Gäste-Journal - lutherstadt-wittenberg.de · teste Gebäude der Stadt. In dieser Kirche pre-digte...

+49 3491 4986 - 10

Kostenlose Urlaubshotline: 0800 2020 [email protected]

September | Oktober | November | Dezember 2018

Gäste-Journal

Finde uns aufFacebook

90 SHOPS,MO. BIS SA.

9.30–20 UHR,850 PARKPLÄTZE

RCD265 AZ Gästejournal 2016 210x148.indd 1 17.12.15 11:55

3

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

InhaltInhalt | Öffnungszeiten | Service 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sehenswürdigkeiten 4 – 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stadtplan Lutherstadt Wittenberg 8 – 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadt- und Eventführungen 10 – 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Altstadtbahn und Elbeschifffahrt 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Urlaubsangebot 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veranstaltungstipps 14 – 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veranstaltungen ClackTheater 24 – 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veranstaltungstermine 28 – 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Highlights 2019 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirchen | Gottesdienste 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausstellungen | Highlights 2018 40 – 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shoppingerlebnis 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Souvenirtipp 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torgau 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausflugstipps in der Region – Bauhaus 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipps für Familien | Flaeming-Skate 46 – 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipps für Kids 48 – 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gastronomietipps 50 – 51

Aus dem Ausland +49 3491 - 49 86 10Fax +49 3491 - 49 86 11

[email protected]

www.lutherstadt-wittenberg.de

Hier erhalten Sie auch aktuelle Veranstaltungstipps

und Tickets!

Schlossplatz 206886 Lutherstadt Wittenberg

Kostenlose Urlaubshotline

0800 20 20 114

Unser Service für Sie:Kostenlose Beratung zu Aufenthalten, Aktivitäten und Angeboten in der Lutherstadt Wittenberg und in der umliegenden Region Zusendung von Informationsmaterial kostenloser Online-NewsletterVermittlung von Hotels, Pensionen, Ferienhäusern und FerienwohnungenGruppenangebote/-reservierungenPauschalangebote/Online-Buchung und -AnfrageAusflugstipps für Lutherstadt Wittenberg und die umliegende RegionStadt- und EventführungenVerleih von Audio-GuidesReisebegleitungenShop: Souvenirs, CDs, DVDs, Postkarten, Wander- und Radwanderkarten, Bücher, T-Shirts u.v.m.Ticketverkauf: u.a. für Asisi Panorama „Luther 1517”, Schiffsausflüge, Wittenberger Altstadtbahn, Schlosskirchenturm, Theater, Konzerte, Kulturevents, WelterbeCard u.v.m.

Titelfoto groß: GLC Archiv

ÖffnungszeitenTourist-Informationen am Schlossplatz und im StadthausJanuar – Märztäglich 10.00 – 17.00 Uhr

April – Oktobertäglich 9.00 – 18.00 Uhr

November – Dezembertäglich 10.00 – 17.00 Uhr(1. und 2. Weihnachtsfeiertag geschlossen)

Außerhalb der Öffnungszeiten stehen wir Ihnen von Mo – Fr von 8.00 bis 20.00 Uhr unter der kostenlosen Urlaubshotline 0800 20 20 114 zur Verfügung.

Inhalt | Öffnungszeiten | Service

4

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

KirchenUNESCO-WelterbestätteSchlosskirche Schlossplatz, Lutherstadt Wittenberg„Ein feste Burg ist unser Gott“ – Diese Textzeile des bekannten Psalms und Kirchenliedes prangt in großen Lettern auf dem Kirchturm dieses ein-drucksvollen Gotteshauses. Der Urheber des Liedes – der Reformator Martin Luther – war es auch, der das 1506 auf den Grundsteinen des ursprünglichen Schlosses neu errichtete Bau-werk weltweit bekannt machte. Am 31. Oktober des Jahres 1517 schlug er an die Tür des Haup-teingangs seine berühmten 95 Thesen. Heute können im Kircheninneren das Grab Luthers und die letzte Ruhestätte des Reformators Philipp Melanchthon besichtigt werden.

UNESCO-WelterbestätteStadtkirche St. MarienKirchplatz 20, Lutherstadt WittenbergDie Stadt- und Pfarrkirche St. Marien ist das äl-teste Gebäude der Stadt. In dieser Kirche pre-digte einst der Reformator Martin Luther. Sein Weggefährte Johannes Bugenhagen erläuterte hier reformatorische Erkenntnisse. Der berühmte Maler Lucas Cranach der Ältere entwarf den Re-formationsaltar sowie wertvolle Tafelbilder. Be-sonders sehenswert sind das kunstvoll dekorier-te Taufbecken von Hermann Vischer, das älteste Stück der Kirche sowie die prunkvolle Orgel.

Lutherstadt Wittenberg das ist Welt · Kultur · Erlebnis.

Diese historischen Gebäude, UNESCO-Wel-terbestätten, Kirchen, Ausstellungen und Orte sollten Sie unbedingt besuchen.

Stadtkirche St. Marien, Lutherstadt Wittenberg© Foto: Josef Fink Verlag / Carlo Böttger

Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg

Mehr Informationen zu den Sehens-würdigkeiten erhalten Sie auch

in der Tourist-Information der Lutherstadt Wittenberg

Tel. +49 (0)3491-49 86 10

Sehenswürdigkeiten

Klosterkirche - Historische StadtinformationMauerstr. 18, Lutherstadt WittenbergNicht erst die Reformation machte Wittenberg zur bedeutenden Stadt. Bereits der Kurfürst von Sachsen-Wittenberg, der Askanier Rudolf II. wählte 1356 die Stadt als Residenz. In der ehemaligen Franziskanerklosterkirche wird die Ge-schichte der Askanier und damit der Ursprung des heutigen Sachsen-Anhalt präsentiert.

© Foto: Thomas Klitzsch

5

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Historische Gebäude

UNESCO-Welterbestätte LutherhausCollegienstr. 54, Lutherstadt WittenbergDas Lutherhaus befindet sich in der Collegi-enstraße. Es wurde ab 1504 ursprünglich als Augustiner-Kloster erbaut. Später wurde es zum Wohnhaus des Reformators Martin Luther. Heute ist das Lutherhaus das größte reformati-onsgeschichtliche Museum der Welt und steht auf der Liste des UNESCO-Welterbes. Die Dauerausstellung im Lutherhaus bietet Ihnen eine Begegnung mit der Zeit der Reformation. Melanchthonhaus,

Lutherstadt Wittenberg© Foto: Josef Fink Verlag /

Carlo BöttgerLutherhaus, Lutherstadt Wittenberg

UNESCO-WelterbestätteMelanchthonhausCollegienstr. 60, Lutherstadt WittenbergDas im Stil der Renaissance gebaute Melanch-thonhaus ist ein architektonisches Kleinod. Der Humanist und Reformator Philipp Melanchthon lebte und arbeitete in diesem Haus bis zu sei-nem Tod. Der Ausstellungsteil im Neubau ist ganz dem Werk und der Wirkung Melanchthons gewidmet. Hier werden Handschriften, Drucke, Gemälde und Büsten ausgestellt. Einige der Exponate wurde bisher noch nie öffentlich präsentiert, darunter eine originale Gehaltsquittung des Professors oder die erste Stadtgeschichte Wittenbergs, die Melanchthon handschriftlich verfasste. Werke und Briefe Melanchthons und seiner Zeitgenossen, wie etwa die folgenreiche Schrift „Confessio Augustana“ stehen in den Kontex-ten der Reformationstheologie und der Ent-wicklung des Protestantismus.

Sehenswürdigkeiten

Zeughaus am Arsenalplatz,Städtische SammlungenJuristenstr. 16a, Lutherstadt WittenbergDie Sammlungen, aus denen im Museum für Stadtgeschichte ein ausgewählter Teil präsen-tiert wird, bestehen aus mehreren Bereichen, wie der archivalischen und der stadtgeschicht-lichen Sammlung sowie den natur- und völker-kundlichen Sammlungen des Julius Riemer.

Stadtmodell im Zeughaus | © Foto: Josef Fink Verlag / Carlo Böttger

6

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Cranach-Häuser, Cranach-HöfeMarkt 4, Schlossstr. 1, Lutherstadt WittenbergDas Wohnhaus am Markt 4 stammt aus der Renaissancezeit. Einst betrieb hier der bekann-te Maler Lucas Cranach der Ältere gemeinsam mit dem Buchdrucker Christian Döring eine Druckerei, in der unter anderem die Bibelüber-setzung Martin Luthers – das „Septembertesta-ment“ – vervielfältigt wurde. 1517/1518 erwarb Cranach den größten Wit-tenberger Hof in der Schlossstraße 1, um sei-ne Werkstatt zu erweitern. Nachdem er das Apothekenprivileg erhielt, handelte er hier mit Papier, Farben, Zucker, Wachs, Sandstein und Gewürzen. Heute stehen beide Höfe unter Baudenkmalschutz und locken mit Kunsthand-werk und Kultur.

HundertwasserschuleSchillerstr. 22a, Lutherstadt WittenbergDer bekannte Künstler Hundertwasser baute 1993 die renovierungsbedürftige Schule in sei-nem typischen Design mit vielen bunten Farben und einem begrünten Dach um. Gemeinsam mit Künstlern und Schüler-/innen des Gymnasiums wurde das Innere neu im Stil Hundertwassers gestaltet. Es gibt einen Informationsraum für Touristen, in dem Sie auf Informationstafeln, Büchern und Informationsblättern alles über die Schule er-fahren können. Natürlich können Sie hier auch Hundertwasser-Andenken erwerben.

Cranach-Hof, Lutherstadt Wittenberg

Haus der Geschichte /Flüchtlingszimmer (Foto: Haus der Geschichte)

Hundertwasserschule

Stiftung Christliche Kunst WittenbergSchlossplatz 1, Lutherstadt WittenbergVom berühmten Schlossplatz mit Thesentür gelangt man durch den Gang eines Torbogens direkt zum Schloss, in dem sich die Ausstellung einer außergewöhnlichen Grafiksammlung zu religiös-existenzialistischen Themen mit Arbei-ten international bedeutender Künstler des spä-ten 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart be-findet. Darunter finden sich Namen wie Picasso, Chagall, Pechstein, Kandinsky, Dix, Beuys, Rau-schenberg, Baselitz oder Triegel. Die Künstler beschäftigen sich in ihren Arbeiten mit existenti-ellen Fragen zu Leben und Tod, Liebe und Hass. Alle Facetten der Grafik, vom Holzschnitt über Lithografie, Radierung oder Siebdruck bis hin zu Fotografien von Kunstaktionen versprechen einen erlebnisreichen Rundgang. Spannende Sonderausstellungen ergänzen im-mer wieder die Dauerausstellung.

Haus der GeschichteSchlossstr. 6, Lutherstadt WittenbergBegeben Sie sich auf eine Zeitreise in die Ver-gangenheit und erhalten Sie Aufschluss über typische Designs aus den 40er bis 80er Jahren. Erfahren Sie mehr über das Alltagsleben in der ehemaligen DDR. Besuchen Sie die Ausstel-lung „Wegzeichen – Zeitzeichen“ und informie-ren Sie sich über die ostdeutsche Geschichte und über das Leben der Deutschen und Russen in Mitteldeutschland.

Sehenswürdigkeiten

7

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Weitere Sehenswürdigkeiten

Piesteritzer WerkssiedlungKarl-Liebknecht-Platz 20, Lutherstadt WittenbergDie Werkssiedlung wurde vom Stadtplaner Ge-org Haberland und dem Architekten Otto Rudolf Salvisberg 1916 mit dem Ziel gebaut, eine schö-ne einheitliche Arbeitersiedlung mit gleichblei-bender baulicher Qualität zu realisieren. Die Piesteritzer Werkssiedlung ist die erste au-tofreie Siedlung in Deutschland und wurde an-lässlich der Expo 2000 originalgetreu saniert.

Stadtkirche St. Marien, Kirchplatz 20, Tel. 03491-40 44 15und Schlosskirche, Schlossplatz, Tel. 03491-50 69 160

November – KarfreitagOstersamstag – Oktober

Mo – SaSoMo – SaSo

10.00 – 16.00 Uhr 11.30 – 16.00 Uhr10.00 – 18.00 Uhr 11.30 – 18.00 Uhr

Sonntags um 10.00 Uhr finden in beiden Kirchen Gottesdienste statt.

Lutherhaus, Collegienstr. 54, Tel. 03491-42 03 0 und Augusteum, Collegienstraße 54, Tel. 03491-42 03 118

Nov. – MärzApril – Okt.

Di – Sotäglich

10.00 – 17.00 Uhr9.00 – 18.00 Uhr

Im Augusteum gelten obrige Öffnungszeiten nur bei Ausstellungen.

Melanchthonhaus, Collegienstr. 60, Tel. 03491-42 03 110


Di – Sotäglich

10.00 – 17.00 Uhr10.00 – 18.00 Uhr

Cranach-Häuser / Cranach-Höfe / Markt 4, Schlossstr. 1, Tel. 03491-42 01 911

Nov. – März

April – Okt.

Di – SaSoMo – SaSo

10.00 – 17.00 Uhr13.00 – 17.00 Uhr10.00 – 17.00 Uhr13.00 – 17.00 Uhr

Hundertwasserschule, Schillerstr. 22a, Tel. 03491-88 11 31Haus der Geschichte, Schlossstr. 6, Tel. 03491-40 90 04

Nov. – FebruarMärz – Okt.

Di – So / FTtäglich

10.00 – 17.00 Uhr10.00 – 18.00 Uhr

Historische Druckerstube, Tel. 03491-43 28 17Ganzjährig Mo – Fr

MittagspauseSa

9.00 – 16.30 Uhr12.00 – 13.00 Uhr10.00 – 13.30 Uhr

Piesteritzer Werkssiedlung, Karl-Liebknecht-Platz 20Stiftung Christliche Kunst WittenbergIm Schloss, Tel. 03491-40 11 46Nov. – März

April – Okt.

Mo – SaSoMo – SaSo

10.00 – 16.00 Uhr12.00 – 16.00 Uhr10.00 – 17.00 Uhr12.00 – 17.00 Uhr

Zeughaus am Arsenalplatz/Städtische Sammlungen, Juristenstraße 16a, Tel. 03491- 43 24 45 5

Das Zeughaus ist derzeit geschlossen.

Panorama „Luther 1517“, Lutherstr. 42, Tel. 03491-64 34 600

Ganzjährig täglich 10.00 – 18.00 Uhr

Klosterkirche/Historische Stadtinformation, Mauerstr. 18


Di – Sotäglich

10.00 – 17.00 Uhr9.00 – 18.00 Uhr

futurea Science Center, Markt 25, Tel. 03491-43 27 00


Di – Sotäglich

10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

Piesteritzer Werkssiedlung

Sehenswürdigkeiten | Öffnungszeiten

futurea Science Center Markt 25, Lutherstadt WittenbergUmweltschutz braucht chemisches Wissen und Stoffe? Wie kann die wachsende Weltbevölke-rung in Zukunft ernährt werden? Solche Fragen haben einen gemeinsamen Platz für Antworten: Das futurea Science Center am Marktplatz entführt seine Besucher in die Welt der Chemie.Hier ziehen Traktoren Furchen auf dem Acker, hier sieht man ganz genau, wieso eine schwere Limousine umweltfreundlich fort-bewegt werden kann und hier geht man einem Stoff, der immerhin drei Prozent des menschli-chen Körpers ausmacht, bis ins Molekül auf den Grund. Im futurea Science Center wird nicht nur mit den Augen gesehen, sondern auch mit den Händen. Mehr Infos unter www.futurea.de.

Panorama „Luther 1517“Lutherstraße 42, Lutherstadt WittenbergIm 360°-Panorama LUTHER1517 von Yadegar Asisi wird Wittenberg zur Zeit von Martin Luther lebendig. Es wurde eine Location errichtet, die zum sinnlichen Erleben, Erfahren und Erspüren einlädt. LUTHER 1517 wird mindestens bis 2021 auf eine Zeitreise in die Epoche der Re-formation in Wittenberg einladen.

Panorama „Luther 1517“ | © Foto: Josef Fink Verlag / Carlo Böttger

8

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Platz der

Schu

lstr.

Wes

t-

Rotes

platz

Hans-

Teich

str.

Schulplatz

Hans-

Marx-

Platz

Hagen

Koch-

Zur Grünen

Große

Feld-

Karl-

platz

Privatweg

Str.

Winkel

Stiege

straße

1

1

b

Am

Am

Am

Am

An

Am

Am

Am

1=

Am

Im

Weg

Weg

R.1

der

weg

weg

Weg

Weg

May

r-

weg

Weg

eckWeg

Weg

Rosenw

eg

Weg

Hans-Lufft-Straße

Weg

Weg

str.

Land

str.

Straße

straße

Tanne

Straße

Markt-

straße

Str.

Elbe

str.

str.

straß

e

Str.

Bach

Neu

-

Lug-

Dr.-

str.

Schill-

str.

Weg

Neue

Gru

nd

Heim-

Heide

weg

Heideweg

Rebe

nweg Sandstr.

Befreiung

Südstraße

Poetenweg

Weinberge

Kirchber

Linden

Zum Ring

Am Elb-

Am Elbufer

Karl-Marx-

Kiefernhöhe

Dobiener Bachstraße

Sonnenhang

Waldeck

Feldstraße

Edisonstr.

Dor

fstra

ße

Gaststraße

Bahnstraße

Wallstraße

Ginsterweg

Lutherstr.

Str.

Karlstraße

Mutzschken

Wöh

ler-

Liszt-

Stra

ße

Dor

othe

en-

Bachstraße

AmW

asse

rturm

Mitt

elst

r.

Grüntalmühlweg

Jahn-

Kurzer

Str.

Straße

Furth-

Daimler-Str.

tS.r

straße

straße

Maiblumen

stra

ße

stra

ße

Ande

r

Kleine

nikus

straß

e

Koper-

Käthe-

Str.

straße

dltsra

eß

Gartenst

Akaz

ienw

eg

Euperscher

Euperscher

Bran

dmaßen

Kape

llenw

eg

Traminerw

eg

Brombeerweg

Wichernstr.

Pestalozzi-

Kreuzstraße

Juris

tens

tr.

Erika

stra

ße

Händelweg

Hoher Weg

Joha

nnes

-

Zeppelin-

traße

senw

eg

Thießener

Birkenweg

Teichstraße

Alte

sD

orf

Nor

dstra

ße

Nordstraße

Waldstraße

Röntg

enweg

Gutedelweg

Anger

platz

arzerweg

Grün-

Felde

Platz

Markt platz

Reihe

Reinsdorfer

straßeDrauß-

Jugend

Süds

traße

Ande

n

Nordstraße

Bugen-

Ring 1

Ring 2

Rin

g1

Rin

g1R

ing

2

Straße

straße

dorfer

Breite

TriftwegMüntzer-

Wichern-

Heubnerstr.

Bergstr.

Rosen

hag

Querstraße

Schulweg

Ost

stra

ße

Platz der

Volkspark

Winzerw

eg

Schulgasse

Wolf

-Str.

Am Elbtor

Gartenweg

Weidenweg

Winzerweg

Rhe

inst

r.

Bahnhof

Joha

nn-

Marsweg

Garten-

August-

Robert-

Tonmark

Brahms-

bahnhof

Arthur-

bahn

hof

Hüfner-

Blüten-

Mühlweg

AmBerg

Elbs

traße

Mittel-

Goethestraße

Lünette

Mozart-

Arthu

r-

Arthur-

Joha

nn-

Thomas-

Ludwig-

Str.d

erJu

gend

Mühlfeld

Dobiener

Pülziger

Sandberg

Dob. Feldstraße

AmRischebachtal

Am

Dürerweg

Rosenweg

Dürerweg

Bruchweg

Amselw

eg

Florian-Geyer-

Steingut

Gün

ther

-

AmBruchfeld

Linden

AmSp

ortp

latz

Unter d.

straße

Kreuz-

Wei

n-

Wein-

Erich-

Oskar-

straß

e

straße

Mühsam-

straße

.

straße

straße

Mauer-

Kirc

hhfo

ts.r

straße

Franz-

Straße

Ander

stra

ße

straße

stra

ße

straß

e

Rung

e-

Sternstraße

Sternstraße

Straße

straße

Bossestr.

Hohen

Mühle

Kirch-

Straße

garten-

Am Alten Bahnhof

Teucheler Straße

Grü

neW

alds

traße

Maxim-Gorki-Str.

Katharinenstraße

Hans-Lufft-Straße

rFbö

letsra

eß

Nudersdorfer

Müh

lenstr

aße

Pfaffen

gass

e

Galluner Weg

Narz

issen

weg

Scharren-

Schu

manns

tr.

Farb

kitsra

ße

Lerc

henb

erg-

Behring-Str.Tu

chw

alks

tr.

Mochauer Weg

H.-Heine-W

eg

aße derDSF

Siedlerstraße

Lessingstr.

Möllensdorfer Straße

AmGallun

AmW

asserwerk

AmGorrenberg

Am Reiterhof

straßeCoswiger Str.

Haberlandstr.

Am Wasserwerk

AmRischebach

An

edCr

r hsitu

ksri

hce

AnderW

endel

Virchowstraße

Nordendstraße

Schwarzer We

Thie

ßene

r Weg

Am Wallberg

Stiller Weg

Schi�b

auerw

eg

Die

Te ic h

Wendel

Gr oßer

Brüc

kenk

opf

AmFlie

derbus

ch

Jüdenstraße

Bruchs

traße

Bruchs

traße

Wiesengrund

Lerchenstr.

Kloster-

Stad

tgra

ben

Sc

fähre

ts.r

Schnitzler-

Barbarastr.

Stra

uß-S

tr.

Wol

fsw

inke

l

Schulstraße

Karlsfelder

Philipp-

Neumühlenweg

Schatzungsstraße

aD

ma

cshk

esrt .

Am Herrenberg

Müller-Str.

Weinert-Straße

Zieg

elei

weg

Rehfeldstraße

AmVo

lksp

ark

Reinsdorfer Gartenweg

Lindenstraße

Spring

Grüntalmühle

Unter den

Privatweg

Stre

ngst

raße

Bebel-Straße

Schillerstraße

Dobschützstraße

Land

stra

ße

Rot

eLa

ndst

raße

AmHau

ptbah

nhof

Eisenbahnstraße

Fleischer

Fried

richs

traße

Teucheler Anger

Roosevelt

AmLuthers-

brunnen

Hau

ptst

r.

Dob.Bachstr.

Hufelandstraße

Teuc

hele

r Str.

Dörffurtstraße

Lilienthalstr.

stätte

Hegel-

Starstücken


Breitscheidstraße

Am Luthersbrunnen

Hohndorfer Straße

AnderStadthalle

1 = Pratauer Winkel

Dessauer

Tschaikowskistraße

Dr.-Behring-Straße

Brückenkopf

Holbeinstr.

Hermann-Duncker-

Fich

test

r.

Schenken

-do

rfstr.

Ernst-M

oritz-

Emmy-Schach-Str.

Haupt

Kamieth-Str.

Ber

tolt-

Bre

cht-S

traße

Rembrandtweg

Sebastian-Bach-Str.

Walther-Rathenau-Str.

Max-Liebermann-Stra

ße

Walter-Nicolai-Straße

Johannes-R.-Becher-Straße

Friedrich-Böttger-Str.Park

stra

ße

bau-

ring

Kühl

er

Waldstraße

Rothemark-

E L B E

Windmühlen

-

Försterei-

Prof.

Mühlweg

Körnick

e-

Prat. Linden-

Rot

e

Prat.

Ande

n

Klei

neR

othe

mar

kstra

ße

Pie

s ter

itz

Kräh

ebac

h

Zetkin-Straße

Sc hwimmhal le

ubert-Franz-Sch

An der

Mühlstr.

Sonnenhang

Dob

iene

r

Beethovenweg

Grillp

Leo-Tolstoi-Weg

Mey

erbe

erst

r.

Röntgenweg

straße

Straße

Erich-

straße

weg

stra

ße

Reinsdorfer Weg

Got

en-

Lerchenberg-

Hermann-Kürsc

hner-Str.

Platz

Fran

z-M

ehrin

g-

Glöckner-

Str.

Rot

hem

arks

traße

Draußgartenstraße

Schiller-

Kreuzstr.

Falkstr.

Hafen

straße

straße

Kantstr.

Ernst-

Clara-

Kunc

kel-

Emil-

Labe

tzer

Hüfnerstr.

