Geimeindeblatt 12 2015

Einzelpreis:Euro 0,50

Freitag, 20. März 2015Nr. 12/ 132. Jahrgangwww.lustenau.at

LustenauerGemeindeblat

Amtsblatt derMarktgemeindeLustenau

Gemeindewahl 2015So hat Lustenau gewählt

TitelInhalt

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 12/20. März 2015 3

Impressum

Medium, Erscheinung:Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde LustenauErscheint jeden FreitagErscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau

Herausgeberin:Marktgemeinde LustenauRathausstraße 1, 6890 LustenauÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr

Redaktion:ÖffentlichkeitsarbeitT 05577 8181-112E [email protected]

Abo- und Inseratenservice:Angelika LechleitnerRathaus, 2. Stock, Zimmer 202T 05577 8181-204F 05577 86868E [email protected]

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag,12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Preis, Abonnement, Zustellung:Einzelpreis: Euro 0,50Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung)

Satz und Druck:Buchdruckerei Lustenau GmbHMillennium Park 10, 6890 Lustenau

Gemeindewahl 2015So hat Lustenau gewählt

Am Sonntag, den 15. März waren 16.042 wahlberechtigteLustenauerinnen und Lustenau aufgerufen, ihre Stimme beider Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl abzugeben. Mit 5.644 gültigen Stimmen oder verbuchte Bürgermeister Kurt Fischer (ÖVP) verbuchte mit 67,56 %einen klaren Sieg. Bei der Gemeindevertretungswahl konn-te die ÖVP ihre absolute Mehrheit weiter ausbauen undkommt jetzt auf 20 Mandate in der Gemeindevertretung. Die Wahlergebnisse im Detail finden Sie ab Seite 5.

Titelfoto: Dominique Scheffknecht und weitere 9.490 Luste-nauerinnen und Lustenauer haben am 15. März bei den Ge-meindewahlen 2015 ihre Stimme abgegeben.

Gesundheit, Notdienste, Kalender4 Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst4 Apotheken Notdienst4 Wochenkalender4 Abfallkalender

5 Aus unserer Gemeinde

32 Kirchen

35 Veranstaltungstipps

36 Vereine und Termine

42 Spenden

44 Inserate44 Inserentenverzeichnis62 Kleinanzeigen

4 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 12/20. März 2015

Apotheken- und Nachtdienst

Samstag, 21.03. und Sonntag, 22.03.:Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Montag, 23.03.:Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080

Dienstag, 24.03.:Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Mittwoch, 25.03.:Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Donnerstag, 26.03.:Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021

Freitag, 27.03.:Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 13/201523. März 2015 bis 29. März 2015

Wochenkalender

23. Mo Turibio, Marbot, Rebecca, Otto � 24. Di Katharina v. Schw., Diego, Simon �25. Mi Verkündigung d. Herrn; Isaak, Cäsar �26. Do Ludger, Vera, Emmanuel, Larissa �27. Fr Frowin, Haimo, Rupert, Augusta, Leda � �28. Sa Guntram, Ingo, Janine, Elfriede �29. So Ludolf, Berthold, Ekkehard, Jonas (Sommerzeit) �

Der MOND geht ab 26. März unter sich.27. Hält St. Ruprecht den Himmel rein, so wird es auch im Juli sein.

Abfallkalender

26. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, LustenauInfo-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowieGrün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sichanhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfall-arten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgtwerden können.

Öffnungszeiten November bis MärzMontag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 UhrInfo-Telefon: 05577/202 575

Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48,Tel. 05577 84527Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problem-stoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 UhrGrößere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen gebenSie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermineerinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall

Gesundheit, Notdienste

Notrufe

Feuerwehr 122 Rettung 144Polizei 133 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst

Samstag, 21.03., 7 Uhr bis Montag, 23.03., 7 UhrDr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, Tel. 84000

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst

Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, istfür dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr überden Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungs-und Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination

Donnerstag, 19.03.; Montag, 23.03. und Dienstag, 24.03.Dr. Peter GrabherKaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484

Montag, 23.03. bis Freitag, 27.03.Dr. Christian HilbeStaldenstraße 4a, Tel. 84560

Freitag, 27.03. bis Freitag, 03.04. Dr. Simon ZündMaria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Zahnärztlicher Notdienst

Samstag, 21.03. bis Sonntag 22.03.Dr. Heinz KrewinkelLindauerstraße 71, Hörbranz, 09 – 11 Uhr

Dr. Christina RueschMarktstraße 18a, Dornbirn, 17 – 19 Uhr


men bei der Wahl abgegeben, davon 1402 via Wahlkarte.Gültig waren insgesamt 8.354 Stimmen, darunter 1393 vonWahlkarten.

Mandatsverteilung GemeindevertretungÖVP 20FPÖ 9Grüne 5SPÖ 1Tekelioglu 1

Mandatsverteilung GemeindevorstandÖVP 6FPÖ 2Grüne 1

Aus unserer Gemeinde

Rathaus Gemeindewahlen 2015: Bürgermeister KurtFischer baut absolute Mehrheit aus

Am Sonntag, den 15. März 2015 waren die 16.042 wahlbe-rechtigten Lustenauerinnen und Lustenauer aufgerufen,den Bürgermeister und die Gemeindevertretung neu zuwählen. Mit 5.644 gültigen Stimmen oder 67,56 % ver-buchte Bürgermeister Kurt Fischer (ÖVP) einen klarenSieg. Auf Martin Fitz von der FPÖ entfielen 1.800 Stim-men, das sind 21,55 %, Christine Bösch-Vetter von denGrünen wurde von 678 WählerInnen gewählt, das sind8,12 %. Walter Bösch (SPÖ) erhielt 232 Stimmen, das sind 2,78 %.

