FRIZZ Aschaffenburg 07|2014

DAS MAGAZIN FÜR ASCHAFFENBURG

72014

763 Termine! Highlights aus Musik, Party, Kino, Gastro, Sport & Bühne für euch ausgewählt!

Vorfreuen auf das 1. mamuku: The BossHoss, Nena, Revolverheld, Luxuslärm & Co. in Obernburg!

bitte sehr! Das Stadtfest-Line-up der SCHLAPPESEPPEL-Bühne präsentiert von FRIZZ.

ANZE

IGE

18.–20.7. | Festplatz & Mainanlagen, Obernburg

Mit The BossHoss, Nena, Revolverheld & Erlebnisufer, Kunsthandwerkermarkt u.v.m.

Groß, größer

Mit The BossHoss, Nena, Revolverheld &

Titel 0714.indd 1 25.06.14 16:12

2

HOCKSTR. (MEHRZWECKHALLE) · 63743 ASCHAFFENBURGMO – FR: 9 – 22 UHR, SA, SO & FEIERTAG: 10 – 18 UHR

INFOTELEFON: (06021) 5844880

WWW.ARENA-ABURG.DE

www.aschaffenburg.gevas.ag

TAG DER

OFFENEN TÜRAB 10 UHR

12.7.

BRASILIANISCHES JIU-JITSU · KICKBOXEN · MUAY THAI · K1 · BOXEN · MMA · TRX · GYMATHLETIC

FUNCTIONAL FITNESS · CALISTHENICS · RÜCKENSCHULE · INTERVALL- · ZIRKEL- · CROSS-TRAINING · YOGA · ZUMBA

Sommerfestwww.leuchtende-kinderaugen.org

13–18 Uhr

Editorial 0714.indd 2 25.06.14 16:14

3FRIZZ Das Magazin 7.2014

www.frizz-ab.de | Juli 2014 editorial.magazin

Wilde Flügeleienlassen. Vor nicht allzu vielen Jahren hieß Cindy noch Doris – und die hat sich trotz rosarot-glit-zernder Beziehung gerne ausführen lassen. Im schlimms ten Fall war der aktuellste Aufriss zwar genügsam und faselte was von „auf dem Sofa blei-ben“ und „Wetten, dass …?“ schauen – trotzdem war es ja kein wirklich großer Akt, die Gute (oder auch den Guten) von ebendiesem wieder fortzu-bewegen. Raus ins Leben. Rein in die Kneipe. Rein in den Club. Spätestens bei „She works hard for the money“ oder „What is love?“ lief der leicht phlegmatische Anhang doch wieder in der Spur und bedankte sich für den grandiosen Ausgehein-fall nicht nur mit ekstatischen Tanzeinlagen, son-dern meist auch mit einigem mehr … Heute muss man der vermeintlich besseren Hälf-te förmlich den Arm amputieren, damit das in Dauerbeschlag genommene Smartphone endlich mal wieder aus dem Leuchten rauskommt. Wilde ABzappeleien und grandiose Abende mit Freun-den in der Lieblingsbar, kurzum Investitionen in Drinks und gute Gespräche, können durchaus lohnend sein. Warum? Die Wärme- und Dialog-qualitäten des heiß geliebten iPhones sind eher so mittelmäßig. Die Flasche Wein bekommt Kol-lege Smartphone auch nur sehr mühsam auf. Und Siri quasselt eigentlich sowieso nur Stuss. Jam-mert also nicht, wenn sich das Angebot in eurem Lieblingsstädtchen unvorteilhaft entwickelt – ihr habt es selbst in der Hand. Vorschlag: Nach diversen Public-Viewing-Dates – bis 24 Uhr in Gaststätten mit Außenbewirtschaf-tung – und zahlreichen sommerlichen Freiluftak-tivitäten sehen wir uns dann wieder im Asche-berscher Bermudadreieck. Unsere Drinks dürfen wir nach der Weltmeisterschaft laut Stadtrat zwar weiterhin nur bis 22 Uhr (mit Duldung bis 23 Uhr) open air genießen – doch ob (und wie!) die Sause indoor weitergeht, liegt nach wie vor an uns. In diesem Sinne … EURE FRIZZEN

W Wir müssen reden. Über eure Abendgestaltung im Allgemeinen. Und über eure Ausgehfreude im Speziellen. Dies geht raus an alle Couchpotatoes, Füßchen-Hochleger und Schnürsenkel-Sortierer. An Spüllappenbügler, Klopapierfalter und Be-steckpolierer. Sowie an Public-Viewing-Enthu-siasten, die man vor und nach der Regentschaft des Königs Fußball komischerweise nie im Städt-chen sieht. Welcher Schalter klemmt? Was sorgt immer mal wieder dafür, dass die Abendplanung zwar in der Hirnmasse gärt, das Hinterteil aber nicht rafft, dass es sich vom Sofa erheben soll? Von den mehr oder weniger grazilen Quadratlat-schen, die doch immer so gerne in die jüngst ge-jagten Pumps steigen, um wild bis in die Puppen in den heißesten Locations herumzu flügeln, ein-mal ganz zu schweigen … Kommt schon, an irgendetwas muss es ja hän-gen, dass viele immer wieder mal vergessen, die Kneipen, Bars und Clubs unsicher zu machen. Ar-gumente wie „Ich hab doch jetzt schon seit drei Jahren, vier Monaten und zwölf Sekunden Cin-dy an meiner Seite!“ bitte mal getrost stecken

4 FRIZZ trifft & Stadt.Geflüster Dieses Mal: Georg Klug, mamuku-Initiator

6 Living

10 Gastro

12 18.–20.7.: 1. mamuku in Obernburg

14 Berg rocken: 35. Mühlbergfest

16 Stadtfest-Highlight! SCHLAPPESEPPEL-Bühne präsentiert von FRIZZ

19 FRIZZ-Karriere- & Ausbildungsspecial 20 Im Fokus: Blue Book Traineeships

22 Porträt: Bundesjugendsekretär Eric Leiderer

24 Ausbildungspaten & Ausbildungsangebot der Stadt Aschaffenburg

26 Traum- & Trendberufe

28 Arbeitsmarkt- & Uni-Neuigkeiten

magazin

33 Top 10 & Verlosungen

34 Musik & Musik.Geflüster Bandvorstellung: ThisPlay

38 Party

40 Bühne „Nicht die Kinder bloß speist mit Märchen ab.“

42 Film Mit dem Kino Passage-Tipp des Monats

44 Blitzlicht I

45 Alle Termine für den Juli Plus ein FRIZZ’scher Tipp für jeden Tag

50 Blitzlicht II

54 Blitzlicht III

58 Blitzlicht IV

62 Impressum

bewegungsmelder

Pflege ist eine Sache des Vertrauens.

Unsere Patienten und deren Angehörige vertrauen uns. Und wir vertrauen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Denn sie sind kompetent, flexibel, freund-lich und haben Freude am Umgang mitMenschen. Genau so, wie wir Freude amUmgang mit unseren Mitarbeitern haben. Das äußert sich in einer fairen Bezahlung und guten Arbeitsbedingungen. Wollen Sie unser Team verstärken?Dann kommen Sie gerne auf uns zu. Wir freuen uns auf Sie!

Caritas-Sozialstation St. Stephanus e.V.www.csst-st-stephanus.deE-Mail: [email protected]

Vertrauen.In gute Mitarbeiter.

Wir haben freie Stellen –

und einen Ausbildungsplatz

Caritas_Frizz_Anzeige_5.indd 1 17.06.14 11:28

Editorial 0714.indd 3 25.06.14 16:14

frizz.trifft

4 FRIZZ Das Magazin 7.2014

www.frizz-ab.de

Foto: ANIKA KOPPENSTEDT

Was ich schon immer einmal malen wollte …

„Als Angestellter wäre ich eine Katastrophe“Georg Klug ist der Kopf hinter dem mamuku-Festival, das im Juli große Namen in die Region holt.

Wir treffen Georg Klug in einer wunderschön umgebauten Scheune mitten im Herzen von Obernburg. Hier befindet sich der Sitz seines Bauunternehmens und seit neues-tem auch das Büro seiner jüngsten Firma, der mamuku GmbH, die vom 18.–20.7. zum ersten Mal das gleichnamige Festival ausrichtet und direkt zum Start die Spitze der deutschen Musikerriege an den Untermain holt. The BossHoss, Revolverheld, Nena, Glasperlenspiel, Luxuslärm und viele mehr werden auf dem Festplatz zu sehen sein.

W Gleich zu Beginn des Gesprächs bleiben uns allerdings erstmal die Münder offen stehen: „Nur damit ihr Bescheid wisst, 2016 wird AC/DC in Obernburg spielen“, erklärt Georg Klug mit dem Brustton der Überzeugung und ohne eine Miene zu verziehen. Nachdem er sich einige Sekunden an unseren verdutzten Gesichtern ergötzt hat, setzt er ein fettes Grinsen auf und amüsiert sich köstlich. Keine Frage, Klug hat einen gehörigen Schalk im Nacken sitzen und erklärt uns im Laufe des Gesprächs, warum das so ist. „Nur wenn ich wirklich Lust auf das habe, was ich tue, kann ich erfolgreich sein. Der oft zitierte Spaß an der Arbeit ist für mich also tatsächlich unerlässlich“, erläutert er. Den größten Lustgewinn zieht er aus dem Umstand, etwas wachsen zu sehen. „Da gibt es zahlreiche Parallelen zwischen dem Baugewerbe, aus dem ich ursprünglich komme, und dem Eventbusiness. Visionen haben, ein Konzept ausarbeiten, sich das passende Team zusammenstellen und die Vision Wirklichkeit werden lassen: Grundsätzlich ist das eigentlich sehr einfach, auch wenn in beiden Genres Genie und Wahnsinn manchmal sehr nah beieinander liegen“, sagt er. Das Wort Team fällt beim Plausch mit Klug sehr oft und ist für ihn augenscheinlich der Schlüssel zum Erfolg. Interessant dabei ist, dass er unter diesem Begriff nicht nur seine Mitarbei

ter versammelt, sondern auch Zulieferer, Dienstleister und Kooperationspartner als Teil des großen Ganzen sieht. Aus diesem Grund lässt er sich beispielsweise nicht nehmen, all jene in unregelmäßigen Abständen zu sich nach Hause einzuladen und dann auch nicht selten selbst den Kochlöffel zu schwingen. Positiver Nebeneffekt: Man lernt sich kennen, knüpft Kontakte und „baut eine innigere Beziehung zu dem auf, was wir gemeinsam erreichen wollen“, wie er es umschreibt.Diese Partys waren es auch, die bei Georg Klug das Feuer für die Umsetzung von Eventkonzepten entfachten. Bereits in der Vergangenheit lud der gelernte Zimmerermeister, Jahrgang 1969 und Sprössling einer vielköpfigen Handwerkerfamilie, Kunden wie Zulieferer seines Sanierungsunternehmens in seine Scheune ein und veranstaltete in diesem Rahmen erste JazzKonzerte und Vernissagen. Weitere Projekte folgten und Klug wurde immer öfter Teil oder Initiator von kulturellen Aktivitäten am Bayerischen Untermain. Die daraus resultierende Vernetzung zu Künstlern, Musikern und Agenten gipfelte schließlich in einer neuen Vision – einem Kultur und Musikspektakel für eine breite Zielgruppe, das alles bisher Dagewesene übertreffen soll. Eine selbst auferlegte Mammutaufgabe, über deren Ausmaß er sich zwar von Anfang an bewusst war, als Zwischenfazit jedoch dann ein sehr sympathisches „Da hab’ ich mir ganz schön was ans Bein gebunden!“ diktiert. Für ihn ist jedoch genau das der Ansporn – zweifelsohne ist Klug ein Mann der Tat. „Ich bin unternehmerisch erzogen worden. Als Angestellter wäre ich eine Katastrophe“, sagt er, lacht und bietet noch einen Kaffee an. CHRISTOPH RÜPPEL

M www.mamuku.de

frizz trifft+geflüster 0714.indd 4 25.06.14 16:15


www.frizz-ab.de

Was die FRIZZen so hören …

Stadt.Geflüster

„Goldener Boskop“ voraus: Am 27.9. steigt das 2. Improtheaterfestival im JUKUZ.

Steilgehen leicht gemacht: reduzierter Eintrittspreis an der Sedgwick-Abendkasse.

+++ Das Parken in den städtischen

Parkhäusern soll teurer werden: Für die ersten beiden Stunden sind dann 1,20 Euro pro Stunde – anstatt wie bisher 1,10 Euro – fällig. Im Ver-gleich zu anderen Städten ist diese Erhöhung immer noch sehr human. Was viele allerdings nicht wissen: 20 Minuten kann das Auto sogar kostenfrei abgestellt werden. +++

Am Fr., 4.7. & Sa., 5.7., findet in den Fahrzeughallen des BRK Aschaffen-burg, Efeuweg 2, ein Benefiz-Floh-

markt für die Sozialarbeit des BRK statt. Wissenswertes findet man un-ter www.kvaschaffenburg.brk.de +++

Die Galerie 99 ist umgezogen – Freunde zeitgenössischer Kunst aus China pilgern ab sofort in die neu-en, großzügigeren Räumlichkeiten in der Aschaffenburger Kleberstra-ße 3. Infos: www.galeriefaeth.de +++ Partyheimer in town, diese Message geht an euch: Bis September gilt ein reduzierter Eintrittspreis an der

Abendkasse des Sedgwicks. Für vier Euro (Sonderveranstaltungen sind ausgenommen) lässt es sich doch ordentlich steilgehen! Zu den Dates geht’s hier: www.sedg-wick.de +++ Die Aschaffenburger SPD-Landtagsabgeordnete Martina

Fehlner ist Schirmherrin der dies-jährigen „Unterfränkischen Brat-

wurstwochen“, die noch bis zum 12.7. andauern und die Vielfalt der fränkischen Spezialitäten demons-trieren. +++ Am Sa., 27.9., präsen-tieren die Tabutanten das 2. Impro-

visationstheaterfestival „Goldener

Boskop“ im JUKUZ. Hochkarätige Schauspieler aus ganz Deutsch-land spielen dann gemeinsam um den begehrten Theaterpokal. Ter-min unbedingt schon vormerken! +++ Unter dem Motto „FAIR BIO RE-

GIONAL“ ist ein Einkaufsratgeber für

Aschaffenburg erschienen. Die Bro-schüre ist ein Projekt des Aschaf-fenburger Nord-Süd-Forums und dem Agenda21-Beirat der Stadt. Die Initiatoren möchten interessierten Verbrauchern nicht nur eine Orien-tierungshilfe, sondern auch viele Hintergrundinformationen rund um das Thema des nachhaltigen Kon-sums bieten. Infos: www.nord-sued-

forum.de, www.aschaffenburg.de/ agenda21 +++ Aschebersch schwingt

sich erneut auf den Drahtesel: Auch 2014 wird wieder für die Stadt und eine lebenswerte Umwelt geradelt. Vom 7.–27.7. kann man nach er-folgreicher Registrierung mit dem Fahrrad Kilometer sammeln und sich am Ende gemeinsam über die Gesamtleistung freuen. Eine ho-he Teilnahme am Stadtradeln kann helfen, die Interessen und Belan-ge der Radfahrer noch stärker ins Bewusstsein aller zu bringen. Fei-ne Sache! Hier geht’s lang zur Registrierung: www.stadtradeln.de +++ Mit feinen Weinen und schönen Tönen feiern? Vom 16.–28.7. lockt das Hoffest am Stein nach Würzburg. Funk & Soul, Reggae, Brass & Bal-kan, Hip Hop, Latino und Afrobeats sorgen für ausgelassene Stimmung. Infos: www.hoffest-am-stein.de +++ Das Luftbad-Gelände am Godelsberg lädt auch in diesem Jahr mit saf-tig-grünen Wiesen Groß und Klein zum Verweilen ein: Am Sa., 12.7., gibt es beim Lindenfest ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen gefolgt von Le-ckereien vom Grill sowie Bier vom Fass. Der So., 13.7., startet um 11 Uhr mit einem Frühschoppen, ab 13 Uhr steigt das kunterbunte Kinderfest. Infos: www.luftbad-ab.de +++Fo

to: S

ylvi

a Sc

holt

ka („

Gold

ener

Bos

kop“

vor

aus)

+

Das Kulturmagazin für aschaffenburg unD umgebung

monatlich und kostenlos

mit Konzerten, Kinder- und Jugendkultur, theater, Kleinkunst, Kabarett und ausstellungen

brot spiele&

www.kultmag.de

frizz trifft+geflüster 0714.indd 5 26.06.14 14:00

aschaffenburg.living


www.frizz-ab.de

100 Jahre Erster WeltkriegVortrag von Prof. Dr. Guido Knopp Mi., 2.7., 19.30 Uhr Stadttheater, Aschaffenburg

Im Rahmen einer Gedenkveranstaltung zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren hält Prof. Dr. Guido Knopp im Aschaffenburger Stadttheater einen Vortrag: In „Die Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts – der 1. Welt-krieg, eine Bilanz“ referiert der ehemalige Chefhistoriker des ZDF über den Verlauf der neueren Geschichte, die der Erste Weltkrieg und der Versailler Vertrag maßgeblich ge-prägt haben. Geschichtsunterricht trifft Histotainment! KO

M www.info-aschaffenburg.de

ScienceStation Bis 4.7., jeweils 9–19 Uhr Hauptbahnhof, Aschaffenburg

Die deutschlandweite Mitmach-Ausstellung ScienceStation macht Halt im Aschaffenburger Hauptbahnhof: Unter dem Motto „Die digitale Gesellschaft“ können Pendler, Reisende und Wissenschaftsbegeisterte an neun Stationen wissenswerte Fakten über die Digitalisierung des Alltags sammeln und auch selbst aktiv werden – so zum Beispiel an dem umgemodelten Tischkicker, der ein Computerge-hirn besitzt. Der Eintritt ist frei, Schulklassen und Gruppen über zehn Personen werden gebeten, sich anzumelden. CR

M www.sciencestation.de

Drachenboot-Franken-CupSa., 5.7., 9 Uhr Perth Inch, Aschaffenburg

Inzwischen eine Institution: das alljährliche Drachen-bootspektakel am Aschaffenburger Floßhafen. 2003 wurde es vom SSKC Poseidon das erste Mal ausgerichtet – mit wachsendem Erfolg, sowohl auf Teilnehmer- als auch Be-sucherseite. In vier verschiedenen Klassen (Damen, Mix, Open & Sport) steigen wieder zahlreiche Freizeitgruppen sowie Firmen- und Vereinsteams in die gut zwölf Meter langen und mit Drachenköpfen verzierten Boote, um auf der 200-Meter-Strecke vor dem Perth Inch auf Pokaljagd zu gehen. Dabei geben Trommler nicht nur den Takt des Paddelschlags vor, sondern brüllen die Ruderer zu Motiva-tionszwecken auch gerne mal an – ein Riesenspaß für alle Beteiligten. Are you ready – Attention – Go! JT

M www.drachenboot-frankencup.de

Raum und LichtAusstellung bis 11.7. KunstLANDing, Aschaffenburg

Die italienischen Künstler De Marchi und Candeloro präsentieren unter dem Titel „Raum und Licht (space and light)“ ihre Werke. De Marchi zeigt Objekte, die durch das Perforieren unterschiedlichster Materialien entstehen und macht durch diese Raumzeichnungen seine Botschaften „lesbar“. Candeloro arbeitet raumbezogen mit farbigen Plexiglasscheiben, die skulptural gestaltet sind und das Licht als essenzielles Element integrieren. JT

M www.nkvaschaffenburg.de

Hallo, Stipendium!50 Jahre Bekleidungsfachschule Aschaffenburg

Anlässlich des großen Jubiläums 50 Jahre Bekleidungs-fachschule Aschaffenburg erfreuen die Verantwortlichen einen Bewerber mit einem zweijährigen Stipendium für die Ausbildung zum Bekleidungstechniker. Wer der Glückliche sein möchte und die Zugangsvoraussetzungen erfüllt, designt ein eigenes 60er-Jahre-Outfit und schickt diesen Entwurf bis zum 14.7. in den Schneidmühlweg. Der Sieger-dress wird von einer Jury gewählt, der Gewinner wird während seiner Ausbildung von allen Gebühren befreit. Also ran an die Schneiderwinkel! NM

M www.bekleidungsfachschule.de

living.shortcuts

Aschaffenburg bis Mitternacht Sa., 5.7., 19–24 Uhr Innenstadt, Aschaffenburg

Anfang Juli verwandelt sich die In-nenstadt wieder einmal in eine ein-zige Erlebnis- und Einkaufsmeile, denn die Geschäfte in der Fußgän-gerzone sowie in der City Galerie öffnen ihre Pforten bis Mitternacht. Garniert wird der Abend mit einem Mix aus erstklassigen Straßen-künstlern und Tanzvorführungen. Zudem hat die Werbegemeinschaft Sandgasse wieder zahlreiche Über-raschungen vorbereitet, am Brun-nen des Schöntals lädt zudem eine illuminierte Cocktailbar zum Ver-weilen ein. NM

M www.info-aschaffenburg.de

Kinder-Kultur-TagSo., 6.7., 12–18 Uhr Nilkheimer Park, Aschaffenburg

Großes Programm für kleine Leute: Der Kinder-Kultur-Tag feiert seinen 20. Geburtstag – und zwar am 6.7. mit zahlreichen Besuchern im Nilkheimer Park. Dorthin lockt das Familienfest ab 12 Uhr unzählige Heranwachsende mit ihren Eltern, bis 18 Uhr versetzt dann beispielsweise die Puppenbühne Put-schenelle mit einer Aufführung von „Ritter Stöpsel“ die Zu-schauer direkt ins Mittelalter, die Gruppe Mixtura Unica ent-führt in einem Zelt in die bunte Zirkuswelt und das Theater Beatrice Hutter zeigt das Märchen von den Bremer Stadtmu-sikanten. Zahlreiche Vereine, Gruppen und Einrichtungen aus der Region beteiligen sich erneut am kunterbunten Kinder-spaß. Mit viel Musik, fesselnden Theaterstücken und kreativen Mitmachangeboten wird ausgelassen gefeiert. NM

M www.jukuz.de

MuseumsnachtFr., 11.7., 19–1 Uhr Innenstadt, Aschaffenburg

Die Museumsnacht – Jahr für Jahr Höhepunkt der Aschaffen-burger Kulturtage: Sämtliche staatlichen, städtischen und pri-vaten Sammlungen öffnen dann in der Innenstadt ihre Tore. In der Stiftsbasilika, im Kreuzgang und auf dem Stiftsplatz sind Konzerte ebenso zu erleben wie in der Christuskirche. Weitere Livemusik wartet unter anderem im Schönborner Hof sowie im Alten Forstamt auf interessierte Zuhörer. Open-Air-Cinea-sten sollten den Park Schöntal aufsuchen, in dem es ab 22 Uhr sowohl „Mord unter Franken“ als auch „Dampfnudelblues“ zu sehen gibt. Theateraufführungen, allerlei Kleinkunst, Kabarett und Ausstellungen machen die besondere Atmosphäre der Mu-seumsnacht aus. Auch 2014 ein Muss für alle Aschaffenburger Kulturfans! NM

M www.aschaffenburger-kulturtage.de

Trennfurter Musikfest 12.–14.7.; Festgelände Ankergasse, Klingenberg

Das Trennfurter Musikfest lockt in-zwischen die Scharen aus der ge-samten Region ins urige Holzzelt in der Ankergasse des Klingenber-ger Ortsteils. Neben bester Verkö-stigung und süffigem Bier vom Fass spielen an allen drei Festtagen zünf-tige Kapellen aus Wörth, Mudau, Röllfeld, Mechenhard und Rüde-nau. Highlights des Festes sind das Traktorentreffen mit über 150 Fahr-zeugen sowie der Auftritt der Stim-mungsband Die Dürrbachtaler am abschließenden Festmontag. PS: Na-türlich gibt’s WM-Übertragung auf Leinwand! JT

M www.trennfurter-musikfest.de Foto

: FRE

D GA

SCH

(Kin

der-

Kultu

r-Ta

g)

living 0714.indd 6 25.06.14 16:15


www.frizz-ab.de

Sommerfeste sind ja an sich schon eine schöne Geschichte. Wenn die-se dann auch noch für den guten Zweck veranstaltet werden, umso besser! Und wenn dann ein großes Rahmenprogramm für die ganze Fa-milie auf die Besucher wartet, gibt’s überhaupt keine Argumente mehr, um daheim zu bleiben. Auch beim zweiten Sommerfest der Hilfsaktion Leuchtende Kinderaugen auf der großen Freifläche in der Aschaffen-burger Hockstraße dürfen Klassi-ker wie Hüpfburg, Dosenwerfen,

Das Fest Brüderschaft der Völker leistet seit vielen Jahren einen be-deutenden Beitrag zur kulturellen Vielfalt in Aschaffenburg: Über das komplette Wochenende wird aus-gelassen gefeiert, zu rhythmischen Klängen getanzt und multinatio-naler Musik gelauscht. Dieses Jahr konnten die organisierenden Ver-eine unter anderem die Combo Or-donez Rainbow – welche Songs Carlos Santanas originalgetreu wie-dergibt – für die Festivität auf dem Volksfestplatz gewinnen. Zusätz-

Leuchtende-Kinderaugen-SommerfestSa., 12.7., 13–18 Uhr Hockstraße, Aschaffenburg

Fest Brüderschaft der Völker18.–20.7. Volksfestplatz, Aschaffenburg

Tombola, Karussell und Ponyreiten ebenso wenig fehlen wie Kaffee- und Grillstand für die Großen. Auch kön-nen Vorführungen in der angren-zenden Arena Aschaffenburg rund um das Thema Kampfsport besucht werden. Wer sich für eine sommer-liche Spritztour durch das Baye-rische Nizza interessiert, kann vor Ort einen Sportwagen mieten und sofort loscruisen. Der Gesamterlös kommt selbstverständlich der Kin-derhilfsaktion zugute! NM

M www.leuchtende-kinderaugen.de

lich findet am 18.7. ab 19.45 Uhr das SoundSeason-2013/14-Revisited- Open-Air auf der Radio-Klang-brett-Bühne statt. Zum Line-up zäh-len die lokalen Newcomer David Dehn, Koray, Mustache Monkeys, The Ouflouts und Reno Vega. Die AVG stellt für das Wochenende ei-ne Wassertheke bereit, an welcher der Durst gestillt und Informationen zum Thema „Wasser wirkt“ einge-holt werden können. Auch in die-sem Jahr Pflichtprogramm! CR

M www.bruederschaft-der-voelker.de

Audi Service

Ihre neue ersteAdresse für Audi.Als erfahrenster Audi Partner in Aschaffenburgmöchtenwir Sie für uns begeistern, denn uns verbindet ein gemein-sames Ziel: QUALITÄT FÜR IHREN AUDI. Dafür setzen wirauf hohe Qualifikation unserer Mitarbeiter, modernsteDiagnose- und Reparaturmethoden, exzellenteWerkstatt-ausstattung und ein umfangreiches Leistungsangebot.

Wir tun alles dafür, den Serviceaufenthalt so kurz wiemöglich zu gestalten. AufWunsch kommt unser Servicesogar zu Ihnen:Wir holen IhrenAudi zum vereinbarten Termin bei Ihnen zu Hause oder imBüro ab und bringen ihn nach getaner Arbeit wieder zurück.So sparen Sie viel wertvolle Zeit.

Wir laden Sie ein, unseren Audi Service® live zu erleben.Familie Bleuel und Team freuen sich auf Ihren Anruf undIhren Besuch.

Wir sind IHR Audi Partner

Künzig + BleuelGmbHAudi Service

Mörswiesenstr. 30, 63723 AschaffenburgTel.: 0 60 21 / 35 [email protected]

Alle Angaben basieren auf den Merkmalendes deutschen Marktes.

Schautage:Samstag 13 – 16 Uhr und

Sonntag 11 – 16 Uhr

living 0714.indd 7 25.06.14 16:15

aschaffenburg.living


www.frizz-ab.de

Kunst & KunsthandwerkermarktSa., 19.7., 14–20 Uhr & So., 20.7., 11–18 Uhr Villa Marburg, Heigenbrücken

Eine sehenswerte Ausstellung rund um die Heigenbrü-ckener Villa Marburg: Zahlreiche Künstler zeigen ihre Werke im Park des Hotels. Zu sehen sind unter anderem Skulpturen aus Holz, Eisen und Bronze, Bilder in Acryl und Öl, Goldschmiede-, Filz-, sowie Glasarbeiten, Seidenuni-kate- und Spitzenaccessoires. Für das leibliche Wohl sorgt das Team der Villa Marburg, der Eintritt ist frei! NM

� www.villa-marburg.de

papier = kunst 820.7.–14.9.KunstLANDing, Aschaffenburg

Bereits zum achten Mal widmet sich der Neue Kunstverein Aschaffenburg in der Reihe „papier = kunst“ dem Material Papier als eigenständiges Medium in der Kunst. Kuratiert von Elisabeth Claus zeigen Gisela Denninghof, Marc Dittrich, Martina Golser, Stefan F. Konrad, Ralf Münz, Zipora Rafaelov, Martin B. Schmid und Hannelore Weit-brecht skulpturale Objekte, Papier- und Scherenschnitte, Collagen und Rauminstallationen als innovative Positionen in der Papierkunst. Eröffnung und Sommerfest des NKV steigen am 19.7. ab 18 Uhr! JT

� www.nkvaschaffenburg.de

SchausonntagSo., 27.7., 11–16 UhrTierheim, Aschaffenburg

Waldi und Mietzi freuen sich auf zahlreichen Besuch in Nilkheim: Wer sich einen pelzigen Mitbewohner wünscht, sollte sich den Schausonntag im Tierheim dick im Kalender markieren. An diesem Tag werden zwar keine Lebewesen vermittelt, dafür kann man den diversen Stubentigern, Befi ederten und Mümmelmännern die Gelegenheit geben, das Herz der zukünftigen Herrchen zu erobern. An einem reichhaltigen Kuchenbuffet kann man sich zudem den Bauch vollschlagen und damit Gutes tun: Der Erlös fl ießt in das Zaunprojekt für die Tierheimhunde! NM

� www.tierheim-aschaffenburg.de

Gedichtwettbewerb zum Thema „Schloss“Die Main-Reimer sind auf der Suche nach poetischem Nachwuchs aus der Region.

Anlässlich seines zehnjährigen Jubiläums veranstaltet der Verein zur Förderung der Dichtung am Untermain wieder einen Gedichtwettbewerb. Und was läge – mit Blick auf das 400-jährige Wiegenfest des Schloss Johannisburg – näher, als den Wettbewerb unter das Motto „Schloss“ zu stellen? Einsendeschluss ist der 31.7., den Siegern winken Geldpreise und Veröffentlichungen ihrer Werke. Also, das geht an alle (Hobby)poeten da draußen: Teilnahmebedin-gungen auf der Vereinswebsite checken, Stifte in Anschlag bringen und den Gedanken freien Lauf lassen! JT

� www.main-reim.de

Kunsthandwerkermarkt & CarillonfestSa., 2. & So., 3.8., jeweils 11–22 Uhr; Innenhof & Ostturm, Schloss Johannisburg, Aschaffenburg

Bereits seit über zwei Jahrzehnten lockt das besondere Ambiente des Kunsthandwerkermarkts Anfang August Groß und Klein für einen Euro Eintritt in den Innenhof des Schlosses: Neben Goldschmieden, Keramikern und Glas-bläsern sind dann auch seltene Gewerke im Schlosshof zu bestaunen. Verarbeitet werden Materialien wie Filz, Glas, Email, Ton, Leder, Edelsteine, Silber und Gold. Doch was wäre der Kunsthandwerkermarkt ohne das Carillonfest? Auch in diesem Jahr bietet das traditionelle Fest mit Turmmusik einen ganz besonderen Genuss. NM

� www.schlossjubilaeum-aschaffenburg.de

living.shortcuts

Poesie à la carteSa., 19.7., 17 UhrGalerie für Gegenständliche Gegenwartskunst, Aschaffenburg

Die Poeten von Main-Reim lesen mal wieder auf Zuruf: Denn bei den Events des Vereins zur Förderung der Dichtung am Untermain unter dem Titel „Poesie à la carte“ bestimmen die Zuschauer und nicht die Dichter, welche lyrischen Ged(r)ichte serviert werden. Die umfangreiche Speisekarte bietet eine Auswahl an nicht ganz alltäglichen Themen und die Zu-schauer wählen spontan diejenigen aus, die davon zur Spra-che kommen sollen. Abgefahrene Idee das, die sich nicht nur in Aschaffenburg, sondern in der gesamten Region bei zahl-reichen Lesungen des Vereins immer größerer Beliebtheit er-freut – übrigens prinzipiell bei freiem Eintritt. Und – wie es der Verein so schön selbst sagt: „Langweilen Sie sich gefälligst woanders!“ JT

� www.main-reim.de

Kultnacht goes Kino!Sa., 19.7., 20 UhrMarktplatz, Hösbach

Die Hösbacher Kultnacht hat sich längst als einer der kulturellen Hö-hepunkte des Jahres etabliert. In die-sem Jahr fi ndet auf dem Marktplatz erstmals ein Open-Air-Kino statt. In Zusammenarbeit mit dem Aschaf-fenburger Casino wird die deut-sche Filmkomödie „Omamamia“ gezeigt. Ein beschwingter Sommer-abend ist garantiert, der sich bei kühlen Drinks, Popcorn und lecke-ren Snacks so richtig genießen lässt. Bis zum Filmstart gegen 22 Uhr stimmt Franco Latragna die Gäste musikalisch auf die Reise nach Ita-lien ein. JT

� www.kulturverein-hoesbach.de

Foto

: MAJ

ESTI

C FI

LMVE

RLEI

H (K

ultn

acht

goe

s Ki

no!)

Bühne frei!Bald erhältlich: Stadttheater-Spielzeitprogramm 2014/15

Bretter, die so oft die Welt bedeu-ten: Die Stadt Aschaffenburg bietet Theaterfans in der neuen Spielzeit wieder Aufführungen von beeindru-ckender Vielfalt an. Das Repertoire reicht von Schauspiel- über Musik- und Tanztheateraufführungen bis zu Kinder- und Jugendtheatervor-stellungen. „Grenzgänge“ aus den Bereichen Musik und Kleinkunst komplettieren das Angebot. Das druckfrische Programm ist ab Mitte Juli erhältlich! NM

� www.stadttheater-aschaffenburg.de

Arrivederci, Goya!Die Pforten zum Partytempel wurden Ende Juni geschlossen.

Ende Juni gingen die Lichter in der Würzburger Straße aus: Misha Bender hat die Türen zu seinem Goya geschlossen. Knapp zwölf Jahre lang war die Location nicht nur Garant für wilde Partys – es gaben sich auch regelmäßig die angesag-testen DJs die Platten in die Hand. Nirgends ließ sich hem-mungsloser tanzen, plaudern, singen, lachen und fl irten als im Wohnzimmer vieler Aschaffenburger Feierbiester. Doch genug auf die Tränendrüse gedrückt – Taschentücher raus, Vorfreu-modus an: Auf Bad News folgen Good News! Ice Cream goes Hofgarten Kabarett! Schon am 19.7. geht es mit dem Partyfor-mat weiter. DJ Dime, Tereza und natürlich unser aller Quang schrauben dann fl eißig an den Plattentellern. Auch vormer-ken: Am 15.8. mit Afrob, DJ Bombastico und Quang. In diesem Sinne: Genug Trübsal geblasen – feiern gehen! NM

� www.task-squad.com

living 0714.indd 8 25.06.14 16:16

living.aschaffenburg


www.frizz-ab.de

Amerikanisches Solo liest!