Schnitzler-

Schnitzler-

Zahnaer Waldweg

Thießen

Kolo

niew

eg

Meisterstraße

Fritz-Heckert-Str.

Frie

deho

lzst

r.

Fried

rich-

Baum

gartenstr.

Ander

Hei

nric

h-H

eine

-Str.

Piesteritzer

platz

Katharina-von-

str.

Wilhelm

-

Gustav-Adolf-Straße

Bast

ion

hagen-

Eichstraße

Große

Bruch-

Kollwitz-Str.

Liebknecht-

Melanchthonstr.

Engels- Str.

ergweg

Am

Kirc

hstra

ße

Dobiener

Bahnhofsbrücke

Lucas-

Johann-

Friedrich-

Lorbeer-Str.

Mühlstr.

Karl-

Merkurw

eg

Dobiener

Zum

Grü

nstra

ße

Dor

fstra

ße

Stra

ndba

dstra

ße

Him

melsgarten

Denkmal-

Berg-Stiller

Krummer

Wie

sens

tr.

Kurzer

Karl-Liebknecht-

Dreieck

platzSchiller-

LangeZeile

Neu

nLi

nden

Rhe

inst

raße

t

t

t

t

tt

t

t

Cranach-

Straße

Schloss

Am

Haupt

Agathen-

straße

Theodor-Fontane-Str.

Zimmermann-

Geschw.-Scholl-Str.

Falkstr.

Haupt

-

Kupf

er-

platz

Collegien-

Marstallstr.

straße

Schloss-

W.-Seelenbinder-

Ruodlf-H

ibrag-

Wei

nber

gstra

ße

hauer-

Kie

fern

weg

Str.

Rischebach

Bür

germ

esite

r-

Erb-

Elster-

Dorf-

Moosgrund

Mühl

Möllens

Willi-Lohma

nn-Str.

Thomas-M

ann-Str.

Sachs-Str.

Hoy

erw

ie

Pratauer

Prat. Prat.

Prataue

Pra

.t

- ar o

Bt S.r

Meßter-Str.

Brauere

iweg

str.

str.

Am

Sta

dtw

adl

Neumühlenweg

Trift-

straße

Spec

ke

Röhrwasser

Hüfner-

AmFeuer-

Str.

str.

garte

n

ufer

straße

Str.

Straße

straße

Poet

enw

eg

Feuer-

Otto

-Nus

chke

-Str.

Rot

hem

ark

gasse

str.

Arsenal-

Roth

emar

k

Völkerfreundschaft

Wilh

elm

-Web

er-

Got

tlieb

-

Str. der

Blumenweg

Str.

Arndt-Str.

Kleiststr.

Töpferstr.

Dobschützstraße

Nussbaumweg

teichAm

Schwanen-

Am Feldberg

E L B E

Euperscher

Flurweg

Am

Fr iedhof

Friedrich-

Annendorfer

Thom

ästr.

Annendorfer

Char

lotte

n-

Annendorfer Str.

Labetzer Weg

Friesen-Str.

Teucheler Weg

Bach

Fauler Bach

Trajuhnscher

B2

/ neu

Kirchhofstraße

Annendorfer Straße

Sc hmetterl ings pa rk

straß

e

Lerchenberg-

straße

Schu

lstr.

Elst

er-

Marienstr.

Straßeder

lFrust

.r

Mittelfeld

Trfi

strt a

ße

Str.

wehrplatz

Straße

Trift

An den Eich

en

berg

gstr.

Sportlerheim

Hufeisen

straße

Anger

Am

Blum

en-

Triftstr.

Demokratie

Margareten-

Paul-Gerhardt-

Hermann-

Bahnhofstr.

Krüger-Str.

gasse

Kurze

Kirchhof-

Elbb

lick

Wittenberger

Mittelfeld

Triftstraße

Fried

richs

traße

Am

Thießen

straße

Köpnicker Weg

Kolonieweg

Rebstockweg

AmTore

Békéscsaba-Str.

beerwegJohannis-

weg

Brettener

Haderslebener

Str.

Spring�eld

erStr.

tinger Str.

Göt-

Str.Teuche

ler Weg

str.

Pies

teritz

Küferweg

Wachtelberg

Am

Zur

Weinhöhe

Wachtelberg

straße

Lutherstraße

Dessauer Ring

Hafenbrücke

Straße

Puschkinstraße

Kurfürstenring

Kurfürstenring

NeuesRathaus

Agenturfür Arbeit

Amts-gericht

Polizei

B2

Leip

zige

r Stra

ße

Dresdener Ring

Potsda

merRing

AlterFriedhof

NeuerFriedhof

Hbf

Bhf Altstadt

Dresdener Straße

Dessauer Straße

Berli

ner C

haus

see

Platz derJugend

Landratsamt

Arthur-Lambert-Stadion

Mehrzweckhalle

B2

B187

B187

Berliner

B2 neu

RADWEGBERLINLEIPZIG

Coswig (Anhalt)Dessau-Roßlau A 9 Coswig

Jessen-Elster

Potsdam/Berlin A 10 Berlin

��RAD��

®

��RAD��

®

1

5 6 7

2

43 10

8

1213

9

14

17

15

11

16

20

22

21

19

18

23

24

25

1.3

2

41.1

1.2

3

Zentraler Besucherempfang: Tourist-Information | Stadthaus | Klosterkirche – Historische Stadtinformation | Ratsarchiv

Museum im Zeughaus | Städtische Sammlungen

Schlosskirchenensemble: Schlosskirche mit Thesentür | Schloss mit Ev. Predigerseminar und Reformations-geschichtliche Forschungsbibliothek | Stiftung Christliche Kunst

Jugendherberge

Wilhelm-Weber-Haus

Haus der Geschichte

Cranach-Hof, Schlossstraße 1

Science Center futurea

Markt | Altes Rathaus

Cranach-Hof, Markt 4

Alte Universität LEUCOREA

Melanchthonhaus

Lutherhaus | Augusteum

Colleg Wittenberg

Bugenhagenhaus

Ev. Stadtkirche St. Marien

Arsenal

Katholische Kirche St. Marien

Exerzierhalle

Evangelische Akademie

Asisi Panorama LUTHER 1517

Hundertwasserschule

Schloss und Schlosspark Kropstädt

Alaris Schmetterlingspark


empfohlener Stadtrundgang

Wallanlagenrundweg

Hauptroute

barrierefreie Ausweichroute

Luthergarten Andreasbreite

Luthergarten Neues Rathaus

Luthergarten am Lutherhaus

Tierpark

Universitätspark/Bunkerberg

Luthereiche

Ihr Standort

Tourist-Information

Parkplatz Pkw | Parkhaus Pkw

Ladesäule Pkw

Parkplatz Bus

Zentraler Busbahnhof (ZOB)

Bahnhof

Wohnmobilstellplatz

Campingplatz Marina-Camp Elbe

WC öffentlich, barrierefrei

Hauptpost

Krankenhaus

Phönix Theaterwelt | CLACK Theater

Kino

Bibliothek

Spielplatz

Elbzugang

Schiffsanleger

Wassersport

Fahrradparken

E-Bike-Ladestation

Fahrradservice

Elberadweg | Lutherweg

Radweg Berlin–Leipzig | Kohle-Dampf-Licht

Radweg R1 | D3 | Deutsche Einheit

1

5

6

7

2

4

3

10

8

12

13

9

14

17

15

11

16

P

20

22

21

19

18

23

24

25

1.3

2

4

1.1

1.2

3

PP

P

Visitors’ welcome area: Tourist information | Stadthaus | Klosterkirche – Historical Town Information Centre | Council Archive

Museum in Zeughaus | Municipal Collections

Castle Church Area: Castle Church with Theses Door | Castle with Ev. Prediger-seminar and Research Library for Reformation Studies | Christian Art Foundation

Youth hostel

Wilhelm Weber House

House of History



Marketplace | Old Town Hall


Leucorea (old university)

Melanchthon House

Luther House | Augusteum

Colleg Wittenberg

Bugenhagen House

St Mary’s Protestant Church

Arsenal

St Mary’s Catholic Church

Exerzierhalle

Protestant Academy of Saxony-Anhalt

Asisi’s Luther 1517 Panorama

Hundertwasser School

Kropstädt Castle and Park

Alaris Butterfly Park

Piesteritz Worker’s Estate

Recommended sightseeing route

Ramparts tour

Main route

Accessible alternative route


Luthergarten New Town Hall

Luthergarten at Luther House

Zoo

Universitätspark/Bunker Hill

Luther’s Oak

You are here

Tourist information

Car park | Multi-storey car park

Charging point for e-vehicles

Coach park

Central bus station

Railway station

Camper van site

Camping site Marina-Camp Elbe

Accessible public WC

Post office

Hospital

Phoenix Theatre | Clack Theatre

Cinema

Library

Playground

Elbe access

Quay

Water sports

Cycle parking

E-bike charging point

Bike service

Elbe Cycle Route | Luther Trail

Berlin–Leipzig Cycle Route | Coal–Steam–Light

R1 Cycle Route | D3 | German Unity

UNESCO Welterbe Lutherhaus

Alte Universität Leucorea

RAD

RAD

Jessen-Elster

Potsdam/BerlinA 10 Berlin 23


25

Leipzig | Torgau | Wörlitz

RAD

Alaris Schmetterlings- park Rothemarkstraße 24

9

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Platz der

Schu

lstr.

Wes

t-

Rotes

platz

Hans-

Teich

str.

Schulplatz

Hans-

Marx-

Platz

Hagen

Koch-

Zur Grünen

Große

Feld-

Karl-

platz

Privatweg

Str.

Winkel

Stiege

straße

1

1

b

Am

Am

Am

Am

An

Am

Am

Am

1=

Am

Im

Weg

Weg

R.1

der

weg

weg

Weg

Weg

May

r-

weg

Weg

eck

Weg

Weg

Rosenw

eg

Weg

Hans-Lufft-Straße

Weg

Weg

str.

Land

str.

Straße

straße

Tanne

Straße

Markt-

straße

Str.

Elbe

str.

str.

straß

e

Str.

Bach

Neu

-

Lug-

Dr.-

str.

Schill-

str.

Weg

Neue

Gru

nd

Heim-

Heide

weg

Heideweg

Rebe

nweg Sandstr.

Befreiung

Südstraße

Poetenweg

Weinberge

Kirchber

Linden

Zum Ring

Am Elb-

Am Elbufer

Karl-Marx-

Kiefernhöhe

Dobiener Bachstraße

Sonnenhang

Waldeck

Feldstraße

Edisonstr.

Dor

fstra

ße

Gaststraße

Bahnstraße

Wallstraße

Ginsterweg

Lutherstr.

Str.

Karlstraße

Mutzschken

Wöh

ler-

Liszt-

Stra

ße

Dor

othe

en-

Bachstraße

AmW

asse

rturm

Mitt

elst

r.

Grüntalmühlweg

Jahn-

Kurzer

Str.

Straße

Furth-

Daimler-Str.

tS.r

straße

straße

Maiblumen

stra

ße

stra

ße

Ande

r

Kleine

nikus

straß

e

Koper-

Käthe-

Str.

straße

dltsra

eß

Gartenst

Akaz

ienw

eg

Euperscher

Euperscher

Bran

dmaßen

Kape

llenw

eg

Traminerw

eg

Brombeerweg

Wichernstr.

Pestalozzi-

Kreuzstraße

Juris

tens

tr.

Erika

stra

ße

Händelweg

Hoher Weg

Joha

nnes

-

Zeppelin-

traße

senw

eg

Thießener

Birkenweg

Teichstraße

Alte

sD

orf

Nor

dstra

ße

Nordstraße

Waldstraße

Röntg

enweg

Gutedelweg

Anger

platz

arzerweg

Grün-

Felde

Platz

Markt platz

Reihe

Reinsdorfer

straßeDrauß-

Jugend

Süds

traße

Ande

n

Nordstraße

Bugen-

Ring 1

Ring 2

Rin

g1

Rin

g1R

ing

2

Straße

straße

dorfer

Breite

TriftwegMüntzer-

Wichern-

Heubnerstr.

Bergstr.

Rosen

hag

Querstraße

Schulweg

Ost

stra

ße

Platz der

Volkspark

Winzerw

eg

Schulgasse

Wolf

-Str.

Am Elbtor

Gartenweg

Weidenweg

Winzerweg

Rhe

inst

r.

Bahnhof

Joha

nn-

Marsweg

Garten-

August-

Robert-

Tonmark

Brahms-

bahnhof

Arthur-

bahn

hof

Hüfner-

Blüten-

Mühlweg

AmBerg

Elbs

traße

Mittel-

Goethestraße

Lünette

Mozart-

Arthu

r-

Arthur-

Joha

nn-

Thomas-

Ludwig-

Str.d

erJu

gend

Mühlfeld

Dobiener

Pülziger

Sandberg

Dob. Feldstraße

AmRischebachtal

Am

Dürerweg

Rosenweg

Dürerweg

Bruchweg

Amselw

eg

Florian-Geyer-

Steingut

Gün

ther

-

AmBruchfeld

Linden

AmSp

ortp

latz

Unter d.

straße

Kreuz-

Wei

n-

Wein-

Erich-

Oskar-

straß

e

straße

Mühsam-

straße

.

straße

straße

Mauer-

Kirc

hhfo

ts.r

straße

Franz-

Straße

Ander

stra

ße

straße

stra

ße

straß

e

Rung

e-

Sternstraße

Sternstraße

Straße

straße

Bossestr.

Hohen

Mühle

Kirch-

Straße

garten-

Am Alten Bahnhof

Teucheler Straße

Grü

neW

alds

traße

Maxim-Gorki-Str.

Katharinenstraße

Hans-Lufft-Straße

rFbö

letsra

eß

Nudersdorfer

Müh

lenstr

aße

Pfaffen

gass

e

Galluner Weg

Narz

issen

weg

Scharren-

Schu

manns

tr.

Farb

kitsra

ße

Lerc

henb

erg-

Behring-Str.

Tuch

wal

kstr.

Mochauer Weg

H.-Heine-W

eg

aße derDSF

Siedlerstraße

Lessingstr.


AmGallun

AmW

asserwerk

AmGorrenberg

Am Reiterhof

straßeCoswiger Str.

Haberlandstr.

Am Wasserwerk

AmRischebach

An

edCr

r hsitu

ksri

hce

AnderW

endel

Virchowstraße

Nordendstraße

Schwarzer We

Thie

ßene

r Weg

Am Wallberg

Stiller Weg

Schi�b

auerw

eg

Die

Te ic h

Wendel

Gr oßer

Brüc

kenk

opf

AmFlie

derbus

ch

Jüdenstraße

Bruchs

traße

Bruchs

traße

Wiesengrund

Lerchenstr.

Kloster-

Stad

tgra

ben

Sc

fähre

ts.r

Schnitzler-

Barbarastr.

Stra

uß-S

tr.

Wol

fsw

inke

l

Schulstraße

Karlsfelder

Philipp-

Neumühlenweg

Schatzungsstraße

aD

ma

cshk

esrt .

Am Herrenberg

Müller-Str.

Weinert-Straße

Zieg

elei

weg

Rehfeldstraße

AmVo

lksp

ark

Reinsdorfer Gartenweg

Lindenstraße

Spring

Grüntalmühle

Unter den

Privatweg

Stre

ngst

raße

Bebel-Straße

Schillerstraße

Dobschützstraße

Land

stra

ße

Rot

eLa

ndst

raße

AmHau

ptbah

nhof

Eisenbahnstraße

Fleischer

Fried

richs

traße

Teucheler Anger

Roosevelt

AmLuthers-

brunnen

Hau

ptst

r.

Dob.Bachstr.

Hufelandstraße

Teuc

hele

r Str.

Dörffurtstraße

Lilienthalstr.

stätte

Hegel-

Starstücken


Breitscheidstraße

Am Luthersbrunnen

Hohndorfer Straße

AnderStadthalle

1 = Pratauer Winkel

Dessauer

Tschaikowskistraße

Dr.-Behring-Straße

Brückenkopf

Holbeinstr.

Hermann-Duncker-

Fich

test

r.

Schenken

-do

rfstr.

Ernst-M

oritz-

Emmy-Schach-Str.

Haupt

Kamieth-Str.

Ber

tolt-

Bre

cht-S

traße

Rembrandtweg

Sebastian-Bach-Str.

Walther-Rathenau-Str.

Max-Liebermann-Stra

ße

Walter-Nicolai-Straße

Johannes-R.-Becher-Straße

Friedrich-Böttger-Str.Park

stra

ße

bau-

ring

Kühl

er

Waldstraße

Rothemark-

E L B E

Windmühlen

-

Försterei-

Prof.

Mühlweg

Körnick

e-

Prat. Linden-

Rot

e

Prat.

Ande

n

Klei

neR

othe

mar

kstra

ße

Pie

s ter

itz

Kräh

ebac

h

Zetkin-Straße

Sc hwimmhal le

ubert-Franz-Sch

An der

Mühlstr.

Sonnenhang

Dob

iene

r

Beethovenweg

Grillp

Leo-Tolstoi-Weg

Mey

erbe

erst

r.

Röntgenweg

straße

Straße

Erich-

straße

weg

stra

ße

Reinsdorfer Weg

Got

en-

Lerchenberg-

Hermann-Kürsc

hner-Str.

Platz

Fran

z-M

ehrin

g-

Glöckner-

Str.

Rot

hem

arks

traße

Draußgartenstraße

Schiller-

Kreuzstr.

Falkstr.

Hafen

straße

straße

Kantstr.

Ernst-

Clara-

Kunc

kel-

Emil-

Labe

tzer

Hüfnerstr.

Schnitzler-

Schnitzler-

Zahnaer Waldweg

Thießen

Kolo

niew

eg

Meisterstraße

Fritz-Heckert-Str.

Frie

deho

lzst

r.

Fried

rich-

Baum

gartenstr.

Ander

Hei

nric

h-H

eine

-Str.

Piesteritzer

platz

Katharina-von-

str.

Wilhelm

-

Gustav-Adolf-Straße

Bast

ion

hagen-

Eichstraße

Große

Bruch-

Kollwitz-Str.

Liebknecht-

Melanchthonstr.

Engels- Str.

ergweg

Am

Kirc

hstra

ße

Dobiener

Bahnhofsbrücke

Lucas-

Johann-

Friedrich-

Lorbeer-Str.

Mühlstr.

Karl-

Merkurw

eg

Dobiener

Zum

Grü

nstra

ße

Dor

fstra

ße

Stra

ndba

dstra

ße

Him

melsgarten

Denkmal-

Berg-Stiller

Krummer

Wie

sens

tr.

Kurzer

Karl-Liebknecht-

Dreieck

platzSchiller-

LangeZeile

Neu

nLi

nden

Rhe

inst

raße

t

t

t

t

tt

t

t

Cranach-

Straße

Schloss

Am

Haupt

Agathen-

straße

Theodor-Fontane-Str.

Zimmermann-

Geschw.-Scholl-Str.

Falkstr.

Haupt

-

Kupf

er-

platz

Collegien-

Marstallstr.

straße

Schloss-

W.-Seelenbinder-

Ruodlf-H

ibrag-

Wei

nber

gstra

ße

hauer-

Kie

fern

weg

Str.

Rischebach

Bür

germ

esite

r-

Erb-

Elster-

Dorf-

Moosgrund

Mühl

Möllens

Willi-Lohma

nn-Str.

Thomas-M

ann-Str.

Sachs-Str.

Hoy

erw

ie

Pratauer

Prat. Prat.

Prataue

Pra

.t

- ar o

Bt S.r

Meßter-Str.

Brauere

iweg

str.

str.

Am

Sta

dtw

adl

Neumühlenweg

Trift-

straße

Spec

ke

Röhrwasser

Hüfner-

AmFeuer-

Str.

str.

garte

n

ufer

straße

Str.

Straße

straße

Poet

enw

eg

Feuer-

Otto

-Nus

chke

-Str.

Rot

hem

ark

gasse

str.

Arsenal-

Roth

emar

k

Völkerfreundschaft

Wilh

elm

-Web

er-

Got

tlieb

-

Str. der

Blumenweg

Str.

Arndt-Str.

Kleiststr.

Töpferstr.

Dobschützstraße

Nussbaumweg

teichAm

Schwanen-

Am Feldberg

E L B E

Euperscher

Flurweg

Am

Fr iedhof

Friedrich-

Annendorfer

Thom

ästr.

AnnendorferCh

arlot

ten-

Annendorfer Str.

Labetzer Weg

Friesen-Str.

Teucheler Weg

Bach

Fauler Bach

Trajuhnscher

B2

/ neu

Kirchhofstraße

Annendorfer Straße

Sc hmetterl ings pa rkstr

aße

Lerchenberg-

straße

Schu

lstr.

Elst

er-

Marienstr.

Straßeder

lFrust

.r

Mittelfeld

Trfi

strt a

ße

Str.

wehrplatz

Straße

Trift

An den Eich

en

berg

gstr.

Sportlerheim

Hufeisen

straße

Anger

Am

Blum

en-

Triftstr.

Demokratie

Margareten-

Paul-Gerhardt-

Hermann-

Bahnhofstr.

Krüger-Str.

gasse

Kurze

Kirchhof-

Elbb

lick

Wittenberger

Mittelfeld

Triftstraße

Fried

richs

traße

Am

Thießen

straße

Köpnicker Weg

Kolonieweg

Rebstockweg

AmTore

Békéscsaba-Str.

beerwegJohannis-

weg

Brettener

Haderslebener

Str.

Spring�eld

erStr.

tinger Str.

Göt-

Str.Teuche

ler Weg

str.