Absolute für ÖVP ausgebaut Ein klares Votum auch bei der Wahl der Gemeindevertre-tung: Die ÖVP konnte die bei den letzten Wahlen erreichteabsolute Mehrheit weiter ausbauen, von 51,11 % (2010) aufnun 53,83 %. Die FPÖ erzielte 24,19 % der Stimmen, das sind6,8 % weniger als bei der letzten Gemeindevertretungswahl2010. Zugewinne gab es bei den Grünen, die sich von 12,41 %(2010) auf 15,02 % steigerten. Dr. Walter Bösch (SPÖ) ver-liert an Stimmen und kommt auf 2,98 % von vormals 5,49 %(2010). Bei der Gemeindevertretungswahl erstmals angetre-ten ist die Liste Tekelioglu mit Ayse und Mustafa Tekelioglu.Sie sichern sich mit 3,98 % der gültigen Stimmen einen Sitzin der Gemeindevertretung.

Die Wahlbeteiligung betrug in Lustenau 59,16 % und somitfast 8 % weniger als bei den Gemeindevertretungswahlen2010, als sie bei 67,13 % lag. Insgesamt wurden 9.491 Stim-

Stimmabgabe im Sprengel 11 in der Mittelschule Rheindorf.

Stimmen auszählen im Wahlsprengel 15 im Rathaus.

6 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 12/20. März 20156 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 12/20. März 2015

Die Vertreter der Medien warten im Rathaus auf die Wahlergebnisse. Erste Ergebnisse nach 13 Uhr: Der Leiter des Wahlamtes, Jürgen Peter,bekommt telefonisch die Ergebnisse aus den 15 Lustenauer Wahlsprengelnmitgeteilt.

Hochspannung kurz nach 14 Uhr: Gemeindewahlleiter Bürgermeister KurtFischer gibt den Medien die Wahlergebnisse bekannt.

Martin Fitz im Interview mit VN-Redakteur Klaus Hämmerle.

Burgermeisterwahl 2015


Neu in der Gemeindevertretung mit einem Sitz: Mustafa und Ayse Tekelioglu.

Christine Bösch-Vetter wird von der APA-Redakteurin Angelika Hollen-stein-Grabher interviewt.

Erleichtert und glücklich nach der Wiederwahl: Bürgermeister Kurt Fischerund seine Frau Beate.

Der strahlende Bürgermeister Kurt Fischer im Interview.

Gemeindevertretungswahl 2015


stiegsstellen. „Pendeln und Reisen wird so noch komfortab-ler und angenehmer“, freuen sich die Verantwortlichen vonÖBB und Gemeinde. Bus und Bahn sind beim neuen Bahn-hof optimal verknüpft, für Fahrräder und Autos werdenneue Stellflächen errichtet. Die Verwirklichung der Bahnhofsmodernisierung erfolgt in enger Zusammenarbeitder Marktgemeinde Lustenau, Land Vorarlberg und ÖBB-Infrastruktur AG.

Planausstellung am 26. MärzAm 26. März ist die Öffentlichkeit eingeladen, sich von denPlänen des neuen Bahnhofes ein Bild zu machen: Die Ge-meinde Lustenau und ÖBB-Infrastruktur AG laden insRathaus zu einer Planausstellung ein. Aus erster Hand kannman sich persönlich über den Stand des Projektes informie-ren. Die verantwortlichen ÖBB-Ingenieure präsentieren imGroßen Sitzungssaal von 18.00 bis 21.00 Uhr die Unterlagenzu den Umbauarbeiten und stehen bei Fragen gerne zurVerfügung.

ÖBB PlanausstellungUmbau Bahnhof LustenauDonnerstag, 26. März 201518.00 bis 21.00 UhrRathaus Lustenau, Großer Sitzungssaal

Mobilität ÖBB-Planausstellung im Rathaus Lustenau

Der Bahnhof Lustenau wird in den kommenden Jahren zueiner modernen Drehscheibe für nachhaltige Mobilitätumgebaut. Durch eine zeitgemäße Gestaltung aller Kundenbereiche wird es in Zukunft leicht und angenehmgemacht, alltägliche Wege oder den Start einer großenReise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zurückzule-gen. Im Rathaus präsentieren die verantwortlichen ÖBB-Ingenieure am 26. März die Planunterlagen und stehenfür Fragen zur Verfügung.

Drehscheibe für nachhaltige MobilitätEin moderner Bahnhof Lustenau hat viele Vorteile. Durchoptimierte Gleislagen wird die Fahrzeit der Regionalver-kehrszüge verkürzt und die barrierefreie Erschließung allerKundenbereiche hilft nicht nur Fahrgästen mit schweremGepäck. Auch Menschen mit eingeschränkter Mobilitätoder Mütter mit Kinderwagen können die Züge rasch,bequem und ohne fremde Hilfe erreichen. Als Schutz gegen schlechtes Wetter werden die Bahnsteig-flächen überdacht. Errichtet werden auch ein Warteraum,Toiletten und eine kleine Verkaufsfläche.

Optimale Verknüpfung von Bus und BahnEin attraktiver Bahnhof Lustenau ist ein logisches Elementin der ÖBB-Angebotskette aus abgestimmten Fahrplänen,modernen Fahrzeugen und kundengerechten Zu- und Aus-

Moderne Bahnhöfe sind nachhaltige Mobilitätsdrehscheiben. (Foto ÖBB Thurnher)


In den kommenden Jahren wird der Bahnhof Lustenau komplett umgebaut.


MitgliederstandDer Mannschaftsstand der Wehr umfasste am 31. Dezember2014 105 aktive Wehrmitglieder, 22 Ehrenmitglieder und 24 Mitglieder der Feuerwehrjugend. Erfreulicherweise sindauch 9 Frauen im Aktivstand und 5 Mädchen bei der Feuer-wehrjugend dabei. Das Durchschnittsalter der Aktiven liegtbei 33 Jahren.

Ehrungen und AngelobungenBei der Jahreshauptversammlung am 7. März konnten wie-der mehrere Mitglieder für langjährige Mitgliedschaftausgezeichnet werden. Bernhard Hammerer, Kurt Rauchund Dr. Hans Maksymowicz wurden mit der Feuerwehr-medaille des Landes Vorarlberg in Bronze für 25-jährigeMitgliedschaft, Erich Bösch mit der Feuerwehrmedaille desLandes Vorarlberg in Silber für 40-jährige Mitgliedschaftund Ferdi König und Josef Bösch für 50-jährige Zugehörig-keit zur Wehr geehrt.

