WIR ALLESeelsorgeraum Matrei-Navis

VorwortDekan,Vikar 2

Pastoralassistentin 4

RückblickFirmung 5 LangeNachtderKirchen 6

Jugend,Kinder 8

Gemeinsam unterwegs Sternwallfahrt 10 Pfarrausflug 11 Pfarrwallfahrt

Pfarre Matrei Termine 12 Mesnerinformiert 13 GemischterChor 16

Pfarre Navis 45JahreneuePfarrkirche 17 Danke 18 Termine 19

BildungshausSt.Michael 20

Chronik Navis 22 Matrei 23

Erntedank Schulbeginn Allerheiligen, Advent

PFARRBRIEF

28.Jahrgang Nr.3September 2012

2

Dekan

Dekan Augustin

Ortner

Foto:Gamper

Liebe Pfarrgemeinden!

Es ist für mich eine große Freude, dass wir nach den abwechselnden Einteilungen der Wortgottesdienste und Hl. Messen jeweils in den Pfarren in der Urlaubszeit nun den nächsten gemeinsamen Schritt im Seelsorgeraum gestalten. Es ist der gemeinsame Pfarrbrief für Matrei und Navis. Ich danke dem Redak-tionsteam, dass sie ihn so großartig ge-stalten und viel, ja sehr viel Freizeit dafür aufwenden. Ebenso danke ich allen , die ihn verlässlich und pünktlich in die Haus-halte verteilen und damit der Pfarre viel an Kosten ersparen.. So wünsche ich mir, dass der Pfarrbrief ein gutes Bindeglied für die beiden Pfar-ren sei und wichtige Information von Veranstaltungen, Termine, Hinweise und Berichte in den Pfarren weitergegeben werden können. Die Rückschau lässt mich auch Danke sagen für die Feier der Festtage von Erst-kommunion, Firmung und für das Anneh-men der Gottesdienste und Prozessionen- in Matrei die Änderung auf 9:00 Uhr.Das Erntedankfest will uns immer wie-der zu einer Grundtugend menschlichen Miteinanders hinführen: zum DANKENEs hat sich eine Zeit entwickelt, die von Wirtschaftsleben und vom Konsumbe-trieb bestimmt wird – das Danken kommt zu kurz. Nicht mehr das Geben und Emp-fangen steht im Vordergrund, sondern das Anmelden von Rechten und die Erfül-lung dessen, was einem zusteht. Und das,

was mir zusteht, dafür brauche ich nicht zu danken, darüber kann ich bestenfalls eine Quittung ausstellen. Wir sollten es wieder lernen, in unserem Leben die vielen Dinge zu entdecken, die uns geschenkt sind und werden, auf die wir keinerlei Anspruch haben und für die wir deshalb Danke sagen dürfen. Das gilt zuallererst für die alltäglichen Bereiche, für die materiellen Güter, aber noch mehr für die Freude, die Liebe, das gute Wort, für das Lob, für jene Kräfte, aus denen wir eigentlich leben. Und wenn wir uns unser ständiges An-gewiesensein auf den anderen wieder bewusst machen und wieder häufiger ein echtes „DANKE“ sagen, dann wird uns der Schritt leichter fallen auf den zu, der der Geber aller guten Gaben genannt wird, auf GOTT und dann wird es uns möglich zu beten:

Gott, ich danke dir, dass du für mich da bist, und dass mein Leben –

egal was geschieht, deshalb einen Sinn hat.

Euer Dekan

,

3

Vikar

Liebe Gläubige in Matrei und Navis!

Schöfens1,A-6143MatreiamBrenner,Telefon:052736244E-Mail: pfarramt@pfarrematrei.atWEB: www.pfarrematrei.at/www.pfarrenavis.at

Pfarrsekretärin: IngeGschirrBürozeiten: Dienstag,Mittwoch,undDonnerstag

von8bis11Uhr

Pastoralassistentin:MMaga.MariaPrangerBürozeiten: Donnerstagvon16bis18UhrTelefon: 06645373188

Foto

:Ham

mer

le

PFARRAMT - Seelsorgeraum Matrei- Navis

Inge GschirrPfarrsekretärin

Vikar Josef Aichner

Foto:Gamper

Wir Naviser sind erfreut und dankbar, dass wir nun im gemeinsamen Pfarrbrief „Wir alle“ etwas über unser „Pfarrgeschehen“ be-richten können.Wie die Zeit vergeht: Vor 45 Jahren wurde die neue Kirche eingeweiht (das Patrozinium fällt fast mit dem Weihetag zusammen). Gott gebe, dass unser schöner Kirchen-raum immer mit Feiern des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe möglichst vieler erfüllt sei! Auch uns ist die Zusammengehörig-keit von Matrei und Navis ein großes Anliegen.

Josef Aichner mit Pfarrgemeinderat Navis

Ganz herzlich heißen wir unsere neue Pastoralassistentin MMaga. Maria Pranger im Seelsorgeraum Matrei-Navis willkommen.