Katja Eichinger Metrolit 2014, 256 Seiten, 19,90 Euro

Der Riese liest!

Stefan aus dem Siependtv premium 2014, 200 Seiten, 14,90 Euro

Bemerkenswert, Eichingers Erst-ling: Ein Roman, der tief in eine Welt dunkler Sehnsüchte, Haltlosig-keit und Macht führt. Der den Le-ser in eine Gefühlsachterbahn wirft, der er sich so schnell nicht mehr entziehen kann: Harry Cubs, welt-bekannter, weißer (!) Jazzmusiker, ist zwar eine ziemlich coole, jedoch auch ziemlich einsame Socke. Per-manent auf Tour wirft ihn die Weih-nachtszeit, die er zurückgezogen in seinem von aller Welt abgeriegelten Hochsicherheitstrakt in Los Angeles verbringt, komplett aus der Bahn. Nichtsdesto-trotz hätten es einiger-maßen ruhige Tage wer-den können – hätte er nicht Neunachbarin Mo-na kennengelernt. Der Musiker verfällt der jun-gen Europäerin und ent-

Faszinierend und berührend: Mit „Der Riese“ legt Stefan aus dem Siepen einen Roman vor, der, wie sein Vorgänger „Das Seil“, auf lei-sen Sohlen zu erfreuen weiß. Auf 200 Seiten erzählt der Autor die Geschichte des Riesen Tilman: ein – zunächst – ziemlich durch-schnittlicher Junge, der jedoch die Wachstumsphase niemals hinter sich lässt und alsbald größter Mann des Landes ist. Doch wenigen Vor-teilen der immensen Körpergröße stehen zahlreiche Nachteile gegen-über: Der Job als Dachde-cker ist nicht mehr aus-zuüben, die Freundin wendet sich ab. Die sen-sationslüsterne Presse stempelt ihn zum Natio-nalhelden und wühlt un-aufhörlich in seinem Le-ben. Bis Tilman die Zügel

wickelt eine manische Obsession: Um jeden Preis will er sie vor ihrem älteren Mann „retten“. Die Situa-tion eskaliert, als Cubs die Tür zu seinem unterirdischen Panic Room hinter Mona verriegelt … Eindring-lich konfrontiert Eichinger mit der Frage, wer in diesem sexuell aufge-ladenen Spiel Täter, wer Opfer ist. Dabei verlässt die Autorin nie das Reich des Ästhetischen, driftet nie ab in allzu Plakatives, fl üchtet sich nicht in Andeutungen. Ein hoch-spannendes Drama, das nicht für

beide Protagonisten gut enden kann – und ganz nebenbei ein fesselndes Psychogramm einer ein-samen Seele im schil-lernden Hexenkessel na-mens L.A. liefert. NM

verlost Exemplare. Siehe Seite 33.

übernimmt und nicht nur an körper-licher, sondern auch an innerlicher Größe gewinnt. Unbeirrbar be-schreitet er seinen Weg und trifft –nach der Teilnahme am Seminar „Die negative Identifi kationskraft des Monströsen […] – der Fall Til-man Wölzinger“ – auf seine Seelen-verwandte. Nina. Sie wird es sein, die den Riesen begleitet – durch die Tage, die dem 30-Jährigen, der mitt-lerweile drei Meter misst, noch blei-ben. Unerbittlich steuert Til mans Körper auf einen todbringenden

Kollaps zu … Wie auch in „Das Seil“ gelingt es aus dem Siepen souve-rän, Irrationales gewürzt mit feinsinnigem Humor zu einer spannenden Er-zählung zu verweben. NM

verlost Exemplare.Siehe Seite 33.

www.sommer-in-aschaffenburg.de

Bis September bleibt’s heiß in der Stadt!Zahlreiche Events wie die Aschaffenburger

Kulturtage mit der Museumsnacht, das

Kippenburgfest, das Drachenbootrennen

am Main, der Kinder-Kultur-Tag und die

Campus Filmnächte machen den Sommer

noch spannender.

living 0714.indd 9 26.06.14 12:13

aschaffenburg.gastro


www.frizz-ab.de

Musikfrühschoppen So., 13.7., 9–13 Uhr Café in der alten Schule, Schöllkrippen

Bei hoffentlich viel Sonnenschein verwandelt sich die Außenanlage des Cafés in der alten Schule in eine Open-Air-Bühne: Die in der Region bekannte Band Rust Never Sleeps spielt bekannte Songs und Eigenkompositionen, die ihre Wurzeln im Rhythm & Blues der amerikanischen Südstaaten haben. Urlaubsatmosphäre in Schöllkrippen? Aber hallo! Einfach auf der Terrasse oder unter den Schatten spendenden Bäumen Platz nehmen und sich vom Küchenteam mit kleinen Gerichten verwöhnen lassen! NM

M www.haus-mirjam.de

WhiskytastingDo., 17.7., 19 Uhr Dead End, Aschaffenburg

Imperial G&M exclusive, Deanston Oloroso, Laphroaig CS Batch, Bowmore Black Rock. Alles klar und alles gesagt, oder? Allen, die nach dem Lesen der Namen immer noch dicke Falten auf der Stirn und ein großes Fragezeichen über dem Kopf haben, sei gesagt: Michi Schiffmann war mal wieder in Schottland unterwegs und präsentiert im Juli-Tasting „News from Scotland“ seine neuesten Schät-ze, spezielle Destillerieabfüllungen sowie unabhängige und seltene Originalabfüllungen. Wer wissen will, wie jene heißen, liest nochmal den ersten Satz. Wer wissen will, wie sie schmecken, geht hin. JT

M www.deadend.de

Weinberghüttenfest25.–28.7. Weinberge, Großwallstadt

Traditionell laden die Großwallstädter Winzer am letzten Juli-Wochenende zum Feiern in ihre Weinberghütten ein. Und wie jedes Jahr werden auch diesmal wieder Tausende dem Ruf folgen und sich auf den Weg zum wohl kultigsten aller hiesigen Winzerfeste machen. Denn nach dem be-schwerlichen Aufstieg warten nicht nur gute, einheimische Tropfen auf die Verkostung, sondern man trifft in jedem Jahr garantiert auch wieder Leute, die man schon ewig nicht mehr gesehen hat. JT

M www.grosswallstadt.de

DalbergstraßenfestSo., 27.7., 10 Uhr Dalbergstraße, Aschaffenburg

Traditionell am letzten Sonntag im Juli findet das bei den Aschaffenburgern geschätzte Dalbergstraßenfest statt. Man trifft Bekannte, trinkt gepflegt ein kühles Bier und lässt bei (hoffentlich) gutem Wetter in wunderschöner Altstadtkulisse einfach mal die Seele baumeln. Zwischen den Fachwerkhäusern, dem Rathaus und dem Theaterplatz sowie den unzähligen Kneipen lässt sich auch an diesem Julisonntag wieder hervorragend flanieren! NM

Leiderer Kerb1.–4.8. Friedrich-Krane-Platz, Aschaffenburg

Das 40. Laurentius-Fest, besser bekannt als Leiderer Kerb, lockt wieder zahlreiche Besucher aus Aschaffen-burg und Umgebung an die Pfarrkirche: Los geht’s am 1.8. mit dem heiß ersehnten Bieranstich, begleitet von den Eichenbühler Musikanten. Nachdem samstags die Kerb „gesucht“ wurde und die Beat Gs die Stimmung im Festzelt in die Höhe getrieben haben, wartet sonntags nicht nur der traditionelle Umzug der Kerbjugend auf die Besucher – auch die Band TheDustedBrooms gelten als Garant für einen ausgelassenen Abend. Nach einem Kindernachmittag werden die Welzbach Musikanten am abschließenden Montag ab 19 Uhr für einen gelungenen Festausklang sorgen. JT

M www.leiderer-kerb.de

gastro.shortcuts

Kippenburgfest4.–7.7., 11.–14.7. & 18.–21.7. Kippenburg, Aschaffenburg

Die Stadtgarde Aschaffenburg lädt wieder zum alljährlichen Kippenburgfest in den schönsten Biergarten Frankens ein: An drei Wochenenden im Juli darf man sich am Godelsberg erneut allerlei bayerische Köstlichkeiten gönnen – leckere Hähnchen vom Grill, Steaks und Bratwürste, süffiges Festbier oder Kaffee und Kuchen. Sonntags sollte man sich das Weißwurstfrühstück nicht entgehen lassen, montags serviert das Team traditionell Pellkartoffeln mit Hausmacher Worscht, Quark oder Herings-salat. Die Übertragung von WM-Spielen auf Großleinwand so-wie ein vielfältiges Musikprogramm runden das Fest ab, von Blasmusik über Country, Blues und Schlager bis hin zur Party-band 6 wie im Radio am 12.7. ab 19 Uhr ist alles vertreten. Ein Klassiker unserer Stadt, den man sich nicht entgehen lassen sollte! NM

M www.stadt-garde-aschaffenburg.de

Summertimeblues Sa., 26.7., 18 Uhr Mainwiesen, Niedernberg

Ende Juli veranstaltet die Gruppe IMUN (Initiative Mensch und Umwelt Niedernberg) wieder ihr traditionelles Sommer-fest direkt am Main unter den Trauerweiden. Bereits zum 13. Mal heißt es dann: Bühne frei für den Blues! Wie im letz-ten Jahr sorgen wieder gleich zwei Bands für gute Stimmung. Den Auftakt liefern die Lokalpatrioten von After Midnight, die Songs von Eric Clapton und den Blues Brothers im Gepäck ha-ben. Als Schmankerl servieren sie exklusiv für dieses Event einstudierte Klassiker unplugged. Danach legt die Matchbox Bluesband los: Ausgehend vom klassischen Chicago-Blues ent-hält das Repertoire auch swingenden Rhythm & Blues, erdigen Down Home Blues und akustische Spielarten. Der Eintritt ist frei! NM Fo

to: B

ERND

MÜL

LER,

MEV

-VER

LAG

(Kip

penb

urgf

est)

Craft | Burger & BierPlatanenallee 9, Aschaffenburg

Seit April ist Aschaffenburg um ei-ne grandiose Location reicher: Craft! Romana Heeg und Troy Smith be-glücken Burgerfreunde mit außerge-wöhnlichen Kreationen: Innovative Variationen mit Zwiebelmarmelade, hausgemachtem Ketchup oder Ana nas-Chutney finden sich auf der Speisekarte. Beilagen wie frit-tierte Süßkartoffeln, Trüffelpommes und exzellente Salate lassen das Gourmetherz zudem höher schla-gen. Wer sich vor seinem Besuch das Wasser im Mund zusammenlau-fen lassen möchte, der surfe zur just online gegangenen Website! NM

M www.craft-burger.de

Musik im WohnzimmerMittwochs: Minibar unplugged Agathaplatz 1, Aschaffenburg

In der jetzt schon kultigsten aller Ascheberscher Feierabendlocations steht an jedem Mittwochabend Live-musik auf dem Programm: Künst-ler wie beispielsweise Nina/Gloria oder Helen Pfaff geben sich abwech-selnd in der Minibar die Ehre und beglücken das Publikum mit ihren stimmlichen Qualitäten. Wer also nicht nur in bester Lage ein Bier-chen zischen oder ein Weinchen pi-cheln möchte, sondern sich auch davon überzeugen möchte, das mu-sikalisch im Städtchen einiges ab-geht, der hat auch im Juli ein mitt-wöchliches Date am Agathaplatz. NM

M www.minibar-aschaffenburg.de

gastro 0714.indd 10 25.06.14 16:18


www.frizz-ab.de

Joe GinnaneSa., 26.7., 21 UhrIrish Pub, Aschaffenburg

Aschaffenburgs bekanntester Ire ist wirklich ein echtes Phänomen: Al-lein mit seiner Gitarre und einem Repertoire von 800(!) Cover- und 80 eigenen Songs tourt er unermüd-lich durch die Republik. Dement-sprechend wird eine Show von Joe Ginnane in der Tat nie langweilig, egal, wie oft man ihn schon gesehen hat. Inzwischen hat er seine neunte Scheibe mit eigenem Material ver-öffentlicht, Auszüge präsentiert der grandiose Unpluggedfolkbluesrock-popsingersongwriter Ende Juli im Irish Pub. JT

� www.irishpubaschaffenburg.de

Kurz nachdem Deutschland end-lich wieder den Titel in Brasilien ge-wonnen hat, wartet Ende Juli gleich nochmal ein Fußball-Großevent auf die Freunde des runden Leders –denn es werden wieder Kochschür-zen gegen Trikots getauscht und die Thekenuniform weicht Stutzen und Kickschuhen: Der Aschaffenburger GastroCup geht erneut an den Start! Jede Menge bunt besetzte Personal-teams der Aschaffenburger Knei-pen, Restaurants, Bistros, Clubs, Bars und Discos pfl ügen den grünen

Das Runde muss ins Eckige …… beim Aschaffenburger GastroCup am Sa., 26. & So., 27.7.Gelände des SV Gencler Birligi e. V. (Sportplatz Friedrich-Dessauer-Gymnasium), Aschaffenburg

Rasen, brillieren mit ausgeklügelter Taktik, schlagen Bananenfl anken, präsentieren (wahrscheinlich ver-geblich) waghalsige Fallrückzieher und versuchen sich an Tiki-Taka. Die sogenannte Fresskurve samt Cocktailbar steht derweil für die ku-linarische Versorgung deluxe, wie sich das für einen GastroCup eben auch gehört. Daneben werden noch einige weitere Highlights verspro-chen. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall, der Eintritt ist frei. JT

� www.gastrocup-ab.de

Bereits zum zwölften Mal gibt’s den Benefi z-Frühschoppen: Ariane Treffer interpretiert mit dem Gi-tarristen Stefan Sauer als Duo Two 4 You französische Chansons auf höchstem Niveau. Melanie Terres wandelt mit ihrem kongenialen Bru-der Freddy Walter selbstsicher zwi-schen den Musik-Genres, Rhythm’n you begeistert mit zwei exzellenten Gesangsstimmen und Holger Sten-ger alias Joe Schocker sorgt mit rauchig-souliger Stimme für Gänse-hautmomente. Der Erlös kommt dem Café Grenzenlos zugute! JT

� www.hofgut-schweinheim.de

Benefi z-FrühschoppenSo., 27.7., 11 Uhr; Hofgut Schwein-heim, Aschaffenburg

Joe Schocker

18. bis 20. Juli 2014 Volksfestplatz

AschAffenburg eine stadt – eine Welt

3 Tage buntes Festprogramm mit über 100 Aschaffenburger Gruppen

Alle Infos auf: www.bruederschaft-der-voelker.de

Strom & Wasser featuring

The Refugees

Eintritt frei

Kinder Kultur Karawane

Schirmherr: Oberbürgermeister Klaus Herzog

Medienhaus

Mit freundlicher Unterstützung von:

gastro 0714.indd 11 25.06.14 16:18

magazin.festival


www.frizz-ab.de

Groß, größer, mamuku18.–20.7.: Stars live on stage, Erlebnis ufer, Kleinkunst, Kinderprogramm, Kunsthandwerker-markt, Genussmeile & vieles mehr: Das Main Musik Kultur Festival feiert Premiere!

Falls es irgendjemandem immer noch nicht bewusst sein sollte, welch geballtes Staraufgebot da auf unsere beschauliche Region zurollt, hier vorab mal ein kleiner Preisregen: ECHO (2x), COMET (3x), 1Live-Krone (2x), Goldene Stimmgabel (3x), RSH Gold (3x), Radio Regenbogen Award (3x), Bravo Otto (5x), Deutscher Fernseh-preis, World Music Award, Goldene Europa, Womans World Award. Dazu noch eine ganze Ladung Goldener Schallplatten und Platin-Auszeichungen. Und ob man es glaubt oder nicht, das alles ist nur ein Auszug (!) der Lobpreisungen, die die Acts der mamuku-Premiere in den vergangenen Jahren eingeheimst haben.

W Eines ist sicher: Ein derartiges Staraufgebot hat der Baye-rische Untermain bislang noch nicht gesehen. Die Country- Rocker von The BossHoss, Achtziger-Legende Nena und die Chartstürmer von Revolverheld sind nur einige der klang-vollen Namen, die vom 18.–20.7. den Obernburger Festplatz zum Kochen bringen. Um dem inzwischen oft zitierten Ter-minus eines Spektakels gerecht zu werden, sind die Großkon-zerte noch lange nicht alles, was das Main Musik Kultur Festi-val am Fluss, so der offizielle Name, zu bieten hat. Denn die an das Konzertgelände angrenzende Parkanlage direkt am Main verwandelt sich drei Tage lang in ein Erlebnis ufer mit Kunsthandwerkermarkt, Genussmeile, Walking-Acts, Kinder-programm und einer Nebenbühne mit musikalischen, humor-vollen und zauberhaften Darbietungen.

Pop- und Rockstars am laufenden Band

Doch zuerst zum Herzstück: Auf der großen Open-Air-Bühne auf dem Festplatz erwartet die Besucher drei Abende lang ein wahrer Musik-Marathon: Der Freitag gehört den Alt rockern und Disco-Fans. Unter dem Motto „mamuku Reloaded“ neh-men die Mitglieder von Night Fever – The Very Best Of The Bee Gees das Publikum mit auf eine Reise in die Glanzzeit der Gibb-Brüder. The Blue Onions haben sich dem musikalischen Werk der legendären Blues Brothers verschrieben und setzen den Kult mit einer elfköpfigen Band originalgetreu um. Die

Formation X-It konzentriert sich in ihrem fein zusammenge-stellten Set auf die Musik von Toto, Peter Gabriel und Genesis.Am Samstag ist es dann endlich soweit: Die Spitze der deut-schen Musiklandschaft gibt sich in Obernburg die Ehre. Mit The BossHoss kommen die berühmtesten Cowboys der Repu-blik an den Untermain. Gemeinsam mit ihrer fantastischen Liveband zeigen die Berliner, warum sie bei ihrer vergange-nen Tournee die größten Hallen in Deutschland in Schutt und Asche gelegt haben. Weiteres Highlight im Rahmen des sams-täglichen „mamuku Rock“ ist die Hamburger Band Revolver-held: „Das kann uns keiner nehmen“ und „Ich lass für dich das Licht an“ sind die aktuellen Auskopplungen, die aus dem Stand zu den zwei meistgespielten deutschen Songs sämt-licher Radio stationen der Republik wurden. Ebenfalls bei „ma-muku Rock“ live zu sehen sind die Formationen Luxuslärm, die sich gerade im Rhein-Main-Gebiet einer besonders groß-en Fangemeinde sicher sein können, sowie die Newcomer von Rauschenberger mit hitverdächtigem Songmaterial aus eige-ner Feder.Der Sonntag ist den großen Pop-Balladen unserer Zeit gewid-met: Bei „mamuku Pop“, dem krönenden Abschluss des Festi-vals, gehört die Bühne der erfolgreichsten deutschen Sängerin aller Zeiten: Nena. „Nur geträumt“, „Leuchtturm“, „Irgend-wie, irgendwo, irgendwann“, „Willst du mit mir gehen“, „Lie-be ist“ und natürlich die Über-Hymne „99 Luftballons“ – die komplette Liste der Hits, auf die sich das Publikum bei ihrer schweißtreibenden Show freuen kann, würde wahrscheinlich bis ans Ende des Heftes reichen. Doch bevor die charisma-tische Stimme der 80er die Bühne betritt, sorgen die Antenne Bayern Band, Sharron Levy, Morris Jones und die Chartstür-mer von Glasperlenspiel für vielumjubelte Momente auf dem Festivalgelände direkt am Mainufer.Der Begriff „mamuku“ setzt sich nicht umsonst aus den Schlagworten Main – Musik – Kultur zusammen. Daher gibt es direkt neben dem Konzertgelände auch das Erlebnisufer zu

The BossHoss

Blue Onions

Luxuslärm

mag.festivalmamuku 0714.indd 12 25.06.14 16:27


www.frizz-ab.de

Revolverheld

Nena

Sharron Levy

Foto

s: E

rik

WEi

ss (T

he B

ossH

oss)

| d

aniE

l Bi

scan

(nen

a) |

BEn

Edik

T sc

HnEr

man

n (r

evol

verh

eld)

| m

anuE

l Ho

lzHE

rr (B

lue

onio

ns) |

kal

ETTa

(lux

uslä

rm) |

cHr

isTi

an m

aisl

ingE

r (s

harr

on l

evy)

entdecken. Dieses ist auch ohne Konzertkarte mittels Flanier-ticket für einen schlanken Fünfer an der Tageskasse zugäng-lich, Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren haben zum Erleb-nisufer von Haus aus freien Eintritt. Auf der Parkbühne und an weiteren Stellen im Park zeigen Clowns, Musiker und ande-re Künstler ihr Können. Maskentheater trifft auf orientalische Geschichtenerzähler, Walking-Acts bescheren hautnahe Unter-haltung, Straßenmusiker spielen spontan da, wo etwas los ist, und Fakire erzeugen offene Münder.

Genussmeile & mehr

Süße und herzhafte Spezialitäten aus aller Welt können sich die Besucher auf der Genussmeile schmecken lassen. Auf dem Kunsthandwerkermarkt schlägt das Herz derer höher, die gerne zwischen liebevoll gestalteten Schmuckstücken, Deko- Objekten und handgefertigten Originalen von Glasblä-sern, Töpfern und Malern auf Shoppingtour gehen. Wer im Anschluss noch auf den Konzerten abrocken will, kann seine Einkäufe in einem Depot trocken und sicher verwahren. Die kleinen Konzertbesucher toben entweder einmal quer durch die Gerätschaften des Kinderlandes oder bei der bekannten Kinderrockband Dunnäkeil vor der Bühne. Bei Einbruch der Dämmerung verwandelt sich die Parkanlage dank spezieller Illumination in ein Meer aus Farben und Atmosphäre, bei der sich eine laue Sommernacht perfekt aushalten lässt. Denn auch während auf dem Konzertgelände die Musikgrößen per-formen, bleiben die Stände im Park geöffnet und laden Zaun-gäste zum gemütlichen Verweilen ein.Am Samstagabend findet auf der Parkbühne direkt im An-schluss an das BossHoss-Konzert eine Aftershowparty mit der Funk-Band Sheila & the Jackaroos statt. Wer also noch Lust auf ein wenig Tanzen oder einen leckeren Cocktail zum Abschluss hat, ist hier bestens aufgehoben. Fazit: fett! Christoph rüppel

verlost tickets (mamuku KoMBi 3-tage-Festivaltickets) exklusiv auf facebook: www.facebook.com/frizz.ab

M www.mamuku.de

tages- & Kombitickets für die Konzerte (berechtigen auch zum eintritt zum erlebnisufer) unter www.mamuku.de, www.adticket.de, www.eventim.de & an allen bekannten VVK-stellen Flaniertickets für das erlebnisufer (ohne Zugang zu den Konzerten) gibt es für 5 euro ausschließlich an der tageskasse.

Line-up Festplatz:

Fr., 18.7.17 uhr: Einlass18.30 uhr: X-it 20 uhr: night Fever22.30 uhr: Blue onions

Sa., 19.7.15 uhr: Einlass17 uhr: rauschenberger18.15 uhr: luxuslärm20 uhr: revolverheld22.15 uhr: The BossHoss

So., 20.7.14 uhr: Einlass15 uhr: antenne Bayern Band17.15 uhr: sharron levy18.15 uhr: morris Jones18.45 uhr: glasperlenspiel20.45 uhr: nenaalle zeiten ohne gewähr, kurzfristige Änderungen vorbehalten.

Programm Erlebnisufer:

Fr., 18.7.13 uhr: EinlassHarry rischar (geschichten erzähler), Jadoo (Fakir), Petra Hofmann (schauspiel), Wiener maskentheater, The Boombastics (clownerie & musik), genussmeile, kinderprogramm, kunst-handwerkermarkt u. v. m.

Sa., 19.7.10 uhr: Einlassdunnäkeil (rockband für kinder), Timo Beil (unplugged & loops), koray amanak (singer/songwriter), Harry rischar (geschichtenerzäh-ler), Jadoo (Fakir), Petra Hofmann (schauspiel), Wiener maskentheater, The Boombastics (clownerie & musik), aftershowparty mit sheila & the Jackaroos (Funk, soul, rnB), genussmeile, kinderprogramm, kunsthandwerkermarkt u. v. m.

So., 20.7.10 uhr: EinlassTimo Beil (unplugged & loops), koray amanak (singer/songwriter), Harry rischar (geschichten-erzähler), Jadoo (Fakir), Petra Hofmann (schau-spiel), Wiener maskentheater, The Boombastics (clownerie & musik), internationaler chor, genussmeile, kinderprogramm, kunsthandwer-kermarkt u. v. m.11 uhr: Jazzfrühschoppen keine Parkplätze direkt am konzertge lände vorhanden, bitte P+r-Parkplätze anfahren. zeltplatz tickets sind erhältlich.

mag.festivalmamuku 0714.indd 13 26.06.14 11:53

magazin.festival


www.frizz-ab.de

Der Berg ruft! präsentiert!

Der Kult wird 35: Mühlbergfest vom 25.–27.7. auf dem Johannesberger Mühlberggelände

Keine Frage, als ordentlicher Festivalgänger muss man in Wacken mal Teil der „Wall of Death“ gewesen sein, sich bei Rock am Ring eine fette Erkältung im Frühsommer eingefangen haben oder beim Summerjam am Fühlinger See bereits drei Stunden nach Anreise jegliches Gefühl für Raum, Zeit und den eigenen Nachnamen verloren haben. Doch eines ist ebenso klar, eure persönliche Festivalvita ist nichts wert, wenn DAS Kult-Festival der Region dort nicht auftaucht: das Mühlbergfest.

W Zum Glück ist das nur bei sehr wenigen Freunden der Mehrtagesevents der Fall, denn schließlich gibt es das Festival bereits sagenhafte 35 Jahre. Das Mühlbergfest hat alles, was ein richtiges Festival eben braucht, manchmal sogar ein biss-chen mehr – und die legendären Schlammschlachten bei Re-gen gibt’s sowieso gratis on top. Nur dort, wo der Berg ruft, lie-gen Heimatverbundenheit und Tradition so dicht beieinander. Auch bei dieser Ausgabe hat das Organisationskomittee dem-nach keine Mühen gescheut, das Programm genretechnisch sehr breit, bunt und spannend aufzustellen und einen Mix aus Newcomern, lokalen Größen und internationalen Under- groundbands auf der Bühne zu vereinen. Doch um die Musik alleine geht es beim alljährlichen Kult in Johannesberg schon lange nicht mehr. Eine Spielecke für Klein und Groß, Festival-sport-Tournament am Samstag sowie ein Familientag mit Rock für Kids, Theater und Spielen machen das Mühlberg nicht nur für erwachsene Festivalfreunde interessant. Das einhellige Fazit daher: Wer das Mühlbergfest einmal besucht hat, der kommt wieder. Wer noch nie da war, den sollte das 2014er Pro-gramm überzeugen: Eröffnet wird das Fest von Nine, die dem atmosphärischen Soundgewitter frönen und dem Mühlbergfreund somit die per-fekte Wolke bauen, um in ein unvergessliches Festivalwochen-ende hinein zu schweben. Elderstream liefern melodischen Rock und sind bekannt für ihre hochenergetische Bühnenper-fomance. Rantanplan sind nicht nur angetreten, um den deut-schen Text in Zeiten allgemeiner Verflachung zu retten, sie machen am Mühlbergfreitag die Revolution mit ihrem berüch-

tigten Ska-Punk tanz- und feierbar. Zum Abschluss erfüllen die heimischen Missionare von Metal Attack auf der Nebenbühne den inoffiziellen Bildungsauftrag in Sachen Classic Metal. Der Samstag beginnt chillig. Ging Dubby zelebrieren Reggae auf hessisch und liefern den perfekten Soundtrack für den ein oder anderen kühl genossenen Äppler. Im Gegensatz dazu pa-cken die zwei Mann der Shotgun Wedding Preachers mit ihrem grungig-bluesig angehauchten Rock die Rüttelplatte aus, bevor die Ladies von Revolution Eve die Bühne in Beschlag nehmen. Valient Thorr aus den USA eilt der Ruf einer legendären Live-band voraus – das haben die rauschbärtigen Jungs von der Ve-nus schon auf zahlreichen Festivals bewiesen und werden am Mühlbergsamstag ihre Art von positiven Vibes und Partystim-mung mit Druck auf dem gesamten Gelände verbreiten. Im Zelt geben Back from the Grave dann noch mal so richtig Gas und zeigen, warum Garage-Classics der 70er aus ihren Instru-menten einfach lauter und besser klingt. Never Change a Running System: Während das Johannesber-ger Blech zum Frühschoppen aufspielt und den Familien-Sonn-tag eröffnet, kann man sich mit dem legendären Braten mit Kloß stärken. Danach stehen erst einmal die kleinen Festi-valgäste im Mittelpunkt. Das Märchentheater sorgt für offene Münder, die Kinder-Rockband Frank der Schrank für eine to-bende Menge vor der Bühne. Auch ist am Sonntag Zeit für ei-ne tolle Neuerung. Vier lokale Singer/Songwriter sorgen mit rein akustischen Sets für reichlich Gänsehaut am Nachmittag: Kathrin Kempf, Chris Mueller, Holle B. meets Cowabunga und Peep Pop. Zeit für den Endspurt. Stone Free huldigt mit ordent-lich Druck den Rockidolen der 70er-Jahre, bevor die Blutjungs mit ihrem Splatterpop ein grandioses Wochenende perfektes-test zu Ende bringen. JENS TRIERWEILER

Wochenendticket: VVK 18 Euro, AK 20 Euro; Tagesticket: Fr. & So. jeweils 11 Euro, Sa. 13 Euro

verlost Karten. Siehe Seite 33.

M www.mühlbergfest.de

Fr., 25.7., ab 18 Uhr Hauptbühne· Nine· Elderstream · Rantanplan

Nebenbühne· Metal Attack

Sa., 26.7., ab 17.30 UhrHauptbühne· Ging Dubby· Shotgun Wedding Preachers· Revolution Eve· Valient Thorr

Nebenbühne· Back from the Grave

So., 27.7., ab 11 UhrHauptbühne· Frank der Schrank & die

Seemannsgarn pulloverstricker· Singer/Songwriter-Nachmittag:· Kathrin Kempf· Chris Müller· Holle B. meets Cowabunga· Peep Pop· Stone Free

Nebenbühne· Johannesberger Blech · Blutjungs Fo

to: H

ORST

KLE

MEN

T (M

etal

Atta

ck) |

GAR

y CO

PELA

ND (V

alie

nt Th

orr)

Valient ThorrStone Free

Blutjungs

Metal AttackChris Müller

mag.festival 0714.indd 14 25.06.14 16:19

mag.festival 0714.indd 15 25.06.14 16:19

magazin.stadtfest


www.frizz-ab.de


präsentiert!Das Line-up der SCHLAPPESEPPEL-Bühne in der Goldbacher Straße beim Aschaffenburger Stadtfest am 30. & 31.8.

Es werde Stadtfest, es werde ROCK!

2014, das Jahr der Großereignisse! Es wurde mehrfach gewählt, Schlaaaaand kämpft rund um den Zuckerhut um die WM-Krone und unsere kleine Stadt fiebert direkt dem nächsten A-U-S-N-A-H-M-E-Z-U-S-T-A-N-D entgegen: Das Stadtfest kommt, Leute! Damit die Goldbacher Straße wieder zum unumstrittenen Hotspot der schönsten zwei Tage des Jahres wird, hat sich unsere Bookingabteilung wieder zu einem grandiosen Bühnenprogramm hinreißen lassen. Rock, Pop, Funk, Ska, Indie, Unplugged, Rap & Rockabilly – Feierherz, was willst du mehr? Und das Wetter wird zur Abwechslung auch mal wieder gut, denn auch an dieser Front haben wir hart gearbeitet. In diesem Sinne, macht euch bereit: It’s time for Vorfreude, Babys!

Der und sein „Seppelsche“ wünschen euch viel Spaß und guten Durst beim Stadtfest – vor allem in der Goldbacher Straße! www.schlappeseppel.de URIG, SÜFFIG, ECHT.

mag.stadtfest 0714.indd 16 25.06.14 16:20

stadtfest.magazin


www.frizz-ab.de

StonetroopersStonerrock meets Star-Wars

In AB-City gibt es Bands, die sich zu ernst nehmen. Die Stonetroopers versuchen, dem mit Humor und ei-ner gehörigen Portion Gaganess ent-gegenzusteuern. Heraus kommt ein Stonerrock-Brett, das trotz (oder eben durch) die selbst auferlegte Aufgabe der Band, Star-Wars-Ele-mente in das musikalisches Schaf-fen einfl ießen zu lassen, vor Druck und Wucht nur so strotzt. Das Ganze stilecht mit scheppernden Drums, schweißtreibenden Hooklines und viel Groove. Headbangen ist beim Pogo in der Jedi-Disco erwünscht!

� www.facebook.com/StoneTroopers

UntertagenIndie-Helden auf Heimatbesuch

Nach der Veröffentlichung der ak-tuellen EP „Chaos“ macht A’burgs Indie-Export Nummer eins wie-der Halt in der Heimat. Wer „Cha-os“ schon mal gehört hat, weiß, wie das feuert: Alles eine gute Kante di-rekter, ehrlicher, rotziger. Einen kleinen Schritt weg vom Poppigen, hinüber in Richtung Mehraufdie-fresse. Wobei Letzteres bei den Live-shows schon immer die charakteri-stische Marschrichtung war. Denn eines war und ist das Markenzei-chen des Spessart-Vierers: Eine wild tanzende Meute vor der Bühne!

� www.untertagen.de

Robert Schwarze und Stefan Appel haben das Kunststück vollbracht, mit einer Zwei-Mann-un-plugged-Cover-Combo zum absoluten Kult zu avancieren. Dead Energy geht einfach dahin, wo es weh tut. Beim Duo kommt nämlich zusammen, was eigentlich nicht zusammen gehört: Von den Backstreet Boys über die Prinzen, Kid Rock, Incu-bus, Mando Diao, Drafi Deutscher, Depeche Mo-de, Manowar bis hin zu den Atzen, Rihanna, Si-do, Placebo, David Guetta und Johnny Cash. Diese Mischung der Hölle präsentieren die Herren mit tatkräftiger Unterstützung einiger bekannter Ge-sichter der heimischen Musikszene.

� www.deadenergy.de

Eddie’s RevengeIron-Maiden-Tribute at its best

Mit Eddie’s Revenge aus Bielefeld tritt eine der besten und bekanntesten Tributebands der Repu-blik an: 2004 gegründet, befasst sich die Combo ausschließlich mit dem Schaffen der Herren Di-ckinson, Murray & Co. und begeistert seitdem die Metalheads mit ihrer Iron-Maiden-Tributeshow. Neben einer mehr als amtlichen Portion Druck, die die Instrumental fraktion von Eddie’s Revenge da zusammenbaut (Bielefelder Watt sind einfach lauter!) ist es vor allem die Stimme von Sänger Markus Brand, die der von Dickinson unglaublich nahe kommt. Wenn Headbanger vor Begeisterung spitze Schreie ausstoßen könnten, würden sie es bei Eddie’s Revenge tun!

