker Quartett (DD)- Jazz 20:00 Jazzclub Tonne 20 Jahre ACT Piano-Piano Club Tour: Ulf Wakenius (S) -Jazz 21:00 Chemiefabrik All Day Night, Crownfor the Rat King + Film über die Szenein Belarus - Dark Hardcore/Post Metal22:00 Hellerau Alin Coen mit Ring Trio &Streichquartett 20:00 Projekttheater Dresden Mat-thias Hübner & Alessandra Ameno -Cello&Tanz 20:00

NightlifeMetronom Club Sound of Neustadt -Frischfleisch am DJ-Pult! 21:00 Altes Wettbüro PlauderBAR - Tref-fen, Plaudern, Kennenlernen - Offenfür alle! 19:30 Katy´s Garage Disko 25 - Die Partyfür Erwachsene 20:00 Rosis Amüsierlokal Rosis Tanzdie-le mit Frau Richter 20:00

SonstigesDixiebahnhof Dia Show „Chile/Boli-vien mit Markus Walter 20:00 Bon Voyage 1. Poetry Slam im BonVoyage

9.Donnerstag

DresdenBühne

Theaterkahn Dresdner BrettlWar das jetzt schon Sex? - Frauen,Familie und andere Desaster von Ste-fan Schwarz mit Peter Kube 20:00 Herkuleskeule Radioballett 19:30 Kulturpalast Studiotheater JohannJakob Erlwein URANIA-Vortrag mitdigitaler Bildpräsentation Referent:Dr. Uwe Schieferdecker 19:00 Staatsoperette Dresden PariserLeben - Operette von Jacques Offen-bach 19:30

Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Meuterei auf der Banana19:30 Kleines Haus Zum letzten Mal!:Adam und Evelyn 19:30 Theater Wechselbad Gastspiel:Hans Werner Olm; Dietrich & Leander20:00 Schauspielhaus Der Kaufmann vonVenedig 19:30

KinoUFA Kristallpalast Black Gold;Für immer Liebe; Hugo Cabret 3D; StarWars - Episode 1 3D Kino im Dach Dresdner Erstauf-führung: Fernes Land 20:00

MusikBeatpol S.C.U.M (UK) - Postpunk21:00 Blue Note Lars Kutschke Presents... -Blues 20:00 Jazzclub Tonne 20 Jahre ACT Piano-Piano Club Tour: Yaron Herman (IL) -Jazz 21:00 Katy´s Garage Couchgeklimper: Saymeow (DD) - Indie Rock 20:00

NightlifeOstpol Vollmondsession - Freundes-kreis freies Musizieren 21:00 Altes Wettbüro Platten Wettshop20:00 Bon Voyage Basskuscheln mit LRSfeat. Follow the white rabbit (FusionJungle & D'n'B) m.5 Nightlife Discofox - Schlagerund Latino - Eintritt frei 21:00 Katy´s Garage Donners-Tanz: DieBenny Steel Road Show 20:00 Musikpark Dresden Lady Lounge -Ladies First & Study Clubbing 22:00Rosis Amüsierlokal Rock'n'Rosimit DJ Hafentoni - R'n'R, Garage, Rock-abilly 20:00

SonstigesGroovestation ?roove - Kneipenquiz20:15 Scheune Debatte in der LoungeDenk.Bar! von Bürger.Courage 19:00

Vortrag & LesungScheune Sax Royal - Die DresdnerLesebühne 20:00

10.Freitag

DresdenBühne

Herkuleskeule Der letzte Schrei19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlWar das jetzt schon Sex? - Frauen,Familie und andere Desaster von Ste-fan Schwarz mit Peter Kube 20:00 Staatsoperette Dresden PariserLeben - Operette von Jacques Offen-bach 19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Meuterei auf der Banana19:30 Kleines Haus Woyzeck 19:30 Theater Wechselbad Gastspiel:Max Giermann; Musical & Dinner: ...bis dass der Tod uns scheidet; EdithPiaf 20:00 Societaetstheater August Strind-berg - Totentanz; Sibylle Berg - NurNachts - Eine Komödie 20:00 Projekttheater Dresden FrankHohl - Deutschland erfindet sich neu21:00 Schauspielhaus Familienbande Einmusikalischer Abend unter Verwand-ten 19:30 Galli Theater Dresden Ehekracher- Eine explosive Komödie 20:00

MusikTir na n og Joe`s Daddy (D) Folk,Rock & Blues 20:00 Blaue Fabrik The Roaring 420s -Folk-Psychedelic-Surf-Rock 21:00 Groovestation Flatfoot 56 - Folk-punk 22:00 Blue Note Der Empfang (L.E.) - Jazz20:00 Ostpol Vespa (PL) 21:00 Jazzclub Tonne 20 Jahre ACT Piano-Piano Club Tour: Danilo Rea & FlavioBoltro (I) - Jazz 21:00 Dixiebahnhof Konzert mit ThomasStelzer & Friends - Jazz 20:00 Tante JU Uriah Heep Revival (CZ) -Hardrock 21:00 Scheune enVivo. + Support: Rany -Record-Release 21:00 Katy´s Garage My Glorious - IndieRock 20:00 Alter Schlachthof Hubert von Goi-sern - "Brenna Tuats" Tour 2012 20:00

8. | 9. | 10. Februar 2012

17Februar 2012 FRIZZFind us on ...

Wechselbad

Hans Werner Olm – nicht nur an Jahren, sondern auch anErfahrungen reicher geworden – versteht sich in seinemneuen Bühnenprogramm „Mir nach, ich folge!“ als Le-bensberater und Motivationsstratege und widmet sichschmunzelnd den Widrigkeiten und Paradoxien des Le-bens.

Hans Werner Olm

0902

Comedy


Rosis Amüsierlokal Rosis BirthdayBash - The Jet-Sons + Ray & TheRockets 20:00

NightlifeMetronom Club WHAAAAZ CLUB?!Urban & Carribean Vibez, präsentiertvon TropicHill! 22:00 Altes Wettbüro Sole Box mit DJXrated (Snowgoons) & DJ Xkap & DJAccess 22:00 Club Puschkin Fabulous Berlin –Dresden Connection: u.a. Peter Grum-mich, Chris Geronimo, Alice Lumen,Elias Xavier 23:00Nero Der Ü30 Freitag@Nero FrauenEintritt frei bis 23:00 - Discoclassics,70s, 80s, 90s, House & Black Music21:00 Kraftwerk Mitte Friday Club Sessi-on@ Kraftwerk-Mitte - Selected House& Black Sounds 22:00Rosis Amüsierlokal Record Hop 4Rhythm Junkies mit DJ Rene 22:00 Stolperdiele Friday Night Club mitDJ Padawan Schmidt 22:00 Bon Voyage Bonney feat.Hard&Candy (Funk & Soul/HipHop/Disco) m.5 Nightlife Ü-25 Disco Diamondsmit den Hits von Gestern bis Heute21:00 ego-WohlfühlhausStandard/Latein Übungs-Tanzparty20:00 Katy´s Garage Festival Party Spezial22:00 Musikpark Dresden Cookis &Cream - Black Beats 22:00 Lipsiusbau Kunsthalle: Junge Freun-de Party mit Felix Räuber (Polarkreis18) 20:30

WeinböhlaMusik

Zentralgasthof Weinböhla Mat-thias Reim & Band 21:00

11.Samstag

DresdenAusstellung

Blaue Fabrik Vernissage "SchwarzeSerie" Malerei von C.H.Simpson 21:00

BühneStaatsoperette Dresden My FairLady - Musical von Shaw-Lerner-Loewe19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Meuterei auf der Banana19:30 Kleines Haus Das Erdbeben in Chili19:30; Tschick 20:00 Theater Wechselbad Gastspiel:Frank Fischer; Der letzte Raucher20:00 Societaetstheater August Strind-berg - Totentanz; Sibylle Berg - NurNachts - Eine Komödie 20:00 Mimenbühne Dresden Clowns20:00 Projekttheater Dresden FrankHohl - Deutschland erfindet sich neu21:00 Schauspielhaus Premiere: Der Mei-ster und Margarita 19:30 Galli Theater Dresden Ehekracher- Eine explosive Komödie 20:00

KidsGalli Theater Dresden Hans imGlück - Mitmachtheater für Kinder ab 3Jahren 16:00

MusikTir na n og Sylvia Grenzenlos (D)Folk, Rock & Songs 20:00 Groovestation Harry Bush + KäptnPeng & Die Tentakel von Delph -HipHop/Funk 22:00 Blue Note The Flying Dutchmen(NL/DD) - Soul, Funk 20:00 Scheune Bloodgroup: Dry Land Tour2012 - Elektropop 22:00 Jazzclub Tonne 20 Jahre ACT Piano-Piano Club Tour: Roman & Julian Was-serfuhr (D) - Jazz 21:00 Tante JU Flatman (D) - Southern Rock21:00 Reithalle Contest zur Freaky FridayNight 20:00 Bunker Srasse E Bandcontest - Fre-aky Friday Night Vorentscheid 1 20:00-22:00 Rosis Amüsierlokal Rosis BirthdayBash - Rob Ryan + Rosis Rockets +Special Guest 20:00

NightlifeOstpol Sixties Club Night mit derGlücklichen Tanzgesellschaft 21:00 Kleines Haus Piranha Beat Klub - DieTheaterparty im Kleinen Haus 22:00 Club Puschkin Goodies - UrbanSounds mit DJ Eskei83 & Reiner Brand23:00 Chemiefabrik Sub Sicknes, Benton,Potschnappel Underground, Albreax22:00 Metronom Club Silent Shout - Indie,Elektronika, Mash 22:00 Club Mensa It`s Party Time - Elektro,90er, Pop & Black 22:00 Altes Wettbüro Transmission &Spunky 22:00 Club Puschkin Urge2move III -Mainfloor: Drum&Bass, Greenfloor:Dupstep Scheune Altmann & Rademann - onlythe best in hip hop, electronica, funk &soul 23:59 Kraftwerk Mitte Exzessivas Carne-val mit Nicola Kubera - House, Electro& Progressive 22:00 Arteum Arteum Fasching - Faschings-party auf 2 Floors mit Faschings-Hits,Partykrachern, Schlagern, 80's und Dis-coclassics 21:00 Stolperdiele Schlagerclub mit DJLatino 22:00 Bon Voyage Clarence(DeepHouse/Electronic) m.5 Nightlife Ü-30 Party-Aus Liebezum tanzen mit dem besten Mix ausallen Hits 21:00 ego-Wohlfühlhaus Tausend TakteTanzmusik 20:00 Blauer Salon im Parkhotel Can-dies from Kiew mit Marika Rossa -Ukraines DJane No.1 22:00 Kleines Haus Piranha Beat Klub -Kosmopoli. Tanz 22:00 Bunker Srasse E Feuer Frei Vol.II -Die Ultimative Rammstein Party 22:00 Katy´s Garage Neustadtdisko -Pop,Electro,Punk,Rock, MashUp Partymit DJ Cyberpunk 20:00 Musikpark Dresden Beauties andBeats 22:00

12.Sonntag

DresdenBühne

Herkuleskeule Leise flehen meineGlieder 18:00 Kulturpalast 5. PhilharmonischesKonzert der Dresdner Philharmonie -Konzert zum Dresdner Gedenktag19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlPremiere: Ein bisschen Ruhe vor demSturm vom Theresia Walser Regie: Hol-ger Böhme 18:00

Kleines Haus Die schmutzigen Hände16:00; Die Bürgerbühne: Die Zärtlich-keit der Russen 19:00 Mimenbühne Dresden Hofge-schichten 15:00 Staatsoperette Dresden My FairLady - Musical vonShaw/Lerner/Loewe 15:00 Schauspielhaus Dresdner Reden2012: Gerhart Baum 11:00; Der zerbro-chne Krug 19:00

KidsGalli Theater Dresden Schneewit-chen - Mitmachtheater für Kinder ab 3Jahren 11:00 Galli Theater Dresden Rotkkäpp-chen - Mitmachtheater für Kinder ab 3Jahren 16:00

MusikGroovestation Auletta - Indiepop21:00 Blue Note OKSNT (DD) - Jazz 20:00 Chemiefabrik Human Tetris (RUS),Magnetic Poetry (RUS), Kitzu (ISR) -Post-Wave-Punk/Elektronic-Post-Rock22:00 Zum Gerücht Saffer & The Jukes -American Folk 20:00

NightlifeRosis Amüsierlokal Rosis Bartagmit DJ Crocks 20:00

SonstigesJohannStadthalle Infobrunch„Heimlicht" im Clubraum Pfeiffer-hannsstraße 19 10:00

13.Montag

DresdenAusstellung

Altes Wettbüro Cøntrasts -Beyond07 presents an exhibition bet-ween Skateboarding and Art 20:00

BühneHerkuleskeule Gäste im Haus:Malediva - Pyjama Party 19:30 Kulturpalast 5. PhilharmonischesKonzert der Dresdner Philharmonie -Konzert zum Dresdner Gedenktag19:30

Kleines Haus Tschick 20:00 Schauspielhaus Der Meister undMargarita 19:30Alter Schlachthof An Evening ofBurlesque 20:00

MusikBlue Note Scrootch (DD) - Jazz 20:00 Ostpol Sound Of Bronkow - Freischau21:00 Scheune Jazzfanatics - The Real Mon-day Night Long Island Ice Tea Jazzfa-natics Orchestra 21:00

NightlifeClub Puschkin Nubeatzz Club Stu-dententag für alle on 3 Floors - House,Electro, Black, Trash, Rock, Indi, BigBeats, 90s, mit Rick Menaira, DJ Leo &Surprice DJ`s 2 Metronom Club Verliebt ins Metro-nom - Speeddating 20:00 Rosis Amüsierlokal Rosis Studen-tentag mit DJ Crocks 20:00

SonstigesGroovestation Kickermontag 19:00 Katy´s Garage Dresdner Kickerliga:2.Spieltag 21:00 JohannStadthalle Winterspiel-platz: Jonglieren & Akrobatik 15:00-17:00

14.Dienstag

DresdenAusstellung


BühneTheaterkahn Dresdner BrettlPremiere: Ein bisschen Ruhe vor demSturm vom Theresia Walser Regie: Hol-ger Böhme 20:00 Herkuleskeule Leise flehen meineGlieder 19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Auch die schönste Frau istan den Füßen zu Ende - Verliebt-Spezialinkl. Liebessüppchen 19:30 Kleines Haus Hollywood und seineFolgen: Folge 11 „Durch den Wind"20:15 Mimenbühne Dresden „Nur mit dir"Valentinstag - Spezial 20:00 Projekttheater Dresden Wolf-Dieter Gööck - Horch & Guck - LiveHörspiele 20:00 Galli Theater Dresden Valentins-tag: Frosch mich - Lustvolle Bezie-hungskomödie 20:00

MusikBeatpol Kevin Devine & The GoddamnBand (USA) + Canterbury (B) - SpecialShow - 21:00 Blue Note Ive Kanew Quintett (DD) -Jazz 20:00 Scheune Moritz Krämer (D) & WeInvented Paris (CH) 20:00 Rosis Amüsierlokal Grosse Frei-heit mit Rollin Uppercut DJ Team - 50thBeat, Wild R'n'R, Garage, Blues, Punk20:00

NightlifeMetronom Club Happy Bar Day 20:00Sputnik 2.0 Swingin' Tuesday 20:00

SonstigesJohannStadthalle Winterspiel-platz: Jonglieren & Akrobatik 15:00-17:00

Vortrag & LesungSchauspielhaus Ich will Zeugnisablegen 20:00

15.Mittwoch

DresdenAusstellung


BühneTheaterkahn Dresdner BrettlLoriot's heile Welt mit Cornelia Kaupertund Olaf Hais, Regie: Peter Kube 20:00 Kulturpalast Musikantenstadl prä-sentiert von Andy Borg Mit dabei:Gaby Albrecht, Sigrid und Marina,Ursprung Buam u.a 20:00 Herkuleskeule Leise flehen meineGlieder 19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Auch die schönste Frau istan den Füßen zu Ende 19:30 Kleines Haus Vater Mutter Geister-bahn 19:30 Projekttheater Dresden Premie-re: Sir John McBarleys Storydestille -hochprozentige Erzählkunstshow mitJan Deicke 20:00 Schauspielhaus Viel Lärm um nichts19:30