Pastoral-assistentinMaria Pranger

Foto:Pranger

4

Pastoralassistentin

NeuSEHland

Nein, ich komm nicht aus Neuseelandund ich hab auch den Sommerurlaubnicht in Neuseeland verbracht. DerBegriff NeuSEHland ist mir einmal ineinemGedichtbegegnet,dasdazuein-lädt,sichimmerwiederneuaufBegeg-nungen mit Gott und den Menscheneinzulassen.DieserTextbegleitetmichseit vielen Jahren und passt in dieseZeit.Ichbin„dieNeue“,dieseit1.September2012imWiduminMatrei ihrenArbeit-platzhatundalsPastoralassistentinimSeelsorgeraum Matrei-Navis mitarbei-tendarf.IchbininSteinachaufgewachsenundindieSchulegegangen.VorzehnJahrenhabeichmeinTheologiestudiumabge-schlossen und bin ins Außerfern über-siedelt.DasPastoraljahrinWängle,dasUnterrichtspraktikum in BRG und HAKReutte, einige Jahre als Religionsleh-rerin und Dekanatsassistentin (Pasto-ralassistentinimDekanatBreitenwang)waren für mich sehr abwechslungsrei-che, vielfältige, lehrreiche, herausfor-dernde und wunderschöne Jahre. IndieserZeithabeichvielNeuesgesehenund gelernt und ich freu mich darauf,manchesvonmeinenErfahrungenhierimSeelsorgeraumeinzubringen.Seit Herbst 2011 wohne ich wieder inSteinach und habe im vergangenenSchuljahr inderNeuenMittelschule in

Neustift Religion unterrichtet. Religionunterrichtenwerdeichauchweiterhin:indenVolksschuleninNavisundinStei-nach.Ja, es gibt in allen Bereichen viel Neu-esundUnbekannteszusehenunddaswirdindenerstenMonatenauchmeinewichtigsteAufgabesein:gut hinschauen, was in den PfarrenMatreiundNaviswächstundgedeiht,die Augen offen halten, um neue Im-pulse zu setzen, die vielen ehrenamt-lichTätigenunterstützenundbegleitenundmitanpacken,wennmeineFähig-keitengebrauchtwerden.Ich freumich,wennwiruns indiesemNeuSEHlandbegegnenundunsbesserkennenlernen.Undichvertraudarauf,dassauchheutenochstimmt,wasderProphet Jesaja in einer sehr schwieri-genZeitdenMenschenverkündethat,umihnenwiederMutundHoffnungzuschenken:Seht her, nun mache ich (Gott) etwas Neues. Schon kommt es zum Vorschein, merkt ihr es nicht? (Jes 43,19)

MMaga. Maria Pranger

Erreichbarkeit: Donnerstagsvon16bis18Uhr imBüroimWidumMatrei

Handy:06645373188 Mail: sr-matreinavis@a1.net

Ab1.September2012wirdMariaPrangeralsPastoralassistentindasPfarrteamverstärken.

Foto

s:Pi

ede

für

Rückblick

Firmung2012

32Jugendlicheerhieltenam2.Juni2012inMatreiineinemfeierlichenGottesdienstvonProbstDr.FlorianHuber das Sakrament der Firmung. Das diesjährigeThemawar„Entdecke das Feuer in dir!“InNavisspendetederDekanAugustinOrtner15Ju-gendlichendasSakramentderFirmungeineWochespäteram9.Juni2012.DabeistandallesunterdemThema„be-GEIST-ert“.Gemeinsam bereiteten sich die Firmlinge aus bei-den Pfarren bei einem Erlebnisnachmittag beimBildungshausSt.MichaelaufdasgroßeFestvor.Dabei standen die 7 Gaben des Heiligen Geistes,mein Gottesbild und der „Sprung ins zukünftigeLeben“ im Mittelpunkt. Auch den Erlebnisgottes-dienst „Gott im Park“amPfingstsonntaginHallinTirolfeiertendieFirmlingemiteinander.SpeziellbereitetensichdieFirmlingeausMatreinochvor,durcheineTeilnahmebeiverschiedenen Pro-jekten–seiesbeimAusteilendesFriedenslichtsausBetlehem,beiderSternsingeraktion,beimAuffors-ten, beim Besuchsdienst im Annaheim oder beimBastelnderKerzenundAnsteckerfürdieFirmfeier.EinherzlichesDankegiltallendiesichheueranderFirmvorbereitung beteiligt haben, vor allem denFirmbegleiterinnen.

Thomas GarberDie Firmlinge der Pfarre Matrei mit Firmspender Probst Florian Huber und Dekan Augustin Ortner.

Die Firmlinge der Pfarre Navis.

5

Gemeinsam bereiteten sich die Jugendlichen aus beiden Pfarren auf die Firmung vor. Der Besuch des Erlebnisgottes-dienstes, die verschiedensten Projekte wie auch der Erlebnisnachmittag in St. Michael halfen dabei.

Foto:Hammerle

Fotos:Mair

Fotos:Garber

für

6

Lange Nacht der Kirchen

Religionen/Konfessionenverbinden-Gehenwiraufeinanderzu

Viele sind der Einladung zur interreligiösen Feier mit Durmuş Gamsız , Dekan Augustin Ortner und Pfarrer Dr. Rainer Dahnelt (von links nach rechts) in die Hl. Geist Kirche gefolgt. Musikalisch umrahmt vom Chor Gries am Brenner unter der Leitung von Martin Kalchschmid.

Der anschließenden Diskussion unter der Leitung von Mag. Wolf-gang Mischitz (Bild links oben) schloss sich noch Gregor Örley (Bild links unten) und Besucher und Besucherinnen an.

über eine interessante, spannende und vor al-lem sehr offene Begegenung, die mit einem sehr schönen Konzert der Gruppe Findling noch einen ganz besonderen Höhepunkt erreichte.