� www.eddiesrevenge.de

Mustache MonkeysIndierock trifft Rap & Synthie-Pop

Wer sich schon immer gefragt hat, wie das klingen würde, wenn die-ser Typ mit der Pandamaske auch mal intelligente und witzige Texte schreiben würde und noch dazu ei-ne Band am Start hätte, die diese Be-zeichnung auch verdient, bekommt nun Antworten. Erstens: Viel bes-ser, als der Typ mit der Pandamas-ke klingt. Zweitens: Vielleicht an-nähernd so gut wie die Mustache Monkeys! Die Crew aus Wertheim und Umgebung bringt das Kunst-stück fertig, Indierock, Synthiepop und Rap in einen groovelastigen Mix zu verschmelzen.

� www.mustachemonkeys.de

DAS MAGAZIN FÜR ASCHAFFENBURG

2014

Offi zielles Programmheft der Stadt Aschaffenburg

� LIVEMUSIK � KABARETT � GASTRO � ERLEBN

IS

30.+31. August

Line-upSa., 30.8.15 Uhr: t.b.a.16.30 Uhr: Stonetroopers18 Uhr: Untertagen19.30 Uhr: Dead Energy & Friends21.30 Uhr: Eddie’s Revenge

So., 31.8.13 Uhr: Mustache Monkeys14.30 Uhr: T-Killas16 Uhr: Stone Free18 Uhr: Jam Delay20 Uhr: Boppin’B

FRIZZ-Stadtfestguide:

Hier fi ndet ihr das komplette Line-up der von FRIZZ präsen-tieren Bühnen & natürlich auch von allen anderen. Beigeklebt in FRIZZ Das Magazin 8/2014 sowie in freier Verteilung vor & während des Stadtfests.

T-KillasFrische Skamusik aus A’burg

Wenn eine Combo als Inspiration Bands wie The Clash, The Specials, The Offenders oder Redskins angibt, ist die Marschrichtung eigentlich klar: Nach langer Tüftelei und eini-gen Besetzungswechseln hat sich bei den T-Killas schlussendlich das perfekte Line-up gefunden. Feinster Ska, energiegeladen und garniert mit Mod, Punk und Garage, schnell, rotzig und frech, mit viel Gitarre und Orgel sowie einem dominanten Saxofon, das die nötige Bläserfront ganz alleine baut. Frische Skamusik aus der Szene – für die Szene. Und gerne auch darüber hinaus!

� www.tkillas.de

Der und sein „Seppelsche“ wünschen euch viel Spaß und guten Durst beim Stadtfest – vor allem in der Goldbacher Straße! www.schlappeseppel.de URIG, SÜFFIG, ECHT.

Dead Energy & FriendsAcoustic-Shock-Entertainment ohne FSK-Freigabe


magazin.stadtfest


www.frizz-ab.de

Stone FreeA Tribute to the Rock Idols

… und zwar denen der späten 60er und frü-hen 70er! Die vierköpfige Band, bestehend aus Aschaffenburgs Kult-Gitarrist Andy Kirchner, Sänger Daniel Sandner, Bassist Marcus Rippl und Drummer Maurice London, frönt mit Virtuosität dem Spirit dieser Zeit und ihren Helden wie Jimi Hendrix, Cream, Free, Black Sabbath, Doors oder Deep Purple. Mit viel Liebe zum Detail bringen die Profimusiker ein Set auf die Bühne, das als Referenzen Meilensteine wie Hey Joe, Purple Ha-ze, Hush, White Room oder Foxy Lady sein Eigen nennt. Songs also, die Generationen von Rock-bands beeinflusst haben. Kult-Modus an!

M www.stonefree.eu

Jam DelayZelebriert die Songs von Jan Delay & Disko No.1

Wer auch immer diese unsinnige Regel aufge-stellt hat, dass es von existierenden beziehungs-weise noch aktiven Künstlern und Bands keine Tribute-Projekte geben dürfe, muss sich bereits seit geraumer Zeit quer durch die Republik eines Besseren belehren lassen. Eine der frischesten Bands aus der Gilde gibt es am Stadtfestsams-tag zu bestaunen: Jam Delay besteht aus zehn ge-standenen Profimusikern, die mit einer original-getreuen Show dem Chefstyler aus Hamburg und seiner grandiosen Disko No.1 huldigen. Diese Band glitzert, groovt, rockt und funkt, bis es auch beim letzten Skeptiker kein Halten mehr gibt.

M www.jam-delay.de

Boppin’BDie Scheißkapelle schließt das Stadtfest ab!

FRIZZ-Zentrale, Stadtfestcountdown: Der Regen-gott wurde 100 Mal betanzt (teilweise sogar oh-ne Klamotten), gepriesen und um Milde gebeten. Sämtliche Zapfhähne wurden mehrmals auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft. Alles ist bis ins De-tail durchgeplant. Alles? Okay, nicht alles musste besprochen werden. Der Sonntagabend zum Bei-spiel. Denn der ist bereits beschlossen, bevor das alte Stadtfest überhaupt abgebaut ist: Die Bop-pins gehen auf die Bühne, rocken die knallvolle Goldbacher in Grund und Boden, lassen sich ein vieltausendkehliges „Scheißkapelle“ um die Oh-ren hauen und schließen dann das Stadtfest ab.

M www.boppinb.de

Foto

: ww

w.s

h-li

vepi

cs.d

e (J

am d

elay

)

Ein Tag, der bleibt. Mit dem Bayern-Ticket für nur 23 Euro und 4 Euro je Mitfahrer.Ein Tag, der bleibt.

Jetzt Fan werden!fb.com/bayernticket

Weitere Informationen, Ausfl ugstipps und Kauf unter bahn.de/bayernMit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr. Erhältlich für bis zu 5 Personen.

Die Bahn macht mobil.

Ticket gilt auch in:

BAY-PRO-3012 AZ Franken_A5_quer_RZ.indd 1 23.10.13 17:30


Zukunft?Das FRIZZ-Karriere- & Ausbildungsspecial

Foto

: las

sede

sign

en –

Fot

olia

.com

Das nächste Ausbildungsspecial erscheint im September.

special-ausbildung 0714.indd 19 25.06.14 17:21

special.ausbildung


www.frizz-ab.de

Europa ein Stück weit „mitregieren“… mit einem Praktikum bei der EU-Kommission in Brüssel.

Studium beendet – doch was nun? Auf nach Brüssel! Die Europäische Kommission bietet allen Absolventen ein attraktives Praktikumsprogramm an, um die Arbeit der EU kennenzulernen – Bezahlung, spannende Aufgaben, jede Menge Spaß und nette Kollegen aus ganz Europa inbegriffen. Und: Deutsche Bewerber sind zurzeit beson-ders willkommen.

W Als „Regierung der Europäischen Union“ hat die Europäische Kommission mit Sitz in Brüssel die Aufgabe, Politik für alle 28 EUStaaten und über 500 Millionen EUBürger zu machen. Ihre Kompetenzen reichen in alle Lebensbereiche hinein. Somit ist die Kommission auch ein interessanter Arbeitgeber für viele UniAbsolventen: Ihnen bietet sich die Gelegenheit, die Arbeit der Kommission im Rahmen eines Praktikums näher kennenzulernen. Auch derjenige, der keine EUKarriere anstrebt, wird bei der späteren Jobsuche mit der Erfahrung eines solchen Praktikums punkten können. Das offizielle Programm ist das so genannte „Blue Book Trainee ship“Programm, in dessen Rahmen zweimal jährlich Praktika für jeweils fünf Monate angeboten werden. Die erste Kampagne dauert von März bis Juli, die zweite von Oktober bis Februar.

An wen richtet sich das Programm?

Jeder Studienabsolvent, der mindestens einen Bachelor in der Tasche hat, kann sich bewerben. Auf die Fachrichtung kommt es dabei nicht an, doch sollte man sich vorher genau überlegen, in welcher Abteilung der Kommission – den sogenannten Generaldirektionen (GD) – die eigenen Fähigkeiten zur Geltung kommen können: Für Ökonomen ist etwa die „GD Wettbewerb“ interessant, die beispielsweise den Zusammenschluss

großer Unternehmen prüft und genehmigen muss. Angehende Journalisten und PRFachleute finden in der „GD Kommunikation“ die spannende Herausforderung, Europapolitik für die Bürger verständlich zu machen. Und selbst der Meeresbiologe wird gebraucht, um in der „GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei“ Fischfangquoten festlegen zu können. Dabei sind stets gute Sprachkenntnisse gefragt: Deutsche Bewerber sind hier im Vorteil, da sie bereits eine der drei Arbeitssprachen der EU (neben Englisch und Französisch) sprechen, sie benötigen daher als Mindestvoraussetzung nur noch sehr gute Kenntnisse in einer weiteren EUAmtssprache.

Wie läuft der Bewerbungsprozess ab?

Zugegeben, es ist nicht gerade leicht, einen Platz zu ergattern. Denn diese sind heiß begehrt: Pro Kampagne werden nur etwa 700 Praktikanten aufgenommen, ihnen standen aber zuletzt über 15.000 Bewerber gegenüber. Entsprechend steigen die Chancen mit den eigenen Fähigkeiten und Kenntnissen. Der erste Schritt ist die Bewerbung – diese erfolgt online über die TraineeshipWebseite. Dabei sind zunächst nur Angaben zu Lebenslauf und eigenen Kenntnissen erforderlich, Zeugnisse müssen erst später eingereicht werden. Insofern ist die Bewerbung schnell erledigt. Wichtig ist jedoch, dass man die Fristen für die jeweilige Kampagne einhält: Für die nächstmögliche (von März bis Juli 2015) sind Bewerbungen zwischen dem 15.7. und dem 29.8. einzureichen. Im zweiten Schritt werden von allen Bewerbern bis zu 2.800 ausgewählt und in das „Blue Book“ aufgenommen – daher der Name für das gesamte Programm. Die Auswahl erfolgt nach Punkten für den akademischen Abschluss, Sprachkenntnisse

Foto: contrastwerkstatt – Fotolia.com

Über die Arbeit der EU-Kom-mission unterrichtet die Seite www.ec.europa.eu. Dort findet man auch eine Übersicht über alle Arbeitsbereiche und mögliche Einsatzfelder. Alle Infos zu den Traineeships der EU-Kommission und das On-line-Bewerbungsverfahren sind ebenfalls unter genanntem Link zu finden. Zudem trifft man auf Wissenswertes zu ähnlichen Praktikanten programmen anderer EU-Institutionen wie etwa dem Europaparlament. Einen ersten Überblick über das Leben in Brüssel liefert www.bruessel-gui.de. Eine Un-terkunft für die Zeit in Brüssel findet man zum Beispiel über www.wg-gesucht.de oder über www.appartager.be (Anmel-dung gebührenpflichtig, dafür aber auch hohe Erfolgsquote).



www.frizz-ab.de

und weitere Fähigkeiten. Hier trennt sich also die Spreu vom Weizen. So steigen etwa mit jedem akademischen Grad (und natürlich der dazugehörigen Endnote) die Punkte, weshalb Ma-ster- bessere Chancen haben als Bachelorabsolventen. Quan-tität und Qualität der Sprachkenntnisse zahlen sich ebenfalls aus. Auch haben Bewerber bessere Chancen, die einen Aus-landsaufenthalt vorweisen können. Doch sollten sich gerade deutsche Bewerber von diesen hohen Anforderungen nicht ab-schrecken lassen: Deutsche werden bei der Kommission der-zeit gerne genommen, da Deutschland im Vergleich zu anderen Mitgliedstaaten und gemessen an seiner großen Einwohner-zahl unterrepräsentiert ist. Zudem hängt der Erfolg der Bewer-bung auch von dem jeweiligen Bereich ab, für den man sich in-teressiert. Es gilt also: Probieren geht über Studieren!Hat man den Sprung ins „Blue Book“ geschafft, heißt das aber leider immer noch nicht, dass man ein Praktikum beginnen darf. Denn für die gut 2.800 „Blue Books“ stehen nur etwa 700 Plätze zur Verfügung. Das „Blue Book“ ist lediglich der Be-werberpool für alle Abteilungen – diese entscheiden je nach eigenem Bedarf, ob sie Praktikanten benötigen und wer aus-gewählt wird. Doch kann man seinem Glück unter die Arme greifen, indem man von sich aus aktiv die Wunschabteilung anspricht. Das zeugt von Eigeninitiative und erhöht die Chan-ce beträchtlich.

Weitere Möglichkeit: „Stagiaires atypique“

Auch außerhalb des offiziellen Programms bietet die Kommis-sion die Möglichkeit, Praktika als so genannter „Stagiaire aty-pique“ zu absolvieren, allerdings gibt es dafür keine Vergü-tung und man muss sich direkt an die Abteilung wenden, an der man interessiert ist. Auf diesem Wege kann man auch be-reits während des Studiums in die Kommissionsarbeit „hinein-schnuppern“.

Wie lebt es sich als Kommissionspraktikant?

Im Gegensatz zu den „Stagiaires atypique“ erhalten die „Blue Books“ eine Vergütung, die bei etwa 1.000 Euro im Monat liegt, zusätzlich werden auch Reisekosten übernommen. Damit sind zwar noch keine großen Sprünge drin, aber man kommt gut über die Runden. Allerdings muss man für Lebenshaltung und die Unterkunft in Brüssel etwas mehr Geld einplanen als in Deutschland, 300 bis 400 Euro für ein durchschnittliches WG-Zimmer sind Standard. Trotzdem sollte noch genug Geld übrig bleiben, um es sich in Belgien gut gehen zu lassen – zum Beispiel mit den Brüsse-ler Spezialitäten: Pralinen, Waffeln, Biere in hunderten Sorten, Muscheln oder Fritten (nur echt zweimal frittiert!). Brüsseler essen gerne süß und deftig, so wie auch ihr Humor ist: Welche Stadt käme sonst schon auf die Idee, einen pinkelnden Knaben, den Manneken Pis, zu ihrem Wahrzeichen zu erheben? Brüs-sel ist manchmal etwas grau und chaotisch, dann aber auch wieder überraschend schön und niemals langweilig. Gerade für die „Blue Books“ wird eine Menge geboten, von Jobmessen oder Einladungen zu Veranstaltungen über Sportturniere bis hin zu Partys. So findet man schnell neue Freunde und knüpft Kontakte in viele Länder und Kulturen. Und spätestens dann, wenn bei gutem Wetter an jedem Donnerstagabend Tausende von Trainees den Place Luxembourg vor dem EU-Parlament in eine einzige Party zone verwandeln, wird auch der letzte Skep-tiker zum Europafreund. FREDERIK FERREAU

>Mit Rückenwind ins Berufsleben!

Strom und Gas stehen rund um die Uhr zur Verfügung, öffentliche Busse bringen Dich sicher ans Ziel, das Auto kann im Parkhaus günstig abgestellt werden, aus der Leitung kommt sauberes Wasser, der Müll wird pünktlich abgeholt und für die Freizeit gibt es ein Freibad, ein Hallenbad und eine Eissporthalle: Das alles leistet der Unternehmensverbund der Stadtwerke Aschaffenburg mit seinen Tochtergesellschaften, z.B. der Aschaffenbur-ger Versorgungs-GmbH.Damit auch in Zukunft diese Leistungen zur Verfügung stehen, investieren wir in die Ausbildung junger Menschen. Mit über 50 Auszubildenden sind wir ein starker Ausbildungsbetrieb, der seinen sozialen Verpflichtungen über die betrieblichen Erfordernisse hinaus gerecht wird.

Wir bieten zum 1. September 201517 Ausbildungsplätze in unserer Region an!

Aschaffenburger Versorgungs-GmbH

-Kaufmann/frau für Büromanagement (3) mindestens mittlere Reife

-Industriekaufmann/frau (1) mindestens mittlere Reife

-Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik (3) mindestens mittlere Reife

-Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik (2) mit Abitur/Fachhochschulreife oder vergleichbarem Abschluss.

Bei entsprechender Eignung in der Ausbildung kann im An- schluss an die Ausbildung ein Studium in dualer Form an einer Hochschule/Fachhochschule in der Region durchgeführt werden.

-Rohrleitungsbauer/in (1)

-Metallbauer/in Fachrichtung Konstruktionstechnik (1)

Aschaffenburger Bäder und Eissporthallen-GmbH

-Fachangestellte/r für Bäderbetriebe (1)

Stadtwerke - Entsorgung

-Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft (1) Schwerpunkt Logistik, Sammlung, Vertrieb

Stadtwerke - Verkehrsbetrieb

-Fachkraft für Fahrbetriebe (1) Fahrerlaubnis Klasse B wird vorausgesetzt

-Berufskraftfahrer/in im Personenverkehr (2) Fahrerlaubnis Klasse B wird vorausgesetzt

-Kfz-Mechatroniker/in (1) Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik

Und wie sieht Deine Zukunft aus?Auskünfte zum Ausbildungsberuf erteilt gerne Frau Ute Sauer, Tel. (06021) 391-341. Bitte sende alle Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, aktuelles Zeugnis, etc.) bis 22.08.2014 an:

STADTWERKE ASCHAFFENBURGWerkstraße 2, 63739 AschaffenburgAbt. Personalwesen - [email protected]

www.stwab.de

Ihre Stadtwerke


special.ausbildung


www.frizz-ab.de

Foto: anika koppenstedt

„Wenn man nichts macht, wird sich nichts ändern.“Weg vom Streikwesten- & Trillerpfeifenimage: Eric Leiderer, Bundesjugendsekretär der IG Metall, kämpft mit der „Revolution Bildung“ für Verbesserungen im Bildungssystem.

FRIZZ Das Magazin: Welche sind deine Hauptaufgaben als Bundesjugendsekretär?Eric Leiderer: Ich entwickele gemeinsam mit meinem Team Kampagnen. Die letzte sehr erfolgreiche war die „ Operation Übernahme“. Wir haben bundesweit richtig viel bewegt und es geschafft, dass Auszubildende der Metall- und Elektro-industrie automatisch unbefristet übernommen werden. Die derzeitige Kampagne heißt „Revolution Bildung“. Mein Team und ich betreuen in den Bezirken die IG Metall Jugend auf Länder ebene. Wir haben einen starken Kontakt mit den Funk-tionären und die haben wiederum den Kontakt zu den Betrie-ben. Ich spreche auf Kundgebungen und Veranstaltungen. Wir bieten Seminare und Beratung an und klären rechtliche Dinge.Wie wird man eigentlich Bundes jugendsekretär? Welche Qualifikationen werden dafür vorausgesetzt?Ich habe als Betriebsrat kandidiert und bin aufgrund mei-ner Jugend- und Auszubildendenvertretertätigkeit gleich

sehr hoch gewählt worden. Parallel dazu war ich aktiv in der IG Metall Jugend – erst hier vor Ort, später bayernweit. Über den Weg bin ich gefragt worden, ob ich mir vorstellen könnte, in Nürnberg Jugendsekretär zu werden. Danach bin ich für ein halbes Jahr in die Vorstandszentrale gegangen, al-lerdings noch nicht als Ressortleiter, und bin von dort aus in die Bezirksleitung nach München gegangen. Dort habe ich die Jugendarbeit in Bayern koordiniert, danach kam die Anfrage aus Frankfurt bezüglich des Postens als Bundesjugendsekre-tär. Das ist kein Job, den man direkt anstreben kann. Neben-bei habe ich noch ein Fernstudium zum Arbeitsrecht und eine Ausbildung zum systemischen Berater absolviert.Mit der „Revolution Bildung“ kämpfst du mit deinem Team bereits seit März 2013 für Verbesserungen im Bildungs-system. Wie lauten die konkreten Ziele des Projekts?Wir streben eine radikale Änderung des Bildungssystems an. In einem langwierigen Beteiligungsprozess haben wir die Pro-bleme der jungen Beschäftigten erforscht. Die einen haben Schwierigkeiten in der Berufsschule, die anderen in der Aus-bildung. Die jungen Fachkräfte haben gesagt, sie haben kaum eine Chance, sich weiterzubilden und wenn, dann nur für den Berufsbedarf. Es gibt also keine Selbstbestimmung in der Wei-terbildung und die Bundesregierung hat verpasst, in ihrem Koalitionsvertrag eine Novellierung des BAFÖG-Gesetzes fest-zuhalten. Nach der Auswertung der Daten haben wir festge-stellt, dass eine breite Debatte bezüglich der Bildungsfragen entzündet werden muss.

In seiner Lehrzeit missfielen Eric Leiderer diverse ungeregelte Zustände, aus-bildungs fremde Tätigkeiten mussten während der Arbeitszeit erledigt werden und wirklich wichtige Inhalte blieben zu oft auf der Strecke. Es gab einige Dinge, die seiner Meinung nach Verbesserungspotenzial besaßen – als Jugend- und Auszu-bildendenvertreter ergriff der Aschaffenburger kurzerhand die Möglichkeit, auf Missstände hinzuweisen. Sein Engagement entwickelte sich zum Sprungbrett: Heu-te ist der Gewerkschaftler gemeinsam mit vier politischen Sekretären und vier Ver-waltungsangestellten für die Belange von rund 227.000 Mitgliedern der IG Metall Jugend verantwortlich. FRIZZ Das Magazin stand der 41-Jährige Rede und Antwort.



www.frizz-ab.de

Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit mit der Politik? Wird die „Revolution Bildung“ eher kritisch beäugt oder gar mit offenen Armen empfangen?Natürlich will die Politik nicht, dass man den Finger in die of-fene Wunde legt. Wir haben sowieso eine ziemlich irre Situa-tion: Die Bildungsministerin sagt, dass sie viel in Bildung in-vestiert und gleichzeitig gibt das eigene Ministerium an, dass im Jahr 2025 sechs Millionen Fachkräfte fehlen werden. Ich komme aus einer ganz normalen, schlichten Arbeiterfamilie und habe gelernt, dass man Konflikte führen muss, um Sachen zu verändern. Wenn man nichts macht, wird sich nichts ändern. Es muss auch mal scheppern! Wenn du bestimmen dürftest, an welchen Stellen die Bildungsmilliarden eingesetzt werden sollen – wo wäre deines Erachtens nach der dringendste Handlungsbedarf?Das Problem unseres Bildungssystems kann man mit sechs Milliarden nicht lösen. Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein! Die Finanzierung sowie die Dauer von Ausbildung oder Studium – das ist beides gleichermaßen wichtig. Zudem muss aber auch die Chance auf Freistellung von der Arbeit beste-hen, zwecks Fortbildung. Und was den Zugang zu Bildung an-belangt: Das ist natürlich auch noch mal so eine Sache, die mit einer großen Ungerechtigkeit verbunden ist – die Herkunft be-stimmt nämlich nach wie vor die Bildungsbiografie.Wo siehst du bildungstechnisch die größten Defizite Deutschlands im Vergleich zu anderen europäischen Län-dern? Was ist hier besonders vorbildlich und was gravierend schlecht?Bei uns spürt man im Gegensatz zu anderen europäischen Ländern wie zum Beispiel Spanien die Probleme nur, wenn man selbst Betroffener ist oder man einen Betroffenen kennt. Natürlich ist hier immer noch vieles besser als in anderen Län-dern – Gegenteiliges will ich gar nicht sagen. Es muss jedoch auch erwähnt werden, dass wir in Deutschland ein sehr hohes Brutto inlandsprodukt haben und die Produktivität enorm ist. Deutschland investiert 250 Milliarden Euro in die Bankenret-tung – mehr als 40 Mal so viel wie in Bildung. Da läuft ordent-lich was schief.Nun zu etwas Persönlichem: Was macht dir an deiner Tätig-keit besonders Freude und was ist manchmal vielleicht auch enttäuschend?Am meisten Spaß macht es mir, wenn die Leute ihre Ange-legenheiten selbst in die Hand nehmen. Wie das ausgeht, ist dann immer zweitrangig. Aber die Leute sehen so, dass sie selbst etwas erreichen können. Und wenn dann natürlich noch Erfolge herauskommen und etwas in den Betrieben ver-ändert werden kann: Perfekt! Lust und Frust stehen oft nicht weit auseinander. Klar gibt es auch mal Sachen, bei denen man sagt: Das hat jetzt nicht funktioniert. Was mir allerdings auf jeden Fall Mut macht, ist, dass viele junge Menschen sehr schnell wieder aufstehen – auch wenn es mal einen Tiefschlag gab.Wie lauten deine beruflichen Zielsetzungen?Die „Revolution Bildung“ ist noch auf ein paar Jahre angelegt. Unser nächster Schritt ist der große Jugendaktionstag am 27.9. in Köln. Zudem machen wir neben der „Revolution Bildung“ viele andere Dinge. Die Kampagnen sind jedoch immer die Tätigkeiten, die über einen bestimmten Zeitraum viel Energie beanspruchen.Vielen Dank für das aufschlussreiche Gespräch & die interessanten Einblicke! CHRISTOPH RÜPPEL M www.revolutionbildung.de

Nähere Infos zu den Ausbildungsberufen gibt es unter www.stylefile.de/jobs

Schicke deine aussagekräftige Bewerbung inklusive Lebenslauf und Zeugnissen bitte an: Publikat Verlags- und Handels GmbH & Co. KG Sylvia Kraus, Hauptstraße 204, 63814 Mainaschaff Oder per E-Mail an [email protected]

KAUFMANN/KAUFFRAU IM GROSS- UND AUSSENHANDEL

MEDIENGESTALTER/IN

FACHINFORMATIKER/IN

FACHLAGERIST/IN

DUALES STUDIUM – WIRTSCHAFTSINFORMATIK

Die Publikat Verlags- und Handels GmbH & Co. KG ist ein international erfolgreiches E-Commerce-Unternehmen, das seit 15 Jahren im Online-Versandhandel tätig ist. Über Stylefile, unseren Onlineshop für Sneaker & Streetwear, erreichen wir eine junge, modeinteressierte Zielgruppe. Mit Big Tree haben wir einen weiteren Onlineshop eröffnet, der Schwerpunkt liegt hier auf Outdoorbekleidung und -zubehör.

Du möchtest deine Ausbildung in einem erfolgreichen und wachsenden E-Commerce Unternehmen starten? Werde Teil unseres sympathischen und motivierten Teams, arbeite in einem innovativen Umfeld und bringe dein Können ein! Teamgeist und zufriedene Mitarbeiter sind uns wichtig, daher bieten wir vielseitige Benefits an wie z.B. verschiedene Sport- und Freizeitangebote, kostenloses Obst, regelmäßige Ausflü-ge und Feiern uvm. Bewirb dich zum Ausbildungsbeginn im Herbst 2015 auf unsere freien Ausbildungsplätze:

Personal_Azubi_Frizz_108x297_20140626.indd 1 26.06.2014 09:44:44


special.ausbildung


www.frizz-ab.de

Nicht immer ist der Weg in den Beruf ein Spaziergang – oft-mals müssen Hürden überwunden werden, wichtige Entschei-dungen stehen an oder Fragen brennen unter den Nägeln. Die besten Freunde können während diesem wichtigen Lebensab-schnitt zwar offene Ohren schenken, wirklichen Durchblick können sie jedoch meist nicht verschaffen. Um Jugendliche und junge Erwachsene auf dem Weg zur und in der Ausbildung zu unterstützen, hat die Stadt Aschaffen-burg gemeinsam mit dem Aschaffenburger Jobcenter, der CSR (Corporate Social Responsibility) Agentur Aschaffenburg und dem Senior Experten Service (SES) Bonn ein vorbildliches Pro-jekt ins Leben gerufen: So genannte Ausbildungspaten oder -begleiter sorgen für einen guten Start in den Beruf. Als ehren-amtlich Tätige ist deren Einsatz nicht nur wertvoll, sondern na-hezu unbezahlbar. Ausbildungspaten vermitteln bei Proble-men, begleiten bei Behördengängen, helfen bei Anträgen und fungieren als Mittler zwischen Azubi und Betrieb. Zugleich sind sie Ansprechpartner für Ausbilder. Jugendliche und junge Erwachsene können sich darauf verlas-sen, dass Ausbildungsbegleiter nicht nur eine Menge Berufs- und Lebenserfahrung mitbringen, sondern auch die Abläufe in Betrieben kennen und mit den Inhalten der Ausbildung ver-traut sind. Zudem zeichnet einen Paten viel Geduld, hohe Mo-tivation und ein großes Interesse daran aus, jungen Menschen den Start in den Beruf zu erleichtern.Wer auf das attraktive, kostenfreie Angebot der Stadt zurück-greifen möchte, stellt sich bei einem Erstgespräch vor – an-schließend wird ein Begleiter vermittelt. Im besten Fall tref-fen sich Azubi und Pate fortan regelmäßig – und umschiffen gemeinsam Schwierigkeiten, die auf dem Weg in ein erfolg-reiches Berufsleben auftauchen. NM

Stadt Aschaffenburg, Amt für soziale Leistungen Förderung des bürgerschaftlichen Engagements Dalbergstraße 15, 63739 Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 3 30 14 27 E-Mail: [email protected]

M www.aschaffenburg.de

Ehrenamtliche UnterstützerAusbildungspaten begleiten Jugendliche & junge Erwachsene auf ihrem Weg in den Beruf.

Foto

s: C

HRIS

TIAN

ALB

ERT,

MEV

-VER

LAg

(Ehr

enam

tlich

e Un

ters

tütz

er, A

scha

ffenb

urg

bild

et a

us) |

MUE

LLER

PHo

TodE

SIgN

, MEV

-VER

LAg

(Asc

haffe

nbur

g bi

ldet

aus

!)

Afiro Personal Service GmbH ist ein junges Unternehmen, das auf dem Gebiet der gewerblichen Arbeitnehmerüber-lassung tätig ist.

Regional liegt der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit im Rhein-Main-Gebiet. Selbstverständlich sind wir auch in der Lage, Aufträge außerhalb des Rhein-Main-Gebiets abzuwickeln.

Kunden und Mitarbeiter schätzen das gute Image und die Professionalität der Afiro Personal Service GmbH. Unser hochmotiviertes Team arbeitet im Interesse unserer Kunden und Mitarbeiter.

Wir verfolgen mit unseren Kunden und Mitarbeiter/innen ein gemeinsames Ziel:

Wir arbeiten als Dienstleister für Handwerk, Industrie und den Dienstleistungssektor. Die Mitarbeiterstruktur setzt sich aus den klassischen Handwerksberufen wie Schlosser, Elektriker, Schreiner, Maler und ihrer artverwandten Berufsbilder zusammen. Natürlich decken wir auch den großen Bereich der Helfer und Fachhelfer ab. Ebenso werden auch Mitarbeiter/innen im kaufmännischen Bereich für Sekretariats-, Buchhaltungs- und sonstige Tätigkeiten überlassen. Auch Mitarbeiter als Rechtsanwaltsfachangestellte, Arzt-/Zahnarzthelfer/innen, Marketingassistenten/innen u. ä. können wir vermitteln.

Erfolgreich zu sein!

Beratungsgespräch unter (0 60 21) 1 50 78-0Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne.

Afiro Personal Service GmbHLudwigstraße 363739 Aschaffenburgwww.afiro.de

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8–17 Uhr


ausbildung.special


www.frizz-ab.de

Aschaffenburg bildet aus!Attraktive Ausbildungsplätze bei der Stadtverwaltung

Die Stadt Aschaffenburg ist ein von der Indus-trie- und Handelskammer ausgezeichneter „an-erkannter Ausbildungsbetrieb“ und hat ihr Aus-bildungsplatzangebot stets erweitert. Die Stadt leistet damit trotz der zunehmend schwierigen Fi-nanzlage einen herausragenden Beitrag zur Ver-besserung des regionalen Ausbildungsmarkts. Die Anforderungen an die Stadtverwaltung sind vielfältig und damit auch der Bedarf an die Mit-arbeiterInnen in spe: Von der Verwaltung über den kaufmännischen Bereich hin zum gewerb-lich-technischen Bereich bietet die Stadt ein team orientiertes Arbeitsumfeld an. Gemeinsame Projekte mit anderen Auszubildenden tragen da-zu bei, dass Freude und Spaß bei der Arbeit nicht zu kurz kommen und Sozialkompetenzen ausge-bildet werden. Des Weiteren können Auslands-praktika in den Partnerstädten Perth oder Saint-Germain-en-Laye geleistet werden. Folgende Ausbildungsberufe können bei der Stadt erlernt werden: Verwaltungswirt, Verwal-tungsfachangestellte, Fachangestellte für Medien und Informationsdienste, Kaufmann/-frau für Bü-romanagement, Veranstaltungskaufmann/-frau,

Beamter/in im feuerwehrtechnischen Dienst, Fachinformatiker, Fachkraft für Veranstaltungs-technik, Gärtner/-in im Garten- & Landschaftsbau bzw. Zierpflanzenbau, Bauzeichner/-in (Schwer-punkt Tief-, Straßen- & Landschaftsbau oder Ar-chitektur), Straßenwärter/-in, Kraftfahrzeugme-chatroniker/-in, Fachkraft für Abwassertechnik und Forstwirt/-in. Ein Tipp: In der Regel beginnen die Ausbildungs-verhältnisse im September des jeweiligen Jah-

res, wobei die Bewerbungen mehr als ein Jahr im Voraus einzureichen sind. Nicht in allen Be-rufen wird jedes Jahr neu ausgebildet. Wenn das Interesse für eine Ausbildung bei der Stadt Aschaffenburg geweckt wurde, kann man seine Bewerbungsunterlagen noch bis zum 22.8. einrei-chen. Welche konkreten Ausbildungsplätze zum 1.9.2015 ausgeschrieben sind, erfährt man auf der Website! KO

M www.aschaffenburg.de

special-ausbildung 0714-2.indd 25 26.06.14 10:33

special.ausbildung


www.frizz-ab.de

Ausbildungsdauer:

2–3 Jahre

Mindestanforderungen:meist Mittlere Reife

Arbeitgeber:Groß- & Außenhandelsunterneh-men, Produktionsbetriebe mit Im- & Exportabteilungen

Tätigkeiten:Koordination sämtlicher Prozesse im Ein- & Verkauf im Allgemeinen, Beratung & Verkauf von Fahrzeugen im Speziellen

ausbildungs.info

„Schon sehr früh habe ich gemerkt, dass mir der Umgang mit Menschen sehr gefällt. Nach ungefähr acht Praktika und dem Kennenlernen verschiedener Berufe stand für mich fest, dass ich Autoverkäufer werden möchte. Von außen betrachtet denkt man oft, dass das Verkaufen von Fahrzeugen schon nicht so schwer sein wird. Dies ist jedoch ein Trugschluss, denn besonders Überzeugungskraft und Durchsetzungsvermögen sind in diesem Job unverzichtbar. Auch Kommunikationsfähigkeit, starke Eigenmotivation und ein souveränes Auftreten spielen eine große Rolle.Eine besondere Herausforderung ist es für mich, bei den Kun-den anfängliche Skepsis in Begeisterung umzuwandeln. Auch erkläre ich dem Kunden gerne die genauen Ausstattungen der Fahrzeuge. Interessenten ausführlich zu beraten und mit einem guten Gefühl ein Auto zu verkaufen, macht mir beson-dere Freude. Selbstverständlich gibt es auch die Möglichkeit zur Weiterent-wicklung oder Spezialisierung in diesem Job: Nach der Ausbil-dung zum Groß- und Außenhandelskaufmann kann die Schu-lung des Herstellers zum Verkaufsberater folgen, nach drei Jahren Berufserfahrung gibt es eine Zertifizierung zum geprüf-ten Automobilverkäufer. Ein innerbetrieblicher Aufstieg vom Juniorverkäufer zum Verkaufsberater und weiter zum Ver-kaufsleiter bis hin zum Geschäftsführer sind natürlich eben-falls möglich.“

M www.brass-gruppe.de

Groß- & AußenhandelskaufmannBastian Salg, 21 Automobil-Verkaufs-Gesellschaft Joseph Brass GmbH & Co. KG, Lohr

Immer up to date.www.facebook.com/frizz.ab

UNTERHALTUNG GEFÄLLIG?