Aufnahme neuer MitgliederNach Absolvierung einer einjährigen Ausbildung konntenmit Elias Mathis von der Feuerwehrjugend, Milos Zivanovic,Dr. Andrea Hämmerle, Matthias Hämmerle und ReinhardHämmerle fünf Mitglieder offiziell in die Feuerwehr aufge-nommen werden.

BeförderungenFlorian Alfare, Michael Aspek, Stefan Aspek, Niklas Bösch,Michael Grabher, Jan Hollenstein, Philipp Mathis,

Feuerwehr25.763 Stunden im Einsatz für LustenausSicherheit

Das Jahr 2014 war für die Lustenauer Feuerwehr ein ereig-nisreiches. Nicht nur die 25.763 Einsatzstunden sind hierzu nennen, auch der Neubau des Feuerwehrhauses wurdevom der Gemeindevertretung am 3. Oktober einstimmigbeschlossen. Die Feuerwehr ist nicht nur beim Katastro-phen- und Brandeinsatz, auch bei Veranstaltungen, sei esim Reichshofsaal, in den Sportstadien oder auf der Kilbiist auf die Feuerwehr stets ein verlässlicher Partner fürdie Sicherheit im Ort.

Das Feuerwehr-Jahr 2014 in ZahlenAnlässe Aufgewendete Stunden138 Einsätze 3.33279 Schulungen/Übungen 3.78430 Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule 52172 Übungen und Teilnahmen an Leistungsbewerben 2.28133 Kameradschaftliche Veranstaltungen und

Fit4-Firefighting 5.554421 Sitzungen, Versammlungen, Veranstaltungen

und Werkstätte 5.50435 Planungstermine Neubau Feuerwehrgerätehaus 5863 Brandsicherheitstermine 60106 Feuerwehrjugendanlässe 4.02837 Termine vorbeugender Brandschutz /

Kommissionierungen 113

KDT Dietmar Hollenstein, Bürgermeister Kurt Fischer, Bernhard Hammerer mit Petra Ritter, Kurt Rauch mit Gattin Theresa, Dr. Hans Maksymowicz mitGattin Sieglinde, Claudia Feuerstein, BFI Martin Alfare, KDT-STV Florian Kremmel


Die Zusammenarbeit mit Nachbarwehren und Rettunghelfen im Ernstfall, aufeinander eingespielt zu sein. So wurde unter anderem die Herbstabschlussübung beiFirma Scheffknecht AG realistisch durchgeführt und umfasste die Einsatzaufgaben Brandbekämpfung bei Flüs-sigkeitsbränden und die Rettung und Evakuierung vonPersonen aus dem Gefahrenbereich. „An dieser Stelledanken wir auch für die sehr gute Zusammenarbeit mit derRettungsabteilung Lustenau und den Nachbarwehren.Eine gute Ausbildung kann nur erreicht werden, wenn dieÜbungsangebote auch angenommen werden. Umso mehrfreut uns, dass im Berichtsjahr 48 Wehrkameraden für sehrguten Probenbesuch ausgezeichnet werden konnten.“, soFeuerwehr-Kommandant Dietmar Hollenstein.

FeuerwehrjugendMit dem Wissenstest, den Übungsabenden und der Vorbe-reitung auf die Wettkämpfe werden den Jugendlichenwichtige Grundlagen des Feuerwehrwesens vermittelt.Neben der klassischen Ausbildung stellt die zweitägigeVeranstaltung „Action Day“ einen Höhepunkt in der Ausbil-dung der Feuerwehrjugend dar. Bei mehreren einsatznahenÜbungen können die Jugendlichen spielerisch in das Ein-satzgeschehen hinein schnuppern. Dabei wurden sowohltechnische Einsätze als auch Brandeinsätze simuliert undeine nächtliche Suchaktion im Ried durchgeführt.

Sascha-Alexander Wolff und Katharina Wund wurden nach6-jähriger Dienstzeit als Aktivmitglieder der Wehr zumOberfeuerwehrmann befördert. Alexander Kopf ist seit 6 Jahren Schriftführer und wurde zum Löschmeister er-nannt.

Einsätze und AusbildungDie Feuerwehr Lustenau wurde im Berichtsjahr zu 138 Einsätzen gerufen. Davon waren aber nur 37 Brandein-sätze. Die Feuerwehrleute mussten weit häufiger, nämlich 98 Mal, technische Hilfe leisten. Dabei wurden 6 Personen aus ihren misslichen Lagen befreit. 4 Tiere –Pferde und Rinder – steckten teils bis zum Hals in Riedgrä-ben und konnten mit Unterstützung der Landwirte oderBesitzer befreit werden.Bei vielen Objekten konnte durch die Hilfe der FeuerwehrLustenau weiterer Schaden verhindert werden. Bei einigenObjekten war der Brand bereits weit fortgeschritten undkonnte nicht auf die Ausbruchstelle beschränkt werden.Bei technischen Einsätzen mit Schadstoffen auf der Fahr-bahn oder im Erdreich konnte die Verkehrssicherheit wie-der hergestellt werden oder weitere ökologische Schädenverhindert werden. Neben dem allgemeinen Übungsge-schehen wurden auch weiterführende Ausbildungen wie die ABC-Kaderweiterbildung des Bundesheeres, die Heißausbildung, die Rescue Days oder die Fahrsicherheit-straining mit unseren Fahrzeugen besucht. Diese speziellenAusbildungsmodule helfen, das Ausbildungsniveau derFeuerwehr in der Breite hoch zu halten.