MusikBlaue Fabrik In Session with... - Jazz19:00 Scheune Årabrot - Noise (CH) 21:00

NightlifeGroovestation Lokale Beatentwick-lung - Analoguelektronik - Freeshow21:00 Metronom Club Sound of Neustadt -Frischfleisch am DJ-Pult! 21:00 Katy´s Garage Disko 25 - Die Partyfür Erwachsene 20:00 Rosis Amüsierlokal Rosis Tanzdielemit Padawan Schmidt & Freunden20:00


16.Donnerstag

DresdenAusstellung


BühneTheaterkahn Dresdner BrettlLoriot's heile Welt mit Cornelia Kaupertund Olaf Hais, Regie: Peter Kube 20:00 Kulturpalast Mother Africa Tour2012 20:00 Herkuleskeule Leise flehen meineGlieder 19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Helle, heeflich, heem-ticksch - Gastspiel: Kabarett Die Kak-tusblüte 19:30

Kleines Haus Frau Müller muss weg19:30 Projekttheater Dresden Premie-re: Homo.Sapiens.Automat nach „AClockwork Orange" von Burgess 20:00 Schauspielhaus Das steinerneBrautbett 19:30

KinoUFA Kristallpalast Gefährten;Das gibt Ärger; Der Ruf der Wale; Yoko Kino im Dach Dresdner Erstauf-führung: Romeos ... anders als dudenkst! 20:00

MusikBlue Note Pantoum (DD) - Jazz 20:00 Ostpol Fasching im Ostpol mit SorryFor The Musik (DD) 21:00 Scheune Golden Kanine (SWE) + Sup-port: The Johnny Komet (D) - Rock21:00 Katy´s Garage Lars Vegas - Tour deBass - Reggae, Dancehall, Jungle 20:00 Kunsthof Gohlis Ledfoot - AkustikGitarre 20:00 Rosis Amüsierlokal Rock'n'Rosipräsentiert: Jelly Cream Club 20:00

NightlifeBon Voyage Basskuscheln mit GreenPlanet Inc. (Dub Step) m.5 Nightlife Discofox - Schlagerund Latino - Eintritt frei 21:00 Musikpark Dresden Die Nacht derFrauen - Ladies First & Study Clubbing22:00Rosis Amüsierlokal Die BennySteel Show - Rock Querbeet 22:00


Vortrag & LesungSchauspielhaus Karl Siegbert Reh-berg - 13. Februar: Zerstörung undDresden-Mythos 18:15

17.Freitag

DresdenBühne

Herkuleskeule Egoland 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlHalpern & Johnson - eine Komödie vonLionel Goldstein Regie: Klaus DieterKirst 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Auch die schönste Frau istan den Füßen zu Ende 19:30 Kleines Haus Palucca Tanz Studio„Symphonie in Rot" und„IN<fusion>IN" 19:30; Studentenfut-ter 20:00 Theater Wechselbad Gastspiel:Caveman; Kabarett & Dinner: Werkocht, schießt nicht; Die Fleppen sindweg 20:00

11. | 12. | 13. | 14. | 15. | 16. | 17. Februar 2012

18

updateK Dresden


Alter Schlachthof

Die Kunstform Burlesque hält vermehrt Einzug inDeutschland. Und direkt vom Londoner West End kom-men die Damen von An Evening Of Burlesque nach Dres-den. Sie vereinen Pariser Charme mit Las Vegas-Glamour,verbinden hohe Schauspielkunst und Live-Gesang mit dermodernen Form der Burlesque.

An Evening Of Burlesque

1302

Show

Kulturpalast

Mit einem Best-of-Programm geht die Erste AllgemeineVerunsicherung wieder auf Tour. Über 30 Jahre gibt esnun die Pop-Rock-Gruppe und diesmal sollen alle altenHits mit einer bekannt aufwendigen Musiktheaterrevuepräsentiert werden. Eine Zeitreise für Fans und ein Wie-derhören und -sehen mit den sechs Musikern.

Erste Allgemeine Verunsicherung

1702

Pop/Rock


Societaetstheater Ingrid Lausund -Zuhause - Monologe hinter häuslichenKulissen 20:00 Projekttheater DresdenHomo.Sapiens.Automat nach „A Clock-work Orange" von Burgess 21:00 Schauspielhaus Der zerbrochneKrug von Heinrich von Kleist 19:30 Galli Theater Dresden Froschmich - Lustvolle Beziehungskomödie20:00

MusikTir na n og Andy Lauth (D) Folk,Rock & Blues 20:00 Beatpol Last Days of April (S) -Indierock 21:00 Blue Note Stupid White Men (Berlin) -Jazz 20:00 Ostpol Slove (FR) 21:00 Jazzclub Tonne Becca Stevens Band(USA) / Coucou (D) - Jazz 21:00 Scheune Dillon - Electronice FemaleVocalist 22:00Kulturpalast Erste Allgemeine Ver-unsicherung Best of EAV - Show 201220:00

NightlifeGroovestation Smooth Groove - Bre-aks, DnB, Dubstep 22:00 Metronom Club she-Party - Schwul-lesbisches Remmi Demmi im Klub! -Hits, Party, House, Electro 22:00 Sputnik 2.0 "Rocken am BrockenWarmup Party im Rahmen der SputnikKicks" mit DJ !Mauf und dem Rockenam Brocken Dj-Set 22:00 Club Mensa 90er Fasching - Schrill,Bekloppt & Abgefahren! 22:00

Altes Wettbüro Mama said go ... /Felix (Uncanny Valley) 22:00 Nero Der Ü30 Freitag@Nero FrauenEintritt frei bis 23:00 - Discoclassics,70s, 80s, 90s, House & Black Music21:00 Kraftwerk Mitte Friday Club Sessi-on@ Kraftwerk-Mitte - Selected House& Black Sounds 22:00 Stolperdiele Friday Night Club mitDate Electronics 22:00 Bon Voyage Moritz Schlieb (DeepHou-se/Electronic/Funk&Soul) m.5 Nightlife Ü-25 Disco Diamondsmit den Hits von Gestern bis Heute21:00 ego-WohlfühlhausStandard/Latein Übungs-Tanzparty20:00 Katy´s Garage Indie and a little bitmore mit DJ Tv Vole 20:00 Musikpark Dresden Candy Club: LaNoche del Soul - RnB & Black Beats22:00 Rosis Amüsierlokal Crash The Ball-room mit DJ Spikey - Friday BallroomBeat mit Alternative, Core, Rock und Co20:00

SonstigesfriedrichstadtZentral e.V. Derelektromodale Schatten -Eine Mode-Musik-Performance von Billy Blaukraut(HH) 20:00 JohannStadthalle Winterspiel-platz: Jonglieren & Akrobatik 15:00-17:00

18.Samstag

DresdenAusstellung

Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Vernissage zur Austellungvon Franziska Hesse 16:00

BühneHerkuleskeule Egoland 17:00 &20:00 Theaterkahn Dresdner BrettlHalpern & Johnson - eine Komödie vonLionel Goldstein Regie: Klaus DieterKirst 20:00

Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Geisterstunde mit Bresch-ke und Schuch 19:30 Kleines Haus Woyzeck 19:30; Hit mebaby one more time 20:00 Theater Wechselbad Gastspiel:Caveman; Kabarett & Dinner: Die Flep-pen sind weg 20:00 Societaetstheater Ingrid Lausund -Zuhause - Monologe hinter häuslichenKulissen 20:00 Projekttheater DresdenHomo.Sapiens.Automat nach „A Clock-work Orange" von Burgess 21:00 Schauspielhaus Der Kaufmann vonVenedig 19:30 Galli Theater Dresden Schlager-süsstafel - Eine gesamtdeutsche Komö-die 20:00

KidsGalli Theater Dresden Premiere:Der gestiefelte Kater - Mitmachtheaterfür Kinder ab 3 Jahren 16:00

MusikTir na n og Fairydust (D) Irish &Scot. Folk 20:00 Blaue Fabrik Klavierabend mit Ana-stasija Cvetkova 20:00 Beatpol Firefox AK (S) - Indiepop21:00 Blue Note The Shouting Men (DD)unplugged - Soul, Metal 20:00 Ostpol The Incredible Herrengedeck(D) 21:00 Chemiefabrik Justin Sullivan & DeanWhite from New Modell Army (UK) +Special Guest - Punkrock 22:00 Scheune Monsters of Funk - schwarz-KAFFEE 22:00 Groovestation Die KosmonautenSurf/Beat 22:00

NightlifeGroovestation Die Glückliche Tanz-gesellschaft 24:00 Showboxx Home sweet Home mitMarcus Meinhardt, Empro, Gunjah &David Jach - Techno 23:00 Club Puschkin Kingbeatz Metronom Club Riot Grrrls -Beat´n´Indie 22:00 Club Mensa It`s Party Time - Elektro,90er, Pop & Black 22:00 Altes Wettbüro Superskunk / Haku-na Matataa Sound alongside Firesound22:00 Kino in der Fabrik Tango in derFabrik - DJ Mona Karaokebar legt auf...21:00 Nero Tanz & Cloria@Nero bis 22:00Eintritt frei - Schlager, Discofox undFetenhits! Arteum Bacardi Club Night - Clubso-unds - Electro - House 22:00 Pier15 @ Purobeach Black Pearlpres. Partytainment mit DJ Fake, DJSpecial K, Mister Becks 22:00 Stolperdiele Saturday Night Fevermit DJ Benny Steel 22:00 Bon Voyage Educut ( Hip Hop,Funk&Soul, DownBeat ) m.5 Nightlife Ü-30 Party-Aus Liebezum tanzen mit dem besten Mix ausallen Hits 21:00 Bunker Srasse E Black Celebration -Die legendäre Depeche Mode Party istzurück 22:00 Katy´s Garage Neustadtdisko -Pop,Electro,Punk,Rock, MashUp Partymit DeeJayReeDoo und Spunky Head20:00 Musikpark Dresden Masquerademeets DJ Novus 22:00 Rosis Amüsierlokal Rosis Tanzdielemit Padawan Schmidt & Freunden20:00

SonstigesDixiebahnhof Gundermann-Abendmit Kotte - „Soll sein" 20:00 JohannStadthalle „Freiheit" - Welt-premiere der 30. Internationalen Trick-filmwerkstatt „Anima" 19:00

19.Sonntag

DresdenBühne

Herkuleskeule Morgen war's schö-ner 18:00 Kulturpalast Simsalagrimm - Coco-mico Theater Das Märchen Musical15:00

Theaterkahn Dresdner BrettlTheatertag: Tauben vergiften - einGeorg-Kreisler-Abend mit Tom Quaas,am Flügel: Anna Böhm 18:00

Projekttheater DresdenHomo.Sapiens.Automat nach „A Clock-work Orange" von Burgess 20:00

Schauspielhaus Dresdner Reden2012: Andres Veiel 11:00; ReinekeFuchs 17:00

KidsGalli Theater Dresden Dergestiefelte Kater - Mitmachtheater fürKinder ab 3 Jahren 16:00

MusikBlue Note OKSNT (DD) - Sundaygroo-ve 20:00

Kleines Haus Who the fuck is Alice? -Liederabend 19:00; Gianmaria Testa„Vitamia. Mein Leben." 20:00

Chemiefabrik Integrity (USA), Rot inHell (UK), Concrete Concussion (D) -Hardcore 22:00

Tante JU Jugend Jazzorchester -Sachsens beste Nachwuchsjazzer21:00 Scheune Atari Teenage Riot + Sup-port: Grischa Lichtenberger 21:00

Zum Gerücht Cross Blues Band -Blues 20:00

NightlifeAltes Wettbüro Winter Sole / Scan-dinavian Cold - Live: Karl-Marx-Stadt,Karsten Pflum (DK), Trans-Alp & DJ´s:Mesak (FI), Educut, Fran 15:00 Rosis Amüsierlokal Rosis Bartagmit DJ Crocks 20:00

SonstigesGroovestation Tatort - Der Tatort aufLeinwand 20:15

20.Montag

DresdenBühne

Herkuleskeule Morgen war's schö-ner 19:30

Kleines Haus Einsame Menschen19:30

Mimenbühne Dresden Montags-Theater 20:00

Galli Theater Dresden Schlager-süsstafel - Eine gesamtdeutsche Komö-die mit Ostrockparty im Anschluss20:00

MusikBlue Note Thomas Kreibich OrganTrio - Jazz, Groove 20:00 Scheune Jazzfanatics - The Real Mon-day Night Long Island Ice Tea Jazzfa-natics Orchestra 21:00

NightlifeClub Puschkin Nubeatzz Club Stu-dententag für alle on 3 Floors - House,Electro, Black, Trash, Rock, Indi, BigBeats, 90s, mit Frau Schmidt, DJCyberpunk & Surprice

Metronom Club Verliebt ins Metro-nom - Speeddating 20:00

Musikpark Dresden Musikpark Uni-ted - Disconachmittag für Menschenmit und ohne Behinderung 13:30-18:00

Rosis Amüsierlokal Rosis Studen-tentag mit DJ Benny Steel 20:00

SonstigesGroovestation Kickermontag 19:00

Katy´s Garage Dresdner Kickerliga:3.Spieltag 21:00

JohannStadthalle Winterspiel-platz: Jonglieren & Akrobatik 15:00-17:00

21.Dienstag

DresdenBühne

Herkuleskeule Budenzauber 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlFastnacht: Ein bisschen Ruhe vor demSturm 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Rad ab - runderneuert19:30 Kleines Haus Die Bürgerbühne:Andorra 19:30; Tschick 20:00 Projekttheater Dresden Impro-theater mit FSK 20:00 Schauspielhaus Der Meister undMargarita 19:30

MusikBeatpol Talking to Turtles (D) + Sup-port: Adam Arcuragi (USA) 21:00 Blue Note Bring the Mourning on(SWEDEN) + Support: Idle Hands -Singer, Songwriter 20:00 Scheune Main Fear Love - Indie Elec-tro 21:00

NightlifeChemiefabrik Offene Kneipe: Egotro-nic Lesetour, Raven wegen Deutsch-land, Torsun & Kulla 22:00 Metronom Club Happy Bar Day20:00 Parkhotel Karamba!-Karacho!-Bana-ne! - Die achte offizielle PichmännelFaschingsparty der Stadt 20:00 Rosis Amüsierlokal Jitterbug Tues-day mit DJ Mr. Swing - Musik der 20er -40er, Lindy Hop, Charleston, Shag, Bal-boa 20:00

SonstigesJohannStadthalle Winterspiel-platz: Jonglieren & Akrobatik 15:00-17:00 JohannStadthalle 4. Stammtischder Dresdner Seniorenakademie Wis-senschaft und Kunst e. V. 15:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Loriot -Dessert und mehr 20:00

22.Mittwoch

DresdenHerkuleskeule Budenzauber 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlEin bisschen Ruhe vor dem Sturm20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Rad ab - runderneuert19:30 Projekttheater Dresden theatra-le subversion - Wählt Wehner! - Doku-mentarisches Theater 20:00 Schauspielhaus Viel Lärm um nichts19:30

MusikBlaue Fabrik Mikrokolektyw (PL) -Jazz 21:00

NightlifeMetronom Club Sound of Neustadt -Frischfleisch am DJ-Pult! 21:00 Katy´s Garage Disko 25 - Die Partyfür Erwachsene 20:00 Rosis Amüsierlokal Rosis Tanzdielemit Frau Richter 20:00


Vortrag & LesungGroovestation livelyriX Poetryunlimited : Team Totale Zerstörung(Julius Fischer + André Herrmann) -Poetry 20:00

RadebeulKids

Landesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Puppentheater - Schneeweischenund Rosenrot 10:00

23.Donnerstag

DresdenBühne

Herkuleskeule Leise flehen meineGlieder 19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlMancher lernts nie - ein Kurt-Tuchols-ky-Programm Regie: Klaus Dieter Kirst20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Rad ab - runderneuert19:30 Theater Wechselbad Gastspiel:Vorsicht! Thiel! 20:00 Societaetstheater Die Verwandlung- Franz Kafka 20:00 Staatsoperette Dresden PardonMy English - George Gershwins Dres-den-Musical 19:30 Projekttheater Dresden theatra-le subversion - Wählt Wehner! - Doku-mentarisches Theater 20:00 Schauspielhaus Sein oder Nichtseinvon Nick Whitby 19:30