Patrick Geir und Verena Plank vom Organisati-onsteam, (Bild rechts) freu-en sich mit Rainer Dahnelt

Fotos:Gamper

für

7

Foto

s:Pi

ede

für

Rückblick

InihrerGeschichtegingesdenEvangelischeninTirolähnlichwieheutedenMuslimen:Oft„Zugeroaste“-wurdensiemisstrauischbeäugtunddurftenihrenGlaubenoftnurverstecktleben.UmsoglücklicherwarichüberdieInitiativedesMatreierProjektteamszuLangenNachtderKirchenzueinemkatholisch-muslimischen-islamischenGottesdienst-undDialogabend.AuchfürmichalsPfarrerwaresderersteGottesdienstmitmuslimischerBeteiligung,undichwarent-sprechendgespannt.MeinGefühl:andiesemAbendwehteeinkräftigerHauchvonGottesgutemGeistdesFriedensdurchdieMatreierKirche;inderBegegnungistVertrauengewachsen.MeinewichtigsteErkenntnisdesAbends:„denIslam“gibtesgenausowenigwie„dasChristentum“.IchbindankbarfürdieOffenheitunddasVertrauenallerPartner–derBeginneinertiefergehendenReihevongemeinsamenVeranstaltungen?Ichwürdeesmirwünschen.HerzlichenDankandasVorbereitungsteam,herzlichenGlückwunschderPfarreMatreizuihrenenga-giertenehren-undhauptamtlichenMitarbeiterInnen.Pfarrer Dr. Rainer Dahnelt

Eswareinklassisch„evangelisches“Erlebnis,zurlangenNachtderKircheninMatreieingeladengewe-senzusein.AlsganzgewöhnlicherTirolerwarichplötzlichwiedereinmaleinExot,einEvangelischeraufder„Bühne“derkatholischenKirche.EvangelischzuseinhatstetsetwasvomkleinenFisch,derquerzumStromschwimmt.Dassder„Strom“dabeiso freundlichundpositiv interessiert ist,war indieserlangenNachtderKircheneingutesGefühl.DemengagiertenVorbereitungsteamistsehrzudanken.FürmichkamalsTeilnehmeraufdem„Podium“trotzdernotwendigenKürzetatsächlich„einedialogischeStimmung“auf.Den„Fremden“unterunszuzuhören,isteinewichtigeTätigkeitderMenschen.DiePfarreMatreihatdasmitdieserNachtgetan.DieFremdensindoftEinheimische.Dankeschön!Gregor Örley

AndiesemAbendwehteeinkräftigerHauchvonGottesgutemGeist

7

Religionen/Konfessionenverbinden-Gehenwiraufeinanderzu

DenFremdenunterunszuhören

MitHerzundHirneinanderbegegnen

DieökumenischeFeieranlässlichder„LangenNachtderKirchen“am2. Juni2012 inderHeiligGeistKirchehatmichfasziniert.WennwireinanderbegegnenmitHirn(Verstand)undHerz,dannkannetwaswachsenzwischendenchristlichenBekenntnissenundauchmitdemIslam.EskönnenVorbehalteundauchÄngstlichkeiten„abgebaut“werden.EsbrauchtvorallemdasVerständ-nisfüreinanderdasWissenüberdiechristlichenBekenntnisseundüberdieReligionen,daseinanderAkzeptieren,dannkönnenwirgutmiteinanderbetenundleben.DasKonzertderGruppe„Findling“wareinGenussdiederFeiereinensehrschönenRahmengab.

Dekan Augustin Ortner

8

DekanatsjugendstelleMatreiamBrennerKontakt:ThomasGarberTelefon:0676/8730-7798Mail:dekanat.matrei@gmx.at

Jugend

SONNENAUFGANGaufderSerles

Wolltet ihr schon immer einmal denSonnenaufgangaufderSerlesmiter-lebenunddasgemeinsammitande-renMenschen?Dannnichtswiemit-am Samstag, 15. September 2012(bei Schlechtwetter wird es um eineWoche auf den 22. September ver-schoben!).Genauere Infos (Startzeitpunkt, Treffpunkt) findet ihr auf unserer Homepage(www.pfarrematrei.at/www.pfarrenavis.at)!UmAnmeldungbiszum13.Septemberwirdgebeten!

Mittwoch,31.Oktober2012PfarrkircheMatrei von18bis22UhrPfarrkircheNavis von20bis22Uhr

Es ist ein Shuttledienst angedacht, um dieMöglichkeit zu bieten beide Pfarrkirchen zubesuchen.

Fotos:Gamper

DeraktuelleFoldermitallenTerminenund Veranstaltungen liegt ab MitteSeptemberindenKirchenauf.

NACHTDER1000LICHTER

FotosrundumdieFirmungvorbereitung,dem Jugendlager in Kroatien und dem Jugenlager am Weissensee findet ihrauchauf der Webseite des Seelsorge-raumes Matrei-Navis in der Rubrik „Unsere Pfarren im Bild“.

9

Kinder

Samstag, 13.Oktober2012 19Uhr inHl.GeistKirche

Sonntag, 11.November2012 9Uhr inderPfarrkirche zumThema:Hl.Martin

Samstag, 1.Dezember2012 17Uhr inderPfarrkirche Adventeröffnung

DerMartinsumzugmitdenKinderndesPfarrkindergartenszurPfarrkircheMatreifindetamFreitag,9.November2012um17Uhrstatt.

KINDER-undFAMILIENGOTTESDIENSTEinderPfarreMATREI

Der katholische Familienverband und die Gesunde Gemeinde Navis lädtzumFamiliengottesdienstamSonntag, 2 .September 2012 um 12 Uhr am Zoberseeherzlichein.Treffpunkt11UhrbeimSpielplatzinderKersch-baumsiedlung

Freitag,9.November2012 um17Uhr MartinsumzuginSt.Kathrein

inderPfarreNAVIS

Foto

s:Pie

de

Gottesdienste zum Schulbeginn 2012 derVolksschule Matrei am Br. Mittwoch, 5.September 9:00Uhr PfarrkircheMatrei derHauptschule Matrei am Br. Freitag, 7.September 8:00Uhr PfarrkircheMatrei desKindergarten Navis Montag, 10.September 8:00Uhr St.Kathrein derVolksschule Navis Montag, 17.September 7:30UhrPfarrkircheNavis

MAMADUBISTDIEBESTE!Mama,gehtmitmirheuteinsEKiZ.DubrauchstauchmaleinenTapetenwechsel?AlsperfekteAbwechs-lung für Mutter,Vater und Kind empfiehlt sich unser OffenerTreff.HierhatderNachwuchsZeitzumSpielenundSchmökern–unsereLernwandbietethierfürallelernbegierigenKindereinetolle,neueSpielmöglichkeit.ElternkönnennichtnurbeieinemSchalerlKaffeerelaxen,sondernsichvorOrtauchüberWissenswertes,NeuesinformierenundAktu-elleseinholen.Kurz:EinetolleBereicherungfürElternundKinder.

