Stadtfestguide Aschaffenburg 2012

DAS MAGAZIN FÜR ASCHAFFENBURG

2012

Offi zielles Programmheft der Stadt Aschaffenburg

LIVEMUSIK KABARETT GASTRO ERLEBN

IS

25.+26. August

Aschaffenburg 2012

das-neue-a.de

MITSPIELEN IM WEB. MITFEIERN MIT UNS, ROMINA & PATRICE!

Löse 3 Aufgaben Werde VIP-Gast bei der pArty des Jahres am 13.09.12Gewinne die neue A-Klasse für 3 Jahre

facebook.com/dasneueA

Kraftstoff verbrauch kombiniert: 6,4 –3,8 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 148 – 98 g/km.

SPÜRE 3 JAHRE DEN PULSSCHLAG

EINER NEUEN GENERATION

Mitspielen und dabei sein.Bei der A-Klasse pArty des Jahres.

www.stadtfest-aschaffenburg.de Kulturstadt Aschaffenburg 3

INTRO

IMPRESSUMVerlag & V.i.S.d.P.: MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbH Treibgasse 19, 63739 Aschaffenburg Telefon (0 60 21) 44 48 80 | Telefax (0 60 21) 44 48 84 E-Mail: [email protected] | www.morgen-welt.deDer FRIZZ-Stadtfestguide – das offizielle Programmheft der Stadt Aschaffenburg – wurde produziert in Zusammen-arbeit mit den Kongress- & Touristikbetrieben der Stadt Aschaffenburg.

Redaktion: Bettina Bogner (Leitung), Dimitrios Charistes, Nina Mähliß, Olivia Söller, Jens TrierweilerGrafik & Produktion: Till Benzin (Leitung), Silke Becker, Seval Firat, Irina HörmannAnzeigen: Dirk Bogner, Rainer Koehl, Markus SchneiderGesamtauflage: 45.000 ExemplareDruck: Druckhaus Main-Echo, AschaffenburgDistribution: 18.000 Exemplare beigeklebt in FRIZZ Das Magazin 8/2012, 27.000 Exemplare freie Verteilung vor & wäh-rend des Stadtfests an allen Bühnen, Ständen & Treffpunkten

Definition aus dem offiziellen FRIZZ-Begriffs-erklärungsleitfaden (Ausgabe 1996, Version 2, 469 Seiten, gebunden, steht in der Kaffeeküche auf dem oberen Regal zwischen dem Alnatura-Rohrzucker und den Anti-Tabak-Duftkerzen):A-U-S | N-A-H | M-E | Z-U | S-T-A-N-D, der / Wortart: Substantiv, maskulinJährlich wiederkehrendes Großereignis in der schönsten Kleinstadt der Welt, bei dem vornehm-lich die bezifferte Zielgruppe von 0–99 Jahren

aus der näheren (und teilweise auch weiteren) Umgebung für zwei Tage in einem fest definier-ten Gebiet der Innenstadt zusammenfindet, um bei gänzlich freiem Eintritt diversen musikali-schen Angeboten aus sämtlichen Genres auf zahlreichen größeren und kleineren Bühnen bei durchweg perfektem Wetter zu frönen. Ange-führt wird die musikalische Qualitätsbeschal-lung durch die KÜNZIG + BLEUEL-Bühne in der Goldbacher Straße (ehemals FRIZZ-Bühne) so-wie die FAUST-Bühne im Schlosshof – beide prä-sentiert von FRIZZ Das Magazin. Diese zeichnen sich durchweg dadurch aus, stets das Beste der lokalen und überregionalen Musikszene zu prä-sentieren. Ergänzt wird das vielfältige Angebot im gesamten Festbereich durch allerlei weitere Gaukler, Informationsangebote und natürlich kulinarische Köstlichkeiten – und am Bierstand in der Goldbacher schmeckt’s irgendwie am leckersten! Damit das jetzt alles ein für alle Mal geklärt ist! Eure FRIZZen

A-U-S-N-A-H-M-E-Z-U-S-T-A-N-D 20-12

Angst vor Anwalts-kosten ist heilbar.

Fragen Sie Ihren Anwalt einfach vorher, was seine Beratung kostet. Sie werden sehen: Anwaltliche Beratung ist günstiger, als Sie vielleicht denken. Und kann Ihnenbares Geld sparen. Finden Sie Ihre Anwältin oder Ihren Anwalt unter www.anwaltsverein-aschaffenburg.de.

Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.

AnwaltsVereinAschaffenburg


GRUSSWORTOBERBÜRGERMEISTER KLAUS HERZOG

sind Sie bereits neugierig darauf, welche Bands und Attraktionen heuer beim Stadtfest geboten werden? Sie alle sind herzlich dazu eingeladen mitzufeiern und unser schönes Aschaffenburg zu genießen. An den zwei Festtagen 25. und 26. August präsentiert sich unsere Stadt wieder besonders stimmungsvoll.Startschuss ist am 25. August um 11 Uhr mit der offi ziellen Eröffnung auf dem Schlossplatz. Attraktive Bühnenprogramme an 14 Standorten, viele verschiedene Gastronomie-Angebote so-wie zahlreiche Attraktionen für Jung und Alt sorgen dafür, dass Sie unbeschwerte und abwechslungsreiche Stunden beim Feiern unter freiem Himmel verbringen können. Natürlich gibt es wieder den Kunsthandwerkermarkt vor

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste aus nah und fern,

der Kunsthalle Jesuitenkirche, das Fränkische Weindorf auf dem Schlossplatz und den Bene-fi z-Flohmarkt des Lions-Clubs Aschaffenburg in der Sparkassenpassage.Am Sonntag veranstaltet das Hofgarten Kaba-rett mit Unterstützung der Kongress- und Touristikbetriebe der Stadt Aschaffenburg das „IX. Aschaffenburger Maulaffenfest“ auf dem Karlsplatz. Ein musikalisches Kontrastpro-gramm bieten die „Klangräume“ in den Aschaf-fenburger Kirchen. Den Organisatoren, Helfern und Sponsoren gilt mein herzlichster Dank, dass sie auch wieder eine erlebnisreiche Veranstaltung für unsere Stadt ermöglichen. Bedanken will ich mich ins-besondere bei den Anwohnerinnen und Anwoh-nern der Innenstadt, die an diesem Wochenen-de Einschränkungen hinzunehmen haben und hierfür Verständnis aufbringen.Allen Besuchern wünsche ich viel Spaß und beste Unterhaltung in der Kulturstadt Aschaf-fenburg.

Klaus HerzogOberbürgermeister

Foto

: BJÖ

RN F

RIED

RICH

Endlich sind sich Kopf und Bauch mal einig.

Spaß, Freude, Leidenschaft für den Bauch.Sicherheit, Zukunft und Geld für den Kopf.Und die beste Ausbildung für Kopf und Bauch.mediamarkt.de/karriere/ausbildung

Mit Sicherheit eine gute Entscheidung. Die Ausbildung bei Media Markt.

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt Aschaffenburg Goldbacher Str. 2 City Galerie 63739 Aschaffenburg Tel.: 06021/357-200(Der Media Markt Aschaffenburg-City ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Aschaffenburg, Mainaschaffer Str. 115, 63741 Aschaffenburg)

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH AschaffenburgMainaschaffer Str. 115 63741 Aschaffenburg Tel.: 06021/357-0

Direkt an der B 8 Ausfahrt

Strietwald

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � �

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

� ��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

WC

WC

U

W

I

Aschaffenburg 2012��

Q KÜNZIG + BLEUEL-Bühne

W FAUST-Bühne

E Kempf-Mobile-Bühne mit Fränkischem Weindorf

R PASS Musik- & Kulturbühne

T Cena-Bühne

Y Bühne Herstallstraße

U Heyland’s-Bühne

I Marstall-Bühne am Schlappeseppel

O Bären-Treff-Bühne

P Gecko-Bühne

{ Q-Bar-Bühne

} Sparkassen KNAX-Kinderbühne

q AVG-Familienprogramm

w Kunsthandwerkermarkt

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

WC

WC

WC

WC

WC

WC

WC

E

IR

q

Y

OP

}

T

Q

{Di

ese

Kart

e is

t urh

eber

rech

ltich

ges

chüt

zt.

Rotes Kreuz Stadtfest Büro

WC

WC

WC

WC

w

��

�


ÜBERSICHTALLE BÜHNEN AUF EINEN BLICK

KÜNZIG + BLEUEL-BÜHNE Goldbacher Straße, ab S. 19

Samstag, 25.8.

15:00 Toxic

16:30 Melanie Terres

18:00 Untertagen

19:30 Fight Footers

21:30 Music Monks

Sonntag, 26.8.

11:00 Nanoo, LachriZz & Guests

13:00 ThisPlay

14:30 Tiger von Äpplerpur

16:00 Back from the Grave

18:00 Goldplay

20:00 Boppin’B

präsentiert von FAUST-BÜHNE präsentiert von

Schlosshof, Schloss Johannisburg, ab S. 33

Samstag, 25.8.

14:30 Zebra Collision

16:00 A Young Man’s Journey

17:30 TS

20:30 Soulfire

Sonntag, 26.8.

11:00 Fischergass’ Jazzer

14:30 Marie Schwind

16:00 Famarama

18:00 Heatwave

20:00 The StreetLIVE Family

Boppin’B



KEMPF-MOBILE-BÜHNE MIT FRÄNKISCHEM WEINDORF Schlossplatz, ab S. 47

Samstag, 25.8.

11:00 Offizielle Eröffnung durch Oberbürgermeister Klaus Herzog mit Lore Hock & March Mellows Streetband

13:00 Klaus Appel & The Swing Houze

16:30 Pretty Lies Light

20:00 Lucille’s Lumbago

Sonntag, 26.8.

11:00 Christoph Sieber

12:30 Musikverein Waldaschaff

15:00 Turntalentschule des Turngau Main-Spessart

15:30 Pink Poodelz Pack

18:00 Flaggstaff

PASS MUSIK- & KULTURBÜHNE Karlsplatz, ab S. 57

Samstag, 25.8.

15:00 Joe Schocker unplugged

17:00 smooth operators

19:00 The Governors

21:00 Funky Style Coalition feat. Kevin Iszard & Anna Schenk

Sonntag, 26.8.

12:00 Schnödes Mammut


16:00 IX. Aschaffenburger Maulaffenfest

CENA-BÜHNE Weißenburger Straße, ab S. 65

Samstag, 25.8.

13:30 Modern Music School

16:30 IC Orange

19:30 Waterproof

Sonntag, 26.8.

11:00 The Best Canadians

14:30 Supanova

16:45 Frank Kellers Acoustic Trio

19:30 Die Planlosen 5

BÜHNE HERSTALLSTRASSEHerstallstraße, ab S. 69

Samstag, 25.8.

14:30 Joe Ginnane

17:30 Pierre Kolb & Friends

19:00 Baileys Band

Sonntag, 26.8.

14:00 Han’Z done

17:00 Dead Energy

19:30 Welcome Back Group

HEYLAND’S-BÜHNEMainufer, ab S. 75

Freitag, 24.8.

19:00 Feel Collins

21:00 Johannes Scherer



Samstag, 25.8.

17:30 Jerry & The T-Birds

20:45 Onomototolo

Sonntag, 26.8.

11:30 Gegenlicht

15:00 Joe Schocker

19:00 Floyd Reloaded

MARSTALL-BÜHNE AM SCHLAPPESEPPELMarstallplatz, S. 81

Samstag, 25.8.

18:00 Beat G’s’

Sonntag, 26.8.