SINNVOLLE



www.frizz-ab.de

Foto

: PAT

RIK

GRAF

(Fel

ix M

ülle

rsch

ön)

„Die Liebe zu Holz und Gestaltung scheint bei mir in der Familie zu liegen. Schon mein Großvater war als Schreiner tätig. In seiner klei-nen Hinterhofwerkstatt durfte ich schon früh Einblicke in den Beruf erlangen. Auch im Künstleratelier meines Vaters hatte ich von Kin-desbeinen an die Möglichkeit, mei-ne Ideen umzusetzen. So entschied ich mich, nach meinem Schulab-schluss eine Schreinerlehre zu be-ginnen. Anschließend habe ich noch weitere zwei Jahre als Schreinerge-selle in meinem Ausbildungsbetrieb gearbeitet. Um mich weiterentwi-ckeln und Erfahrungen sammeln zu können, besuchte ich anschließend für eineinhalb Jahre die Meister-schule für das Schreinerhandwerk in Ebern. Um meine Kreativität noch etwas zu fördern, absolvierte ich anschließend ein zweijähriges Aufbaustudium zum staatlich ge-prüften Raum- & Objektdesigner in Garmisch-Partenkirchen. Im Mai habe ich mich dann dazu entschlossen, eine eigene Firma zu gründen. Mit einer Schreinerei und dem dazugehörigen Produkt- und Raumdesignbüro ist es mir mög-lich, Raum- und Wohnkonzepte zu erstellen und diese in der eigenen Werkstatt umzusetzen. Durch die Kombination aus kreativem Den-ken und den handwerklichen Fä-higkeiten, die hier in einer Person stecken, entfällt die Schnittstelle zwischen Architekt/Innenarchitekt und Schreiner, bei der es zu Kom-munikationsschwierigkeiten kom-men kann. Unter anderem fungiere ich als traditioneller Schreiner mit allen dazugehörigen Teilbereichen, wobei das Hauptaugenmerk auf der Anfertigung von hochwertigen Ein-zelstücken, dem Innenausbau und dem Möbelbau liegt.Kreativität, die Liebe für den Werk-stoff Holz, das Interesse an De-sign und vor allem genaues Arbei-ten sind Grundvoraussetzungen für diesen Job. Nach der Schreiner-ausbildung gibt es die Möglichkeit, seinen Meister zu erlangen: etwa acht Monate auf der Handwerks-kammer oder eineinhalb Jahre auf

Schreinermeister, Raum- & ObjektdesignerFelix Müllerschön, 26 Selbstständiger Schreinermeister & staatlich geprüfter Raum- & Objektdesigner

einer gebührenfreien Meisterschu-le. Ich habe diejenige in Ebern be-sucht. Durch den Meistertitel in einem Handwerksberuf erlangt man die allgemeine Hochschulreife, da-durch ist es möglich, nach der Mei-sterschule mit einem Studium wei-ter zu machen. Seit 2012 ist auch der Schreinermeister dem Bachelor gleichgestellt. Ich bin nach der Mei-sterschule nach Garmisch-Parten-kirchen auf die Fachakademie für Raum und Objektdesign gegangen und habe dort den Titel ,staatlich ge-prüfter Raum- und Objektdesigner‘ erlangt. Dieser Titel ist mit einem Innenarchitektur- und Produkt-design studium zu vergleichen.“

� www.holzmanufaktur-fm.de

Ausbildungsdauer:

3 Jahre (Schreiner)2 Jahre (staatlich geprüfter Raum- & Objektdesigner)

Mindestanforderungen:Hauptschulabschluss (Schreiner)

Arbeitgeber:holzverarbeitende Firmen & Selbstständigkeit

Tätigkeiten:maschinelle & manuelle Holzbearbei-tung, Entwerfen von Möbeln, Montage, Kundenberatung

ausbildungs.info

E S A Y . N E R H A F E G B A E T R A K E N I E R U N N U U N N N U U

! B A V E Z N A G E I D R Ü F

Ticket Easy DIE JAHRESKARTE FÜR ALLE SCHÜLER, AUSZUBILDENDEN UND STUDENTEN FÜR NUR ,EURO PRO MONAT

WWW.VAB-INFO.DE

E E Y Y Y

E N E E

N ,,,,56 EURO PRO MONAT AT AEURO PRO MON,,EURO PRO MON6666 00

Gesundheit hat Zukunft. Wir haben die Ausbildung!

IB Medizinische AkademieAschaffenburg

Ergotherapeut (m/w)Logopäde (m/w)Physiotherapeut (m/w)Podologe (m/w)

Weitere Informationen zu unseren Bildungs- und Studienangeboten finden Sie unter www.ib-med-akademie.de oder www.ib-hochschule.de

Wir sind erreichbar unter Tel 06021 584930und E-Mail an [email protected]ße 6 . 63741 Aschaffenburg


special.ausbildung


Anzeige

Jugendliche, die eine Ausbildungs-stelle suchen, bisher aber immer nur Absagen bekommen haben, sollten ihre Bewerbungsunterlagen vom Profi prüfen lassen. Das Beruf-sinformationszentrum Aschaffen-burg bietet regelmäßig den Bewer-bungsmappencheck für betriebliche und schulische Ausbildungsplatz-bewerber/innen mit Techniken zur besseren Formulierung und prak-tischen Übungen an. Der nächste Termin findet am Do., 24.7., von 15–18 Uhr statt. Berufsberater/in-nen analysieren mit den Bewerbern die Unterlagen (müssen zwei Wo-chen vorher vorliegen!) und geben Tipps zu Inhalt und Gesamtbild. Hat die Bewerbung, so wie sie erstellt wurde, eine Chance? Wie ist der Gesamteindruck der Bewerbung? Wurde der Lebenslauf übersicht-lich gestaltet? Ist das Bewerbungs-anschreiben gut genug, um den Ar-beitgeber für die eigene Person zu interessieren? Diese und andere Fragen werden beantwortet. Adé Schule, hallo Ausbildung – viel Neues erwartet den Jugendlichen am Anfang seiner Berufsausbil-

BIZsche NewsFür Schulabgänger gibt’s Kindergeld – Arbeitslosmeldung oft nicht erforderlich

Interessante Neuigkeiten aus dem BIZ Aschaffenburg: Schulabgän-ger brauchen sich nicht arbeitslos zu melden, wenn sie innerhalb von vier Monaten nach dem Ende ih-rer Schulzeit eine betriebliche oder schulische Ausbildung oder ein Hochschulstudium beginnen. Das gilt übrigens auch für alle, die in-nerhalb dieser Zeit einen Freiwilli-gendienst, ein soziales oder ökolo-gisches Jahr antreten.Hintergrund der Neuerung ist eine Regelung der Rententräger, wonach Zeiten bis zu vier Monaten zwischen zwei Ausbildungsabschnitten aner-kannt werden, ohne dass eine Mel-dung bei der Agentur für Arbeit not-wendig ist.Zur Sicherung von Rentenansprü-chen oder von Kindergeld ist eine Meldung bei der Agentur für Arbeit nur erforderlich, wenn der Schul-abgänger keine Ausbildung in Aus-sicht hat und nicht bei der Agentur für Arbeit als Ausbildung suchend registriert ist, der Jugendliche eine Studienplatzabsage erhält und da-durch die Zeit von bis zu vier Mona-ten zwischen zwei Ausbildungsab-

Foto

s: A

llzw

eckJ

Ack,

ww

w.p

hoto

cAse

.de

(Für

sch

ulab

gäng

er g

ibt’s

kin

derg

eld)

| M

eV-V

erlA

g (z

wei

Aus

bild

unge

n –

ein

Arbe

itgeb

er) |

MeV

-Ver

lAg

(Für

ein

en g

elun

gene

n Au

sbild

ungs

star

t – B

Iz d

ich

schl

au!)

schnitten überschritten wird oder aus sonstigen Gründen absehbar ist, dass der Zeitraum von bis zu vier Monaten zwischen zwei Aus-bildungsabschnitten überschritten wird.Eine Ausnahme zur genannten Re-gelung besteht dann, wenn eine Leistung der Agentur für Arbeit be-antragt wird. In diesem Fall ist eine Arbeitslosmeldung erforderlich.

Weitere Infos, Merkblätter & Vordrucke zum Kindergeld gibt’s im Internet.

M www.familienkasse.de www.arbeitsagentur.de/aschaffenburg

Zwei Ausbildungen – ein ArbeitgeberDer Verkehrsausschuss der Industrie- & Handelskammer hat eine neue Kombiausbildung namens „Lagern & Fahren“ erarbeitet.

Seit längerem beschäftigt sich der Verkehrsausschuss der Industrie- und Handelskammer (IHK) Aschaf-fenburg mit der Frage, wie man den dringend benötigten Nachwuchs an Berufskraftfahrern, aber auch an Lagerfachkräften zukünftig decken kann. Heraus kam die Idee, einfach beide Ausbildungen zu kombinie-ren! Dabei hat die IHK in enger Abstim-mung mit der Agentur für Arbeit Aschaffenburg einen Vorschlag er-arbeitet, wie eine Kombiausbildung „Lagern & Fahren“ genau aussehen könnte. Jetzt kommt es nur noch da-rauf an, welche Unternehmen Inte-resse haben, in diesem Sinne auszu-bilden. Also Augen auf bei der Ausbildungs-suche – es könnte sein, dass ihr euch schon bald gleich zweifach bei

einem Arbeitgeber ausbilden lassen könnt und somit bestens für die Zu-kunft gewappnet seid. FRIZZ findet die Idee prima und ist gespannt auf die Realisierung!

M www.aschaffenburg.ihk.de

Für einen gelungenen Ausbildungsstart – BIZ dich schlau!Veranstaltungen des Berufsinformationszentrums Aschaffenburg im Juli & August

dung. Dabei gilt es, trotz Aufregung Fettnäpfchen gekonnt zu umgehen. In der zweitägigen Veranstaltung „Business-Knigge für Ausbildungs-anfänger/innen“ gibt Referent Eber-hard Schlage (Maître d’Hotel dor – Weltmeister der Restaurantmeister und Servicefachkräfte) am Dienstag, 5.8., sowie Mo., 11.8., jeweils von 9–14 Uhr, gegen eine Teilnahme-gebühr von 15 Euro (ein Mittag-essen sowie Getränke sind inklusi-ve) Tipps für einen gelungen Start in den neuen Lebensabschnitt. Die Themen reichen vom ersten Ein-druck, Tipps für einen perfekten Auftritt, gute und gepflegte Um-gangsformen über allgemeine Be-nimmregeln, Kommunikationsre-geln und Outfit zu Ausdruck und Körpersprache. Damit man bestens gewappnet ist für die ersten Tage in der Ausbildung!Für beide Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich und die Se-minare finden wegen Umbauarbei-ten des BIZ ausnahmsweise in der Agentur für Arbeit, Memeler Stra-ße15, statt.

M www.arbeitsagentur.de/aschaffenburg


Der Schulabschluss in der Tasche bedeutet zuerst einmal: Freiheit. Jetzt stehen dir bei AREVA und der Tochtergesellschaft ANF (Advanced Nuclear Fuels) viele Ausbildungs- und duale Studienmöglichkeiten offen …

• Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik (Erlangen)• Zerspanungsmechaniker/-in (Karlstein) • Diplom-Ingenieur/-in FH Elektrotechnik – inkl. Ausbildung zum/zur Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik (Erlangen/Hochschule Zittau/Görlitz)• Diplom-Ingenieur/-in FH Mechatronik – inkl. Ausbildung zum/zur Mechatroniker/-in (Erlangen/Hochschule Zittau/Görlitz)• Diplom-Ingenieur/-in FH Maschinenbau – inkl. Ausbildung zum/zur Industriemechaniker/-in (Erlangen/Hochschule Zittau/Görlitz)

Warum also nicht etwas Großes bewegen und an Lösungen für das 21. Jahrhundert mitarbeiten? Jetzt gilt es, Energie für alle zu sichern und dabei CO2-Emissionen zu senken, um so das Klima zu schützen. Dafür setzen sich bei AREVA rund 45.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein. Jeden Tag. Weltweit. Sie gestalten Zukunft. Und du kannst dabei sein!Wie geht es jetzt weiter? Bewirb dich online: www.areva-karriere.de.

Hie

r bew

erbe

n!

Nur mit Energie lässt sich Zukunft sichern. Starte deine Zukunftbei AREVA!

Bewirb dich jetzt und

starte ab September 2014

bei AREVA durch!

FRIZZAschaffenburg-220x297.indd 1 24.06.2014 10:50:31 Uhr


special.ausbildung


Anzeige

Viele junge Menschen können die Frage „Was machst du denn nach der Schule?“ nur schwer beantworten. „Bin ich praktisch veranlagt oder sind meine Stärken doch eher im theoretischen Bereich?“ – diese oder ähnliche Fragen bleiben oft unbeantwortet. Die Ferien werkstatt Aschaffenburg bietet Schülern ab der 7. Jahrgangsstufe die Möglichkeit, sowohl das Interesse als auch die handwerklichen Fähigkeiten zu testen. Hierzu öffnet das Bildungszentrum der Handwerkskammer für Unterfranken in Aschaffenburg jedes Jahr in den Sommerferien seine Werkstätten. Die Jugendlichen können aus einem vielseitigen Angebot von Handwerksberufen fünf Berufe auswählen. Darunter: Anlagenmechaniker/in, Augenoptiker/in, Bäcker/in, Kauffrau/mann für Büro management, Elektroniker/in, Feinwerkmechaniker/in, Friseur/in, KfzMechatroniker/in, Maler & Lackierer/in. Erfahrene Ausbilder geben den Jugendlichen einen er

Handwerkliche Fähigkeiten testenFerienwerkstatt vom 28.7.–8.8. im Bildungszentrum, Aschaffenburg

sten Einblick in die fünf ausgewählten Handwerksberufe. Die Jugendlichen lernen nicht nur den Umgang mit unterschiedlichen Werkstoffen, sondern können ihre ersten Werkstücke auch gleich mit nach Hause nehmen. Am Ende gibt es zur Unterstützung der vielleicht bevorstehenden Bewerbung für alle absolvierten Berufe ein Zertifikat. An der Ferienwerkstatt kann jedoch nur teilnehmen, wer zuvor die Potenzialanalyse durchlaufen hat: Ziel dieser ist es, bereits im Vorfeld die persönlichen Stärken und Neigungen festzustellen, um darauf aufbauend eine Entscheidungshilfe für die Wahl des Ausbildungsberufes zu erhalten.

M www.ferienwerkstatt-aschaffenburg.de

Therapieberufe sind abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Berufe in der Gesundheitsbranche. Bereits seit 2002 bietet der Internationale Bund (IB) in Aschaffenburg Ausbildungen in den therapeutischen Gesundheitsfachberufen Ergotherapie, Logopädie, Physiotherapie und Podologie an. Die Berufsaussichten sind im wachsenden Gesundheitsmarkt in der Zukunft gesichert. Die Ausbildungsdauer in der Ergo und Physiotherapie sowie Logopädie beträgt drei Jahre, in der Podologie zwei Jahre Vollzeit oder drei Jahre Teilzeit. Der Unterricht in Theorie und Praxis wird durch praxiserfahrene Therapeuten, Ärzte und weitere Fachberufe durchgeführt. Ein praxisorientierter und fachlich kompetenter Unterricht steht dabei im Mittelpunkt. Die Unterrichtsräume sind nach modernen Therapie und Unterrichtsstandards ausgestattet. Internationale Projekte geben den Schülern die Möglichkeit, für drei Wochen im Ausland

Gesundheit hat Zukunft. Wir haben die Ausbildung!Entscheidet euch für eine Ausbildung zum/r staatlich anerkannten Ergotherapeut/in, Physiotherapeut/in, Logopäde/in oder Podologe/in

Erfahrungen zu sammeln. Diese vielseitigen Berufe erfordern Spaß im Umgang mit Menschen, Einfühlungsvermögen, Kommunikationsfähigkeit, Freude an Bewegung sowie manuelles Geschick. Dabei sind nicht nur das theoretische Fachwissen und das praktische Können der Therapeuten entscheidend für den Erfolg. Die Fähigkeit, den Patienten im direkten Kontakt zur eigenverantwortlichen Mitarbeit zu motivieren, sind ebenso Bestandteil wie die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Ärzten und anderen medizinischen Fachberufen.

M www.med-akademie.de

Stadt Aschaffenburg Amt für zentrale DienstePostfach 10016363701 Aschaffenburg

WIR BILDEN AUS!Planen Sie Ihre Zukunft, mit dem Beruf Ihrer Wahl. Bei der Stadt Aschaffenburg sind Sie in guten Händen!

Ausbildungsplätzezum 1. September 2015

1 Fachkraft für Abwassertechnik

1 Fachinformatiker/in für Systemintegration

2 Forstwirte/Forstwirtinnen

2 Gärtner/innen, Fachrichtung: Garten- und Landschaftsbau

2 Gärtner/innen, Fachrichtung: Zierpfl anzenbau

1 Kfz-Mechatroniker/in

2 Straßenwärter/in

1 Veranstaltungskauffrau/-mann

1 Verwaltungsfachangestellte/r

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.

Weitere Informationen erhalten Sie bei:Amt für zentrale Dienste Herrn Andreas WenzelTelefon (0 60 21) 330 13 42

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte schriftlich bis spätestens 22.8.2014 an:



Anzeige

Es ist unglaublich schwer, von einer guten Idee den Sprung zur Umsetzung zu schaffen. Dass es aber nicht unmöglich ist, und das gleich mehrfach, hat der Aschaffenburger Unternehmer Frank Kraus nun zum 15. Mal (!) erfolgreich bewiesen. Ganz egal in welchen Bereichen, ob Handwerk, Dienstleistung oder Gastronomie, es komme eigentlich immer auf die gleichen Parameter an, so Frank Kraus, der sich selbst nicht als klassischer Unternehmensberater sieht. Er selbst konzipiert erfolgreich Projekte, oftmals neue Unternehmen, welche es regional in dieser Form noch nicht gibt. Hier wurden in der Vergangenheit beispielsweise der Citykurier Aschaffenburg, der PotzblitzIndoorspielpark, die zum3tenAuktionshalle, eine LaserTagArena, die HotRodCity tours, quinova Wagenpflege und einige Projekte mehr etabliert. Frank Kraus schöpft aus selbst gemachten Erfahrungen, was die klassischen Probleme bei einer Existenzgründung angeht. Nicht ohne Grund gewann er 2007 den regionalen ExistenzgründerWettbewerb. „Es sind so einfache, aber grundlegende Dinge, die oftmals über Erfolg oder Misserfolg entscheiden“, erklärt er. „An dieser Stelle komme ich ins Spiel – mein Erfolg hängt vom Erfolg der Gründer ab. Denn erst wenn erfolgreich gegründet wird, fallen Kosten an, nicht schon vorher“, fügt er hinzu. Zusätzlich verfügt Frank Kraus noch über weitreichende Kontakte zu privaten Investoren, welche auch gerne bei einem schlüssigen Konzept mit finanziellen Mitteln zur Verfügung stehen. Jede Menge praktische Erfahrung, hohe Motivation, beste Kontakte und Lust auf die Umsetzung neuer Ideen gibt’s selbstverständlich von Kraus höchstpersönlich. Existenzgründer sind also bestens bei ihm aufgehoben – davon zeigten sich in den letzten Wochen bereits viele Interessierte überzeugt, die durch den Beitrag in FRIZZ Das Magazin 6|2014 auf den Fachmann aufmerksam wurden und nicht zögerten, sich bei ihm zu melden. „Die Resonanz war riesig!“ freut sich Kraus.Kontakt: [email protected]

Erfolgreich in die Selbstständigkeit! Der Aschaffenburger Frank Kraus steht Existenzgründern mit Rat & Tat zur Seite.

www.facebook.de/frizz.ab

FRIZZ Das MagazinFRIZZ Das Magazinauch auf Facebook!auch auf Facebook!


WIR bASCHAFFENBURG

www.frizz-ab.de


Aschaffenburg | Miltenberg | Alzenau | Hanau | Offenbach | Frankfurt | Darmstadt | Würzburg

bewegungsmelder

die top 10 im juli für aschaffenburg & umgebung

film.nilkheimer park Kino Passage-Open-Air-Kino

special.innenstadt Museumsnacht

festival.sailauf Tsukahara-Festival

festival.obernburg mamuku film.hochschulcampus Campus Filmnächte

festival.johannesberg Mühlbergfest

1.–5.bühne.schlosshof Horst Evers

3.

11.

special.innenstadt Aschaffenburg bis Mitternacht

5.

4. & 5.

18.–20.

festival.kleinostheim 2. Platzhirschfestival

19.

ab 23.

25.–27.

musik.maria-ward-schule MWS-Open-Air

4.

-verlosungen13.7. Arnim Töpel & die Töpelkings

frizz. arnim töpelAltes Forstamt, AB ES: 10.7., S. 40

18.7. Joan As Police Woman frizz.joan Colos-Saal, AB ES: 16.7., S. 35

18.7. Michael Krebs frizz.michael krebs Hofgarten Kabarett, AB ES: 16.7., S. 41

23.–26.7. & 30.7.–2.8.

Campus Filmnächte frizz.filmnächte

Hochschulcampus, AB ES: 21.7., S. 45

25.–27.7. Mühlbergfest frizz.mühlbergfest

Mühlberggelände, Johannesberg

ES: 21.7., S. 14

31.7. Monsieur Claude und seine Töchter & Weinpaket frizz.monsieur claude

Kino Passage, Erlenbach ES: 28.7., S. 43

- Buch „Der riese“ (Stefan aus dem Siepen) frizz.riese ES: 28.7., S. 9

- Buch „Amerikanisches solo“ (Katja Eichinger) frizz.solo ES: 28.7., S. 9

DIe sPIelregeln: So geht’s: Schreibt eine E-Mail an uns ([email protected]) oder werft eine Postkarte mit der Angabe eurer E-Mail-Adresse bei uns ein (FRIZZ Das Magazin, Treibgasse 19, 63739 Aschaffenburg). Den jeweiligen Betreff (frizz.obenstehenderbetreff) nicht vergessen & schon seid ihr dabei. Bitte den jeweiligen Einsende-schluss (ES) be achten! Sachgewinne müssen abgeholt werden. Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Fo

tos:

PET

ER H

AWK

(MW

S-Op

en-A

ir) |

ERI

K W

EISS

(mam

uku)

| H

ORST

KLE

MEN

T (M

ühlb

ergf

est)

bwm.top10 0714.indd 33 25.06.14 16:24


Juli 2014 | www.frizz-ab.debewegungsmelder.musikmusik | party | film | bühne

musik.cd

Ingrid MichaelsonLights Out (We Love Music/Vertigo Berlin/Universal)

„Human Again“, das letzte Album der New Yorkerin, chartete in den USA auf Platz fünf und schaffte es an die Spitze der iTunes-Charts. Ihre Songs kennt man aus „Grey’s Anatomy“ und Werbespots. „Be ok“ zum Beispiel war 2010

im Clip für den Opel Meriva zu hören. Der bereits sechste Longplayer der 34-Jährigen „Lights Out“ mit Gute-Lau-ne-Pop wie „Girls Chase Boys“, „You Got Me“, „On Night Town“ oder der ersten Single „Afterlife“ kommt jetzt ge-nau richtig zum Sommer daher. Als Sahnehäubchen gibt’s eine originelle Coverversion von Sam Theards „(I’ll Be Glad When You’re Dead) You Rascal You“ obendrauf. MN

M www.ingridmichaelson.com

INVSNDto (Unter Schafen/Alive)

Was kommt nach dem Kniefall vor Refused, dem Polit-Ma-nifest mit T(I)NC und dem Folk-Lagerfeuer mit The Lost Patrol? Dennis Lyxzén schert sich einen feuchten Flunsch um alle Konventionen und verortet sich neu zwischen

einem 80er-Jahre Synthieindierock und den alten Post-Punk-Wurzeln. INVSN heißt die Weiterentwicklung der Lost-Patrol-Band, die Ausrichtung ist im Kern düster, die Melodien finden dennoch butterzart ihren Weg. Mehr Pop als Hardcore, mehr Tanzen statt Zerstören! RR

M www.invsnmusic.com

MastodonOnce More ’Round The Sun (Reprise Records/Warner)

Mit dem Albumcover haben Mastodon – sonst eher be-kannt für überaus geschmack-volles Artwork – daneben gegriffen, ansonsten aber ziemlich viel richtig gemacht. War der Vorgänger „The Hun-ter“ schon eine runde Sache,

zeigen die Südstaatler der Prog-Konkurrenz einmal mehr, wo der Hammer hängt. Feines Songwriting, naturgewaltige Grooves und erstklassige Riffs bestätigen den Status der Band, die mit dem Album den Verlauf eines ganzen Jahres abbilden will. Eines harten Jahres allerdings, stehen doch Themen wie Verlust und Tod eindeutig im Mittelpunkt. SR

M www.mastodonrocks.com

St. Paul And The Broken Bones Half the city (Single Lock Records/Alive)

Wenn das kein heißer Scheiß ist! Weißbrote, die so schwarz klingen wie Charles Bradley oder Marvin Gaye. Alabama Shakes sind auch in da house, aber St.Paul sind weniger deren Blues und Rock, als viel mehr Soul – besser gesagt,

mehr Soul geht gar nicht. Ein Powerriegel in Musikform. Und jetzt alle: Tanzen, zucken, schunkeln – egal wie – Hauptsache dazu bewegen und die Sonne aus dem Aller-wertesten scheinen lassen. KW

M www.stpaulandthebrokenbones.com

Sedgwick Houzeband Do., 3.7., 20.30 Uhr The Sedgwick, Aschaffenburg

Im Juli zelebrieren wieder zwei groß-artige Gäste mit der Houzeband ihre Lieblingssongs: Fatma Tatzegül wird als DIE Soulstimme Mannheims bezeichnet. Die Frontfrau der Old-school-Funk-Band Booty Jam war Teil vieler Albumproduktio nen und hat kürzlich ihr Soloprojekt Fatma-2Soul ins Leben gerufen. Dario Kar-kovic ist nicht nur ein fantastischer Keyboarder, sondern auch begna-deter Sänger, der unter anderem in Joe Whitneys Street Life Family aktiv ist. Gigs mit Größen wie Toto, Huey Lewis und den Weather Girls runden seine musikalische Vita ab. JT

M www.sedgwick.de

MWS-Open-Air präsentiert!

Fr., 4.7., 18 Uhr Maria-Ward-Schule, Aschaffenburg

Bereits zum vierten Mal trägt die Maria-Ward-Schule das MWS-Open-Air aus. Dieses Jahr konnten Waterproof mit ihrer Mischung aus Soul und RnB als Headliner gewonnen werden, die für diesen Abend die Gastsänger Cristobal – bekannt durch die Castingshow Popstars und die daraus resultierende Band Room2012 – sowie Mickey mit an Bord haben. Eröffnet wird das Open Air durch die Schulband der MWS, anschließend hei-zen die Lokalmatadore von Blue Barrel mit ihrem eingängigen Alternative Rock gewaltig ein. Die Einnahmen kommen dem WakeUpInternet e. V. zugute. Großes Extra: Wenn Deutschland als Gruppenerster den Einzug ins Viertelfinale geschafft hat, wird dieses Spiel live übertragen, sodass für Fußballfans kein Interessenskonflikt entsteht. CR

M www.facebook.com/MWSOpenAir

Waterproof

Blue Barrel

Tsukahara-Festival präsentiert!

Fr., 4.7., ab 20 Uhr & Sa., 5.7., ab 9.30 Uhr Außengelände des Turnvereins, Sailauf

Das diesjährige Tsukahara-Festival hat erneut eine prächtige Running Order anzubieten: Mit ihrem Heavy Stoner Doom er-öffnen Sons Of The Dawn den Freitagabend, die sechsköpfige Truppe The Sirkus beschallt das Publikum anschließend mit Psycho Blues und The Capitols reisen mit einer gewaltigen La-dung Alternative Rock im Gepäck aus München an. Einen ab-wechslungsreichen Cocktail aus Reggae, Ska und Rock, kom-biniert mit multilingualen Texten, spielen Sentilo Sono und Singer/Songwriter Chris Padera, manch einem noch als Front-mann von The Fountains bekannt, schenkt den Zuhörern in den Umbaupausen einen Einblick in sein turbulentes Leben. Mitt-lerweile Tradition geworden ist das Mofarennen samstags: Nach Fahrzeugabnahme, Fahrerbesprechung, freiem Training

und Fahrervorstellung startet der Wettkampf auf dem Naturparcours um 14 Uhr – selbstverständlich mit anschließender Siegerehrung! Die Lokalhelden The Cash Crops, die in der heimischen Musikwelt bereits fest etabliert sind, jagen eine frische Prise Indie über das Festivalgelände. Das Claus Heinen Trio bietet pure Bluesrock-Power, während A Young Man’s Journey ihren unvergleich-lichen Folk-Sound aus der Trickkiste zaubern. Zwischen Rock ’n’ Roll und Americana fühlen sich Markus Rill & The Troublemakers merklich wohl. In den Umbaupausen steht Terry Martin auf der Nebenbühne. CR

M www.tsukahara-festival.de

Sentilo Sono

The Cash Crops

A Young Man’s Journey

Foto

s: P

ETER

HAW

K (W

ater

proo

f) |

RITA

A. D

OLLM

ANN

(Qua

dro

Nuev

o)

bwm.musik 0714.indd 34 25.06.14 16:25


www.frizz-ab.de | Juli 2014 musik.bewegungsmeldermusik | party | film | bühne

Quadro NuevoMo., 7.7., 20 Uhr Schlosshof, Aschaffenburg

Quadro Nuevo sind Europas Antwort auf den Tango Argentino. Arabesken, Balkan-Swing, Balladen, waghal-sige Improvisationen, Melodien aus dem alten Europa und mediterrane Leichtigkeit verdichten sich zu mär-chenhaften Klangfabeln. Immer un-terwegs hat das Quartett abseits der Genre-Schubladen eine ganz eigene Tonpoesie entwickelt. Selten wird Musik mit so viel Spannung, Verve und Einfühlungsvermögen in fremde Kulturen dargeboten. Der Schlosshof ist bei freier Platzwahl voll bestuhlt. Es empfiehlt sich, rechtzeitig zum Konzert zu erscheinen. MN

M www.colos-saal.de

Eckertsmühlen- Open-AirFr., 11.7., 20 Uhr & Sa., 12.7., 19 Uhr Eckertsmühle, Aschaffenburg

Während das Mühlgelände im lau-fenden Betrieb als außerschulischer Lernort genutzt wird, lädt die Frö-belschule im Juli traditionell zum Open Air in diese Location. Neben Leckereien und Festbetrieb spielt die Livemusik eine große Rolle: Frei-tags liefert Ten Of A Kind das Beste aus den Bereichen Rock sowie Soul und MiDLive präsentiert Rock-Clas-sics. Samstags soult und funkt Soul-fire, was die Mühle hergibt, bevor Hot’Lanta Southern ’n’ Roll auf die Bühne bringen. Die Einnahmen kom-men der Fröbelschule zugute. NM

M www.froebelschule-ab.de

Open Air im Park SodenthalFr., 11. & Sa., 12.7., jeweils 19.30 Uhr Park Sodenthal, Soden

In diesem Jahr macht Frank Keller zusammen mit seinen Rock ’n’ Roll Gypsies am 11.7. den musikalischen Anfang in Soden und zelebriert auf unnachahmliche Weise bekannte Songs vom Classic-Rock-Kracher bis hin zur Flower-Power-Hymne. Am 12.7. zeigt die hochkarätig besetz-te Combo Soul Transmission, wo der Hase lang läuft. Zusammenge-setzt aus regionalen Kultbands wie Voice, Twighlight und Devils brin-gen die neun Musiker den Soul in druckvoller Manier in den atmos-phärischen Park. JT

M www.sulzbach-main.de

Joan Wasser macht als Joan As Po-lice Woman feinen Soul, der durch einen deutlichen New-Wave-Einfluss an Charakter gewinnt. Waren die er-sten Alben noch von Melancholie ge-prägt, geht es auf dem aktuellen „The Classic“ deutlich beschwingter zur Sache. Klar ist: Hier steht eine Aus-nahmemusikerin auf der Bühne, die ihre Kunst lebt. Lou Reed, John Cale, Sheryl Crow, Dave Gahan, Elton John und Rufus Wainwright, die alle schon mit ihr gearbeitet haben, kön-nen schließlich nicht irren. SR

verlost Tickets. Siehe Seite 33.

M www.colos-saal.de

Joan As Police Woman präsentiert!