Wirfreuenunsaufeuch!Karin mit Andrea, Angelika, Elisabeth, Heidi, Katharina, Simone,

Steffi und Susanna

Offener Treff MATREI

ab 12. 9. 2012 jeden2.+4.Mittwoch

von9bis11UhrimPfarr-undJugend-

zentrumMatrei

10

Gemeinsam

STERNWALLFAHRT2012PfarrenMatreiundNavis

Donnerstag,4.Oktober2012„Auf den Spuren des Heiligen Franziskus“Die Sternwallfahrt endet in einem gemeinsamen Gottesdienst in St. Kathrein um 20:30 Uhr und gibt Gelegenheit zu Begegnung und Austausch.ImAnschlussandenGottesdienstgibtesnocheinekleineAgape.

Treffpunkte:Pfarre Navis: 19:30Uhr Wegscheide(füreinenShuttledienstvonSt.Kathreinretouristgesorgt)Pfarre Matrei: 19:15Uhr HauptschuleMatrei(überRosiggengasse- Lehmbühel-Mühlen-Burgweg)

GemeinsameKLAUSURSITZUNG

derPfarrgemeinderätevonMatreiundNavisam19./20.Oktober2012aufderKronburg,Zams

Begleitung: MichaelStrebitzer,LeiterderAbteilung GemeindederDiözeseInnsbruck

Programmpunkte:•RückblickundReflexionaufdievergangenen

gemeinsamenAktivitätenimSeelsorgeraum•DerBlickindieZukunft:DiePfarrenMatrei/Navis

imSeelsorgeraum

Wer Anliegen, Wünsche, Anregungen zu den obengenanntenThemenhatundunsdiesemitgebenmöch-te, gibt diese einfach verschlossen in einem Kuvert(an den Pfarrgemeinderat) im Pfarrbüro oder PGR-BriefkastenindenPfarrkirchenMatreioderNavisab.

Fotos:Piede

Foto

s:Ga

mpe

r

11

unterwegs

PFARRAUSFLUG2012

amSonntag,23.September2012zumWallfahrtsortObermauern,OsttirolIn schöner Bergkulisse liegt, nahe dem höchst male-rischen Dorf Virgen die Wallfahrtskirche Obermauern.UnteranderemerzählteinPassionszyklusinfastdreißigBildfeldernvomLeidenunseresHerrnbiszuseinerAuf-erstehung und der Herabkunft des Heiligen Geistes zuPfingsten.EinweitererBilderbogenistdemMarienlebengewidmet.

Programm: 6:30Uhr AbfahrtbeiderHauptschuleMatrei FahrtüberPassThurnnachOsttirol(mitkurzerPause) 11:00Uhr GottesdienstinderWallfahrtskircheinObermauern mitunseremHerrnDekanAugustinOrtner anschließend BesichtigungundMittagessen 14:30Uhr AbfahrtinObermauern RückfahrtdurchdasPustertalmitPause(Jause/Kaffee) ca.20:00Uhr AnkunftinMatrei

Kosten: PreisfürdieFahrkosten:proPerson20€ MittagessenundJause/Kaffeesindbitteselbstzubezahlen.

Anmeldung(mitBezahlungderFahrtkosten)bittebis18.9.2012imPfarrbüro.

Dekan Augustin Ortner und der Pfarrgemeinderat Matrei würden sich sehr freuen, wenn viele aus unseren Pfarren daran teilnehmen und wir gemeinsam einen schönen Tag verbringen können.

PFARRWALLFAHRTamFreitag,26.Oktober2012

DasgenaueZielstehtnochnichtfest,wirdabersofrühwiemöglichbekanntgegeben.GeplantistesindieNähevonKufsteinzufahren.Abfahrt um12:30Uhr Rückkehr ca.19:00Uhr

Anmeldungen sindbisMittwoch,24.Oktober2012beiVikarJosefAichnerentwederpersönlichnachodervorderMesseinderSakristeiodertelefonischunter06642014085möglich.

Essindallerechtherzlicheingeladendaranteilzunehmen.FamilienfreundlichePreisgestaltung!

12

Pfarre Matrei

September2012

Sonntag,9.September FamilienwallfahrtzumGeburtshausdes Hl.FreinademetzinOiesimGadertal

Freitag,14.September 19:00Uhr PatroziniumsgottesdienstKreuzerhöhung inErlach

Oktober2012

Oktoberrosenkranz

Erntedank-RosenkranzsonntagSonntag,7.Oktober 9UhrHl.Amt anschließendErntedankprozessionmitdenSchützen, MusikkapelleundderLandjugend/Jungbauern

Donnerstag,4.Oktober SternwallfahrtdesSeelsorgeraumsMatrei-Navis nachSt.Kathrein(sieheSeite10)

Sonntag,21.Oktober 9:00Uhr Hl.MessezumKirchweihsonntag mitdemGemischtenChor

Sonntag,28.Oktober ZumPfarrcafénachder9UhrMesse lädtdasJugendmessteaminsWidumein.