11:00 Gaasbock Musikanten

18:00 Spit

BÄREN-TREFF-BÜHNESandgasse, S. 83

Samstag, 25.8.

ab 18:00 Das Dicke Ende

Sonntag, 26.8.

ab 14:00 Wörther Musikanten

ab 17:00 Das Dicke Ende

GECKO-BÜHNESandgasse, S. 85

Samstag, 25.8.

ab 19:00 Die Ungefragten

Sonntag, 26.8.

ab 17:00 Carswell & Friends

Q-BAR-BÜHNESandgasse, S. 87

Samstag, 25.8.

ab 17:00 Saxyfred & Carmen

Sonntag, 26.8.


ab 14:00 B3

Das Dicke Ende

Carswell



SPARKASSEN KNAX-KINDERBÜHNEFriedrichstraße, S. 89

Samstag, 25.8.

12:00, 13:30, 15:00, 17:00, 18:30 Puppentheater mit Christian Bahrmann 16:00 Autogrammstunde mit Christian Bahrmann

Sonntag, 26.8.

12:00, 13:30, 15:00, 17:00, 18:30 Puppentheater mit Christian Bahrmann 16:00 Autogrammstunde mit Christian Bahrmann

AVG-FAMILIENPROGRAMMTheaterplatz, S. 91

Samstag, 25.8.

15:00, 16:30 Magic Manni

15:00–18:00 Kinderschminken

15:30, 17:00 KAOS – Kinderzirkus der Katakombe Aschaffenburg

Sonntag, 26.8.

13:00, 14:00, 15:00, 16:30 Magic Manni



ASCHAFFENBURGER KIRCHENInnenstadt, S. 93

Sonntag, 26.8.

16:00 Muttergottespfarrkirche:In Reih und Glied

17:00 Agathakirche: Klariphil

18:00 Martinushaus:Das Cello tanzt

19:00 Christuskirche:Zeitensprung

20:00 Stiftskirche:Luftklänge

WAS SONST NOCH SO GEHT …Innenstadt

Samstag, 25.8.

08:00–20:00 Sparkassen-Passage:Benefiz-Flohmarkt

11:00–23:00 Pfaffengasse:Kunsthandwerkermarkt

ab 18:00 Café Hench (Sandgasse):Franco Latragna

Sonntag, 26.8.

10:00–18:00 Sparkassen-Passage:Benefiz-Flohmarkt

11:00–22:00 Pfaffengasse:Kunsthandwerkermarkt

ab 17:00 Café Hench (Sandgasse):At the Court Gate

Christian Bahrmann

Foto

: ULL

I WIN

KLER

(Chr

istia

n Ba

hrm

ann)

Jazzküche ASCHAFFENBURG

vom Frühstück bis zum Dinner… Bistro rund um die Uhr

Montag bis Samstag 9–1 UhrSonntag und Feiertag 10–24 Uhr

– wechselnde Wochenkarte –

Jazzküche | Roßmarkt 21 | Aschaffenburg

Telefon 06021/219055 | www.jazzkueche.de


KÜNZIG + BLEUEL-BÜHNEGOLDBACHER STRASSE

Auf der großen KÜNZIG + BLEUEL-Bühne präsentiert von FRIZZ Das Magazin wird das Beste der lokalen und überregionalen Musik szene aufgeboten. Hier darf man sich auf eine große Bandbreite freuen, denn von Rock ’n’ Roll, HipHop oder Rock bis hin zu Pop, Dancehall oder Metal ist auch dieses Mal wieder alles vertreten. Heizen wir also der Aschaffenburger Innenstadt ordentlich ein: A-U-S-N-A-H-M-E-Z-U-S-T-A-N-D!

ToxicRock & Metal im Elektro-GewandSa., 25.8., 15 Uhr

Kennern der bundesweiten Pop-Rock-Szene (vor allem denen der jüngeren Zielgruppe) dürfte das musizierende Brüderpaar Moo und Feli geläufi g sein, waren sie einst Teil A’burgs erfolgreichs-ten Musikexports, Aloha From Hell. Ihr aktuelles Projekt Toxic hat mit dieser Zeit nichts zu tun. Einen direkten aber eingängigen Mix aus Rock, Metal und Elektro bekommt man von den Her-ren jetzt zu hören (ja, sowas geht tatsächlich!), basierend auf ausgefeilten Arrangements mit einem ordentlichen Druck hintendran. Ergänzt

werden Moo (Gitarre) und Feli (Schlag-zeug) live on Stage von Sänger Chris und einem Laptop – mehr braucht es nicht für eine beeindruckende Lehrstunde in

Sachen Rock ’n’ Roll von heute.www.facebook.com/toxicgermany

ProgrammübersichtSamstag, 25.8.

15:00 Toxic

16:30 Melanie Terres

18:00 Untertagen

19:30 Fight Footers

21:30 Music Monks

Sonntag, 26.8.

11:00 Nanoo, LachriZz & Guests

13:00 ThisPlay

14:30 Tiger von Äpplerpur

16:00 Back from the Grave

18:00 Goldplay

20:00 Boppin’B

Gewinnt mit dem Schlappeseppel ...& FRIZZ Das Magazin beim Stadtfest in der Goldbacher: „Schlappe“ Nettigkei-ten & fl üssiges Gold warten auf euch, wenn ihr vorbeikommt und euch meldet!

Das ganzeNetz für nur

EURO PRO MONAT

CLEVEREINFACHGÜNSTIG

AboPlusAboPlus

www.vab-info.de

Die VAB Jahreskarte für alle, die clever pendeln,einfach zahlen und günstig fahren wollen.Aboanträge und Informationen erhalten Sie in allenKundenzentren der VAB sowie unter www.vab-info.de



Melanie TerresPremiere: Powerfrau frönt mit neuem Projekt der ewigen Liebe zur RockmusikSa., 25.8., 16.30 Uhr

Kein anderer Name steht in der hiesigen Musik-szene so für Vielfältigkeit in Kombi mit ernst-gemeinter Hingabe wie Melanie Terres. Sie wandelt selbstsicher zwischen den Genres, war ebenso jahrelang das Gesicht vieler bekann-ter Coverbands des süddeutschen Raums wie ernstzunehmende Solokünstlerin. Ihre letzte, sehr erfolgreiche Reise unternahm sie mit ih-rem kongenialen Bruder Freddy Walter (Gitarre) in die Welt des Gypsiejazz und beglückte aufge-schlossene Musikliebhaber mit selbstgeschrie-benen Songs in Romanes. Bei all dieser Wand-lungsfähigkeit ist ihre Liebe zur Rockmusik nie erloschen. Neun Monate wurde getüftelt und geprobt – die Premiere gibt’s auf dem Stadt-fest. Ein Rhythmusfeuerwerk mit komplett neu-em Material und Romanes-Stücken in rockigem Gewand – Abwechslung und Überraschungen garantiert. So wie man Melanie eben kennt …www.melanieterres.de

UntertagenPerfekter Indie-Pop mit HitpotentialSa., 25.8., 18 Uhr

Steiler und steiler und steiler gehen die Man-nen von Untertagen – und zwar bundesweit! Die Indie-Combo ist mit ihrem deutschsprachigen Gitarrenpopmaterial konsequent auf Erobe-rungskurs und hält inzwischen auf Festivals und Clubtouren quer durch die Republik die Fahnen ihrer Aschaffenburger Heimat hoch. Catchy Songs – geprägt durch markante Hooklines und den charismatischen Gesang ihres Frontmanns Christian Reis – bescheren dem Vierer aus dem Spessart nicht nur einen stetigen Fanzulauf, sondern auch gemeinsame Shows mit den ganz Großen der Branche. Derzeit wird fl eißig an einem neuen Album geschraubt – und zwi-schendrin mal eben die Aftershowparty des Echos aufgemischt. Muss man gehört haben!www.untertagen.de

Foto

: HOR

ST K

LEM

ENT

(Mel

anie

Terr

es)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



Fight FootersWie beim Original: voll auf die Zwölf!Sa., 25.8., 19.30 Uhr

Als Ex-Nirvana-Drummer Dave Grohl 1995 zur Gitarre griff und anfi ng, eigenes Material zu veröffentlichen, ahnte noch niemand, dass dieser bärtige junge Herr damit eine weitere Revolution des Rocks anzettelt. Der Rest ist Geschichte, elf Grammys später ist der Sound der Foo Fighters so angesagt wie nie zuvor. Der Welt die Meinung ins Gesicht schreien – melo-disch, ehrlich, geradeaus. Vier Musiker nahmen sich der Literatur des einstigen Grungehelden an, nannten sich Fight Footers und missionieren seitdem mit extremer Authenzität die Bühnen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien und Holland. Von der Wucht des amerikanischen Originals nicht zu unterscheiden, performen sich die Fight Footers mit einer Leidenschaft quer durch die Schaffensphase der Herren Grohl & Co., als gäbe es kein Morgen mehr. Aschaffenburg erwartet eine Vollbedienung vom Allerfeinsten!www.fi ghtfooters.com

Music MonksDeutschlands fi rst & only Seeed- & Peter-Fox-TributeSa., 25.8., 21.30 Uhr

Dass die bierlaunige Idee, ein Seeed-Tribute auf die Beine zu stellen, sich als Volltreffer er-wiesen hat, stellten die Monks nicht nur in den letzten zwei Jahren auf dem Stadtfest unter Beweis. Die Crowd wird von dem elfköpfi gen Grooveschlachtschiff bei Gigs in ganz Deutsch-land zur gemeinschaftlichen Extase gebracht. Und wenn beim Massen-Propellern gerade kein Handtuch griffbereit ist, muss im Publikum auch mal das ein oder andere Top herhalten. Schließ-lich liefern die Monks ein Best-Of des gehypten Berliner Dancehall-Reggae-Kollektivs, bei dem es keine Zeit zum Durchatmen gibt. Wer Spaß daran fi ndet, sich von einer Bassatta-cke 90 Minuten lang die Magengrube mas-sieren zu lassen, ist hier absolut richtig!www.music-monks.com

Foto

: BJÖ

RN F

RIED

RICH

(Mus

ic M

onks

)

Sandgasse 1563739 Aschaffenburg

Telefon 0 60 21.38 66 33

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. 7.30–18.30 Uhr

Sa. 7.00–16.00 Uhr

[email protected]

www.hench-feinback.de

Unser Programm zum Stadtfest!

Musik • 25.8., ab 18 Uhr

Franco Latragna

• 26.8., ab 17 UhrAt the Court Gate

Ausstellung (im Cafe) • 12.8. bis 22.9.

Jürgen Wüst „Zeichen und Wunder“

Ausstellung (im Henchhof) • 14.8. bis 31.8.

Jan Curik „Zeit und Raum“Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 13–15 Uhr

Am Stadtfest durchgehend geöffnet

��

��

��



Nanoo, LachriZz & GuestsHipHop made in AschaffenburgSo., 26.8., 11 Uhr

Nanoo würzt seine Musik mit allen Zutaten, die modernen HipHop defi nieren: Nachdenkliches, Blödeleien und Battle-Tracks gehen ineinander über. Dabei überzeugt er mit Selbstironie und seiner ganz eigenen Herangehensweise an die Musik. Für viele gilt der talentierte MC als interessantester Akteur der Szene. LaChriZz hingegen polarisiert mit seiner schillernden Art die Gemüter: Positive Rhymes, optimistisches Denken, Blumen und Seifenblasen im HipHop-Kosmos – ganz weit weg von Straßen-Slang und Ghetto-Romantik. In seinem Fall funktioniert das sogar. Gerade live überzeugt er mit frischer Herangehensweise und Feel-Good-Tracks à la CRO. Der Hype um seine Person im Internet hält an. Als Unterstützung sind Roobn und Phips als Back-Up-MCs mit dabei. Weitere Gastauftritte der lokalen Szene sind angekündigt. Deutscher HipHop von der Sonnenseite des Mains!www.facebook.com/guterrapper

www.facebook.com/lachrizzmagblumenFoto

: ANN

A T.