Pies

teritz

Küferweg

Wachtelberg

Am

Zur

Weinhöhe

Wachtelberg

straße

Lutherstraße

Dessauer Ring

Hafenbrücke

Straße

Puschkinstraße

Kurfürstenring

Kurfürstenring

NeuesRathaus

Agenturfür Arbeit

Amts-gericht

Polizei

B2

Leip

zige

r Stra

ße

Dresdener Ring

Potsda

merRing

AlterFriedhof

NeuerFriedhof

Hbf

Bhf Altstadt

Dresdener Straße

Dessauer Straße

Berli

ner C

haus

see

Platz derJugend

Landratsamt

Arthur-Lambert-Stadion

Mehrzweckhalle

B2

B187

B187

Berliner

B2 neu

RADWEGBERLINLEIPZIG


Jessen-Elster

Potsdam/Berlin A 10 Berlin

��RAD��

®

��RAD��

®

1

5 6 7

2

43 10

8

1213

9

14

17

15

11

16

20

22

21

19

18

23

24

25

1.3

2

41.1

1.2

3

Zentraler Besucherempfang: Tourist-Information | Stadthaus | Klosterkirche – Historische Stadtinformation | Ratsarchiv

Museum im Zeughaus | Städtische Sammlungen

Schlosskirchenensemble: Schlosskirche mit Thesentür | Schloss mit Ev. Predigerseminar und Reformations-geschichtliche Forschungsbibliothek | Stiftung Christliche Kunst

Jugendherberge

Wilhelm-Weber-Haus

Haus der Geschichte



Markt | Altes Rathaus


Alte Universität LEUCOREA

Melanchthonhaus

Lutherhaus | Augusteum

Colleg Wittenberg

Bugenhagenhaus

Ev. Stadtkirche St. Marien

Arsenal

Katholische Kirche St. Marien

Exerzierhalle

Evangelische Akademie

Asisi Panorama LUTHER 1517

Hundertwasserschule

Schloss und Schlosspark Kropstädt

Alaris Schmetterlingspark


empfohlener Stadtrundgang

Wallanlagenrundweg

Hauptroute



Luthergarten Neues Rathaus

Luthergarten am Lutherhaus

Tierpark

Universitätspark/Bunkerberg

Luthereiche

Ihr Standort

Tourist-Information

Parkplatz Pkw | Parkhaus Pkw

Ladesäule Pkw

Parkplatz Bus


Bahnhof

Wohnmobilstellplatz


WC öffentlich, barrierefrei

Hauptpost

Krankenhaus

Phönix Theaterwelt | CLACK Theater

Kino

Bibliothek

Spielplatz

Elbzugang

Schiffsanleger

Wassersport

Fahrradparken

E-Bike-Ladestation

Fahrradservice

Elberadweg | Lutherweg


Radweg R1 | D3 | Deutsche Einheit

1

5

6

7

2

4

3

10

8

12

13

9

14

17

15

11

16

P

20

22

21

19

18

23

24

25

1.3

2

4

1.1

1.2

3

PP

P

Visitors’ welcome area: Tourist information | Stadthaus | Klosterkirche – Historical Town Information Centre | Council Archive

Museum in Zeughaus | Municipal Collections

Castle Church Area: Castle Church with Theses Door | Castle with Ev. Prediger-seminar and Research Library for Reformation Studies | Christian Art Foundation

Youth hostel

Wilhelm Weber House

House of History



Marketplace | Old Town Hall


Leucorea (old university)

Melanchthon House

Luther House | Augusteum

Colleg Wittenberg

Bugenhagen House

St Mary’s Protestant Church

Arsenal

St Mary’s Catholic Church

Exerzierhalle

Protestant Academy of Saxony-Anhalt

Asisi’s Luther 1517 Panorama

Hundertwasser School

Kropstädt Castle and Park

Alaris Butterfly Park

Piesteritz Worker’s Estate

Recommended sightseeing route

Ramparts tour

Main route

Accessible alternative route


Luthergarten New Town Hall

Luthergarten at Luther House

Zoo

Universitätspark/Bunker Hill

Luther’s Oak

You are here

Tourist information

Car park | Multi-storey car park

Charging point for e-vehicles

Coach park

Central bus station

Railway station

Camper van site

Camping site Marina-Camp Elbe

Accessible public WC

Post office

Hospital

Phoenix Theatre | Clack Theatre

Cinema

Library

Playground

Elbe access

Quay

Water sports

Cycle parking

E-bike charging point

Bike service

Elbe Cycle Route | Luther Trail

Berlin–Leipzig Cycle Route | Coal–Steam–Light

R1 Cycle Route | D3 | German Unity

Luthergarten mit Himmelskreuz

Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg

1 Zentraler Besucherempfang:Tourist-Information | Stadthaus |Klosterkirche-Hist. Stadtinformation | Ratsarchiv

2 Museum im Zeughaus | Städtische Sammlungen

3 Schlosskirchenensemble: Schlosskirche mit Thesentür (UNESCO-Welterbe) | Schloss mit Ev. Predigerseminar und Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek, Stiftung Christliche Kunst

4 Jugendherberge

5 Wilhelm-Weber-Haus

6 Haus der Geschichte

7 Cranach-Hof, Schlossstraße 1

8 futurea Science Center

9 Markt | Altes Rathaus

10 Cranach-Haus | Cranach-Hof, Markt 4

11 Alte Universität LEUCOREA

12 Melanchthonhaus (UNESCO-Welterbe)

13 Lutherhaus (UNESCO-Welterbe) | Augusteum

14 Colleg Wittenberg

15 Bugenhagenhaus

16 Ev. Stadtkirche St. Marien (UNESCO-Welterbe)

17 Einkaufszentrum Arsenal P

18 Katholische Kirche St. Marien

19 Exerzierhalle

20 Evangelische Akademie

21 Asisi Panorama LUTHER 1517

22 Hundertwasserschule

23 Schloss und Schlosspark Kropstädt

24 Alaris Schmetterlingspark 25 Piesteritzer Werkssiedlung

Empfohlener Stadtrundgang

Wallanlagenrundweg

Hauptroute


1.1 Luthergarten: Andreasbreite

1.2 Luthergarten: Am Lutherhaus

1.3 Luthergarten: Neues Rathaus

2 Tierpark

3 Universitätspark | Bunkerberg

4 Luthereiche

P P Parkplatz Pkw | Parkhaus Pkw

Ladesäule Pkw

P Parkplatz Bus


Bahnhof

Wohnmobilstellplatz


WC öffentlich, barrierfrei

Hauptpost

Krankenhaus

Phoenix Theaterwelt

Kino

Bibliothek

SpielplatzElbzugang

Schiffsanleger

WassersportFahrradparkenE-Bike-LadestationFahrradservice

Alaris-Schmetterlingspark

An/Abfahrt Altstadtbahn

��RAD��

® Elberadweg | LutherwegRADWEGBERLINLEIPZIG


Radweg R1 | D3 | Deutsche Einheit© Foto: Josef Fink Verlag / Carlo Böttger

Stand: Mai 2018

Stadtplan Lutherstadt Wittenberg

Ihr persönlicherStadtführeryour personal guide

7,00 € pro Pers. + Kaution

10

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Stadt- und Eventführungen

Im Fackelschein werden Sie durch einen Teil der historischen Altstadt begleitet. Egal ob zwei Mägde oder der Hauptmann Johann Sie mit auf eine Reise in das Wittenberg des 16. Jahrhun-derts nehmen, sie alle wissen allerlei Interes-santes und Unterhaltsames zu berichten. Sie erfahren Geschichten zu den bekannten Per-sönlichkeiten unserer Stadt und besuchen die Schauplätze manch wunderlicher Begebenhei-ten. Vor Wegelagerern und Beutelabschneidern werden Sie von den stattlichen Mannen der Wittenberger Stadtwache beschützt. Termine: 22.09.; 29.09.; 27.10.2018Beginn: 21.00 Uhr Dauer: 75 MinutenPreis: Erwachsene € 10 / Kinder € 6Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2 Kombinieren Sie die Nachtführung mit ei-nem thematischen Essen. Gern heißen wir Sie vor der Führung im Restaurant „Alte Canz-ley“ herzlich willkommen. Hier servieren wir Ih-nen thematisch passende Küche. Beginn Führung inkl. Essen: 20.00 Uhr(Voranmeldung & Vorkasse erforderlich)Preis inkl. Führung: € 26

Wittenberger Nachtgeschichten

Zu später Stunde gehen Sie mit einer Magd Cranachs zu den Plätzen der Ehepriester und Dirnen. Sie plaudert über Liebesglück und Ehe-leid sowie Interessantes über Liebestränke und gute Ratschläge von Kräuterweibern.Sie dürfen dem Maler Lucas Cranach bei seiner Arbeit in der Malwerkstatt „heimlich“ beobach-ten. Im Anschluss an diesen Spaziergang durch die nächtlichen Gassen Wittenbergs werden Sie zu einem erotischen, moderierten 6-Gänge-Me-nü begrüßt, welches Sie in die Kunst der kulina-rischen Verführung einführt.Termine: 10.11.; 24.11.; 15.12.2018.Uhrzeit: 18.00 Uhr Preis: € 46 inkl. 6-Gänge-MenüTreff: Tourist-Information, Schlossplatz 2Anmeldung erforderlich.Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers.

Erotisches zur Nacht„Mit Cranachs essen“ Die Schauspieler Ilona Knobbe und Rainer Goh-de präsentieren Ihnen als Barbara Cranach und Lucas Cranach d. J. eine farbenfrohe Palette mit Familiengeschichten, Tratsch aus der Küche und Geheimnissen aus der Farbenkammer.Im Werkstattzeichen der „geflügelten Schlange“ wird Ihnen ein „farbenfrohes 5-Gänge-Menü“ im historischen Kellergewölbe des Wittenberger Brauhaus gereicht.Datum: 20.10.2018Uhrzeit: 19.00 Uhr Preis: € 45 inkl. MenüTreff: Wittenberger Brauhaus, Markt 6, Anmeldung erforderlich.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

11

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Themen- und Stadtführungen zu Ihrem Wunschterminsowie Stadt- und Event-

führungen sind buchbar bei:

Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg

Schlossplatz 2,06886 Lutherstadt Wittenberg

Kostenlose Urlaubshotline: 0800 20 20 114

Aus dem Ausland: +49 3491-49 86 [email protected]

Öffentliche Stadtführungen in der Lutherstadt Wittenberg 2018Treffpunkt: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2 10.00 Uhr 11.00 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr

Dauer 1,5 Std. 1,5 Std. 1,5 Std. 1,5 Std.

September Mo – Fr

Sa, So, FT*

Oktober Mo – Fr

Sa, So, FT*

November – März Mo – Fr 14.00 Uhr auf Anfrage und ab 5 Personen (Vollzahler)

Sa, So, FT* 11.00 und 14.00 Uhr auf Anfrage und ab 5 Personen (Vollzahler)

Preis / Erwachsene € 7,00 € 7,00 € 7,00 € 7,00

Preis / Ermäßigt** € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00

Empfehlung: 10-15 Min. vor Führungsbeginn in der Tourist-Information einfinden, um das entspr. Ticket für die Führung zu kaufen. *) FT = Feiertag **) Kinder bis einschl. 15 Jahre und Schwerbehinderte, Kinder bis 5 Jahre sind frei

Stadt- und Eventführungen

Stadtführung zum AdventErleben Sie mit einem gewandeten Stadtführer die weihnachtliche Lutherstadt Wittenberg!Besuchen Sie die Lutherstadt Wittenberg zur Zeit der Weihnachtsmärkte und begleiten Sie einen gewandeten Stadtführer durch die festlich beleuchtete Altstadt. Erfahren Sie, was Luther mit Weihnachten zu tun hatte und welche vor-weihnachtliche Leckerei wir Kurfürst Friedrich dem Weisen zu verdanken haben. Diese und viele weitere wissenswerte und vergnügliche Geschichten zum Fest der Feste stimmen Sie auf die Adventszeit ein. (inkl. Glühwein)Öffentlicher Termin: 08.12.2018 Beginn: 16.30 Uhr Dauer: 1 StundePreis: Erwachsene € 10 / Kinder € 6Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2

SpukführungHört von der Weißen Frau im Wittenberger Schloss und von anderen Spukgeschichten aus der alten Lutherstadt Wittenberg. Lasst euch Schauriges berichten von Scharfrichtern, Hexen und Gerichtsurteilen aus vergangenen Zeiten. Ein historisch gewandeter Stadtführer erzählt bei Fackelschein aus jenen Tagen und führt durch die Straßen der Lutherstadt Wittenberg. Zu eurer Sicherheit werdet ihr von der Witten-berger Stadtwache begleitet, denn so manche unheimliche Gestalt treibt bis heute noch ihr Un-wesen in den dunklen Gassen unserer Stadt.Datum: 30.10.2018; Uhrzeit: 20.00 Uhr; Preis: Erw. € 10 / Kinder € 6; Treff: Tourist-Information; Anmeldung erforder-lich, nur begrenzte Teilnehmerzahl.

12

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

AltstadtbahnStadtrundfahrten inkl. Hundertwasserschule mit ErläuterungenHauptsaison: 28.03. – 29.10.2018 Mo – Di 10.00 – 16.30 Uhr Mi – So 10.00 – 17.00 UhrStadtrundfahrten mit Zwischenhalt(Tourist-Information/Lutherhaus/Hauptbahnhof)Dauer: ca. 1 StundeWeitere Informationen siehe FahrplanPreis: Erw. max. € 9; Kinder (4 – 14 J.) € 4,50November/Dezember verkürzter Fahrplan Fahrten in der Winterzeit (Rundfahrten ohne Zwischenhalt): Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag10.00 Uhr | 11.15 Uhr | 13.00 Uhr u. 14.30 Uhrweitere Fahrten sind auf Anfrage möglich.Keine Fahrten vom 22. bis 28.12.2018. Info: www.altstadtbahn.de

Altstadtbahn und Elbeschifffahrt

Schifffahrt MS WittenbergSonderfahrten09.09., 15.00 – 18.00 Uhr, Fahrt nach Elster mit Kaffeegedeck, € 21

16.09., 15.00 – 18.00 Uhr, Fahrt in die Grieboer Schweiz mit Kaffeegedeck, € 21

21.09., 19.00 – 22.00 Uhr, Abendschifffahrt mit asiatischem Spezialitätenbuffet, € 40

03.10., 11.00 – 13.00 Uhr & 15.00 – 17.00 Uhr Feiertagsfahrten, € 15

14.10., 15.00 – 18.00 Uhr, Fahrt nach Elster mit Kaffeegedeck, € 21

18.10., 15.30 – 18.30 Uhr, Volksmusik an Bord, „Kahn der lustigen Leute“, € 25

31.10., 11.00 – 13.00 Uhr, Panoramafahrt, € 15 und 14.30 – 16.30 Uhr Kaffeefahrt mit Reformations-brötchen € 19

Wittenberger AltstadtbahnSchlossplatz 2 · 06886 Lutherstadt Wittenberg

Telefon: 03491 4591196 · Telefax: 03491 [email protected] · www.altstadtbahn.de

Wittenberger PassagierschifffahrtSchlossstraße 16 · 06886 Lutherstadt Wittenberg

Telefon: 03491 7690433 · Telefax: 03491 7690434 www.ms-wittenberg.de · [email protected]

13

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Urlaubsangebot

Warum Wiederholungstäter in Wittenberg werden?Sie haben die Lutherstadt Wittenberg zum Re-formationsjubiläum in 2017 besucht, haben aber in der Kürze der Zeit und aufgrund des hohen Besucheraufkommens nicht alle Sehenswürdig-keiten besuchen können oder kennen noch nicht die weiteren Facetten der Lutherstadt sowie der Region? Unser besonderes Angebot für Sie: werden Sie Wittenberger Wiederholungstäter und kom-men Sie im Jahr 2018 wieder! Profitieren Sie von individuellen Angeboten, Vergünstigungen bei Museen, Sehenswürdigkeiten, Übernachtungen u.v.m.Alles was Sie dafür benötigen ist ein nachvoll-ziehbarer Beweis, der Sie und Ihren Besuch im Reformationsjahr 2017 bestätigt: ein Foto, eine Quittung oder Rechnung, eine Eintrittskarte oder oder oder… Wir freuen uns auf alle Wiederho-lungstäter in diesem Jahr!

Eine Zeitreise durch Luthers WittenbergWerde Wiederholungstäter in Wittenberg und be-lohne dich: Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und erleben Sie die bewegende Geschichte der Lutherstadt Wittenberg vom 14. Jahrhundert bis zum 21. Jahrhundert! Dabei tauchen Sie in die Zeit der Askanier ein, entdecken Wittenberg zu Luthers Zeiten, erfahren wie es zur Zeit der DDR um die Lutherstadt bestellt war und lernen warum Wittenberg ein wichtiger Industriestandort war und ist. Eine wahre Zeitreise erwartet Sie!

Ihr Urlaubsangebot für 2018 beinhaltet:2 Übernachtungen in einem Mittelklassehotel inklusive Frühstück1 x Ausleihe Audio-Guide 1 x Eintritt in die Klosterkirche-Historische Stadtinformation1 x Eintritt ins Panorama „Luther 1517“1 x Eintritt ins Haus der Geschichte1 x Eintritt ins futurea Science CenterSicherungsschein

Für Wittenberg Wiederholungstäter gelten folgende Preise:€ 155 anstatt € 159 pro Personim Doppelzimmer eines Mittelklassehotels € 225 anstatt € 229 pro Personim Einzelzimmer eines Mittelklassehotels: Reisezeit: 01. Januar – 31. Dezember 2018Unterkunft: Mittelklassehotel in der Lutherstadt WittenbergVerfügbarkeit vorbehalten.Buchung: Tourist-Information Schlossplatz 2 | 06886 Lutherstadt WittenbergTel. 03491-498 610 | Fax. 03491-498 [email protected]

14

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Veranstaltungstipps

STUDIOKINO der Cranach-Stiftung06.09.2018, 19.30 Uhr, Centraltheater Wittenberg, Sternstr. 12 – 13Eine Kooperationsveranstaltung der Cranach-Stif-tung mit dem Centraltheater, der Evangelischen Akademie, der Stadtkirchengemeinde und dem Zentrum für Predigtkultur „Papst Franziskus – ein Mann seines Wortes“, D 2017 / Regisseur Im Anschluss an den Film: Wim Wenders im Ge-spräch mit Friedrich Schorlemmer / Eintritt € 7,50--------------------------------------------------------------Öffentlicher Ausstellungsrundgang07.09.2018, 14.00 Uhr, Cranach-Hof, Markt 4, Treff: KasseEin öffentlicher Rundgang durch die Sonderaus-stellung „Echt gefälscht. Cranach und seine Ko-pisten – Aspekte der Rezeptionsgeschichte“ und durch das Cranach-Haus mit der Ausstellung „Cranachs Welt“. Eintritt inkl. Führung: € 6 / € 5 erm. /Kinder € 1,50AUSSTELLUNG „Acheron“Frederike von Cranach 15.09. – 04.11.2018, Cranach-Hof, Markt 4Ausstellungseröffnung „Acheron“14.09.2018, 19.00 Uhr, Cranach-Hof, Markt 4Öffnungszeiten der Ausstellung: Mo. – Sa. 10.00 – 17.00 UhrSonn- und Feiertage 13.00 – 17.00 Uhr--------------------------------------------------------------Bauernmarkt 29.09. – 30.09.2018, 11.00 – 18.00 Uhrim Cranach-Hof, Schlossstraße 1

Film im Rahmen des Studiokinos: „Bienen – unsere lebensnotwendigen Begleiter“ 30.09.2018, 15.00 Uhr, Malsaal im Cranach-Hof, Schlossstr. 1Film „More than honey“ - über die Wichtigkeit der Bienen für unser Leben--------------------------------------------------------------Konzert mit dem Marimba Duo Katarzyna Mycka & Conrado Moya01.10.2018 – 19:30 UhrMalsaal, Cranach-Hof, Schlossstraße 1GOLDBERG-VARIATONEN von Johann Sebasti-an Bach (BWV 988)www.marimbasolo.com--------------------------------------------------------------Konzert und Milonga mit dem Duo Brotzmann, Buenos Aires02.10.2018 – 19.30 UhrDie argentinischen Musiker Pablo Brotzman (Mund-harmonika) und Pablo Cardozo (Gitarre) musizieren erst seit 2013 miteinander. Nach der Produktion ih-rer ersten CD tourten sie durch Buenos Aires und das argentinische Landesinnere und gaben etliche Konzerte in Theatern, Milongas und Kulturzentren. Die beiden Virtuosen überzeugen vor allem durch ihr harmonisches und intuitives Zusammenspiel. 2015 absolvierten sie dann bereits ihre erste inter-nationale Tour und spielten in Deutschland, Däne-mark, Österreich, Italien, Belgien, Holland, Schweiz und Frankreich. Bei ihrer zweiten „Europa Tour en 2016“ stellten sie ihr neues Album in Deutschland, Polen und Holland vor.

TAGUNG Echt gefälscht12.10.2018, Malsaal/Cranach-Hof, Schlossstr 1Tagung in Zusammenarbeit mit der Städtekoope-ration Wege zu Cranach.18.00 Uhr, Öffentlicher Abendvortrag: Prof. Dr. Gunnar HeydenreichWeitere Informationen zur Tagung per Mail: cranach-stiftung@web.de--------------------------------------------------------------Musikalischer Salon mit Ute Beckert (Berlin)19.10.2018, 19.30 Uhr – Malsaal, Cranach-Hof, Schlossstr.1 / Thema „Mond und Sterne“--------------------------------------------------------------Jahresversammlung des Fördervereins „Cranach-Höfe Wittenberg e. V.“20.10.2018, 10.00 – 20.00 UhrProgramm mit Vorträgen, die auch öffentlich sind, wird im Internet bekanntgegeben.--------------------------------------------------------------Öffentlicher Ausstellungsrundgang30.10.2018, 14.00 Uhr und 31.10.2018 (Refor-mationstag), 12.00 Uhr, Cranach-Hof, Markt 4, Treff: Kasse. Ein öffentlicher Rundgang durch die Sonderausstellung und durch das Cranach-Haus mit der Ausstellung „Cranachs Welt“.Eintritt inkl. Führung: € 6 / € 5 erm. /Kinder € 1,50STUDIOKINO der Cranach-Stiftung und der Evangelischen Akademie07.11.2018, 20.00 Uhr, Saal der Evangelischen Akademie – Film wird noch bekanntgegeben.

Veranstaltungen der Cranach-Stiftung von September bis Dezember 2018

15

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8


AUSSTELLUNG Marc Chagall – Anatoli Kaplan Erinnerungen ans SchtetlZeichnungen und Druckgrafiken 09.11.2018 – 20.01.2019, Cranach-Hof, Markt 4Ausstellungseröffnung Marc Chagalldurch den Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg, Herrn Torsten Zugehör, am 09.11., 16.00 Uhr, Cranach-Hof, Markt 4.Öffnungszeiten der Ausstellung: Di. – Sa. 10.00 – 17.00 UhrSonn- und Feiertage 13.00 – 17.00 Uhr--------------------------------------------------------------STUDIOKINO der Cranach-Stiftung und der Evangelischen Akademie28.11.2018, 20.00 Uhr, Saal der Evangelischen Akademie „Das Leuchten der Erinnerung“, I/F 2017. --------------------------------------------------------------Markt der schönen Dinge – Künstlerweihnachtsmarkt30.11. – 02.12.2018, Cranach-Höfe, Markt 4 und Schlossstraße 1 30.11., 15.00 – 20.00 Uhr 01.12., 10.00 – 20.00 Uhr 02.12., 10.00 – 19.00 Uhr

Weihnachtskonzert 26.12.2018, 17.00 Uhrim Malsaal der Cranach-Stiftung, Schlossstr. 1

Veranstaltungen der Cranach-Stiftung von September bis Dezember 2018

Schlosskirche • 11.00 Uhr & 14.00 Uhr „Nach der General sanierung: Entdeckungen im Schloss Witten- berg“ Vortrag mit Rundgang mit Frau Dr. Anke Neugebauer• 17.00 Uhr Evensong – musikalische Andacht

Stadtkirche St. Marien• 14.00 Uhr thematische Sonderführung zum Thema des Denkmaltages• 12.00 bis 17.00 Uhr Öffnung der Stadtkir- chentürme mit Besichtigung der Türmerwoh- nung (max. 15 Personen pro Führung)• 17.00 Uhr: Orgelführung mit Kantorin Heike Mross-Lamberti

Hofgestüt Bleesern in Seegrehna (Am Anger 11)

• 10.00 – 17.00 Uhr: - Ausstellung des Fördervereins, Führungen im Hofgestüt - Theatervorstellung des Theaterjugend- clubs "Chamäleon" e.V. - mobile Saftpresse mit Apfelsaft von der Streuobstwiese - Kinderprogramm• 14.00 UhrVon weißen Beißern, wilden Bleesern und braunen Türken, Vortrag zur landesherrlichen Pferdezucht in Bleesern vom 15. bis 17. Jahrhundert mit Thomas Lang, M. A.

„Entdecken, was uns verbindet“ Tag des offenen Denkmals am 09. September 2018

Collegienstr. 54 a | Wittenberg | www.restaurant-von-bora.de

Reservieren Sie jetzt unter: 03491/ 628 65 65

GENUSS IM LUTHERHAUS Genießen Sie jeden Monat NEU unser leckeres, saisonales Monatsmenü!

3-Gang-Menü 0,2 l Wein

für 34,50 € p.P.

16

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Bahnaktionstage

Am 22. + 23. September 2018 laden der För-derverein Berlin-Anhaltische Eisenbahn e.V.“, die Freizeitgruppen der Stiftung Bahn-Sozi-alwerk (BSW) und die Deutsche Bahn AG zu den nunmehr 28. Bahnaktions- und Eisenbah-nerlebnistagen nach Luth.-Wittenberg ein. Unter dem Motto „Eisenbahn – zum Anfassen, Fotografieren und Mitfahren“ werden von 10.00 bis 18.00 Uhr im Bahnbetriebswerk Luth.-Wit-tenberg, Hüfnerstrasse Bahnaktionen rund ums „Bahnfahren“ mit Bahnquiz und Preisverleihung präsentiert. Historische und moderne Fahr-zeuge werden präsentiert und von erfahrenen Lokpersonalen erläutert. Besonders hervorzu-heben sind hierbei die historischen Fahrzeuge des Fördervereins, sowie moderne Fahrzeuge, welche im Nahverkehr in Sachsen-Anhalt zum Einsatz kommen. www.eisenbahnverein-wittenberg.deAdresse: Bahnbetriebswerk, Hüfnerstraße

Programm • Ausstellung moderner und historischer Lokomotiven; • Informationen zu den ausgestellten Lokomotiven (gibt es von den Lokführern); • Modellbahnausstellung des Fördervereins „Berlin-Anhaltische Eisenbahn“ e.V.; • Pendelverkehr mit Triebwagen zwischen Bahnhof und Betriebsgelände • Informationen der Stadt Lu.-Wittenberg und der DB zur weiteren Gestaltung des Umfeldes vom Hbf • Ausblicke auf den kommenden Fahrplanwechsel • Vorführung einer Notfallübung • Vorführung einer Übung der Diensthundeführer- schule der Polizei • An beiden Tagen Programm für die ganze Familie - Samstag: Präsentation Kampfkunstgruppe und Cheerleader Gruppe - Sonntag: Darbietung gemischter Chor Elster und Musikschule Fröhlich • Präsentation der Dampf-Plus GmbH mit ihren Fahrzeugen • Präsentation der Stiftung Kultur auf Schienen mit ihren Fahrzeugen und zu ihrer Arbeit

2. IFA und Oldtimer Treffen auf dem Arsenalplatz

Am 29. September 2018 laden die IFA Freun-de Piesteritz alle IFA und Oldtimer Fans aus nah und fern zum 2. IFA und Oldtimer Treffen auf dem Arsenalplatz in der Lutherstadt Wittenberg ein.Von 8.00 bis 20.00 Uhr können viele IFA Fahrzeuge, Oldtimer, Motorräder, russische Fahrzeuge wie der Saporoshez Wartburg und natürlich der allseits bekannte Trabi bestaunt werden. Der gemeinnützige Verein der IFA Freunde vertritt nicht nur das Interesse die Ost-deutsche Automobilkunst zu erhalten, sondern sie warten, pflegen und restaurieren ihre Schät-ze mit großer Leidenschaft selbst.Überzeugen Sie sich selbst von der Vielfalt der DDR Fahrzeuge in der Wittenberger Innen-stadt! Für Ihr leibliches Wohl wird natürlich auch den ganzen Tag gesorgt.