Schuleröffnungsgottesdienste: derVolksschuleMatreiamBr. Mittwoch, 5.September 9Uhr Pfarrkirche derHauptschuleMatreiamBr. Freitag,7.September 8Uhr Pfarrkirche

EröffnungPfarrkindergarten Dienstag,4.September8-11UhrKindergarten

Sonntag,16.September 9:00Uhr Hl.MesseinderPfarrkirche mitMinistrantenaufnahmeundVorstellung vonPastoralassistentinMariaPranger

montagsum19:30UhrinderHl.GeistKirchefreitags um17:00UhrinderPfarrkirche

Sonntag,23.September PfarrausflugnachObermauern(Seite11)

Mittwoch,31.Oktober 18-22Uhr Nachtder1000LichterinderPfarrkirche 19Uhr VorabendmesseinHl.GeistKirche

Sonntag,30.September ZumPfarrcafénachder9UhrMesse lädtderGemischteChorinsWidumein.

13

Termine

VesperfürHinterbliebenevonVerstorbenendesletztenJahres

Gemeinsam wollen wir unserenlieben Verstorbenen am Freitag,2.November2012 um16Uhr inderJohanneskirchegedenken.

Anschließend lädt der ArbeitskreisDienst am Nächsten zu Kaffee und Kuchen in die Pfarrstube im Widumein.

VATERUNSER-UNSERVATEREinkehrtagfürunsereSenioren

am11.Oktober2012imBildungshausSt.Michael

NachdemVortragvonMons.KarlSingerwerden wir gemeinsam die Hl. Messefeiern und bei Kaffee und Kuchen denTaggemütlichausklingenlassen.KostenloseFahrtgelegenheiten: 13:15UhrabAnnaheim 13:30UhrabHauptschule

DerMesnerinformiertÖffnungszeiten der Pfarrkirche und JohanneskircheNovemberbisMärz:8bis19Uhr AprilbisOktober:7bis20UhrGlockenturm BesichtigungNachVereinbarungmitdemMesner(0664/4401645)kanndieBesichtigungdesGlockenturmsunddesLäutwerksnebstdenhistorischenfünfGlockenjederzeitstattfinden.

KerzenabfälleBitteKerzenabfälleindendafürbereitstehendenBehälterentsorgen.ParkplatzFriedhofseingang-GroßcontainerImEingangsbereichderPfarr-undJohanneskirchebefindensichebenfallsgekennzeichneteBehälter.

KirchlichesundKulturelleswurdenoftimHintergrund,unsichtbarundimStillengepflegt.DenenseihiereingroßesVergelt‘s Gottgesagt.Ein besonderer Dank gilt den Jungbauern vonMühlbachl, Pfons und Außernavis für dasTragender fünf Ferggelen, sowie auch denTrägern undSchnürern der großen Kirchenfahnen bei denProzessionen. Große Geschicklichkeit, Ausdauerund Gleichgewichtsbeherrschung wurden vonden weiblichen und männlichenTrägern bestensbewiesen.

Günter Piede, Mesner der Pfarr- und Johanneskirche.

Foto:Gamper

INFO

INFO

BITT

ED

ANKE

DAN

KED

ANKE

Fotos:Piede

14

aus der Gottesdienstordnung

November2012

Donnerstag1.November Allerheiligen 9:00Uhr Hl.AmtinderPfarrkircheMatrei 14:00Uhr TotengedenkenundGräberbesuch

Freitag,2.November Allerseelen 8:00Uhr RequiemfüralleVerstorbenen derPfarrgemeindeundGräberbesuch 16:00Uhr VesperinderJohanneskirche(sieheSeite13) ab18:15Uhr Seelenrosenkranz,BeichtgelegenheitinHl.Geist 19:00Uhr Hl.MesseinHl.GeistKirche

Samstag,3.November 17:00Uhr RosenkranzfürVerstorbeneundGefallene beiderWeltkriegebeiderKriegerkapelle

Sonntag,6.November Seelensonntag 9:00Uhr GottesdienstmitderMusikkapellefürVerstorbene undGefallenebeiderWeltkriegeinderPfarrkirche anschließendGedenkenanderKriegerkapelle 18:30Uhr SeelenrosenkranzinderPfarrkirche 19:00Uhr Hl.MesseinderPfarrkirche

Freitag,9.November 17:00Uhr Martinsumzug mitdenKinderndesPfarrkindergartens

Samstag,24.November 19:00Uhr VorabendmessemitLaVoce(Cäcilienfeier)

Sonntag,18.November 9:00Uhr Hl.AmtmitGemischtenChor(Cäcilienfeier)

Montag,26.November 19:00Uhr PatroziniumsgottesdienstinSt.Kathrein

Wallfahrt zu unserem Herrn im Elend Freitag,23.November2012

18:40Uhr TreffpunktbeimBußkreuz(vorHauptschule) 19:00Uhr WallfahrtsgottesdienstinderPfarrkirche mitStefanStollPfarreramBrennerundGossensaß

Sonntag,25.November 9:00Uhr Hl.AmtmitMusikkapelle(Cäcilienfeier)

Sonntag,11.November 9:00Uhr FamiliengottesdienstinderPfarrkirche

15

Pfarre Matrei

Samstag,1.Dezember Adventeröffnung 17:00Uhr Hl.MessemitAdventkranzweiheinderPfarrkirche

Dezember2012

Rorateum6Uhr MontagbisMittwochinderHl.GeistKircheDonnerstagbisSamstaginderPfarrkirche

AmSamstag,22.12.lädtderPfarrgemeinderatimAnschlussandasRoratezueinemgemeinsamenFrühstückinsWidumherzlichein.

VorabendmessenundAbendmessenimAdvent

Vorabendmesse um17UhrinderPfarrkirche (1.12./8.12./15.12./22.12) Abendmesse um19UhrinderHl.GeistKirche (2.12./9.12./16.12./23.12)

Donnerstag,6.Dezember Nikolaus 19:00Uhr PatroziniuminSchöfens

Samstag,8.Dezember MariaEmpfängnis 9:00Uhr Hl.AmtinderPfarrkirche 12-13Uhr GnadenstundederMuttergottesinderPfarrkirche AussetzungundAnbetungdesAllerheiligsten 17:00Uhr AbendmesseinderPfarrkirche

DieGottesdienstordnungwird14tägig,aufgelegtund indenSchaukästenderPfarreausgehängtbzw. als pdf-Datei auf unsererWebseite (www.pfarrematrei.at) zum Downloaden zurVerfügunggestellt.BittedieGottesdienst-Zeiten,Meinungen,TerminederPfarredarauszuentnehmen.