RECK

LEBE

N (T

hisP

lay)

ThisPlayNicht umsonst Gewinner des „The STAGE is YOURS“-Contests So., 26.8., 13 Uhr

Am 20.4.2012 gegen 21.30 Uhr war sich Aschaffenburg einig: Die Jury überschlug sich mit Lobhudeleien und das Publikum bestätigte dies mit einem mehr als eindeutigen Beifalls-votum. ThisPlay hat zu diesem Zeitpunkt völlig verdient den von FRIZZ präsentierten „The STAGE is YOURS“-Contest gewonnen. Selbst beschreiben die Jungs ihre Musik übrigens als AlternativePopPunkRock. Aber warum so kom-pliziert? Wir sagen: Gut gemachte Rockmusik – leidenschaftlich, ehrlich und direkt. Und dass deutsche Texte nicht zwangsläufi g ins betrof-fenheitsschwangere Geschwurbel der naidoo’schen Umlaufbahn abdriften müs-sen, beweisen die Vier auf geradlinige und äußerst unterhaltsame Art und Weise. www.facebook.com/ThisPlay.Band



Tiger von ÄpplerpurDie Gebrüder Sauerwein auf Rock ’n’ Roll-SafariSo., 26.8., 14.30 Uhr

An dieser Stelle möchten wir FRIZZen euch exklusiv eine Lektion in echter Lebenshilfe gewähren. Also, nehmen wir mal an, ihr sitzt bei Onkel Jauchs Ratequiz im Publikum und fi ebert mit dem armen Kandidaten bis zur Millionen-frage, die da heißt: „Wie wird in Fachkreisen die Musikrichtung der fantastischen Tiger von Äpplerpur genannt?“ A) Goingdiddi-Rock ’n’ Roll B) Heartmelting-Country C) Noisy-Folk D) Rude-Cider-Rock. Der Kandidat wählt selbst-verständlich den Publikumsjoker und ihr denkt euch „Hey, die Tiger von Äpplerpur, das sind doch der Thomas und der Jens, dann kann doch die Antwort nur …“ – HALT! Nicht melden, nicht aufstehen, nicht blamieren. Einfach die Klappe halten. Es sind nämlich alle Antworten richtig! Schaut es euch an, falls ihr uns nicht glaubt. Andernfalls auch. Ach ja, bitteschön und gern geschehen!www.facebook.com/tigervonaepplerpur

Back From The GraveScheißgeile Gruppe mit defi nitiver Hingabe zur MusikSo., 26.8., 16 Uhr

Zum Einstieg sei erklärt, dass es sich bei dem Untertitel um ein Zitat aus der FRIZZ-Vorstellung dieser großartigen Truppe handelt. Und es fasst im Grunde alles in ein paar Worten zusammen, was über diese Coverband der defi nitiv anderen Art zu berichten ist. Was sollen wir an dieser Stelle also noch umschweifend erzählen, dass die Combo unter anderem aus Musikern lokaler Helden wie Blutjungs und Fitzcarraldo besteht und nach eigener Beschreibung „ihr Repertoire aus verschüttetem Liedgut der Musikhistorie schöpft und das Gefährliche im Rock ’n’ Roll propagiert“. Wir bleiben also beim Kern: Scheißgeile Gruppe mit … ach, lest noch mal das Gelbe oben und schaut sie live an!www.facebook.com/

backfromthegravesiebenbuergen



GoldplayAuthentisches Coldplay-Tribute mit Wow-EffektSo., 26.8., 18 Uhr

Eigentlich war es nur eine Frage der Zeit, bis sich Fans, Medien und Musikexperten einig wa-ren, Coldplay sei aktuell und auf unbestimmte Zeit die größte Rockcombo des Globus. Dement-sprechend war es ebenso nur eine Frage der Zeit, bis sich auch hierzulande ein entsprechen-des Tribute-Projekt formiert, um Hymnen wie „Clocks“, „In my place“ oder „Viva la vida“ auch abseits der raren Deutschland-Shows der Originale unter das schmachtende Fanvolk zu bringen. Und jetzt kommt’s: Die Band um Sänger und Gitarrist Sven Ruppert bringt das dermaßen authentisch auf die Bretter, dass man nicht unbedingt die Augen schließen muss, um das Original vor sich zu wähnen. Goldplay vermitteln auch den visuellen Eindruck – und machen ihr Set damit zu einer beeindru-ckenden Tribute-Show mit extrem hohem Wow-Effekt.www.goldplay-live.de

Boppin’BFRIZZ pfl egt Tradition: die Scheißkapelle auf dem StadtfestSo., 26.8., 20 Uhr

Auch wenn ihr es uns wahrscheinlich nicht glau-ben wollt: Die FRIZZen sind traditionsbewusst und wünschen sich heimlich still und leise die guten alten Zeiten her. Als Männer noch Kerle waren, die Pomadehersteller in goldenen Zei-ten schwelgten und Frauen mit Hingabe Kleider trugen. Um dieser aufgestauten Sehnsucht nach Beständigkeit wenigstens einmal per Anno ein Ventil zu bieten, schließen unsere Lieblings-rocker auch in 100 Jahren noch das A’burger Stadtfest mit ihrer immer wieder beeindrucken-den Wir-machen-uns-und-euch-komplett-fertig-live-Show sonntags in der Goldbacher ab. Da ändert sich nie, nie, nie was dran. Wir wissen, ihr dankt uns das. Und wir danken den Boppins. So einfach ist das. www.boppinb.de

�

• Hausausschank des Staatlichen Hofkellers Würzburg

• Durchgehend warme Küche regional und international

• Stilvolle Räume von 25 bis 200 Personen

• Schlossterrasse mit herrlicher Aussicht

• Feiern oder Tagen in historischem Ambiente

• Weinproben und Events im Schlosskeller

Täglich von 11–24 Uhr, Sa. und So. ab 10 Uhr geöffnet

Telefon (0 60 21) 1 24 40 | www.schlossweinstuben.de

��


FAUST-BÜHNESCHLOSSHOF


14:30 Zebra Collision

16:00 A Young Man’s Journey

17:30 TS

20:30 Soulfi re

Sonntag, 26.8.

11:00 Fischergass’ Jazzer

14:30 Marie Schwind

16:00 Famarama

18:00 Heatwave

20:00 The StreetLIVE Family

Traditionell und klassisch, aber trotzdem modern – so lautet seit Jahren die Devise für die FAUST-Bühne im Schlosshof, wie immer präsentiert von FRIZZ Das Magazin. In der wohl schönsten Kulisse des Stadtfests gibt es auch in diesem Jahr wieder feinste Livemusik von neun unterschiedlichen Formationen.

Zebra CollisionOld-School-Rock mit Punk-AttitüdeSa., 25.8., 14.30 Uhr

Unsere Stadt ist eine Brutstätte für vielverspre-chende Nachwuchsbands. Mit Zebra Collision möchten wir euch einen weiteren Hoffnungsträ-ger ans Herz legen. In klassischer Rockbeset-zung liefern sie ein Alternative- und Punkrock-Pfund ab, das mit enormer Durchschlagkraft auf die Bretter gebracht wird. Als Vorbilder nennen die Vier übrigens unter anderem The Inter-sphere, die inzwischen sehr erfolgreiche Band um den Aschaffenburger Christoph Hessler.www.facebook.com/ZebraCollision

Bei Bestellung bitte auf Zahlungmit ec-Karte hinweisen.PIN-Code erforderlich!

Gültig bis 30.09.2012. Einzulösen bei Joey’s Aschaffenburg. Nur ein Coupon pro Pizza. Nicht kombi-nier bar mit anderen Angeboten, Gutscheinen oder Coupons. Keine Barauszahlung.

Bei Bestellung einer Pizza aus unserem Klassiker-Sortiment sparen Sie bei Cou pon abgabe 2 e. Gültig auch bei Lieferung!

sparcouponAbb. Pizza Conchita in Classic XL

Joey’s AschaffenburgLange Straße / Dämmer Tor Carré

Tel 43 88 640Pizza online: www.joeys.de

Immer eine frische Idee!

�

EÖAZ_105x145.indd 1 26.07.12 10:43



A Young Man’s JourneyAuf den Spuren des FolksSa., 25.8., 16 Uhr

Fast wären sie „nur“ ein weiteres Singer/Song-writer-Projekt geworden. Doch schon auf den ersten Metern gingen Drei denselben Weg, nah-men an der ersten Weggabelung einen Vierten mit und trafen schließlich auf den Fünften im Bunde. Zwischen den Facetten akustischer In-strumentierung und populärmusikalischer Folk-Einfl üsse fi nden fünf gleichgesinnte Charaktere eine gemeinsame Schnittmenge aus Musikge-schichte sowie Moderne und starten ihre ganz persönliche Folk-Revolution. Der Weg ist das Ziel: Musik für Rastlose und Wanderlustige. Akustisch instrumentiert und mit viel Liebe zum Detail. Was die Fleet Foxes oder Mumford & Sons als gegenwärtige Speerspitze der neuen jungen Folk-Bewegung sind, führen A Young Man’s Journey auf ihre konsequent eigene Wei-se weiter: Lieder vom Reisen und In-die-Ferne-schweifen. Lehrmeister Bob Dylan gefällt das sicher auch.www.ayoungmansjourney.com

TSCover-Urgesteine mit neuer Lust am Massen-BegeisternSa., 25.8., 17.30 Uhr

Das sind doch mal gute Nachrichten: TS sind wieder am Start! Jahrelang ist niemand, der von Walldürn bis Freigericht auch nur ansatz-weise an einer ordentlichen Rockparty inte-ressiert war, an diesem Kollektiv vorbei gekom-men. Nachdem es die Herren und Damen in den letzten Jahren etwas ruhiger angehen ließen, melden sie sich nun umso druckvoller zurück. An ihrem Patentrezept für eine gute Party hat sich aber über die Zeit nichts verändert (noch so eine gute Nachricht). Von Lenny Kravitz bis Metal lica, von Nickelback bis Bon Jovi – die Formation um die Frontleute Claus Bauern-schmitt und Dominique Winkelmann weiß eben ganz genau, wie man die Masse zum Toben bringt. www.ts-rock.de

Ein Trend jagtden nächsten.Soll er doch.

www.faust.de

Dieses Jahr auch an der

Marstallbühne am

Schlappeseppel!