17

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Wittenberger Töpfermarkt 2018

Zum Ausklang des Wittenberger Kultursom-mers 2018 laden am 29. und 30. September 2018 die Keramikerinnung Sachsen-Anhalts, die Lutherstadt Wittenberg Marketing GmbH und die Lutherstadt Wittenberg zum 26. Wit-tenberger Töpfermarkt auf den schönen histori-schen Marktplatz ein. Zu dem schönsten und größten Töpfermarkt in Mitteldeutschland werden in diesem Jahr wie-der an die 90 Töpferkunstwerkstätten und frei-schaffende Keramiker aus ganz Deutschland erwartet. Das vielfältige Angebot an Keramik ist überwältigend.

Der Markt wird am Samstag, den 29. Sep-tember um 10.00 Uhr durch den Oberbürger-meister feierlich eröffnet. Mit dabei sind die Wit-tenberger Landsknechte und der Wittenberger Fanfarenzug, die mit den Töpfern gemeinsam einziehen und der Zeremonie ein festliches Ge-präge geben. Begleitet wird der Töpfermarkt durch ein Reihe weiterer Angebote, die den Charakter dieses Wochenendes unterstreichen sollen. Fünf Töpferscheiben werden sich auf dem Markt drehen. RAKU- Brände werden vor Ort demonstriert und es wird gezeigt, wie Kera-mik bemalt wird.Am Sonntag um 10.00 Uhr hält Pfarrer Alexan-der Garth einen Gottesdienst in der Stadtkir-che, der ca. 10.30 Uhr auf dem Markt gemein-sam mit den Töpfern und Bläsern gestaltet und vor dem historischen Rathausportal mit Texten und Liedern fortgesetzt wird. Auf dem Töpfermarkt gibt es natürlich auch Speisen und Getränke aus getöpfertem Ge-schirr. Hinter dem Alten Rathaus schlagen die Wittenberger Landsknechte ihr Lager auf. Der Fanfarenzug Wittenberg lädt ebenfalls in sein Lager hinter dem Rathaus ein. Auch ein Besuch des Cranach-Hofes Schloss-straße 1 empfiehlt sich. Dort findet am selben Wochenende der traditionelle Bauernmarkt der Cranach-Stiftung statt. Hier werden an rustika-len Ständen Produkte der Region verkauft.Am Samstag und Sonntag wird wie in jedem Jahr auf der Schlossstraße ein antiquarischer Büchermarkt veranstaltet.

Die Töpfer verabschieden sich am Sonntag um 17.30 Uhr am Rathausportal mit ihrer selbst ge-schaffenen „Wittenberger Töpferhymne“. Die Geschäfte der Innenstadt haben am 29.09. bis 18.00 Uhr und am Sonntag den 30.09. von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Am 29. September 2018 bietet die Tourist- Information eine Führung mit dem Titel „Wittenberger Nachtgeschichten“ eine Füh-rung im Fackelschein mit zwei historisch ge-wandeten Stadtführern, die Ihnen allerlei Inter-essantes und Unterhaltsames aus dem Witten-berg des 16. Jahrhunderts zu berichten wissen. Start: um 21.00 Uhr an der Tourist-Information, Schlossplatz 2, Lutherstadt Wittenberg.Preis: pro Person € 10 (Kinder € 6)

Veranstaltungstipps

18

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8


RadAktionsTag am 03. Oktober 2018

Es ist bereits der 7. Aktionstag am Radweg Berlin-Leipzig, der traditionell am 03. Oktober stattfindet. Der Tourismusverband #Welterbe-Region Anhalt-Dessau-Wittenberg e. V. und seine Partner laden alle großen und kleinen Rad- & Natur-Aktiven herzlich ein, mit erfahrenen Gäs-teführern und Tourenleitern durch die herbstlich gefärbte Landschaft zu radeln. Startpunkte der geführten Radtouren am 03. Oktober 2018 sind:

Wittenberg: Start 9.30 Uhr, Schlosskirche (Rennradtour und Genießertour)Coswig: Start 10.00 Uhr ab RathausplatzDessau-Roßlau: Start 9.30 Uhr, Johannbau/ Museum f. StadtgeschichteWörlitz: ca. 10.30 Uhr, Parkplatz am Eichenkranz (Anschlussmöglichkeit an die Touren ab Coswig und Dessau-Roßlau)Gräfenhainichen: Start 9.45 Uhr, BahnhofBad Düben: Start 9.00 Uhr, Naturparkhaus Dübener Heide

Gemeinsames Ziel ist das Waldhaus am Berg-witzsee. Die Teilnehmer der Radtouren und alle direkt zum Waldhaus Angereisten, erwartet ein feines Radlerfest mit abwechslungsreichen Inhalten. Auch für Kinder wird es allerhand zu erleben, zu erfahren und zu bestaunen geben. Ein Highlight ist die bekannte Pilzausstellung mit fachkundiger Beratung im benachbarten Naturlehrgarten der IG Natur & Umwelt Berg-witz, die sich dem Radaktionstag anschließt. Die Veranstaltung ist wie immer kostenfrei und findet bei jedem Wetter statt. Alle Infos auf: www.radweg-berlin-leipzig.de/radaktionstag

Dessau-Roßlau & Gartenreich Dessau-Wörlitz

Lutherstadt Wittenberg &Umgebung

Natur- undSeenlandschaften







19

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8


Fr. 26.10. | 19.00 Uhr | SchlosskircheBatzdorfer Hofkapelle „Krieg und Klag“ Battaglie und Lamenti des 17. Jahrhunderts

Sa. 27.10. | 15.00 Uhr | SchlosskirchePraetorius Consort Wittenberg & The Muses’ Fellows „Jetzt blicken aus des Himmels Saal“ Wiederentdeckung eines Kirchenmusikers: Thomas Selle

Sa. 27.10. | 20.00 Uhr | Altes RathausLa Moresca, Historischer Tanzball

Sa. 27.10. | 13.00 – 18.00 Uhr | Altes RathausSo. 28.10. | 10.00 – 17.00 Uhr | Altes RathausInstrumentenausstellung

So. 28.10. | 15.00 Uhr | Altes Rathaus Wittenberger Hofkapelle & Praetorius Consort „The Lark in the Morning“ Irische und englische Tänze der Renaissance

So. 28.10. | 19.00 Uhr | Altes RathausWittenberger Hofkapelle „Ein Land jenseits von Lärm und Tod“ Liebeslieder des 17. Jahrhunderts

Mo. 29.10. | 19.00 Uhr | Refektorium Lutherhaus Saitenweisen „Seitenweise Saitenweisen“ Europäische Musik des 17. und 18. Jahrhunderts

Di. 30.10. | 18.00 Uhr | Malsaal im Cranach-HofRolf Lislevand & Albane Imbs „Duo Diminuito“ Lautenmusik von Renaissance bis Barock

Di. 30.10. | 20.00 Uhr | Refektorium LutherhausAthesinus Consort Berlin „Maria zwischen den Konfessionen“ Die Nacht davor: Gesänge und Motetten

Mi. 31.10. | 13.00 & 15.00 Uhr | Katholische Kirche Lorenz Duftschmid „Good againe“ Tobias Hume und die Gambe

Mi. 31.10. | 17.00 Uhr | SchlosskircheChöre und Bläser der Schlosskirche „Fest der Lieder“ zum Reformationstag Lieder und Choräle zum Zuhören und Mitsingen

Mi. 31.10. | 17.00 Uhr | Katholische Kirche Jan Kobow „O gütiger Herr Jesu Christe“ Geistliche Abendmusik

Programm 13. Renaissance Musikfestival

Das Wittenberger Renaissance Musikfesti-val im 501. Jahr nach der Reformation „Verley uns Frieden“. Diese Liedzeile, die Martin Luther 1529 in der Nachdichtung des gregorianischen Chorals „Da pacem, Domine, in diebus nostris“ erstmals ins Deutsche übertrug, wird im Jahr 2018 als Vision und Leitgedanke über dem 13. Wittenberger Renaissance Musikfestival vom 26. bis 31. Oktober stehen.Im Jahr 2018 ist Frieden für die Menschen auf der ganzen Welt von ebenso existenzieller Be-deutung wie 1518, als mitten in den bewegten Zeiten der Reformation Philipp Melanchthon als Professor der griechischen Sprache an der Universität zu Wittenberg zu lehren begann. Und wie 1618, als mit dem Prager Fenstersturz der Aufstand der protestantischen böhmischen Stände ausbrach und der 30-jährige Krieg sei-nen Anfang nahm. Im Jahr 1918 brachte der Frieden die Erlösung von der Katastrophe des soeben beendeten Ersten Weltkriegs mit 8,5 Millionen Toten und mehr als 21 Millionen Ver-wundeten.Im 16. Jahrhundert war Wittenberg durch seine Funktion als Ursprungsort und Zentrum der Re-formation als Ideengeber im intellektuellen und musikalisch-künstlerischen Bereich weit über die Grenzen der Region hinaus bekannt. Die Universität Leucorea errang als Ausgangspunkt der Reformation innerhalb kürzester Zeit euro-

päische Bedeutung und galt im 16. Jahrhundert als größte Universität Deutschlands! Tickets: Tourist-Information Lutherstadt Wit-tenberg, Tel. 03491-498 610

13. Wittenberger Renaissance Musikfestival 2018:VERLEY UNS FRIEDEN – Hofkapellen im Wandel der Zeiten

Besuchen Sie auch die Instrumentenausstellung zum Wittenberger Renaissance Musikfestival

Bahnsteiggleicher Umstieg in Bitterfelds-bahn-mitteldeutschland.de

Mehr S-Bahn für alle!

Stündlich nach Leipzig und Halle

© G

oodl

uz/D

epos

itpho

tos.

com

21

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Der Reformationstag in Wittenberg

Der 31. Oktober ist der Geburtstag des Pro-testantismus weltweit. Mit der Bekanntma-chung seiner 95 Thesen hat Martin Luther 1517 den Grundstein gelegt für die Entstehung der Evangelischen Kirche.Nachdem der 31. Oktober gesetzlicher Feiertag in fast allen Bundesländern ist, kommt es darauf an, ihm an seinem Ursprungsort eine internatio-nale Strahlkraft zu geben.In Wittenberg wird dieser Tag seit den 90iger Jahren in vielfältiger Weise begangen. Man hat in der Lutherstadt erkannt, dass der Reformati-onstag der wichtigste Tag im Jahr für die Stadt ist. An den Originalschauplätzen der Reforma-tion soll Geschichte lebendig und aktuell be-fragt werden. Es werden nicht nur besondere kirchliche Veranstaltungen wie Gottesdienste, Kirchenmusikalische Veranstaltungen (Fest-konzerte) sondern auch Veranstaltungen der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, der Evangelischen Akademie Sachsen-Anhalt, der Stadt u.a. Akteure durchgeführt.

Veranstaltungstipps

Bahnsteiggleicher Umstieg in Bitterfelds-bahn-mitteldeutschland.de

Mehr S-Bahn für alle!

Stündlich nach Leipzig und Halle

© G

oodl

uz/D

epos

itpho

tos.

com

Das Angebot zum Reformationstag:

Dienstag, 30.10.14.00 Uhr Kuratorenführung Cranach-Haus Markt 418.00 Uhr Gründungsgottesdienst des „Fo-rums Reformation“, Stadtkirche 20.00 Uhr 13. Wittenberger Renaissance Musikfestival „Die Nacht davor“, Gesänge und Motetten zu Maria zwischen den Konfessionen mit dem Athesinus Consort BerlinRefektorium im Lutherhaus20.00 Uhr SpukführungVon der weißen Frau und anderen Spukge-schichten. Wandelt bei Fackelschein durch die dunklen Gassen der Altstadt und hört schaurige Geschichten.

Mittwoch, 31.10. Reformationstag8.00 Uhr Englischsprachiger GottesdienstSchlosskirche10.00 Uhr Festgottesdienst zum Reformationstag Schlosskirche10.00 Uhr Festgottesdienst zum Reformationstag, Stadtkirche9.45 – 11.15 Uhr Gottesdienst für Kinder nach dem Konzept „Godly Play“ Wilhelm- Weber- Str. 1A11.00 – 19.00 Uhr Historisches Marktspektakel 11.30 Uhr Festgottesdienst zum Reformationstag, Schlosskirche 11.30 Uhr Bläsermusik zum Reformationsfestam Rathausportal, Marktplatz12.00 Uhr KuratorenführungCranach-Haus Markt 4

12.00 Uhr „Luthers Wortmacht gegen die Machtworte der Zeit“Vortrag von Dr. h.c. Friedrich SchorlemmerMalsaal Cranach-Hof Schlossstraße 113.00 und 15.00 Uhr, 13. Wittenberger Renaissance Musikfestival, Konzert mit Lorenz Duftschmid „Good againe“- Tobias Hume und die Gambe, Katholische Kirche16.00 Uhr „Luther für Einsteiger. Schlaglichter aus dem Leben und Werk des Reformators“ mit Stadtkirchenpfarrer Dr. Johannes Block u. Michél Kautzsch am KlavierBugenhagenhaus, Kirchplatz17.00 Uhr Fest der Lieder zum Reformations-tag, Schlosskirche17.00 Uhr 13. Wittenberger Renaissance Mu-sikfestival, Konzert mit Jan Kobow „O gütiger Herr Jesu Christe“- Geistliche AbendmusikKatholische Kirche18.30 Uhr Festkonzert in der StadtkircheJ. Haydn "Die Schöpfung", Stadtkirche

Die Geschäfte der Innenstadt sind zu-sätzlich am 31.10. in der Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.Stand 14.08.2018 | Änderungen sind möglich

LORENZ DUFTSCHMID

22

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8


Wittenberger Weihnachtsmarkt Sanft umhüllt eine weiße Schneedecke die Kirchturmspitzen, Dächer und Straßen, ein war-mes Licht beleuchtet die Stadt: Zur festlichen Weihnachtszeit erstrahlen die historischen Ge-bäude der Lutherstadt Wittenberg in einem ganz besonderen Glanz. Eng verwoben mit der kirch-lichen Tradition, wird das Weihnachtsfest in der Lutherstadt Wittenberg mit festlichen Veran-staltungen und zahlreichen Weihnachtsmärkten zelebriert. Schlendern Sie durch die feierlich geschmückte Lutherstadt Wittenberg, genießen Sie eine einzigartige Atmosphäre in den weih-nachtlich dekorierten Adventshöfen und lassen Sie sich verzaubern von weihnachtlichen Düften, Lichtern und Klängen. Ort: MarktplatzÖffnungszeiten 27.11. bis 22.12.2018Montag bis Sonntag 11.00 bis 20.00 Uhr(Gastronomie an allen Tagen bis 22.00 Uhr)Weihnachtsmannhütte Montag bis Freitag 15.30 bis 18.00 Uhr und Samstag/Sonntag 14.30 bis 18.00 UhrVerkaufsoffene Sonntage:02.12. & 09.12.2018 von 12.00 bis 17.00 Uhr

Markt der schönen DingeDer „Markt der schönen Dinge“, vereint mit dem alternativen Weihnachtsmarkt der Cranach-Stif-tung, ist einer der schönsten Kunsthandwerker-märkte der Region! Bestaunen Sie neue Ideen von Illustratoren, Goldschmieden, Keramikern, Fotografen, Textilkünstlern u.a. Auf den histori-schen Cranach-Höfen verführt das Cranach-Ca-fé mit dem Duft von selbst gebackenem Kuchen und dem „Cranach-Glühwein“ zum Verweilen. Dies eröffnet den Besuchern die einmalige Chance, nicht alltägliche Weihnachtsgeschenke zu erwerben und kulinarische Köstlichkeiten zu genießen. Ort: Cranach-Hof, Markt 4 und Cranach-Hof, Schlossstraße 1Öffnungszeiten 30.11. bis 02.12.201830.11. | 15.00 bis 20.00 Uhr01.12. | 10.00 bis 20.00 Uhr02.12. | 10.00 bis 19.00 Uhr

Weihnachtskonzert im Malsaal der Cranach-Stiftung, Schlossstr. 126.12.2018, 17.00 Uhr

Weihnachtsmarkt der Vereine auf dem KirchplatzAm zweiten Adventswochenende beteiligen sich ca. 30 Vereine und Institutionen an der Gestaltung des alljährlichen „Weihnachtsmarktes der Vereine“ auf dem nördlichen Kirchplatz und überraschen ihre Gäste mit einem bunten Büh-nenprogramm, handgefertigten Geschenken, al-lerlei Köstlichkeiten und kleinen Überraschungen. Der Weihnachtsmann begrüßt Klein und Groß und nimmt Wunschzettel entgegen. Organisiert wird der Weihnachtsmarkt der Vereine von der Hoffnungskirche Wittenberg in Kooperation mit der Lutherstadt WittenbergOrt: Kirchplatz (Stadtkirche Sankt Marien) Öffnungszeiten 07.12. bis 9.12.2018 07.12. | 16.00 bis 20.00 Uhr08.12. | 13.00 bis 20.00 Uhr09.12. | 13.00 bis 19.00 Uhr

23

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Weihnachten mit „The Cast“Stadthaus, Tische incl. Essen und Glühwein-empfang € 41Donnerstag 06.12.2018 + Freitag 07.12.2018Hochkarätige Stimmen und glänzende Un-terhaltung – wenn diese Opern-Band auf die Bühne kommt, dann glüht der Saal. Fernab jeder steifen Etikette, haben diese sechs um-werfenden Sängerinnen und Sänger wieder ein Programm kreiert, das die Klassiker der Oper so zeigt, wie sie einmal waren: aufregend, be-lustigend, zeitgemäß, mitreißend, ein wenig ironisch, erfrischend und vor allem: unglaublich sinnlich. Wo immer die aus den USA, Kanada, Chile, China und Deutschland stammenden Künstler auftreten, bringen sie das Publikum zum Lachen, Klatschen und Kreischen, wenn sie zwischen den atemberaubend dargebrach-ten Liedern und Arien über sich und auch über ihre persönlichen Lieblings-Bühnen-Pannen er-zählen. Quelle: www.ursart.de

THE CAST

© Foto: Robert Douglass

Veranstaltungstipps

Möllensdorfer Wald-WeihnachtsmarktMitten in dem Wald, dem einst Lucas Cranach, dem berühmten Maler und Bürgermeister von Wittenberg, gehörte, findet an drei Adventswo-chenenden der Möllensdorfer Weihnachtsmarkt statt. Die etwa 50 liebevoll gestalteten Stände sind an Waldwegen aufgebaut und erwarten die Besucher mit allerlei regionalem Hand-werk, leckerem Glühwein, vorweihnachtlichen Naschereien und der Traditionellen Möllens-dorfer Weihnachtswurst. Auch für die Kleinen wird wieder einiges geboten: ein Streichelzoo, Weihnachtsbasteleien, Ponyreiten, ein Karussel und eine kleine Eisenbahn können bestaunt und ausgetestet werden. Ort: Zum Sägewerk 6, OT Möllensdorf, 06869 Coswig (Anhalt)Öffnungszeiten an den Wochenenden01.12. bis 02.12. | 12.00 bis 19.00 Uhr08.12. bis 09.12. | 12.00 bis 19.00 Uhr15.12. bis 16.12. | 12.00 bis 19.00 Uhr22.12. bis 23.12. | 12.00 bis 19.00 Uhr

Weitere Weihnachtsmärkte in der Umgebung

Dessau 26.11. bis 23.12.2018Roßlau 15.12. bis 16.12.2018Wörlitz 30.11. bis 02.12.2018Coswig 07. 12. bis 09.12.2018Jüterbog 08.12. bis 09.12.2018 Torgau 30.11. bis 16.12.2018Jessen 21.12. bis 22.12.2018Annaburg 09.12.2018Gräfenhainichen 15.12. bis 16.12.2018Bad Schmiedeberg 08.12. bis 09.12.2018

24

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Veranstaltungen CLACK Theater

Kult-Sauerländerin Frieda Braun: „Sprechpause“

Viele kennen sie aus der WDR-Ladies Night sowie von den Tourneen mit Gerburg Jahnke: Frieda Braun hat inzwischen Fans in vielen Re-gionen Deutschlands. Jetzt stellt die schrullige Sauerländerin ihr Solo-Programm „Sprechpau-se“ auch am 14. Oktober 2018 um 17.00 Uhr im Clack Theater vor. Frieda und ihre „Splittergruppe“ – insgesamt 11 gestandene Frauen – haben beschlossen, in diesem Jahr anstelle einer Städtetour sieben Tage in einer Herberge zu verbringen. Und zwar schweigend! Das Schweigeseminar, gedacht zur inneren Ein-kehr, erweist sich für Frieda allerdings als Ner-venprobe. Schon das allzu gesunde Frühstück mit Ziegenkäse und rätselhafter „Saatmischung“ stößt auf Befremden. Als beim anschließenden Meditieren laute Magengeräusche die Stille zer-reißen, ist es mit der Konzentration vorbei.Geplatzt: Theklas Rendezvous Friedas Freundin Thekla nutzt die Schweige-woche, um eine persönliche Enttäuschung zu verarbeiten: Während eines Konzerts des um-schwärmten Stargeigers André Rieu hatte sie sich in einen fremden Mann aus dem Publikum verliebt. Doch die zarten Bande werden jäh zer-schnitten, als „Horst“ sich bei seiner Angebete-ten in einen Sessel wirft, der sich unter dieser Belastungsprobe als minderwertiges Plagiat aus China erweist. Info: www.friedabraun.de

FIREDA BRAUN

Daphne De Luxe: Extraportion!