Sonntag,2.Dezember 17:00Uhr läutendieGlockenundladen zurFeierderHauskirche-Gebetzuhause-ein.

DerNikolauskommtauchindieFamilienMittwoch,5.12.2012zwischen16:30und20:00Uhr AnmeldungimPfarrbüro(Tel.052736244) bisspätestensMontag3.12.2012

16

Musik in der Pfarre Matrei

Für alle Neueinsteiger, Neueinsteigerinnen und die, die es noch werden wollen. WirprobenjedenDonnerstag,um20UhrimProbelokalbeimPavillonundwürdenunsübersangesfreudigeNeuzugängesehrfreuen.

Hochamt mit Jugend gestaltenEinbesonderesHighlightimFrühjahrwardiegemeinsameGottesdienstgestaltungamPfingst-sonntag mit dem Streichorchester der LandesmusikschuleWipptal und dem HauptschulchorMatreia.Br.BesonderesAugenmerkgaltdabeider„VaterunserMesse“vonLorenzMaierhofer.SowurdeindenMonatenvorPfingstenindenMusikstundenfleißigmusiziertundgesungen.

KellerfestlNeben unseren musikalischen Aktivitäten ist es für unsvon großer Bedeutung unsere Gemeinschaft auch au-ßerhalbdieserzupflegen.SowurdenwirMitteMaivonMargitundWilfriedPlankzueinemgemütlichenKeller-festeingeladen.DankenochmalfürdieschönenStundenbeieuch!

Vor der wohlverdienten SommerpauseNachdem ein umfangreiches Frühjahrsprogramm abge-arbeitetwurde(Hochämter,Prozessionenundviele,vieleProben),gingesam30.Juni,beitraumhaftemSommer-wetter, auf die Matreier Ochsenalm. Ein kl.„Trüppchen“ließ es sich nicht nehmen, vorher die Serles bis zumSonnenaufgangzuerklimmen.EineweitereTruppeschwangsich indenRadsattel.DerRestnahmdenFuß-marschvomStieglgatterbiszurOchsenalm.AllegutbeiChristlangekommen,wurdenwirdannschließlichmitGerstlsuppe,Kiachln,KrapfenundselbstgebackenenKuchenverwöhnt.DasgemeinsameSingenaufderAlmkamnatürlichauchnichtzukurz.SostartenwirnunnacheinemhoffentlichfüralleerholsamenSommervollerSchwungundElanundvielEnergieindenHerbst. Sonja Mayer, Obfrau

Kontakt: SonjaMayer,Obfrau(0664/1133421)ReinhardMoser,Chorleiter(0660/7675521)

Foto

s:Ge

misc

hter

Chor

GEMISCHTERCHORMatreiundUmgebung

SowohlfürunserenChorleiterReinhardMoser,alsauchfür die Kinder und SängerInnen des Gem. Chors Matreiwar es eine wertvolle Erfahrung und ein besonderesErlebnis.MitJugendgestaltenbedeutetauch,dieMög-lichkeitzuschaffen,dasmusikalischeKönnen,dasindenSchulen vermittelt wird, in öffentlichem Rahmen zumBestengebenzukönnenundsodieKinderundJugendli-chenfürdasVereinslebenzubegeistern.

17

Pfarre Navis

45JahreneuPfarrkircheNavis

InfolgeeinesHangrutsches imBereichdesKirchenschif-fes,dendieUnwetterkatastrophevomJuni1965ausge-lösthatte,musstediealtePfarrkirchewegenEinsturzge-fahrgeschlossenwerden.Daraufhin führte in den Jahren 1966/67 der vor allemdurch seine Salzburger Festspielhausprojekte sowiedurch zahlreiche Kirchenbauten berühmte ArchitektProf.ClemensHolzmeisterdenbestehendenNeubaudermodernenPfarrkircheetwasunterhalbdesaltenGottes-hausesaus.Am 30. Juli 1967 weihte Bischof Dr. Paulus Rusch beieinem feierlichen Gottesdienst die neue Pfarrkirche ein.Dabei bezog er sich in seiner Predigt auf den Text ausdem Matthäusevangelium, in dem Jesus über den BaudesHausesaufSandoderFelssprach(Mt7,24-28).Wennman auf JesuWorte hört baut man sein Haus auf Fels,befolgtmandiesnichtbautmanesaufSandundeswirdbeieinemRegenfalleinstürzen.WannbauenwirdasHausdesLebensaufrechtemGrund?WennwiraufdasWortGottesunddieMenscheninGe-meinschaft und Familie achten – genau darauf verwiesBischofRusch.

Bild oben: Grundsteinlegung zur neuen Pfarrkirche, die dem Hl. Christophorus geweiht wurde. Im Bild unten Architekt Prof. Clemens Holzmeister, der für die Pfarre Navis eine moderne neue Pfarrkirche entwarf.

Patrozinium–Christophorus-Sonntag,22.Juli2012

DieneuePfarrkircheistdemHl.Christophorus,einemder14Nothelfer,geweiht.EristSchutzpatronallerReisendenundKraftfahrer.DeshalbbittetdieMIVAjedesJahramChristophorussonntagumeineSpendefürjedenunfallfreienKilometer.

Nach dem feierlichen Patroziniumsgottesdienst, umrahmt von Bläsern, feiertendieNaviserInnennochbeieinemPfarrcafé. Thomas Garber

Foto

s:Hö

rtnag

l

Pfarre Navis

18

EsgiltDANKEzusagen...