Wer kennt sie eigentlich nicht?! In Aschaffen-burg und Region sind Soulfi re seit vielen Jahren eine feste musikalische Größe. Auch auf der FAUST-Bühne beim Stadtfest sind sie sehr ger-ne gehörte, livemusikalische Gäste. Songs von Jamiroquai, George Benson, Justin Timberlake, Stevie Wonder, über Donna Summer, Madon-na, James Brown, Michael Jackson bis hin zu Houseclassics stehen hier auf dem Programm. Mit ihrer groovigen und virtuosen Darbietung der eigenen Arrangements lassen die Musiker den Funken auf ihre Zuhörer überspringen und machen so jeden ihrer Gigs zu einem Live-Erleb-nis. Ob gefühlvolle Balladen, energiegeladene Duette oder spektakuläre Saxofon-Soli mitten

SoulfireSoul in explosivem Mix aus Beats, Bass & sexy VocalsSa., 25.8., 20.30 Uhr

im Publikum – wer kann bei den folgenden Beispielhits schon still sitzen bleiben? „I feel good“, „Brick House“, „You can leave your hat on“, „Stand by me“, „Long train running“, „Papa was a rolling stone“, „Mustang Sally“, „Good Times“, „Lady Marmelade“ – und das ist nur ein kleiner Auszug aus dem Band-Reper-toire. Wer am Samstagabend also heiße Rhyth-men, die nötige Portion Ekstase und eine sexy Performance bevorzugt, ist bei Soulfi re absolut richtig aufgehoben.www.soulfi re.info

GrenzenloserPils-Genuss.Das neue Faust Pils alkoholfrei mitfeinem Hopfenaroma ist isotonisch,kalorienreduziert und natürlich –und immer ein Genuss.

Jetzt neu: Faust Pils alkoholfrei!

www.faust.de



Fischergass’ JazzerDixie, Swing & Jazzstandards zum FrühschoppenSo., 26.8., 11 Uhr

Diese acht Aschaffenburger haben eine große gemeinsame Leidenschaft: Sie lieben den Jazz. Und wenn sie nicht gerade live auf der Bühne stehen, praktizieren sie ihn in der Aschaffen-burger Fischergass’ – eine der ältesten Straßen der Stadt. Dann spielen die geselligen Herren ihren Blues, Swing, New Orleans und Dixie mit einer derartigen Hingabe und Humor, dass dem zuhörenden Publikum gar nichts anderes übrig bleibt, als in bester Stimmung vom ers-ten Takt an gnadenlos mitzuwippen und mitzu-singen. Und so muss man dem Oktett wirklich auch nicht lange lauschen, um festzustellen, welch großen Spaß die Acht am Musikmachen haben und wie gerne sie ihre selbst geschrie-bene Hymne „Hallo, mein Aschebersch, ich liebe dich“ singen. Der absolute Klassiker zum sonntagmorgendlichen Frühschoppen im wohl schönsten Ambiente des kompletten Stadtfests, im Hof des Schlosses Johannisburg.Fo

to: J

ÜRGE

N BA

UER

(Fis

cher

gass

’ Jaz

zer)

Marie SchwindEinfach schön: Singer-/Songwriterin in ReinformSo., 26.8., 14.30 Uhr

Diese junge Dame bildet einen absoluten Anti pol zu sämtlichen Alternative-/„The“ wie auch „Core“-Bands unserer Heimatstadt. Und gerade das fi nden wir so wunderbar. Nur mit ihrer Gitarre und ihrer einfühlsamen Stimme bewaffnet, sitzt Marie Schwind auf der Bühne und erzählt uns Geschichten aus ihrem Leben. Tiefgründige Texte über das, was eine junge Frau in der aktuellen Zeit bewegt. Und wer jetzt denkt, dass die heutige Generation nicht viele Themen hat, sollte sich auf der FAUST-Bühne doch einfach mal vom Gegenteil überzeugen lassen. Denn Marie Schwind hat wirklich viel Interessantes zu sagen. Der FRIZZ-Geheimtipp für das diesjährige Stadtfest. Hektik raus – Seele rein!www.facebook.com/MarieSchwind

��

��

��

��

��

��

��



FamaramaFamilie mit Soul So., 26.8., 16 Uhr

Dimitra Rompos hat den Soul im Blut. In Beglei-tung ihres Onkels Alexandros liefert das Duo minimalistischen Acoustic-Soul mit der Lizenz zum Feiern. 2012 ist zweifelsfrei das erfolg-reichste Jahr für die beiden Musiker. Sie sind überall gefragt und haben viel gespielt. Und auch FRIZZ holt Famarama nach ihrem überzeu-genden Auftritt 2010 wieder auf die Stadtfest-Bühne. Ihr abwechslungsreiches Set aus RnB- und Soul-Covern mischen sie mit Evergreens, Chartbreakern und Pop/Rock-Titeln. Zwischen den Songs gibt es auch Eigenkompositionen aus ihrer aktuell erschienenen, ersten EP zu hören. Wer Rihanna, Lana Del Rey, Nicki Minaj und Jessy J. zu seinen Lieblingskünstlern zählt, kennt den Place-to-be am Stadtfestsonntag. Familienmusik mal anders. Musik für jedermann zum Mitsingen und Tanzen. Nur mit Gitarre und Gesang laden die beiden Künstler zu einem Musikerlebnis der etwas familiäreren Art.www.facebook.com/famaramamusic

HeatwaveA tribute to MotownSo., 26.8., 18 Uhr

Nicht selten wurden Epochen der Musik-geschichte durch einfl ussreiche Künstler oder erfolgreiche Hits geprägt. An Plattenfi rmen jedoch sind selbst Musikbegeisterte häufi g wenig interessiert. Die Formation aus Aschaf-fenburg hat sich das ehrgeizige Ziel gesetzt, das musikalische Werk der Motown-Ära auf die Bühne zu bringen. Stilecht und detailver-liebt präsentiert die Combo Songs, die sowohl zeitgeschichtlich als auch musikalisch zu Meilen-steinen der Soul- und Popgeschichte wurden. Neben Klassikern wie beispielsweise „My Girl“, „Ain’t no mountain high enough“ oder „ABC“ stehen auch Titel abseits des Mainstreams auf dem Programm. Ein derartiges, glamouröses Allstar-Projekt hat es in Aschaffenburg noch nicht gegeben!www.myspace.com/heatwavemusic



Eigentlich kam der junge Joe Whitney vor über 20 Jahren aus den USA als Basketballprofi nach Deutschland. Allerdings entdeckte man hier auch sein unglaubliches Talent als Entertai-ner und Sänger. So wurde der Leistungssport an den Nagel gehängt und lieber mit Acts wie beispielsweise Lionel Richie, Joe Cocker, Xavier Naidoo, TOTO oder Shaggy die Bühne gerockt. Denn wenn Mr. Whitney zur Party einlädt, dann ist eine wahrlich „ausgezeichnete“ Liveshow garantiert. Aus diesem Grund wurde auch sein Projekt The StreetLIVE Family im Jahre 2010 mit dem angesehenen Conga-Award als beste Partyband Deutschlands prämiert. Den Beweis, dass sie diesen Titel zurecht trägt, hat die

The StreetLIVE FamilyMastermind Joe Whitney bittet zur GrooveattackeSo., 26.8., 20 Uhr

Formation in Aschaffenburg mit dem Feinsten aus Rock, Funk, Soul, Reggae sowie Titeln aus den Charts in der Vergangenheit bereits monat-lich in der V3 unter Beweis gestellt – und wird das mit Sicherheit auch liebend gerne auf der FAUST-Bühne open air tun. Also Leute, macht euch schick und lasst euch zum Abschluss eures Lieblingsfests noch mal so richtig wegblasen, wenn diese Allstar-Truppe der überregiona-len Musikszene im Schlosshof zum Tanze auf-spielt. www.streetlivefamily.de


KEMPF-MOBILE-BÜHNEMIT FRÄNKISCHEM WEINDORF AUF DEM SCHLOSSPLATZ


11:00 Offizielle Eröffnung

13:00 Klaus Appel & The Swing Houze

16:30 Pretty Lies Light

20:00 Lucille’s Lumbago

Sonntag, 26.8.

11:00 Christoph Sieber

12:30 Musikverein Waldaschaff

15:00 Turntalentschule des Turngau Main-Spessart

15:30 Pink Poodelz Pack

18:00 Flaggstaff

Der Wein prägt das Landschaftsbild mainaufwärts und verbindet Jung und Alt in der Region. Das Stadtfest bietet aus diesem Grund Raum für das beliebte Fränkische Weindorf. Musikalisch findet man hier einen breiten Mix, der für jeden Geschmack etwas bietet und der kabarettistische Frühschoppen am Sonntagmorgen – diesmal mit Christoph Sieber – ist mittlerweile auch Tradition.

Oberbürgermeister Klaus Herzog eröffnet auf dem Schlossplatz das 27. Aschaffenburger Stadtfest. Unterstützung hierbei erhält er die-ses Jahr von der March Mellows Streetband unter der Leitung von Klaus Appel, die mit ihren über 60 Mitgliedern gleich zu Beginn für einen gewaltigen musikalischen Paukenschlag sorgt. Die etwas andere Blaskapelle mit interessan-tem Erscheinungsbild bezeichnet ihren Stil selbst als „BluesJazzSwingSoul, der mitreißt, ins Blut geht und weder Zuhörer noch Mitspie-ler kalt lässt“! Ebenso mit von der Partie ist Lore Hock, die mittlerweile seit stattlichen 20 Jahren mit dem Waldaschaffer Frauenkabarett in Aschaffen-burg, Miltenberg und Umgebung in komödian-tischer Mission unterwegs ist. Gemeinsam mit ihren kabarettistischen Kolleginnen ist sie Garantin für ausverkaufte Häuser sowie unter-haltsame Stunden.

Offizielle Eröffnung des 27. Aschaffenburger StadtfestsMit Oberbürgermeister Klaus Herzog, Lore Hock & March Mellows StreetbandSa., 25.8., 11 Uhr

STADTHALLE AMS C H L O S S

Kongress- und Touristikbetriebeder Stadt AschaffenburgE-mail: [email protected]: www.info-aschaffenburg.de

��

��

��

��

��

��

��

��

Ihr Weg zu uns:��

Wir sind für Sie da:��

��

Ihr Bio-Restaurant ��



Klaus Appel & The Swing Houze spannen den Bogen vom Swing der 30er Jahre über Ever-greens bis hin zum guten alten Rhythm & Blues. Renommierte Musiker bieten klassische Swing-Arrangements, modern dargeboten und extrem tanzbar mit einer guten Portion Humor. Kurzum: „Jazzy swinging soulful groovin chillin …!“ www.klausappel.net

Pretty Lies LightZeitlos schöne SongsSa., 25.8., 16.30 Uhr

Mit zwei Gitarren und gefühlvollem Harmonie-gesang stimmt das Duo Klassiker von zum Bei-spiel den Dire Straits, REM oder Simon & Gar-funkel an. Lieder aus eigener Feder und irische Songs haben die beiden ebenfalls im Gepäck.www.prettylieslight.deFo

tos:

ANS

GAR

HILL

EBRA

ND (

Pret

ty L

ies

Ligh

t)

Lucille’s LumbagoExplosiver Rock ’n’ Roll mit akrobatischer ShowSa., 25.8., 20 Uhr

Pomadefans aufgepasst! Bei dieser Show blei-ben selbst die gelacktesten Tollen nicht dort, wo sie hingehören! Denn hier gibt’s die totale Rockabilly-Extase mit akrobatischen Einlagen und explosivem Rock ’n’ Roll. Lucille’s Lumbago heißt, die 50er Jahre hören, sehen und erleben. Die sechs Musiker aus Aschaffenburg haben in ihrer Jugendzeit den Rock ’n’ Roll absolut verinnerlicht und zu ihrer Lebenseinstellung erklärt. Sie lieben die Legenden wie beispiels-weise Elvis Presley, Bill Haley oder Jerry Lee Lewis und huldigen den großen Idolen mit ei-ner beeindruckenden und überzeugenden Live-Performance, die ihnen verdientermaßen einen überregionalen Namen einbrachte. www.lucilles-lumbago.de