Fr., 18.7., 21 Uhr Colos-Saal, Aschaffenburg

Musik mit deutschen Texten gibt es momentan zuhauf – man muss nur mal die einschlägigen Sender durch-zappen. Wirklich überzeugende deutschsprachige Bands sind hin-gegen selten, besteht doch stets die Gefahr, ins Kitschige und Klischee-hafte abzurutschen. Zu den wenigen Formationen, die diese Hürde mei-sterhaft zu umschiffen wissen, zählt ThisPlay. Mit ihrem eingängigen Alternative Rock haben die Jungs schon einiges erreicht. Regio nal so-wie überregional waren und sind die Straßbessenbacher fleißig auf Achse und konnten bereits diverse Wettbewerbe für sich entscheiden. So belegten sie zum Beispiel den er-sten Platz beim von FRIZZ Das Ma-gazin präsentierten „The STAGE is YOURS“-Bandcontest und beim Ne-wcomer-Entscheid des YouRock-Fe-stivals. Vor kurzem dann ganz überra-schend der Besetzungswechsel – Bassist Simon Körner trat an die Stelle Christopher Schmitts. Sänger und Gitarrist Tobias Hübner über die schwierige Entscheidung: „Zu-sammen in einer Band zu agieren, bedeutet nicht nur live zu spielen, sondern auch viel Hintergrundar-beit. Da ist es durchaus schon mal möglich, dass man dies nicht mehr mit Arbeit und Privatleben unter ei-nen Hut bekommt. Am Ende muss man dann einfach die Notbremse ziehen und ehrlich zu sich selbst sein. Genau so war es auch. Was wir betonen möchten ist, dass wir nicht im Streit auseinander gegangen sind. Zu gehen war Christophers ehrliche eigene Entscheidung, die-

ThisPlay Real musicians have day jobs!

se respektieren wir auch und stehen weiterhin eng mit ihm in Kontakt.“ Drummer Lukas Zobel fügt hinzu: „Sowohl menschlich als auch musi-kalisch hat sich Simon sehr gut ein-gelebt und bringt neuen Wind mit, was uns sehr freut.“ Die Grundidee, eine eigene Band ins Leben zu rufen, war – wie bei so vielen anderen jungen Combos – der Wille, seinen Idolen nachzuei-fern. Zudem eröffnete sich die Mög-lichkeit, Geschichten und Gefühle in ein musikalisches Gewand zu pa-cken. Und als Musiker erlebt man einiges: So freuten sich die Jungs besonders, als sie nach ihrem Auf-tritt auf dem MWS-Open-Air vor zwei Jahren wohl besonders beim weiblichen Publikum einen gewal-tigen Eindruck hinterlassen haben müssen – denn sie konnten sich vor Autogrammanfragen kaum retten. Momentan arbeitet das Quartett an neuem Material und verschanzt sich regelmäßig im Tonstudio, um die kreativen Ergüsse für die Nachwelt zu konservieren. Tobias Hübner kümmert sich mit Gitarrist und Backgroundsänger Julian Franz um die Lyrics und Melodieausarbei-tungen. Mit den Rohentwürfen im Gepäck geht es dann ab zur Band-probe, bei der mit der Rhythmus-sektion die Stücke geschliffen und perfektioniert werden. Die neuen Songs sind rhythmisch definierter und ausgefeilter als bisher und auch textlich sind die Vier erwach-sener geworden. Hörbeispiele sind unter unten aufgeführtem Link zu finden. CHRISTOPH RÜPPEL

M www.thisplay-music.de

bwm.musik 0714.indd 35 25.06.14 16:25


Juli 2014 | www.frizz-ab.debewegungsmelder.musikmusik | party | film | bühne

musik.cd.regional

Demain & Fav All In (EP)

Das multimediale Rap-Künst-lerkollektiv FlyAudio setzt zum Frontalangriff an. Gelangweilt von der lokalen (und natio-nalen) HipHop-Szene wird zur Gegenrevolution angetreten, also schlägt man mit club-tauglichen Synthie-Beats und

verbalem Schlagabtausch zum Diss- and Rhyme-Battle. Demain und Fav bringen auf ihrer ersten EP sechs solide HipHop-Nummern mit unterfränkischer Schnauze, mal im Duo, mal solo. Während AB-Ikone Olli Banjo oder TEC auf ihren letzten Alben zeigen wie man Rap anno 2014 angeht, nämlich progressiv und abwechslungsreich, wirkt „All In“ irgendwie noch ziemlich zahm. Mit „Gebe nicht auf“ haben die MCs schließlich doch noch einen Old-Skool-Rap im Ärmel. Für den Machtanspruch müssen die schlafenden Löwen ihre Lo-Fi-Wut aber etwas raffinierter kanalisie- ren. DC

M www.facebook.com/flyaudioteam

The GovernorsGo Go Dancing (EP)

Auf Aschaffenburgs Indie- Shootingstars The Governors ist ganz klar Verlass. Nach einem durchweg gelungenen Start mit „Inauguration“ ziehen sich die vier adretten Jungs erneut die polierten Tanzschuhe an und laden

heuer zum mit swingen ein. Seit ihrem Debüt haben die Go-vernors ihre Zurückgelehntheit mal eben in Abgeklärtheit umgewandelt und halten durchweg das Niveau. Catchy Sing-A-Longs wie der Titeltrack oder das stets an britische Vorbilder wie The Kooks oder The Kinks erinnernde „Monster“ machen durchweg gute Laune. Tatsache, das Rendezvous zum nächsten Tanzkurs ist bereits ausgemacht – diesmal mit Exklusiv-Kursen zu „Go Go Dancing“. DC

M www.the-governors.com

The Wild RumbleOnly Colossus (EP)

So geht’s natürlich auch. Urplötzlich aus der virtuellen Abgeschiedenheit mit Wahnsinns-Debüt auf der Bildfläche erscheinen und sich mit großem Knall ankündigen. Irgendwo zwischen Post-Hard-core, Alternative-Country und

Punkrock angesiedelt, kracht es bei The Wild Rumble ganz gewaltig mit sexy Wah-Wah-Solos, fuzzigen Gaslight-Anthem-Riffs und Westerngitarren. Wenn Musiker von Together, Written, Archetypes und Elderstream zusammenkommen, sind ohnehin keine halben Sachen zu erwarten. Mit der Faust in der Tasche und dem Herz am rechten Fleck wird in gebührender Outlaw-Attitüde musiziert und auf Konventionen geschissen. Wer bis dato noch kein Fernweh und keinen Freiheitsdrang verspürt hat, bekommt hier die Vollbedienung. Und diesen Sommer läuft die brillante Melancho-Hymne „Saint“ in Dauer-schleife. DC

M www.facebook.com/thewildrumble

Alle lokalen CD-Besprechungen von FRIZZ Aschaffenburg im Internet …

Platzhirsch-Festival präsentiert!

Sa., 19.7., 18 Uhr Tennisclubgelände, Kleinostheim

Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr, verspricht sich der Ver-anstalter 2014 ein nicht geringer fre-quentiertes Platzhirsch-Festival. Um das zu erreichen, wurde einiges ins Rollen gebracht – das Line-up glänzt an lokalen und überregionalen Grö-ßen: Den Abend beginnen Cockroa-ches After Dark mit einer Punk ’n’ Roll-Explosion der Extraklasse. Die Mixtur aus Oldschool Rock und Pop-Punk von den Ramones über The Clash bis hin zu Green Day schlägt in der Tat ein wie eine Bombe. Da-nach entern Dead Energy die Bühne, um sich unkonven tionell kreuz und quer durch die Musiklandschaft zu rocken. Mit ihrer absurden Manier, Coversongs in einem völlig fremd-artigen Gewand zu präsentieren, hat das Duo noch jede Veranstaltung zur Eskalation getrieben. Zur spä-teren Stunde gibt die technisch ver-sierte Hochglanz-Combo Waterproof ihr Set aus Soul- und Popsongs zum

Besten. Für diesen Abend wurden als Gastsänger Iva Zalac – bekannt durch Der Familie Popolski – sowie Charles Simmons – geachtetes Talent der ersten Staffel von „The Voice of Germany“ – ins Boot geholt. Im Cocktail-Pavillon kann der Sommer mit einem deliziösen Caipirinha oder einem anderen der zahlreichen angebotenen Drinks gefeiert werden. Dazu werden vom Beginn bis zum En-de des Festivals angenehme Deep-House-Happen von DJ Chris-tian Zengel, der sich im Chilloutbereich hinter seinen Turn-tables postiert, gereicht. CR

M www.platzhirsch-festival.de

Das AKF ist aus Aschaffenburg gar nicht mehr wegzuden-ken, ist es doch der Garant für ein alljährliches Großereignis auf Weltniveau. Tausende Touristen und Einheimische strö-men auf den Volksfestplatz und genießen vier Tage lang die friedvolle Aura, die dieses kulturelle Zusammentreffen um-gibt. In die diesjährige Künstlerriege reihen sich erneut zahl-reiche namhafte Musiker und Bands ein – von Reggae und Ska über HipHop und Pop bis hin zu Dancehall und Soul ist eine bunte Palette an Genres vertreten. Nebst einigen „Altein-gesessenen“ wie EES, Ganjaman & Oceans 6 Band oder Mar-tin Jondo trumpfen zahlreiche weitere Acts in Aschaffenburg auf: Auf der Running Order vertreten sind der erfolgreiche Deutschrapper Afrob, die zehnköpfige Urban-Brass-Formation Moop Mama, die schwedisch-ugandische Sängerin Jaqee, Bob Marleys inoffizieller Nachfolger Chronixx, die österreichische Roots-Reggae-Combo Tschebberwooky, die Crossover-Helden

Wyclef Jean GentlemanSamy Deluxe

Dead Energy

Foto

s: L

INNE

A FR

ANK

(Wyc

lef J

ean)

| P

ASCA

L BU

ENNI

NG (G

entle

man

) | B

ORIS

BRE

UER

(Sam

y De

luxe

)

„One Race … Human!“ Afrika-Karibik-Festival präsentiert!

14.–17.8.; Volksfestplatz, Aschaffenburg

La Pegatina, der Multiinstrumenta-list Mellow Mark, die kubanischen Soneros de Verdad sowie die Rapper Johnny Rakete, Persteasy und Adam Tensta. Die Headliner des Wochen-endes sind das Rap-Genie Samy De-luxe, der Reggae-Star Gentleman und der grandiose Künstler Wyc-lef Jean, der auf dem AKF seine ein-zige Deutschlandshow absolviert. Das abwechslungsreiche Rahmen-programm mit Weltbasar, Artistik, Kids- und Beach-Area lädt zu einem afrikanisch-karibischen Kurzurlaub ein! CR

M www.karibik-festival.de

Cockroaches After DarkIva Zalac

bwm.musik 0714.indd 36 25.06.14 16:25


www.frizz-ab.de | Juli 2014

Musik.GeflüsterWas die FRIZZen so hören …

Finale 2: The Ouflouts

Finale 1: Mustache Monkeys

+++ Aschaffenburgs Rap-Szene kann neuen Output vermelden: 4WAY veröffentlicht am 7.7. seine EP „Equilinigma“ und hat vorab den Song „Texte die das Leben schreibt“ bei Youtube online gestellt. +++ Pro-duzent Tommy Nolte hat gemeinsam mit CJ Taylor einen WM-Song ver-öffentlicht. „Fahne hoch“ heißt das gute Stück und ist als Download in allen einschlägigen Portalen erhält-lich. +++ Zwei Gitarren, Percussions, extrem gut arrangierte Chorsätze und eine wohltuend liebevoll zu-sammengestellte Setlist sind die Markenzeichen der Akustik-Band franz ’n’ fries. Am 5.7. sind die Brü-der Eff-Jay und Andi Fries gemein-sam mit „Brother in Mind“ Guido

Geis ab 18 Uhr auf dem Nilkheimer Pfarrfest zu hören. +++ Während der Mob bei Sonnenschein am See rum-lümmelt oder im örtlichen Freibad die Rutsche blockiert, arbeiten die Alternative-Rocker von Into The Sun in ihrem Proberaum konzentriert am Album-Material. Was da bei den Recordings so geht, könnt ihr auf www.facebook.com/in2thesun ver-folgen. +++ Mit einem deutlichen Er-gebnis ist das „5x4m Abhörn“- Voting des JUKUZ-Musikbüros zu Ende ge-gangen. Aschaffenburgs Progres-sive-Hoffnung Jimmy Black lag da-bei in der Gunst des Publikums ganz weit vorne und rockt nun mit einem Abendgig die „5x4m ABhörn- Bühne des JUKUZ-Musikbüros auf dem Aschaffenburger Stadtfest. Das komplette Line-up erfahrt ihr auf der facebookseite des JUKUZ-Mu-sikbüros sobald das exakte Pro-gramm feststeht.+++ Kultuhr Aschaf-

fenburg sucht für ihr neues Musical „Ben“ noch Sänger, Schauspieler und Tänzer. Das nächste offene Cas ting startet am 5.7., alle Infos www.facebook.com/kultuhr +++ Die Mustache Monkeys mischen am 25.7. das Finale des Newcomer Con-test Bayern in Würzburg auf und supporten dabei mal so schnell ne-benher Die Orsons, die den Abend als Headliner veredeln. Fansup-port ist laut der Affenbande aus-drücklich erwünscht, Tickets und Infos gibt’s unter www.newcomer-

contest-bayern.de. +++ Nicki Wissel

hat einen neuen Track samt sehr schön gemachtem Video veröffent-licht. „Ich geb nicht auf“ heißt die Nummer, auf der auch Rapper Sav

Cobain zu hören ist. Zu finden bei Youtube! +++ Unterfrankens größ-te Pipe&Drum-Band, die Spessart

Highlanders, suchen Trommler! Ob Base, Tenordrum oder Sidedrum – die Highlanders bieten dank qualifi-ziertem Unterricht auch Nicht-Pro-fis einen gelungenen Einstieg. Mail an [email protected] genügt! +++ Yeah, Glück-wunsch! Die Folk-Pop-Combo The

Ouflouts haben auch die zwei-te Vorrunde des sph-Bandcon-tests in Frankfurt gerockt und stehen im Regional-Finale. Wer die Band dort supporten möch-te, kann auf www.facebook.com/ TheOuflouts alle Infos beziehen. +++ Unsere Indie-Helden Unterta-

gen waren „Band der Woche“ beim BR-Format PULS. Neben Interview und Artikel gehören auch zwei Li-ve-Videos zum Ergebnis. Zu bewun-dern unter www.br.de/puls/musik +++ Die nächste Auflage der Free-

BirdStage steigt am 12.7. ab 14 Uhr am Mainufer. Dann geben sich wie-der Akteure mit stimmungsvoller Gitarrenmusik, reichlich Poesie, Ar-tistik und kurzweiliger Unterhal-tung die Ehre. Nähere Infos: www. facebook.com/freebirdstage +++

Ihr habt News, Infos & Tratsch? Bit-

te jederzeit gerne an [email protected]

bwm.musik 0714.indd 37 25.06.14 16:25


Juli 2014 | www.frizz-ab.de

musik | party | film | bühnebewegungsmelder.party

party.shortcuts

AfterworkpartyDi., 1.7., 20 Uhr Cena, Aschaffenburg

Sich einfach mal aller alltäglichen Verpflichtungen entledigen und ausspannen? Noch dazu Feierabend und nichts geplant? Dann nichts wie raus aus dem muffigen Bürocontainer und ab ins Cena. Denn dort demonstriert der famose Misha Bender, was er an den Reglern kann, während die Terrorschwestern spärlich bekleidet die Stimmung aufheizen. Als kleines Extra gibt es einen besonderen Drink zu einem besonderen Preis. Und wie immer gilt: keine Ausreden! CR

M www.cena-ab.de

Brunos KaraokepartyMittwochs, jeweils 20 Uhr Irish Pub, Aschaffenburg

Was haben Irland und Japan gemeinsam? Neben abso-luter Musik-Besessenheit und Bierdurst gleichermaßen (okay, hier können die Japaner nicht ganz mithalten), hat sie seit Jahren das kollektive Karaoke-Fieber im Griff. Das Irish Pub reiht sich hier ein: Mit seiner Karaokemaschine lädt das Team bei freiem Eintritt zur launigen Party. Und mit ein paar Guinness im Blut grölt es sich doch gleich noch viel harmonischer. Die freundschaftliche Kampfan-sage beim Gegeneinander-Singen ist Kult! DC

M www.irishpubaschaffenburg.de

Black is BeautifulFr., 4.7., 22 Uhr Anna, Aschaffenburg

Unglaublich, aber wahr: Bereits seit über fünf Jahren wartet die Partyreihe jeden ersten Freitag im Monat mit dem spitzenmäßigen Service auf, die audiophilen Aschaf-fenburger mit fetzigen Beats und gediegenen Sounds zur Eskalation zu bringen. Hinter den Turntables kümmern sich die DJs Mem-Brain und N-Dre um den ausgewogenen Hör-genuss Annas und ihren Freunden. Also nichts wie raus aus dem schnöden Alltagstrott und rein in Annas große Sause – das in den Startlöchern stehende Wochenende möchte gebührend begossen werden! NM

M www.anna-ab.de

Bayern 3-PartyschiffSa., 12.7., 20 Uhr Floßhafen, Aschaffenburg

Das Partyschiff von Bayern 3: Das bedeutet tanzen, flirten und chillen auf drei Decks und insgesamt knapp 1.000 Quadratmetern! Der schwimmende Disco-Dampfer macht nach siebenwöchiger Partykreuzfahrt quer durch Bayern am 12.7. final in Aschaffenburg Station und lädt bis zu 500 Feierbiester an Bord der „Catwalk“ ein. Auf allen drei Decks (inklusive Open-Air-Zone) geht es heiß her, unter anderem bringen dabei die B 3-Moderatoren Matthias „Matuschke“ Matuschik, Jerry Gstöttner, Michael Medla, Alex Lauder sowie DJ Tonic und Richie Lauterbach die Stimmung zum Kochen. Einlass ist ab 19 Uhr, gegen 20 Uhr heißt es dann „Leinen los!“ zum Sommercruise. JT

M www.bayern3.de

I love 90sSa., 19.7., 22 Uhr Anna, Aschaffenburg

Tamagotchi, Yps-Heft (mit Gimmick!), CDs, Discman und Arschgeweih. Dazu viel Boyband-Blödsinn und hässliche Frisuren. Die 90er waren schon ein fieses Jahrzehnt, dennoch schauen wir nostalgisch zurück. Den passenden Soundtrack gibt’s, wenn angesagte DJs in der Anna Chart-Evergreens auflegen. Falls euer Tamagotchi noch am Leben sein sollte, bitte trotzdem zu Hause lassen! Und die dämliche Nick-Carter-Mittelscheitel-Matte ebenso. DC

M www.anna-ab.de

Schichtwechsel!Fr., 4., 11. & 18.7., jeweils ab 22 Uhr The Sedgwick, Aschaffenburg

Beim allfreitäglichen Schichtwech-sel in der Elisenstraße ist der Titel Programm: Feierabend, raus aus den Arbeitsklamotten, rein in den Club und hart ins fantastische Wo-chenende feiern! Und damit das Ganze auch tanzerlebnistechnisch eine mehr als run-de Sache wird, lässt das Sedgwick wäh-renddessen in schö-ner Regelmäßigkeit angesagte Top-DJs aus der gesamten Re-publik für euch hin-ter den Plattentellern schwitzen. Auch für den Juli hat die hauseige-ne Booking-Abteilung wieder gan-ze Arbeit geleistet und eine illustre Liste an Turntableakrobaten für das tanzaffine Feiervolk zusammenge-stellt. Los geht’s am 4.7. mit DJ Si-mon Fava, der mit seinen brachialen House-Happenings bereits in der Vergangenheit für zahlreiche legen-däre Nächte gesorgt hat und somit

im Sääädsch fast schon zum heißge-liebten Inventar gehört. Ganz nach oben steigt der Adrenalinspiegel auch am 11.7., denn mit DJ George

Geccoo kommt ein wohlbekannter Könner seines Fachs an die Regler, der auf beste Art und Weise seine vielfältigen Einflüs-se wie House, Electro, Dance und Black zusammenführt und im Handumdrehen ein ebenso feines wie abgefeiertes Set in die Industrial Hall zaubert. Den schweißtreibenden Abschluss der Reihe im ebenso schweißtreibenden Sommermonat bildet der Schichtwechsel mit DJ Gerry am 18.7.: Allen Feierbiestern zeigt er den elektronisch gepflasterten Weg in die Nacht und (wenn ihr durchhaltet) auch wieder hinaus. Drei Gelegenheiten, die laue Julinächte zu noch heißeren Angelegenheiten machen! JT

M www.sedgwick.de

Mädelsabend Sa., 5.7., 22 Uhr Anna, Aschaffenburg

Aufgepasst, ihr Frauen da draußen! Dieser Abend gehört nur euch, denn eure beste Freundin Anna lädt wie immer an jedem ersten Samstag im Monat zum großen Mädelsabend! Strickzeug aber bitte daheim lassen, denn thematisch geht’s eher um die Bereiche Tanzen und Spaß haben. Eine Party mit Schleifchen sozusa-gen, inklusive angesagter DJanes an den Decks. Und um den Abend kom-plett rund zu machen, gibt’s neben einem Welcome-Prosecco auf Annas Deckel sogar noch freien Eintritt bis 24 Uhr. Mädels, macht euch hübsch, die Anna ruft! JT

M www.anna-ab.de

Black Beatz Sa., 5.7., 22 Uhr The Sedgwick, Aschaffenburg

Der Sommer hat endgültig Einzug gehalten: Aus Hosen wer-den Shorts und kurze Röcke, aus Hemden werden Shirts, aus Blusen werden Tops. Anstatt nach Einheitspopgedudel lechzt die Crowd nach Rhythmus, Beats und Bass. Der Soundtrack eines heißen Sommers, bei dem die Hookline direkt in die Bei-ne geht, während die Bässe wohlig die Magengrube massieren. Im Sedgwick verwandeln die Black Beatz die Industrial Hall in einen Meltin’ Pot der schwarzen Musik. Kein Geringerer als DJ Headshot, seines Zeichens der Tour-DJ von Legende Busta Rhymes, sorgt für eine durchgebouncte Nacht. Mit ihm in der Kanzel: Alphacut, DJ B-Rome und Chris Fernandez. JT

M www.sedgwick.de

bwm.party 0714.indd 38 25.06.14 16:25



David Jach & Beatamines

SoundbadSa., 12.7., 15 Uhr Main-Spessart-Bad, Lohr

Für die nächste Episode des Sound-bads hat die Crew wieder mitrei-ßende Acts gebucht: Ausgewogene Sound-Erfahrungen gewährleistet Butch, der – ebenso wie Kölsch – mit anspruchsvollen elektro-nischen Klängen experimentiert. Sascha Funke liefert ein monströses Techno arrangement ab, unterdes-sen bieten Hanne & Lore dem Audi-torium Techhouse feil. Das DJ-Duo

David Jach & Beatamines gibt nicht viel auf Hypes und zieht stattdes-sen lieber unbeeindruckt sein Ding durch, während der Würzburger DJ Lupin seine beliebten Beats in die Menge streut. Zweikörpersystem setzt noch auf die guten alten Vinyl-scheiben und verteilt so neben ganz viel Nostalgie seinen groovigen Techhouse unter der Meute. CR

M www.soundbad.de

BonapartieSa., 26.7., 22 Uhr The Sedgwick, Aschaffenburg

So, herzlich willkommen zum inter-aktiven Part dieses Heftes: Welches der folgenden Attribute könnt ihr auf euch selbst beziehen? Cool, läs-sig, hip, alternativ, trashig. Ihr habt was gefunden? Super, dann habt ihr ein Date! Und zwar am letz-ten Samstag im Juli im Sedgwick, wenn die neue Ausgabe von Bona-partie wieder das zusammenbringt, was man eigentlich für unmöglich hält: Rock, Rap, Electro, HipHop,

Funk, Breakbeats, MashUps, Clas-sics, Old- & Newschool, Disco, Rave, Crunk, 80er. Haben wir was verges-sen? Egal, denn die DJs werden mit 33 1/3 Umdrehungen auf den Decks über jegliche Genregrenzen hinweg-jagen und aus allen Bereichen im Club eine einzige wild stampfen-de, tanzende, springende und ek-statisch abfeiernde Masse machen. Zum Glück! JT

M www.sedgwick.de

neu inaschaffenburg

jetzt buchen!

Kolpingstraße 163739 Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 4 38 43 54

www.hotrod-aschaffenburg.de

hotrod touren ab 39,– euro

derultimative

fahr-spass!

bwm.party 0714.indd 39 25.06.14 17:08


Juli 2014 | www.frizz-ab.debewegungsmelder.bühnemusik | party | film | bühne

bühne.shortcuts

Tabutanten liveDo., 3.7., 21 Uhr Erfahrungsraum, Aschaffenburg

Im Rahmen der diesjährigen Kulturtage spielt das Impro-Theater-Duo Die Tabutanten das Format „aufgeSCHLOSSen – Fotos aus dem Schatzkästchen der Vergangenheit“. Dabei erwecken die beiden Protago-nistinnen Christine Holzer und Simone Schmitt alte Fotos, die das Publikum mitbringen kann, spontan zum Leben und erzählen mittels freier Improvisation die Geschichte hinter der Aufnahme. Bei dem Spektakel werden die Tabutanten von Kontrabassist Robert Oursin begleitet. JT

M www.erfahrungsraum.net

Urlaub mit Papa5., 12. & 19.7., jeweils 20 Uhr Spessartgrotte, Gemünden

Urlaub mit Papa – das ist wie Ferien in einer turbulenten Irrenanstalt. So zumindest empfindet es Christine, die frisch Geschiedene. Geplant war eigentlich ein Ferienauf-enthalt bei ihrer besten Freundin Marleen. Die beiden wollten eine Pension, die sie geerbt hatten, renovieren. Doch Papa Heinz entschließt sich, seine Tochter zu begleiten. Und das kann nicht gut gehen. Auf Norderney angekommen, übernimmt Heinz mit dem Journalisten Gisbert das Kommando auf der Baustelle. Dann taucht auch noch dieser obskure Heiratsschwindler auf … HK

M www.spessartgrotte.de

Ende gut, alles gut!So., 6.7., 19 Uhr Unterer Burghof, Alzenau

Sieben Schauspieler spielen 13 Rollen! Da ist hohes Tempo und rascher Kostümwechsel angesagt. Helena, Arzttochter, hat sich verliebt, unsterblich noch dazu, in Bertram, den schönen jungen Grafen. Der jedoch hat andere Ziele: Er folgt einer Einladung an den Hof des französischen Königs und hofft als Soldat in die Toskana geschickt zu werden. Helena reist ihm nach, heilt den lebensmüden König und darf sich zum Dank ihren Bräutigam selbst aussuchen. Der Auserwählte, Bertram natürlich, ist überrascht und schockiert. Er weigert sich standhaft und bricht lieber in den Krieg auf … HK

M www.alzenauer-burgfestspiele.de

Loriots Dramatische Werke16.–18.7., jeweils 20 Uhr Erthaltheater, Aschaffenburg

„Kommunikationsgestörte interessieren mich am allermeisten. Alles, was ich als komisch empfinde, entsteht aus der zerbröselten Kommunikation, aus dem Aneinander-vorbei-Reden.“ – so sagte es Loriot einmal. Unvergessen sind seine Kinofilme „Ödipussi“ und „Pappa ante Portas“. Unvergessen aber auch unzählige Sketche: Wer erinnert sich nicht an jene köstliche Szene zwischen Loriot, seiner angebeteten Hildegard und einer widerspenstigen Suppennudel, die etwas gegen die Heiratsabsichten des Paares zu haben scheint? NM

M www.erthal-theater.de

Hairspray18., 25., 26.7., jeweils 20 Uhr & 27.7., 19 Uhr Unterer Burghof, Alzenau

Der füllige Teenie Tracy Turnblad lebt ein einsames, trauriges Leben. Ihr größter Traum ist es, in der Corny- Collins-Show mitzutanzen, der angesagtesten Show des Lokalfernsehens. Dank ihrer Hartnäckigkeit darf sie tatsächlich teilnehmen und wird über Nacht zum Star. Sie verliebt sich in Link Larkin, der auf seinen großen Durch-bruch wartet und eine Beziehung mit der arroganten Amber von Tussle hat … HK

M www.alzenauer-burgfestspiele.de

Der letzte der feurigen Liebhaber2. & 16.7., jeweils 20 Uhr 12 Stufen Theater, Kleinostheim

Kleines Theater, große Atmosphäre: Das Kleinostheimer 12 Stufen Thea-ter bietet 24 Zuschauern Platz, die in den Genuss diverser Inszenie-rungen kommen können. Auf dem Spielplan steht beispielsweise „Der letzte der feurigen Liebhaber“: Fa-milienvater Barney ist nach 23 Ehe-jahren der Monogamie überdrüssig und will den Seitensprung wagen. Ist ja auch kein Problem: Muttis Wohnung steht zur Verfügung, wil-lige Damen sind schnell gefunden. Doch sowohl Elaine als auch Bobbi und Jeanette erweisen sich als amü-sante Katastrophen … NM

M www.12-stufen-theater.de

Gsella lässt lesen … Horst EversDo., 3.7., 19 Uhr Schlosshof, Aschaffenburg

Das Neueste aus Absurdistan: Zur Eröffnung der 15. Aschaf-fenburger Kulturtage gibt sich Horst Evers, Meister der All-tagsabsurditäten, höchstpersönlich die Ehre im Schlosshof. Im Gepäck hat er sein aktuelles Programm „Hinterher hat man’s meist vorher gewusst“, zu dem ihn auch Uli Hoeneß höchst-persönlich inspiriert hat (siehe Interview mit Horst Evers auf www.frizz-ab.de). Nicht zu vergessen die zahlreichen Freunde des Berliner Geschichtenerzählers, die viele Dinge einfach im-mer schon vorher gewusst haben und somit anscheinend all-wissend sind. Für beste musikalische Untermalung sorgen die Lokalmatadoren von Ten Of A Kind, die bläserhaltige Soul- und Rockklassiker von Mother’s Finest, Stevie Wonder, Tina Tur-ner und anderen Superstars in den Innenhof des steinernen Jubilars bringen. NM

M www.hofgarten-kabarett.de

Kunst3., 4., 16. & 17.7., jeweils 19.30 Uhr Schauspiel, Frankfurt

Yasmina Rezas Stück ist eine Farce für Kunstliebhaber und für Feinde der oft ratlos machenden modernen Kunst mit allem, was Frau schon immer über Männerfreundschaften wissen wollte. Ein modernes Kunstwerk, drei Männer, drei Meinun-gen: Serge ist Dermatologe und hat sich in ein Bild „verliebt“, in ein weißes Bild, mit weißen Streifen. Läppische 200.000 Eu-ro musste er dafür hinblättern. Für den Kunstbanausen Yvan ist es nichts als „weiße Scheiße“. Genauso wenig Verständnis für die Leidenschaft des Kumpels hat Aeronautik-Ingenieur Marc. Während eines gemeinsamen Treffens bei Serge zeigt sich schnell, dass jeder der Drei mit ganz eigenen Problemen kämpft und das Bild zur Nebensache wird … HK

M www.schauspielfrankfurt.de

Arnim Töpel & die TöpelkingsSo., 13.7., 11.30 Uhr Altes Forstamt, Aschaffenburg

„Mundart Grooves“ heißt das Pro-gramm, mit dem der Kurpfälzer ins Alte Forstamt kommt, um eine Mix-tur aus Kabarett und Blues zu prä-sentieren. Mit dabei hat er zwei ex-zellente Instrumentalisten: Erwin Ditzner am Schlagzeug und Michael Herzer am Bass. Zusammen kreie-ren sie lässige Arrangements zwi-schen Blues, Soul, Jazz, Pop und dem typischen Töpel-Rap-Sprech-gesang. Das Ganze mal auf Hoch-deutsch, mal im Dialekt. HK



bwm.bühne 0714.indd 40 25.06.14 16:26



Cuvée: Ascheberger SprüchDo., 31.7., 20 Uhr Erthaltheater, Aschaffenburg

„Kenn’ jede Gaß’, jed’ Häusje, kenn’ jeden Baam un Berg, kä Wunner! ’s is mei’ Heimat! Es is mei’ Ascheberg!“: Am letzten Julitag lesen Sieglinde und Bernhard Hench im Theaterbistro „Ascheberger Sprüch“, die aus der Feder des deutschen Juristen, Schriftstellers und Heimatdichters Gustav Trockenbrodt stammen. Ein Abend für Lokalpatrioten und solche, die es endlich werden wollen. Für alle anderen gilt: „Gäih hääm! Mir sein von Ascheberg!“ Danke, Gustav. NM

M www.erthal-theater.deFoto

s: B

IRGI

T HU

PFEL

D (K

unst

) | C

HRIS

TIAN

LAU

F (S

noW

hite

) | A

NDRE

AS H

ECHE

NBER

GER

(Rita

will

’s w

isse

n) |

KNU

T ST

RITZ

KE (M

icha

el K

rebs

)

SnoWhite14.–19.7., jeweils 19.30 Uhr Maintalhalle, Mainaschaff

Ein Synonym für toll gemachte Musicals ist die Aschaffenburger Fachakademie für Sozialpädagogik. Mit „SnoWhite“ haben sich die zukünftigen Pädagogen das gute alte Grimmsche Märchen Schneewittchen vorgenommen, das im Gewand einer MusicalTraumvision von Schneewittchen im richtigen Leben, wo es manchmal verdammt hart zugeht, daherkommt. Musicaluntypisch ist die harte, moderne Musik und die unerwarteten, neuen Wendungen und Motive. Da wird die allzu bekannte Geschichte nicht einfach so dahinerzählt, sondern ganz anders, als man das erwartet … HK

M www.faks-ab.de

Rita will’s wissen16.–20. & 22.–26.7., jeweils 20 Uhr Mildenburg, Miltenberg

Frank ist Literaturprofessor, seines Zeichens Zyniker und dem Whisky absolut nicht abgeneigt. Rita dagegen ist eine Friseuse mit erstaunlicher Wissbegierde. Frank soll ihr Bildung beibringen. Der trinkfreudige Professor merkt bald, dass Rita viel mehr gesunden Menschenverstand hat als die arroganten Bildungsbürger, die ihn umgeben. Doch je mehr sich die quirlige Friseuse der Lebenswelt Franks anpasst, desto mehr wird sie in ihrem Umfeld zur Außenseiterin … Der

britische Autor Willy Russell hat seine Informationen über Professoren und Friseure am eigenen Leib gesammelt, denn der erfolgreiche Theaterautor war einst Damenfriseur. Im Kino lief das Stück unter dem Titel „Educating Rita“ mit Superstar Michael Caine und Julie Walters in den Hauptrollen. Amüsante Unterhaltung an einem lauen Sommerabend im idyllischen Innenhof der Mildenburg: Theaterherz, was willst du mehr? HK

M www.theatertage-mildenburg.com

Michael KrebsFr., 18.7., 20 Uhr Hofgarten Kabarett, Aschaffenburg

Kostenlos ist Michael Krebs nur für die Mitglieder des Fördervereins Humor & Satire e. V. – alle anderen müssen leider löhnen. Aber das lohnt sich, denn Krebs unterhält mit salopp dahingerotzten Gemeinheiten. Charmant kommt der hochmusikalische Schwabe daher, unverschämt und schlagfertig. Er groovt an Gitarre und Piano und singt fluffige Lieder über das Elend dieser Welt: über Appleholiker, Netzwerkjunkies, GenitalLe

serinnen oder Coachingterroristen. Lässig hat sich Krebs in die erste Liga der Kabarett und Comedyszene gespielt. Dabei ist dieses Mal auch der knallharte ThrashMetalMusiker Boris the Beast vom MetalFestival in Wacken. Eine wahrhaft kongeniale Verstärkung für Michael Krebs, der beweist, dass Kabarett auch mal dreckig und Comedy intelligent sein kann. HK



ProgrammJuli | august 2014

infos: www.hofgarten-kabarett.de

Do. Gsella lässt lesen …diesmal Horst Evers

(Schlosshof, Aschaffenburg)3.7.

19:00

so. Klaus Staab & BandLiederprogramm

(Altes Forstamt, Aschaffenburg)6.7.

11:30

Di. Viva VoceNeue Songs in alten Mauern

(Schlosshof, Aschaffenburg)8.7.

19:00

mi. Tetra-Pack Comedy-Show

Mod.: Johannes Scherer(Schlosshof, Aschaffenburg)

9.7.

19:00

Do. John Beton & The Five HoleBlocks

In the Summertime(Altes Forstamt, Aschaffenburg)

10.7.

20:00

Fr.Olaf Bossi

Glücklich wie Klaus11.7.19:00

Fr. JAP-TRIOJazz zur Museumsnacht


20:00

Fr. Olaf BossiGlücklich wie Klaus


21:30

so. Arnim Töpel & die Töpelkings

Mundart Grooves(Altes Forstamt, Aschaffenburg)

13.7.

11:30

Do. Susanne HasenstabEin Sommerabend auf der

Hohler Chaussee (Altes Forstamt, Aschaffenburg)

17.7.

20:00

Fr.Michael Krebs

Kabarett zum Sommerfest18.7.20:00

so. Aschaffenburger Maulaffenfest

Mod.: Mathias Münch(Karlsplatz, Aschaffenburg)

31.8.

16:00

Bereits ausverkauft:

Georg Schramm: Malmsheimer, Priol & Schramm (2.7.)