KDT Dietmar Hollenstein, Bürgermeister Kurt Fischer, Ferdinand König mit Gattin Marlies, Erich Bösch mit Gattin Edith, Josef Bösch, Claudia Feuerstein,BFI Martin Alfare, KDT-STV Florian Kremmel


Bioabfallsäcke über Rathaus oder Handel Bioabfallsäcke sind im Kontingent nicht mehr enthalten,können aber über den Handel oder im Bürgerservice imRathaus bezogen werden. „Haben Sie bis Ende April nochkeine Abfallsäcke bekommen, rufen Sie bitte im Rathaus an,damit wir uns um die Zustellung kümmern können“, regtGünter Bösch an.

Bioabfalltrennung ist wichtig Schwerpunkt der diesjährigen Aktion ist die Bioabfalltren-nung. Günter Bösch: „Mit dem Abfallsackkontingent infor-mieren wir Sie auch in einem Flyer zur wichtigen und richti-gen Bioabfallsammlung in Ihrem Haushalt, denn Bioabfällegehören nicht in den Restabfallsack.“

Abfallgrundgebühr fließt in EntsorgungParallel zur Zustellung der Abfallsäcke wird auch die Abfall-grundgebühr vorgeschrieben. Die Grundgebühr von 14,60 Euro pro Person fließt direkt in Maßnahmen für Abfallentsorgung beispielsweise Altstoffentsorgung, Anschaffung neuer Sammelbehälter oder Errichtung neuerSammelinseln.

Kostenloser SMS/E-Mail-InfodienstWer möchte, kann sich per SMS und/oder E-Mail an dieAbfuhrtermine erinnern lassen. Anmelden kann man sichauf www.lustenau.at/abfall.

Sie haben Fragen? Wir informieren Sie gerne am Infotelefon unter 05577 8181-502.

Umwelt Abfallsäcke kommen bis vor die Haustüre

Ab Mitte März bis April sind in ganz Lustenau Austräge-rInnen mit leuchtend orangen Papiertaschen unterwegsund bringen die Abfallsäcke für 2015 direkt an jede Haus-und Wohnungstür, vorausgesetzt diese ist beschriftet.

Das Abfallgebührensystem wurde vor zwei Jahren vom Hol-zum Bringsystem umgestellt, was bedeutet, dass die vorge-schriebenen Abfallsäcke an jede Lustenauer Haus- oderWohnungstüre geliefert werden. Das bringt den Bürgerin-nen und Bürgern mehr Service und entlastet die Verwal-tung. „Die Neuorganisation der Abfallgebührensystems hatsich bewährt“, zieht Günter Bösch von der Abteilung Umwelt, Abfall und Energie Bilanz. „Mittlerweile sind wireingeübt und hoffen auf eine reibungslose Zustellung inden nächsten zwei Monaten. Wichtig ist, dass die Woh-nungs- oder Haustüre gut beschriftet ist, damit die richti-gen Abfallsäcke auch zum richtigen Empfänger gelangen“,macht Günter Bösch aufmerksam.

Schwarze und gelbe Säcke per Zustellung Die Abfallsäcke und eine entsprechende Information kom-men heuer in einer gut sichtbaren, orangen Papiertaschedaher. Die Zustellung läuft während der Monate März undApril. Geliefert werden sowohl schwarze Säcke für Restab-fall, als auch gelbe Säcke für Kunststoffverpackungen,jeweils in den für jeden Haushalt vorgeschriebenen Men-gen. Das sind 120 Liter (6 x 20 l Restabfallsäcke) für Einper-sonen-Haushalte und 240 Liter (6 x 40 l Restabfallsäcke) fürZwei- und Mehrpersonen-Haushalte. Gelbe Säcke fürKunststoffverpackungen und Tetra-Paks werden zusätzlichnach Haushaltsgröße mitgeliefert.

Die Abfallsäcke werden in handlichen Papiertaschen an jede Lustenauer Wohnungs- und Haustüre geliefert.


dungsprogramm. Darüber hinaus wurden zahlreiche Kurseam Rotkreuz-Bildungscenter in Feldkirch und Wien absol-viert. Neben den Schulungen für Einsatzkräfte sorgte dasTeam der Lehrbeauftragten auch für ein großes Angebot anöffentlichen Kursen. In 63 Erste-Hilfe-Kursen erwarben 749 Personen wertvolle Kenntnisse. Die Kurse „Bewegungzum Wohlfühlen“ waren mit 91 TeilnehmerInnen ebenfallsgut besucht.Um auch bei Großeinsätzen und Katastrophen wirkungsvollhelfen zu können, werden die Einsatzkräfte speziell ausge-bildet und die benötigte Ausrüstung ständig bereitgehal-ten. Drei größere Übungen mit den Feuerwehren rundetendas Fortbildungsprogramm ab.

Ehrungen und WahlenBei der Jahreshauptversammlung des Roten Kreuzes wur-den wieder zahlreiche verdiente Mitglieder geehrt. Bei dendurchgeführten Wahlen wurde das bisherige Führungsteammit Kommandant Philipp Schertler, Stellvertreter WolfgangDeflorian und Kassier Jochen Egger bestätigt.

SozialesWir sind da, um zu helfen!

Die Rotkreuz-Abteilung Lustenau sorgt mit ihren bestensausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in denGemeinden Lustenau, Höchst und Gaißau rund um dieUhr das ganze Jahr für Hilfe. Die ca. 300 freiwilligenMitarbeitenden und sechs bis acht Zivildiener unterstüt-zen drei hauptberufliche Sanitäter. Ob Notfälle oderAmbulanzdienste bei Großveranstaltungen, das Team derRotkreuzabteilung Lustenau ist immer zur Stelle.

Letztes Jahr wurden gesamt 5.833 Rettungs- und Sanitäts-einsätze verzeichnet. Davon waren 485 Notfälle, bei denenein Notarzt im Einsatz war. Bei diesen Einsätzen wurdeninsgesamt 6.814 Personen versorgt und transportiert. Um das erneut gestiegene Einsatzaufkommen bewältigenzu können, sind wochentags ein Rettungswagen und zweiSanitätseinsatzwagen, die von hauptberuflichen Mitarbei-tern und Zivildienern besetzt werden, im Einsatz. An denWochenenden und Feiertagen sowie in der Nacht versehenausschließlich freiwillige Mitglieder mit einem Rettungswa-gen Dienst. Bei zahlreichen Sport- und Kulturveranstaltun-gen wurden vom Team 969 Stunden für Ambulanzdiensteaufgewendet.