Klaus Appel & The Swing HouzeElegant, traditionell & modernSa., 25.8., 13 Uhr

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��





Überraschende Wortspielereien, bitterböse Satire, Tanz, Pantomime, Jonglage, Parodie und musikalische Leckerbissen … „Kaba-retttainment“ sozusagen, obwohl kabamimi-sches Pantotainment eigentlich treffender wäre. Mit messerscharfem Witz und Verstand durchleuchtet Christoph Sieber in geradezu halsbrecherischem Tempo die Nischen des All-tags und zieht dabei sämtliche Register seiner komödiantischen Kunst. Er ist dabei ernsthaft komisch und herzlich böse, er hat eine verliebt lyrische Seite und präsentiert in Bonbonpapier gehüllten Zynismus, der das Publikum betroffen schweigen und im nächsten Moment herzlich

lachen lässt. Siebers neues Programm „Alles ist nie genug“ ist ein Versprechen, das der stu-dierte Pantomime und Kabarettist zum Anlass genommen hat, um all seine überragenden Fähigkeiten erneut auf die Bühne zu bringen. Und da auch objektive Beobachter Siebers künstlerisches Vermögen als außergewöhnlich einstufen, ist die Liste seiner Auszeichnungen und Preise schon jetzt dementsprechend lang. www.christoph-sieber.de

Christoph Sieber„Kabaretttainment“ mit dem Gewinner des Bayerischen Kabarettpreises 2012 zum traditionellen Stadtfest-Frühschoppen auf dem SchlossplatzSo., 26.8., 11 Uhr

��

��

��

��

20.09.12, 20 Uhr Chiemgauer Volkstheater „Der Hauptgewinn“07.10.12, 20 Uhr Waldaschaffer Frauenkabarett „Best off“ 08.11.12, 20 Uhr Bunga Bunga Bavaria Heißmann/Rassau, Comedy14.12.12, 20 Uhr Russische Weihnacht Don-Kosakenchor23.02.13, 20 Uhr Die Todesfalle Krimi mit Michael Lesch u.a.12.04.13, 20 Uhr The Mystical Dance of Ireland Live Musik, Gesang & Step-Dance, Ceol Chiarraí Kerry

18.10.12, 15 Uhr Ritter Rost macht Urlaub ab 4 Jahren20.11.12, 15 Uhr Mama Muh feiert Weihnachten ab 3 Jahren16.12.12, 15 Uhr Peterchens Mondfahrt ab 5 Jahren 10.03.13, 15 Uhr Benjamin Blümchen „Töröö im Zoo“ Familienmusical

KULTURPROGRAMM 2012/2013

Gemeinde Mainaschaff Telefon (0 60 21) 705-0 www.mainaschaff.de



FlaggstaffAuthentischer Country-RockSo., 26.8., 18 Uhr

Country-Musik aus Aschaffenburg! Flaggstaff zeichnet sich durch die große Anzahl verschie-dener Instrumente – unter anderem Mandoline, Fiddle, E-Gitarre, Bass, Pedal Steel, Keyboard/Honky-Tonk-Piano – aus. Die sechs Country-Musiker begeistern schon lange nicht mehr nur die zahlreichen Linedancer und Western-Lieb-haber aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet, sondern scharen mittlerweile eine immer grö-ßer werdende Fangemeinde abseits des „Cow-boy-Kults“ um sich. Eine perfekte Mischung aus bekannten Country-Evergreens von John Den-ver bis Johnny Cash und modernen Country-Schlagern amerikanischer Superstars wie zum Beispiel Alan Jackson oder Garth Brooks wird bei einem Gig von Flaggstaff geboten.www.flaggstaff.de

Musikverein WaldaschaffFacettenreiche BlasmusikSo., 26.8., 12.30 Uhr

Der MV Waldaschaff zählt etwa 300 Mitglieder, von denen rund 80 in den Ensembles Blas-, Ju-gendblas- und Akkordeonorchester aktiv sind. Die Musiker widmen sich nicht nur der Inter-pretation traditioneller Werke, sondern auch Kompositionen anderer Stilrichtungen. www.mv-waldaschaff.de

Pink Poodelz PackKnuffrock vom FeinstenSo., 26.8., 15.30 Uhr

„Knuffrock“ ist stilübergreifend, nicht an Alter oder Geschlecht gebunden und hat mit sonsti-gen musikalischen Vorlieben nichts zu tun. Das Spezialgebiet der acht Musiker ist anspruchs-voller 70er Jahre-Rock. Mit Gebläse, Rhythmus und Gesang geht es um Rock, Rhythm ’n’ Blues, Rock ’n’ Roll, Soul und einen Touch Jazz. www.pink-poodelz.de



... wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Stadtfest! Nicht nur in den glücklichen Momenten des Lebens sind wir für Sie da. Mit der BKK Akzo Nobel sind Sie immer gut versichert. Besonders

dann, wenn es darauf ankommt, können Sie auf uns zählen. Rufen Sie uns an oder kommen Sie einfach vorbei.

Unsere Mitarbeiter freuen sich auf Sie!

KEIN ZUSATZ-

BEITRAG2013

SPA

CH

ES

.CO

M

WWW.BKK-AKZO.DE | OBERNBURG 06022.812088 | ASCHAFFENBURG 06021.584360


PASS MUSIK- & KULTURBÜHNEKARLSPLATZ


15:00 Joe Schocker unplugged

17:00 smooth operators

19:00 The Governors


Sonntag, 26.8.

12:00 Schnödes Mammut


16:00 IX. Aschaffenburger Maulaffenfest

Traditionell präsentiert das Aschaffenburger IT-Unternehmen PASS Consulting Group gute Musik und herausragendes Kabarett. Das Musikprogramm ist wie immer breit gefächert und selbstverständlich wird das IX. Aschaffenburger Maulaffenfest, der Kabarettmarathon unter der Regie des Hofgarten Kabaretts, ausgetragen.

Joe Schocker unpluggedAkustischer AuftaktSa., 25.8., 15 Uhr

Nur von Klavier und Gitarre begleitet präsen-tiert Joe Schocker alias Holger Stenger Co-cker- und weitere Hits in akustischem Gewand. Der Aschaffenburger verblüfft seine Zuhörer jedes Mal aufs Neue mit seiner Stimme, die dem Original zum Verwechseln ähnelt. Egal, was das Stadtfest-Wetter auch bringen mag: Mit „You can leave your hat on“, „Unchain my heart“ oder „You are so beautiful“ herrscht auf dem Karls-platz „Summer in the City“. www.joe-schocker.de

smooth operatorsDance-, Soul- & RockklassikerSa., 25.8., 17 Uhr

Aktuelle Chartsongs von beispielsweise Adele und Gossip oder Dance-, Soul- und Rockklassi-ker der 70er, 80er und 90er – mit ihrer origi-nalgetreuen und groovigen Spiel weise laden die smooth operators zur mitreißenden Party ein.www.smooth-operators.de

��

��

��



The GovernorsMitreißender Indie-RockSa., 25.8., 19 Uhr

Da haben sich vier Aschaffenburger Jungs zusammengefunden, die hoch motiviert sind, ihr Publikum mit mitreißendem Indie-Rock zu begeistern. Auf dem Stadtfest stellen sie ihr am 3.8.2012 erschienenes Debütalbum „ In-auguration“ vor. Das Quartett vereint gekonnt treibende britische Indie-Grooves mit sonni-gen, eingängigen Melodien und verleiht seinen Songs dadurch einen ganz speziellen und mar-kanten Klang. www.the-governors.com

Funky Style Coalition feat. Kevin Iszard & Anna SchenkFunk, Pop & SoulSa., 25.8., 21 Uhr & So., 26.8., 14 Uhr

Hochkarätige Profi s aus der Jazz-, Funk- und Soulszene Rhein-Main liefern in dieser Forma-tion tighte Grooves, mitreißenden Funk mit Stakkato-Bläsern, ergreifende Balladen, aus-gefeilte Arrangements und spektakuläre Soli. Die 13-köpfi ge Gruppe lädt sich für ihre Gigs Gastmusiker ein, die das Projekt auf ihre Wei-se prägen und einen völlig neuen Charakter

Schnödes MammutBeatmusik der 60erSo., 26.8., 12 Uhr

Schnödes Mammut spielt die Musik der Beatles, Rolling Stones, Birds und anderen. Als eine der dienstältesten Oldiebands in Aschaffenburg ist sie seit 1987 musikalisch aktiv. Mehrmals im Jahr – besonders in der Faschingszeit – sorgen die Herren für wilde Party-Nächte. www.schnoedes-mammut.de

entstehen lassen. So gleicht kein Auftritt dem anderen. Auf dem Stadtfest supportet erneut Kevin Iszard, der bereits mit KC & JoJo, Dru Hill sowie Destiny’s Child auf der Bühne stand, die Band. Anna Schenk bezaubert mit ihrem weib-lichen Charme und animiert die Zuhörerschaft gekonnt zur musikalischen Party.www.funky-style-coalition.de

��

��

��



IX. Aschaffenburger MaulaffenfestSo., 26.8., 16 Uhr

Das Maulaffenfest bietet einen kleinen Ausblick auf das Programm der nächsten Monate. Gemeinsam mit der PASS Consulting Group präsentiert das Hofgarten Kabarett wieder den Satiremarathon auf dem Karlsplatz.

Mathias Münch (Moderation)Im Radio weckt Mathias Münch zusammen mit sei-nem Partner Mirko Förs-ter bis heute die Hessen. Er schätzt den fröhlichen Wortwitz, liebt die hessischen Heimatdialekte und zeigt schlagfertigen Humor zwischen Kaba-rett und Comedy. www.mathiasmuench.de

nicht Größe 36 tragen muss, um zu gefallen. Auch musikalisch lässt sich die üppige Blondi-ne in keine Schublade stecken und präsentiert einen Mix aus Swing, Pop-Songs und Chansons. www.daphnedeluxe.de

Daphne de LuxeWenn die charismatische „Barbie im XL-Format“ scharfzüngig, lebensbe-jahend und gewollt zwei-deutig über ihre Sicht der Dinge plaudert, beweist sie ganz nebenbei allen verbissenen Gewichts-kontrolleuren und Kalorienzählern, dass man

Simon und JanWas bei den beiden auf der Bühne pas-siert, klingt wie eine paradoxe Mischung aus Simon & Garfun-kel und Joint Venture, Kings of Convenience und Rainald Grebe, bei der sich alle gut ergänzen und am Ende doch jeder macht, was er will. Um ihre Botschaft zu verstehen, muss man sie nicht von links oder rechts betrachten, alt oder jung sein. Ihre zynischen Balladen sind eine Ge-fühlsangelegenheit. Sie demoralisieren ohne zu moralisieren – und das ist ihre hohe Kunst.www.simonundjan.de



Christoph SieberMit messerscharfem Witz und Verstand durch-

leuchtet Sieber in geradezu halsbreche-rischem Tempo die Nischen des Alltags und zieht dabei sämtliche Register sei-ner komödiantischen Kunst. Er ist da-

bei ernsthaft komisch und herzlich böse, er hat eine verliebt lyrische

Seite und er präsentiert in Bon-bonpapier gehüllten Zynismus, der das Publikum betroffen schweigen und im nächsten

Moment herzlich lachen lässt.www.christoph-sieber.de

Stefan WaghubingerDer in Stuttgart lebende Österreicher beherrscht eines perfekt: tiefschwar-ze Ironie bis zur Schmerz-grenze. Der Gewinner des Goldenen Stuttgarter Besens 2011 fi ndet garantiert immer eine Antwort, die alles noch viel schlimmer macht. Dabei vermischen sich dann tiefschwarzer Humor und österreichischer Akzent mit schwä-bischer Bescheidenheit und deutscher Gründ-lichkeit. www.stefanwaghubinger.de

Michael KrebsDer Mann mit dem braven Äußeren und den schmut-zigen Gedanken bezeich-net sein Klavier-Kabarett gerne mal als Kleinkunst-Rock ’n’ Roll. Charmant, unverschämt und schlagfertig wickelt Krebs sein Publikum mit originell hingerotzten Boshaf-tigkeiten um den Finger. Der quirlige Musiker brennt vor Spielfreude, groovt an Klavier und Gitarre und singt fl uffi ge Songs über alles, was nicht stimmt in dieser Welt.www.michaelkrebs.de

Hans KrügerNur eines Schuhs und einer Ansammlung von Flieger-brillen bedarf es Krüger, um eine abstruse Ostber-liner Geschichte zu erzäh-len, die mit einer ver-schimmelten Badehose beginnt, in einem Bau-markt Zwischenstation macht und schließlich eine dreiviertel Stunde später über den Wolken in einem selbst gebastelten Flugzeug ihrem Höhepunkt entgegen deliriert ... ein kabarettis-tisches (Holz-)Feuerwerk!www.holzfeuerwerk.de

Drucken ist unser Handwerk

Druckhaus Main-EchoGmbH & Co. KGWeichertstraße 2063741 AschaffenburgTelefon (06021) 396-241Fax (06021) [email protected]

FROHSINNSTR. 11 | 63739 ASCHAFFENBURG

FACEBOOK.COM/BubbleTeaAschaffenburg

DESIGN:VMEDIAGROUP.DE


CENA-BÜHNEWEISSENBURGER STRASSE


13:30 Modern Music School

16:30 IC Orange

19:30 Waterproof

Sonntag, 26.8.