Verleihung Bayerischer Kabarettpreis (7.7.)

Partner des Hofgarten-Kabarett:

bwm.bühne 0714.indd 41 25.06.14 16:26


Juli 2014 | www.frizz-ab.debewegungsmelder.filmmusik | party | film | bühne

Foto

s: N

ICOL

A DO

VE (A

Lon

g W

ay D

own)

| S

TEPH

AN R

ABOL

D (D

er M

edic

us) |

MET

ROPO

LITA

N FI

LMEx

PORT

/PAR

AMOu

NT P

ICTu

RES

( The

Wol

f of W

all S

tree

t) |

THOM

AS H

ARDM

EIER

(Die

Kar

te m

eine

r Trä

ume)

| A

.BOR

REL

(Mon

sieu

r Cla

ude

und

sein

e Tö

chte

r)

Die Erlenbacher Kino Passage er-freut Freiluftcineasten erneut mit einer exquisiten Filmauswahl. Bei Einbruch der Dunkelheit geht’s los: Decke oder Sitzkissen unter die Ar-me klemmen, Ticket für jeweils sie-ben Euro erwerben („Der Medicus“ auf Grund von Überlänge erhöht) und gemütlich vor der Großlein-wand niederlassen – die Bewirtung übernimmt das Team der Kino Pas-sage. „Philomena“ startet am Dienstag-abend: Als Teenager wird die fast 70-jährige Protagonistin im streng katholischen Irland der 50er Jahre ungewollt schwanger, kommt in ein Kloster und muss ihren un ehelichen Sohn zur Adoption freigeben. Aus Scham schweigt sie 50 Jahre lang, doch jetzt bittet sie Martin Sixsmith, einen arroganten Journalisten, um Unterstützung bei der Suche nach ihrem Kind. Fortan bilden die from-me, warmherzige ältere Dame und

A Long Way Down

Kino Passage-Open-Air-KinoFünf Filmabende unter freiem Himmel! 1.–5.7., Einlass 20 Uhr, Filmbeginn jeweils ca. 22 Uhr Nilkheimer Park, Aschaffenburg

der zynische Reporter ein kurioses Team … Am Mittwoch abend folgt „Super Hypochonder“: Für den neu-rotischen Romain ist die Welt ein Ort voller bösartiger Bazillen – kein Wunder, dass er weder Frau noch Kind hat. Sein einziger Freund, der Arzt Dr. Dimitri Zvenka, möchte sei-nen „Lieblingspatienten“ loswerden, dafür muss Romain die Frau seiner Träume finden … Am Donnerstag-abend gibt es „A Long Way Down“ zu sehen: In der Romanverfilmung treffen vier Menschen in der Sil-vesternacht zufällig auf dem Dach eines Londoner Hochhauses auf-einander. Alle wollen ihrem Leben ein Ende setzen. Doch stattdessen schließen sie bei Sonnenaufgang ei-nen Pakt: Neuer Selbstmordtermin ist der Valentinstag – bis dahin hat sich niemand umzubringen … „Der Medicus“ steht am Freitagabend auf dem Programm. Im Mittelpunkt: Die abenteuerliche Reise des Waisen

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand

Der Medicus

Rob Cole, der in Isfahan des elften Jahrhunderts zum Arzt ausgebildet wird. Nach dem Tod seiner Mutter durch eine mysteriöse, damals noch unheilbare Krankheit, zieht es den jungen Engländer viele Jahre spä-ter nach Persien, wo er bei Ibn Sina, dem berühmtesten Arzt des Orients, alles über Medizin lernt. Den Ab-schluss liefert „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und ver-schwand“ am Samstagabend: Allan

Karlsson verschwindet an seinem 100. Geburtstag lieber aus dem Al-tersheim, als eifrig Kerzen auszu-pusten – frei nach dem Motto: Raus aus der Langeweile, rein in ein neues Abenteuer. Während seiner Reise kommt der rüstige Schwede nicht nur zu einem immensen Ver-mögen, sondern trifft auch auf neue Freunde sowie diverse Gauner und Ganoven … NM

M www.kinopassage.de

Das große Pilgern, Runde vier: Wenn der wohl schönste Freiluftkinosaal anlässlich der Aschaf-fenburger Kulturtage mitten im heiß geliebten Städtchen seine sommerlichen Türen öffnet, strö-men alle Cineasten ins Schöntal. Dieses Jahr ge-ben sich wahre Superstars die Ehre auf dem saftigen Grün: Dieter Hallervorden eilt am Don-nerstagabend als einst erfolgreicher Marathon-läufer Paul Averhoff in die Innenstadt und zeigt, dass er als ehemaliger Goldmedaillen- Gewinner von Sydney 1958 noch lange nicht zum alten Eisen gehört. Am Freitagabend haben Hobbyspürnasen ein Date: Zuerst gilt es, einen schrecklichen Mord im – wie passend – Schöntal aufzuklären. In „Mord unter Franken“, der augenzwinkernden unter-fränkischen Antwort auf den „Tatort“, darf man die Kommissare Hess und Bentz bei deren Arbeit

Casino-Open-Air-Kino „Sein letztes Rennen“, „Mord unter Franken“ & „Dampfnudelblues“ Do., 10. & Fr., 11.7., jeweils ab 22 Uhr; Park Schöntal, Aschaffenburg

begleiten, bevor im Anschluss Franz Eberhofer einen ordentlichen „Dampfnudelblues“ schiebt. Dem bayerischen Polizeihauptmeister schme-ckt es nämlich so gar nicht, dass im beschauli-chen Niederkaltenkirchen das Verbrechen um-geht: Schuldirektor Höpfl wurde von einem Zug überrollt aufgefunden – wenige Tage zuvor wur-de „Stirb du Sau“ an dessen Hauswand gepinselt. Eberhofer ist davon überzeugt, dass Höpfl ermor-det wurde. Bei seinen äußerst eigenwilligen Er-mittlungen wird er von seinem Ex-Kollegen Rudi Birkenberger „unterstützt“. Und wäre das nicht alles schon anstrengend und kompliziert genug, muss der Fan des großmütterlichen Kochtopfs ne-ben seiner Arbeit auch noch Beziehungsprobleme mit seiner Freundin Susi lösen … NM

Eintritt: am 10.7. frei, am 11.7. nur mit Museumsnacht-Ticket

M www.aschaffenburger-kulturtage.de

SommerflimmernBis 16.7.; Kinopolis & Casino, Aschaffenburg

Auch im Juli zeigt die Kooperationsveranstal-tungsreihe von Casino und Kinopolis die besten Streifen der vergangenen Saison noch einmal auf großer Kinoleinwand: Anlässlich des ersten Aschaffenburger Indoor-Filmfestivals „Sommer-flimmern“ sind so einmal mehr besondere Kino-momente zu erleben. Darunter Blockbuster wie Scorseses Juppie-Komödie „The Wolf of Wall Street“ oder Andersons quietschbuntes Kostüm- und Gag-Spektakel „Grand Budapest Hotel“. Auch Arthouse-Produktionen sind dabei, beispielswei-se die Frankreich-Komödie „Paulette“, die sich um eine alte Dame, die mit Drogenplätzchen ihre Rente aufbessern möchte, dreht. Alle Filme und Spielzeiten sind den Websites zu entnehmen. DC

M www.casino-aschaffenburg.de, www.kinopolis.de/ab

Mord unter FrankenDampfnudelblues Sein letztes Rennen

The Wolf of Wall Street

bwm.film 0714.indd 42 25.06.14 16:27



Wir sind die NeuenKomödie, Deutschland 2014

WG reloaded: Mittlerweile 60 Jah-re alt beschließen Anne, Eddie und Johannes, alle fi nanziell nicht dick gesattelt, wieder eine Wohnge-meinschaft zu gründen. Weinchen picheln, über das Leben philoso-phieren und die gemeinsame Zeit genießen: Nicht selten macht das Trio die Nacht zum Tag. Dumm nur, dass im Haus auch drei Studenten von heute leben: Disziplin haben sich die Jugendlichen auf die Fahne geschrieben – auf der Tagesordnung stehen Prüfungsstress und Augen-ringe. Und so steuert der Sechser auf einen Generationenkonfl ikt zu, der sich gewaschen hat … NM

� www.wirsinddieneuen.x-verleih.de

Claude und Marie haben vier attrak-tive Töchter, die ein wohlhabendes und leicht konservatives katho-lisches Leben in der französischen Provinz führen. Für die Eltern gibt es nichts Erfüllenderes, als dass ih-re Töchter von Männern mit den At-tributen „attraktiv“, „französisch“ und „männlich“ geehelicht werden. Doch Ségolène heira-tet einen Chinesen, Isabelle einen Musli-men und Odile einen Juden. Da hängt der

Monsieur Claude und seine Töchter & Kino Passage-Filmtipp des Monats

Persönliche Empfehlung von Dieter Lebert 31.7.–6.8.; Kino Passage, Erlenbach

Haussegen gewaltig schief. Wenig-stens ihre vierte Tochter soll es nun richten … Diese französische Komö-die über nationale Klischees ist ein heikler Tanz durchs interkulturelle Minenfeld. Mit radikalem Witz und schonungslosen Provokationen ist diese Culture-Clash-Komödie ein bunter Kinokracher! DL

verlost Karten & ein Weinpaket von Vinello. Siehe Seite 33.

� www.kinopassage.de www.vinello.de

Die Karte meiner TräumeAbenteuer/Drama, Frankreich/Kanada 2013

Hochbegabt, vielseitig interessiert, fast ein Wunderkind: Vor allem Kar-ten zeichnet der zehnjährige T.S. wie ein Großer. Mit seiner Familie lebt er auf einer Farm, seine Mutter fördert ihren Sprössling und dessen Talent – ganz im Gegensatz zum Va-ter, der, ganz klassischer Rancher, mit dem Können seines Sohnes nicht viel anfangen kann. Als T.S. den renommierten Baird Award ge-winnt, begibt sich der junge Preis-träger heimlich auf die abenteuer-liche Reise nach Washington D.C., um seine Auszeichnung in Empfang zu nehmen … NM

10. Aschaffenburger Stadtlauf

gegen Gewalt

Startzeit 11:00 Uhr

www.sefra-rennt-gegen-gewalt.de

zu Gunsten von SEFRA e.V.

13.7.2014

SEFRArennt

SEFRA

Selbsthilfe- und Beratungszentrum

für Frauen in Aschaffenburg e.V.

Frohsinnstraße 19 · 63739 Aschaffenburg

Telefon: 06021.24728 · www.sefraev.de

bwm.film 0714.indd 43 26.06.14 12:05

bewegungsmelder.blitzlichtmusik | party | film | bühne



Weitere Bilder auf Seite 50, 54 & 58

28.5. innenstadt.Sandsturm

war dabei! Alle Bilder des letzten Jahres unter www.frizz-ab.de oder hier entlang …

blitzlicht-1 0714.indd 44 25.06.14 16:29

45

terminkalender

FRIZZ Das Magazin 9.2006

Anze

ige

45

musik | party | film | bühne | sport | lesung | gastro | feste | specials

die besten 763 termine für aschaffenburg & umgebung

� Auch in diesem Jahr präsentieren die Aschaffenburger Kinos Casino und Kinopolis auf dem Hochschul-campus Sehenswertes auf Zelluloid. Den Anfang macht „Das erstaun-liche Leben des Walter Mitty“: Mitty wird von seinen Kollegen beim Life Magazine gerne „übersehen“ – seine große Stunde schlägt, als das myste-riöse Foto eines Starfotografen un-auffi ndbar ist … Es folgt „Frau Ella“: Im Krankenhaus lernt Sascha die betagte Ella kennen, die von ihrer Jugendliebe berichtet. Gemeinsam reisen sie nach Frankreich, um den ehemaligen GI zu fi nden. Am Frei-tagabend gibt es „Paulette“ zu se-hen: Von Geldsorgen geplagt heuert

Campus Filmnächte 23.–26.7. & 30.7.–2.8., jeweils 21.30 Uhr Hochschulcampus, Aschaffenburg

Mi., 23.7.: Das erstaunliche Leben des Walter Mitty

Do., 24.7.: Frau EllaFr., 25.7.: PauletteSa., 26.7.: Der MedicusMi., 30.7.: Blue JasmineDo., 31.7.: Exit MarrakechFr., 1.8.: Der große GatsbySa., 2.8.: Fack Ju Göhte

verlost Karten. Siehe Seite 33. Bitte unbedingt Wunschfilm angeben!

Eintritt: jeweils 7 Euro

Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit gegen 21.30 Uhr, Einlass ab 20 Uhr

Liegestühle oder Decken nicht vergessen, Bierbänke stehen vor Ort zur Verfügung.

� www.campus-filmnaechte.de

filme.übersichtPaulette bei einem Drogenboss an. Schon nach kurzer Zeit macht sie mit ihren Hasch-Cookies den „har-ten“ Jungs Konkurrenz … Die Ro-manverfi lmung „Der Medicus“ zeigt die Geschichte des jungen Englän-ders Rob, den es ins persische Is-fahan zieht. Dort lernt er beim be-rühmtesten Arzt des Orients alles über Medizin. Den Mittwochabend sollten sich Woody Allen-Fans notie-ren: Nach der Verhaftung ihres Gat-ten wegen Investmentbetrugs fl iegt Society-Lady Jasmine aus ihrem Lu-xus-Appartement. Unterschlupf fi n-det sie bei ihrer Adoptivschwester. Sie hofft auf einen Neuanfang …„Exit Marrakech“ wird am Donners-

tagabend gereicht: Der 17-jährige Ben verbringt die Sommerferien bei seinem Vater in Marrakech. Al-lerdings geht das Duo bald auf Kon-frontationskurs … Am Freitag abend gibt sich „Der große Gatsby“ die Ehre: Als neuer Nachbar des rei-chen Aufsteigers Jay Gatsby erlebt der junge Broker Nick Carraway 1922 Glanz und Elend des amerika-nischen Traums. Einen Abend spä-ter fl immert „Fack Ju Göhte“ über die Leinwand: Zeki Müller, der neue Aushilfslehrer, bedient sich unge-wöhnlicher Lehrmethoden. Sein ei-gentliches Ziel ist jedoch die unter dem Turnhallenneubau vergrabene Beute … NINA MÄHLISS

Der große Gatsby

Frau Ella

Der Medicus

Blue Jasmine

Paulette

Das erstaunliche Leben des Walter Mitty

Exit MarrakechFack Ju Göhte

Foto

s: S

TUDI

OCAN

AL.D

E (E

xit M

arra

kech

) | B

AZM

ARK

FILM

(Der

gro

ße G

atsb

y)

bwm.titel 0714.indd 45 26.06.14 12:47

bewegungsmelder.kalendermusik | party | film | bühne

� =

Bes

prec

hung

im H

eft.

=

prä

sent

iert

von

FRI

ZZ D

as M

agaz

in |

Alle

Term

ine

tage

sakt

uell

im In

tern

et: w

ww.

frizz

-ab.

de |

Foto

s: A

LEX

BAIL

EY (P

hilo

men

a) |

PET

ER H

AWK

(MW

S-Op

en-A

ir)



1.dienstag

kino open air

PhilomenaAschaffenburg, Nilkheimer Park, 22 Uhr

Unter freiem Himmel zeigt die Kino Passage die Story der 70-jährigen Philomena Lee, die Journalist Martin Sixsmieth ihre Lebens-geschichte anvertraut.

� www.kinopassage.de

musik

Aschaffenburg

Colos-Saal19:00 Sebastian Bach; supp. Double Crush Syndrome, Metal

party

Aschaffenburg

� Cena18:00 Afterworkparty,

mit DJ Misha Bender & den Terrorschwestern

film

Aschaffenburg

Kinopolis11:00 Kinotag,

vergünstigte Eintrittspreise

� 17:00 Sommerflimmern, „12 Years A Slave“

� 20:00 Sommerflimmern, „12 Years A Slave“

� Nilkheimer Park22:00 Open-Air-Kino: Philome-na, der Kino Passage Erlenbach

fest

Frankfurt

Opernplatz11:00 Opernplatzfest,

Kulturfestival mit Livemusik, Walk Acts & Klavierkonzerten

gastro

Aschaffenburg

Restaurant Schönbusch19:00 Easy Listening, Livemusik

zu kulinarischen Genüssen

Sandbar19:00 Ladies Night, alle Cocktails

für Mädels 3,70 Euro

Teufelsküche18:00 Burgertag,

Bestellung per Ankreuzsystem

sport

Aschaffenburg

Fun Fabrik Bowl10:00 Fitness-Bowling,

4 Stunden Bowlen am Stück, bis 14 Uhr

10:00 7 Tage-Bowling-Special, 1.50 Euro/Person/Spiel, bis 14 Uhr

10:00 Schüler- & Studenten- Bowling, Preisnachlass mit Ausweis

Main-Golf14:00 Adventure-Golf,

Minigolf

special

Aschaffenburg

Hauptbahnhof� 9:00 Science Station,

Experi mentierstationen unter dem Motto „Die digitale Gesell-schaft“; Mitmach-Ausstellung; bis 19 Uhr

Schlossplatz9:00 Johannimarkt,

Verkaufsmesse

2.mittwoch

kino film

SommerflimmernAschaffenburg, Kinopolis, 16.45 & 19.45 Uhr

Die schönsten Filme des vergangenen Jahres wieder auf großer Leinwand! Heute zeigt das Kinopolis das bildgewaltige Hochmittel-alter-Opus „Der Medicus“.

� www.kinopolis.de/ab

musik

Aschaffenburg

Minibar18:00 Minibar unplugged,

abwechselnde Live-Acts

party

Aschaffenburg

� Irish Pub20:00 Brunos Karaokeparty

film

Aschaffenburg

Kinopolis� 16:45 Sommerflimmern,

„Der Medicus“

� 19:45 Sommerflimmern, „Der Medicus“

20:30 Ladykino, mit „Tammy“ & einem Glas Sekt

22:45 Sneak-Preview-Night

� Nilkheimer Park22:00 Open-Air-Kino: Super Hypochonder, der Kino Passage Erlenbach

bühne

Aschaffenburg

Stadthalle am Schloss20:00 Georg Schramm (ausverk.), Kabarett-Abend mit Malmsheimer, Priol & Schramm

Frankfurt

Alte Oper20:00 Alvin Ailey American Dance Theater

Schauspiel Frankfurt19:30 Biedermann und die Brandstifter, v. Max Frisch

Hanau

Amphitheater, Schloss Philippsruhe

17:30 Brüder-Grimm-Fest-spiele, „Es war einmal“

Kleinostheim

� 12 Stufen Theater20:00 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie v. Neil Simon; mit Agnieszka & Torsten Kleemann

fest

Frankfurt



gastro

Aschaffenburg

Büttners Hofgut Fasanerie18:30 Bella Italia, Pizza, Weine &

Livemusik

Teufelsküche18:00 Steaktag, argentinische

Steaks frisch vom Feuer; Bestel-lung per Ankreuzsystem

Zum goldenen Mops19:00 Dinner for 2, 3-Gänge inkl.

Welcome-Drink & Überraschungen; nur mit Reservierung!

sport

Aschaffenburg




10:00 Schüler- & Studenten- Bowling, Preisnachl. m. Ausweis

Main-Golf14:00 Adventure-Golf, Minigolf

special

Aschaffenburg

� Hauptbahnhof9:00 Science Station,

Experimentierstationen unter dem Motto „Die digitale Gesell-schaft“; Mitmach-Ausstellung; bis 19 Uhr

� Stadttheater19:30 100 Jahre Erster Welt-krieg, Vortrag v. Prof. Dr. Guido Knopp: „Der 1. Weltkrieg, eine Bilanz“

3.donnerstag

bühne satire

Gsella lässt lesen … Horst EversAschaffenburg, Schlosshof, 19 Uhr

Zur Eröffnung der Aschaf-fenburger Kulturtage trickst der „Meister des Absurden“ mit seiner grotesken Welt-sicht die Wirklichkeit aus.

� www.aschaffenburger-kulturtage.de

musik

Aschaffenburg

Hofgut Schweinheim20:00 Schweinheimer All Stars, Jazz

� The Sedgwick20:30 Sedgwick Houzeband,

feat. Fatma Tatzegül & Dario Karkovic

Darmstadt

Centralstation20:30 Heinerfest im Carree: Oscar Canton Band, Funk & Soul

Miltenberg

Beavers20:00 Joe Ginnane, Folkrock

Rodgau

Maximal Kulturinitiative20:00 Jazz Night,

Thomas Langer & Gäste

party

Aschaffenburg

Tanzparadies20:00 Ladies Night, für Ladies bis

22 Uhr ein Glas Sekt gratis

film

Aschaffenburg

Casino11:00 Kinotag, Matinée-, Mittags-

& Haupt vorstellungen je 6,50 Euro

� 21:15 Sommerflimmern, „Lunchbox“

� Nilkheimer Park22:00 Open-Air-Kino: A long way down, der Kino Passage Erlenbach

Erlenbach

Kino Passage17:00 Kinotag,

alle Filme ein Euro günstiger als Normalpreis

bühne

Aschaffenburg

� Erfahrungsraum21:00 Aschaffenburger Kulturtage: aufgeSCHLOSSen – Fotos aus dem Schatzkäst-chen der Vergangenheit, Improvisationstheater begleitet am Kontrabass

Schlosshof19:00 15. Aschaffenburger Kulturtage: Eröffnung, Offizielle Eröffnung durch Oberbür-germeister Klaus Herzog; Kaba-rett: Gsella lässt lesen … diesmal Horst Evers; Musik: Ten of a Kind

Frankfurt


� Schauspiel Frankfurt19:30 Kunst, v. Yasmina Reza

Hanau


19:30 Brüder-Grimm-Festspiele, „Es war einmal“

fest

Frankfurt



gastro

Aschaffenburg

Cena17:00 SteakabendFun Fabrik Bowl18:00 Burger- & Bowling-Day,

2 Std. bowlen inkl. Leihschuhe & Burger 10 Euro/Person

Restaurant Schönbusch19:00 Easy Listening,

Livemusik zu kulinarischen Genüssen



sport

Aschaffenburg

Freibad10:00 Aqua Fitness,

Wassergymnastik im Nichts-chwimmerbecken





LaserTag20:00 LaserTag-Nightgames,

bis 22 Uhr; Spielzeit 7 Min./3 Euro


Minigolf

special

Aschaffenburg

City Galerie18:00 15. Aschaffenburger Kulturtage: Eröffnung, Streetparade mit der March Mellows Street Band;City Galerie bis Schloss Johannisburg

� Hauptbahnhof9:00 Science Station, Experi-

mentierstationen unter dem Motto „Die digitale Gesellschaft“; Mit-mach-Ausstellung; bis 19 Uhr

4.freitag

musik open air

MWS-Open-AirAschaffenburg, Maria-Ward-Schule, 18 Uhr

Am Start sind Waterproof mit den Gastsängern Cristo-bal und Mickey, den Support liefern die MWS-Schulband sowie Blue Barrel mit Alternative-Rock.

� www.facebook.com/MWSOpenAir

musik

Aschaffenburg

Hofgut Schweinheim20:00 NassaWorldSound,

Musik aus Süditalien mit Mario Donatiello & Mimmo Fomaro

Maria-Ward-Schule18:00 MWS-Open-Air,

mit Waterproof feat. Cristobal & Mickey & Blue Barrel

Pfarrkirche St. Kilian20:00 Rock am Turm,

Lvemusik mit den BeatGs

Darmstadt

Centralstation20:30 Heinerfest im Carree: Sushiduke, Classic Rock

Offenbach

Hafen 221:00 Caracol, Singer/Songwriter

party

Aschaffenburg

Anna22:00 Black is BeautifulFun Fabrik Bowl22:00 Moonlight BowlingTanzparadies21:00 PartybombeThe Sedgwick22:00 Schichtwechsel,

mit DJ Simon Fava

Hanau

Culture Club21:00 Club 30, für alle ab & um 30

J.; Longdrink-Special bis 22.30 Uhr

film

Aschaffenburg

� Casino21:15 Sommerflimmern,

„Grand Budapest Hotel“

3 TAGES-

TICKETSFESTIVAL-TICKETSFESTIVAL-TICKETSFÜR MAMUKU

verlost

exklusiv auf

facebookwww.facebook.com/frizz.ab

FIFA Fußball-WM in Brasilien

fi ebert mit!

bwm.kalender 0714.indd 46 26.06.14 10:02



fest

Aschaffenburg

� Kippenburg18:00 Kippenburgfest, 18.30 Uhr:

Bieranstich mit Bürgermeister a. D. Werner Elsässer; danach Blas-musik mit den Spessart-Eichen

Frankfurt



Miltenberg

Engelplatz18:00 Stadtfest

kinder

Aschaffenburg

Schlosshof10:30 Aschaffenburger Kulturtage: Till Eulenspiegel, Freilichttheater ab 6 J.

gastro

Aschaffenburg

Domino20:00 Happy Hour, bis 23 Uhr

über 100 Cocktails zum 1/2 Preis

Teufelsküche22:00 Cocktail Happy Hour,

bis 23 Uhr

Fr., 4.7., 18 UhrMaria-Ward-Schule,Aschaffenburg

FRIZZ DAS MAGAZINPRÄSENTIERT

MWS-Open-Air

sport

Aschaffenburg

Fun Fabrik Bowl10:00 Fitness-Bowling, 4 Stun-

den Bowlen am Stück, bis 14 Uhr10:00 7 Tage-Bowling-Special,

1.50 Euro/Person/Spiel, bis 14 Uhr


special

Aschaffenburg

BRK (Fahrzeughalle)9:00 Floh- & Krempelmarkt,

Reinerlös für die Sozialarbeit; Kaffeee & Kuchen; bis 18 Uhr

Hauptbahnhof� 9:00 Science Station,

Experimentierstationen unter dem Motto „Die digitale Gesellschaft“; Mitmach-Ausstellung; bis 19 Uhr

JUKUZ18:00 DIY-Nacht für junge Selbstmacher

Stadthalle am Schloss13:00 Untermain Fototage,

Entdeckermesse rund um Fotogra-fie; im kleinen Saal; bis 19 Uhr

5.samstag

sport contest

Kanu- & Drachen-bootregattaAschaffenburg,Perth Inch, ab 9 Uhr

Das jährlich ausgetragene Event der Kanuabteilung des SSKC Aschaffenburgs lockt Groß & Klein ans Mainufer!

� www.drachenboot-frankencup.de

musik

Darmstadt

Centralstation20:30 Heinerfest im Carree: Boom Gang, Partyband

party

Aschaffenburg

Anna� 22:00 Mädelsabend,

Ladies haben freien Eintritt.

Colos-Saal20:00 All Black Everything,

KS-Party des Friedrich-Dessau-er-Gymnasiums

Fun Fabrik Bowl22:00 Moonlight BowlingTanzparadies21:00 All You Can DanceThe Sedgwick� 22:00 Black Beatz, mit DJ He-

adshot, Alphacut & Chris Fernandez

Hainburg

Way Up & Lollipop21:00 Sunglasses at Night

Lohr

� Mainlände20:00 Bayern3-Partyschiff

film

Aschaffenburg


„Gravity“

� Nilkheimer Park22:00 Open-Air-Kino: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg & verschwand, der Kino Passage Erlenbach

bühne

Aschaffenburg

FOS19:30 Aschaffenburger Kultur-tage: Eros und Psyche, v. Klaus Jerofke; Theaterensemble der FOS/BOS Aschaffenburg; im Foyer

extratipp

4. & 5.7. festival

Tsukahara-FestivalSailauf, Außengelände des Turnvereins, 20 Uhr

Auch dieses Jahr hat die Mannschaft des Turnvereins Sailauf ein hörenswertes Line-up zusammengestellt! Dabei sind beispielsweise Sons Of The Dawn, The Sirkus, Sentilo Sono oder A Young Man’s Journey.

� www.tsukahara-festival.de

� Nilkheimer Park22:00 Open-Air-Kino: Medicus

bühne

Alzenau

kultBurG-Räume19:30 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie

Frankfurt



Fr., 4.7., ab 20 Uhr & Sa., 5.7., ab 9.30 UhrAußengelände des Turnvereins, Sailauf


Tsukahara-Festival

Gemünden

Spessartgrotte20:00 Adieu, Herr Minister!,

Komödie v. Jordi Galceran

Hanau


16:00 Brüder-Grimm-Fest-spiele, „Es war einmal“

20:30 Brüder-Grimm-Fest-spiele, „Das Käthchen von Heilbronn“

Miltenberg

Theater Lilli Chapeau20:20 Der Glöckner v. Notre-Dame, Mono-Theaterstück

festival

Sailauf

Festivalgelände20:00 Tsukahara-Festival,

20 Uhr: Sons of the Dawn21.15 Uhr: The Sirkus22.30 Uhr: The Capitols24 Uhr: Sentilo SonoNebenbühne in den Umbaupausen: Chris Padera



� =

Bes

prec

hung

im H

eft.

=

prä

sent

iert

von

FRI

ZZ D

as M

agaz

in |

Alle

Term

ine

tage

sakt

uell

im In

tern

et: w

ww.

frizz

-ab.

de |

Foto

: FRE

D GA

SCH

(Kin

der-

Kultu

r-Ta

g)



StoryStage Märchentheater19:30 Aschaffenburger Kulturtage: Ludwig II. von Bayern, Königsmord, oder wie es wirklich war.

Alzenau


Frankfurt


20:00 Alvin Ailey American Dance Theater

Schauspiel Frankfurt19:30 Dogville, v. Lars von Trier

Gemünden

� Spessartgrotte20:00 Urlaub mit Papa,

Komödie nach dem Bestseller v. Dora Heldt

Hanau


16:00 Brüder-Grimm-Festspiele, „Aschenputtel“


festival

Sailauf

Festivalgelände20:00 Tsukahara-Festival,

20 Uhr: Cash Crops21.15 Uhr: Claus Heinen Trio22.30 Uhr: A Young Man’s Journey24 Uhr: Markus Rill & The Trouble-makersNebenbühne in den Umbaupausen: Terry Martin

fest

Aschaffenburg

� Kippenburg17:00 Kippenburgfest,

19 Uhr: Livemusik mit Flaggstaff

Kleinostheim

Vereinsgelände Frohsinn16:00 Frohsinn-Fest,

ab 19.30 Uhr Livemusik mit Trio Fenomenal

Miltenberg


kinder

Aschaffenburg

Schlosshof16:00 Aschaffenburger Kulturtage: Till Eulenspiegel, Freilichttheater ab 6 J.

gastro

Aschaffenburg

Domino21:00 Happy Hour,

bis 23 Uhr über 100 Cocktails zum 1/2 Preis

Q-Bar10:00 Desayuno,

Frühstück, bis 16 Uhr


bis 23 Uhr

sport

Aschaffenburg

Freibad10:00 Aqua Jogging,

im Sportbecken

Fun Fabrik Bowl10:00 Bowling-Familientag,

ganze Bahn (max. 7 Pers.) 10 Euro/Std. inkl. Leihschuhe, bis 14 Uhr

10:00 Fitness-Bowling, 4 Stunden Bowlen am Stück, bis 14 Uhr



� Mainufer8:00 Kanu- & Drachenboot-regatta, FrankenCup

TSC Schwarz-Gold20:30 Tanzparty,

Übungstanzparty zur Musik verschiedener Tanzstile

special

Aschaffenburg

BRK (Fahrzeughalle)9:00 Floh- & Krempelmarkt,

Reinerlös für die Sozialarbeit; Kaf-feee & Kuchen; bis 16 Uhr

� City Galerie19:00 Aschaffenburg bis Mitternacht, Kultur & Einkaufen bis 24 Uhr

� Innenstadt19:00 Aschaffenburg bis Mitternacht, Kultur & Einkaufenbis 24 Uhr

JUKUZ16:00 BEN – das Musical sucht DICH!, Casting für Schauspieler, Sänger & Tänzer

Stadthalle am Schloss9:00 Untermain Fototage, Ent-

deckermesse rund um Foto grafie; im kleinen Saal; bis 18 Uhr

Lohr

Mainlände8:00 Flohmarkt

Obernburg

Festplatz am Main6:00 Flohmarkt

6.sonntag

kinder fest

Kinder-Kultur-TagAschaffenburg, Nilk heimer Park, 12 Uhr

Der Kinder-Kultur-Tag feiert 2014 sein 20-jähriges Jubiläum. Das wird mit viel Musik, fesselnden Theaterstücken und krea-tiven Mitmach-Angeboten gebührend gefeiert!

� www.jukuz.de

musik

Aschaffenburg

Biergarten Schönbusch11:30 ShakalagaPark Schöntal10:30 Schöntalkonzert,

mit dem Musikverein 1899 Hösbach e. V.; Freilichtbühne am See; bei Regen in der City Galerie

Schlosshof16:00 Aschaffenburger Kulturtage: Carillonkonzert, Carillonneur: Wilhelm Ritter

20:00 Aschaffenburger Kulturtage: Klassik-Gala, Werke von Wolfgang Amadeus Mozart & Richard Strauss; Collegium Musicum Aschaffenburg & Solisten

film

Aschaffenburg

Casino19:00 Sommerflimmern,

„Die Bücherdiebin“

bühne

Aschaffenburg

Altes Forstamt11:30 Aschaffenburger Kulturtage: Klaus Staab & Band, Liederprogramm

StoryStage Märchentheater11:00 Aschaffenburger Kulturtage: Ludwig II. von Bayern, Königsmord, oder wie es wirklich war.

Alzenau

� Burg19:00 Alzenauer Burgfest-spiele, „Ende gut, alles gut!“ v. William Shakespeare

Frankfurt


20:00 Alvin Ailey American Dance Theater

Schauspiel Frankfurt18:00 Dogville, v. Lars von Trier

Gemünden

Spessartgrotte19:00 Achtung Deutsch!,

Multi-Kulti-Komödie

Hanau


14:00 Brüder-Grimm-Festspiele, „Märchen von einem, der auszog ...“


Kleinheubach

Orangerie im Schlosspark Löwenstein

19:00 Hommage an den Circus, Sommertheater v. Lilli Chapeau

Lohr

Schlossplatz19:00 Lizzy Aumeier, Kabarett

fest

Aschaffenburg

� Kippenburg10:30 Kippenburgfest, Weiß-

wurstfrühstück & musikalischer Frühschoppen; ab 15 Uhr: B.E.R.