Erfolgreiches First-Response-SystemBei einem Notfall sind oft die ersten Minuten entscheidend.Deshalb betreibt die Rotkreuz-Abteilung Lustenau seit vielenJahren ein First Response System in den Gemeinden Gaißau,Höchst und Fußach. „Unsere freiwilligen Helfer, die in die-sen Gemeinden wohnen, werden gleichzeitig mit dem jewei-ligen Rettungswagen oder Notarzt alarmiert und leisten biszum Eintreffen des Rettungsteams qualifizierte Hilfe“, be-richtet Rotkreuz-Kommandant Philipp Schertler. Das First-Response-Team verzeichnete im letzten Jahr 198 Einsätze.

Neueste Technik und bestmögliche FortbildungNeben moderner Technik werden auch gut ausgebildeteEinsatzkräfte für die verantwortungsvollen Aufgaben benö-tigt. Aus diesem Grund sorgte das Schulungsteam derRotkreuz-Abteilung Lustenau für ein umfangreiches Fortbil-

Rudolf Gretler erhielt für 50 Jahre Mitgliedschaft beim Roten Kreuz dasDienstjahresabzeichen in Gold. Der Lustenauer RK-Kommandant PhilippSchertler und Vorarlbergs RK-Präsident Dr. Ludwig Summer (von links)gratulierten recht herzlich. (Fotos: Rotkreuz-Abteilung Lustenau)

Strahlende Gesichter bei den Auszeichnungen und Ehrungen.


wahrung gebracht. Als besondere Herausforderung erwiessich der Transport der ausgestellten Maschinen, insbeson-dere der großen Handstickmaschine, die Dank der Hilfe desBauhof-Teams, der Firma Scheffknecht Transporte undGernot Grabher hervorragend bewerkstelligt wurde.

Kultur Umbaumaßnahmen im Stickereizentrum

Seit vergangener Woche finden beim Stickereimuseum inder Pontenstraße größere Umbauten statt. Diese erfolgenim Zuge des Verkaufs der Räumlichkeiten durch die Sti-ckereiwirtschaft.

Neues Geschäft im ErdgeschossBereits seit längerer Zeit war die Stickereiwirtschaft auf derSuche nach einem Käufer für ihren Anteil am Gebäude inder Pontenstraße 20. Für die im Erdgeschoss liegendenRäume des Stickereimuseums fand sich nun ein Abnehmer,der in Kürze mit den Umbauarbeiten beginnen wird. Diedarüber liegenden Räumlichkeiten wurden von der Gemein-de angekauft. Damit wird der vorherrschende Platzmangelin der Galerie Hollenstein behoben.

Stickereigeschichte wichtig für IdentitätDie Stickereiwirtschaft hat im Zuge der Auflösung desStickereimuseums die Exponate der Sammlung per Schen-kung der Gemeinde Lustenau vermacht. Die Stickerei hatdie Lustenauer Identität in den vergangenen 150 Jahrenmaßgeblich geprägt. Ihre Geschichte ist unmittelbar mitdem Ort und den Menschen verbunden. „Deshalb möchtedie Gemeinde in der mittelfristigen Zukunft einen ange-messenen Ort für die Präsentation dieser Geschichte schaf-fen. Dafür bedarf es jedoch eines durchdachten Konzeptes,einer guten Planung und der Vernetzung mit anderenMuseumsinstitutionen“, betont Kulturgemeinderat DanielSteinhofer.

Sammlung wird zwischengelagertDiese Schritte werden in den kommenden Monaten vonSeiten der Gemeindeverwaltung angegangen. In derZwischenzeit wird die Sammlung des Museums zwischen-gelagert. Die Exponate wurden bereits fachgerecht in Ver-

Das Inventar des Museums wird zwischengelagert.

Abtransport der Handstickmaschine.

Das ausgeräumte Stickereimuseum.


Bibliothek „Hans-Jürgen, das Lamm ist da!“ Als Gastar-beiter in der Türkei

Am Mittwoch, den 25. März 2015 ab 20.00 Uhr liest Hans-Jürgen Louven in der Bibliothek aus seinem Buch „Hans-Jürgen, das Lamm ist da!“. Außerdem wird seineFamilie von ihren Erlebnissen als Gastarbeiter in derTürkei berichten.

Die deutsch-österreichische Familie Louven verbrachtemehr als zehn Jahre in der Türkei und erlebte Migrationeinmal andersrum. Gemeinsam mit seiner Frau Renate undder knapp einjährigen Tochter zog er aus Abenteuerlust undNeugier in die Türkei, zuerst nach Antalya, danach in dieKleinstadt Mugla.

Die etwas andere Gastarbeiterfamilie Louvens Buch ist nicht nur ein Reisebericht, sondern aucheine Art Ratgeber für Menschen, die sich länger in derTürkei aufhalten wollen. Und freilich ist der Ausdruck„Gastarbeiter“ nicht ganz zutreffend, denn anders als jeneMenschen, die ab den 1960er-Jahren aus der Türkei nachDeutschland oder Österreich kamen, konnte sich Louvenlange Zeit auf das Abenteuer vorbereiten, Türkischkursebesuchen und sich einlesen. Trotzdem hatte die Familie mitIntegrationsproblemen zu kämpfen. Zusammen mit seiner Frau Renate schildert Hans-JürgenLouven seine eigenen Erfahrungen und Erlebnisse in derTürkei. Teils stimmen sie nachdenklich, teils sind sie miteinem Augenzwinkern zu verstehen. Musikalisch begleiten Aydin und Hasan Balli die Ausführun-gen der Familie Louven. Im Anschluss bitten die GutenGeister zuzugreifen: sie bereiten türkisches Fingerfood vor.