11:00 The Best Canadians

14:30 Supanova

16:45 Frank Kellers Acoustic Trio

19:30 Die Planlosen 5

Am Stadtfest herrscht hier immer dichtes Gedränge, zumindest wenn gerade eine Band auf der Bühne vor dem Szene-Treff spielt. Mit Publikumsmagneten wie beispielsweise The Best Canadians, Die Planlosen 5 oder Waterproof ist viel Stimmung und wenig Platz garantiert!

Modern Music SchoolTalentschmiede zeigt ihr KönnenSa., 25.8., 13.30 Uhr

Die Aschaffenburger Modern Music School un-ter der Leitung von Ina und Timo Kreckel gibt bekannte Songs unplugged zum Besten. Lehrer wie auch Schüler interpretieren moderne Songs und beliebte Klassiker. Den größten Spaß bringt es schließlich, zusammen mit anderen in einer Formation zu spielen – und das stellen alle Beteiligten bei diesem Gig unter Beweis. http://de.modernmusicschool.com/aschaffenburg

IC OrangeBest-of-Cocktail aus Pop-, Soul- & RockklassikernSa., 25.8., 16.30 Uhr

Ob entspannte Songs wie „Sittin’ on the dock of a bay“ und „Ain’t no sunshine“ oder Partykra-cher wie „All night long“ und „Let’s groove“ – diese Band weist ein Repertoire aus Pop-, Soul- und Rockklassikern der vergangenen 30 Jahre vor. Die professionelle Besetzung lässt dabei auch Musikspezialisten aufhorchen und begeis-tert mittanzen. www.icorange.de

WaterproofMix aus Funk, Soul, Pop & Co.Sa., 25.8., 19.30 Uhr

Die Garanten für erstklassige Pop-/Funk-Music spielen ein hochwertiges Set aus Pop, Rock, Funk, HipHop bis hin zu modernen Interpreta-tionen diverser Soul-Klassiker.www.waterproof-music.dev

Foto

: PET

ER H

AWK

(Wat

erpr

oof)


CENA-BÜHNEWEISSENBURGER STRASSE

The Best CanadiansRock ’n’ Roll, Blues ’n’ SoulSo., 26.8., 11 Uhr

The Best Canadians präsentieren ein Set prall gefüllt mit Klassikern aus der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts, die – speziell auf die Formation zugeschnitten – von den Bandmit-gliedern arrangiert wurden. Die Vocals sind mit Ina Kreckel und Martin Krebs an Stimmgewalt kaum zu überbieten!www.the-best-canadians.de

SupanovaRock & Pop done the British WaySo., 26.8., 14.30 Uhr

Die hoch energetische Gruppe um Colin Dods-worth aus Newcastle überzeugt mit garan-tiertem Symphatiefaktor und einer geballten Ladung aus Rock, Pop, Disco, Swing und Dance mit Songs von unter anderem Queen, Robbie Williams, The Police, den Beatles, Elton John, Mando Diao, James Morrison oder U2.www.colin-dodsworth.com

Frank Kellers Acoustic TrioRock, Pop & LatinSo., 26.8., 16.45 Uhr

Mit seinem Acoustic Trio interpretiert Keller Rock-, Pop- sowie Latin-Stücke in seiner ganz eigenen Stilistik. Im Repertoire finden sich Klas-siker von Jimi Hendrix, Eric Clapton, Bob Marley, Stevie Ray Vaughn oder Van Halen genauso wie aktuelles Songmaterial von Mando Diao, John Mayer, Coldplay, Jet oder Jason Mraz.www.hollywood-connection.de

Die Planlosen 5Hits der Rock- & PopgeschichteSo., 26.8., 19.30 Uhr

Von aktuellen Titeln bis hin zu 70er-Jahre-Songs sind im Repertoire von dp5 so einige „Schmuck-stücke“ zu finden. Ihr Anspruch ist es, mit der Liedauswahl interessant zu klingen, ohne Party-klischees zu bedienen. Coldplay, Kings of Leon, U2, Peter Gabriel oder Franz Ferdinand sind nur eine kleine Künstler-Aufzählung dessen, was die Profimusiker um Sänger Kai Streblow bieten.

��

��

��

��

��


Bailey70s Classic RockSa., 25.8., 19 Uhr

Schnörkellos, druckvoll und energiegeladen, aber auch virtuos und vor allem handgemacht – Bailey lassen die Hits von beispielsweise The Who, ZZ Top, Led Zeppelin oder Deep Purple wieder aufl eben. Obendrein knüpft die Forma-tion musikalisch dort an, wo die damaligen Rock-Helden aufgehört haben – mit neuen Akzenten, aktuellen Instrumentaltechniken und eigenen Songs wird der Classic Rock im Stil der 70er von Bailey stets weiterentwickelt. www.bailey-classic-rock.com


14:30 Joe Ginnane

17:30 Pierre Kolb & Friends

19:00 Bailey

Sonntag, 26.8.

14:00 Han’Z done

17:00 Dead Energy

19:30 Welcome Back Group

BÜHNE HERSTALLSTRASSEHERSTALLSTRASSE

Neues trifft auf Altbewährtes in der Herstallstraße: So performen neben Joe Ginnane, Pierre Kolb & Friends sowie Dead Energy die Stadtfest-Neulinge Bailey, Han’Z done und die Welcome Back Group.

Joe GinnaneIrischer FolkrockSa., 25.8., 14.30 Uhr

Das Multitalent präsentiert Songs von Neil Young, Midnight Oil, Paul Simon, Tracy Chapman, Eric Clapton, Irish Folk und obendrein eine Reihe interessanter Eigenkompositionen.www.joe-ginnane.de

Pierre Kolb & FriendsSinger/SongwriterSa., 25.8., 17.30 Uhr

Pierre Kolb ist der Enkel des Aschaffenburger Rock-Urgesteins Franz Ullrich (Black & White). Der Nachwuchs präsentiert allerdings Singer/Songwriter-Titel mit gefühlvoller Stimme, Gitar-re und sympathischer Ausstrahlung in der Her-schelgass’. Der Opa wird stolz sein!



��


BÜHNE HERSTALLSTRASSEHERSTALLSTRASSE

Han’Z donePerlen der Rock- & Popmusik in akustischem GewandSo., 26.8., 14 Uhr

Angenehm unaufdringliche Musik mit akusti-schen Gitarren, Bass und Percussions bietet Han’Z done – das Repertoire reicht dabei von Pop und Country über Reggae bis hin zu Rock, Folk und Indie. Stilsicher greift das Quartett die unterschiedlichsten Stücke aus den letzten 30 Jahren Musikgeschichte heraus und interpre-tiert sie auf seine ganz eigene Art und Weise. www.hanzdone.de

Welcome Back GroupClassic Rock & fi nest OldiesSo., 26.8., 19.30 Uhr

Die vier Akteure kombinieren den Spirit der Songs aus den sechziger bis neunziger Jahren mit modernem Sound. So werden Stücke von unter anderem den Beatles, den Stones, Pink Floyd oder CCR neu arrangiert und auf ganz eigene Weise in klassischer Besetzung mit zwei Gitarren, Bass und Schlagzeug interpretiert. Handgemachte Musik für ganze Generationen!www.welcomebackgroup.de

von Rammstein, Tokio Hotel, Münchener Frei-heit oder auch Lady Gaga. Anschließend zele-brieren sie Stücke von Papa Roach, Placebo, Depeche Mode, Oasis und Green Day. Nur mit Akustikgitarre, zweistimmigem Gesang und Barhocker-Drums.www.facebook.com/deadenergy

Dead EnergyAlternative-Rock unplugged So., 26.8., 17 Uhr

Das Duo versteht sich als Coverband moderner Pop-, Rock-, Punk- und Alternative-Klassiker. Doch anstatt die Songs lediglich stumpf nach-zuspielen, zerschmettern die beiden beispiels-weise Titel von Red Hot Chili Peppers, Metallica, den Ärzten und Nirvana, verunstalten Lieder



��

��

��

��


HEYLAND’S-BÜHNEMAINUFER

ProgrammübersichtFreitag, 24.8.

19:00 Feel Collins

21:00 Johannes Scherer

Samstag, 25.8.

17:30 Jerry & The T-Birds

20:45 Onomototolo

Sonntag, 26.8.

11:30 Gegenlicht

15:00 Joe Schocker

19:00 Floyd Reloaded

Dieses Jahr sind erneut regionale Kultbands wie beispielsweise Feel Collins, Onomototolo oder Gegenlicht mit von der Partie. Aber auch zwei Acts, die man bisher noch nicht auf dem städtischen Großereignis erleben konnte, stellen sich am Mainufer vor.

Feel CollinsSongs von Phil Collins & GenesisFr., 24.8., 19 Uhr

Es gibt nicht viele Bands und Künstler auf die-ser Welt, die eine schier endlose Liste zeitloser Kulthits ihr Eigen nennen können. Genesis ist zum Beispiel einer dieser Kandidaten, ihr Front-mann auf Solo-Pfaden, Phil Collins, einer dieser Künstler. „I can’t dance“, „In the Air tonight“, „Another day in Paradise“, „Jesus he knows me“, „No Son of Mine“, „Mama“, „Land of con-fusion“, „Easy Lover“ und, und, und – es könnte bis zum Ende dieses Heftes so weitergehen. Die musikalischen Perfektionisten der Tributeband Feel Collins um Frontmann und originalgetreue Phil-Stimme Markus Kunkel glänzen bei ihren hitgespickten Shows durch ihre Nähe zum Original und extreme Authentizität. Speziell für ihren Gig auf dem diesjährigen Stadtfest verspricht die aus dem Raum Aschaffenburg stammende Truppe ihren Fans ein ganz beson-deres musikalisches Bonbon und hat sich aus diesem Grund mit Christina Heun und Kerstin Freund eine stimmgewaltige Unterstützung ins Boot geholt. Ein mit Sicherheit unvergessliches Konzerterlebnis!www.feelcollins.de

MacBook Air inklusive!