Daphne de Luxe ist Entertainerin mit Leib & Seele und bringt getreu ihrem Slogan „Comedy in Hülle und Fülle “ auf die Bühne. Dahinter ver-birgt sich ein ausgewogenes Showkonzept aus Kabarett, Comedy, Live-Gesang und hautnahem Kontakt zum Publikum.Mit ihrem Programm „Extraportion!“ serviert die charismatische "Barbie im XL-Format", am 27. Oktober 2018 um 19.30 Uhr im Clack Thea-ter eine echte Extraportion, sozusagen einen Nachschlag Daphne de Luxe. Eine Extraportion Humor, eine Extraportion Ironie, eine Extraportion gnadenlos gute Unterhaltung! Die üppige Blon-dine bemängelt die mangelnde Lieblichkeit der deutschen Sprache vor allem im körperlichen Bereich, verdeutlicht, dass nicht jeder, der ans Bett gefesselt ist, auch krank sein muss, witzelt über Flugbegleiter, Schönheitschirurgie und gibt Tipps für ein spontanes Date an der Supermarkt-kasse. Erst kürzlich beschrieb die Presse Daph-ne als "Comedy-Walküre" die ihr Publikum mit ihrer "bedingungslos sinnesfrohen Aura um den Finger zu wickeln versteht" und dem ist eigentlich kaum etwas hinzuzufügen. Ob temperamentvoll, leise, spontan direkt, selbstironisch oder hinter-gründig – Daphne de Luxe nimmt sich vor allem selbst auf die Schippe und niemals zu ernst. Hier findet pures Leben auf der Bühne statt, ohne dass ein Blatt vor den Mund genommen wird, hautnah und authentisch. Info: www.daphnedeluxe.de

DAPHNE DE LUXE

25

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8


Barbara Kuster – „Süßer die KUSTER nie klingelt“

Das Weihnachtskabarett am 27. November 2018 um 19.30 Uhr im Clack Theater. Es naht das Fest und sie auch! Ein Spekulatius allein, macht noch keine Weihnacht, da bedarf es schon einer mental emotionalen und ganzkörper-lichen Anstrengung, um die Schwingungen der weihnachtlichen Weihe, die so schön einweicht, zu erzeugen. Bei Frau Kuster kommt das von ganz tief, von ganz unten, gespeist aus frühkind-licher Rezeption. Jahrelang versagte sie sich der Hingabe zu einem Weihnachtsprogramm, denn ihr Mann JR zählt die Weihnacht zu den gefähr-lichsten Opiaten der Menschheit. Sie macht sich Gedanken über die Hängeordnung der Baum-kringel, plättet die Flügel der Rauscheengel und frankiert Spendenaufrufe für alle hungernden Kleinkünstler dieser Welt. Endlich kann sie es rauslassen – Weihnacht! Und so stimmt sie, im Blut zwei Gläser Glühwein, ergreifendes Weihnachtsliedgut an, dem man sich auch nicht durch die größte Selbstkontrolle entziehen kann. Info: www.barbarakuster.de

BARBARA KUSTER

26

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8


„LOVE LETTERS“ von A. R. GURNEY

Ein außergewöhnlicher Abend im Clack Thea-ter. mit LOU HOFFNER und HANSI KRAUS am 04. November um 17.00 Uhr.Das Stück beginnt im April 1937 mit der Ge-burtstagseinladung von Melissa Gardner für Andrew Makepeace, dem Dritten, ihrem Mit-schüler in der zweiten Klasse. Es entwickelt sich eine dramatische Liebesbeziehungsgeschichte. Ein Mit-, Aus- und wieder Zueinander. Sie teilen ihr Leben, fast nur schriftlich, in Form von Briefen und kurzen Mitteilungen. Und jeder versucht auf eigenen Beinen zu stehen. Während er mit 55 Jahren ein gefeierter, erfolgreicher Anwalt und Poltiker ist, schlägt sie sich als Künstlerin eher schlecht als recht durchs Leben. Er hat sich eine Familie mit Hund geschaffen, sie hat den Alkohol zu ihrem ständigen Begleiter gemacht. Er eher zurückhaltend und kontrolliert, sie immer exzessiv bis zum Ende. Love Letters, das 1988 uraufgeführte Stück des amerikanischen Dramatikers Albert Ramsdell Gurney, ist ein Kammerspiel der großen Ge-fühle und kleinen Gesten. Es gilt unter Kritikern als eines der besten amerikanischen Stücke der achtziger Jahre. Mit Scharfblick schaut Gurney hinter die Fassade von Wohlhabenheit und ge-sellschaftlichem Image.Ein Stück über die Liebe, die Liebe zu Briefen, zum Schreiben und Lesen. Ein leiser, intimer, be-rührender Abend.

Amore und Problemi

Wo Amore ist, kommt Problemi ganz von selbst.Ein Glück ist die Frau Gauger in der Nähe und dichtet mit Kunst und Kleber, Musik und Mut ha-varierte Herzen ab. Geschichten von der Mutter-liebe bis zur Grabpflege. Wie passt ein Ehever-trag zum romantischen Candle-Light-Dinner und ist ein Selfie die neue Art der Selbstbefriedigung und die große Frage bleibt: Gibt es Freundinnen wirklich? Als Deutsche mit angeheiratetem Migrationshin-tergrund bekommen ihre Songs von der Liebe in unserer Multikulti Gesellschaft eine ganz neue Farbe. Sie nimmt uns mit in die Abgründe eines Shitstorms und fragt nach, wieviel Liebe wir an-gesichts rechtsradikaler Respektlosigkeit noch brauchen werden. Eins wird an diesem Abend klar: Humor ist der Boden auf dem die Liebe wächst. Alexandra Gauger ist die Gärtnerin der Liebe und sie berichtet uns von der Botanik der Beziehungen. Dabei überzeugt die Sänge-rin, Kabarettistin und TV Moderatorin wie immer durch musikalisches Können an der Stimme, Kla-vier und Loopstation. Geschichten voll aktueller Leidenschaft und dem ein oder anderen Liebes-lied für jede Gelegenheit.

Ein Abend mit Herz, Stimme, Witz und Verstand zu erleben am 24. November 2018 um 19.30 Uhr im Clack Theater! Info: www.alexandra-gauger.de

ALEXANDRA GAUGER

LOU HOFFNER & HANSI KRAUS

Tickets für das CLACK Theater erhalten Sie auch in der Tourist-Information

der Lutherstadt Wittenberg

Tel. +49 (0)3491-49 86 10

27

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

KAY RAY – Wonach sieht’s denn aus ?!?

So wie‘s aussieht, ist nichts mehr wie es war! Oder gab es schon mal 72 Jungfrauen im Him-mel - wie auf Erden sogar 60 Geschlechter? Wer soll da noch durchblicken.Kay Ray wagt's und nichts scheint ihm heilig, nur scheinheilig: Eine Führungselite, deren ers-te Amtshandlung ihre Diätenerhöhung darstellt. Flüchtlinge, die gern ihren Pass verlieren, doch ungern ihr Smartphone. Ein Parlament, mehr Toll-haus als Hohes Haus – mit einer Repräsentantin, mehr Horrorclown als Bundestagsvizepräsiden-tin. Kabarett-Stars, die so unangepasst wirken wie Abteilungsleiter und auch sonst nur noch flüstern. Nachwuchs-Comedians sind so dick im Geschäft, als würden sie nach Gewicht enga-giert - alle kriegen sie ihr Fett weg!Kay Ray teilt aus nach allen Seiten, ohne Rück-sicht auf Verluste und Zeitgeistbefindlichkeiten, ohne Angst vor Nazikeulenschwingern oder Ap-plaus von der falschen Seite. Gegen Kay Rays Witz, Wut und Wildheit wirken viele seiner Kolle-gen wie Kleinkunstwerktätige und Comedywork-shop-Absolventen. Kay Ray ist ein Fest - Abend für Abend und immer wieder anders. Comedy oder Poesie? Trash oder Tabula rasa? Kabarett oder Klamauk? Oder GroKo – Großer Koko-lores? "WONACH SIEHT’S DENN AUS?!?" Schauen und lachen Sie selbst am 13. Dezem-ber 2018 um 19.30 im Clack Theater.Info: www.kayray.deKAY RAY

Nora Boeckler –„5 Sterne Fiasko“

Keine Frage: Wir leben in einer Welt voller Ängs-te. Sei es die Angst sekündlich Fehlentschei-dungen zu treffen, die Angst vor der natürlichen Dummheit seiner Mitmenschen, oder auch immer häufiger, die Angst an einem Stück Brot zu ersti-cken. Und das, obwohl es glutenfrei war.

Nora Boeckler will nun endgültig Schluss machen mit der Ängstlichkeit, und startet am 06. Dezember 2018 um 19.30 Uhr im Clack Theater in einem Fünf-Sterne-Urlaub den Ver-such, mittels Selbstreflektion, Bikram Yoga und reichlich Aperol Spritz, den höchst überflüssigen Ballast ein für alle mal loszuwerden - notfalls auch mit Nackttöpfer-Kurs oder Reinkarnation.

In ihrem neuen Erfolgsprogramm gibt die Vollb-lut-Comediöse ihrem Publikum wertvolle Tipps zur Krisenbewältigung, und stellt mit treffsicherer Komik Fragen zu Antworten, die sie nicht ein-mal selber kennt. Das virtuose Verwandlungs-talent deckt haarscharf und ungebändigt die brennendsten Probleme unseres alltäglichen Wahnsinns auf, und komprimiert ihre skurrile Le-benserfahrung auf zwei rasante Stunden intelli-genten Humors. Eine Nora Boeckler Show, die den typisch deutschen Volkssport „Angst“, mit Optimismus, Intelligenz und augenzwinkernder Leichtigkeit furios präsentiert.Info: www.nora-boeckler.com

NORA BOECKLER

Veranstaltungen CLACK Theater

© F

oto:

And

reas

Els

tner

28

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Veranstaltungstermine September

SEPTEMBERSamstag, 01.09.2018bis 24.09.2018

Kürbiswochen Luther Hotel, Restaurant, Neustraße 7-10, Lutherstadt Wittenberg , www.luther-hotel-wittenberg.de

11.00 – 12.00 Uhr

THESEN. – Öffentliche Führung durch die Ausstellung „THESEN. Dänische Gegenwartskünstler im Dialog mit der Re-formation“. Eintritt: € 5; erm. € 4/Pers. Stif-tung Christliche Kunst Wittenberg, Schloss Wittenberg, Schlossplatz 1 - Zugang über Besucherzentrum, Lutherstadt Wittenberg , Tel. 03491-401 146 www.christlichekunst-wb.de

18.00 Uhr 10. Seekonzert „Sommerausklang“ im Wörlitzer Park. Konzert mit dem Kammer-ensemble der Anhaltischen Philharmonie Dessau Bootsanlegestelle im Wörlitzer Park, Oranienbaum-Wörlitz (Rehsen)

20.00 UhrEinlass: 19.00 Uhr

Gruppe „Dead Mans Hand“ live in der Hofwirtschaft (Irish Folk), Eintritt: € 12; Hofwirtschaft im Cranach-Hof, Schloss-straße 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 682

20.00 Uhr Tanzparty. Eintritt: € 6; Tanzschule Harnsich, Dessauer Straße 13, Lutherstadt Wittenberg (Piesteritz)

Sonntag, 02.09.201810.00 Uhr Pilgern vor der Haustür: Entlang des

Lutherweges. Pilgerwanderung unter Führung von Yogalehrerin Beate Wolfsteller. Die genaue Pilgerzeit und Route wird mit den Teilnehmern vereinbart. Kosten: € 19; VLORA Café vegan & Laden im Hof, Pfaffengasse 5, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-645 14 03 www.vlora-wittenberg.de

11.00 Uhr Der Impulsweg durch die Dübener HeideDie fünf „Soli“, die Kernthemen aus Luthers Schriften und Gedanken, begleiten die Teil-nehmenden auf dem Impulsweg durch die Dübener Heide. Kosten: € 15 (inkl. Pilger- begleitung und einer Vesperpause mit Spezialitäten aus der Dübener Heide) Start: Heidehotel Lubast, An der Bundesstr. 1, Kemberg (Lubast), Info: Pilgerbüro in der These 62 e.V., Mobil: 0160-947 092 66 www.these62.com

14.00 Uhr Kräuterschätze im Reinharzer Schloss-park. Wildkräuterwanderung mit der Kräuterfrau Martina Barth, Kosten: € 7; Schlosspark Reinharz, Reinharz 87, Bad Schmiedeberg (Reinharz), Pension „Kräuter-Landhaus“, Tel 034925-717 12 www.kraeuter-landhaus.de

15.00 Uhr THESEN. – Öffentliche Führung durch die Ausstellung „THESEN. Dänische Gegenwartskünstler im Dialog mit der Re-formation“. Eintritt: € 5; erm. € 4/Pers. Stif-tung Christliche Kunst Wittenberg, Schloss Wittenberg, Schlossplatz 1 - Zugang über Besucherzentrum, Lutherstadt Wittenberg , Tel. 03491-401 146 www.christlichekunst-wb.de

16.00 Uhr Musik auf der Empore der Christus-kirche Wittenberg mit Capella Witten-bergensis, Kollekte am Ausgang, An der Christuskirche 1, Lutherstadt Wittenberg, www.capella-wittenbergensis.de

17.00 Uhr Eröffnungskonzert der Orgelfestwoche Orgelkonzert für 4 Hände und 4 Füße; Or-gel: Sarah u. Thomas Herzer, Eintritt: € 12; erm. € 8; Tickets: https://shop.reservix.de, 01806 700 733, Tourist-Information Wit-tenberg und alle reservix-Vorverkaufsstellen Schlosskirche Wittenberg, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491 50 69 160


HOFKONZERT mit Alan Reid & Rob van Sante im romantischen Pfarrhof der Evangelischen Kirche Bad Schmiedeberg Scottish Folk Musik aus GB, / Eintritt frei! Kollekte im Goldhelm gesammelt! Kirchstraße 4/5, Bad Schmiedeberg

Montag, 03.09.201812.00 – 12.30 Uhr

Orgel Punkt 12 / Orgelfestwoche – Orgelmusik aus Kanada mit Jonathan Oldengarm. Eintritt frei, Spende am Aus-gang Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg

17.45 Uhr Extra Film - Film „Die brillante Mademoi-selle Neila“ im Kino Central Wittenberg Frankreich/Belgien 2018, Sternstraße 12/13, Lutherstadt Wittenberg

Dienstag, 04.09.201812.00 – 12.30 Uhr

Orgel Punkt 12 / Orgelfestwoche – Orgelmusik aus Kanada mit Jonathan Oldengarm. Eintritt frei, Spende am Aus-gang Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg

Mittwoch, 05.09.201812.00 – 12.30 Uhr

Orgel Punkt 12 / Orgelfestwoche –Orgelmusik aus Kanada mit Jonathan Oldengarm. Eintritt frei, Spende am Aus-gang Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg

18.00 – 19.30 Uhr

Der Impulsweg in Lutherstadt WittenbergUm eine Spende für das Pilgerbüro wird gebeten. Start ist die Thesentür der Schlosskirche, Schlossplatz 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491 873 19 30, www.these62.com


„Scherzmuskeltraining“ - Kabarettabend von u. mit Ralph Richter im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de

Newsletter abbonieren!www.lutherstadt-wittenberg.de

29

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8



Studiokino in der Evangelischen Akade-mie Wittenberg. Evangelische Akademie Wittenberg, Schlossplatz 1d, Lutherstadt Wittenberg, Cranach-Stiftung Wittenberg, Tel. 03491-420 19 12

20.15 Uhr Extra Film - Film „Die brillante Mademoi-selle Neila“ im Kino Central Wittenberg Frankreich/Belgien 2018, Sternstr. 12/13, Lutherstadt Wittenberg

Donnerstag, 06.09.201812.00 Uhr Orgelpunkt 12 / Orgelfestwoche Orgel-

musik aus Mexiko mit David Furniss, Eintritt frei, Spende am Ausgang, Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg


Gastspiel! - „Notaufnahme“. Musik-kabarett „Schwarze Grütze“ gastiert im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, www.clack-theater.de

19.30 Uhr STUDIOKINO der Cranach-StiftungCentraltheater Wittenberg, Sternstr. 12 – 13„Papst Franziskus – ein Mann seines Wor-tes“, Dt. 2017, Regisseur Wim Wenders wird im Anschluss an den Film im Gespräch sein mit Friedrich Schorlemmer, Eintritt € 7,50

Freitag, 07.09.201812.00 Uhr Orgelpunkt 12 / Orgelfestwoche Orgel-

musik aus den USA mit Vince Ryan Eintritt frei, Spende am Ausgang, Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg

20.00 Uhr reihenweise mit Heinrich del Core „Ganz arg wichtig“, Eintritt: € 15; Cafeteria der Hauptstelle der Sparkasse Wittenberg, Am Alten Bahnhof 3, Lutherstadt Wittenberg Tel. 03491-419 260, www.lutherhochzeit.de

Samstag, 08.09.201819.30 UhrEinlass: 18.00 Uhr

„Show Ahoi“ - Travestie-Comedy-Mu-sical-Show im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Die Veranstaltung ist ausverkauft!

20.00 Uhr Orgelnacht „Stars and Pipes“ / Orgel-festwoche. Ein festlicher Abend mit Orgel-musik und Organisten aus Nordamerika. Eintritt: € 12; erm. € 8; Tickets: shop.reservix.de, 01806 700 733, Tourist-Information Wittenberg und alle reservix-Vorverkaufsstellen, Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491 50 69 160

20.00 Uhr Taizé-Lichterandacht in der Christuskir-che Wittenberg. Kollekte am Ausgang An der Christuskirche 1, Lutherstadt Witten-berg, Tel. 03491-613 844 www.capella-wittenbergensis.de



15.00 Uhr „Belvedere - schöne Aussichten“ Kammermusik mit Amadine Affagard (Konzertgitarre/ Barocklaute) und Hannes Immelmann (Flöten) aus Potsdam Eintritt € 7; St. Petrikirche Wörlitz, Kirchgasse 34, Oranienbaum-Wörlitz


OrgelPlus - Orgel und Oboe in der Barockkirche Reinharz. Leitung: Dr. Thomas Kunath, Barockkirche Reinharz, Reinharz 90, Bad Schmiedeberg (Reinharz) Info: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-498 610

17.00 Uhr Evensong zum Abschluss der Orgelfest-woche. Musikalisches Abendgebet mit Chormusik; English Choir Berlin Eintritt frei, Spende am Ausgang, Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg


„Dicke Luft und kein Verkehr 2 - Der Zoff geht weiter“ - Comedy-Kabarett-Abend mit dem Kabarett „Die Reißzwecken“ im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de

17.00 Uhr Fläminger Musiksommer in der Kirche Zallmsdorf mit Capella Wittenbergensis, Leitung: Michael Weigert, Kollekte am Ausgang Kirche Zallmsdorf, Zahna-Elster (Zallmsdorf), Tel. 03491-613 844 www.capella-wittenbergensis.de

Montag, 10.09.201817.45 Uhr Extra Film - Film „303“ D 2018 Regie:

Hans Weingartner, Kino Central Wittenberg, Sternstraße 12/13, Lutherstadt Wittenberg

Dienstag, 11.09.201813.17 Uhr Farbenküche auf dem Cranachhof

Die Farbenküche präsentiert ein kleines Programm für alle, die zufällig vorbei-kommen. Cranachhof, Schloßstr. 1, Lutherstadt Wittenberg (Altstadt) Info: Tel. 034924-202 07, www.farbenkueche.net

Mittwoch, 12.09.201818.00 – 19.30 Uhr

Der Impulsweg in Lutherstadt WittenbergUm eine Spende für das Pilgerbüro wird gebeten. Start ist die Thesentür der Schlosskirche, Schlossplatz 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491 873 19 30 www.these62.com

20.15 Uhr Extra Film - Film „303“ D 2018 Regie: Hans Weingartner, Kino Central Wittenberg, Sternstraße 12/13, Lutherstadt Wittenberg

Donnerstag, 13.09.201819.30 UhrEinlass: 19.00 Uhr

Orgelvesper mit Jonathan Oldengarm, Montreal, Kanada, in der Evangelischen Stadtkirche Bad Schmiedeberg, Kirchstraße 4/5, Bad Schmiedeberg

30

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8


Freitag, 14.09.201819.30 UhrEinlass:19.00 Uhr

THE BUT live - fake sixties unplugged - Evangelische Stadtkirche Bad Schmiede-berg, Kirchstraße 4/5, Bad Schmiedeberg


Premiere! - „OH LA LA“ - Die neue Tra-vestie-Variete-Show der „Costa Divas“ im Clack Theater Es spielen Mario Welker, Stefan Schneegaß, Bart Hoving, Liam Scullian und Cordula, Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de

Samstag, 15.09.201814.00 Uhr Zu Gast im Reich der Kräuterfrau

Kräuterführung m. Kräuterfrau Martina Barth Kosten: € 7, inkl. Kräuterkostproben Heilkräuter-Schaugarten, Ogkeln 15a, Bad Schmiedeberg (OT Ogkeln) Pension „Kräuter-Landhaus“, Tel. 034925-717 12, www.kraeuter-landhaus.de


„OH LA LA“ - Die neue Travestie-Variete-Show der „Costa Divas“ im Clack Theater Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de





Herbstkonzert mit dem Chor LYRA, Solisten und Instrumentalisten,Dorfkirche Söllichau, Brunnenstraße 36, Bad Schmiedeberg (OT Söllichau)

Mittwoch, 19.09.201818.00 – 19.30 Uhr





HOFKONZERT mit Ray Cooper (Cello, Gitarre, Mandoline, Mundharmonika), Eintritt frei! Am Ausgang wird eine Kollekte im Goldhelm gesammelt! Pfarrhof der Evan-gelischen Stadtkirche Bad Schmiedeberg, Kirchstraße 4/5, Bad Schmiedeberg

Freitag, 21.09.201819.00 Uhr Krimi-Dinner mit 3-Gang-Menü

„Mord im Planschbecken“ Eintritt: € 49.80 Alte Canzley, Restaurant oder Garten, Schlossplatz 3-5, Lutherstadt Wittenberg (Altstadt), Tel. 03491-429 190


Gastspiel! - „Heute Abend Irmgard Knef“ Kabarett-Abend mit Irmgard Knef im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245

Samstag, 22.09.2018ganztags Kindererlebnistag 2018

Im Rahmen des Weltkindertages organisiert die Tourist-Information mit Partnern zahl-reiche Sonderaktionen: siehe Seiten 48 und 49 im Heft. Info: Tourist-Information, Schlossplatz 2, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-498 610, www.lutherstadt-wittenberg.de

bis 23.09.2018 10.00 – 18.00 Uhr

28. Bahnaktionstage im Bahnbetriebswerk Hüfnerstraße 20, Lutherstadt Wittenberg (Labetz), Förderverein Berlin-Anhaltische Eisenbahn e.V., Mobil 0172-947 67 50 www.eisenbahnverein-wittenberg.de


Gastspiel! - Musik-Comedy-Show –Lars Redlich gastiert im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de

20.00 Uhr Wladimir Kaminer - „Die Kreuzfahrer“ Phönix Theaterwelt Wittenberg, Wichernstr. 11a, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-420 702

20.30 Uhr Wolle & Friends live (Rock & Blues), Eintritt frei, in der Gaststätte „Wittenberger Bierstuben“ Jüdenstraße 27, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-400 816

21.00 Uhr KINDERFÜHRNG: Wittenberger Nachtgeschichten mit dem Hauptmann Johann. Kosten: Erw. € 10 / Kinder € 6; (6-15 J.)/ inkl. Essen € 26 p.P. Info/Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2, Luther-stadt Wittenberg, Tel. 03491-498 610, www.lutherstadt-wittenberg.de




Tribute to Django Reinhardt Mit dem Gerold Heitbaum Quartett – JAZZ im Gasthof „Zum Eichenkranz“ Wörlitz Gasthof „Zum Eichenkranz“, Oranienbaum-Wörlitz (Rehsen) Anhaltisches Theater Dessau

31

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Veranstaltungstermine September / Oktober

17.00 Uhr Gospelkonzert anlässlich des 10-jäh-rigen Bestehens des Gospelchors der Schlosskirche; Thomas Herzer (Leitung), Wolfgang Wollschläger (Piano) Eintritt frei, Spende am Ausgang Schlosskirche Wittenberg, Lutherstadt Wittenberg , Tel. 03491 50 69 160


„Show Ahoi“ - Travestie-Comedy-Musical-Show im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de

19.00 Uhr „Il Barbiere di Siviglia“ v. Giovanni Paisiello Junge Mitteldeutsche Kammeroper e.V. Phönix Theaterwelt, Wichernstr. 11a, Luther-stadt Wittenberg, Tel. 03491-420 702

Mittwoch, 26.09.201818.00 – 19.30 Uhr



„Scherzmuskeltraining“ - Comedy-Ka-barett-Abend mit Ralph Richter im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de


Gastspiel! - Konzert mit Robert Gläser akustisch im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de

Freitag, 28.09.201819.30 UhrEinlass: 18.00 Uhr

„Ne Schüssel Buntes“ - „Jukebox“ - Travestie-Comedy-Musical-Show mit Barbara Schüler, Simone Geyer, Mario Wel-ker, Stefan Schneegaß und Michael Heller/Denis Rudisch im Clack Theater, Markt 1,Lutherstadt Wittenberg, www.clack-theater.de

Samstag, 29.09.2018bis 30.09.2018

Wittenberger Töpfermarkt. Einer der schönsten Töpfermärkte Deutschlands auf dem Renaissance-Markt der Lutherstadt Wittenberg Marktplatz, Info: Wittenberg Marketing GmbH, Tel. 03491-419 260


Gastspiel! - „The Talking Dad“ Martin Sierp im Clack Theater, Markt 1, Luther-stadt Wittenberg, www.clack-theater.de


ORGELNACHT - Die Zwölfte! Leitung: Otto-Bernhard Glüer, Karten an der Abendkasse vor Ort. Evangelische Stadtkir-che Bad Schmiedeberg, Kirchstraße 4/5


21.00 Uhr Wittenberger Nachtgeschichten mit dem Hauptmann Johann. Kosten: Erw. € 10 / Kinder € 6; (6-15 J.)/ inkl. Essen € 26 p.P. Info/Treff: Tourist-Information, Schloss-platz 2, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-498 610, www.lutherstadt-wittenberg.de