KinoUFA Kristallpalast Kleiner star-ker Panda; Safe House; Young Adult Kino im Dach Dresdner Erstauf-führung: The Real American - JoeMcCarthy 20:00

MusikGroovestation &Thursday for all :SPUN, Consin, Till Sommaren - Rock21:00 Blue Note Pistol Pete & The DinosaurTruckers - Speedfolk 20:00

Katy´s Garage Couchgeklimper: ElRancho - Pop/ Rock 20:00

NightlifeAltes Wettbüro Platten Wettshop20:00 Bon Voyage Basskuscheln mit HighFinesse (Fusion Jungle & D'n'B) Katy´s Garage Donners-Tanz &Video Disko mit DJ Crocks 20:00 Musikpark Dresden Ladies First &Study Clubbing 22:00 Rosis Amüsierlokal Rock'n'Rosi mitDJ Hafentoni - R'n'R, Garage, Rockabil-ly, 50s Music 20:00

SonstigesJazzclub Tonne Rotes Sofa - DasKulturgespräch am Donnerstag mitSebastian Krummbiegel u.a 21:00 JohannStadthalle Winterspiel-platz: Jonglieren & Akrobatik 15:00-17:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Die fromme Helene 20:00

KidsLandesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Puppentheater - Stuwelpeter 10:00

24.Freitag

DresdenBühne

Herkuleskeule Der letzte Schrei19:30 Theaterkahn Dresdner BrettlTheaterkahn im Liederwahn - Songs &Chansons am Freitag 20:00 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Rad ab - runderneuert19:30 Theater Wechselbad BaustelleMann; Der letzte Raucher 20:00 Societaetstheater Hornissenzeit -Jutta Schubert 20:00 Staatsoperette Dresden PardonMy English - George Gershwins Dres-den-Musical 19:30 Projekttheater Dresden theatra-le subversion - Wählt Wehner! - Doku-mentarisches Theater 21:00 Schauspielhaus Öffentliche Probe:Sasha Waltz - Métamorphoses 19:00 Dresdner Comedy & TheaterClub im Italienischen Dörf-chen Premiere: „Fernbedient" oderMit den Zweien sieht man besser 20:00 Galli Theater Dresden Ehekracher- Eine explosive Komödie 20:00

MusikTir na n og Axel Stiller (D) Folk &Songs 20:00 Beatpol Active Child (USA) 21:00 Blue Note Stiehler.Lucaciu Duo - Jazz20:00

18. | 19. |20. | 21. | 22. | 23. | 24. Februar 2012 updateDresden M

19Februar 2012 FRIZZFind us on ...

Blue Note

Seit 2006 machen Pistol Pete und die Band The DinosaurTruckers (Foto) zusammen Musik. Ihre beiden bisher ver-öffentlichten Alben enthalten ausschließlich selbstge-schriebene Songs mit Texten, die großteils von der dunk-leren Seite des Lebens handeln. Musikalisch gibt es beiihnen eine Mischung aus Folk, Country und Bluegrass.

Pistol Pete & The Dinosaur Truckers

2302

Folk


Ostpol Pterodactyl (US) 21:00 Jazzclub Tonne Lea W. Frey (D) -Jazz 21:00 Dixiebahnhof Rockprojekt mit„Spreading Joe" 20:00 Showboxx Northern Lite - I Like Tour2012 - Support: Douglas Greed 21:00 Chemiefabrik Black Tequila "AnthillAnthology" CD Release + Days ofSerenity & Akrons Law 22:00 Scheune Max Rafferty (UK) & Ideals(UK) & Sir Henry (british invasion)22:00 Rosis Amüsierlokal Rock'n'Rosipräsentiert: Rosis Rocking BallroomWeekender mit The Lazy Boys feat.Pistol Pete Dinosaur Truckers 20:00

NightlifeBlaue Fabrik Song Slam 20:00 Groovestation Said´sFunk`o´Rama - Funkparty 22:00 Club Puschkin Uncanny Valley mitCredit 00, Scherbe, Carl Suspect +Special Guest 23:00 Metronom Club John Elektro - Elec-tro 22:00 Club Mensa Birthdayparty - AlleFeb.geb.Kinder + 5 Freunde Eintrittfrei - Mixed Music 22:00

District Club ColoRadio Benefiz-Party mit Phillipp Demankowski, MyToxic Friend, Ric Colair, Janek+Vertigo& Digital Kaos 22:00 Nero Der Ü30 Freitag@Nero FrauenEintritt frei bis 23:00 - Discoclassics,70s, 80s, 90s, House & Black Music21:00 Kraftwerk Mitte Friday Club Sessi-on@ Kraftwerk-Mitte - Selected House& Black Sounds 22:00 Stolperdiele Friday Night Club mitDJ Crocks 22:00 Bon Voyage Conrad Kaden (UncannyValley) m.5 Nightlife Ü-25 Disco Diamondsmit den Hits von Gestern bis Heute21:00 ego-WohlfühlhausStandard/Latein Übungs-Tanzparty20:00 Katy´s Garage Mauf! Mauf! Mauf! &Liberation Frequency 20:00 Musikpark Dresden Fridays Club-bing - Ü30 Elternabend im Alpenrausch22:00

SonstigesfriedrichstadtZentral e.V. Bio-grafien - Chemie - Beichtbox 20:00 JohannStadthalle Winterspiel-platz: Jonglieren & Akrobatik 15:00-17:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Stamm-haus: Die drei Schwestern 20:00

25.Samstag

DresdenBühne

Herkuleskeule Radioballett 17:00 &20:00 Kulturpalast 4. AußerordentlichesKonzert der Dresdner Philharmonie -Werke von F. M. Bartholdy, H. Schützund J. S. Bach 19:30

Blaue Fabrik Offene Bühne Dresden20:00 Galli Theater Dresden Ehekracher- Eine explosive Komödie 20:00

KidsGalli Theater Dresden Dornrö-schen - Mitmachtheater für Kinder ab 3Jahren 16:00

MusikTir na n og Soul Seekers (D/S) Folk-rock & Blues 20:00 Beatpol Lambchop (USA) + Support:Cortney Tidwell (USA) 21:00 Blue Note Johannes Bigge Trio - Jazz20:00 Jazzclub Tonne Hidden Orchestra(UK) - Jazz 21:00 Scheune Johnny Cash 80th BirthdayBash with THE CA$HBAGS & friends21:00 Rosis Amüsierlokal SoundflatRecords präsentiert: The Satteliters20:00

NightlifeGroovestation Pop 8 Superdisk -Indie : Pop : Punk : Newwave : Beat :Elektronik 22:00 Arteum Kaiser Party: Schlager, DiscoFox & Feten Hits in der Kakadu Bar mitArteumPartyKollektiv 21:00 Metronom Club A.Very.Night.Of...Indie, Disco, House mit DJ Avery 22:00 Club Mensa It`s Party Time - Elektro,90er, Pop & Black 22:00 Bautzner Tor Import Export BeatTransfer mit DJ Norminho - Balkanbe-ats & Elektroswing 22:00 Altes Wettbüro Tropenfieber / Sai-lor Boy & Mat Mono & Jacks Millin22:00 Kraftwerk Mitte Laser KraftwerkMitte mit Laserkraft 3D Live - NeonElectro Sounds 22:00 Arteum Kaiser Party: Schlager, DiscoFox & Feten Hits 21:00 Stolperdiele Latino Fever mit DJLatino 22:00 Bon Voyage Die Geigen der Lämmer(House/Electronic/Disco) m.5 Nightlife Ü-30 Party-Aus Liebezum tanzen mit dem besten Mix ausallen Hits 21:00 ego-Wohlfühlhaus Tausend TakteTanzmusik 20:00

Bunker Srasse E Project PitchforkAftershow mit VIP-Gästen 22:00 Katy´s Garage Neustadtdisko -Pop,Electro,Punk,Rock, MashUp Partymit DJ Funkost 20:00 Musikpark Dresden MusikparkVibrations - All you need is Party! 22:00Rosis Amüsierlokal 60s DanceParty mit DJ Traxman - Freakbeat, Nor-thern Soul, Modsounds, 60th Punk,Garage, R’n’R 22:00

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Stamm-haus: Eugen Onegin; Studiobühne:Theatersport - Improshow 20:00

26.Sonntag

DresdenBühne

Herkuleskeule Radioballett 16:00 Kulturpalast 4. AußerordentlichesKonzert der Dresdner Philharmonie -Werke von F. M. Bartholdy, H. Schützund J. S. Bach 11:00 Theaterkahn Dresdner BrettlGut gegen Nordwind- von Daniel Glat-tauer mit Helene Grass und AndreasDobberkau, Regie: Jan Böde 18:00 Theater Wechselbad Musical &Dinner: ... bis dass der Tod uns schei-det 18:00 Projekttheater Dresden Theateraus der Tasche - Das Totenschiff 20:00 Schauspielhaus Dresdner Reden2012: Ingo Schulze 11:00; Das Käth-chen von Heilbronn 16:00

KidsGalli Theater Dresden Dornrö-schen - Mitmachtheater für Kinder ab 3Jahren 16:00

MusikBeatpol Sallie Ford & The Sound Outsi-de (USA) - Rock`n`Roll 21:00 Blue Note OKSNT (DD) - Sundaygroo-ve 20:00 Societaetstheater Jazztage Dres-den: Lyambuko (D) - Jazz 20:00 Chemiefabrik Koffin Kats (USA) +Support - Psycho-Punk 22:00 Reithalle Monsters on Tour: Com-bichrist & Mortiis + Blitzmaschine20:00 Rosis Amüsierlokal Rock'n'Rosipräsentiert: Revolutionaires (UK) 20:00Zum Gerücht Grünes Licht spieltWenzel 20:00

NightlifeSchauspielhaus ttt - Tangotanzteeim Theater mit dem Tanzstudio„tango24" 17:00 Rosis Amüsierlokal Rosis Bartagmit DJ Crocks 22:00

SonstigesGroovestation Tatort - Der Tatort aufLeinwand 20:15

RadebeulBühne

Landesbühnen Sachsen Matineezu: Die Drei von der Tankstelle 11:00 Landesbühnen Sachsen Stamm-haus: GLORIOUS! Die wahre Geschich-te der Florence Foster Jenkins 19:00

KidsLandesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Pettersson und Findus und derHahn im Korb - Kinderoper 15:00

27.Montag

DresdenBühne

Kleines Haus Zum letzten Mal!: Eins,zwei, drei und schon vorbei 19:00 Projekttheater Dresden Kopen-hagen 20:00

KidsSocietaetstheater Kindertheater-werkstatt 3 - Für Kinder von 10 - 14Jahren 16:30

MusikScheune Jazzfanatics - The Real Mon-day Night Long Island Ice Tea Jazzfa-natics Orchestra 21:00 Kulturpalast Roger Cicero - In die-sem Moment Tour 2012 20:00

NightlifeClub Puschkin Nubeatzz Club Stu-dententag für alle on 3 Floors - House,Electro, Black, Trash, Rock, Indi, Bigmit Frau Richter & DJ Crocks 22:00 Metronom Club Verliebt ins Metro-nom - Speeddating 20:00 Rosis Amüsierlokal Rosis Studen-tentag mit DJ Cyberpunk 20:00

SonstigesGroovestation Kickermontag 19:00 Societaetstheater Jugendtheater-werkstatt - Für Jugendkiche von 15 -20 Jahren 18:30 Katy´s Garage Dresdner Kickerliga:4.Spieltag 21:00

28.Dienstag

DresdenBühne

Kulturpalast Peter Kraus "Fürimmer in Jeans" Die große PeterKraus-Revue 2012 20:00 Theaterkahn Dresdner BrettlDie Grönholm-Methode, Regie: HolgerBöhme 20:00 Herkuleskeule Egoland 19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Rad ab - runderneuert19:30 Kleines Haus Palucca Tanz Studio„Symphonie in Rot" und„IN<fusion>IN" 19:30; Backstage20:00 Projekttheater Dresden Bühneder TU: Anti Anti - Mätzchen backen mitAntigone 20:00 Schauspielhaus Minna von Barn-helm 19:30

KidsSocietaetstheater Kindertheater-werkstatt 1 - Für Kinder von 7 - 10 Jah-ren 16:00; Kindertheaterwerkstatt 2 -Für Kinder von 11 - 14 Jahren 17:45


MusikSocietaetstheater Pretty Mery K(D) - Support: Sea of Love (D) 20:00 Scheune Tom Lüneburger - Lights Tour2012 - Singer/Songwriter 21:00

NightlifeJazzclub Tonne xxx+jam_explosion21:00 Chemiefabrik Offene Kneipe 20:00 Metronom Club Happy Bar Day20:00 Rosis Amüsierlokal Grosse Frei-heit mit Rollin Uppercut DJ Team - 50thBeat, Wild R'n'R, Garage, Blues, Punk20:00 Bärenzwinger Afterwork-, Afteruni,Afterlangeweileparty mit Digital Chaos19:00 Sputnik 2.0 Swingin' Tuesday 20:00

RadebeulKids

Landesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Pettersson und Findus und derHahn im Korb - Kinderoper 18:00

29.Mittwoch

DresdenBühne

Theaterkahn Dresdner BrettlDie Grönholm-Methode, Regie: HolgerBöhme 20:00 Herkuleskeule Café Sachsen - reno-viert 19:30 Breschke & Schuch | DresdnerKabarett Rad ab - runderneuert19:30 Kleines Haus Hedda Gabler 19:30 Theater Wechselbad Gastspiel:Thorsten Havener 20:00 Projekttheater Dresden Bühna-mit - Kopenhagen 20:00 Schauspielhaus Romeo und Julia19:30

NightlifeGroovestation Funky Wednesday -Funk 22:00 Metronom Club Sound of Neustadt -Frischfleisch am DJ-Pult! 21:00 Altes Wettbüro Wettbüro Tanzstun-de 20:00 Scheune Deathrite. Throwers. Images+ Afterparty mit Dj Assaf Twintoe21:00 Katy´s Garage Disko 25 - Die Partyfür Erwachsene 20:00 Rosis Amüsierlokal Rosis Tanzdielemit Padawan Schmidt & Freunden20:00

RadebeulKids

Landesbühnen Sachsen Studiobüh-ne: Pettersson und Findus und derHahn im Korb - Kinderoper 10:00

25. | 26. | 27. | 28. | 29. Februar 2012

20

updateK Dresden


Kulturpalast

Zweieinhalb Jahre nach „Artgerecht“ legt Roger Ciceronun Album Nummer vier vor – der Titel „In diesem Mo-ment“.Zu hören gibt es einen eleganten Sound der 1950er,modern interpretiert. Zusammen mit seiner Big Band gehter nun auf Tour und wird dabei ebenfalls im Kulturpalastseine neuen Klänge präsentieren.

Roger Cicero

2702

Jazz-Pop

Beatpol

Nach vier Jahren der Pause gibt es ein neues Album vonLambchop – mittlerweile das Elfte. Gewidmet ist „Mr. M“dem Tod eines engen Freundes des Sängers Kurt Wagner.Zu hören ist eine Mischung aus Indie, Country, Pop undStreichermusik.