Kleinostheim

Vereinsgelände Frohsinn10:00 Frohsinn-Fest

Miltenberg


kinder

Aschaffenburg

Nilkheimer Park� 12:00 Aschaffenburger Kul-turtage: Kinder-Kultur-Tag, Fest f. die ganze Familie; bis 18 Uhr

StoryStage Märchentheater16:00 Aschaffenburger Kulturtage: Dornröschen

gastro

Aschaffenburg

Fun Fabrik Bowl9:00 Brunch Bowling,

Frühstücksbuffet & Bowlen

Q-Bar10:00 Desayuno, Frühstück, bis

16 Uhr

sport

Aschaffenburg

Fun Fabrik Bowl10:00 Fitness-Bowling & 7 Ta-ge-Bowling-Special, bis 14 Uhr

19:00 Sunday-Special, 3 Spiele & Leihschuhe 5 Euro/Pers.

bühne

Aschaffenburg

FOS19:30 Aschaffenburger Kulturtage: Eros und Psyche, v. Klaus Jerofke; Theaterensemble der FOS/BOS Aschaffenburg; im Foyer

Hofgarten Kabarett19:50 Urban Priol (ausverk.),

Verleihung Bayrischer Kabarettpreis

WIR

AB

www.frizz-ab.de

fest

Aschaffenburg

� Kippenburg18:00 Kippenburgfest

Kleinostheim

Vereinsgelände Frohsinn10:00 Frohsinn-Fest

gastro

Aschaffenburg

Büttners Hofgut Fasanerie11:00 Weißwurstfrühstück,

ab 12 Uhr Spanferkel & Blasmusik

Enchilada20:00 Casino Mexicano,

bestellen, würfeln, bezahlen – gewürfelte Augenzahl bestimmt den Cocktailpreis

Q-Bar16:00 Studenten-Happy-Hour,

Specials für Studis

sport

Aschaffenburg


Wassergymnastik im Nicht-schwimmerbecken

Fun Fabrik Bowl10:00 7 Tage-Bowling-Special,

1.50 Euro/Person/Spiel, bis 14 Uhr


19:00 2-Euro-Tag, Softgetränke 0,4l; Pils/Export 0,3l; Bowling pro Spiel/Pers.; Billard pro 1/2 Stun-de; alles für jeweils 2 Euro

LaserTag17:00 Flat-Shoot Monday,

Spiel so viel du willst für 15 Euro/Pers.; bis 21 Uhr


Volksfestplatz19:00 Inline-Treff, mit den Morfis

ins A’burger Hinterland

3 TAGES-


verlost

exklusiv auf



fi ebert mit!

extratipp

5.7. special

AB bis MitternachtAschaffenburg, Innenstadt, bis 24 Uhr

Unterhaltung, Kultur und Mitternachtsshopping: An diesem Abend verwandeln sich die Aschaffenburger Innenstadt und die City Galerie in eine riesige Er-lebnis- und Einkaufsmeile – bis in die Nacht hinein!

� www.sommer-in-aschaffenburg.de


Minigolf

� Mainufer8:00 Kanu- & Drachenboot-regatta

Mainaschaff

Maintalhalle7:00 Spessarträubertour,

Radtouren zwischen 23 & 161 km; Start/Ziel: Maintalhalle

special

Aschaffenburg

Tanzparadies14:00 Tanztee, bis 20 Uhr

Johannesberg

Auberge de Temple12:00 Rock ’n’ Roll Küchen-party, mehrere Sterneköche & Livemusik v. Boppin’B

7.montag

musik jazz

Quadro NuevoAschaffenburg, Schlosshof, 20 Uhr

Die Musiker des Instru-mental-Quartetts sind die europäische Antwort auf den argentinischen Tango. Bei schlechtem Wetter fi ndet der Gig im Colos-Saal statt.


musik

Aschaffenburg

� Schlosshof20:00 Aschaffenburger Kulturtage: Quadro Nuevo, „Canzone della Strada“; Instrumental-Quartett

Darmstadt

Centralstation20:30 Heinerfest im Carree: Pfund, Rock ’n’ Roll

Frankfurt

Jahrhunderthalle20:00 Chicago, Rock

film

Aschaffenburg


„Lunchbox“






7.6. 7.6.roßmarkt & sandgasse.Buntes Markttreiben jazzküche.Brix!

31.5. mainufer.SWEAT pres. Unten am Fluss – Opening 2014


bwm.blitzlicht-2 0714.indd 50 25.06.14 16:32

kalender.bewegungsmeldermusik | party | film | bühne



8.dienstag

musik a cappella

Viva VoceAschaffenburg, Schlosshof, 20 Uhr

„Neue Songs in alten Mauern“ ist der Name des außergewöhnlichen Pro-gramms des A-cappella-Fün-fers, der für wunderbare Musikmomente sorgt.


musik

Aschaffenburg

Schlosshof19:00 Aschaffenburger Kulturtage: Viva Voce, „Neue Songs in alten Mauern“; a cappella

Frankfurt

Batschkapp20:00 Tame Impala,

Rock

film

Aschaffenburg


„Grand Budapest Hotel“

Kinopolis11:00 Kinotag, vergünstigte

‚Eintrittspreise

bühne

Aschaffenburg

Erthaltheater20:00 Aschaffenburger Kultur-tage: Emilia Galotti, Lessings Klassiker in modernem Gewand

gastro

Aschaffenburg


Livemusik von Frank Keller zu kulinarischen Genüssen

Sandbar19:00 Ladies Night,

alle Cocktails für Mädels 3,70 Euro



sport

Aschaffenburg






Minigolf

9.mittwoch

musik akustisch

Minibar unpluggedAschaffenburg, Minibar, 21 Uhr

Jeden Mittwoch performt in der Minibar ein Live-Act. Der ideale Termin also, um gemütlich im Takt der Livemusik ein Getränk der Wahl zu genießen.

� www.minibar-aschaffenburg.de

musik

Aschaffenburg



party

Aschaffenburg


film

Aschaffenburg


„Die Bücherdiebin“

Kinopolis22:45 Sneak-Preview-Night

bühne

Aschaffenburg

Erthaltheater20:00 Aschaffenburger Kulturtage: Emilia Galotti, Lessings Klassiker in modernem Gewand

Schlosshof19:00 Aschaffenburger Kulturtage: Tetra-Pack – die Comedy-show, mit ZwaVoitrottln, This Maag & Stefan Waghubinger;Moderation Johannes Scherer

Frankfurt

Schauspiel Frankfurt19:30 Die Physiker,

v. Friedrich Dürrenmatt

Hanau



gastro

Aschaffenburg



Zum goldenen Mops19:00 Dinner for 2,

3-Gänge inkl. Welcome-Drink & Überraschungen; nur mit Reser-vierung!

sport

Aschaffenburg



1.50 Euro/Person/Spiel, bis 14 Uhr10:00 Schüler- & Studenten- Bowling, Preisnachl. m. Ausweis


10.donnerstag

kino open air

Sein letztes RennenAschaffenburg, Park Schöntal, 22 Uhr

Mitten im grünen Park entführt das Casino in die Welt des einst großen Ma-rathonläufers Paul Averhoff, der es noch mal wagt. Taschentücher mitbringen!


musik

Aschaffenburg

Altes Forstamt20:00 Aschaffenburger Kulturtage: John Beton & The Five Holeblocks, „In the Summertime“, a cappella

Colos-Saal20:00 Tony Joe White; supp. Eamonn McCormack, Swamp-Rock

Schlosshof20:00 Aschaffenburger Kulturtage: Rossini, „Genie und Genießer“; Solisten der Kammeroper München & Orchester; Moderation: Sabine Sauer

Erlenbach

Frankenhalle20:00 Willy Astor,

„Nachlachende Frohstoffe“; Musik-Comedy

Frankfurt

Batschkapp20:00 Everlast,

Blues, Folk/Rap

Miltenberg

Beavers20:00 Peter Spanberger,

Folkrock

Offenbach

Hafen 220:00 Krahnstover,

Indie-Elektropop

party

Aschaffenburg

Tanzparadies20:00 Ladies Night,

für Ladies bis 22 Uhr ein Glas Sekt gratis

film

Aschaffenburg

Casino11:00 Kinotag, Matinée-,

Mittags- & Hauptvorstellungen je 6,50 Euro

� Kinopolis17:30 Sommerflimmern,

„Blue Jasmine“20:15 Sommerflimmern,

„Blue Jasmine“

� Park Schöntal22:00 Open-Air-Kino: Sein letztes Rennen, Veranstalter: Casino Kino

Erlenbach


alle Filme ein Euro günstiger als Normalpreis

bühne

Alzenau

Burg20:00 Alzenauer Burgfest-spiele, „Don Juan“; Komödie in hessischer Mundart

Frankfurt

Schauspiel Frankfurt19:30 Biedermann und die Brandstifter, v. Max Frisch

Gemünden

Scherenburg20:30 Scherenburgfestspiele,

Premiere: „Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk“; Komödie

Hanau



gastro

Aschaffenburg







sport

Aschaffenburg










special

Aschaffenburg

Martinushaus20:00 Aschaffenburger Kulturtage: Hexenjagden durch die Zeiten, Informa-tionen, Lieder, Filme & Texte

11.freitag

special kultur

MuseumsnachtAschaffenburg, Innenstadt, 19 Uhr

Traditioneller Höhepunkt der Aschaffenburger Kul-turtage mit Ausstellungen, Livemusik, Kleinkunst, Kurzführungen, Theater und vielem mehr.


musik

Aschaffenburg

Altes Forstamt20:00 Museumsnacht: JAP-Trio, Jazz Classics, Bossa Nova & more

Café Hench20:00 Museumsnacht: Joe Ginnane, Folkrock

Christuskirche19:00 Museumsnacht: Evensong, musikalische Abendandacht

22:00 Museumsnacht: Main-Gospel-Train, Nachtkonzert

Heilands Ökumenischer Kirchenladen

19:00 Museumsnacht: Jean, Jaques und Nicola, Musik aus Mittelalter & Renais-sance

Schönborner Hof20:00 Museumsnacht: Joe Schocker, akustisch; bis 24 Uhr

Stiftsbasilika19:00 Museumsnacht: Klassik-Highlights auf der Orgel,mit Dr. Christian Vorbeck

00:00 Aschaffenburger Kulturtage: Spanische Impressionen, Heinz Strobel & Bernd Maier (Gitarren), Peter Schäfer (Orgel)

Stiftskreuzgang21:30 Museumsnacht: Konzert für Sopran und Orgelpositiv, mit Dr. Christian & Barbara

Stiftsplatz20:00 Museumsnacht: Worldfly, Singer/Songwriter-Pop

22:30 Museumsnacht: Café Del Mundo, World Music

Miltenberg

Beavers20:00 Page, Poprock

Rodgau

Maximal Kulturinitiative20:00 J. Stone, Country/Bluegrass

Sulzbach

� Park Sodenthal19:30 Frank Keller & die Rock ’n’ Roll Gypsies, Open Air; Classic-Rock

party

Aschaffenburg

Colos-Saal20:00 Beat the Heat,

KS-Party des Maria-Ward-Gym-nasiums

Fun Fabrik Bowl22:00 Moonlight BowlingTanzparadies21:00 Partybombe

� The Sedgwick22:00 Schichtwechsel,

mit DJ George Geccoo

Hanau

Culture Club21:00 Club 30, für alle ab &

um 30 J.; Longdrink-Special bis 22.30 Uhr

film

Aschaffenburg


„Im August in Osage County“20:15 Sommerflimmern,

„Im August in Osage County“

Kornhäuschen22:00 Museumsnacht: Filmvorführung, über die Hexenverfolgung in Aschaffenburg zu Zeiten des Schlossbaus; Beginn bei Einbruch der Dunkelheit

3 TAGES-


verlost

exklusiv auf



fi ebert mit!


� =

Bes

prec

hung

im H

eft.

=

prä

sent

iert

von

FRI

ZZ D

as M

agaz

in |

Alle

Term

ine

tage

sakt

uell

im In

tern

et: w

ww.

frizz

-ab.

de



� Park Schöntal22:00 Open-Air-Kino: Mord unter Franken & Dampfnudelblues, Veranstalter: Casino Kino

bühne

Aschaffenburg

Altes Forstamt21:30 Museumsnacht: Olaf Bossi, „Glücklich wie Klaus“; Kabarett

Café Krem20:00 Museumsnacht: Poesie à la carte, Impro-Gedichtsquickies der Main-Reim-Gruppe

21:00 Museumsnacht: Poesie à la carte, Impro-Gedichtsquickies der Main-Reim-Gruppe



Hofgarten Kabarett19:00 Museumsnacht: Olaf Bossi, „Glücklich wie Klaus“; Kabarett

Karlsplatz19:30 Museumsnacht: Theater auf Stelzen, „Von Fürsten und Waschweibern“

Schlosshof20:00 Museumsnacht: Es war einmal, Ensemble der Brüder Grimm Festspiele Hanau

22:30 Museumsnacht: Es war einmal, Ensemble der Brüder Grimm Festspiele Hanau

Alzenau

Burg20:00 Alzenauer Burgfest-spiele, „Liebe“; Tragikomödie

Frankfurt

Schauspiel Frankfurt19:30 Gefährliche Liebschaf-ten, v. Christopher Hampton

Gemünden

Spessartgrotte20:00 Ein bisschen Spaß muss sein!, Schlagerkomödie mit den Hits der 70er-Jahre

Hanau


16:00 Brüder-Grimm-Fest-spiele, „Märchen von einem, der auszog ...“

20:30 Brüder-Grimm-Fest-spiele, „Märchen von einem, der auszog ...“

Miltenberg

Theater Lilli Chapeau20:20 Goethe und ich,

kabarettistische Liebeserklärung an den Dichterfürsten

festival

Aschaffenburg

� Eckertsmühle18:00 Eckertsmühlen- Open-Air, Livemusik mit Midlife & Ten Of A Kind

fest

Aschaffenburg


19 Uhr: Partymusik mit Freetime

Erlenbach

Zentrum18:00 Weinfest

gastro

Aschaffenburg




bis 23 Uhr

sport

Aschaffenburg



special

Aschaffenburg

Schlossplatz17:00 Museumsnacht: Das rollende Automuseum, Ausstellung der Oldtimerfreunde Aschaffenburg

19:00 Museumsnacht: SchlossBauSteine, präsentiert v. MeisterschülerInnen der Steinmetzschule

Theaterplatz18:00 Museumsnacht: ABailar!, Tango Argentino in Aschaffenburg

12.samstag

musik akustisch

Freebirdstage Vol. 2Aschaffenburg, Bühne am Mainufer, 14 Uhr

Die Resonanz bei der Freebirdstage 2014 Vol. 1 auf dem Theaterplatz war groß – nun folgt der zweite Streich am Mainufer.

� www.facebook.com/Freebirdstage

musik

Aschaffenburg

Altes Forstamt19:30 Aschaffenburger Kulturtage: Joe Ginnane, Benefizkonzert für Amnesty In-ternational

Hofgut Schweinheim20:00 Two 4 You

Mainufer-Bühne14:00 Freebirdstage Vol. 2,

Auftritt gefällig? (Fast) alles ist möglich!

Schlosshof19:00 Aschaffenburger Kulturtage: Offenes Singen, für alle, die gerne singen; Kammerchor Ars Antiqua

Miltenberg

Mildenburg20:00 Claviersommernacht,

im Rittersaal

Offenbach

Capitol20:00 Tedeschi Trucks Band,

Bluesrock

Sulzbach

� Park Sodenthal19:30 Soul Transmission,

mit ehemaligen Musikern v. Voice, Twighlight, Devils u. a.

party

Aschaffenburg

Anna22:00 Just Friends

extratipp

12.7. fest

Sommerfest Leuch-tende KinderaugenAschaffenburg, Hockstraße, 13 Uhr

Beim Sommerfest der Hilfsaktion Leuchtende Kin-deraugen dürfen Hüpfburg, Karussell und Ponyreiten ebenso wenig fehlen wie Kaffeee- und Grillstand für die Großen.

� www.leuchtende-kinderaugen.de


fi ebert mit!

25. – 27. Juli ‘14JOHANNESBERG, UFR.




� Floßhafen20:00 Bayern3-Partyschiff,

Flussfete auf dem Schiff Catwalk mit Matuschke, DJ Tonic & mehr

Fun Fabrik Bowl22:00 Moonlight BowlingTanzparadies21:00 All You Can Dance

film

Aschaffenburg


„Monuments Men“20:15 Sommerflimmern,

„Monuments Men“

bühne

Frankfurt

Schauspiel Frankfurt19:30 Gefährliche Lieb-schaften, v. Christopher Hampton

Gemünden


„Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk“; Komödie

� Spessartgrotte20:00 Urlaub mit Papa,

Komödie nach dem Bestseller v. Dora Heldt

Hanau


20:30 Brüder-Grimm-Festspiele, „Das Käthchen von Heilbronn“

Miltenberg

Theater Lilli Chapeau20:20 Paris, Paris und seine Frauen, Lilli Chapeau in den Rollen berühmter Pariser Frauen

festival

Aschaffenburg

� Eckertsmühle18:00 Eckertsmühlen- Open-Air, Livemusik mit Black Hearts, Hot ’Lanta & Soulfire

Lohr

� Freibad16:00 SoundBad,

Open Air mit Kölsch, Butch, Sascha Funke, Hanne & Lore, David Jach & Beatamines, Lupin & mehr

fest

Aschaffenburg

� Freifläche in der Hockstraße

13:00 Sommerfest der Kinderhilfsaktion Leuchten-de Kinderaugen e. V., mit Hüpfburg, Ponyreiten, Grill-Stand, Tombola & vieles mehr


19 Uhr: Pop/Rock mit 6 wie im Radio

Nilkheimer Park18:00 Aschaffenburger Kulturtage: Halkevi-Sommerfest, Fest zur Völker-verständigung

Erlenbach


Klingenberg

� Festplatz16:00 Trennfurter Musikfest,

ab 21 Uhr: Stimmung & Tanz mit der Odenwälder Trachtenkapelle Mudau

Lohr

Innenstadt10:30 Weinfest & Klingendes Lohr, Festbetrieb & Musik v. Chören & Musikgruppen; am Marktplatz

gastro

Aschaffenburg






bis 23 Uhr

WIR

AB

www.frizz-ab.de

sport

Aschaffenburg


im Sportbecken






Minigolf

Stadion am Schönbusch14:00 SVA – FC Amberg,

Bayernliga Nord


Übungstanzparty zur Musik verschiedener Tanzstile

special

Obernburg


13.sonntag

musik kabarett

Arnim Töpel & die TöpelkingsAschaffenburg, Altes Forstamt, 11.30 Uhr

Sie kredenzen lässige, intui-tiv-intensive Arrangements zwischen Blues, Soul, Jazz, Pop und Sprechgesang.

verlost Karten.

� www.hofgarten-kabarett.de

musik

Aschaffenburg

Biergarten Schönbusch11:30 Feel CollinsPark Schöntal10:30 Schöntalkonzert,

mit dem Musikverein Gunzenbach 1919 e. V.; Freilichtbühne am See; bei Regen in der City Galerie

Dieburg

Landgasthof Mörsmühle12:00 Creedence forever,

CCR-Cover, Rock ’n’ Roll

Offenbach

Hafen 216:00 In Orbit,

Indie-Folk

Schöllkrippen

� Café in der alten Schule9:00 Musikfrühschoppen,

Open Air mit Livemusik v. Rust Never Sleeps

film

Aschaffenburg

Casino21:30 Casino Spotlight,

Überraschungsfilm


„Philomena“20:15 Sommerflimmern,

„Philomena“

bühne

Aschaffenburg

� Altes Forstamt11:30 Aschaffenburger Kulturtage: Arnim Töpel & die Töpelkings, Matinée mit Kabarett & Blues

Alzenau


Frankfurt

Schauspiel Frankfurt18:00 Das Versprechen,


Gemünden



3 TAGES-


verlost

exklusiv auf


TickeTs unTer www.s-promoTion.de

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5

10.07.14 erlenbach/MainFrankenhalle

hanauAmpitheAter

09.08. JOHANNES SCHERER & BODO BACH

10.08. THE SOUND OF CLASSIC MOTOWN

31.08. NICOLAI FRIEDRICH 19.09. BODO WARTKE

21.09. U-BAHN KONTROLLÖRE 25.09. LABRASSBANDA

26.09.+27.09. CAROLIN KEBEKUS

Erthaltheater

Emilia GalottiGotthold Ephraim Lessing8./9. Juli

Loriots Dramatische Werke Vicco von Bülow16./17./18. Juli

Cuvée im Erthalbistro: 31. Juli: Sieglinde & Bernhard Hench lesen “Ascheberger Sprüch” von Gustav Trockenbrodt

KARTENRESERVIERUNG: 06021–25049 oder www.erthal-theater.dewww.facebook.com/erthaltheaterErthaltheater, Aschaffenburg





8.6. 14.6.enchilada.Sommerfest hochschule.Campus@Night

8.6. 4 locations.Back to the 80s







Hanau




Miltenberg

Theater Lilli Chapeau18:20 Paris, Paris und seine Frauen, Lilli Chapeau in den Rol-len berühmter Pariser Frauen

fest

Aschaffenburg


Weißwurstfrühstück & Musik von Spessart-Sound; ab 15 Uhr: Livemusik v. Kussecht

Erlenbach


Klingenberg


großes Traktorentreffen; Livemusik v. mehreren Musik-vereinen

Lohr

Innenstadt10:30 Weinfest & Klingendes Lohr, Festbetrieb & Musik v. Chören & Musikgruppen; am Marktplatz

kinder

Aschaffenburg

StoryStage Märchentheater16:00 Aschaffenburger Kulturtage: Dornröschen

gastro

Aschaffenburg

Fun Fabrik Bowl9:00 Brunch Bowling,


Jedermann10:00 FrühstücksbrunchQ-Bar10:00 Desayuno,


sport

Aschaffenburg





Innenstadt11:00 Aschaffenburger Stadtlauf, zugunsten von Sefra e. V.; Start & Ziel: Schlos-splatz; Länge: 6 km


special

Aschaffenburg


gastro

Aschaffenburg


bestellen, würfeln, bezahlen – gewürfelte Augenzahl bestimmt den Cocktailpreis



sport

Aschaffenburg







19:00 2-Euro-Tag, Softgetränke 0,4l; Pils/Export 0,3l; Bowling pro Spiel/Pers.; Billard pro 1/2 Stunde; alles für jeweils 2 Euro

LaserTag17:00 Flat-Shoot Monday, Spiel

so viel du willst für 15 Euro/Pers.; bis 21 Uhr




special

Aschaffenburg

Stadttheater19:00 Übergabe eines Militär-diploms, Vortrag v. Althistoriker Prof. Werner Eck; danach Sonder-führung im Pompejanum

15.dienstag

bühne musical

SnoWhite – Die Macht der SpiegelMainaschaff, Maintalhalle, 19.30 Uhr

Die Theatergruppe der Fachakademie für Sozialpä-dagogik zeigt das Musical über Schneewittchen im modernen Gewand.

� www.faks-ab.de

musik

Darmstadt

Centralstation20:30 Merck-Sommerperlen: Snarky Puppy, Funk & Fusion

Frankfurt

Nachtleben21:00 7 Seconds, Rock

film

Aschaffenburg



� 17:30 Sommerflimmern, „Im August in Osage County“

� 20:15 Sommerflimmern, „Im August in Osage County“

bühne

Mainaschaff

� Maintalhalle19:30 SnoWhite – Die Macht der Spiegel, Musical-Aufführung der Fach-akademie für Sozialpädagogik

gastro

Aschaffenburg







sport

Aschaffenburg

Fun Fabrik Bowl10:00 Fitness-Bowling & 7 Tage-Bowling-Special, bis 14 Uhr



Minigolf

16.mittwoch

bühne hommage

Loriots dramatische WerkeAschaffenburg,Erthaltheater, 20 Uhr

Loriot gilt für viele als der größte Humorist des Landes. Franziska und Jan Bareins zeigen einen Quer-schnitt seines Lebenswerks.

� www.erthal-theater.de

musik

Aschaffenburg

Café Hench15:00 Pino Supertino,

Caféhausmusik auf der Gitarre; bis 17 Uhr



Darmstadt

Centralstation21:00 Merck-Sommerperlen: Ayo, Soulpop

party

Aschaffenburg


film

Aschaffenburg

Kinopolis� 17:30 Sommerflimmern,

„Philomena“

� 20:15 Sommerflimmern, „Philomena“

22:45 Sneak-Preview-Night

Erlenbach

Kino Passage19:15 Gott und die Welt,

mit „Lunch Box“

bühne

Aschaffenburg

� Erthaltheater20:00 Loriots Dramatische Werke

Frankfurt


Gemünden


Premiere: „Was ihr wollt“; Komödie

Hanau



Kleinostheim

� 12 Stufen Theater20:00 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie von Neil Simon; mit Agnieszka & Torsten Kleemann

Mainaschaff


Miltenberg

� Mildenburg20:00 Theatertage Mildenburg,

Premiere: „Rita will’s wissen“; Komödie

gastro

Aschaffenburg

Büttners Hofgut Fasanerie18:30 Bella Italia,

Pizza, Weine & Livemusik

Teufelsküche18:00 Steaktag,

argentinische Steaks frisch vom Feuer; Bestellung per Ankreuzsystem



sport

Aschaffenburg






Minigolf

17.donnerstag

gastro burger

craft | burger & bierAschaffenburg,craft, 11–23 Uhr

Extravagante Gaumen-schmeichler bei bestem Wetter auf einer sonnigen Terrasse genießen? Auf zur Platanenallee 9 – es warten delizöse Burger-variationen!

� www.craft-burger.de

musik

Aschaffenburg

Büttners Hofgut Fasanerie19:00 Sommer-Soul,

Livemusik mit Fredi Langguth; bis 23 Uhr

Hofgut Schweinheim20:00 Joschi Pevny Duo, Jazz

Elsenfeld

Bürgerzentrum19:30 10. Internationaler Chorwettbewerb: Eröffnungskonzert, Festivalchor, Vocalensemble Mömlingen, Musikschulensemble der Musikschule Erlenbach

Miltenberg

Beavers20:00 Mac Frayman,

Folkrock

party

Aschaffenburg

Tanzparadies20:00 Ladies Night, für Ladies bis

22 Uhr ein Glas Sekt gratis

3 TAGES-


verlost

exklusiv auf


WIR ASCHAFFENBURG

www.frizz-ab.deFrankfurt

Batschkapp12:00 Musik-Flohmarkt, Vinyl,

DVDs, Klamotten, Instrumente u.v.m.

14.montag

sport inline

Inline-TreffAschaffenburg,Volksfestplatz, 19 Uhr

Die Morfi s treffen sich wieder, um verschiedene Routen gemeinsam zu erkunden – diese sind etwa 20 Kilometer lang und beinhalten eine Biergar-ten-Pause.

� www.morf-ab.de

musik

Aschaffenburg

Colos-Saal20:00 Larkin Poe, Folk

Frankfurt

Batschkapp21:00 Darkside, Rock/Electro

film

Aschaffenburg


„Blue Jasmine“20:15 Sommerflimmern,

„Blue Jasmine“

bühne

Mainaschaff

� Maintalhalle19:30 SnoWhite – Die Macht der Spiegel, Musical-Aufführung der Fach akademie für Sozialpä-dagogik

fest

Aschaffenburg


Erlenbach


Klingenberg


Kesselfleischessen, Livemusik v. mehreren Vereinen, ab 20 Uhr: Mu-sik & Gaudi mit Die Dürrbachtaler

Foto

s: C

HRIS

TIAN

LAU

F (S

noW

hite

– D

ie M

acht

der

Spi

egel

) | M

IKE

LÖRL

ER (L

orio

ts d

ram

atis

che

Wer

ke)



� =

Bes

prec

hung

im H

eft.

=

prä

sent

iert

von

FRI

ZZ D

as M

agaz

in |

Alle

Term

ine

tage

sakt

uell

im In

tern

et: w

ww.

frizz

-ab.

de |

Fot

os: M

SSP-

SPOR

TPHO

TOS

(mam

uku)

| B

ERND

MÜL

LER,

MEV

-VER

LAG

(Kip

penb

urgf

est)



film

Aschaffenburg



Erlenbach

Kino Passage17:00 Kinotag, alle Filme ein Euro

günstiger als Normalpreis

bühne

Aschaffenburg

Altes Forstamt20:00 Susanne Hasenstab,

Musik-Lesung


BITTE MELDEN:Suche tierlieben Partner für gemeinsame Spaziergänge!

BITTE MELDEN:Suche tierlieben Partner für gemeinsame Spaziergänge!

Tierschutzverein Aschaffenburg & Umgebung e.V.Wailandtstraße 15, 63741 AschaffenburgTel: (06021) [email protected]

Frankfurt


Hanau



Mainaschaff

� Maintalhalle19:30 SnoWhite – Die Macht der Spiegel, Musical-Aufführung der Fachaka-demie f. Sozialpädagogik

Miltenberg


„Rita will’s wissen“; Komödie

gastro

Aschaffenburg

Cena17:00 Steakabend

� Dead End Bar19:00 Tasting News from Scotland, mit speziellen Destillerie- & seltenen Original-abfüllungen; Kosten: 45 Euro; Reservierung erbeten

Fun Fabrik Bowl18:00 Burger- & Bowling-Day,






sport

Aschaffenburg

Freibad10:00 Aqua Fitness, Wassergym-

nastik im Nicht schwimmerbecken






Seligenstadt

Innenstadt20:00 Skate Nights,

mit Inlinern auf verkehrsfreien Straßen; Treffpunkt Kapellenplatz

special

Seligenstadt

Kloster10:00 StadtLesen,

Lesegenuss unter freiem Himmel im Prälaturgarten; bis 21 Uhr

18.freitag

musik soul

Joan As Police WomanAschaffenburg, Colos-Saal, 21 Uhr

Die Musik des New Yorker Multitalents ist aufregend und steckt voller schöner Überraschungen – ein kreativer Stilmix aus Soul, RnB und vielem mehr.

verlost Karten.

� www.colos-saal.de

musik

Aschaffenburg

� Colos-Saal21:00 Joan As Police Woman,

Soulmix

� Hofgarten Kabarett20:00 Michael Krebs,

Sommerfest des Fördervereins „Humor & Satire“ e. V.

Jedermann20:30 Frank Keller

Erlenbach

St. Josef Kirche19:30 10. Internationaler Chorwettbewerb: Regional-konzerte, Festino Chamber Choir (St. Petersburg, Russland)Barbershop „Main Stream Magic“ (Erlenbach)

Großwallstadt

Volkshalle19:30 10. Internationaler Chorwettbewerb: Regionalkonzert, Maranatha Christian University Choir (Ban-dung, Indonesien), TVG-Sänger (Großwallstadt)

Rodgau

Maximal Kulturinitiative20:00 Aroha, Folk

party

Aschaffenburg

Fun Fabrik Bowl22:00 Moonlight BowlingTanzparadies21:00 PartybombeThe Sedgwick22:00 Schichtwechsel, mit

DJ Gerry

Hanau

Culture Club21:00 Club 30, für alle ab &

um 30 J.; Longdrink-Special bis 22.30 Uhr

bühne

Aschaffenburg


Alzenau

� Burg20:00 Alzenauer Burgfest-spiele, „Hairspray“; Musical-Hit – u.a. mit Anouschka Renzi

Frankfurt



Gemünden





Hanau




Kleinheubach



Mainaschaff


Fr., 18.7., 21 UhrColos-Saal,Aschaffenburg


Joan As Police Woman

Miltenberg



festival

Dieburg

Verkehrsüberungsplatz14:00 Traffic Jam Open-Air,

umfangreiches Livemusik-Pro-gramm aus Hardcore, Rock, Ska, Punk & Metal

Obernburg

� Festplatz am Main13:00 mamuku Open-Air,

mit Erlebnisufer u.v.m.18.30 Uhr: X-It20 Uhr: Night Fever22.30 Uhr: Blue Onions

fest

Aschaffenburg

Kippenburg18:00 Kippenburgfest, 19 Uhr:

Partymusik v. Toni + Mimo

Volksfestplatz18:00 Fest Brüderschaft der Völker, 20 Uhr: Sound Season 2013/14 Revisited – Open Air mit David Dehn, Koray, Mustache Mon-keys, The Ouflouts & Reno Vega

gastro

Aschaffenburg




bis 23 Uhr

sport

Aschaffenburg





special

Seligenstadt



19.samstag

musik festival

Platzhirsch-FestivalKleinostheim, Tennisclubgelände, 18 Uhr

Die Bühne rocken Water-proof, Dead Energy sowie Cockroaches After Dark, während Christian Zengel im Chilloutbereich residiert.

� www.platzhirsch-festival.de

musik

Aschaffenburg

Festsaal, Park Schönbusch19:30 Konzert im Park, Vokalen-

semble CHORONA-Aschaffenburg

Alzenau

Johnnys Roadhouse Diner22:00 The Highway Petrol,

Rockabilly/Country

Elsenfeld

Bürgerzentrum19:00 10. Internationaler Chorwettbewerb, Sinfonie der Stimmen – Chormusik aus fünf Jahrhunderten

Rodgau

Maximal Kulturinitiative20:00 Third Eye Open,

Modern Blues Rock

party

Aschaffenburg

� Anna22:00 I love 90sColos-Saal20:00 Abschlussfeier der Staatlichen Realschule

Fun Fabrik Bowl22:00 Moonlight BowlingHofgarten Kabarett22:00 Ice Cream,

DJ Dime, Tereza & Quang

Tanzparadies21:00 All You Can Dance

film

Hösbach

� Marktplatz20:00 Kultnacht, mit Snacks,

Getränken & Musik v. Franco Latragna22 Uhr: Open-Air-Kino mit „Omamamia“

Sa., 19.7., 18 UhrTennisclubgelände, Kleinostheim


Platzhirsch-Festival

bühne

Alzenau

Burg20:00 Alzenauer Burgfestspiele,

„Loriots Dramatische Werke“

Frankfurt



Gemünden


„Was ihr wollt“; Komödie

� Spessartgrotte20:00 Urlaub mit Papa, Komödie

Hanau



Kleinheubach


20:30 Hommage an den Circus, Sommertheater von Lilli Chapeau

Lohr

Schlossplatz19:30 Heißmann & Rassau,

Kabarett open air

Mainaschaff

� Maintalhalle19:30 SnoWhite – Die Macht der Spiegel, Musical-Aufführung der FakS

Miltenberg



extratipp

18.–20.7. fest

Fest Brüderschaft der VölkerAschaffenburg, Volksfestplatz, 18 Uhr

Das Fest zeigt seit nunmehr 31 Jahren, wie kulturelle Vielfalt und Partizipation ge-lingen kann. Ein Feuerwerk voller Musikbands, Tanz, kulinarischen Hightlights, Kinderunterhaltung & mehr.

� www.bruederschaft-der-voelker.de

extratipp

18.–20.7. festival

mamukuObernburg, Mainanlagen, 18 Uhr

Das Open-Air-Highlight bringt Stars an den Unter-main: The BossHoss, Nena, Revolverheld, Glasperlen-spiel, Luxuslärm, Morris Jones, Rauschenberger und andere. Dazu gibt’s ein Erlebnisufer mit Markt, Speisen, Theater und mehr.