Ein herzliches Danke möchten wir besonders drei Personen sagen, die in denletztenJahrzehntendasPfarrlebeninNavisentscheidendmitgeprägtundmitge-tragenhaben:

LorenzPeerwardieletzten15JahreObmanndesPfarrgemeinderatesundhatsomitent-scheidenddasPfarrlebenmitgeprägt.WeitershatLorenzsichauchsehrbeiderGründungdesSeelsorgeraumesMatrei-Navisengagiert.

Lorenz Peer, 15 Jahre Obmann des PGR Navis

KonradPlautzwardieletztenJahreverantwortlichfürdie Ausbildung und Einteilung der MinistrantInnen inder Pfarre und auch Mitglied im letzten Pfarrgemein-derat.

Konrad Plautz, engagierte sich in der MinistrantInnen-arbeit in Navis

Paula Halder, von 1990 bis 2012 Mes-nerin der Pfarrkirche Navis, mit dem neuen PGR-Obmann Thomas Garber und Lorenz Peer

PaulaHalderwarseit1990verantwortlichfürdenBlumenschmuckinderKircheundseitdemMai1996Mesnerin.SeitdamalsgabeskaumeinenGottesdienst,andemsienichtmitdabeiwar,halfjedemMinist-rantenbeimAn-oderAusziehen,erlebtedieverschiedenstenkuriosenDingeundtatesimmermiteinemLächelnimGesicht.

EingroßesDankegiltauchdenweiterenausgeschiedenenMitgliederndesPfarr-gemeinderates:ChristianNorer,LukasPeer,JudithSpörrundSophiePeer.

Foto

:Pee

r

Unser neuer Pfarrgemeinderat mitVikarJosefAichnerundDekanAugustinOrtner.Frauen:AntoniaPEER,MartinaHÖLLRIGLMichaelaGLATZL,PaulaHALDERMänner:ThomasGARBER,RichardMÖSLRaimundHOLZMANN,WalterHÖLLRIGLJugend:MartinaPEER,MariaRESCH,ThomasSPÖRRFo

tos:

Plaut

z

Termine der Pfarre Navis

19

November2012

Donnerstag,1.November Allerheiligen 9:00Uhr Amt 14:00Uhr TotengedenkenundGräberbesuch

Die Gottesdienstordnung wird im Schaukasten der Pfarre ausgehängt bzw. auf unserer Webseite(www.pfarrenavis.at)zumDownloadenzurVerfügunggestellt.

Gottesdienste zum Schulbeginn KindergartenNavis Montag,10.September 8Uhr St.Kathrein VolksschuleNavis Montag,17.September 7:30Uhr PfarrkircheNavis

September2012

Sonntag,2.September 12Uhr FamiliengottesdienstamZoberSee(Seite9)

Sonntag,30.September 14:00Uhr Erntedankprozession anschließend BauernmarktundKonzert

Oktober2012

Freitag,5.Oktober 7:30Uhr SchülergottesdienstinderPfarrkirche

SonntagderWeltkircheVerkaufvonfairgehandeltenProdukten(Kaffee,Tee,Honig,...)nachderVorabendmesseamSamstag,20.OktoberundnachdemAmtamSonntag,21.Oktober2012

Freitag,26.Oktober 12:30Uhr AbfahrtzurPfarrwallfahrt(Seite11)

Mittwoch,31.Oktober 20-22Uhr Nachtder1000LichterinderPfarrkirche

Freitag,2.November Allerseelen 8:00Uhr Hl.MesseundanschließendGräberbesuch

Freitag,9.November 17:00Uhr Martinsumzug(St.Kathrein)

Sonntag,18.November 9:00Uhr AmtmitderMusikkapelle(Cäcilienfeier)

Sonntag,25.November 9:00Uhr AmtmitdenChören(Cäcilienfeier)

Dezember2012

Samstag,1.Dezember 19:30Uhr Hl.MessemitAdventkranzsegnung

Sonntag,6.November Seelensonntag 9:00Uhr GottesdienstfürVerstorbeneu.Gefallenebeider WeltkriegeinderPfarrkirche anschließendGedenkenanderKriegerkapelle

Bildungshaus St. Michael

WirladeninsBildungshausSt.Michaelherzlichein...

zuvielfältigenKursenundSeminarenzurBesichtigungderaktuellenAusstellungenzumSpielen,Forschen,EntdeckenbeimNaturnahenSpielRaum

LebeninBalanceReferentinVerena WilleitDem Stress mit kreativem Experimentierenmit Farben und Formen begegnen und durch Körper- u. Achtsamkeitsübungen innere Kräftestärken.28./29. September 2012

Auskunft und Anmeldung: BildungshausSt.Michael Telefon:05273/6236-0 E-Mail:st.michael@dibk.atWeitereVeranstaltungshinweiseunterwww.dibk.at/st.michael

WenndirFlügelwachsenAusstellungvonMargitEichelbergerundBrigitteGmach

Vernissage amSamstag, 29. September 2012 um 20 Uhr

ImGleichgewichtseinReferentinRosmarie ObojesBei Qi Gong, achtsamen Gehen undWahrneh-mungsübungen begegnen wir uns selbst undgestalten unser Leben aus der eigenen MitteundKraftheraus.5. - 7. Oktober 2012

EinführungindieachtsameKom-munikationinBerufundFamilie. ReferentinBarbara SchwarzWertschätzend und stärkend kommunizieren.Konflikteerkennenundlösen.ZudiesemTages-seminarladenwirherzlichein.13. 10. 2012

20

WipptalerKraftorteReferentHermann Muigg-SpörrSchrittfürSchrittzu„Besonderheiten“

Miteinanderaufbrechen,unterwegssein,ankommen-inGesprächen,mitGedanken,inStille.DiesmalabernichtineineHimmelsrichtung,sonderntäglichamKRAFTseebeginnendzuQuellheiligtümern,Wall-fahrtsortenundstimmungsvollenPlätzenimNordtirolerWipptal. 5. - 28. Oktober 2012