Lambchop

2502

Indie-Pop


KleinanzeigenDresden M

Februar 2012 FRIZZ

Verkaufen

Zwillingskinderwagen TFK in rot mit vielZubehör für 380 Euro.Tel. 0174-7752025

Er sucht SieSehr treuer er, 38J., sucht treue, festeFreundin für Dauerfreundschaft und diemit mir durch dick und dünn geht. Bitte nur ehrliche Post. Tel. 0152-22334279

Junger netter Er sucht nette Sie zum Treffenund Kennenlernen! Tel. 0162-7418853

Tageslicht tauglicher Er 38 J. Sucht Frau ab 18 J. In DD für die schönenStunden zu zweit. Trau dich und ruf an. Tel. 0174-4932984

Ich ein Boy, 29, aus Dresden suche Girls von 18-29 Jahre. Ich bin Maler und solo. Schreibt mir eineSMS ich rufe zurück. Gruß Mario. Tel.0174-84966217

Du hast ernsthaftes Interesse einen jungen34-jährigen Single-Mann kennenlernen zuwollen? Freu mich. Tel. 0174-7693116

Er, 49 J., 1,75m, NR, sucht nette Sie zumKennenlernen. Tel. 0177-6131273

Teufelchen sucht liebes Engelchen zumgemeinsamen Liebe machen und mehr. :-)Tel. 0152-02035897

2012, es ist fünf vor zwölf, Schneewitchenzu mir, dann heiraten wir! Er, 28 Jahre,1,77m. Tel. 0176-37389117

Hi, suche liebe, nette Sie, die Lust hat mitmir zu feiern, zu lachen und Dinge zu tun,die Spaß machen. Traut euch! Tel. 0152-02035897

Gut auss. Mann, 30 J., schlank, sucht hübsche Blondine für einefeste Beziehung. Tel. 0157-76826677

Mein Fahrrad und ich suchen weiblicheErgänzung für gem. Ausfahrten u. Freizeit-gestaltung.(gern auch mehr) Bin 35J.,1,78 m, schlank, lebensl. u. spontan. SMS an: 0151-55549734

Sie sucht IhnIch (w, 26, aus DD, NR, solo, zurückhaltend)sucht bodenständigen, verständnisvollenIhn in meinem Alter, der fest im Lebensteht und kein Problem hat das ich weißwas ich will und kein Party feierndesModepüppchen bin. Tel.0174-5805367

Er sucht IhnIch, ein süßer attraktiver Boy 27j aus Dresden, 1,78m sehr schlank, 64 kg,Sixpack, südl.Typ suche süße schlanke Boys bis 24j. Tel. 01522-5141050

Sex & CoJunger Dresdner Bengel (33) groß bestückt, sucht heißen Engel (ab 18)für erot. Treffen. Neugierig? Meld Dich einfach bei mir. Tel. 0152-29788931

Junger Mann sucht reife, erfahrene, zärtliche Sie zum Treffen! Tel. 0162-6511708

Ich 30 suche Frauen für ein erotisches Treffen. Meldet euch. Tel. 0152-07479051

WellnessMasseurin bietet Massagen und Moorpackungen für Ihr Wohlbefinden. Tel. 0175-1114486

VermietenSuche WG-Zimmer oder 1-Raum Wohnung, max. 235 Euro in der Nähe der TU [email protected]

SuchePlattenspieler funktionstüchtig von Liebhaber–Student gesucht. Tel. 0351-4139115

JobsSuche erotikbegeisterte, kontaktfreundliche, hübsche Studentin.Tel. 0160-91367080

AllerleiHobbykünstler, 33, sucht für Aktfotos und Zeichnung Mädchen und Frauen mit schönen großen Brüsten. Alter egal. Meldet euch unter Tel. 0152-29788931

Grüße10.02. Hey Waachner. Alles Gute zum Geburtstag du alter Sack :) Hoch die Tassen. Auf Dich!

18.02 Hey Schatz. 2 Jahre waren doch ein Klacks. Auf noch viele mehr :)

Februar 2012Dresden Nr. 14

HerausgeberNeu & Gierig Medien GmbHKatharinenstr. 21-23, 04109 LeipzigGeschäftsführer: Eike Käubler, Michael LudaInternet: www.dresden-frizz.de„FRIZZ Magazin“ ist eine Marke derSMV Südwest Medien Verlag GmbH.

Büro und AnzeigenFlorian Hohmann ([email protected])Görlitzer Str. 43, 01099 DresdenTel. (0351) 42 69 64 30Fax: (0351) 79 66 46 12

Chefredakteur Eike Käubler ([email protected])Redaktion: Benjamin Griebe ([email protected]), Juliane Sesse, Julia Grubitzsch (Volontariat), Nadja Voigt, Klaus Schipschak,Annekathrin Kohout

Anzeigen überregionalGerd Behrendt: Tel.: (0345) 2 0 80 450

TermineSven Oszczak: (0351) 42 69 64 [email protected]

Satz & LayoutThomas Schlorke, Sven Oszczak,Axel Kohout, Michael Nonn (Leitung)

DruckMessedruck Leipzig GmbH 04316 Leipzig, An der Hebemärchte 6

VertriebBunte Medien GmbHErscheinungsweise monatlich zumMonatsende. Redaktions- und Anzeigenschluss für die Märzausgabeist der 13. Februar 2012.

Impressum

Das Magazin

macht’s möglich

Foto: Gerd Altmann & ThreeDee / PIXELIO

21

21 Kleinanzeigen 0112 DD:Terminal 11_07 HA neu.qxp 20.01.12 14:39 Seite 21

22

ADRESSENK Dresden

FRIZZ Februar 2012

Theater & Bühnen

aquarius e. V.Südhöhe 5, Tel. 03597154999

die bühnedas kleine Theater der TU,Teplitzer Str. 26, Tel. 46336351

Blaue FabrikPrießnitzstr. 44-48, Tel. 8026113

Breschke & SchuchDresdner Kabarett, WettinerPlatz 10, Tel. 4904009

Burgtheater FreibergBurgstr. 19, Tel. 037324 82832

Carte Blanche Travestie TheaterPrießnitzstr. 10, Tel. 204720

Varieté-Theater DresdenPrießnitzstr. 10, Tel. 204720

Club PassageLeutewitzer Ring 5, Tel. 4112665

Dresdner Comedy & TheaterClubim Italienischen DörfchenTheaterplatz 3, Tel. 4644877

Dresdner PhilharmonieSchloßstr. 2, Tel. 4866306

Europäisches Zentrum derKünste HellerauKarl-Liebknecht-Str. 56, Tel. 264620

Felsenkeller DresdenPlauner Grund, AmEiswurmlager 1, Tel. 4022097

Festspielhaus HellerauKarl-Liebknecht-Str. 56,Tel. 8833700

Foyer Kleines HausGlacisstr. 28, Tel. 4913555

HerkuleskeuleKabarett-TheaterSternplatz 1,Tel. 4925555

Hoftheater DresdenKultur- und KunstvereinSchönfelder Hochland e. V.,Weißig, Hauptstr. 35, Tel. 2506150

Kleine SzeneBautzner Str. 107, Tel. 4911780

Kleinkunstbühne Q24 PirnaFleischergasse 4, Tel. 03501 460715

Komödie DresdenFreiberger Str. 39, Tel. 866410

KulturpalastSchloßstr. 2, Tel. 48660, Kasse: 4866666

Labortheater der HfBKDresdenGüntzstr. 34, Tel. 492670

Landesbühnen Sachsen &Probebühne 100 RadebeulMeißner Str. 152, Tel. 89540,Vorverkauf: 8954214

Merlins WunderlandRestauranttheater, Zschoner-grundstr. 4, Tel. 4219999

MimenbühneMaternistr. 17, Tel. 7961240

Mittelsächsisches TheaterFreibergBorngasse 1, Tel. 03731 35820,Kasse: 03731 358234

Parktheater am PalaisteichHauptallee (Großer Garten),Tel. 4121375

ProjekttheaterLouisenstr. 47, Tel. 8107600/10

Puppentheater ScheuneZschoner Mühle, Podemus,Zschonergrund 2, Tel. 4210470

Rocktheater DresdenFechnerstr. 2a, Tel. 8470765

Schauspielhaus & TheaterobenTheaterstr. 2, Tel. 491350

SchlosstheaterSophienstr. 3, Tel. 4913620

SemperoperTheaterplatz 2, Tel. 49110

SocietaetstheaterAn der Dreikönigskirche 1a,Tel. 8036810

Spielbühne Freital e.V.Dresdner Str. 166, Tel. 6526174

StaatsoperettePirnaer Landstr. 131,Tel. 207990, Kasse 2079929

Stadttheater, MeißenTheaterplatz 15, Tel. 03521 41550

St. Pauli RuineKönigsbrücker Platz, Tel. 2721444

Trocadero Sarrasani TheaterDresdenStrassburger Platz, Tel. 6465056

Tanztheater DerevoKarl-Liebknecht-Str. 56,Tel. 01733794568

Taltheater LoschwitzGrundstr. 36, Tel. 2687979

Theaterhaus RudiFechnerstr. 2a, Tel. 8491925

Theater Junge GenerationMeißner Landstr. 4, Tel. 4291231

TJG Nr. 2Puppentheater im Rundkino,Prager Str. 6, Tel. 4965370

Theaterkahn Dresdner BrettlTerrassenufer a. d.Augustusbrücke, 01067 Dresden,Tel. 4969450

Villa AugustinAntonstr. 1, Tel. 8045086

Schülerbühne VitzParadiesstr. 35, Tel. 4717360

WechselbadMaternistr. 17, Tel. 7961155

Zur RaspelMary-Krebs-Str. 1, Tel. 0175 834657

Party & ClubsAlter SchlachthofGothaer Str. 11, Tel. 8590889

Altes WettbüroAntonstr. 8

ArteumEvents im WaldschlößchenAm Brauhaus 1, Tel. 5636555

Bailamor - SalsaclubBischofsweg 14

BeatpolAltbriesnitz 2a, Tel. 4210302

BK 8Werner-Hartmann-Str. 1,Tel. 2168658

Blue Dance ClubWallstr. 11, Tel. 4820711

Chemiefabrik DresdenGroßenhainer Str. 28, Tel. 8020066

Club BizarrRobert-Berndt-Str. 1, Tel. 015116940046

Club PaulaMeschwitzstrasse 14-16

GloryBautzner Str. 153

District ClubErfurter Str. 12

DowntownKatharinenstr. 11-13, Tel. 8115592

ego - Das WohlfühlhausKönigsbrücker Landstr. 7a,Tel. 8802000

Fahrenheit 100Werner-Hartmann-Str. 3,Tel. 8020066

Gare de la LunePillnitzer Landstr. 148, Tel. 2678554

Gewölbe PicknickGrunaer Str. 28, Tel. 2130463

GroovestationKatharinenstr. 11-13

Historischer LokschuppenZwickauer Str. 86

Jacky’sLeipziger Str. 117, Tel. 8470231

Japanisches PalaisPalaisplatz 11, Tel. 8144840

Kakadu BarBautzner Landstr. 7, Tel. 2050150

Katy´s GarageAlaunstr. 48, Tel. 6567701

KingbeatzclubW.-Hartmann-Str. 2

Klax NachtbarLeipziger Str. 131

KoralleRothenburger Str. 30

Kraftwerk MitteWettiner Platz 7

KühlhausFabrikstr. 46, Tel. 0176 20614883

La Maréchal De Saxe(Gewölbekeller)Königstr. 15, Tel. 8105880

Lagerhöhlen LockwitzgrundLockwitzgrund 40, Tel. 0170 2248596

LoFT DresdenKesselsdorfer Str. 14, Tel. 8115592

m.5 NightlifeMünzgasse 5, Tel. 4965491

Metronom ClubLouisenstr. 55, Tel. 4842741

Musikpark DresdenWiener Platz 9, Tel. 48525130

NachtcantineLohrmannstr. 19, Tel. 2816191

NachteuleGrundstr. 100, Tel. 2682758

OstpolKönigsbrücker Str. 47

Parkhotel/ Blauer SalonBautzner Landstr. 7, Tel. 8044238

Pier 15Leipziger Str. 15b, Tel. 21527790

PM Club Haus AltmarktWilsdruffer Str. 19 , Tel. 2139438

Purple HazeAlaunstr. 30, Tel. 2134196

Puschkin ClubLeipziger Str. 12

Riesa efauAdlergasse 14 , Tel. 8660211

Rosis AmüsierlokalEschenstrasse 11

SabotageBautzner Str. 75 HH

ScheuneAlaunstr. 36-40, Tel. 8043822

Sektor EvolutionAn der Eisenbahn 2

Strasse E®(Spinnerei/Reithalle/Bunker)W.-Hartmann-Str. 2, Tel. 2138530

ShowboxxLeipziger Str. 31

Skull Crusher Heavy MetalVerein Dresden e. V.Reisstr. 42, Tel. 0174 5651880

Sputnik 2.0Schlesischer Platz 1 (Bhf. Neustadt)