15.30 Uhr Konzert mit dem Trio „TaSteRe“ im Heidehotel Lubast, An der Bundesstraße 1, Kemberg (Lubast)


Gastspiel! - „Der Pflaumenkuchen“ - Kabarett-Abend mit Gisela Oechelhaeu-ser im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245

OKTOBERDienstag, 02.10.201819.30 UhrEinlass: 18.00 Uhr

„Show Ahoi“ Travestie-Comedy-Musical-Show im Clack Theater mit Barbara Schüler, Simone Bernardo, Mario Welker, Stefan Schneegaß und Denis Rudisch, Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, www.clack-theater.de

Mittwoch, 03.10.201818.00 – 19.30 Uhr



Konzert mit Mitch Walking Elk, Indianischer Folk, Evangelische Stadtkirche Bad Schmiedeberg, Kirchstraße 4/5

19.30 Uhr Friedrich & Wiesenhütter – Akustikduo aus Berlin, „Hättste mal gleich gelebt. – Das Leben ist kein Test“ Phönix Theaterwelt, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-420 702


„OH LA LA“ - Die neue Travestie-Variete-Show der „Costa Divas“ im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de

Informationen & Kartenvorver-kauf zu allen Veranstaltungen

Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2,

Tel. 03491-49 86 10

32

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Veranstaltungstermine Oktober

Samstag, 06.10.201818.00 Uhr Wein-Tasting – Mit Korkenzieher & Wein-

glas zum Weinkenner. Inkl. 7 Weinsorten zur Verkostung, Wasser, kleine Häppchen zu den Gängen. Max. 20 Teilnehmer, € 65 „von Bora“ Restaurant, Collegienstr. 54a, Lutherstadt Wittenberg, ww.restaurant-von-bora.de

19.30 Uhr Katrin Weber - Solo. Phönix Theaterwelt Wittenberg, Wichernstr. 11a, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-420 702





13.00 Uhr Der Impulsweg um den Bergwitzsee schenkt eine Auszeit, um mit den Herzens-anliegen der Reformation unterwegs zu sein. Kosten: € 10; (inkl. Pilgerbegleitung und einer Gebäckmischung aus der Laußiger Biskuit Manufaktur) Start Bahnhof Bergwitz, Bahnhofstr. 13, Kemberg (Bergwitz) Info/Anmeldung (erforderlich): Pilgerbüro in der These 62 e.V., Mobil: 0160-947 092 66, www.these62.com


5. Wittenberg Talk mit Claudia Wenzel im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245www.clack-theater.de

Mittwoch, 10.10.201818.00 – 19.30 Uhr





Studiokino in der Evangelischen Akade-mie Wittenberg Evangelische Akademie Wittenberg, Schlossplatz 1d, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-420 19 12

Freitag, 12.10.201814.00 Uhr „Echt gefälscht“ - Tagung der Städ-

tekooperation „Wege zu Cranach“ Öffentlicher Abendvortrag 18:00 Uhr: Prof. Gunnar Heydenreich Cranach-Hof, Schlossstraße 1, Malsaal, Schlossstraße 1, Lutherstadt Wittenberg Info: Cranach-Stif-tung Wittenberg, Tel. 03491-420 19 12


„Es geht mir gut“. Konzert mit der Leipziger Band „REITLER“, Evangelische Stadtkirche Bad Schmiedeberg, Kirchstr. 4/5


„Scherzmuskeltraining“ - Comedy-Ka-barett-Abend mit Ralph Richter im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de


„LadyLike“ - Travestie-Cabaret-Show der „Costa Divas“ , Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245


Konzert mit dem Gitarren-Virtuosen Markus Segschneider, Eintritt: € 12; Hof-wirtschaft im Cranach-Hof, Schlossstr. 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491 459 682


Lutherweges. Die genaue Pilgerzeit und Route wird mit den Teilnehmern vereinbart. Kosten: € 19; VLORA Café vegan & Laden im Hof, Pfaffengasse 5, Lutherstadt Witten-berg , Tel. 03491-645 14 03 www.vlora-wittenberg.de

10.00 Uhr GOTTVERGESSEN. Woran glaubt, wer nicht glaubt? Wittenberger Kanzelrede in der Evangelischen Kirche „St. Marien“ , Kirchplatz 1, Lutherstadt Wittenberg ,

15.00 Uhr Duo „con emozione“ - „Rosen blühen über Nacht...!“ Rosenlieder und -melodien aus Klassik, Operette, Filmmelodien der 30er und 40er Jahre, Phönix Theaterwelt, Wichernstr. 11a, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-420 702

17.00 Uhr Evensong – Musikalisches Abendgebet mit Chormusik: Knabenchor der Kathe-drale in Roskilde, Dänemark, Eintritt frei, Spende a. Ausgang. Schlosskirche, Luther-stadt Wittenberg, Tel. 03491-50 69 160

17.00 Uhr Fläminger Musiksommer mit Capella Wittenbergensis Leitung Michael Weigert Kollekte am Ausgang, Kirche Zahna


Gastspiel! - „Sprechpause“ Kabarettistin Frieda Braun gastiert im Clack Theater Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Die Veranstaltung ist ausverkauft!

Dienstag, 16.10.201819.30 Uhr Vortragsreihe „Ernestinisches Witten-

berg“: „Matzepahn mit großen feinen bildern und Vergöllt“. Die Feierlichkeiten zur Amtseinführung des Superintenden-ten Abraham Calov am 14. Februar 1654 Stiftung LEUCOREA, Auditorium maximum, Collegienstr. 62, Lutherstadt Wittenberg Info: Tel. 03491-466 132, leucorea.de

33

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8


Mittwoch, 17.10.201818.00 – 19.30 Uhr

Der Impulsweg in Lutherstadt WittenbergUm eine Spende für das Pilgerbüro wird gebeten. Start ist die Thesentür der Schlosskirche, Schlossplatz 1, Lutherstadt Wittenberg, www.these62.com


Gastspiel! - Tatjana Meissner in „Du willst es doch auch - Die Comedy-Show“ im Clack Theater, Markt 1, Luther-stadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de


Orgelvesper. Evangelische Stadtkirche Bad Schmiedeberg, Kirchstraße 4/5


„Ne Schüssel Buntes“ - „Jukebox“ - Travestie-Comedy-Musical-Show mit Barbara Schüler, Simone Geyer, Mario Wel-ker, Stefan Schneegaß und Michael Heller/Denis Rudisch im Clack Theater, Markt 1,Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de

Samstag, 20.10.201819.00 Uhr „Mit Cranachs essen“. Eintritt: € 45

inklusive Menü, Wittenberger Brauhaus, Markt 6, Lutherstadt Wittenberg


Gastspiel! - Ausbilder Schmidt in: „WeltFRIEDEN - notfalls mit Gewalt“ Mit Holger Müller im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg Die Veranstaltung ist ausverkauft!


Konzert mit Tino Standhaft – Live in Church, Evangelische Stadtkirche Bad Schmiedeberg, Kirchstraße 4/5

20.30 Uhr Duo „Brothers of 66“ live (Rock & Blues) Eintritt frei! Gaststätte „Wittenberger Bierstuben“, Jüdenstraße 27, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-400 816



Dienstag, 23.10.201813.00 –17.00 Uhr

Farbenküche auf dem Cranachhof Die Farbenküche präsentiert ein kleines Programm für alle, die zufällig vorbeikommen. Cranachhof, Schloßstr. 1, Lutherstadt Wittenberg (Altstadt) Info: Tel. 034924-202 07, www.farbenkueche.net

Mittwoch, 24.10.201818.00 – 19.30 Uhr


18.30 Uhr Wolf Stein liest „Der Fährmann“ Ein Wel-tenbummler als Fährmann in Mecklenburg. Wolf Stein erzählt auf gewohnt unterhalt-same Weise über seine Abenteuer. Stadt-bibliothek Wittenberg, Veranstaltungsraum, Schloßstraße 7, Lutherstadt Wittenberg KommBi - Stadtbibliothek, Tel. 03491-402 160 www.wittenberg.de



Freitag, 26.10.201819.00 Uhr 13. Wittenberger Renaissance Musik-

festival: „Krieg und Klag“ Battaglie und Lamenti des 17. Jahrhunderts mit der Batzdorfer Hofkapelle. Eintritt: € 25/erm. € 20; Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg WittenbergKultur e.V., Tel. 03491-419 260, www.wittenberger-renaissancemusik.de



19.30 Uhr „Duo Graceland“ - A Tribute to Simon & Garfunkel. Phönix Theaterwelt, Wichernstr. 11a, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-420 702, www.theater-wittenberg.de

Samstag, 27.10.201813.00 –18.00 Uhr

13. Wittenberger Renaissance Musik.festival: Instrumentenausstellung Eintritt frei. Altes Rathaus, Markt 26, Lutherstadt Wittenberg, WittenbergKultur e.V., www.wittenberger-renaissancemusik.de

15.00 Uhr 13. Wittenberger Renaissance Musik-festival: „Jetzt blicken aus des Himmels Saal“ mit Julla von Landsberg, Praetorius Consort Wittenberg & The Muses‘ Fel-lows, Eintritt: € 10; Schlosskirche, Luther-stadt Wittenberg, WittenbergKultur e.V., www.wittenberger-renaissancemusik.de


Gastspiel! - „Extraportion“ – Daphne de Luxe im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de

19.30 Uhr Anne Folger - „Selbstläufer“ | Klein-kunstsolo für E-Musik mit Hang zu Albernheiten, Phönix Theaterwelt Wittenberg, Wichernstr. 11a, Lutherstadt Wittenberg , Tel. 03491-420 702www.theater-wittenberg.de

34

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8


noch Samstag, 27.10.201820.00 Uhr 13. Wittenberger Renaissance Musikfes-

tival: Historischer Tanzball mit dem En-semble „La Moresca“, Eintritt: € 30; Altes Rathaus, Markt 26, Lutherstadt Wittenberg, WittenbergKultur e.V., Tel. 03491-419 260www.wittenberger-renaissancemusik.de

21.00 Uhr Wittenberger Nachtgeschichten mit dem Hauptmann Johann. Kosten: Erw. € 10 / Kinder € 6; (6-15 J.)/ inkl. Essen € 26 p.P. Info/Treff: Tourist-Information, Schloss-platz 2, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-498 610, www.lutherstadt-wittenberg.de



10.00 –17.00 Uhr

13. Wittenberger Renaissance Musik-festival: Instrumentenausstellung Eintritt frei. Altes Rathaus, Markt 26, Lutherstadt Wittenberg, WittenbergKultur e.V., www.wittenberger-renaissancemusik.de

15.00 Uhr 13. Wittenberger Renaissance Musikfestival: „The Lark in the Morning“ Irische und englische Tänze der Renaissance Wittenberger Hofkapelle & Praetorius Consort Wittenberg Eintritt frei. Um eine Spende wird gebeten. Altes Rathaus, Markt 26, Lutherstadt Wittenberg Witten-bergKultur e.V., Tel. 03491-419 260,www.wittenberger-renaissancemusik.de


Vokalensemble „Amarcord“ gastiert im Heidehotel Lubast, An der Bundesstraße 1, Kemberg (Lubast)


Gastspiel! - „Wege übers Land und durch die Zeiten“ – Ursula Karruseit liest aus ihrem Buch. Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg Die Veranstaltung ist ausverkauft!

19.00 Uhr 13. Wittenberger Renaissance Musik-festival: „Ein Land jenseits von Lärm und Tod“ – Liebeslieder des 17. Jahrhunderts mit der Wittenberger Hofkapelle. Eintritt: € 20/erm. € 15; Altes Rathaus, Markt 26, Lutherstadt Wittenberg, WittenbergKultur e.V. Tel. 03491-419 260www.wittenberger-renaissancemusik.de

Montag, 29.10.201819.00 Uhr 13. Wittenberger Renaissance Musik-

festival: "Seitenweise Saitenweisen" Eu-ropäische Musik des 17. + 18. Jahrhun-derts mit dem Ensemble „Saitenweisen“ Eintritt: € 20/erm. € 15; Lutherhaus, Collegienstraße 54, Lutherstadt Wittenberg WittenbergKultur e.V., Tel. 03491-419 260www.wittenberger-renaissancemusik.de

Dienstag, 30.10.201812.00 Uhr Orgelkonzert zur Reformation Steven

Hoffman (USA) improvisiert über Luther-Choräle. Eintritt frei, Spende am Ausgang, Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-50 69 160

18.00 Uhr 13. Wittenberger Renaissance Musik-festival: „Duo Diminuito“ Lautenmusik von Renaissance bis Barock mit Rolf Lislevand & Albane Imbs, Eintritt: € 15; Malsaal im Cranach Hof, Schlossfraße 1, Lutherstadt Wittenberg, Info: Wittenberg-Kultur e.V. Tel. 03491-419 260, www.wittenberger-renaissancemusik.de

Mittwoch, 31.10.2018ab 11.00 Uhr

Historisches Marktspektakel zum Reformationsfest, Kirchen und Altstadt, Lutherstadt Wittenberg, Info: Lutherstadt Wittenberg Marketing GmbH, Tel. 03491-419 260, www.lutherhochzeit.de

13.00 – 15.00 Uhr

13. Wittenberger Renaissance Musik-festival: „Good againe“ Tobias Hume und die Gambe mit Lorenz Duftschmid Eintritt frei. Um eine Spende wird gebeten. Katholische Kirche, Mauerstraße, Luther-stadt Wittenberg, WittenbergKultur e.V. www.wittenberger-renaissancemusik.de

14.00 Uhr Kaffeehausmusik im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, Eintritt frei!

17.00 Uhr Fest der Lieder zum Reformationstag Lieder und Choräle zum Zuhören und Mitsingen im Wechsel mit Chor- und Blä-sermusik Eintritt: € 7; Tickets: https://shop.reservix.de / 01806 700 733 / Tourist-In-formation Wittenberg und alle reservix-Vor-verkaufsstellen Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491 50 69 160

17.00 Uhr 13. Wittenberger Renaissance Musik-festival: „O gütiger Herr Jesu Christe“ Geistliche Abendmusik mit Jan Kobow Eintritt frei. Um eine Spende wird gebeten. Katholische Kirche, Mauerstraße, Luther-stadt Wittenberg WittenbergKultur e.V. Tel. 03491-419 260, www.wittenberger-renaissancemusik.de

18.30 Uhr Festkonzert zum Reformationstag Jo-seph Haydn „Die Schöpfung“ Wittenber-ger Kantorei mit Solisten und Orchester Leitung: Heike Mross-Lamberti, Eintritt: € 9/erm. € 5/ € 14/€ 28; Vorverkauf: Stadtkirche (Tel. 03491-404 415) Stadtkir-che, Am Kirchplatz, Lutherstadt Wittenberg

35

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Veranstaltungstermine November

NOVEMBERFreitag, 02.11.201820.00 Uhr MARKUS MARIA PROFITLICH – „Schwer

verrückt“ Die neue One-Man-Show von Mensch Markus. Phönix Theaterwelt Wittenberg, Wichernstr. 11a, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-420 702




„Der kriminelle Salon des Dr. Watson“ in der Hofwirtschaft Kultveranstaltung mit dem Schauspieler Stephan Reher, Eintritt: € 15; Hofwirtschaft im Cranach-Hof, Schlossstraße 1, Lutherstadt Wittenberg Tel. 03491-459 682


Dienstag, 06.11.201819.30 Uhr Vortragsreihe „Ernestinisches Witten-

berg“: Die akademische Grablege in der Schlosskirche Stiftung LEUCOREA, Auditorium maximum, Collegienstr. 62, Lutherstadt Wittenberg Info: Tel. 03491-466 132 leucorea.de

Mittwoch, 07.11.201820.00 UhrEinlass: 19.30 Uhr

Studiokino in der Evangelischen Akademie Wittenberg, Schlossplatz 1d, Lutherstadt Wittenberg Info: Cranach-Stif-tung Wittenberg, Tel. 03491-420 19 12


Gastspiel! - „Pfortissimo - Rest of Pfört-ner“ - Kabarett-Abend mit Lothar Bölck im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245

19.30 Uhr Duo Capriccio - Duo Capriccio - Sabine Waszelewski & Klaus-Jürgen Dobeneck „Wer die Rose ehrt“ Die besten Ostrock-Klassiker im Konzert Phönix Theaterwelt Wittenberg, Wichernstr. 11a, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-420 702

Samstag, 10.11.201818.00 – 22.00 Uhr

Erotisches zur Nacht - Von der Kunst der kulinarischen Verführung. € 46 inklu-sive Menü; Info/Treff: Tourist-Information, Schlossplatz 2, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-498 610

19.30 Uhr Heike Setzermann und Dirk Vorwerk - Zauberhaftes Italien - Pisa, Pizza und Piaggio, Multivisionsshow, Phönix Thea-terwelt Wittenberg, Wichernstr. 11a, Luther-stadt Wittenberg , Tel. 03491-420 702,www.theater-wittenberg.de

Sonntag, 11.11.2018ab 9.30 Uhr

Kinder-Spielzeug-Flohmarkt Standgebühr € 5; Tanzschule Harnisch, Dessauer Straße 13, Lutherstadt Witten-berg, Info: Tel. 03491-669 63 11

15.30 Uhr Konzert mit der Cellistin Janina Ruh und dem Pianisten Boris Kusnezow Kammermusik und Lieder von Robert Schumann, Felix Mendelssohn Bartholdy und Igor Strawinsky. Heidehotel Lubast, An der Bundesstraße 1, Kemberg (Lubast)


„Show Ahoi“ - Travestie-Comedy-Musical-Show im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de


Musikvortrag „Leonard Bernstein - das Multitalent“ Leitung: PD Dr. Alf Christo-phersen Evangelische Akademie, Schlossplatz 1d, Lutherstadt Wittenberg,

Freitag, 16.11.201820.00 Uhr „reihenweise“ mit Stelzner & Bauer

Die sächsisch-bayerische Satireshow! „Völkerverständigung - zum Brüllen komisch“, Eintritt: € 15; Cafeteria der Hauptstelle der Sparkasse Wittenberg, Am Alten Bahnhof 3, Lutherstadt Wittenberg, Wittenberg Marketing GmbH, Tel. 03491-419 260, www.lutherhochzeit.de

Samstag, 17.11.201810.00 Uhr „Entlässt der Bauer sich selbst?“ - Bau-

ernfrühstück zum Thema Digitalisierung der Tierhaltung, Leitung: Siegrun Höhne Kirchliches Forschungsheim Wittenberg, Friedrichstraße 1a, Lutherstadt Wittenberg ,


Gastspiel! - Tatjana Meissner „Du willst es doch auch - Comedy-Show im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Die Veranstaltung ist ausverkauft!


Mittwoch, 21.11.201810.00 Uhr Tiere in der Bibel - Biblisches Lehrhaus

am Buß- und Bettag Thema: „Wolf und Lamm sollen beeinander weiden“ Leitung: PD Dr. Alf Christophersen mit Dr. Gerhard Begrich und Walter Martin Rehahn Evangelische Akademie Wittenberg, Schlossplatz 1d, Lutherstadt Wittenberg


„LadyLike“ - Travestie-Cabaret-Show der „Costa Divas“ , Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245www.clack-theater.de

36

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Veranstaltungstermine November / Dezember

Samstag, 24.11.2018SUNGLASSES @ NIGHT! die 80er Jahre Party! Wir feiern die 80er Jahre mit original Künstlern, Eintritt: € 10; Exerzierhalle, Lutherstraße 57, Lutherstadt Wittenberg, V-Event GmbH, Info: www.v-event.com

18.00 – 22.00 Uhr



Gastspiel! - „Amore Poblemi“ Alexandra Gauger im Clack Theater, Markt 1, Luther-stadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245,www.clack-theater.de

Sonntag, 25.11.2018ganztags Melanchthons Hochzeitstag

An Melanchthons Hochzeitstag besteht die Möglichkeit in Texten zum Thema von ihm oder über ihn zu lesen und anschl. ein Stück zu zitieren. ggf. plus Speis und Trank Kulturbotschaft, Jüdenstr. 5, Lutherstadt Wittenberg (Altstadt), Info: Melanchthon-veranstaltungen, Tel. 034924-202 07, www.philippmelanchthon.de

15.30 Uhr Melanchthons Hochzeitstag Eine kurze Führung zu authentischen Orten um den Marktplatz und die Stadtkirche. Kosten: € 5; Treff: Melanchthondenkmal, Marktplatz, Lutherstadt Wittenberg (Altstadt) Info: www.philippmelanchthon.de

17.19 Uhr Melanchthons Hochzeitstag Hochzeitsmahl anläßlich der Hochzeit von Philipp Melanchthon und Katharina Krapp. Zwischen den Gängen Ernsthaftes und Vergnügliches zum Thema. Eintritt: € 27 für Programm sowie Speis & Trank, Café Klatschmohn, Kirchplatz, Lutherstadt Wittenberg (Altstadt) Info: Melanchthon-veranstaltungen, Tel. 034924-202 07,www.philippmelanchthon.de

Dienstag, 27.11.201819.30 UhrEinlass: 18.00 Uhr

Gastspiel! - “Süßer die KUSTER nie klingelt” Kabarettistin Barbara Kuster im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245,www.clack-theater.de


„Verheddert im Lametta“ - Comedy-Kabarett mit Ralph Richter vom Kabarett „Die Reißzwecken“ im Clack Theater Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de


Studiokino in der Evangelischen Akade-mie Wittenberg Evangelische Akademie, Schlossplatz 1d, Lutherstadt Wittenberg, Cranach-Stiftung Wittenberg, Tel. 03491-420 19 12



DEZEMBERSamstag, 01.12.201820.00 UhrEinlass: 19.00 Uhr

Weihnachtsprogramm mit dem Schau-spieler Stephan Reher & der Tänzerin ANIMA. Eintritt: € 17; Hofwirtschaft im Cranach-Hof, Schlossstraße 1, Lutherstadt Wittenberg, Info: Tel. 03491 459 682


Sonntag, 02.12.201817.00 Uhr Evensong zum 1. Advent Musikalisches

Abendgebet mit Chormusik; Schola Cantorum Adam Rener (Kammerchor der Schlosskirche); Schlosskirchenkantorin Sarah Herzer (Leitung) Eintritt frei, Spende am Ausgang, Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491 50 69 160

Mittwoch, 05.12.201819.00 Uhr Krimi-Dinner mit 3-Gang-Menü

„Der Polterabend-Killer“ Eintritt: € 49.80; Alte Canzley, Restaurant, Schlossplatz 3-5, Lutherstadt Wittenberg (Altstadt), Tel. 03491-429 190




Wittenberger Hofkonzert - Weihnachts-konzert mit der Gruppe „THE CAST“, The Rockstars of Opera, Eintritt: € 39 + € 2 VVK-Gebühr Tische inkl. Essen und Glühweinempfang Stadthaus Wittenberg, Mauerstraße 18, Lutherstadt Wittenberg, Info: Tel. 03491-498 610

Beachten Sie auch die Termine unsererÖffentlichen Stadtführungen (S. 11)

täglich ab Tourist-Information in der Lutherstadt Wittenberg

Tickets für das CLACK Theater erhalten Sie auch in der Tourist-Information

der Lutherstadt Wittenberg

Tel. +49 (0)3491-49 86 10

37

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Veranstaltungstermine Dezember

Freitag, 07.12.201818.00 Uhr Orgelmusik zum Advent

Stadtkirche, Lutherstadt Wittenberg 19.00 Uhr Luther & Katharina – Geschichten bei

Tische. Erleben sie Luther und Katharina in ihrer Hochzeit und genießen sie dabei ein mehrgängiges Menü aus der Canz-ley-Küche. Eintritt: € 39.50; Alte Canzley, Schlossplatz 3-5, Lutherstadt Wittenberg (Altstadt), Tel. 03491-429 190


Wittenberger Hofkonzert - Weihnachts-konzert mit der Gruppe „THE CAST“, The Rockstars of Opera, Eintritt: € 39 + € 2 VVK-Gebühr Tische inkl. Essen und Glühweinempfang, Stadthaus Wittenberg, Mauerstraße 18, Lutherstadt Wittenberg, Tourist-Information, Tel. 03491-498 610

Samstag, 08.12.2018bis 09.12.2018 10.00 Uhr

Modellbahnausstellung der Vereinsan-lagen in der Spurweite TT und HO Präsen-tation von Heimanlagen Präsentation von Anlagen-Dioramen Verkauf von Modell-bahnen Bahnbetriebswerk Lu.-Wittenberg, Hüfnerstraße, Lutherstadt Wittenberg FV Info: Berlin-Anhaltische Eisenbahn e.V.,Mobil 0172-947 67 50