...immerwennesWeihnachtwirdEin Tag im Advent für die ganze FamilieAussteigen aus der Hektik des Alltags, den Advent riechen, schmecken und fühlen, sichfüreinanderZeitnehmen,sicheinlassenaufdasGeheimnisdesWeihnachtsfestes...1. 12.2012

Foto:Gamper

Spiele in und mit der Natur beim Spielfest am 7. Juli 2012 rund um den KraftseeViele, viele Kinder mit ihren Eltern, Jungschar- undMinistrant/innengruppenausdemDekanattummel-tensichzuFerienbeginnbeimSpielfestinSt.Michael.Schiffebasteln,Kistenklettern,Stockbrotbacken,Tür-me bauen … stand am Programm. Groß und KleinkonntendiesensommerlichfeinenTagmitSpielundKreativität genießen und sich bei Bratwurst, Eis undLimostärken.Bereits zum vierten Mal haben viele Helfer/in-nen von Jungschar Matrei, Dekanatsjugendstel-le Matrei, Bücherei Matrei, Wipptaler Ferienex-press und Bildungshaus St. Michael dieses Fest fürFamiliengemeinsamgestaltet.EinDANKEanalle,diegekommensind,undanalle,diemitgeholfenhaben.

Michaela Schwarz, Bildungshaus St. Michael

21

Frauen

Dekanats-Spielefest-Rückblick

Fotos:St.Michael

Einladung zu einem Abend aus dieser Seminarreihe der katholischen FrauenbewegungDer Abend richtet sich an Frauen, die bewusst Ihr Leben aus dereigenenMitteherausgestaltenmöchten.ErbietetdieMöglichkeitimAlltaginnezuhalten,umzurRuhezukommenundeinenErfah-rungsaustauschmitanderenFrauenaufdemWegzusichselbst.

„Wer nicht zu sich selbst gelangt, der findet auch Gott nicht undkommtnichtzumewigenLeben.“EdithStein

Termine: Freitag,16.November2012, von19Uhrbisca.21:30UhrOrt: WidumMatrei,PfarrstubeBeitrag: freiwilligeSpendenBegleitung: RosmarieObojes, Dipl.Lebens-undSozialberaterin

Anmeldung bisDienstag28.Oktober2012bei RosmarieObojes, Tel:051222304322 Handy:06504024762

Mail:rosmarie.obojes@dibk.at

„IchaufdemWeg-SelbstbewusstFrauSein“

22

Redaktionsschluss: PfarrbriefWeihnachtenam22. Oktober 2012Beiträge bitte im Pfarrbüro abgeben oder mailen an pfarrbrief@pfarrematrei.at

Fotos(jpg-Format)undTexte(doc,docx,txtoderdot-Format)bittegetrenntmailen-danke!

Chronik - Pfarre Navis

DurchdieTaufeindieGemeinschaftderKircheaufgenommenwurden

Jänner2012 Matteo KarinPrechtlundDanielLehmphulMärz2012 BenjaminJosef JudithSpörrundArminGillhoffApril2012 ArminJosef AlexandraundStefanKnaus HannahEdith ViktoriaMayrundManfredKandler

Jänner2012 JosefPeerMai2012 MarianneEppensteinerJuni2012 ElfriedeThür

MitdemSegenderKirchewurdenbegraben

Juni2012 MonikaMantl-MussackundMarkusKirchmair

DasSakramentderEhespendeteneinander

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer

23

Chronik - Pfarre Matrei

DurchdieTaufeindieGemeinschaftderKircheaufgenommenwurdenMai2012 LeonieAnitaJessica BiancaPeer Leo SandraAnreiter-StolzundMarkusAnreiter Marina SusanneMaderundMatthiasGschließer EnricaAnna AnselmPernthaler PaulJosef ChristineundAlfredLener Sonja ClaudiaVogelsbergerundJohannVolderauerJuni2012 Leonhard JudithObwexerundRichardKapferer JohannesMariaLorenz RenateundDr.ChristianKlein AdrianMaximilian Mag.AlexandraundMag.MarkusGasser LeonieIda SabrinaPeerundDavidKlingler Fabienne JuliaBrixundDanielGlatzl PaulJohann MargarethaundAndreasKappellerJuli2012 Amelie SusannaPlankundAndreasEller MarlonSimon KarinZimmermannundAndreasGamper LiamNoah JasminHörtnaglundFranzStauber StefanieBeatrice BeatriceundMichaelFalkner AdrianJohann MargarethaundAndreasKappeller

Mai2012 JohannZach AdelheidGschwenterJuni2012 HildeGschließer JohannRapp FranzHörtnagl ElisabethOfer SimonSpari

MitdemSegenderKirchewurdenbegraben

Mai2012 MartinaPeergeb.KnolzundMarkusPeer MartinaStolzundMarkusSeehauser SabrinaHörtnaglundAndreasHaasJuni2012 AlbertaPenzundDr.MichaelKraus AnitaVolderauerundAlexanderHeideggerJuli2012 Mag.BarbaraSchettundMatthiasDibiasi

DasSakramentderEhespendeteneinander

Juli2012 SiegfriedSpörr JosefVolgger AnnaGratz MaximilianKecht

Gruß aus dem Pfarrkindergarten

Foto:Pfarrkindergarten

Impressum:PfarrbriefdesSeelsorgeraumMatrei-NavisVerleger und Herausgeber:DekanAugustinOrtner,MatreiamBrenner VikarJosefAichner,NavisRedaktion und Gestaltung:BettinaGamper,HeinzKuen,Matrei ThomasGarber,NavisLayout:teamk2[architekten]Druck:Athesiadruck,Bozen