Studio 55 (P21)Louisenstr. 55

Tante JUAn der Schleife 1, Tel. 0172 5116789

Thrillbeats ClubStrasse E, W.-Hartmann-Str. 2

TiefgangGeorgenstr. 2, Tel. 8010558

Triebwerk DresdenTharandter Str., Tel. 2136922

Unterirdische WeltenLockwitzgrund 40, Tel. 0177 2688370

WashroomHermann-Mende-Str. 1, Tel. 4415708

WhateverMeschwitzstr. 26, Industriegelände, Tel. 0172 9886230

ZeitgeistGroßenhainer Str. 93, Tel. 8400510

ZeitenströmungKönigsbrücker Str. 96

StudentenclubsAquariumSt. Petersburger Str. 21

BärenzwingerBrühlscher Garten 1, Tel. 4951409

Club 11Hochschulstr. 48, Tel. 0174 2595700

Club Borsi 34Borsbergstr. 34, Tel. 4830073

Club HängeMatheZeunerstr. 1f, Tel. 0179 7844789

Club Mensa e. V.Reichenbachstr. 1, Tel. 4622620

Club NovitatisFritz-Löffler-Str. 12c, Tel. 4674845

Club P5Parkstr. 5, Tel. 4824763

Exil Jugendhaus, CoswigDresdner Str. 30, Tel. 03523 72826

GAG 18 KellerclubFritz-Löffler-Str. 16, Tel. 4719085

Count DownGüntzstr. 22, Tel. 4404780

GutzkowclubGutzkowstr. 29, Tel. 471422

MedienkulturzentrumPentaconSchandaur Str. 64, Tel. 3179203

Studentenclub New FeelingBudapester Str. 24, Tel. 0176 23273820

Jugendtreff Check outBahnhofstr. 21, Tel. 2001476

Jugendtreff SpikeK.-Laux-Str. 5, Tel. 2818084

Klub Neue MensaBergstr. 51, Tel. 4762550

TusculumAugust-Bebel-Str. 12, Tel. 4697806

WU 5Wundtstr. 5, Tel. 4724246

LocationauswärtsEast Club BischofswerdaNeustädter Str. 6,Tel. 03594 700657

Exil CoswigDresdner Str. 30, Tel. 03523 72826

Factory RiesaBahnhofstr. 42, Tel. 03525 733264

Kulturfabrik GroßröhrsdorfSchulstr. 2, Tel. 035952 48247

Kulturhaus GroßröhrsdorfRödertalplatz 1, Tel. 035952 46827

Kulturzentrum KroneGroßenhainSchloßplatz 1, Tel. 03522 505555

Kuppelhalle TharandtPienner Str. 13, Tel./Fax 035203 30042

Nachtcafé MeißenDresdner Str. 1, Tel. 03521/459999

Noteingang e.V. RadebeulAltkötzschenbroda 40, Tel. 01605776342

Prince Dance House RiesaRiesapark 2, Tel. 03525 730910

Stadthalle Stern RiesaGroßenhainer Str. 43, Tel. 03525 700382

Tivoli FreibergDr.-Külz-Str. 3, Tel. 03731 267890

Wandelhof SchwarzheideRuhlander Str. 37-38,Tel. 035752 94880

StadtteilzentrenAlte Feuerwache LoschwitzFidelio-F.-Finke-Str. 4, Tel. 2678626

AZ ConniRudolf-Leonhard-Str. 39, Tel. 8045858

BeatClub e.V.im Kulturhaus Cotta, Hebbelstr.35b, Tel. 4225875

Club DialogKultur- & Kommunikationstreff,Rathener Str. 115, Tel. 2022293

HatikvaPulsnitzer Str. 10, Tel. 6568825

Jugendhaus InterWallAltgorbitzer Ring 1, Tel. 4120468

Jugendzentrum A 19Augsburger Str. 28, Tel. 3360228

Jugend- und Projektehaus T3Tharandter Str. 3, Tel. 4228427

Kümmelschänke e.V.Kümmelschänkenweg 2, Tel. 4216144

KunsthofpassageDresden-Neustadt, zwischenGörlitzer und Alaunstraße

Kinder- und JugendhausLouiseLouisenstr. 41, Tel. 8026655

Kinder- und JugendnotdienstRudolf-Bergander-Ring 43Tel. 2754004

GastronomieBarneby - Die SpielebarGörlitzer Str. 11, Tel 3393956

B‘liebigLiebigstr. 24, Tel. 4718759

BlumenauLouisenstr. 67, Tel. 8026502

BBCAlaunstr. 16, Tel. 6588721

Bla Bla CaféLouisenstr. 24, Tel. 3232529

Café EuropaKönigsbrücker Str. 68, Tel. 8044810

Café JähnigGeinitzstr. 16, Tel. 4718894

Fährgarten JohannstadtKäthe-Kollwitz-Ufer 23b, Tel. 4596262

HebedasRothenburger Str. 30, Tel. 8951010

Kakadu BarParkhotel Weißer Hirsch,Bautzner, Landstr. 7, Tel. 2106949

Lebowski-BarGörlitzer Str. 5

MaxLouisenstr. 65, Tel. 5635996

PapageiBlasewitzer Str. 60, Tel. 4412067

Paul RackwitzPlauenscher Ring 33, Tel. 4720826

Mondfisch

Louisenstraße 37, 01099 Dresden

Only One

Alaunstraße 83, Tel. 88948166

Peaches Neustadt

Antonstr. 29, Tel. 8020324

Peaches Tolkewitz

Schlömilchstr. 1, Tel. 2523215

Pinta

Louisenstr. 49, Tel. 8106761

Rauschenbach Deli

Weiße Gasse 2, Tel. 8212760

Saloppe Sommerwirtschaft

Brockhausstr. 1, Tel. 0172 3532586

Santa Fe

Gewandhausstr. 3Tel. 8488550

Scheunecafé

Alaunstr. 36-40, Tel. 8026619

SonderBar

Würzburger Str. 40, Tel. 4719595

The Shamrock

Kleine Brüdergasse 1, Tel. 4865935

Zille

Café - Bar - UnterhaltungGörlitzer Str. 5, Tel.: 8749346

Zum Gerücht

Altlaubegast 5, Tel. 2513425

Staatl. Kunsammlungen

Gemäldegalerie Alte Meister

Theaterplatz 1, Tel. 49142000

Galerie Neue Meister

Georg-Treu-Platz 2, Tel. 49142000

Grünes Gewölbe

Taschenberg 2, Tel. 49142000

Kunstbibliothek


Kunstgewerbemuseum

A.-Böckstiegel-Str. 2, Tel. 49142000

Kupferstich-Kabinett


Münzkabinett

Schloßstr. 25, Tel. 49142000

Mathematisch-Physikal.Salon

Sophienstr. 2, Tel. 49142000

Porzellansammlung

Sophienstr. 2, Glocken-spielpavillon, Tel. 49142000

Rüstkammer Dresden

Theaterplatz 1, Tel. 49142000

Schlossausstellung u.Hausmannsturm

Schloßplatz 25, Tel. 49142000

Skulpturensammlung

Georg-Treu-Platz 2, Tel. 49142000Museen &

Galerien

Abstrakte Momente

Hoyerswerdaer Str. 21, Tel. 3393959

Art Academy

Bautzner Str. 39, Tel. 6465580

22-23 Adressen 0212 DD:Terminal 09_07 HA aktuell.qxp 23.01.12 16:55 Seite 22

ADRESSENDresden M


art+formBautzner Str. 11, Tel. 8031322

Atelier Oberlicht RadebeulAltkötzschenbroda 23, Tel. 8386177

Atelier StankowskiRothenburger Str. 11a, Tel. 8808822

Bautzner 69Bautzner Str. 69, Tel. 8034519

Ladengalerie Blue ChildKunsthofpassage, Görlitzer Str.25, Tel. 8029068

Büro für KunstBischofsweg 24/HH, Tel. 8485983

Carl-Maria-von-Weber-MuseumDresdner Str. 44, Tel. 2618234

Deutsches HygienemuseumLingnerplatz 1, Tel. 4846670

Deutsche WerkstättenHellerauMoritzburger Weg 67, Tel. 215900

diegalerie-dresden.deNeustädter Markt 9, Tel. 56349044

DOPPEL DEBuchenstr. 16A, Tel. 5633376

DreikönigskircheHauptstr. 23, Tel. 8124103

Erich-Kästner-MuseumAntonstr. 1, Tel. 8045086

Freiraum 05Bautzner Str. 19a

Galerie AdlergasseAdlergasse 14, Tel. 8660216

Galerie Am Blauen WunderPillnitzer Landstr. 2, Tel. 2684020

Galerie am DammKörnerplatz 10, Tel. 2679218

Galerie an der SchwebebahnPillnitzer Landstr. 1, Tel. 2640505

Galerie BaerLouisenstr. 72, Tel. 6465033

Galerie BeyerSeitenstr. 4b, Tel. 89960075

Galerie Brigitte UtzRähnitzgasse 17, Tel. 2640458

Galerie Christoff HorschikRähnitzgasse 22, Tel. 4903745

Galerie der HfBKBrühlsche Terrasse 1, Tel. 4926716

Galerie des NeuenSächsischen KunstvereinsKarl-Liebknecht-Str. 56, Tel. 43822310

Galerie Design&KunstHutbergstr. 3, Tel. 2684685

Galerie DöbelePohlandstr. 19, Tel. 318290

Galerie DreiDresdner Sezession 89 e.V.,Prießnitzstr. 43, Tel. 8026710

Galerie Erotic Art DresdenRadeberger Str. 15, Tel. 8027070

Galerie exil-artRudolfstr. 7, Tel. 4062222

Galerie FalkenbrunnenChemnitzer Str. 48, Tel. 4712017

Galerie für Junge Künste imSchauspielhausOstra-Allee 3

Galerie FinkbeinBautzner Str. 4, Tel. 2105963

Galerie FinckensteinObergraben 8a, Tel. 2683835

Galerie-GalerieKamenzer Str. 25, Tel. 8044711

Galerie Gebrüder LehmannGörlitzer Str. 16, Tel. 8011783

Galerie GrafikladenPlattleite 66, Tel. 2631862

Galerie HieronymusFriedrich-Wieck-Str. 11, Tel. 2678756

Galerie im art’forumKönneritzstr. 3, Tel. 4902593

Galerie im Club PassageLeutewitzer Ring 5, Tel. 4112665

Galerie Ines SchulzObergraben 21, Tel. 8012243

Galerie Königstr.Königstr. 11, Tel. 4410553

Galerie KraussErbenTharandter Str. 19, Tel. 4241947

Galerie KunstbahnhofTharandter Str. 101-103, Mi-Fr 13-18 Uhr

Galerie MitteInh. Karin Weber, Striesener Str. 49, Tel. 4590052

Galerie Post2Görlitzer Str. 32

Galerie Punkt & PartnerLaubegaster Ufer 24

Galerie SillackKönigsbrücker Landstr. 63,Tel. 8804001

Galerie Sybille NüttObergraben 10, Tel. 2529593

Galerie TreibhausKatharinenstr. 11-13,Mi-Fr 16-19 Uhr, Sa 12-16 Uhr

Galerie YenidzeWeißeritzstr. 3, Tel. 4865300

Gedenkstätte Münchner PlatzGeorge-Bähr-Str. 7, Tel. 46331990

Heimat- und Palitzsch-Museum ProhlisGamigstr. 24, Tel. 7967249

Idee 01239 e. V.Stadtteilforum Prohlis,Gamigstr. 26, Tel. 2593495

Institut Français de DresdenKreuzstr. 6, Tel. 4821891

Jüdische Gemeinde zuDresdenBautzner Str. 20

Kalaschnikow GalerieKamenzer Str. 37, Tel. 6567606

Karl-May-Museum RadebeulKarl-May-Str. 5, Tel. 8373010

Kasematten DresdenGeorg-Treu-Platz 2, Tel. 4914601

Käthe- Kollwitz- HausMoritzburgMeißner Str. 7, Tel. 03520782818

Knark-Art.galleryTorgauer Str. 24

Kraszewski-MuseumNordstr. 28, Tel. 8044450

Kreative WerkstattBürgerstr./Hofgebäude 50,Tel. 8584200

Kreativstudio ZschertnitzRäcknitzhöhe 35a, Tel. 47960995

Kreuzkirche DresdenAn der Kreuzkirche 6, Tel. 439390

KulturrathausKönigstr. 15, Tel. 4888933

Kunstausstellung KühlNordstr. 5, Tel. 8045588

Kunstgalerie Am WeißenHirschLuboldtstr. 12, Tel. 2666103

Kunsthalle im art‘otelOstraallee 33, Tel. 4922763

Kunsthaus DresdenRähnitzgasse 8, Tel. 8041456

Kunsthaus Raskolnikow /GalerieBöhmische Str. 34, Tel. 8045708

KunstkellerRadeberger Str. 15, Tel. 8039031

Kunstverein Alte FeuerwacheLoschwitz e. V.Fidelio-F.-Finke-Str. 4, Tel. 2678626

Kügelgenhaus Museum der DresdnerRomantik, Hauptstr. 13, Tel. 8044760

Ladengalerie DiversoNeuberinstr. 1, Tel. 2168929

Landesmuseum fürVorgeschichtePalaisplatz 11, Tel. 8926603

LenkraumWeintraubenstr. 19, Tel. 016097004684

LeseZeichenPrießnitzstr. 56, Tel. 8033914

Leonhardi-MuseumGrundstr. 26, Tel. 2683513

Militärhistorisches MuseumOlbrichtplatz 2, Tel. 8232803

MuseanumGrundstr. 17, Tel. 3740232

Museum für TierkundeNeue Galerie im Schloss Pillnitz,A.-Böckstiegel-Str. 2

Museum für TierkundeJapanisches Palais, Palaisplatz 11, Tel. 8144879

Museum HofmühleAltplauen 21, Tel. 4101703

PanarteriaSchönfelder Str. 1

Postplatz ArchivWallstr. 1, Tel. 4821160

SächsischeLandesärztekammerSchützenhöhe 16, Tel. 82670

SchillerhäuschenSchillerstr. 19, Tel. 4887370

Schulmuseum DresdenSeminarstr. 11, Tel. 2130156

Staatliches Museum fürVölkerkundePalaisplatz 11, Tel. 8144860

Stadtmuseum DresdenWilsdruffer Str. 2, Tel. 4887370

Stadtarchiv DresdenElisabeth-Boer-Str. 1, Tel. 4881515

Städtische Galerie DresdenWilsdruffer Str. 2, Tel. 4887361

Technische SammlungenJunghansstr. 1-3, Tel. 4887737

Tschechisches ZentrumHauptstr. 11, Tel 7958077-1/2/3

UniversitätssammlungKunst+TechnikHelmholtzstr. 9/Görges-Bau, Tel. 46339461

VerkehrsmuseumJohanneum, Augustusstr. 1,Tel. 86440

Villa Theresa MaltenWilhelm-Weitling-Str. 3,Tel. 2053521

Werkbundhaus HellerauKarl-Liebknecht-Str. 56,Tel. 8802007

Info & VoverkaufDresden Marketing GmbHTheaterstr. 6, 01067 Dresden,Tel. 0351-50173115

Konzertkasse DresdenFerdinandstr. 12, Loschwitzer-straße 52a (Am Schillerplatz),Tel. 866600

SAX-Ticketin der Schauburg, KönigsbrückerStr. 59, Tel. 8038744

SchinkelwacheTheaterplatz, Tel. 4911922

Semperoperkarten & ClassicsTheaterplatz 2, Tel. 4911705

SZ-ServicepunktBautzner Str. 47, Tel. 8033161

Ticketzentrale imKulturpalastSchloßstr. 2, Tel. 4866666,Philharmonie: 4866306

Tourismus ServiceEnderstr. 59, Tel. 2541849

Zentraler Vorverkauf desStaatsschauspielsTel. 4913555

KinoCasablancaFriedensstr. 23, Tel. 8027819

CinemaxxSchillergalerie, Hüblerstr. 8,Tel. 3156868

Club PassageLeutewitzer Ring 5, Tel. 4112665

Kino im DachSchandauer Str. 64, Tel. 3107373

Kino im Kasten (TU - Dresden)August-Bebel-Str. 19, Tel. 4636463

Kino in der FabrikTharandter Str. 33, Tel. 4244860

Kinopolis FreibergChemnitzer Str. 133, Tel. 03731 676869

Museumskino Ernemann VIIbJunghansstr. 1-3, Tel. 341 41 10

Neues RundkinoPrager Str. 6, Tel. 4843922

Programmkino OstSchandauer Str. 73, Tel. 3103782

QuasimodoKino im Riesa efau, Adlergasse 14, Tel. 4843922

SchauburgKönigsbrücker Str. 55,Tel. 8032185

TrickfilmloungeAlaunstr. 36/40, Tel. 8045532

Schulkino DresdenBautzner Str. 22 HH, Tel. 8048878

ThaliaGörlitzer Str. 6, Tel. 6524703

UCI-KinoweltElbepark, Lommatzscher Str. 82

Ufa-PalastSt. Petersburger Str. 24a,Tel. 4825825, Programm: 4825804

BildungEWSEuropäische Wirtschafts- undSprachenakademie, Antonstr. 19/21, Tel. 8030859

Jugend & KunstSchuleDresdenBautzner Str. 130 (SchlossAlbrechtsberg), Tel. 79688510

Volkshochschule DresdenSchilfweg 3, Tel. 254400

SportBewegungsReichBautzner Str. 44, Tel. 6588610

Club Deluxe AktivSportzentrum PirnaRotterndorfer Str. 56b,Tel. 01733720654

Fiti am WaldschlösschenAm Brauhaus 12a,01099 DresdenTel. 32962972

Freiberger ArenaMagdeburger Str. 10, Tel. 4885252

Georg-Arnhold-BadHauptallee 2, Tel. 4942203

Gleitschirmschule Top GlidersKönigsbrücker Str. 91, Tel. 0351 494,www.topgliders.de

Hains Freizeitzentrum FreitalAn der Kleinbahn 24, Tel. 6520690

Inlineskateschule DresdenGrunaer Str. 18, Tel. 0700 75283000

Karthalle CoswigKöhlerstr. 22, Coswig,Tel. 03523 534 844

Hamam Zum Kleinen MuckIndustriestr. 63, Tel. 84722622

Heinz-Steyer-StadionPieschener Allee 1a, Tel. 2126723

QuickFitLeipziger/Ecke Lommatzscher Str.,(Alter Straßenbahnhof Mickten)01139 Dresden,Tel. 0351 8496010

MusikBackstock RecordsKamenzer Str. 27, Tel. 5007725

Disco Musikhandel GmbHBürgerstr. 19, Tel. 8488120

DJ AmpArend’s MusicpoolModeration & Mobile Diskothek,Rankestr. 31, Tel. 8486204

fame musik & mehrMerianplatz 3

Fat FendersBöhmische Str. 14, Tel. 4953124

Laconic RecordsRothenburger Str. 13, Tel. 2069088

Musikhaus Music PlayerKesselsdorfer Str. 46/HH, Tel. 4221299

2.Pi.MMusikinstrumente Louisenstr. 11,Tel. 8210608

PlattenladenRudolf-Leonhard-Str. 21,Tel. 8996370

Popcorn RecordsAlaunstr. 20, Tel. 8012829

Sugar HillAlaunstr. 60, Tel. 8996659

SupremeAlaunstr. 55, Tel. 8019768

SweetwaterFriedrich-Wieck-Str. 4,Tel. 2641270

ZentralohrganLouisenstr. 22, Tel. 8010075

Gays & LesbianBunker (Lederclub)Prießnitzstr. 51, Tel. 4412345

Christopher Street Day (CSD)Dresden e.V.Kolbestr. 4, Tel. 8105964

Duplexx Cruising ClubFörstereistr. 10, Tel. 6588999

EigensinnTreff junger Lesben imInfoladen, Prießnitzstr.18, Tel. 8022251

Gerede e.V.Dresdner Lesben, Schwule,Transsexuelle, Transvestiten u.Angehörige, Prießnitzstr. 18, Tel. 8044480

Kaylie´sKamenzer Str. 42

l.u.s.t.Treff nicht nur schwuler uundlesbischer Teens, Infoladen,Prießnitzstr. 18, Tel. 802225

QueensGörlitzer Str. 3, Tel. 8108108

Trans-IDTreff f. Transvestiten u.Transsex.,Prießnitzstr. 18, Infoladen, Tel. 8022251

ValentinoJordanstr. 2, Tel. 2109595

Young GAYnerationschwuler Jugendtreff zw. 18 u.25, Wiener Str. 41, Tel. 8033364

Rat & HilfeADFC Allgemeiner DeutscherFahrrad-Club DresdenBischofsweg 38, Tel. 4943321