� www.mamuku.de

WIR ASCHAFFENBURG

www.frizz-ab.de




festival

Dieburg

Verkehrsüberungsplatz14:00 Traffic Jam Open-Air,

umfangreiches Livemusik-Pro-gramm aus Hardcore, Rock, Ska, Punk & Metal

Frammersbach

Flugplatz15:00 Kulturschock Festival 2014, Open Air mit Templeton Pek, T-Killas, Awesome Grey, Ashes in the fall, Crash Kidz & Snow White‘s Sanatorium

Frankfurt

Batschkapp15:00 Batschkapp Open Air,

Live: The Terrible Noises, elfmorgen, Gastone, Alexander; Comedy: Faisal Kawusi; DJs: Ohrwürmer DJ-Team

Kleinostheim

Tennisclub17:00 Platzhirsch-Festival,

mit Dead Energy, Cockroaches After Dark & Waterproof

Obernburg


mit Erlebnisufer u.v.m.17 Uhr: Rauschenberger18.15 Uhr: Luxuslärm20 Uhr: Revolverheld22.15 Uhr: The BossHoss

fest

Aschaffenburg


19 Uhr: Ü30-Party mit DJ Klaus

� Volksfestplatz15:00 Fest Brüderschaft der Völker, mit umfangreichem Kinderprogrammab 17 Uhr: Kinderkulturkarawane,Big Mama Laboratorio aus Ar-gentinien

20 Uhr: Strom und Wasser feat. The Refugees

22 Uhr: Karaokeparty & Party an den Ständen mit hausge-machter Musik & traditionellem Essen

Wörth

Altstadt15:00 Altstadtfest, mit Markt,

Shows, Livemusik & u.v.m.

gastro

Aschaffenburg






bis 23 Uhr

sport

Aschaffenburg


im Sportbecken






Stadion am Schönbusch14:00 SV Viktoria Aschaffen-burg – TSV Aubstadt, Bayern-liga Nord


Übungstanzparty zur Musik ver-schiedener Tanzstile

special

Haibach

Musik Box20:00 Musiker-Treff, Open Stage

Heigenbrücken

� Villa Marburg14:00 Kunsthandwerkermarkt,

im Park; Skulpturen, Gemälde, Schmiede- & Filzarbeiten u.v.m.; bis 20 Uhr

Obernburg


Seligenstadt



20.sonntag

fest tradition

KippenburgfestAschaffenburg, Kippenburg, 10.30 Uhr

Die Gaudi geht weiter! Heute mit traditionellem Weißwurstfrühstück, Popun-terhaltung mit FraJo und ab 15 Uhr lustige Schlagermu-sik vom Schwind-Duo.

� www.stadt-garde-aschaffenburg.de

musik

Aschaffenburg

Biergarten Schönbusch11:30 Clear Water

Festsaal, Park Schönbusch18:00 Konzert im Park,

Vokalensemble CHORONA-Aschaf-fenburg

Park Schöntal10:30 Schöntalkonzert,

mit dem Musikverein Lyra Ebersbach; Freilichtbühne am See; bei Regen in der City Galerie

Darmstadt

Centralstation21:00 Merck-Sommerperlen: Keb’ Mo’, American Folk & Blues

www.facebook.com/frizz.ab

FRIZZ Das Magazin auf facebook

gefällt mir!

Elsenfeld

Bürgerzentrum17:00 10. Internationaler Chorwettbewerb, Folklore, Spiritual & Jazz; anschl. Preisverleihung & Verab-schiedung

Frankfurt

Nachtleben21:00 Love Sees No Color & Ramp Up, Alternative/Pun-krock/Pop

Miltenberg

Mildenburg20:00 Theatertage Mildenburg,

Konzert v. Mathias Schuh; Liedermacher

Offenbach

Hafen 216:00 Geoff Farina,

Singer/Songwriter-Pop

bühne

Alzenau



Frankfurt

Schauspiel Frankfurt18:00 Gefährliche Lieb-schaften, v. Christopher Hampton

Gemünden



Hanau




festival

Obernburg


mit Erlebnisufer u.v.m.15 Uhr: Antenne Bayern Band17.15 Uhr: Sharron Levy18.15 Uhr: Morris Jones18.45 Uhr: Glasperlenspiel20.45 Uhr: Nena

3 TAGES-


verlost

exklusiv auf


LEARN HOW TO TWERK

upswing tanzstudioLudwigstraße 21AschaffenburgTelefon (0 151) 10 99 86 20

Anmeldung unter: [email protected]

Unser Angebot:

So., 20. & 27. Juli, 16.00 bis 17.30 Uhr22,50 Euro

Di., 22. Juli, 20.00 bis 21.00 Uhr15,00 Euro

BOOTY DANCEBOOTY DANCEBOOTY DANCE

IHR SYSTEMHAUS IN... ...ASCHAFFENBURG

Comimex GmbH Dalbergstrasse 7 63739 Aschaffenburg

ausführliche Informationen:

www.comimex.de Fon: (0 60 21) 5 81 29 40 Fax: (0 60 21) 5 81 29 43 Mail: [email protected]

FELI

Z CU

MPL

EAÑ

OS!

LD

SYS

TEM

S AL

LEN

& H

EATH

Qualität eine Millisekunde voraus Wir haben die neue DDQ-Serie von LD Systems vorführbereit. Erleben Sie die neue Liga im Segment der Aktivlautsprecher & Subwoofer, „made in Germany“ und zum fairen Kurs!

Bereits ab 1099,— € incl. USt

GLD-Serie Allen&Heath realisierte mit der neuen GLD-Serie alle Vorzüge einer digitalen Konsole auf Basis der iLive-Technolgie zu den Kosten einer analogen Konsole. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Heath realisierte mit der neu-Serie alle Vorzüge einer

digitalen Konsole auf Basis der iLive-Technolgie zu den Kosten einer

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Open-Air Milonga Live-Tango auf dem Theaterplatz ABailar! lädt zur Museumsnacht am 11. Juli 2014 ab 18:00 zu einem rau-schenden Tangofest ein! Wir realisieren die Tontechnik u.a. mit DPA-Mikrofonen, der neuen LD DDQ-Serie und dem GLD80 von A&H






19.6.18.6. minibar.Minibar unplugged volksfestplatz.Aschaffenburger Volksfest

16.6. feierkreisel.WM-Euphorie






fest

Aschaffenburg

� Kippenburg10:30 Kippenburgfest, Weiß-

wurstfrühstück & Musik von FraJo; ab 15 Uhr: Schlager mit dem Schwind-Duo

� Volksfestplatz14:00 Fest Brüderschaft der Völker, mit umfangreichem Kinderprogramm u.v.m.17 Uhr: Lulo Reinhardt18 Uhr: Ordonez Rainbow, Latin Rock

Wörth

Altstadt11:00 Altstadtfest, mit Markt,

Shows, Livemusik & u.v.m.

kinder

Aschaffenburg

Stadttheater11:00 Drei, Theatererfahrung für

die Allerkleinsten

gastro

Aschaffenburg

Fun Fabrik Bowl9:00 Brunch-Bowling,




BITTE MELDEN:Suche Haus oder Wohnung mit Balkon oder Garten!mit Balkon oder

Tierschutzverein Aschaffenburg und Umgebung e.V.Wailandtstraße 15, 63741 AschaffenburgTel: (06021) [email protected]

Sparkasse Aschaffenburg-AlzenauBLZ: 795 500 00Kontonummer: 1826

Tierschutzverein Aschaffenburg & Umgebung e.V.Wailandtstraße 15, 63741 AschaffenburgTel: (06021) [email protected]

sport

Aschaffenburg






special

Aschaffenburg


Heigenbrücken

� Villa Marburg11:00 Kunsthandwerkermarkt,

im Park; Skulpturen, Gemälde, Schmiede- & Filzarbeiten u.v.m.; bis 18 Uhr

Seligenstadt

Kloster10:00 StadtLesen, Lesegenuss

unter freiem Himmel im Prälatur-garten; bis 21 Uhr

21.montag

sport bowling

2-Euro-TagAschaffenburg, Fun Fabrik Bowl, 19 Uhr

Erleichtert euren Geldbeutel um die 2-Euro-Münzen, denn heute kosten 0,4er-Softge-tränke, 0,3er-Biere, Billard pro halbe Stunde und das Bowlling pro Spiel/Person nur 2 Euronen!

� www.funfabrikbowl.de

musik

Aschaffenburg

Colos-Saal20:00 Brecker Brothers Band Reunion, Jazz

Frankfurt

Batschkapp20:00 Reel Big Fish, & Gäste:

The Sigourney Weavers; Ska-Punk

fest

Aschaffenburg


kinder

Aschaffenburg

Stadttheater9:00 Drei, Theatererfahrung

für die Allerkleinsten

gastro

Aschaffenburg

Enchilada20:00 Casino Mexicano, bestellen,

würfeln, bezahlen – gewürfelte Au-genzahl bestimmt den Cocktailpreis



sport

Aschaffenburg


nastik im Nichtschwimmerbecken




10:00 Schüler- & Studenten-Bowling, Preisnachlass bei Vorlage des Schüler- bzw. Studi-ausweises

19:00 2-Euro-Tag, Softgetränke 0,4l; Pils/Export 0,3l; Bowling pro Spiel/Pers.; Billard pro 1/2 Stunde; alles für jeweils 2 Euro

LaserTag17:00 Flat-Shoot Monday,

Spiel so viel du willst für 15 Euro/Pers.; bis 21 Uhr


Minigolf

Volksfestplatz19:00 Inline-Treff,

mit den Morfis ins A’burger Hinterland

22.dienstag

bühne komödie

Rita will’s wissenMiltenberg, Mildenburg, 20 Uhr

Die Theatertage auf der Mildenburg widmen sich der spritzigen Komödie von Willy Russell. Literaturpro-fessor trifft auf die wissens-durstige Friseuse Rita.

� www.theatertage-mildenburg.com

film

Aschaffenburg

Kinopolis11:00 Kinotag, vergünstigte Ein-

trittspreise

bühne

Aschaffenburg

JUKUZ19:30 Die Zauderflöte,

Theatergruppe der Staatlichen Realschule für Knaben Aschaf-fenburg

Miltenberg



gastro

Aschaffenburg





Teufelsküche18:00 Burgertag, Bestellung per

Ankreuzsystem

sport

Aschaffenburg





23.mittwoch

kino komödie

Campus FilmnächteAschaffenburg, Hochschulgelände, 21.30 Uhr

Heutiger Film: „Das erstaun-liche Leben des Walter Mitty“. Der chronische Tagträumer Mitty trifft auf die Realität.

verlost Karten.

� www.campus- filmnaechte.de

musik

Aschaffenburg



Darmstadt

Centralstation20:30 Merck-Sommerperlen: Freshlyground, Pop & World Music

party

Aschaffenburg


film

Aschaffenburg

� Campus, Hochschule21:30 Campus Filmnächte: Das erstaunliche Leben des Wal-ter Mitty, Open-Air-Kino


bühne

Aschaffenburg

JUKUZ19:30 Die Zauderflöte, Theater-

gruppe der Staatlichen Realschule für Knaben Aschaffenburg

Gemünden


„Die Abenteuer des braven Solda-ten Schwejk“; Komödie

Hanau


19:30 Brüder-Grimm-Fest-spiele, „Aschenputtel“

Miltenberg



gastro

Aschaffenburg


Steaks frisch vom Feuer; Bestellung per Ankreuzsystem

Zum goldenen Mops19:00 Dinner for 2,

3-Gänge inkl. Welcome-Drink & Überraschungen; nur mit Reser-vierung!

sport

Aschaffenburg






Minigolf

24.donnerstag

sport lasertag

LaserTag-NightgamesAschaffenburg, 20 Uhr

Das Strategiespiel kann in verschiedenen Varianten gespielt werden, dadurch wird es nie langweilig. Heu-te kosten sieben Minuten nur drei Euro.

� www.lasertag-aschaffenburg.com

musik

Frankfurt

Batschkapp20:00 Boyce Avenue,

Alternative Rock

Nachtleben21:00 Echolons & Cliffsight,

Rock

Offenbach

Hafen 221:00 Monsieur Periné,

Gypsy Swing/Jazz

party

Aschaffenburg

Tanzparadies20:00 Ladies Night,

für Ladies bis 22 Uhr ein Glas Sekt gratis

film

Aschaffenburg

� Campus, Hochschule21:30 Campus Filmnächte: Frau Ella, Open-Air-Kino

Casino11:00 Kinotag,

Matinée-, Mittags- & Haupt-vorstellungen je 6,50 Euro

Erlenbach


alle Filme einen Euro günstiger als Normalpreis

bühne

Aschaffenburg


Theatergruppe der Staatlichen Realschule für Knaben Aschaf-fenburg

Alzenau

Burg20:00 Alzenauer Burgfest-spiele, „Loriots Dramatische Werke“

Miltenberg



gastro

Aschaffenburg







sport

Aschaffenburg






3 TAGES-


verlost

exklusiv auf


WIR ASCHAFFENBURG

www.frizz-ab.de

Foto

s: A

NDRE

AS H

ECHE

NBER

GER

(Rita

will

’s w

isse

n) |

TW

ENTI

ETH

CENT

URY

FOX

(Cam

pus

Film

näch

te)



� =

Bes

prec

hung

im H

eft.

=

prä

sent

iert

von

FRI

ZZ D

as M

agaz

in |

Alle

Term

ine

tage

sakt

uell

im In

tern

et: w

ww.

frizz

-ab.

de



Großwallstadt

Weinberge17:00 Weinberghüttenfest

Lohr

Mainlände17:30 Spessart-Festwoche,

Volksfest

kinder

Aschaffenburg

Fun Fabrik Bowl16:00 Kinder Moonlight Bowling, 2 Std. mit Musik, Spaß & Gewinnen inkl. Leihschuhen & einem Getränk

gastro

Aschaffenburg




bis 23 Uhr

sport

Aschaffenburg

Freibad14:00 Summer Dance,

Alisch goes Freibad; freie Work-shops für alle Altersgruppen; bis 19 Uhr





Kleinostheim

Maingauhalle10:00 f.a.n.-Cup 2014, Hand-

ball-Event

26.samstag

party mix

BonapartieAschaffenburg, The Sedgwick, 22 Uhr

Bonapartie bringt wieder das zusammen, was man eigentlich für unmöglich hält: Rock, Rap, Electro, HipHop, Funk, Classics, Old- & Newschool, Disco, Rave, Crunk, 80er …

� www.task-squad.com

musik

Aschaffenburg

Christuskirche11:00 Aschaffenburger Bachtage, Orgelmusik zur Marktzeit

� Irish Pub21:30 Joe Ginnane, u. a. mit

Songs seiner neuen CD

Stadthalle am Schloss19:00 Auf einem Baum ein Kuckuck, Volks- und Kunstlieder in neuen Arrangements; Ars Antiqua

Klingenberg

WIKA Werksgelände20:00 WIKA Open-Air,

mit den Bands Joe Schocker and his All-Star-Band & B.L.O.N.D.

Offenbach

Hafen 220:00 Will Samson,

Ambient, Elektronika & Folk

Rodgau

Maximal Kulturinitiative20:00 Ela Rosenberger,

Experimental Jazz

party

Aschaffenburg

Anna22:00 Black PearlsBiergarten Schönbusch20:00 Rick’s Café goes Schönbusch, Tanzen, Cocktails, Party – mit DJs im Tanzpavillon

Colos-Saal20:00 Summer Splash,

KS-Party des Dalberg Gymnasiums

Fun Fabrik Bowl22:00 Moonlight BowlingTanzparadies21:00 All You Can Dance

� The Sedgwick22:00 Bonapartie,

Best of Rock, Rave & Rap; mit verschiedenen Gästen

Hainburg

Way Up & Lollipop21:00 Strictly Black Music

film

Aschaffenburg

Campus, Hochschule21:30 Campus Filmnächte: Der Medicus, Open-Air-Kino

bühne

Alzenau



Gemünden


„Die Abenteuer des braven Solda-ten Schwejk“; Komödie

Spessartgrotte20:00 Ein bisschen Spaß muss sein!, Schlagerkomödie mit den Hits der 70er-Jahre

Hanau




Kleinheubach



Miltenberg



festival

Johannesberg

Mühlberggelände17:30 Mühlbergfest,

mit Ging Dubby, Shotgun Wedding Preachers, Revolution Eve, Valient Thorr & Back From The Grave

fest

Gailbach

Turnhalle Gailbach19:30 Wiesenfest, Unterhaltung

mit Gailbacher Blasmusik

Großwallstadt

� Weinberge17:00 Weinberghüttenfest

Lohr


Volksfest

Niedernberg

� Unter den Trauerweiden am Main

18:00 Summertimeblues, Sommerfest mit Livemusik v. After Midnight & Matchboxbluesband

gastro

Aschaffenburg






bis 23 Uhr

FRIZZist …

… ihr und Aschaffenburg

www.frizz-ab.de

sport

Aschaffenburg


im Sportbecken




10:00 Bowling-Familientag, ganze Bahn (max. 7 Pers.) 10 Eu-ro/Std. inkl. Leihschuhe, bis 14 Uhr


� Sportplatz, Friedrich-Dessauer-Gymnasium

10:00 Gastro-Cup, Fußballtur-niere, Kinderprogramm, …

TSC Schwarz-Gold20:30 Tanzparty, Übungstanzparty

zur Musik verschiedener Tanzstile

Kleinostheim

Maingauhalle10:00 f.a.n.-Cup 2014,

Handball-Event

Klingenberg

WIKA Werksgelände15:00 WIKA Staffel-Marathon,

Anmeld. erforderl.

special

Aschaffenburg

Theaterplatz9:00 E-Auto-Tag, Infos & Stände

Haibach

Musik Box20:00 Musiker-Treff,

Open Stage

Obernburg


27.sonntag

special tiere

SchausonntagAschaffenburg, Tierheim, 11 Uhr

Wenn ihr mit dem Gedanken spielt, einen treuen Kame-raden aus dem Tierheim zu adoptieren, solltet ihr heute vorbeischauen. Dazu gibt’s Kaffeee und Kuchen.

� www.tierschutzverein-aschaffenburg.de

musik

Aschaffenburg

Christuskirche10:00 Aschaffenburger Bachtage, Kantatengottesdienst

� Hofgut Schweinheim11:00 Benefiz-Frühschoppen,

zugunsten von Café Grenzenlos e. V. mit Joe Schocker, Two 4 You, Melanie Terres, Freddy Walter, Rhythm‘n you & Mike Reinhardt

3 TAGES-


verlost

exklusiv auf


WIR ASCHAFFENBURG

www.frizz-ab.defilm

Aschaffenburg

� Campus, Hochschule21:30 Campus Filmnächte: Paulette, Open-Air-Kino

bühne

Aschaffenburg


Theatergruppe der Staatlichen Re-alschule für Knaben Aschaffenburg

Alzenau



Gemünden



Spessartgrotte20:00 Landeier,

Komödie v. Frederik Holtkamp

25.–27.7.Mühlberggelände, Johannesberg


Mühlbergfest

Hanau




Miltenberg



Theater Lilli Chapeau20:20 Paris, Paris und seine Frauen, Lilli Chapeau in den Rol-len berühmter Pariser Frauen

festival

Johannesberg


mit Nine, Elderstream, Rantanplan, Metal Attack

fest

Gailbach

Turnhalle Gailbach19:30 Wiesenfest,

Äbbelboamparty mit den Fyvels




special

Aschaffenburg

� Berufsinformations-zentrum

15:00 Bewerbungsmappen-check, für Ausbildungsplatzbe-werber; Be werbungsmappe muss mind. 2 Wochen vorher vorliegen! Achtung: Termin findet ausnahms-weise in der Agentur für Arbeit, Memeler Str. 15, statt.

25.freitag

musik festival

MühlbergfestJohannesberg, Mühlberggelände, 18 Uhr

Die Running Order für Freitag: Nine, Elderstream, Rantanplan, Metal Attack. Der Startschuss für ein gewohnt bombastisches Festivalwochenende!

verlost Karten.

� www.muehlbergfest.de

musik

Aschaffenburg

Colos-Saal21:00 Vanden Plas; supp.Neverdream, Progmetal

Darmstadt

Centralstation21:00 Merck-Sommerperlen: Dub FX, Ein-Mann-Dubstep-Orchester

Würzburg

Posthalle20:00 Newcomer Contest Bayern, mit Die Orsons & 5 wei-teren Bands

party

Aschaffenburg

Fun Fabrik Bowl22:00 Moonlight BowlingTanzparadies21:00 Partybombe

Hanau

Culture Club21:00 Club 30, für alle ab & um 30

J.; Longdrink-Special bis 22.30 Uhr




Park Schöntal10:30 Schöntalkonzert,

mit dem Musikcorps Niedernberg; Freilichtbühne am See; bei Regen in der City Galerie

Großostheim

Kreuzkapelle17:00 Aschaffenburger Bachtage, Kammerkonzert u.a. mit Werken v. Händel & Bach

Offenbach

Hafen 216:00 Pretty Mery K,

Neo-Folk/Jazz

film

Aschaffenburg

Casino21:30 Casino Spotlight,

Überraschungsfilm

bühne

Aschaffenburg

30 Leut‘19:30 Kleine Bühne am Dalberg, Open Stage für Kunst jeder Art

Alzenau

Burg20:00 Alzenauer Burgfest-spiele, „Hairspray“; Musical-Hit – u.a. mit Anouschka Renzi


Gemünden



Hanau


14:00 Brüder-Grimm- Festspiele, „Es war einmal“

17:30 Brüder-Grimm- Festspiele, „Es war einmal“

Kleinheubach



festival

Johannesberg


Frühschoppen mit dem Johannes-berger Blech; Märchentheater mit Frank der Schrank & die See-mannsgarnpulloverstricker; Singer/Songwriter-Nachmittag (mit Kathrin Kempf, Chris Müller, Holle B. meets Cowabunga, Peep Pop, Stonefree); 20.30 Uhr: Blutjungs

fest

Aschaffenburg

Dalberg10:00 Dalbergstraßenfest,

zahlreiche Stände mit Speisen & Getränken

Gailbach

Turnhalle Gailbach10:30 Wiesenfest,

Frühschoppen & mehr; ab 19 Uhr: German Big Band

Großwallstadt


Lohr


Volksfest

gastro

Aschaffenburg

Fun Fabrik Bowl9:00 Brunch-Bowling,




sport

Aschaffenburg




Sportplatz, Friedrich- Dessauer-Gymnasium

10:00 Gastro-Cup, Fußballtur-niere, Kinderprogramm …

Kleinostheim

Maingauhalle10:00 f.a.n.-Cup 2014, Hand-

ball-Event

Niedernberg

Hans Herrmann-Halle8:00 Churfranken-Triathlon

special

Aschaffenburg


Tierheim11:00 Schausonntag, bis 16 Uhr

28.montag

gastro special

Casino MexicanoAschaffenburg, Enchilada, 20 Uhr

Das Glück bestimmt den Preis eures Cocktails. Ihr würfelt und der Betrag wird dem Wurfergebnis gleichgesetzt. Von sechs bis ein Euro ist alles möglich. Alea iacta est!

www.enchilada.de

musik

Aschaffenburg

Muttergotteskirche20:00 Aschaffenburger Bach-tage, Chor- und Orgelmusik mit Trompete

Offenbach

Hafen 220:00 Kevin Devine & Emanuel Ayvas, Pop

fest

Gailbach

Turnhalle Gailbach12:00 Wiesenfest, ab 18.30 Uhr:

Wiesenfest-Abend mit Blasmusik

Großwallstadt


Lohr


Volksfest

gastro

Aschaffenburg


bestellen, würfeln, bezahlen – ge-würfelte Augenzahl bestimmt den Cocktailpreis



sport

Aschaffenburg


nastik im Nichtschwimmerbecken



1.50 Euro/Person/Spiel, bis 14 Uhr10:00 Schüler- & Stu-denten-Bowling, Preisnachlass bei Vorlage des Schüler- bzw. Studiausweises

19:00 2-Euro-Tag, Softgetränke 0,4l; Pils/Export 0,3l; Bowling pro Spiel/Pers.; Billard pro 1/2 Stun-de; alles für jeweils 2 Euro

LaserTag17:00 Flat-Shoot Monday, Spiel

so viel du willst für 15 Euro/Pers.; bis 21 Uhr




29.dienstag

kunst ausstellung

papier = kunst 8Aschaffenburg, Kunst-LANDing, 14–19 Uhr

Noch bis zum 14.9. widmet sich der Neue Kunstverein Aschaffenburg dem Material Papier als eigenständiges Medium in der Kunst. Äußerst sehenswert!

www. nkvaschaffenburg.de

musik

Aschaffenburg

Café Hench20:00 Anne Kox-Schindelin,

„Urlaub für die Ohren“ – Solo-konzert

Colos-Saal20:00 Playing For Change,

Charity Projekt & Youtube-Phä-nomen

Tierheim am Schönbusch2. SCHAUSONNTAG 2014

27. Juli, 11 – 16 Uhr180 Tierheimtiere freuen sich auf Ihren Besuch.

Mit reichhaltigem Kuchen-Buffet zugunsten des Zaunprojekts für die Tierheim-Hunde.

(Am Schausonntag keine Tiervermittlung!)

Tierheim AschaffenburgWailandtstraße 15

63741 AschaffenburgGewerbegebiet

Nilkheim-West (am TÜV)

www.tierheim-aschaffenburg.de

60388 Frankfurt/Main | Gwinnerstraße 5Telefon: 069 95218410 | email: [email protected]: 069 9443660 + 296929Tickets bequem zu Hause ausdrucken: www.batschkapp.de

60313 Frankfurt am Main | Kurt-Schumacher-Str. 45Telefon 069 20650 | internet: www.konstabler.com

Di 08.07. TAME IMPALA Do 10.07. EVERLAST So 13.07. BATSCHKAPP MUSIK FLOHMARKT

Vinyl, DVDs, Klamotten, Instrumente und mehr • 12:00 UhrMo 14.07. DARKSIDESa 19.07. BATSCHKAPP OPEN AIR Live: The Terrible Noises, elfmorgen, Gastone, Alexander

Comedy: Faisal Kawusi • im Anschluss Ohrwürmer Party in der Halle • 15:00 UhrMo 21.07. REEL BIG FISH & Gäste: The Sigourney WeaversDo 24.07. BOYCE AVENUED I S C O S & S P E C I A L P A R T Y S

Sa 05.07. ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash)Fr 11.07. SCHLAGERFIEBER (Schlager, NDW, Hip Hop & Rock) • Opening-Party

Ab sofort 1x im Monat an jedem 2. Freitag mit dem Schlagerschlingel-DJ-TeamSa 12.07. AMERICAN PIE (80s, 90s, 00s, Heimscheisser Kitsch)Sa 19.07. OHRWÜRMER SIND MEINE LIEBLINGSTIERE Im Anschluss ans Batschkapp Open Air Fr 25.07. THE ZOO (Best Partytunes in the Mix)A N D E R E V E R A N S T A L T U N G S O R T E

Sa 16.08. MAIN INDIE CRUISE 2014 Schifffahrt auf der "Wappen von Frankfurt" Anlegestelle: Am Eisernen Steg (Römerseite) • inkl. After-Cruise-Party im Nachtleben

Do 02.10. AN EVENING WITH JASON MRAZ • Alte Oper FrankfurtSo 26.10. LILY ALLEN Sheezus European Tour • Jahrhunderthalle Frankfurt Fr 14.11. THE GASLIGHT ANTHEM Support: Deer Tick & Bayside • Jahrhunderthalle Frankfurt Di 18.11. ED SHEERAN • Gast: Saint Raymond • Festhalle Frankfurt • verlegt aus der Jahunderthalle!Mi 26.11. MARTERIA Zum Glück In Die Zukunft II Tour 2014 • Jahrhunderthalle Frankfurt Do 11.12. BEATSTEAKS Creepmagnet Tour 2014 • Jahrhunderthalle Frankfurt Di 24.02. BBC Earth präsentiert: PLANET ERDE Live in Concert • Festhalle Frankfurt

Di 15.07. 7 SECONDSSo 20.07. mainova-heimspiel: LOVE SEES NO COLOR & RAMP UP CD Release PartyDo 24.07. mainova-heimspiel: ECHOLONS & CLIFFSIGHT Do 31.07. BOY HITS CAR & Gäste: Yeti Love & La Confianza D I S C O S & S P E C I A L P A R T Y S

Sa 05.07. BRITPOP STRIKES AGAIN DJ-Team: Why-T & Pol Fr 11.07. ATOMIC PARTY (Indiepop, Indierock, Britpop) mit DJ Pol + Gästen Sa 12.07. NACHTBEBEN pres. BASSFAMILIE 2014 (Drum&Bass)

mit Nogata (quake), Twisted (dutty dubz), Rakoon (dutty dubz), D-Licious (presto), Pasch (bold) Temper (breakforward) & more

Fr 18.07. TANZTRIEB (Techno, Electro, Minimal) Eintritt ab 18 Jahren Sa 19.07. ATOMIC CSD-SPECIAL Vorhang auf für die ATOMIC-Party for Queers & Folks* CSD-SPECIAL

mit den DJs BARBECUTE BJÖRN & ALEX REITINGERFr 25.07. THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies)

mit DJs Dead-Stefan & Dead-CladequeSa 26.07. PHENOMENA (Indie, Pop & Trash) Schwul, Lesbisch & Egal, Mondän, bekloppt & geil



� =

Bes

prec

hung

im H

eft.

=

prä

sent

iert

von

FRI

ZZ D

as M

agaz

in |

Alle

Term

ine

tage

sakt

uell

im In

tern

et: w

ww.

frizz

-ab.

de |

Fot

o: M

IKE

LÖRL

ER (O

ffene

Zw

eier

bezie

hung

)



FRIZZ Das Magazin erscheint monatlich zum Ersten.

Verlag & V.i.S.d.P.: MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbH Treibgasse 19 · 63739 AschaffenburgTelefon (0 60 21) 444 88 - 0 · Fax (0 60 21) 444 [email protected] · www.frizz-ab.de

Verlagsleitung: Dirk Bogner (0 60 21) 444 88-26 [email protected]

Chefredaktion: Bettina Bogner (0 60 21) 444 88-23 [email protected]

Redaktionsleitung:Nina Mähliß (0 60 21) 4 44 88-32 [email protected]

Redaktionelle Mitarbeit:Dimitrios Charistes, Frederik Ferreau, Heinz Kirchner, Michael Noe, Katrin Otter, Steffen Reus, Christoph Rüppel, Ralph Rußmann, Jens Trierweiler, Klaus Weber

Kalender: [email protected]

Anzeigen:Dirk Bogner (0 60 21) 444 [email protected]

Rainer Koehl (0 60 21) 444 [email protected]

Markus Schneider (0 60 21) 444 [email protected]

Fotos:Silke Becker, Till Benzin, Anika Koppenstedt, Florian Nagel, Veranstalter

Grafi k & Produktion:Till Benzin (Leitung), Silke Becker, Anika Koppenstedt

Druck: Druckhaus Main-Echo, Aschaffenburg

Distribution:MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbHKostenlose Auslage an zielgruppenaffi nen Stellen: Szene- & Kulturgastronomie, Sport- & Freizeitstätten, Handel mit hoher Kundenfrequenz

Termine FRIZZ Das Magazin 8/2014Erscheinungstag: 30.7.2014Redaktionsschluss: 16.7.2014Anzeigenschluss: 24.7.2014

Sonstiges: Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Veranstaltungsangaben ohne Gewähr. Veranstalter, die Fotos oder Texte an den Verlag senden, haben eventuelle Honorar-kosten zu tragen. Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Vorlagen, redaktionelle Beiträge sowie für die gesamte Gestaltung bleiben beim Verlag. Der Nachdruck von Fotos, Zeichnungen, Artikeln & Anzeigen, auch auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Verlags. Für un-aufgefordert eingesandte Manuskripte/Leserbriefe & Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Bearbeitung & Abdruck behalten sich Verlag & Redaktion vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags & der Redaktion wieder. Bei Verlosungen & ähnlichen Aktionen ist der Rechtsweg aus geschlossen.

FRIZZ Das Magazin ist eine eingetragene Marke der MorgenWelt Media GmbH, Aschaffenburg. Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschützt.

Aufl age & Auslagestellenzahl unterliegen der ständigen Kontrolle der Informationsgemein-schaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW), Berlin.

impressum

Vermarktungsgesellschaft mbHVarrentrappstraße 53, 60486 FrankfurtTel. (0 69) 97 95 17 10, Fax (0 69) 97 95 17 19E-Mail: [email protected], www.citymags.de

Offenbach

Hafen 220:00 Emperor X, This Is The Kit, Indierock/Elektro

party

Hainburg

Way Up & Lollipop20:00 30plus-Clubbing,

für alle um & ab 30, das Beste der 80er & 90er, Snack-buffet u. a.

film

Aschaffenburg



fest

Lohr


Volksfest

gastro

Aschaffenburg





Teufelsküche18:00 Burgertag, Bestellung per

Ankreuzsystem

sport

Aschaffenburg






Minigolf

special

Aschaffenburg

Stadttheater20:00 Aschaffenburger Bachtage, Vortrag „Carl Philipp Emanuel Bach zum Geburtstag“

30.mittwoch

bühne komödie

Offene ZweierbeziehungKleinostheim, 12 Stufen Theater, 20 Uhr

Ein herrlich komischer, spitzfi ndiger Blick auf den alltäglichen Wahnsinn von Paarbeziehungen mit temporeichen Dialogen.

� www.12-stufen-theater.de

musik

Aschaffenburg

Minibar18:00 Minibar unplugged, ab-

wechselnde Live-Acts

Offenbach

Hafen 220:00 Quintron and Miss Pus-sycat, Blues, Punk & Disco

party

Aschaffenburg


film

Aschaffenburg

� Campus, Hochschule21:30 Campus Filmnächte: Blue Jasmine, Open-Air-Kino


bühne

Gemünden



Kleinostheim

12 Stufen Theater20:00 Offene Zweierbeziehung,

Komödie v. Dario Fo & Franca Rame

fest

Lohr


Volksfest

gastro

Aschaffenburg





sport

Aschaffenburg





Stadion am Schönbusch18:30 SV Viktoria Aschaf-fenburg – Würzburger FV, Bayernliga Nord

31.donnerstag

bühne lesung

Cuvée: Ascheberger SprüchAschaffenburg, Erthaltheater, 20 Uhr

Sieglinde und Bernhard Hench lesen im Bistro das Werk „Ascheberger Sprüch“ des Journalisten und Dichters Gustav Trockenbrodt.

� www.erthal-theater.de

musik

Aschaffenburg

Colos-Saal20:00 The Crimson ProjeKCt,

Songs of King Crimson

Schloss Johannisburg20:00 Aschaffenburger Bach-tage: Christine Schornsheim, Klavierrecital im Ridingersaal

Frankfurt

Nachtleben21:00 Boy Hits Car, Rock

Hanau


19:00 Niedeckens BAP, Rock/Blues

film

Aschaffenburg

� Campus, Hochschule21:30 Campus Filmnächte: Exit Marrakech, Open-Air-Kino



bühne

Aschaffenburg

� Erthaltheater20:00 Cuvée: Ascheberger Sprüch, Lesung v. Sieglinde & Bernhard Hench

www.facebook.com/frizz.ab

FRIZZ Das Magazin auf facebook

gefällt mir!

Alzenau



Gemünden



festival

Babenhausen

Sickenhöfer See18:00 Seebeben, Beach-Party-Fe-

stival; u. a. mit Tailormade

fest

Lohr


Volksfest

gastro

Aschaffenburg

Cena17:00 Steakabend18:00 Prosecco Night, Happy

Hour von 18–20 Uhr

Fun Fabrik Bowl18:00 Burger- & Bowling-Day,






sport

Aschaffenburg


nastik im Nicht schwimmerbecken






3 TAGES-


verlost

exklusiv auf


erscheint das neueHeute …

www.frizz-ab.de


www.stadtfest-aschaffenburg.de

SCHLAPPESEPPEL-BühneGoldbacher Straße

SAmStAG, 30. AuGuSt15:00 t.b.a.16:30 Stonetroopers18:00 Untertagen19:30 DeadEnergy&Friends21:30 Eddie’sRevenge

SonntAG, 31. AuGuSt13:00 MustacheMonkeys14:30 T-Killas16:00 StoneFree18:00 JamDelay20:00 Boppin’B


FRIZZ Aschaffenburg 07|2014

Documents

Transcript of FRIZZ Aschaffenburg 07|2014