„Hans-Jürgen, das Lamm ist da!“ Als Gastarbeiter in der TürkeiLesung mit Hans-Jürgen und Renate Louven, Musik von Aydin und Hasan Balli und Speisen von den Guten GeisternMittwoch, 25. März 2015, 20.00 UhrBibliothek Lustenau, Pontenstraße 20Eintritt: 5 EuroAnmeldung erbeten unter T 05577 83292 oder E [email protected]

Renate und Hans-Jürgen Louven berichten über ihre Erfahrungen in zehnJahren Türkei.


BildungZertifikatsverleihung fürKindergartenleiterinnen

Zwei Lustenauer Kindergartenpädagoginnen – Lisa Grabher vom Kindergarten am Schlatt und Martina Hämmerle-Hagen vom Kindergarten Rheindorf – habenden mehrteiligen Lehrgang für Kindergartenleiterinnenerfolgreich absolviert. Am 22. Jänner fand im Montfort-saal des Landhauses in Bregenz die feierliche Verleihungder Zertifikate statt.

Gezielte WeiterbildungsmaßnahmenDie Aufgabenbereiche und Anforderungen an das Kinder-gartenpersonal sind sehr vielfältig, gezielte Weiterbildungs-maßnahmen sind hierbei eine wichtige Unterstützung inder täglichen Arbeit. Besonders die Funktion der Kindergar-tenleitung stellt spezifische pädagogische und organisatori-sche Anforderungen an die Mitarbeiterinnen. Entsprechendvielfältig sind auch die inhaltlichen Schwerpunkte derSchulung, so werden neben den Themen Mitarbeiterfüh-rung, Öffentlichkeits- und Elternarbeit auch Gesetzesthe-men behandelt. Durch den gegenseitigen Austausch mitKindergartenpädagoginnen aus ganz Vorarlberg kann zu-dem vorhandenes Wissen vertieft und erweitert werden.

Kursleiterin Brigitte Maier-Elsensohn, Martina Hämmerle-Hagen (KIGA Rheindorf), Lisa Kempter (Familienservice),Lisa Grabher (KIGA Am Schlatt), Brigitte Drexler (Familienservice) und Landesrätin Bernadette Mennel (v.l.) bei derZertifikatsverleihung für die frischgebackenen Kindergartenleiterinnen.

Umsetzung im AlltagFür Martina Hämmerle-Hagen, Leiterin des KindergartensRheindorf, war die Schulung nicht nur Anlass, Neues zuerlernen. Sie ist auch überzeugt, das Gelernte in der Praxisanwenden zu können: „Neben der pädagogischen Ausrich-tung ist ein intaktes Team eine wichtige Voraussetzung füreinen funktionierenden Kindergartenalltag. Dafür ist esbesonders wichtig, auf jede Mitarbeiterin einzugehen undsie in ihren Interessen zu unterstützen und individuelleFähigkeiten zu stärken.“

Auch Bürgermeister Kurt Fischer zeigt sich erfreut über dieBildungsbereitschaft der Lustenauer Kindergartenpädago-ginnen: „Die Leitung eines Kindergartens ist eine großepädagogische und organisatorische Herausforderung. Ich gratuliere den Absolventinnen des Lehrgangs und wün-sche ihnen alles Gute für ihre weitere berufliche Entwick-lung in diesem so wichtigen Bereich."


Im Kosmetiksalon Beauty Atelier von Gitti Blankkann man sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen.(Foto: Marcel Hagen)

Vielfalt in Lustenau Kosmetiksalon – Beauty Atelier

„Schönheit von Kopf bis Fuß“ ist das Motto des Kosmetik-salons Beauty Atelier von Gitti Blank.

Seit über zehn Jahren werden Kundinnen dort von Kopf bisFuß mit kosmetischen Behandlungen verwöhnt. Die Palettereicht von Gesichts- und Fußpflege, Maniküre und Pediküremit Original Shellac, Brauenfärbung oder Haarentfernungbis hin zu den Spezialgebieten Permanent Make-Up undMesotherapie Lifting mit Soforteffekt. Mit Farb-, Aroma-und Klangtherapie wird das Beauty-Programm abgerundet.Die verwendeten Produkte sind bionom, das heißt sie sindvöllig vegan und tierversuchsfrei, enthalten keine Parfüms,Mineralöle und Konservierungsmittel und sind deshalbganz besonders hautfreundlich und für alle Hauttypengeeignet.

Starke PartnerUm den Kundinnen eine optimale Behandlung zu garantie-ren setzt das Team vom Beauty Atelier auf viele starkePartner wie AEOS exklusiv, Jentschura Basenkosmetik undSpeick Kräuterkosmetik. Aber auch Produkte der FirmenAura-Soma, Pegasus Bio Perfume, Dr. Eckstein und Dr.Baumann Biokosmetik finden im Kosmetiksalon Anwen-dung. Die feinen Seifen von der Manufaktur Seifen Eder ausGaißau runden das Sortiment ab.

Kosmetiksalon – Beauty AtelierNegrellistraße 336890 LustenauTel.: +43 (0)5577 [email protected] „Kosmetiksalon Beauty Atelier“

Öffnungszeiten:Di – Fr: ab 8.30 UhrTermine nach Vereinbarung

Vielfalt in Lustenau Buchhandlung Bücherwurm

Die Buchhandlung „Bücherwurm“ am Kirchplatz schafftdie Atmosphäre, in der sich Leseratten und Literaturlieb-haber wohlfühlen können.

Man spürt sogleich: Die Leidenschaft des Teams gilt denBüchern. Jeder Wunsch wird mit kompetenter und indivi-dueller Beratung. Das Sortiment reicht vom Sachbuch überReiseliteratur, Hörbücher und Krimis bis hin zu einemgroßen Repertoire an klassischer und zeitgenössischerLiteratur und natürlich Kinder- und Jugendbücher. Das gutsortierte Angebot wird ergänzt mit Spielen, Glückwunsch-karten und ausgewählter Papeterie, sowie einem Lesekellerim Untergeschoss mit einem erstaunlichen Angebot vonrund 3.000 deutschen und englischsprachigen Taschenbü-chern. Diese sind entweder günstige Mängelexemplareoder um 50 % ermäßigte Restauflagen.