AIDS - Hilfe Dresden e. V.Bischofsweg 46, Tel. 070044533351

Beratung -41, Infoladen / Stadtteilhs., Prießnitzstr. 18

Aidsberatung Dresdenkostenloser & anonymer HIV -Antikörpertest, Bautzner Str. 25,Tel. 3100126

RAA - OpferberatungHilfe für Betroffene rechterGewalt, Bautzner Str. 45/47(Hinterhof), Tel. 8894174

Anonyme Zuflucht fürMädchen & Junge Frauen,Wiener Str. 41, PF 30 01 08, Tag & Nacht, Notruf: 2519988

Arche NoVaInitiative für Menschen in Not,Schützengasse 18, Tel. 4867940

Ausländerrat Dresden e. V.Heinrich-Zille-Str. 6, Tel. 436370

AuswegBeratungsstelle gegen familiäreGewalt & sexuellen Missbrauch,Schaufußstr. 27, Tel. 3100221

Beratung für Kriegsdienst-verweigerer & ZivildienstKreuzstr. 7, Tel. 4923369

Dixiebahnhof Dresden e.V.Musik- u. Kulturbahnhof, Platzdes Friedens (Weixdorf), Tel. 035205 70875

EmmersBürgerstr. 68, Tel. 8489796

Frauen für Frauen e. V.Angelikastr. 1, Tel. 8041470

ForschungszentrumRossendorfBautzner Str. 400, Tel. 2600

GesundheitszentrumEinklang e.V.Pfaffensteinstr. 16, Tel. 2168989

Imara - Wege aus der GewaltMathildenstr. 18, Tel. 2197683

Infothek UmweltzentrumDresden e.V.Schützengasse 16, Tel. 4943315

Jugend- und Drogen-beratungsstelleWiener Str. 41, Tel. 427730

Jugendrotkreuz DresdenFetscherstr. 111, Tel. 3105285

JugendfreizeitzentrumPieschen-NordGroßenhainer Str. 93, Tel. 8567831

Kontaktgruppe für path.Spieler und derenAngehörigeEva-Schulze-Knabe-Str. 17, Tel. 2879177

Kontakt- & Beratungsstelleder GESOP gGmbHfür Menschen mit psychischerErkrankung & seelischen Nöten,Michelangelo Str. 11,Tel. 43708220

Mädchenhaus WalburkaBeratung & Hilfe für Frauen &Mädchen, Chemnitzer Str. 92, Tel. 4015795

Medienwerkstatt e. V.Böhmische Str. 30, Tel. 8010877

Mobile SuchtberatungRiesaer Str. 7, Tel. 4884987

Saek-PentaconSchandauer Str. 64, Tel. 3125237

Stadtmobil DresdenCarsharing e.V.Wilsdruffer Str. 25, Tel. 8571153

Studentenrat der TU DresdenHelmholtzstr. 10, Tel. 463-32042

Suchtberatungstelle der GESOP gGmbHGasanstaltstr. 10, Tel. 21530830

UmweltbibliothekSchützengasse 16, Tel. 4943355

VerbraucherzentraleFetscherplatz 3, Tel. 4593484

Video- und FilmverbandSachsen e.V.Schandauer Str. 64, Tel. 33600

22-23 Adressen 0212 DD:Terminal 09_07 HA aktuell.qxp 23.01.12 16:55 Seite 23


PARTYN Text: Nadja Voigt

Süßes aus KiewK Ukrainische Sounds im Blauen Salon

Nicht nur derName dieser Partyist recht eingän-gig, nein, auch dasProgramm hat esin sich. Schließlichwird nicht alle Ta-ge eine Djane ausder Ukraine nachDeutschland ge-bucht. Der BlaueSalon hat's ge-schafft und MarikaRossa, eine der Top-Djanes der Ukraine undRusslands, kurzerhand in den Flieger gesetzt.Die Frau ist nicht nur optisch ein ziemlicherHingucker, erinnert sie doch irgendwie anschrill-bunte Mischungen aus Love Parade-Ta-gen, sondern hat auch musikalisch den richtigenDreh raus. Auf dem Kazantip, dem größtenElektro-Festival der Ukraine, das mit 150.000Gästen so ziemlich alles überbietet, was mansonst so kennt, ist sie Stammgast und hat ihreneigenen Floor, auf dem sie mit schnellen, hartenBeats und einer Bühnenshow, bei der einem bei-nahe das Herz stehenbleibt, herumwirbelt alsgäbe es kein Morgen. Eingeleitet wird derAbend von Agent Twist und Patrick Hofmann,außerdem gibt’s zur Feier des Tages bis 23 Uhreinen Wodka als Willkommenstropfen.

N 11. Februar, Blauer Salon, 22 Uhr, www.blauersalon.com

Rocken am BrockenK Warmup Party im Sputnik

Offiziell beginntdie Festivalsaisonja eigentlich mitder Transmedialein Berlin. Das zähltaber nur so halb,schließlich stehendort weder dasTanzen unter frei-em Himmel, nochwilde Schlamm-schlachten aufdem Programm.Bis man diesenDingen wieder frönen darf, dauert's in der Tatnoch eine ganze Weile – darum kann eine kleineWarmup Party nie schaden. Im Rahmen derSputnik Kicks kommt nun sozusagen der Harznach Dresden gestapft. Bevor es nämlich beim„Rocken am Brocken“ Ende Juli wieder ordent-lich Krach und Krawall geben wird, versuchterst einmal DJ !mauf sein Bestes, um auf allesKommende vorzubereiten. Rock'n'Roll und In-die regieren die Nacht, ein bisschen Indietronicwird sich hier und da auch einschleichen, weilsich das dieser Tage so gehört, und nächstenMorgen tropft hoffentlich der Schweiß von derDecke. Ein paar Gewinnspiele rund ums„Rocken am Brocken“-Festival wird’s obendreingeben.

N 17. Februar, 22 Uhr, Sputnik, www.facebook.com/rockenambrocken

Thekenschlampenparty K Geburtstag im Blauen Salon

Mit neun Jahren auf dem Buckel ist die be-rühmt-berüchtigte Thekenschlampenparty auchnicht mehr die Jüngste. Aber erst einmal: AllesGute! Neun Jahre voller exzessiver Parties, un-zähliger Liter Alkohol und böser Katertage ge-hen an keinem spurlos vorüber. An ein Aufhörenwird glücklicherweise trotzdem nicht gedacht.Zum neunten Geburtstag geht’s mindestens ge-nauso rund wie sonst auch, das Prinzip bleibtnatürlich auch dasselbe: die Meister an denShakern tauschen mit den flinken Vinyldreherndie Rolle und schauen, was dann passiert. Meistist das Resultat ziemlich cool – wer auf Disco,House und Electro steht, kommt in jedem Fallauf seine Kosten. Die Thekenschlampen am DJ-Pult sind Frau Schmidt, Tiffy & Tino und AgentTwist & Blauer Thomas. Und weil nun einmalGeburtstag ist, gibt’s leckere Bowle zum Sonder-preis. Hoch die Tassen!

N 4. Februar, Blauer Salon, 22 Uhr, www.blauersalon.com

Tausendsassa K Black, Funk und Soul

im Arteum

Nach einem gelun-genen Jahresauftakts-Spektakel im Januarmachen die Jungs vonJuicy natürlich nichtschlapp, sondern kre-denzen unaufhörlich weiter frische Tunes. ImFebruar geht’s mit DJ Maxxx ziemlich in die Vol-len – der Typ ist ein Tausendsassa, den mannicht nur von der bekannten Chemnitzer Phlatli-ne-Crew, sondern vor allem auch dank seiner ei-genen Radiosendung auf Jam.FM kennt. Wenner nicht gerade um den Globus zieht, mit Harrisunterwegs ist oder seiner Vaterrolle für dieDown&Dirty-Reihe nachkommt, macht er auchgern mal Halt im Arteum, wo er mit einer Mi-schung aus Black, Hip Hop, Soul und R'n'B ganzschön tief in den Gewürztopf schaut auf dass amEnde ein peppiges Süppchen entstehen möge.Support bekommt er von Eskei83, während aufdem zweiten Floor Masta D. mit Salsa und Reg-gaeton, Funk und Soul aufwartet. Frisches Obstund fruchtige Shots gibt’s natürlich auch in Hül-le und Fülle, bis 23 Uhr kostet der Eintritt fürdie Damen der Stadt nur 4 Euro.

N 4. Februar, Arteum, 22 Uhr, www.juicy-party.de

Home Sweet Home K Marcus Meinhardt und Konsorten im Elbquader

Die Linie Berlin-Dresden boomt ja ohnehinseit dem vergangenen Jahr. Während Berghainund Sektor sich schon die Hände gereicht ha-ben, geht es nun munter weiter mit dem regenTreiben. Marcus Meinhardt ist einer von denen,der in vielen Töpfen rührt und trotzdem nie wasanbrennen lässt. Zusammen mit Empro ist erVeranstalter der Berliner Reihe „Home SweetHome“, Resident-DJ im Watergate und außer-dem Mitbegründer von Upon You. Gunjah under haben sich – zum Glück – vor geraumer Zeitin der Hauptstadt kennengelernt und einenPakt besiegelt, der jetzt eingelöst wird. Sokommt's also, dass Marcus Meinhardt gemein-sam mit Kumpel Empro nach Dresden reist undzeigt, wie flott der Hase in Berlin hoppelt. Loka-len Support bekommt er natürlich zuerst einmalvon Gunjah höchstselbst, dem wiederum vonDavid Jach helfend unter die Arme gegriffenwird. Schiefgehen kann hier also gar nix!

N 18. Februar, Showboxx, 23 Uhr, www.showboxx.de

Hallo 2012 K Tobias Thomas und

Coma in der

Showboxx

Die Showboxx machtes richtig und hat sichnach den Silvestertur-bulenzen erst einmal ei-nen Monat lang ausgeruht – nun startet sie er-holt und mit frischen, tollen Acts im Gepäck insneue Jahr. Zum großen Auftakt richten sich alleBlicke auf Köln und sein wunderbares LabelKompakt, das gleich zwei seiner besten Pferdeaus dem Stall lässt und ins Elbtal schickt. TobiasThomas muss man gar nicht mehr groß einfüh-ren: seit 1990 steht er an den Plattentellern, hatbis 2006 außerdem für die Spex geschriebenund ist ein leidenschaftlicher und guter Remi-xer. Die Labelkollegen von Coma sind nochnicht ganz so lange im Geschäft, musikalischaber keineswegs unterlegen. Mit Gitarre, Lap-top, Synthie und Mikro kreieren sie Tracks, diesich zwischen Melancholie und Euphorie bewe-gen, zu denen man tanzen und träumen kann.Droben, drunten und drumherum gibt es natür-lich Gunjah, der sein wachendes Auge über derganzen Sache hat und uns versichert, dass 2012genauso gut wird wie sein Vorgänger.

N 4. Februar, Showboxx, 23 Uhr, www.showboxx.de

24 Party 0212 DD:! Muster HA 21.01.12 12:50 Seite 24


TotentanzK Strindberg im Societaetstheater

Edgar und Alice sind seit 25 Jahren verheira-tet, leben ohne Freunde isoliert im ehemaligenGefängnis eines Festungsturms. Als gescheiter-ter Artilleriehauptmann befiehlt Edgar nurnoch über eine unbedeutende Schärengartenin-sel mit einer Strandbatterie, während Alice umihre längst vergangene Schauspielkarriere trau-ert. Ihre Silberhochzeit steht bevor. Eigentlichein Grund zu feiern, aber der Weinkeller ist leer,die Vorräte verbraucht und die Dienstmädchensind geflohen, weil sie so grob behandelt wur-den. Auch die Kinder kommen nicht mehr zuBesuch. Das monotone Miteinander des Ehe-paars füllt sich immer mehr mit Bosheit, mitEgozentrik, enttäuschten Träumen und unter-drückten Leidenschaften. Plötzlich taucht Kurtauf, Alices Vetter und Edgars Jugendfreund. Erwird die Quarantänestation auf der Insel über-nehmen. In Edgar und Alice aber wächst dietrügerische Hoffnung, mit ihm einen neuenAusweg zu finden.

N Totentanz von August Strindberg, am 10/11. Februar im Societa-etstheater, www.societaetstheater.de

Besuch des TeufelsK Bulgakow-Premiere am

Staatsschauspiel

In Bulgakows Meis-terwerk „Der Meisterund die Margarita“ er-eignen sich unheimliche Dinge in Moskau. Einatheistischer Redakteur gerät unter die Straßen-bahn, ein Schriftsteller in die Psychartrie, einemKritiker wird die Wohnung verwüstet und einemschmierigen Unterhalter der Kopf abgerissen.Der Teufel persönlich stattet Moskau einen Be-such ab. Er feiert dieses Jahr hier seinen Früh-jahrsball, für den er noch eine Ballkönigin mitdem Namen Margarita sucht. Gemeinsam mitseinem Gefolge fördert er in Gestalt von Voland,dem Meister für schwarze Magie, die ganzenkorrupten, opportunistischen Beamten derStadt zutage. Ausgenommen davon bleiben zweiUnglückliche. Der Meister, ein Schriftsteller, dermit einem als revolutionär gebrandmarkten Ro-man in die Kritik geriet und in der Irrenanstaltverstummte, und Margarita, seine Geliebte, diesich auf einen Pakt mit dem Teufel einlässt.

N Der Meister und Margarita, Premiere am 11. Februar im Staats-schauspiel, www.staatsschauspiel-dresden.de

Ballett undGraffitiK Neue Ausstellung

im Stadtarchiv

Iven ZwanzigsAusstellung „Pa-luccas Tanz –Dresdens Glanz“ist eine Hommagean die 1902 gebo-rene Gret Palucca,deren Geburtstag sich in diesem Jahr zum 110.Mal jährt. Ausgestellt werden großformatige,vor allem mit Spachtel aufgetragene Ölgemälde,welche von seiner Liebe zum improvisiertenTanz erzählen. Eine Besonderheit der Kunst-ausstellung ist die Präsentation von Gegenstän-den aus den Beständen der Palucca Hochschulefür Tanz und des Stadtarchivs Dresden zu GretPalucca. Den Besucher erwartet eine spannen-de Kombination aus Malerei und Sammlungs-stücken. Parallel präsentiert Martin Poenicke,ehemaliger Graffiti-Weltmeister und Kirchen-maler, unter dem Titel „Semester 5“ Werke, diewährend des Studiums zwischen 2009 und 2011entstanden sind.

N Die Ausstellung ist bis 2. März werktags zu sehen, www.dres-den.de/stadtarchiv

WahrnehmungK Forsythe Abend in der Semperoper

Die klassischen Choreografien von WilliamForsythe bilden einen Schwerpunkt im Reper-toire des Semperoper Balletts. In der Spielzeit2011/12 widmet sich ein ganzer Abend diesemwohl innovativsten lebenden Choreografen. DasProgramm „Enemy in the Figure“, beleuchtetvon nur einem einzigen mobilen Scheinwerfer,gehört zu den optisch eindrucksvollsten Arbei-ten des Choreografen. Die langjährige Auseinan-dersetzung Forsythes mit dem Thema Wahrneh-mung dokumentiert der Teil „Artifact Suite“ zuden Klängen von Johann Sebastian Bachs „Cha-conne“. Höhepunkt der Hommage werden zweiPas de deux sein, „Slingerland“ und „Fünf Du-os“, eine Suite aus Pas de deux aus mehrerenWerken. Der William Forsythe Ballettabend fin-det im Rahmen der Tanzplattform Deutschlandstatt, veranstaltet in Hellerau – EuropäischesZentrum der Künste Dresden in Kooperationmit dem Staatsschauspiel Dresden statt.