Euro-Schulen AschaffenburgEuro-Berufsfachschule für Wirtschaft und Fremdsprachen, Tel: 06021 448840www.eso.de/aschaffenburg

Mitglied der Euro-Schulen-Organisation

Berufe mit Zukunft Zweijährige Berufsausbildungen:

Staatlich geprüfte/r • Fremd sprachenkorrespondent/ in• Euro-Management-Assistent/in • Kauf männische/r Assistent/ in

Fachrichtung Informationsverarbeitung

mit Abitur 1 Jahr

Internationale Karrieren



Jerry & The T-BirdsRock ’n’ RollSa., 25.8., 17.30 Uhr

Der Vierer fühlt sich bei der Musik der 1950er und des zeitgenössischen Rock ’n’ Rolls derart

OnomototoloDie Musik von U2, Sting, The Police & ColdplaySa., 25.8., 20.45 Uhr

Die Band nimmt es mit den Stadionstücken von U2, Sting, The Police und Coldplay auf. Mit ihrer ganz persönlichen Energie hauchen sie den Songs Individualität ein und sind somit keine inszenierte Kopie des Originals. Wer bei Weltklasse-Hits wie „Sunday, Bloody Sunday“, „Roxanne“ oder „English Man in New York“ nicht still stehen kann, hat an der authentischen Darbietung dieser Titel von Onomototolo garan-tiert seine Freude. www.onomototolo.de

Johannes Scherer„Asoziale Netzwerke“Fr., 24.8., 21 Uhr

Der gebürtige Schöllkrippener ist längst nicht mehr „nur“ der beliebte Sprecher aus Funk und Fernsehen. Seit einigen Jahren moderiert er auch die regelmäßige Comedyshow „Tetra-Pack“ im Aschaffenburger Hofgarten Kabarett und ist obendrein seit über einer Dekade auf komödiantischen Solopfaden unterwegs. Sein mittlerweile drittes Programm „Asoziale Netz-werke“ ist eine gnadenlose Abrechnung mit all denjenigen, die ungefragt und überflüssi-gerweise ihren Kommunikationsmüll überall hinterlassen. www.johannes-scherer.com

zuhause, dass man glauben könnte, alle Mitglie-der des Quartetts hätten das Feeling der Fifties mit der Muttermilch aufgenommen. Die T-Birds präsentieren sich in ihrer puristischen Mini-malbesetzung, allzeit bereit, die Zuhörer mit ei-ner satten Breitseite Rock ’n’ Roll zu begeistern.www.t-birds-online.de



Joe SchockerDie Songs von Joe CockerSo., 26.8., 15 Uhr

Gestik und Mimik sind bei einem Joe-Cocker-Cover mindestens genauso bedeutend wie eine rauchige, kraftvolle Stimme. Holger Stenger

Floyd Reloaded Pink-Floyd-TributeSo., 26.8., 19 Uhr

Die Formation hat die Prämisse, keinen Nos-talgieabend zu veranstalten. Sie erweckt die Emotionen von damals in der Gegenwart durch einen Liveauftritt, der mit einer aufwendigen und durchdachten Lightshow, professionellen Filmsequenzen sowie einem brachialen Wall of Sound beeindruckt und die Musik Pink Floyds neu erleben lässt. www.floydreloaded.com

GegenlichtSongs von STS & mehrSo., 26.8., 11.30 Uhr

Die Songs von STS – ausdrucksstark und musi-kalisch ausgefeilt interpretiert – das ist Gegen-licht. Die sieben Musiker spielen ausschließlich Titel, auf die sie Lust haben, denn dem Zeitgeist wollen sie sich partout nicht unterordnen. Ein absolutes Muss zum sonntäglichen Frühschop-pen für Fans von steirischem Dialekt in Kombi-nation mit eingängigen Melodien wie „Fürsten-feld“, „Großvater“ und selbstverständlich der Aussteiger-Hymne „Irgendwann bleib i dann dort“. www.gegenlicht-band.de

alias Joe Schocker vereint diese Vorausset-zungen perfekt und wirkt somit absolut original-getreu. Zusammen mit seiner All-Star-Band er-gibt sich eine Bühnenatmosphäre, die nicht nur Authentizität, sondern auch jede Menge fantas-tischer Titel wie „Unchain my heart“, „With a little help from my friends“, „You can leave your hat on“ oder auch „You are so beautiful“ des Altmeisters verspricht.www.joe-schocker.de

www.faust.de

Ein Mann, ein Wort,mein Bier: Export

Süffig, vollmundig und

jetzt mit Bügelverschluss!


MARSTALL-BÜHNE AM SCHLAPPESEPPELMARSTALLPLATZ


18:00 The Beat G’s’

Sonntag, 26.8.

11:00 Gaasbock Musikanten

18:00 Spit

Der Schlappeseppel ist Aschaffenburgs Kult- und Traditionskneipe schlechthin. Ganz nah am Bierhimmel gibt es auch 2012 – neben literweise Gerstensaft, bayerisch- uriger Gemütlichkeit sowie Gastfreundschaft – traditionelle Blasmusik und heiße Hits.

The Beat G’s’Das Beste aus Rock, Pop, Funk & SoulSa., 25.8., 18 Uhr

Die Partycombo steht für erstklassiges Enter-tainment. Sie ist eine der gefragtesten Tanz- und Covergruppen am Bayerischen Untermain, die Highlights aus Rock, Soul, Pop, Funk und eine Auswahl bekannter Chartsongs präsentiert.www.beatgs.de

Gaasbock MusikantenBöhmisch-mährische BlasmusikSo., 26.8., 11 Uhr

Als ein Nebenprojekt der beliebten Original Haderlumpen wissen die Mitglieder, wie man die Herzen von Frühschopplern höher schlagen lässt und an einem Stadtfestsonntag für gute Laune sorgt.

SpitMusikalische Spielfreude auf hohem NiveauSo., 26.8., 18 Uhr

Ihr breites musikalisches Repertoire bedient jeden Geschmack. Spontaneität und langjähri-ge Erfahrung – gepaart mit atemberaubender Bühnenshow sowie exzellentem Sound – Spit bedeutet Spannung, Leidenschaft und vor allem Party pur vereint mit musikalischer Spielfreude auf hohem Niveau.www.spit-music.de

www.faust.de

Ein Mann, ein Wort,mein Bier: Export

Süffig, vollmundig und

jetzt mit Bügelverschluss!

freut sich auf Ihren Besuch

Metzgerei Herdt: Stadtfestspezialitäten zum VernaschenQ-Bar-Bühne: Livemusik & Getränke

Bäckerei Wenzel: Backwaren & KaffeespezialitätenGecko-Bühne: Livemusik & Getränke

Hench Feinback: Ausstellungen, Livemusik, Snacks, Kaffee & KuchenVom Fass: Cocktails, Prosecco, Wein & Fingerfood

Metzgerei Hebling: Leckeres frisch in die Hand & GetränkeBären-Treff-Bühne: Livemusik

Wurstbendel: Cocktails, Bier & Softdrinks an der Bären-Treff-BühneSandbar: Erfrischende Getränke & Speisen

Halkevi Volkshaus: Getränke, Kaffee & GebäckBären-Treff der Fruchtgummi-Laden: Stadtfestüberraschungsgummibärchen

Erlebnismeile zwischen Scharfeck & Sandgasse

www.sandgasse.de


BÄREN-TREFF-BÜHNESANDGASSE


18:00 Das Dicke Ende

Sonntag, 26.8.

14:00 Wörther Musikanten

17:00 Das Dicke Ende

Auch 2012 präsentiert der Fruchtgummi-Laden – neben seiner riesigen Auswahl an Naschwaren – ein musikalisches Liveprogramm. Das Dicke Ende spielt an zwei Tagen auf der Bären-Treff-Bühne und am Sonntag gibt’s obendrein zünftige Blasmusik von den Wörther Musikanten.

Das Dicke EndeKlassiker der Rock- & Popgeschichte Sa., 25.8., 18 Uhr & So., 26.8., 17 Uhr

Der Fünfer spielt handgemachte Musik – frei nach dem Motto „Akusdisch aber lusdisch“ und widmet sich den Klassikern der Rock- und Pop-geschichte, ohne dabei jeglichen Kommerz in seiner Songauswahl zu haben. Das Programm enthält Titel, die jeder kennt, aber fast keiner spielt und die in dieser Form eher selten zu hö-ren sind. Ein Programm für Freunde ehrlicher Musik ohne Filter. „Nicht mehr nur“ bestückt mit Akustik-Gitarren, Bass und Schlagzeug, wer-den Klassiker der Rolling Stones oder von Jimi Hendrix, über Ikonen der Achtziger wie U2 oder

Frankie goes to Hollywood bis hin zu aktuellen Hits von Amanda Marshall oder Nickelback zum Besten gegeben. www.das-dicke-en.de

Selbst auswählenSelbst transportierenSelbst aufbauenRiesig sparen

DIE EINRICHTUNGSZENTREN DER STARKEN MARKEN!

Das

Erlebnisfür die ganze Familie!

Einkaufs-in AschaffenburgNilkheim

in Bad König-ZellOdenwaldDirekt an der

B 469Direkt an der

B 45

www.mobile-wohnspass.dewww.mobile-wohnspass.deNEU

bei AschaffenburgSulzbach

Egelsbachdirekt an der A661

Sulzbach Egelsbach

��


GECKO-BÜHNESANDGASSE


ab 19:00 Die Ungefragten

Sonntag, 26.8.

ab 17:00 Carswell & Friends

Die Gecko-Bühne an der Ecke Sandgasse/Erbsengasse wartet musikalisch mit den Ungefragten auf, die letztes Jahr hier ihre Stadtfest-Premiere feierten. Ebendies haben 2012 Carswell & Friends noch vor sich, sie spielen sonntags erstmalig auf dem Aschaffenburger Großevent.

Die Ungefragten Rockige Covermusik plus CajonSa., 25.8., ab 19 Uhr

Ungefragt, aber trotzdem gerne gehört! Bisher noch wenig bekannt, hat sich die Aschaffen-burger Coverband – die mittlerweile zu Viert unterwegs ist – zu einem echten Geheimtipp entwickelt, der mit Enthusiasmus und musika-lischem Können alle Highlights der Rock- und Popgeschichte umsetzt: So bekommt man hier Songs von beispielsweise U2 über Pink Floyd und Metallica bis hin zu Oasis zu hören. Andi Völker, Frank Meidhof, Herbert Starke und Josef Rennert setzen neben den klassischen Instrumenten Gitarre und Bass ungewöhnliche Akzente mit dem Cajon. Ein spannendes Hör-vergnügen!www.die-ungefragten.de

Carswell & FriendsRock-, Pop- & Soulklassiker in Trio-BesetzungSo., 26.8., ab 17 Uhr

Wer Lust hat, sich beim diesjährigen Stadtfest in eine dauerhafte Gänsehaut packen zu las-sen und über längere Zeit wie gebannt einer unglaublichen Soulstimme zu verfallen, sollte sich den Gig von Ausnahmesänger André Cars-well ganz dick in seinem persönlichen „Must See“-Plan anmarkern. Gemeinsam mit seinen musikalischen Mitstreitern bringt der gebürtige US-Amerikaner mit dem gewissen Gold in der Stimme Songs von zum Beispiel U2, Eagles, Collective Soul, Seal und vielen weiteren unters Volk. Mal in bester „unplugged“-Manier, mal im mehrstimmigen Halbplayback-Gewitter – aber immer abwechslungsreich und anspruchs-voll.www.carswell-friends.jimdo.com

Dann fragen Sie Logwin!