18.00 Uhr Johann Sebastian Bach: Weihnachts-Oratorium (1-3) Wittenberger Kantorei mit Solisten und Orchester. Leitung: Heike Mross-Lamberti, Eintritt: € 9/erm. 5/€ 14/€ 28; Vorverkauf: Stadtkirche (Tel. 03491-404 415) Stadtkirche Wittenberg, Am Kirchplatz, Lutherstadt Wittenberg,Ev. Stadtkirchengemeinde

19.30 Uhr Gastspiel! - “Generation Teenietus - Pfeifen ohne Ende?!” Kabarettist Matthias Jung im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de

Sonntag, 09.12.201815.30 Uhr „Musik zur Weihnacht“ - Konzert mit

Mitgliedern des Universitätschores Leip-zig, die Mezzosopranistin Carolin Masur und Chorleiter David Timm am Klavier. Heidehotel Lubast, An der Bundesstraße 1, Kemberg (Lubast)

Montag, 10.12.201819.30 UhrEinlass: 18.00 Uhr

„Verheddert im Lametta“ - Comedy-Kabarett mit Ralph Richter vom Kabarett “Die Reißzwecken” im Clack Theater Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-459 245, www.clack-theater.de

Dienstag, 11.12.201819.30 UhrEinlass: 18.00 Uhr


19.30 Uhr Vortragsreihe „Ernestinisches Witten-berg“ Der Wittenberger Hebraist Matthäus Aurogallus (um 1490–1543) Stiftung LEUCOREA, Auditorium maximum, Collegienstr. 62, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-466 132, leucorea.de


Stadtkirche, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-628 3-0

Samstag, 15.12.201818.00 – 22.00 Uhr


19.00 Uhr Luther & Katharina – Geschichten bei Tische. Erleben sie Luther und Katharina in ihrer Hochzeit und genießen sie dabei ein mehrgängiges Menü aus der Canzley-Küche. Eintritt: € 39.50; Alte Canzley, Schlossplatz 3-5, Lutherstadt Wittenberg (Altstadt), Tel. 03491-429 190


Sonntag, 16.12.201816.00 Uhr Weihnachtssingen im Kerzenschein mit

allen Gruppen der Wittenberger Kantorei Leitung: Heike Mross-Lamberti, Eintritt frei, Spende am Ausgang, Stadtkirche, Am Kirchplatz, Lutherstadt Wittenberg

17.00 Uhr Adventskonzert mit Capella Witten-bergensis. Kollekte am Ausgang, Kirche Mochau, Info: Tel. 03491-613 844, www.capella-wittenbergensis.de

18.30 Uhr Weihnachtssingen im Kerzenschein mit allen Gruppen der Wittenberger Kantorei Leitung: Heike Mross-Lamberti, Eintritt frei, Spende am Ausgang, Stadtkirche, Am Kirchplatz, Lutherstadt Wittenberg

Montag, 17.12.201819.30 UhrEinlass: 18.00 Uhr




38

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Veranstaltungstermine Dezember


Stadtkirche, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-628 3-0

Samstag, 22.12.201817.00 Uhr Weihnachtskonzert – Gospelchor und

Handglockenchor der Schlosskirche, Eintritt frei, Spende am Ausgang, Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg

Montag, 24.12.2018bis 26.12.2018

Weihnachtsmenü - „Besinnliche Feier-tage“, 3-Gang-Menü: € 38; „von Bora“ Restaurant, Collegienstr. 54a, Lutherstadt Wittenberg, www.restaurant-von-bora.de

Dienstag, 25.12.2018bis 26.12.2018 11.30 Uhr

Exquisite Weihnachtskarte. Luther Hotel, Restaurant, Neustraße 7-10, Lutherstadt Wittenberg, www.luther-hotel-wittenberg.de

Mittwoch, 26.12.201816.00 Uhr Weihnachtskonzert Russisch-orthodoxer

Männerchor „Heiliger Wladimir“, Moskau Eintritt frei, Spende am Ausgang, Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg

16.00 Uhr „DieSchatzinsel“ – Fairytale-Factory Mit der ca. 100-minütigen Show lädt Fairytale-Factory zu einem unvergesslichen Abendteuer-Nachmittag. Phönix Theater-welt Wittenberg, Wichernstr. 11a, Luther-stadt Wittenberg , Tel. 03491-420 702www.theater-wittenberg.de

Montag, 31.12.2018Silvester-Menü – Das Jahr kulinarisch ausklingen lassen. 6-Gang-Menü € 65; „von Bora“, Restaurant, Collegienstr. 54a, Lutherstadt Wittenberg, www.restaurant-von-bora.deSilvester - Menü inkl. Live-Musik und Dinner, € 98; Luther Hotel, Restaurant, Neustraße 7-10, Lutherstadt Wittenberg , www.luther-hotel-wittenberg.de


„Silvestergala 2018“ im Clack Theater, Markt 1, Lutherstadt Wittenberg, Die Veranstaltung ist ausverkauft!

21.00 Uhr Silvesterkonzert Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg , Tel. 03491 50 69 160

www.twitter.com/lutherstadt

www.facebook.com/lutherstadtFolgen Sie der Lutherstadt Wittenberg auf Twitter unter

und werden Sie Fan der Lutherstadt Wittenberg Facebook-Seite unter

News und Tipps aus der Heimat vom Reformator Martin Luther.

Aktuelle Veranstaltungender Lutherstadt Wittenberg und Umgebung

finden Sie auch im Internet unter

www.lutherstadt-wittenberg.de

Highlight Veranstaltungen 201913.04. WittenbergMesse

10.05. Wittenberger Radsporttage mit 8. Nachtlauf www.wittenberger-radsporttage.de

09.06. Regiopedale

11.05. Handwerker-Gottesdienst 17.00 Uhr Hoffnungskirche

18.05. Maiblumenmarkt, Marktplatz

02.06. UNESCO Welterbetag

14.-16.06. Luthers Hochzeit, Altstadtwww.lutherhochzeit.de

25. – 28.07. Weinfest, Marktplatzwww.gewerbeverein-wittenberg.de

17.08. ErlebnisNacht, Altstadtwww.wittenberger-erlebnisnacht.de

08.09. Tag des offenen Denkmals

28. – 29.09. Töpfermarkt auf dem Marktplatz und Bauernmarkt im Cranach-Hof

20.09. Shoppingnacht, Altstadtwww.gewerbeverein-wittenberg.de

26. – 31.10. Wittenberger Renaissance Musikfestivalwww.wittenberger-renaissancemusik.de

31.10. Reformationsfest in der Wittenberger Altstadtwww.wittenberger-reformationsfest.de

26.11. – 22.12. Wittenberger Weihnachtsmarkt www.gewerbeverein-wittenberg.de

Newsletter abbonieren!www.lutherstadt-wittenberg.de

39

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Schloss WittenbergIn Vorbereitung auf das Reformationsjubiläum wurde das Wittenberger Schloss denkmalge-recht saniert und umgebaut. Im Erdgeschoss der einst kurfürstlichen Resi-denz befindet sich das Besucherzentrum für die Schlosskirche, auf den zwei Etagen darüber eine reformationsgeschichtliche Forschungsbiblio-thek. Im Dachgeschoss erhielt das Evangelische Predigerseminar Wittenberg neue Lehr- und Arbeitsräume. Für Studierende und Dozenten des Predigerseminars wurde auf den Fundamen-ten des 1814 zerstörten Südflügels ein neues Wohngebäude errichtet.

Stadtkirche St. MarienDie Stadtkirche Wittenberg ist eine der bedeu-tendsten Reformationsstätten und gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Jährlich besuchen mehr als 80.000 Gäste die Kirche. Es finden täglich Kirchenführungen um 14.00 Uhr statt.Gottesdienste: sonntags 10.00 UhrMittagsgebet: Mo – Fr 12.00 UhrOrgelmusik zum Wochenschluss: vom 6. April bis 26. Oktober 2018.freitags 18.00 UhrWeitere Informationen:Stadtkirche St. Marien, Kirchplatz 20, 06886 Lutherstadt WittenbergTel. 03491-40 44 15stadtkirche@kirche-wittenberg.dewww.stadtkirchengemeinde-wittenberg.de

Sch

loss

Witt

enbe

rg |

© F

oto:

Witt

enbe

rg M

arke

ting

Gm

bH -

Win

kelm

ann

Kirchen | Gottesdienste

SchlosskircheDie Schlosskirche wurde mit dem Neubau des Residenzschlosses ab 1489 errichtet und 1503 eingeweiht. An die Tür der Schlosskirche schlug Martin Luther der Überlieferung nach die 95 Thesen. Heute können im Kircheninneren die Gräber von Martin Luther und Philipp Melanch-thon besichtigt werden.Gottesdienste: sonntags 10.00 UhrOrgelPunkt 12: von Mai – Okt. Do 12.00 UhrOffenes Mittagssingen: ganzjährig, aber nicht jede Woche (abhängig von der Kursbelegung)bis April freitags, ab Mai dienstags, jeweils 12.00 Uhr Weitere Informationen:Schlosskirche Wittenberg, Schlossplatz, 06886 Lutherstadt WittenbergTel. 03491-50 69 160schlosskirche@kirche-wittenberg.dewww.schlosskirche-wittenberg.de

Sch

loss

kirc

he |

© F

oto:

Jos

ef F

ink

Verla

g /

Car

lo B

öttg

er

40

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

AusstellungenLutherstadt WittenbergSonderausstellungen Stiftung Christliche Kunst

Stiftung Christliche Kunst Wittenberg, Schlossplatz 1 (Schloss), Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-401 146Öffnungszeiten:Apr. – Okt. Mo – Sa 10 – 17 Uhr, So 12 – 17 UhrNov. – März Mo – Sa 10 – 16 Uhr, So 12 – 16 UhrAb September 2018 werden wieder Arbeiten aus dem stiftungseigenen Sammlungsbestand gezeigt.

Ausstellungen im Cranach Haus Öffentlicher Ausstellungsrundgang07.09.2018, 14.00 Uhr, 30.10.2018, 14.00 Uhr und 31.10.2018 (Reformationstag), 12.00 Uhr, Cranach-Hof, Markt 4, Treff: KasseEin öffentlicher Rundgang durch die Sonderausstellung „Echt gefälscht. Cranach und seine Kopisten – Aspekte der Rezeptionsgeschichte“ und durch das Cranach-Haus mit der Ausstellung „Cranachs Welt“. Eintritt inkl. Führung: € 6/erm. € 5/Kinder € 1,50

01.06. bis09.09.2018

Echt gefälscht. Cranach und seine Kopisten

15.09. bis04.11.2018

Frederike von Cranach: „Acheron“. Die Cranach-Stiftung zeigt Grafiken und Objekte der Künstlerin.

Sie ist in Köln aufgewachsen und hat einige Jahre in den Niederlanden und in Brasilien verbracht. Derzeit lebt und arbeitet sie in London. Unter dem Titel Acheron sind in der Ausstellung Arbeiten zu sehen, die das Werden und Vergehen, die Zartheit und Verletzbarkeit der Natur ebenso wie die Belanglosigkeit des Menschen in ihr thematisieren. In der griechischen Mythologie verband der Fluss Acheron das Diesseits mit dem Jenseits. Ausstellungseröffnung „Acheron“: 14.09., 19.00 Uhr Cranach-Hof, Markt 4

Ausstellungen

09.11.2018 bis 20.01.2019

AUSSTELLUNG Marc Chagall – Anatoli Kaplan Erinnerungen ans Schtetl 40 Zeichnungen und Druckgrafiken aus der Sammlung von Dr. Gerd Gruber.

In Marc Chagalls (1887-1985) Gemälden und Grafiken tauchen immer wieder die Dörfer und Menschen seiner Kindheit auf. Er wurde als ältester Sohn einer kinderreichen jüdischen Familie in der weißrussischen Stadt Witebsk geboren - einer jüdisch geprägten Stadt an der Peripherie des zaristischen Russlands, in der Not und Bedrängnis den Alltag der meisten Bewohner bestimmten. Das relativ abgeschiedene Leben im sogenannten „Schtetl“, einer klei-nen, autonomen jüdischen Siedlung, hatte zur Folge, dass orthodoxe jüdische Überlieferungen, kulturelle Identitäten und jüdische Lebensgewohnheiten lange erhalten blieben. Ausstellungseröffnung durch den Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg, Herrn Torsten Zugehör, am 09.11. 16.00 Uhr im Cranach-Hof, Markt 4.

16.11. bis31.12.2018

Sammlung Dr. Gerd Gruber. Grafik nach 1945

Cranach Haus, Cranach-Hof, Markt 4, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-42 01 911Öffnungszeiten: Dauer- und SonderausstellungenJan. (ab 09.01.2018) – März: Di – Sa 10 – 17 Uhr, So 13 –17 Uhr, Mo geschlossen April – Okt.: Mo – Sa 10 – 17 Uhr, So 13 - 17 UhrNov. – Dez.: Di – Sa 10 – 17 Uhr, So. 13 – 17 Uhr, Mo geschlossen

Ausstellung im Alten RathausAltes Rathaus, Markt 4, Lutherstadt Wittenberg

bis30.09.2018

Kunst des 20. JahrhundertsDi – So 13.00 – 17.00 Uhr, Eintritt: € 3

Okt. 2018 – Januar 2019

Historische Ansichten des Wittenberger Marktplatzes

Ausstellungen im Haus der GeschichteHaus der Geschichte Wittenberg, Schlossstraße 6, Lutherstadt Wittenberg Tel. 03491-409 004Für € 7,50 alle Ausstellungen im Museum besichtigen.

bis05.11.2018 tägl. 10.00 – 17.00 Uhr

Luther 1483-1983 - Der Reformator in diplomatischer Mission. Rekonstruierte und kommentierte Ausstellungen über Luther, die 1983 von Kulturministerium der DDR für den Auslandseinsatz entworfen wurde. Eintritt € 4

bis 05.11.2020 tägl.10.00 – 17.00 Uhr

Dauerausstellungen „Alltagsleben im 20. Jahrhundert“. Alltagsleben und Wohnkultur des 20. Jahrhunderts mit authentisch ein-gerichteten Wohnmilieus auf drei Etagen. Eintritt € 6

bis 31.12.2020 tägl- 10.00 – 17.00 Uhr

„Wegzeichen – Zeitzeichen “ Deutsche und Russen im Alltag in einer mittel-deutschen Region von 1945 bis 1993. Ausstellung über die Alltagsbeziehungen zwischen sowjetischen Armeeangehörigen und der örtlichen Bevölkerung; mit vielen Zeitzeugenberichten. Eintritt € 6,

bis 31.12.2020 tägl.10.00 – 17.00 Uhr

Kinderführung „Alltagsleben im 20. Jahrhundert“ – Mama, Papa, was ist das? Kinder wollen alles wissen, natürlich auch im Museum. Die Kinderführung mit Audioguides gibt kindgerechte Antworten. Eintritt € 5.50

41

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Weitere Informationen zu aktuellen Ausstellungen

erhalten Sie in derTourist-Information

Lutherstadt WittenbergSchlossplatz 2 | Tel. 03491-49 86 10

Ausstellungen | Highlights 2018

montags15.00 – 18.00 Uhr

Stage! Die Showbühne mit John Mach was! Mach's wie John! Mach Musik! Musik verbindet! Jugendklub der Volkssolidarität - Techna, Rooseveltstraße 15, Lutherstadt Wittenberg, Info: Tel. 03491-420 469

dienstags15.00 –18.00 Uhr

Künstlerschmiede mit Claudia PloßEintauchen in die Welt der schönen Dinge.Jugendklub der Volkssolidarität - Techna, Rooseveltstraße 15, Lutherstadt Wittenberg, Info: Tel. 03491-420 469

mittwochs14.30 –18.00 Uhr

Stricken und Kaffeeklatsch für alle Alters-gruppen von 6 bis 100, Partyservice Clauß, Friedrichstraße 49, Lutherstadt Wittenberg, Info: Tel. 03491-407 761

15.00 Uhr Öffentliche Führung PANORAMA. Lassen Sie sich von unserem Guide mitneh-men auf eine 45-minütige Exklusiv-Reise zu den Anfängen der Reformation. € 3 zzgl. Eintrittspreis, Asisi Panorama LUTHER 1517, Lutherstraße 42, Lutherstadt Wittenberg,Info: Tel. 03491-459 49 10

15.30 – 18.30 Uhr

ViVa la paROCKtikum mit Bernd Jugendklub der Volkssolidarität - Techna, Rooseveltstraße 15, Lutherstadt Wittenberg, Info: Tel. 03491-420 469

donnerstagsbis 25.10.12.00 Uhr

Orgelpunkt 12. Eintritt frei/Spende Ausgang, Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg

15.00 – 18.00 Uhr

Improvisationstheater mit Mari Licht aus! Sport an - Vorhang auf! Jugendklub der Volkssolidarität - Techna, Rooseveltstraße 15, Lutherstadt Wittenberg, Info: Tel. 03491-420 469

Regelmässige VeranstaltungenLutherstadt Wittenberg

Highlight Veranstaltungen 201807.09. Konzert IN EXTREMO - Schloss

09.09. Tag des offenen Denkmals

21.09. Wittenberger Lichternacht

29. – 30.09. Wittenberg Töpfermarkt auf dem Marktplatz und Bauernmarkt im Cranach-Hof

26. – 31.10. Wittenberger Renaissance Musikfestival

31.10. Reformationsfest in der Wittenberger Altstadt

27.11 – 22.12. Wittenberger Weihnachtsmarkt

06. & 07.12. Wittenberger Hofkonzert- StadthausThe Cast - Rockstars of Opera

16.12. Martin Luthers Weihnachtsspiel an der Stadtkirche St. Marien

18.15 – 19.00 Uhr

Farbiges Welterbe. Unterhaltsame Präsen-tation von Luther, Bauhaus, Elbe. In Beziehung gesetzt zu den Grundfarben und Formen. Ein-tritt: € 4,50 - in der Welterbe-Card inbegriffen. Januar, Februar, Juli und Dezember nur mit Voranmeldung, Historische Farbenkueche, Jüdenstr. 5, Lutherstadt Wittenberg, Tel. 034924-202 07, www.farbenkueche.net

freitagsbis 26.10.18.00 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluss in der Stadtkirche, Lutherstadt Wittenberg

sonntags10.00 – 17.00 Uhr

Pilgern vor der Haustür - entlang des Lutherweges. Erleben Sie erholsames, me-ditatives Gehen und kehren zur Pilgermahlzeit ins Café VLORA ein. Nur nach Voranmeldung! VLORA Café & Laden im Hof, Pfaffengasse 5Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491 645 14 03

17.00 Uhr Evensong in der Schlosskirche, Lutherstadt Wittenberg

Ausstellungen im Lutherhaus/Augusteum

Lutherhaus Melanchthonhaus, AugusteumCollegienstraße 54, 06886 Lutherstadt Wittenberg, [email protected]. 03491-420 31 16Öffnungszeiten 1. April – 31. Okt.: tägl. 10 – 18 UhrLutherhaus Wittenberg und Sonderausstellung im Au-gusteum bereits ab 9 UhrÖffnungszeiten 1. Nov – 31. März: Di – So, 10 – 17 Uhr,Mo geschlossen

Buchung im Museum

Der Mönch war's! – Die Mitmachausstel-lung für Klein und Groß im AugusteumUnter diesem Titel lädt die Stiftung Luther-gedenkstätten auf eine Zeitreise in das Wittenberg des 31. Oktober 1517 ein. Mit Hilfe mehrerer interaktiver Stationen wird gezeigt, wie die Menschen vor 500 Jahren lebten und woran sie glaubten.

bis 04.11.2018

Sonderausstellung „Bauen für Luther 1998 bis 2018“Bis zum 4. November 2018 gibt es im Augusteum in Wittenberg die Sonderaus-stellung "Bauen für Luther 1998 - 2018" zu sehen. Der Eintritt zur Sonderausstellung ist frei.

42

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Souvenirs und Veranstaltungstickets in den Tou-rist-Informationen der Lutherstadt WittenbergIn den Tourist-Informationen „Am Schlossplatz“ und im Stadthaus erhalten Sie nicht nur kompetente Beratung zu Stadtführungen, Unterkünften und Angebote zu Aktivitäten in der Lutherstadt Wittenberg und der um-liegenden Region, sondern auch Tickets für zahlreiche Veranstaltungen wie Luthers Hochzeit, Hofkonzerte, Wittenberger ErlebnisNacht oder Renaissance Mu-sikfestival. Diese und weitere Tickets für die verschie-denen Veranstaltungsorte erhalten Sie hier, ob Ver-anstaltungen im Stadthaus, im Clack Theater, Phönix Theater, Exerzierhalle, Leucorea oder in den Kirchen.

Weitere Tickets und Gutscheine:• Öffentliche Stadtführungen• Altstadtbahn• Asisi Panorama „Luther 1517“• Klosterkirche-Historische Stadtinformation (nur im Stadthaus erhältlich) • Gästekarte WelterbeCard • Theaterbus Dessau, Kurt-Weill-Fest in Dessau • Angelscheine (nur am „Am Schlossplatz“ erhältlich) • Wittenberg Geschenkgutschein• Wertgutschein Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg

Zudem können Sie im Webshop auf www.luther-stadt-wittenberg.de Ihre Souvenirs bequem nach Hause bestellen.

Gästekarte WelterbeCardEntdecken Sie die WelterbeRegion Anhalt-Des-sau-Wittenberg mit der WelterbeCard! Mit dieser Gästekarte zahlen Sie einmal und können kostenfrei 13x UNESCO-Welterbe erleben und über 70 weitere Leistungen aus Kunst, Kultur, Natur und Freizeit nutzen. Wie es Ihre Zeit erlaubt, entweder in 24 Stunden oder an drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Gültigkeit. Weitere Informationen: www.welterbecard.de24-Stunden-Karte: € 19,90 / € 12,50 Kinderkarte (5 – 14 Jahre) 3-Tages-Karte: € 39,90 / € 25,50 Kinderkarte (5 – 14 Jahre)

WELT.KULTUR.SHOPPING im ARSENAL Shopping-CenterDas ARSENAL steht für einen hohen Anspruch an Fas-hion- und Lifestyle-Kompetenz von aktueller Mode und neuesten Schuh-Trends, über angesagtes Hairstyling bis hin zu iPad, iPhone and Friends. Die Shop-Konzep-te und entspanntes Shoppen stehen hier im Vorder-grund, dabei nimmt das Center sich stilvoll und nobel zurück und verzichtet bewusst auf Reizüberflutung, überflüssige Dekoration oder sonstiges „Brimborium“. Ganz nach dem Motto „Stil präsentiert, wer gekonnt weglässt“! Gaumenfreuden gehören im ARSENAL auch zum Selbstverständnis. Ganz gleich, ob Steine-cke, Lantzsch, das Eiscafé, Dr. Wok, VietWok oder einfach köstliche Sushi-Zubereitungen, hier wird für jeden Geschmack etwas geboten. Im ARSENAL ver-weilen, das hat eine spürbar hohe Qualität in angenehm moderner Atmosphäre und garantiert so jede Menge Shopping-Spaß.

Ihr Einkaufserlebnis in der Lutherstadt WittenbergEs erwartet Sie ein einmaliges Kultur- und Shopping-erlebnis, wenn Sie auf Luthers Spuren die Original-schauplätze der Reformation besuchen und nach Her-zenslust shoppen. In der historischen Altstadt finden Sie ganz sicher Ihr neues Lieblingsstück, dass Sie immer an Ihren Aufent-halt in der Lutherstadt Wittenberg erinnern wird, ob Grafiken, Gemälde, Bücher, Getöpfertes, Bekleidung, Luthersouvenirs oder kulinarische Spezialitäten.

Geschenkgutschein der Lutherstadt WittenbergSie suchen nach einem geeigneten Geschenk für die Liebsten, die Vereinsmitglieder oder die Firmenan-

gestellten? Mit dem Wittenberg Geschenkgutschein liegen Sie richtig, denn dieser ist in einer Vielzahl von Geschäften, Lokalitäten oder bei vielen Dienstleistern in der Lutherstadt Wittenberg einlösbar.

#WIRLEBENSERVICEENTSPANNT SHOPPEN UND VERWEILEN.