N William Forsythe Abend, Premiere am 25. Februar in der Semper-oper, www.semperoper.de

Slawische Seele K Jazz in der Semperoper

Bei „Jazz in der Semperoper“ treffen TomaszStankos slawische Seele und sein kernigerTrompetensound in der Musik seines Projektes„Dark Eyes“ zusammen. Nicht nur nordischeKlänge inspirierten ihn dazu, sondern auch dasPulsieren New Yorks. Stanko hat eine große Af-finität zur nordischen Musik. Sein aktuelles En-semble setzt sich daher aus jungen nordeuro-päischen Musikern zusammen, dem PianistenAlexi Tuomarila, dem Schlagzeuger Olavi Louhi-vuor, dem Gitarristen Jakob Bro und dem Bas-sisten Anders Christensen. Bereits in den 70erJahren holte der große finnische SchlagzeugerEdward Vesala ihn als ersten Osteuropäer inseine Band. Seitdem suchte Stanko immer wie-der Anregungen nördlich des Baltischen Mee-res und arbeitete regelmäßig mit skandinavi-schen Musikern wie dem bekannten PianistenBobo Stenson zusammen. In „Dark Eyes“ wer-den Versionen der neuen Stanko-Kompositio-nen „The Dark Eyes of Martha Hirsch“, inspi-riert von einem Gemälde Oskar Kokoschkas, so-wie „Last Song“, „Dirge for Europe“ und„Etiuda baletowa nr. 3“, zu hören sein.

N Jazz in der Semperoper, am 20. Februar in der Semperoper,www.semperoper.de

Star oder Lachnummer K Komödie an den Landesbühnen

Im New York der 1940er Jahre war sie das ab-solute Gesellschaftsereignis. Florence Foster

Jenkins, 1868 geboren, wollteschon als Kind unbedingtSängerin werden. Doch erstdas Erbe ihres verstorbenenVaters gestattete es ihr, denTraum einer Gesangskarrierezu verwirklichen, von der ihrdie Eltern und ihr ersterMann abgeraten hatten. Diebegeisterte Sopranistin mitder freien Auffassung vonTongestaltung quälte sich

munter durch die Gesangsliteratur, angefangenauf Wohltätigkeitsveranstaltungen, über Bällebis hin zu jährlichen Konzerten im Ritz-Carle-ton-Hotel in New York. 1944 gab sie dem öffent-lichen Druck nach und sang mit 76 Jahren einKonzert in der Carnegie Hall, das schon Wochenvorher ausverkauft war. In ihrer Vorstellung hatsie mit engelsgleicher Stimme die Welt verzau-bert, doch in der Realität bogen sich die Zu-schauer aus der High Society vor Lachen. DochKritik und Zweifel irritierten die exzentrische,willensstarke Frau nicht. Unbeirrt ließ sie dieWelt partizipieren an den Segnungen ihrer Musi-kalität, unterstützt von einem begleitenden Pia-nisten von bewundernswerter stoischer Ruheund einem Freundeskreis, der ebenso schillerndund exzentrisch war wie sie selbst.

N Glorious! Premiere am 4. Februar in den Landesbühnen Sachsen,www.dresden-theater.de

KULTURText: Julia Grubitzsch L

25 Kultur 0212 DD:! Muster HA 21.01.12 12:58 Seite 25

TONTRÄGERpräsentiert von

N Text: Andreas Zagelow

„Wir sind nicht kredibil, wir machen Pop musik. Wir sind nicht wie die anderen Jungs, doch eure Mädchen tanzen mit uns“, brüllen einem Kraftklub im ersten Song ihres Debütalbums entgegen. 1A-Ansage, sowas von auf den Punkt. Die fünf Chemnitzer mit Berufskleidung Collegejacke rocken auf „Mit K“ stürmisch, sprechsingen wort-witzig und -gewaltig über vermeintliche Hauptstadtcoolheit und den eigenen Musiker- und Beziehungsalltag. Schweißtreibend, unterhaltsam und gut! Live zu sehen an Pfi ngsten auf dem „Sputnik Spring Break“.

T I P P D E S M O N A T S

Einer Ihrer Songs heißt „Ich will nicht nach Berlin“. Ist die Stadt wirklich so schlimm?

Felix Brummer, Frontmann: Das meint das Lied ja gar nicht. Ich bin gern in Berlin, fühle mich dort auch wohl. Aber man muss ja nicht gleich dorthin ziehen. Als wir an-fi ngen an „Mit K“ zu arbeiten, soll-ten wir tatsächlich nach Berlin zie-hen. Also schauten wir uns das probehalber an und haben abends in den Bars genau die Leute ken-nengelernt, die in dem Song auf-tauchen. Typen, die einem soviel Quatsch erzählen, dass es richtig nervt. Und so haben wir noch wäh-rend der Zeit in Berlin diesen Song geschrieben.

Darum geht es für Kraftklub immer wieder zurück nach Chemnitz, bzw. Karl-Marx-Stadt, wie Sie es nennen. Was ist so toll dort?

Uns verbindet einfach alles mit dieser Stadt: unsere eigene Ver-gangenheit, die Menschen, die dort leben, Freunde und Familie. Die Klassiker eigentlich, aber genau die sind uns sehr, sehr wichtig. Ge-rade auch, weil wir jetzt so oft un-terwegs sind.

Unter anderem als Vorband für Fettes Brot und die Beatsteaks. Inzwischen liegt aber auch die erste eigene Kraftklub-Tour hinter Ihnen. Ihr Eindruck von den Fans?

Die sind wesentlich älter als wir gedacht haben. Und es sind we-sentlich mehr Mädchen dabei.

Wer Ihrer Musik noch nie im Radio begegnet ist – wie würden Sie sie beschreiben?

Bisher haben wir immer gesagt, es klingt wie „Sex auf Deutsch“. Aber „Jungsmusik für Mädchen“ bringt es eigentlich noch mehr auf den Punkt. (grinst)

Kraftklub

„Mit K“Label: Vertigo BerlinRelease: 20.01.2012

„Schweißtreibend, unterhaltsam und gut.“ Kraftklub mischen „Mit K“ jetzt ihr Erstlingswerk unters tanzende Volk.

Befehl von ganz untenLabel: Vertigo Berlin • Release: 10.02.2012

Was wäre Deutschland ohne Deichkind? Diese feinsinnigen Gesellschaftsbeobachter, die in ihrer aktuellen Single „Bück

Dich Hoch“ zu geschmei-digen Elektrobeats jedem ar-beitenden Menschen aus der Seele sprechen? Machen wir es kurz: Deutschland wartet auf den „Befehl von ganz un-ten“, mit Parolentexten, Fei-erbeats, Schüttelreimen bis zum Abwinken und bahnbre-chenden Erkenntnissen wie: „Der Mond ist tot. Es gibt kein Leben auf dem Mond.“ Die Texte sitzen nach dem

zweiten Durchlauf, die kom-mende Tour, inkl. SPUTNIK Spring Break-Auftritt, steht. Um einen Songtitel zu zitieren: „Leider geil“!

Deichkind Elsterclub

The Grand StalkerLabel: Velocity Sounds • Release: 24.02.2012

Kaum zu glauben, aber Els-terclub ist so eine Art Notlö-sung. Die frühere Band von

Christian und Thomas lös-te sich auf, Johannes muss-te seine Band nach dem Ende eines Auslandssemesters al-lein lassen. Über MySpace fand sich das Leipziger Trio und spielt seitdem Songs zwi-schen Indiepop und Elektro. Ohne dicke Soundgewitter, mit Gitarre, Bass und Laptop schlank instrumentiert und voller Vertrauen in die eige-nen Melodien. Auch wenn die drei ein wenig zu jung dafür sein dürften: die 80er dienen Elsterclub als solides Funda-ment für ihre euphorischen Songs. Läuft demnächst in ei-ner Indiedisco ihrer Wahl.

Out Of FrequencyLabel: BMG Rights Management • Release: 24.02.2012

Neulich an der Soultankstel-le. Ein Pärchen mit dänischem Kennzeichen fährt vor und hängt den Tankschlauch ein. Frau verschwindet auf der To-

ilette, Mann bleibt bei den Zeitschriften hängen und kei-ner bemerkt, dass der Tank fast überläuft. Zum Glück! Denn so treffen auf dem zwei-ten Album der Asteroids Ga-laxy Tour dicke Bläsersätze und extra-coole Bassläufe auf die Stimme von Mette Lind-berg und einige Ohrwurm-melodien. „Wir wollten Mu-sik von fi lmischer Qualität machen - mit bösen Jungs, Helden und Liebespaaren”, erklärt die Sängerin. Hat ge-klappt. Man wüsste nur zu gern, was das Pärchen da ge-

tankt hat.

The Asteroids Galaxy Tour


26 Tonträger 0212 DD:! Muster HA 21.01.12 15:45 Seite 26


FILMWELTText: Klaus Schipschack, Benjamin Griebe L

Sommer auf dem LandK Tragikomödie, 2010, Deutschland/Polen, Regie: Radek Wegrzyn; Darsteller:

Agata Buzek, Zbigniew Zamachowski, Antoni Pawlicki; 90 Min.

Bogdan ist ein international gefeierter Konzertpianist, doch nach demTod seiner Frau Iza kehrt er der großen Bühne den Rücken. Er zieht sichauf den beschaulichen Bauernhof seiner Mutter zurück. In dem kleinenDorf an der Ostsee haben er und seine Frau sich bereits als Kinder amStrand die ewige Liebe geschworen. Jetzt ist alles anders, Iza ist gegan-gen. Und Bogdan ergibt sich mit reichlich Alkohol seinem Schicksal, unfä-hig sein normales Leben wieder aufzunehmen. Doch seine resolute Mut-ter hat ihr eigenes Rezept den Verzweifelten aus seiner Lethargie zu be-freien: Die Renovierung des maroden Hofes und die harte Stallarbeit.Eines Tages macht Bogdan eine alles verändernde Entdeckung und aus-gerechnet eine überraschend musikalische Milchkuh holt Bogdan zurückins Leben. Sommer auf dem Land ist ein tragikomischer Film über die Lie-be, Leben und Loslassen. Der Regisseur Radek Wegrzyn erzählt, wie dasLeben trotz Schmerz und Trauer immer weiter geht und welche merkwür-digen Abzweigungen dieser Weg haben kann.

N Sommer auf dem Land läuft ab dem 16. Februar im KIF.

Die Summer meiner einzelnen TeileK Drama, 2011, Deutschland, Regie: H. Wein-

gartner; Darsteller: Peter Schneider, Hen-

rike von Kuick, Timur Massold; 109 Min.

Mit den ersten Bildern des Filmes wirdder Spannungsbogen gesetzt: ein mit sich

im Einklang befindlicher halbnackter Mann im Wald und der gleiche Mannim Dämmerzustand bei der Einlieferung in die Psychiatrie. Es ist Martin,ein begabter Mathematiker, der seinem Berufsstress nicht mehr gewach-sen war und ein halbes Jahr in der psychiatrischen Klinik verbrachte. Alssich nach seiner Entlassung keiner mehr um ihn kümmert, landet er alsObdachloser auf der Straße. Durch die Begegnung mit dem zehnjährigenViktor aus der Ukraine, der kein Deutsch spricht, bekommt er sein Lebenals Obdachloser allmählich in den Griff. Als die wärmere Jahreszeit ein-setzt, leben die beiden fast idyllisch in einem selbstgebauten Waldhaus.Doch die immer latente Bedrohung wird schließlich real und ein rasantesFinale krempelt den Film völlig um. Der Regisseur ist durch gesellschafts-kritische Filme („Die fetten Jahre sind vorbei“, „Free Rainer – Dein Fern-seher lügt“) bekannt geworden. Diesmal setzt er sich mit dem Umgangder Gesellschaft mit psychisch labilen Menschen auseinander. Dasschwierige, da wenig attraktive Thema, bringt er uns in seinem emotionalbewegenden Film dank einer spannungsvollen Handlungsführung sehrnahe. Man kann Weingartner vorwerfen, dass er wenig subtil vorgeht undsogar Klischees bedient. Aber wenn er so den Zuschauer für das tatsäch-lich vorhandene Problem sensibilisiert, ist das völlig legitim.

N Die Summe meiner einzelnen Teile ist ab 1. Februar in der Schauburg zu sehen.

Der Junge auf dem Fahrrad K Drama, 2010, Belgien, Frankreich, Italien, Regie: Jean-Pierre und Luc Darden-

ne; Darsteller: Thomas Doret, Cécile De France, Jérémie Renier; 87 Min.

Der zwölfjährige Cyril hat nur einen Wunsch: Seinen Vater wiederzu-finden. Eigentlich hatte der versprochen, seinen Sohn nach einem Monatwieder aus dem Kinderheim abzuholen, doch er ist aus seiner Wohnungausgezogen und meldet sich nicht mehr bei ihm. Bei der verzweifeltenSuche nach seinem Vater trifft Cyril auf Samantha, die Besitzerin einesFriseursalons, die ihm sein verloren geglaubtes Fahrrad zurückbringt –das einzige, was er noch von seinem Vater hatte. Samantha erklärt sichbereit, den Jungen an den Wochenenden bei sich aufzunehmen. Zu-nächst ist Cyril allerdings kaum in der Lage, die Liebe zu erkennen, dieSamantha ihm entgegenbringt und ihre Gutmütigkeit muss mancheschwere Probe bestehen. Dabei ist es doch gerade diese Liebe, die Cyrilam nötigsten hat, um seinen Zorn zu besänftigen. Der Junge mit demFahrrad ist ein modernes Kinomärchen, das von Hoffnung und entwaff-nender Menschlichkeit erzählt.

N Der Junge auf dem Fahrrad startet am 9. Februar im PK Ost.

Extrem laut und unglaublich nahK Drama, 2011, USA, Regie: Stephen Daldry; Darsteller: Thomas Horn, Tom

Hanks, Sandra Bullock

Der elfjahrige Oskar Schell ist ein außergewohnliches Kind: Amateur-Erfinder, Frankreich-Fan, Pazifist. Sein Vater ist am 11. September imWorld Trade Center umgekommen. Doch eines Tages findet Oskar einengeheimnisvollen Schlussel des Vaters und macht sich daraufhin heimlichauf eine nicht alltagliche Suche durch die funf Stadtbezirke von New York.Bei seinen ungewohnlichen Streifzugen begegnet er den unterschied-lichsten Menschen, die alle sehr personliche Überlebensstrategien entwi-ckelt haben. Seine Suche endet schließlich dort, wo sie begonnen hat,doch die vielen liebevollen Begegnungen geben Oskar Halt und Trost, umdas Geschehene zu verarbeiten. „Extrem laut und unglaublich nah“ ba-siert auf dem Buch von Jonathan Safran Foer („Alles ist erleuchtet“). Ne-ben Tom Hanks und Sandra Bullock in den Hauptrollen sind Max von Sy-dow, John Goodman und Jeffry Wright im Film zu sehen. Vor dem Hinter-grund der tragischen Ereignisse vom 11. September erzahlt dieRomanverfilmung auf berührende Weise, wie ein kleiner Junge mit derKraft der Liebe den traurigen Verlust seines Vaters bewaltigt.

N Extrem laut und unglaublich nah läuft ab 16. Februar im UFA-Palast und UCI.

27 Filmwelt 0212 DD:! Muster HA 21.01.12 12:56 Seite 27


Regelmäßig ausverkaufte Literatur-

Performances wie etwa die Lese-

bühne “Sax Royal“ in der Scheune

zeigen: Poesie rockt. Man muss sie

nur zeitgemäß, urban und cool ge-

nug servieren. Und weil uns diese

Szene so gut gefällt, werden sich

an dieser Stelle in schöner Regel-

mäßigkeit die Lyrik-Rocker ihre

Wortgitarren umhängen und ein

paar Buchstaben-Hymnen unters

Volk schmettern. Und noch besser:

es sind immer Künstler, die in dem

jeweiligen Monat dann auch

tatsächlich in Dresden zu erleben

sein werden. Für den Februar

schreibt Tilman Birr.

OOCKCKWOWORRDD Tilman Birr • Alter: 31Jahre, Wohnort: Berlin

• Auszeichnungen: Münchner Kabarett Kaktus 2008,Jurypreis Text der Bierstindl Kleinkunströhre Inns-bruck 2009, König von Zürich 2010, ObernburgerMühlstein 2010, 2. Preis Jugend Kulturell Kabarett &Co. 2010. Am 12. März erscheint sein Buch „On seleft you see se Siegessäule - Erlebnisse eines Stadt-bilderklärers". www.tilmanbirr.de

WochenenderholungAuf zwei Bänke am Boxhagener Platz verteilt, sitzen acht bis zehn

Leute. Das heißt, eigentlich sitzen da nur sieben bis neun, denn

einer steht immer hinter der Bank und pisst in den Busch. Wenn

er fertig gepisst hat setzt er sich wieder auf die Bank und der

nächste kann pissen gehen. Das heißt, eigentlich sind es doch

nur sechs bis acht Leute die da sitzen, denn einer ist immer auf

dem Weg vom oder zum Gemischtwarenladen um neues Bier zu

holen. Irgendwo muss der Urin ja herkommen, von nichts kommt

nichts und so ein Busch düngt sich nicht von alleine. Ab und zu

geht einer weg und ein neuer kommt dazu. Da muss der, der

gerade pisst, aufpassen, dass sich der neue nicht auf seinen Platz

setzt bevor er mit Pissen fertig ist. Eine Art Reise nach Jerusalem

nur mit Pissen statt Musik. Der neue wird dann schon angegrölt

wenn er noch am anderen Ende des Platzes ist: „Ääääy! Aber

ganz schnell, Keule. Äääääy, ganz schnell“.