Die neueste FrühjahrsliteraturAktuell zur Jahreszeit findet man eine große Auswahl anBüchern zu den Themen Frühling, Garten und Ostern. Ein schönes Buch zur Erstkommunion macht Freude und isteine bleibende Erinnerung für die Kinder. Und auch daslaue Frühlingswetter lockt viele bereits in den Garten – diepassende Fachliteratur gibt es natürlich in der Buchhand-lung Bücherwurm am Kirchplatz.

Buchhandlung BücherwurmKirchstraße 26890 LustenauTel.: +43 (0)5577/[email protected]

Öffnungszeiten:Mo – Fr: 8.30 – 12, 14 – 18 UhrSa: 8.30 – 12 Uhr

Die Buchhandlung „Bücherwurm“ lädt zum Schmökern und Stöbern ingemütlicher Atmosphäre ein. (Foto: Udo Mittelberger) )


Homöopathie im PflanzenschutzAm 25. März 2015 um 19.30 Uhr findet im Veranstaltungssaalim Schützengarten ein interessanter Vortrag statt. Auf Einladung des OGV Lustenau referiert Christiane Mau-te über homöopathischen Pflanzenschutz. Christiane Mauteist zertifizierte Homöopathin und behandelt in ihrer täg-lichen Arbeit akut und chronisch erkrankte Menschen. Vor zehn Jahren kam Christiane Maute zufällig auf die Idee,Klassische Homöopathie auch an kranken Pflanzen odervorbeugend - als Pflanzenschutz - anzuwenden. Frau Mautewird ihre Erfahrungen weitergeben und steht auch imAnschluss an den Vortrag für Fragen zur Verfügung.

Vortrag über Homöopathie im PflanzenschutzDatum: 25.03.2015 Zeit: 19.30 Uhr – 21.00 Uhr Ort: Im Schützengarten, Vortragssaal, Schützengartenstraße 8 Eintritt: 10 Euro

Umwelt Obst- und Gartenbauverein baute „Hummelpensionen“

Dass die Mitglieder vom Obst- und GartenbauvereinLustenau nicht nur einen grünen Daumen haben, sondernauch eine gehörige Portion handwerkliches Geschick,bewiesen sie beim vergangenen Kursabend. Es stand derBau von Hummelpensionen auf dem Programm.

Bei den derzeitigen Diskussionen über das Bienensterbendarf auch die Hummel nicht vergessen werden. Auch die„Teddybären der Lüfte“ sind für die Bestäubung von Pflan-zen wichtig. „Da Hummeln bereits ab einer Temperatur von2 °C unterwegs sind, ist es wichtig, diesen so wertvollenTieren eine Unterkunft und einen Nistplatz anzubieten“,erläutert Cornelia Maier vom Lustenauer Obst- und Garten-bauverein.

Hummelhotels Marke Eigenbau 20 Hummelhotels wurden im Kurslokal vom Krippenbauver-ein Lustenau aus etlichen Einzelteilen zusammengebaut.Dabei leistete Rainer Maier wertvolle Vorarbeit: JederBastler fand an seinem Arbeitsplatz das zugeschnitteneMaterial vor. Mittels Schablonen wurden Löcher gebohrt,die Teile verschraubt und geschliffen. Das Nest selberbesteht aus Hobelspänen, Moos und Kapok. Kapok, auchPflanzendaunen genannt, ist die Hohlfaser des im tropi-schen Regenwald wachsenden Kapokbaumes. Die „Hotel-bauer“ freuen sich bereits darauf, die emsigen Gästen inihren neuen Unterkünften beobachten zu können.

Die OGV-Mitglieder präsentieren stolz ihre selbstgebastelten Hummelhotels.


Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · [email protected]

Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer

Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönlichesGespräch.

Am Dienstag, den 24.03., bin ich von 9.30 bis11.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG,Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103

Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstunden-termin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathaus

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-519 · [email protected]

Vorbeugung gegen Feuerbrand beim Gehölzschnitt

Wegen der Gefahr der Feuerbrand-Übertragung bei Kernobst (Apfel, Birne, Quitte) und einigen nah verwandten Gehölzen (Cotoneaster, Weißdorn, Eberesche, Felsenbirne, Feuerdorn und Scheinquitte) sind jetzt beim Gehölzschnitt besondere Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten.

Damit die Krankheitserreger nicht mit dem Werkzeug auf andere Bäume verschleppt werden, sind zur Vorbeugung die Desinfektionsmittel Interspraydes für das Werkzeug, erhältlich in der BayWa, Lauterach und Sensiva für die Händezu verwenden.

Landwirtschaft

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-214 · [email protected]

Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Polizei



Wenn Abfall in privatem Rauch auf-geht, ist das kein Kavaliersdelikt. Leider kommt es allzu oft vor, dassbiogene Abfälle oder sonstiger Unratwie Kunststoff, Gummi oder Kleidungeinfach im Freien verbrannt werden.Diese Umweltsünder müssen mit einerAnzeige und einer saftigen Geldstraferechnen.

Jetzt sind in den Gärten und auf Wiesen wiederAufräumarbeiten angesagt. Dann brennen öfterillegale Abfälle als romantische Lagerfeuer be-sonders im Ried, aber auch im Lustenauer Orts-gebiet.

Das Verbrennen von organischen Abfällen im Freien mag dem Einzelnen dabei praktisch erscheinen, ist aber gesetzlich ver-boten. Erlaubt sind Lagerfeuer, Grillfeuer oder Funken, die im Rahmen einer Brauchtumsveranstaltung angezündet werden.