ÖFFNUNGSZEITEN: MO BIS SA 9:00 – 20:00 UHR

320 STELLPLÄTZE, EINFAHRT ÜBER MAUERSTRASSE

ARSENAL-WITTENBERG.COM

WELT. KULTUR. SHOPPING.

ARSENALDIEun

d

CITY

Shoppingerlebnis

43

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Souvenirtipp

...

Eröffnung der Wikana KeksweltDie Firma Wikana Keks und Nahrungsmittel GmbH ist seit 18. August 2018 am Firmenstandort in Luther-stadt Wittenberg um eine Attraktion reicher. Das ehemalige Dampfmaschinenhaus stand jahrzehn-telang ungenutzt leer. 2010 wuchs die Idee in dem denkmalgeschützten Haus den Werksverkauf einzu-richten. Der Umbau des Dampfmaschinenhauses be-gann 2016: Dach, Fenster und Fassade wurden saniert und alte Elemente des Jugendstils restauriert. Jetzt lädt die Wikana Kekswelt Besucher, Touristen und Einwohner aus Wittenberg und Umgebung ein, einen Blick hinter die große Glasfassade zu werfen. Im ers-ten Bauabschnitt werden der Wikana Werksverkauf und das Café eröffnet. Sie bilden im Erdgeschoss das Herz der neuen Kekswelt. Eine Schaubäckerei auf der ersten Etage und ein Werksmuseum im Dachgeschoß sind noch geplant. Damit wird die Wikana Kekswelt ein Anziehungspunkt für Keksliebhaber aus der gesamten Region. Künftig können Kunden das umfangreiche Produktsortiment frisch gebackener Kekse und Gebäcke zu Fabrikprei-

sen, aber auch andere regionale Produkte, im neuen Werksverkauf in ansprechender Atmosphäre erwer-ben. Wikana-Fans können sich im Werksverkauf nach Herzenslust mit leckeren Produkten eindecken. Eine gemütliche Atmosphäre sowie köstlicher Kuchen und herzhafte Snacks verführen im Café zu einer Ein-kaufspause. Hier können große Keksliebhaber in Ruhe entspannen, während sich kleine Krümelmonster in der Kinderspielecke austoben können.

Anschrift: 06886 Lutherstadt Wittenberg, Dessauer Straße 8Ansprechpartner: Yvonne Böhm, Geschäftsführung; Tel.: 03491-429 86 13Nicole Witt, Leiterin Marketing; Tel. 03491-429 861 65 E-Mail: [email protected]

Besuchen Sie uns im Internet auf www.wikana.de/wikana-kekswelt und auf Facebook.

44

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Torgau

Weitere Informationen imTorgau-Informations-Center

Markt 1 | 04860 Torgau

Tel. 03421 70 140 | www.tic-torgau.de

Torgau – Stadt der Renaissance und Reformation

Ein Ausflug nach Torgau lohnt zu jeder Jahres-zeit. Die nur 50 km entfernte Elbestadt zählt zu den schönsten Renaissancestädten Deutsch-lands. Rund 20 Museen und Ausstellungen laden ein, sich mit der über 1000jährigen Ge-schichte der ehemaligen kursächsischen Lan-deshauptstadt zu beschäftigen, die als das po-litische Zentrum der Reformation gilt.

5. bis 7. Oktober LUTHERS KIRCHWEIH – Festtage, Lichtkunst, Markttreiben, KonzerteDie Torgauer Schlosskirche wurde unter Kur-fürst Johann Friedrich dem Großmütigen als erster evangelischer Kirchenneubau errichtet und am 5. Oktober 1544 von Martin Luther per-sönlich eingeweiht. Mit „Luthers Kirchweih" wird daran erinnert. Rund um Schloss Hartenfels ist ein buntes Fa-milienprogramm mit Lichtinstallationen, histori-schem Markt und Musik zu erleben. Info: www.luthers-kirchweih.de

Romantische Weihnachtszeit in Torgau

30. November bis 16. Dezember Märchenweihnachtsmarkt auf dem historischen Marktplatz mit langer Weihnachtsnacht, verkaufs-offenen Sonntagen und Feuerwerk

Ab 1. Dezember Kunstweihnachtsmarkt der Kleinen Galerie Individuelle Geschenke und Kunstwerke regionaler und überregionaler Künstler

Weihnachtsausstellung im Stadt-museum „STERNE – nicht nur zur Weihnachtszeit“. Scherenschnitte, Origami, Himmelslichter und Laternen.

Sonderführungen (jeweils um 14 Uhr)

1. September Die Bäckersfrau Sophie auf den Spuren der Kaffeesachsen

31. Oktober Die Lutherin zum Reformationstag

2. Dezember, Das Müllerlieschen am 1. Advent

9. Dezember, Die Bäckersfrau Sophie und der Dresdner Stollen

Weitere Führungen unter www.tic-torgau.de

LUTHERS KIRCHWEIH

SCHLOSS HARTENFELS

MÜLLERLIESCHEN, LUTHERIN UND BÄCKERSFRAU

© Foto: Wolfgang Sens

45

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Ausflugstipps in der Region – Bauhaus Dessau

Am Bauhaus Dessau und den zahlreichen Bau-hausbauten der Stadt Dessau erleben Sie un-mittelbar die Anfänge der modernen Architektur.

In den Jahren 1925/26 entstand im ca. 25 Ki-lometer von Wittenberg entfernten Dessau das Bauhaus, die Hochschule für Gestaltung. Das Hauptgebäude der Hochschule wurde von Walter Gropius, dem damaligen Direktor, kon-zipiert und gilt heute als Vorreiter der modernen Architektur. Auch die anderen Bauhausgebäu-de der Stadt werden als zukunftsweisend für die Architektur des 20. Jahrhunderts angese-hen. Nicht zuletzt deswegen wurden die Bau-hausbauten in Dessau und Weimar 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. Doch nicht nur die von Walter Gropius gestalteten Ge-bäude waren historisch bedeutsam, auch die Philosophie mit der er das Bauhaus leitete war außergewöhnlich fortschrittlich.

Öffnungszeiten Bauhaustäglich 10.00 bis 17.00 UhrÖffnungszeiten MeisterhäuserApril bis Oktober täglich 10.00 – 17.00 UhrNovember bis März täglich 11.00 – 17.00 Uhr

Im Jahr 2019 feiert das Bauhaus 100-jähriges Jubiläum. Erleben Sie in Dessau die industrielle Moderne der 1920er.

Bauhaus – Architektur und Design

Bauhaus 100: Highlights in DessauZum Höhepunkt der Triennale der Moderne im Jubiläumsjahr 2019 rücken die UNESCO-Wel-terbestätten Berlin, Dessau und Weimar die Ideen und das Wirken des Bauhauses in den Fokus.In der Bauhaus-Stadt Dessau wird die Ausstel-lung „Transferumbau white city center“ aus Tel Aviv vom 4. bis 6. Oktober 2019 zu sehen sein.Zur gleichen Zeit wird auch die neue Daueraus-stellung des Bauforschungsarchivs der Stiftung Bauhaus Dessau zu den Materialien der Moder-ne eröffnet.Im neuen Bauhaus Museum Dessau erwartet die Besucher ab Herbst 2019 die zweitgrößte Bauhaus-Sammlung der Welt: „Versuchsstätte Bauhaus. Die Sammlung.“ Info: www.bauhaus-dessau.de

Dauerausstellung „Versuchsstätte Bauhaus. Die Sammlung.“ im Bauhaus Museum, Dessau, Entwurfsansicht von Chezweitz, 2018

46

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Ein Erlebnis!

Schmetterlings-park

Ein Stück tropischer Regenwaldmitten in Sachsen-Anhalt!

vom 23.03. bis 1.11.2018täglich geöffnet!

Tipps für Familien

Der Alaris Schmetterlingsparkin der Lutherstadt WittenbergTäglich können Sie im Schmetterlingspark zwischen 9.30 Uhr und 17.30 Uhr Kurzurlaub in den Tropen machen. Unter Palmen, Ba-nanenstauden, Kaffeesträuchern, Bromelien, Orchideen und vielen anderen exotischen Pflanzen, umgaukeln hunderte farbenprächtige Schmetterlinge aus aller Welt den Besucher. Ob allein, mit der Geliebten, in der Familie oder mit Freunden, eine Safari im Schmetterlingspa-radies hält für jeden das Passende bereit. Wer noch keine Schmetterlinge im Bauch verspürt, hier fliegen sie einem zumindest um

denselben – live, in Farbe und in vol-ler Schönheit. Mit etwas Glück kann man die Paarung und sogar die Ge-burt dieser wunderschönen Wesen beobachten. Und das Beste daran ist: dieser Tagestrip kostet nicht mehr als eine Kinokarte! Nicht nur typische Früh-jahrsvertreter, wie die verschiedenen asiatischen Ritterfalter, sondern auch viele Highlights sind schon zu Saison-beginn zu sehen. Neben den Indischen Blättern, den leuchtend blauen Him-melsfaltern und den flinken Bananen-faltern werden im April auch die ersten Atlas-Seidenspinner schlüpfen. Mit Flü-gelspannen bis zu gut 30 cm Spann-weite sind sie die Giganten unter den Schmetterlingen.

Besuchergruppen werden (nach vorheriger An-meldung) unterhaltsam durch den Park geführt und können bei Kaffee und Kuchen das Erlebte nachwirken lassen. Für Schulklassen werden Projekttage angeboten, die den Biologieunter-richt ideal ergänzen. Sie finden das Tropenpara-dies in der Rothemarkstraße in der Lutherstadt Wittenberg. Gruppenanmeldungen & Infos: Tel. 03491- 498 610, www.lutherstadt-wittenberg.de

Am 31. August 2018 um 19.00 Uhr kann bei der Tropennacht das Schmetterlingspara-dies bei Dämmerung erkundet werden. Tickets erhalten Sie unter 03491-666 380.

47

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Die Fläminglandschaft, ca. 23 Kilometer nordwestlich von Wittenberg, ist geprägt durch romantische Bachtä-ler, urige Laub- und Kiefernwälder, sanfte Hügel, grü-ne Wiesen, weite Äcker und kleine versteckte Dörfer.Aktivurlauber entdecken den Fläming auf mehreren Naturlehrpfaden oder auf den Rundwegen und Rou-ten Flaeming-Skate, einem 230 Kilometer langen und verkehrsberuhigten Skate-und Radwegenetz. Die längste verkehrsberuhigte Inline-Skating-Strecke Europas kann im Winter auch teilweise mit Langlaufs-kiern erlebt werden. Überregionale Radrouten – zum Beispiel der Europaradweg R1/D3, der Elberadweg, der Radweg Berlin-Leipzig und die Tour Brandenburg – können aus Lutherstadt Wittenberg kommend im Fläming befahren werden.

Auf folgenden Rundkursen können Sie wandern, radeln, skaten und noch vieles mehr:

RK 1 Herzstück der Flaeming-Skate-Strecke (ca. 100 km)RK 2 Kolzenburger Rundkurs (12 km) für AnfängerRK 3 Jüterboger Rundkurs mit 11 km RK 4 Marathon-Rundkurs – ideal für das 42 km Skate-Training RK 5 Halbes Hundert - volles Vergnügen (50,5 km)RK 6 auf 48,6 km - in den Süden der Flaeming- Ska-te RK 7 Dahmer Rundkurs mit 39,1 kmRK 8 Fahrradrundkurs kombiniert mit dem Dahme-Radweg auf 83,7 kmErlebnisregion Fläming

Flaeming-Skate

48

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Tipps für Kids

Im Rahmen des Weltkindertages organisiert die Tourist-Information mit Partnern zahlreiche Son-deraktionen.Spezielle Kinderführungen Räuberführung für Kinder (Empfehlung 5 – 8 Jahre) Im 16. Jahrhundert wurde aus dem rechtschaf-fenden Kaufmann Hans Kohlhase aus Berlin ein allseits verfolgter Räuber und Volksheld. Wie es dazu kam und was ein guter Räuber al-les wissen muss, erfahren die Kinder von Lis-beth, seinem ehrbaren Eheweib. Zeit: 10.00 – 11.30 Uhr, Treff: Tourist-Infor-mation Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2Preis: € 5 pro PersonUm Voranmeldung wird gebeten, begrenzte Teil-nehmerzahl. Kinder müssen begleitet werden. Anmeldung: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-498 610 oder [email protected]

Kinderführungen im asisi Panorama Luther1517 – mehr als ein Bilderbuch der GeschichteWer suchet der findet...im 360 Grad Panorama von Yadegar Asisi ist diese eine Aufforderung, der man sich nicht entziehen kann! Jedes Kind erhält zusätzlich eine kleine Überraschung und nach der Führung ein kostenfreies Getränk. Zeit: 11.00 und 14.00 Uhr (Dauer: 30 Min.)Treff: asisi Panorama Luther 1517, Lutherstr. 42Preis: € 2 p. P., Kinder kostenfrei (zzgl. Eintritt)Um Voranmeldung wird gebeten, begrenzte Teil-nehmerzahl. Kinder müssen begleitet werden. Anmeldung: asisi Panorama Luther1517, Tel. 03491-459 49 10 oder [email protected]

Kinderführungen durch die Mitmachaus-stellung „Der Mönch war’s“ im AugusteumDie Stiftung Luthergedenkstätten lädt auf eine Zeitreise in das Wittenberg des 31. Oktober 1517 ein. Mit Hilfe mehrerer interaktiver Stati-onen wird gezeigt, wie die Menschen vor 500 Jahren lebten und woran sie glaubten.Zeit: 12.00 und 13.00 Uhr (Dauer: 45 Minuten)Treff: Eingang Augusteum Preis: € 5 pro Person, Kinder kostenfreiUm Voranmeldung wird gebeten, begrenzte Teil-nehmerzahl. Kinder müssen begleitet werden.Anmeldung: Kulturelle Bildung der Stiftung Luthergedenkstätten, Tel. 03491-420 31 16 oder [email protected]

Kindererlebnistag am 22. September 2018 in der Lutherstadt Wittenberg

Mit der Altstadtbahn zur Wikana Kekswelt (Empfehlung ab 3 bis 8 Jahre)Hier kommen kleine Keksliebhaber und große Naschkatzen voll auf ihre Kosten. Per Altstadt-bahn geht es zu Krümelmonsters Zweitwohn-sitz, der Wikana Kekswelt. Dort wartet nicht nur ein erlebnisreiches Kinder-Mitmach-Programm sondern auch eine Erfrischung und Kekse für kleine Plätzchenfans!Zeit: 14.00 – 16.00 Uhr Treff: Tourist-In-formation / Haltestelle Altstadtbahn (Start & Ende) Preis: € 6 pro PersonUm Voranmeldung wird gebeten, begrenzte Teil-nehmerzahl. Kinder müssen begleitet werden. Anmeldung: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-498 610 oder [email protected]

49

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember Tipps für Kids

Wittenberger Nachtgeschichten mit dem Hauptmann Johann (Empfehlung ab 8 Jahre) Begleiten Sie mit Ihren Kindern den Hauptmann Johann und seine Mannen der Stadtwache auf einem Kontrollgang durch das nächtliche Witten-berg, ob alle Türen und Tore verschlossen sind! Zeit: 21.00 – 22.15 Uhr, Treff: Tourist-Infor-mation Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2Preis: € 10 | € 6 ermäßigtUm Voranmeldung wird gebeten, begrenzte Teil-nehmerzahl. Kinder müssen begleitet werden.Anmeldung: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491-498 610 oder [email protected]

Folgende Ausstellungen sollten Sie mit Kindern unbedingt besuchen! Der Eintritt für Kinder bis 16 Jahre ist reduziert oder kos-tenfrei. (Erwachsene zahlen regulären Eintritt)

Klosterkirche – Historische Stadtinformation Eintritt: € 2 pro Erwachsener (Kinder gratis)Öffnungszeit: 9.00 – 18.00 Uhr

Haus der Geschichte Preis: € 6 pro Erwachsener / Eintritt und Audio-Guide für Kinder kostenfrei.Öffnungszeit: 10.00 – 18.00 Uhr

„futurea Science Center“ Moderne Chemie zum Mitmachen und AnfassenEintritt: € 5 pro Erwachsener (Kinder gratis)Öffnungszeit: 10.00 – 18.00 Uhr

„Cranachs Welt“ im Cranach-Hof, Markt 4 Begleitete Kinder erhalten den Eintritt gratis, plus ein kleines Überraschungsgeschenk in der Ausstellung.Eintritt: € 5 pro Erwachsener Öffnungszeit: 10.00 – 17.00 Uhr

Alaris Schmetterlingspark – Wohnt hier die berühmte, nimmersatte Raupe? Um 13.00 Uhr findet eine Führung durch den Schmetterlingspark statt, mit Fütterung der kleinen Äffchen. (Führung gratis, zzgl. Eintritt) Eintritt: € 3,20 pro Kind bis 1.45m (20% Rabatt auf den Normalpreis), Erwachsene € 8Öffnungszeit: 9.30 – 17.30 Uhr

Stiftung Christliche Kunst im Südflügel des Wittenberger SchlossesKinder dürfen sich auf spannende Rätsel und kleine Preise freuen. Eintritt: € 5 pro ErwachsenerÖffnungszeit: 10.00 – 17.00 Uhr

Der Tierpark Wittenberg ist ein Kleinod für Er-holungssuchende sowie für kleine und große Forscher. Direkt im Stadtpark gelegen, bildet eine historische Kasematte seinen Mittelpunkt, ein Festungsbauwerk der ehemaligen Wehr-anlagen der Lutherstadt Wittenberg. Heute befindet sich im Inneren dieses Gebäudes Sachsen-Anhalts einziges Kaltwasseraquarium mit ca. 25 verschiedenen Fischarten der El-be-Elster-Region. In den Gehegen des Tierpark Wittenbergs können 15 Säugetier- und über 20 Vogelarten betrachtet werden, darunter vier Affenarten, Erdmännchen, verschiedene Papa-geien, Eulen und Greifvögel. Sehr beliebt ist das Streichelgehege mit Ziegen, Schafen und Kaninchen sowie der schön angelegte Schild-krötenteich. Er gehört mit zu einem der kleinsten Zoos in Deutschland.Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet. Eintritt: Der Eintritt ist frei.Adresse: Tierpark Lutherstadt WittenbergPfaffengasse 8, 06886 Lutherstadt Wittenberg

Der Tierpark in der LutherstadtWittenberg

50

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Das BitterSuess - ein Café, das Sie und Ihre Freunde durch den Tag geleitet und eine Bar, die Sie in die Nacht begleitet. Hier trifft zeitlos auf zeitgemäß, vermischt sich stilvoller Kaffee-haus-Charme, mit edlem Ambiente, liebevoll in-szeniert und modern interpretiert.Probieren Sie unsere vielfältigen Kaffee-Spezi-alitäten. Diese werden für Sie mit exklusiv aus-gewählten Bohnen zubereitet, die eigens für uns

Gastronomietipps

Café & Bar BitterSuess GmbHSchlossstraße 2206886 Lutherstadt WittenbergE-Mail: [email protected]: www.meinbittersuess.deTelefon: 03491-876 40 30

geröstet und erst á la minute gemahlen werden, sodass Sie immer die volle Aromafülle schme-cken. Egal ob klassisch oder originell - wenn sich der Tag dem Ende neigt, präsentieren wir Ihnen unsere Cocktail-Kreationen, die Ihren Besuch zu einem einzigartigen Erlebnis werden lassen. Genießen Sie Drinks der Moderne im Cuisine Style oder Cocktails in traditioneller Zubereitung. Unsere Hingabe wird Ihnen schmecken.

Kommen Sie herein... ...und sichern Sie sich die besten Plätze im Café Vlora. An strahlenden, sonnigen, warmen Tagen wirkt der Hof des Cafés wie eine kleine Oase für jedermann. Das gemüt-liche Café lädt zum Verweilen, Lesen, Freunde treffen und Genießen ein. Lassen Sie sich immer wieder von neuen Kuchen und Torten verzaubern. Das vielfältige Angebot hält natürlich auch gluten- und nussfreie Variationen für Sie bereit. Neben be-währten Klassikern wie Omas Sonntagskuchen, die unvergleichliche und schon ziemlich berühmte Feuerwehr-Torte und die Mohn-Kirsch-Torte sind auch saisonalen Streuselkuchen im Angebot. Au-ßerdem bietet das Café jeden ersten und dritten Sonntag des Monats einen Brunch an - hier wird für Sie alles Erdenkliche in der Küche gezaubert.

Café vegan & Laden im HofPfaffengasse 5 | 06886 Lutherstadt �i�enberg+49 3491 645 1403 | www.vlora-wi�enberg.de

Mo-So 11 bis 18 Uhr | Mi = Ruhetag

hausgemachte Kuchen und Torten - alles vegan,

und Snacks | 2 x monatlich Brunch | täglich Frühstückbio, laktosefrei, z.T. glutenfrei, z.T. raw | Mi�agsmenüY Y

51

G ä s t e - J o u r n a l 2 0 1 8

SeptemberDezember

Das Brauhaus Wittenberg, eingebettet im „Beyerhof“ und im historischen Hotel „Goldener Adler“, ist an sich schon eine Sehenswürdigkeit. Hier spürt man den Charme des Mittelalters. Erbaut im Jahr 1512 vom damaligen Bürger-meister Professor „Christian Beyer“ wurde es ursprünglich genutzt, um gegen Entgelt Studen-ten unterzubringen. Besonderer Höhepunkt sind heutzutage die hauseigenen selbstgebrauten Biere. Probieren Sie die Biere der Brauerei und lassen Sie sich vom Küchenchef mit einer deftigen Mahl-zeit kulinarisch verwöhnen. Im Sommer bietet das „Brauhaus“ ein komplettes gastronomisches Programm im historischen Innenhof. Für Kinder gibt es einen kleinen Spielplatz.

Das Restaurant Haus des Handwerks bietet weit mehr als eine gewöhnliche Gaststätte. Im Restaurant finden bis zu 80 Gäste und in unse-rem separatem Raum bis zu 30 Personen Platz. Auf der Sommerterrasse gibt es nicht nur einen einmaligen Blick auf das Weltkulturerbe Luther-haus, sondern auch frischen Wind mit unseren besonderen Herbstangeboten.Der Bus – und Autoparkplatz erwartet Sie direkt vor der Tür. Wenn Sie im Haus des Handwerks speisen, erstattet das Restaurant die Parkge-bühren!Die Gaststätte bietet neben einer Speisekarte für Gäste aus nah und fern auch besondere Büffet- und Menüangebote. Die Lieferanten stammen zu 70% aus der Region.

Verbringen Sie erholsame Tage bei uns!

48 komfortable Zimmer mit insgesamt 96 BettenRestaurant „Heideblick“, Kaminzimmer, SommerterrasseWohlfühloase mit Sauna und exklusivem WellnessbereichKonferenzräume bis 150 Personen, Rahmenprogramme

WohlfühloasemitIhre Insel im Grünen vor den Toren der Lutherstadt Wittenberg

06901 Kemberg / OT Lubast, Telefon 034921/72-0Fax 034921/72-120 www.heidehotel-lubast.de

Das Heidehotel Lubast liegt vor den Toren der Lutherstadt Wittenberg und der Messestadt Leipzig. Verbringen Sie einen entspannten Auf-enthalt, relaxen Sie im Wellnessbereich oder ge-nießen Sie ein Essen im Restaurant „Heideblick“.

Das gemütliche Restaurant „Heideblick“ bietet Platz für bis zu 160 Gäste. Es werden saisonale, internationale und natürlich auch regionale Gau-menschmäuse serviert.

Die beliebte Sonnenterrasse ist das heimliche Herzstück des Hauses. Bis zu 50 Gäste kön-nen hier die Sonnenstrahlen bei einem kühlen Bier genießen oder sich abends am Grillbuffet verköstigen lassen.

Gastronomietipps

Öffnungszeiten und Eintrittspreise der Schwimmhalle und der Saunalandschaft Wittenberg finden Sie auf der Homepage: www.baeder.wittenberg.de

SCHWIMMHALLE WITTENBERGParkstraße 4006886 Lutherstadt WittenbergTelefon: 0 34 91 - 506 24-0 B Ä D E R U N D F R E I Z E I T G M B H

Anz. BFW_Gaestejournal_210 x 148 mm_RZ ZW.indd 1 12/13/2017 12:30:01 PM

Gäste-Journal - lutherstadt-wittenberg.de · teste Gebäude der Stadt. In dieser Kirche pre-digte...

Documents

Transcript of Gäste-Journal - lutherstadt-wittenberg.de · teste Gebäude der Stadt. In dieser Kirche pre-digte...