UND WENN ICH EINEN

LOGISTIKER SUCHE, DER SEIT 1877 IN ASCHAFFENBURG ZU HAUSE IST?

Früher unter anderem als Birkart bekannt, bringt Logwin im Raum Aschaffenburg mit etwa 650 Mitarbeitern das Geschäft seiner Kunden nachhaltig voran. Ob Kontraktlogistik, Luft- und Seefracht oder Trans-portlösungen auf Straße und Schiene – weltweit auf fünf Kontinenten mit rund 5.800 Mitarbeitern. Was Logwin in Ihrer Nähe für Ihr Unter-nehmen leisten kann, erfahren Sie unter: www.logwin-logistics.com.

Weichertstraße 5 | 63741 Aschaffenburg


Q-BAR-BÜHNESANDGASSE


ab 17:00 Saxyfred & Carmen

Sonntag, 26.8.


ab 14:00 B3

Bei DEM Sommerevent schlechthin darf natürlich auch die Q-Bar nicht fehlen. Daher gibt’s hier samstags den Sound von Saxyfred & Carmen und sonntags von B3 auf die Ohren. Dazu werden die leckeren Cocktails der kubanischen Bar angeboten. Außerdem spielen die Wörther Musikanten zum Frühschoppen am Sonntagmorgen mit ihrer Blas-musik auf.

Saxyfred & CarmenWas das musikalische Herz begehrtSa., 25.8., ab 17 Uhr

Saxyfred und Carmen sind Allrounder. Sie mit wunderschöner, souliger Stimme gesegnet, er begleitend am Saxofon und weiteren Instru-menten, beide absolut in der Lage zu perfor-men, was das musikalische Herz begehrt.

B3Mix aus Rock, Pop, Country & ChartsSo., 26.8., ab 14 Uhr

B3 sind vier sympathische Musiker, die ihr Live-Programm dem jeweilig aktuellen Anlass sowie Publikum anpassen und in diesem Jahr bereits

zum zweiten Mal in Folge auf dem Aschaffen-burger Stadtfest ihr Können präsentieren. Ob Rock- oder Popklassiker, aktuelle Chart-Hits, Tanz- oder Countrymusik: möglich und spiel-bar ist alles. Großen Wert legt die Formation im Übrigen darauf, dass all ihre Stücke zu 100 Prozent live gespielt werden. Musikalisch abwechslungsreiche Unterhaltung für jeden Geschmack!www.b3-band.de

SPARKASSEN KNAX-KINDERBÜHNEFRIEDRICHSTRASSE


SPARKASSEN KNAX-KINDERBÜHNEFRIEDRICHSTRASSE

Foto

: ULL

I WIN

KLER

(Chr

istia

n Ba

hrm

ann)

ProgrammübersichtSamstag, 25. & Sonntag, 26.8.

12:00 Kasper & Teufel

13:30 Rotkäppchen

15:00 Kasper & Teufel

16:00 Autogrammstunde mit Christian Bahrmann

17:00 Kasper & Rotkäppchen

18:30 Rotkäppchen

Bei einem solch großen Event wie dem Stadtfest dürfen natürlich auch die Kleinen nicht zu kurz kommen. So gibt es die Sparkassen KNAX-Kinderbühne, die dieses Jahr Puppentheater von Christian Bahrmann präsentiert. Außerdem warten das Glücksrad, die KNAX-Gasluftballons sowie das Kinderschminken auf viele kleine Besucher.

Der Schauspieler, Puppenspieler, Sänger und Moderator ist montags bis freitags am Mor-gen im Kinderfernsehen präsent. Desweiteren macht er Musik für Kids. Die erste Christian & Kikaninchen-CD „Dibedibedab!“ ist das meist-verkaufte Kinderalbum 2011. In Berlin verbrei-tet er mit seinem Puppentheater „Prenzlkas-per“ gute Laune. In seiner Freizeit engagiert sich der dreifache Vater bei der Stiftung Deut-sche Schlaganfall-Hilfe.www.der-christian.com

Puppentheater mit Christian BahrmannKasper, Teufel & Rotkäppchen in der FriedrichstraßeSa., 25. & So. 26.8.

��

��

��

��

��

��

��

��


AVG-FAMILIENPROGRAMMTHEATERPLATZ


15:00, 16:30 Magic Manni



Sonntag, 26.8.

13:00, 14:00, 15:00, 16:30 Magic Manni



An beiden Stadtfesttagen findet auf dem Theaterplatz ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie statt. Funballs, Luftballons, Buttons basteln, Kinder-karussell, Ratewand, Airbrush-Tattoos, Hüpfburg, Bungeetrampolin, Kinderschminken und Zöpfe flechten gehören obendrein zur Unterhaltung dazu.

Zaubershow mit Magic ManniHokuspokusfidibus für Jung und AltSa., 25.8., 15 & 16.30 Uhr So., 26.8., 13, 14, 15 & 16.30 Uhr

Wenn man ehrlich ist, muss man zugeben, dass man sich bei dem einen oder anderen Zaubertrick fragt: „Wie hat er das denn jetzt gemacht?“ Magic Manni gibt sein Bestes, um vor allem die Kids, aber auch deren Eltern, zum Staunen und fragenden Stirnrunzeln zu bringen.

KinderschminkenHier sind die Kids gefragt!Sa., 25.8., 15–18 Uhr & So., 26.8., 14–17 Uhr

Hier kann man sich in eine Katze, einen Clown und andere Traumfiguren verwandeln lassen.www.stwab.de

KAOSKinderzirkus der KatakombeSa., 25. & So., 26.8., 15.30 & 17 Uhr

Regelmäßig trainieren zirkusbegeisterte Kids und Jugendliche in der Aschaffenburger Kata-kombe, um ein spannendes Programm auf die Beine zu stellen. Das Ergebnis kann sich defi-nitiv sehen lassen: Jongleure, Diabolo-Spieler, Menschen-Pyramiden und Künstler auf dem Einrad können bewundert werden. Der Zirkus KAOS konnte übrigens mit Hilfe einer Spende des Lions Clubs Aschaffenburg-Alzenau finan-ziert werden.

w w w. s t a p l e r c u p . c o m

Großes Rahmenprogrammmit Live-Musik, StaplerCup-Night und Kinderprogramm

Donnerstag 20.9.201213 – 23 Uhr:Firmen-Team-Meisterschaft

Freitag 21.9.201213 – 18.30 Uhr:International Championship

Samstag 22.9.2012 9 – 17 Uhr:Deutsche Meisterschaft der Staplerfahrer

Meisterschaften der Staplerfahrer

A s c h a f f e n b u r g , S c h l o s s p l a t z

20.–22. September 2012


ASCHAFFENBURGER KIRCHENINNENSTADT

Die Aschaffenburger Kirchen bieten traditionell am Stadtfestsonntag ein Musikprogramm mit allerlei Überraschendem und Interessantem: „Klangräume“ – ein musikalischer Gang durch die sakralen Bauten, moderiert von Michael Pfeifer, Martinusforum.

In Reih und GliedSo., 26.8., 16 Uhr, MuttergottespfarrkircheDie Orgel bläst den MarschStephanie Hillebrand (Orgel)

KlariphilSo., 26.8., 17 Uhr, AgathakircheKlarinettenmusik von Klassik bis DixieClariNetz – Das Klarinettenensemble der Städtischen Musikschule Aschaffenburg

Das Cello tanztSo., 26.8., 18 Uhr, MartinushausTänze aus Bachs SolosuitenKatrin Penz (Violoncello)

ZeitensprungSo., 26.8., 19 Uhr, ChristuskircheAlte Musik und New Classics für sechs StimmenVokalensemble MUSIKAFFIN

LuftklängeSo., 26.8., 20 Uhr, StiftskircheMusik mit Digderidoo, Tuba und Orgel Klaus Burger und Peter Schäfer

Klangräume

Foto

: ARP

AD B

ARI

www.stadtfest-aschaffenburg.deKulturstadt Aschaffenburg94

MOBIL OHNE AUTOASCHAFFENBURGER STADTFEST & ANDERE EVENTS

Die Verkehrsgemeinschaft am Bayerischen Untermain (VAB) und die DB Regio Franken in Zusammenarbeit mit der Bayerischen Eisen-bahngesellschaft (BEG) bieten am 25. & 26.8. ein umfangreiches Zusatzangebot zum Stadt-fest: Die VAB setzt zusätzliche Busse und Züge ein. Samstags verkehren die Busse und Bah-nen bis ca. 1.30 Uhr; sonntags bis ca. 23.30 Uhr. Weitere Züge fahren nach Heigenbrücken (einzelne bis Lohr), Dettingen und Miltenberg. Im Stadtbusbereich fahren die (meisten) Linien samstags im 30-Minuten-Takt bis ca. 1.30 Uhr.

Am Sonntagvormittag startet der Betrieb ab 10.30 Uhr, auf vielen Linien bis 23.30 Uhr im Stundentakt. Die „Kahlgrund-Linien“ 20 und 25 fahren stündlich, ebenso die Verbindungen nach Goldbach und Hösbach. Weitere Verbin-dungen in die umliegenden Gemeinden sowie in den Landkreis Miltenberg werden ebenfalls bereitgestellt (siehe Internet).Weiterführende Informationen zum Sonderverkehr sowie eine Übersicht aller Fahrplan- & Sonderfahrten zum Aschaffenburger Stadtfest liegen in den Bussen aus & sind im Internet verfügbar unter:www.vab-info.de

Fahren & sparen mit der BahnAschaffenburger Stadtfest erleben

Zahlreiche Kulturveranstalter – auch die Stadt Aschaffenburg – kooperieren mit der DB Regio Franken. Vorteil für alle Bahnfahrer: Gegen Vorlage des Fahrausweises gibt’s zum Beispiel bei kostenpfl ichtigen Veranstaltungen ermäßigte Eintrittspreise. Nicht nur in der Region Aschaffenburg, sondern im ganzen fränkischen Verkehrsgebiet der DB Regio.www.bahn.de/regio-franken

Ein Auto hat vier Räder – und eine Seele. Aus dieser Überzeugung heraus kümmern wir uns seit 90 Jahren leidenschaftlich umden Verkauf, die Wartung und Reparatur von Fahrzeugen. Doch bei aller Liebe zur Ingenieurskunst: Am Wichtigsten sind unsimmer noch Sie, der Mensch hinterm Steuer. Für Sie geben wir noch mehr! Mehr Service. Mehr Tempo. Mehr Qualität.

Künzig + Bleuel. Vier Reifen, eine Liebe.

Gertraud L. aus Aschaffenburg (Rentnerin)

Das „Mit seinem topschicken Gebraucht-wagen von Künzig + Bleuel kommt mein Enkel mich jetzt viel öfter besuchen!“- Gesicht.

Künzig + Bleuel GmbH | Mörswiesenstraße | 63741 Aschaffenburg | Telefon: 06021 3515 - 10 | www.kuenzig-bleuel.de

Im w

ahre

n Le

ben:

Lis

a B.

, Mita

rbei

terin

Tei

ledi

enst

und

Mor

itz K

., A

zubi

bei

Kün

zig

+ Bl

euel

Agentur für Werbung.www.upsolut-kommunikation.de

AB geht’s!Wir wünschen viel Spaß auf dem Stadtfest!

RZ_Anzeige_145x105_Stadtfest_.indd 1 26.07.12 11:55

Stadtfestguide Aschaffenburg 2012

Documents

Transcript of Stadtfestguide Aschaffenburg 2012