Von den anderen fünf bis sieben grölen auch ein paar. Einer grölt

seine Freundin an: „Ääääy, dit war nich meine Idee mit der Woh-

nung. Jaja, du mich auch“. Die Freundin kreischt irgendwas, steht

auf und setzt sich auf die andere Bank. Jetzt kreischen und grölen

sie auf Distanz: „Ääääy, du kannst mich ma! Haudoabduuu!“

Von den restlichen vier bis sechs hat einer einen Hund, der auch

ständig angegrölt wird: „Äääääy! Aaaus! Aaaaus! Ick hab aaaus

jesaacht. Ääääy!“. Wenn er nicht dauernd so grölen würde,

würde der Hund wohl auch aus machen. Ist ja auch doof, so'n

Hund. Nie gibt der Ruhe. Den muss man dauernd beschäftigen.

Entweder unentwegt einen Ball wegwerfen, damit er ihn wieder-

bringt, oder halt die ganze Zeit „Aaaus“ grölen. Wenn man so'n

Hund hat, ist man gezwungen, als Messi zu leben. Nix kann man

wegwerfen, der dämliche Köter bringt’s ja doch wieder. Deswe-

gen sitzen die Boxisitzer auch den ganzen Tag am Boxhagener

Platz. Zu Hause ist halt zu eng. Da passt ein Boxisitzer rein, ein

Hund und das war’s. Die anderen sieben bis neun haben da

keinen Platz. Und grölen ist da auch nur halb so schön, wenn’s

keiner hört. Nichtmal die Nachbarn hören das, denn der ange-

sammelte Müll dämpft so gut, dass da kein Gröler durchdringt.

Aber am Boxhagener Platz geht das Gegröle mindestens 100

Meter weit. Deswegen grölt man auch bei der Konversation. Der

beliebteste Smalltalk geht so:

Frage: „Äääy, hast du mein Bier ausgesoffen, du Penner?“ Antwort: „Awas, da war doch garnix mehr drin, äy!“

Trinken tun die Boxisitzer Beck’s Gold. Das ist ihre Art von Style.Sternburg geht nicht, das ist für die Punks reserviert. Und mitso'ne Penner will der Boxisitzer nix zu tun haben. Er geht jaschließlich arbeiten. Die andere Art von Style ist, die Baseballkap-pe nur locker oben auf die Gelfrisur zu setzen und nicht auf denKopf zu ziehen. Von vorne sieht das aus, als hätte er einen ex-trem langen Eierkopf.

Dann kommt noch einer mit Hund. Die anderen eins bis dreiBoxisitzer grölen, als sie ihn sehen. Dann gehen die beiden Hun-

de aufeinander los und alle grölen: „Ääääy. Aaaaaus! Du kannstmich mal. Ääääy! Aber ganz schnell! Aaaaus! Äy! Äyäyäyäyäy!Haudoabduu! Du biss do bescheuert duuu. Äääääy!“. Die einzige,die nicht grölt, ist die Freundin, denn sie kreischt.

Grölen ist die Kommunikationsform der Boxisitzer. Das haben sieschon zu Hause gelernt. „Ääääy, warum isn kein Bier kühl, Alte,hä?“. Das können sie auch auf Arbeit: „Äääääy! Wo isn die Schub-karre jetz wieder, hä? Äääääy! Hastu meine Karre, du Penner, hä?“Die Freundin eines Boxisitzers zu sein, heißt, sich angrölen zulassen und sich dann beleidigt auf die andere Bank zu setzen.Das ist dem Boxisitzer seine Art zu sagen: „Ääääy, ick kann dir jutleiden“. Wenn der Boxisitzer einen nicht gut leiden kann macht er„Äääääy“, sein Messer macht klick-klick und im nächsten Momentsieht man den blauen Himmel. Gegrölt wird nur dann nicht,wenn gerade kopuliert wird. Das heißt, ganz am Ende des Kopu-lierens wird auch nochmal gegrölt.

Von einem Boxisitzer klingelt das Taschentelefon. Er geht ran:„Ääääy? Was? Na wo soll ick schon sein? Boxi, Mann. WAAS?Äyäyäyäy. Nee. WAAAS? Ja, dann kommdoher, dooo. Äy! Tschö!“

Die restlichen zwei bis vier grölen auch, denn sie unterhaltensich. Irgendwann setzt sich einer beleidigt auf die andere Bankund man denkt: endlich Ruhe. Doch nach zwei bis vier Minutengrölt er eben mit denen, die jetzt neben ihm sitzen und es gehtvon vorne los.

Am Boxhagener Platz sitzen oder stehen acht bis zehn Leute oderholen Bier oder pissen in den Busch und alle grölen.

N Tilman Birr zu Gast beim „LiveliriX Poetry Slam“ am 2. Februar in der Scheune.

Dreierlei...

HerausgeberNeu & Gierig Medien GmbHBüro Halle: 0345 / 20 80 450Büro Leipzig: 0341 / 149 40 45Büro Dresden: 0351 / 42 69 64 30

DRESDEN� www.dresden-frizz.de

LEIPZIG� www.leipzig-frizz.de

HALLE� www.halle-frizz.de

Hintergrundfoto: G

erd Altm

ann PIXELIO

LESEBÜHNEN Text: Tilman Birr

28 Lesebühne 0212 DD:! Muster HA 21.01.12 13:04 Seite 28


GASTROText: Juliane Sesse, Foto: Fotoatelier Konvex L

Kulinarische Spezialitäten, edleWeine und spektakuläre Koch-Shows – dies und noch mehr gibtes bei der „Kulinaria & Vinum“ imMärz in Dresden. Gleich an dreiTagen haben Schlemmerfreunde,Feinschmecker und Hobbyköchedie Gelegenheit sich dem Genusshinzugeben. Die Aussteller bietenalles – von exotischen Früchten,Käse- und Schinkenspezialitätenüber Feinkost, Schokoladen undBioprodukten bis hin zu Kaffee-Kompositionen und Genussmit-teln. Weinliebhaber finden dortdeutsche und europäische Weine.

Kulinarische Spezialitäten – ausökologischer Herstellung und ein-zigartig im Geschmack – könnenvom 23. bis 25. März mit allen Sin-nen erlebt, probiert und gekauftwerden. Zu den Besonderheitenim Programm zählen die Showkü-chen, die Aktionsfläche „Vegeta-risch genießen“ und der Schauta-felwettbewerb zum Thema „Diebunte Welt von Theater, Varietéund Zirkus“. In den Showküchenzaubern Meisterköche feinste kuli-narische Kreationen – unter denAugen der Besucher, die ebenfallsbei dieser Schlemmermesse anzahlreichen Wettbewerben teil-nehmen können. Dazu bieten In-formationsstände Beratung rundum die gesunde Ernährung.

Getreu dem Motto: „Gegensätzeziehen sich an“ wird auch bei dersechsten Auflage der „Kulinaria &Vinum“ parallel die Messe „automobil“ stattfinden. Glänzender

Lack in allen Nuancen, aktuelleFahrzeugmodelle und historischeRaritäten – all das zeigt diese. Da-bei werden auf dem Messedoppelim März Automobile und kulinari-sche Gegensätze vereint. Unteranderem lädt das Restaurant „Juli-us Kost“ zwischen zahlreichenAusstellern wie Opel, Nissan undPeugeot in der Halle 1 zu einemkulinarischen Boxenstopp mit re-gionalen Spezialitäten ein.

Eine weitere Verbindung der„Kulinaria & Vinum Dresden“ und„auto mobil Dresden“ schafft dasSächsische Staatsministerium fürUmwelt und Landwirtschaft mitder Ausstellung „Mach den erstenSchritt“. Diese veranschaulicht,wie viel Fläche jeder Einzelnedurch seinen persönlichen Le-bensstil beansprucht. An den Be-reichen Wohnen, Mobilität, Ernäh-rung und Konsum wird der „Öko-logische Fußabdruck“ alsIndikator für Nachhaltigkeit ge-messen. Neben aktuellen Fahr-zeugvorstellungen und Verkaufs-angeboten werden ebenfalls klas-sische Oldtimer und historischeRennwagen präsentiert. Expertenaus Automobil- und Zuliefererin-dustrie stehen Rede und Antwort.

Geöffnet haben beide Messentäglich von 10 bis 18 Uhr. Es gibtein Kombiticket für 7,50 Euro, er-mäßigt 6,50 Euro.

N Kulinaria & Vinum/auto mobil Dresden, 23. bis25. März, Messe Dresden; www.dresdner-kuli-naria.de

GenussdoppelK Zwei Messen laden im März nach Dresden

Unterstützen Sie

die DRF Luftr ettung.

Werden Sie Fördermitglied.

Info-Telefon

0711 7007-2211

www.drf-luftrettung.de

Notfälle kommen aus heiterem Himmel.Rettung auch.

29 Gastro 0212 DD:! Muster HA 23.01.12 15:18 Seite 29

Annamateur, vollenden Sie bittediesen Satz: An Dresden hat mich inletzter Zeit besonders aufgeregt,dass...

… man die Blockaden der Neo-naziaufmärsche bis heute krimina-lisiert, obwohl es sich größtenteilsum Bürger aus der Mittelschichthandelte. Hinzu noch der peinli-che Handyabhörskandal oder dieHausdurchsuchung der Linken,die Anklagen wegen Landfriedens-bruchs. Das hat mich noch mehraufgeregt als die Aberkennung desWelterbetitels oder die Kürzungenan der TU. Dazu durfte ich jüngstZeuge eines Gesprächs werden,wie sich zwei westdeutsche Ärzteüber Dresden unterhielten undmeinten, wer sich den Welterbeti-tel aberkennen lässt, ist wohlschmerzfrei was weitere Beschlüs-se betrifft.

Was muss sich ändern?

Weniger Angstmacherei, Angst-haberei. Mehr Wertschätzung undFehlertoleranz. Mehr emotionale,soziale Intelligenz, dass die End-zeitsekten, die immer an der Postdie Leute abfangen, keine Chancehaben. Oder die, die aus den Dör-fern oder Zonen in die Städte eilenund aus Angst und Vernunft Kin-

der machen, die sie dann Wotannennen, weil sie Angst haben aus-zusterben. Merke: Nichts bleibt,nur der Wandel. Das heißt, esmuss sich nichts ändern, denn esändert sich eh immer alles. Eswechselt sich immer ab. Wäreklasse, wenn man mal eine andereArt ausprobierte, auf Krisen zureagieren, außer einer Mitte, diesich mehr und mehr entzweit, sichgegenseitig beschuldigt und denaggressiven Rändern, die das nut-zen, und dann laut um Macht undGrenzen bzw. Macht und Chaosbrüllen..

Wie würden Sie Dresden beschrei-ben, für den, der die Stadt nichtkennt?

Dresden, barocke Elbperle.Vor-stadt von Mobschatz. Sitz meinerUrahnen. Liegt im Südosten undunweit von Prag. Früher nannteman es das Tal der Ahnungslosen,aber immerhin kam ein Ardennevon hier. Da ich in Dresden aufge-wachsen bin, könnte ich zu vielenOrten den Leierkasten aufklappenund meine Lieder singen, aber dieBegebenheiten sind ja meist für ei-nen selbst amüsanter oder wert-voller und ich bin mir unsicher, obich es so beschreiben könnte, dass

man nicht auf dem Stuhl herumrückt und auf die Uhr schaut.

Welcher Ort ist Ihnen in Dresdender Liebste?

Der Schaubudensommer hinterder Scheune ist mein Lieblingsort.Dann natürlich die Elbe, der Floh-markt an der Elbe: Mein Sohn istimmer auf Monstersuche währendich mir Lachflashs aus dem Mundstreiche, ob der unfreiwilligen Ko-mik zerliebter Kuscheltiere, Nuss-knacker und Plasteburatinos. Ichliebe das. Und der Alaunpark! Dasfriedliche Miteinander umzingeltvon Liebespaaren, ermüdetenPunks und Wikingerschachigenoder fussballspielenden Archäolo-gen und bunten Hunden.

Ein Blick in die Zukunft: Welche Pläne und Visionen haben Sie persönlich?

Ende Januar hatten wir Premie-re vom neuen Stück Screamshots,mit dem wir jetzt erstmal querdurch Deutschland und dieSchweiz auf Tour sind. Eigentlichwollte ich es Ritalin nennen. Ichwidme es allen Grundschulleh-rern, die der Meinung sind, dassein Mond links zu sein hat undSterne keine Gesichter haben, einSchneemann immer drei Kugelnhat und die voreilig mit ADHS-oder ADS-Diagnosen nach Kin-dern werfen. Und dann will ichnoch Urlaub machen und vieeel ander frischen Luft sein und badenund zeichnen und winken.

Worauf freuen Sie sich in dernächsten Zeit?

Auf Brombeeren. Die hab ichletzten Sommer verpasst. Und ichliebe Brombeeren!

30

Das letzte Wort hat ...K Das letzte Wort in diesem Monat hat Anna Maria Scholz alias Annamateur.

Die gebürtige Dresdnerin ist 1977 geboren, studierte dort Gesang und ist

seit 2005 Sängerin von Annamateur und Außensaiter. Im Januar präsentierten

sie ihr neuestes Programm „Screamshots“.

AM ENDEN Interview: Benjamin Griebe, Foto: Fabian Stürtz

Coq au Vin

03. Februar, 22:00 Uhr, GrooveStation, Dresden, 2x2 TicketsN Kennwort: Vin

Fat Kat Disco

04. Februar, 21:00 Uhr, GrooveStation, Dresden,1x2 TicketsN Kennwort: Fat

Glourious

05 .Februar, 19:00 Uhr, Lan-desbühnen Sachsen, Radebeul2x2 TicketsN Kennwort: Clourious

Feature Ring

08 .Februar, 20:00 Uhr, Helle-rau - Europ. Zentrum der Küns-te Dresden, 3x2 TicketsN Kennwort: Ring

Junge Freunde Party

10. Februar, 20:30 Uhr, Lipsi-usbau, HfbK Dresden, 1x2TicketsN Kennwort: Freunde

Harry Bush + Käptn Peng

11. Februar, 22:00 Uhr, Groo-vestation, Dresden, 1x2 Tickets N Kennwort: Harry

Fasching 2012

17. Februar, 22:00 Uhr, ClubMensa, Dresden, 3x2 TicketsN Kennwort: Fasching

Faschingsparty der Stadt

21. Februar, 20:00 Uhr, Parkhotel, Dresden, 2x2 TicketsN Kennwort: Stadt

Eugen Onegin

25 .Februar, 20:00 Uhr, Lan-desbühnen Sachsen, Radebeul2x2 TicketsN Kennwort: Eugen

Envivo - Running

2x1 CD - Indie/Rock aus Dres-denN Kennwort: Envivo

Ledfoot

3x1 CD der letzten Studioal-benN Kennwort: Ledfood

Verlosung im Internet unter www.dresden-frizz.de. Der Rechtswegist ausgeschlossen.

... Annamateur

FRIZZ Februar 2012

30 Am Ende 0212 DD:! Muster HA 23.01.12 12:45 Seite 30

31 Aust 0212 DD:Layout 1 21.01.12 12:37 Seite 1

FIS29-029-11_Headline-Kampagne_deutsch_Bio-Kost_220x297_ro.indd 1FIS29-029-11_Headline-Kampagne_deutsch_Bio-Kost_220x297_ro.indd 1 18.01.12 10:4018.01.12 10:40

Frizz 0212 Dresden

Documents

Transcript of Frizz 0212 Dresden