Umweltbelastung und Störung der MitbewohnerGrünabfälle wie zB Stroh, Holz, Rebholz, Schilf, Baumschnitt, Grasschnitt und Laub dürfen außerhalb von dazu vorgesehe-nen Anlagen ebenso wenig verbrannt werden wie beschichtetes Holz, Gummi, Kunststoffe oder Kleidung. Der Rauch bela-stet nicht nur die Umwelt, sondern stört auch jene, die sich beim Feuer oder in der näheren Umgebung aufhalten.

Bitte beachten Sie das ganzjährige Verbot, biogene Abfälle zu verbrennen! Gerade im Ried entstehen immer wieder Belästi-gungen durch das unnötige Verbrennen von Grünabfällen.

Kompostieren Sie Ihre Grünabfälle nach Möglichkeit – Sie leisten damit einen Beitrag zum Umweltschutz.

Vorbildliche Abfalltrennung in Lustenau Die Lustenauerinnen und Lustenauer sind an und für sich vorbildliche Abfallltrenner. Die Gemeinde fördert diesen positivenSammeltrend mit regelmäßigen Abfallabfuhren, 36 Altstoff-Sammelstellen und einer zentralen Entsorgungsmöglichkeitbeim Altstoffsammelzentrum Häusle (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Das umfassende Angebot sollte es unnötig machen, private Abfälle illegal zu entsorgen. Grünabfälle werden am einfachsten kompostiert oder in den Säcken für Grünmüll entsorgt. Noch komfortabler können Sie Ihren sperrigen Baum- und Strauchschnitt vor Ort abholen lassen. Jeden 1. Freitag im Mo-nat, Anmeldung unter Telefon 84527.

Den Überblick über die Abfallentsorgung behalten Sie auf jeden Fall mit Hilfe des aktuellen Abfuhrkalenders.

Infos zum Thema „Verbot von Abfallverbrennung“: Ihr Kaminkehrer oder die Mitarbeiter im Umweltreferat beraten Sie gerne. Telefon 05577 8181-520.

Lassen Sie Ihren Abfall nicht in Rauch aufgehen

Umwelt

Private Abfälle dürfen nicht im Freien verbrannt werden.


DER OSTERHASE BRINGT’S: ZUM RAD EINEN HELM

Der Frühling kommt und mit ihm der Osterhase. Und weil es sichgerade so schön trifft ist Meister Lampe oft auch der, der spezielldem Nachwuchs ein Fahrrad ins Nest legt. Doch das sollte nachMöglichkeit nicht alles sein. Zum Rad sollte nämlich auch einRadhelm gehören. Denn Pedalritter erleben jeden Unfall buch-stäblich hautnah und sind schon aus diesem Grund besonders ge-fährdet. Kinder, aber auch Erwachsene, sollten daher bei keinerAusfahrt auf den Helm verzichten. Konsequent getragen kann einRadhelm erwiesenermaßen bis zu 80 Prozent der schweren Kopf-verletzungen verhindern.

Das Bewusstsein für diese zusätzliche Sicherheitsmaßnahme ist im Steigen. ,,Wir verkaufen fast nur noch Kinderräder mitHelm“, bestätigen Radfachhändler. Ob die Sprösslinge die schützende Kopfbedeckung dann auch tragen ist eine andere Fra-ge. Am besten wirkt das gute Vorbild der Eltern. Zudem ist die Passform ein wichtiges Kriterium. ,,Hineinwachsen“ spielt danicht. Abgesehen davon, dass ein Helm nur nützt, wenn er richtig sitzt, darf er auch nicht drücken. Aus diesem Grund mussdie Einstellung des Kopfbandes, des vorderen und hinteren Kinnriemens sowie des Haltebandes der jeweiligen Kopfgröße ge-nau entsprechen. Deshalb ist es am besten, das Kind zur Anprobe mitzunehmen. Osterüberraschung hin oder her. Außerdemsoll der Helm dem Träger gefallen. Coole Helme setzt man gleich viel lieber auf. Und nicht vergessen: Helme nach Sturz oderBeschädigung unbedingt auswechseln. Denn sie garantieren keinen Schutz mehr.

Neue Helme sind nach der EN 1078 geprüft und tragen die CE-Kennzeichnung und das GS-Prüfsiegel. Bei der Auswahl desrichtigen Helmes ist die Beratung im Fachhandel eine wertvolle Unterstützung.

Das Wichtigste zum Thema Radhelm finden Sie auch in einer kleinen Broschüre „Infoblatt Helmeinstellung“ die es kostenlosunter www.sicheresvorarlberg, oder T 05572/54343 gibt.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, [email protected]

Polizei

Pontenstraße 20 · Telefon 05577 83292 · [email protected]

Die Bibliothek bleibt vom 3. (Karfreitag) bis 6. April (Ostermontag) geschlossen!

Wir bitten um Ihr Verständnis!

Bibliothek


VolksmusikkonzertAuer Beate – Hackbrett, Zither, Steir. Harmonika

Datum: Sonntag, 22.03.2015Beginn: 10.30 UhrOrt: Pfarrzentrum Höchst

Voranzeige:

KlassenabendIvajla Vallazza - Querflöte

Datum: Donnerstag, 26.03.2015Beginn: 19.00 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

KlassenabendAuer Beate – Hackbrett, Zither, Steir. Harmonika

Datum: Freitag, 27.03.2015Beginn: 18.30 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

KlassenabendZischg Julia - Gesang

Datum: Freitag, 27.03.2015Beginn: 18.00 UhrOrt: Jazzseminar Bildgasse Lustenau

Direktorin:Doris Glatter-Götz

Musik

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 [email protected] Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Rathausstraße 1 · Tel. 8181-520, [email protected]

EinwurfzeitenAltstoffcontainer

Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten:

Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen

Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet.Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass diedirekten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelas-tung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingtan die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in so-genannten „Nacht- und Nebelaktionen“. Durch den Ein-wurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird dieNachtruhe der Anrainer gestört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unterder Telefon-Nr. 8181-520 gerne zur Verfügung.

Umwelt



UmweltVorschreibung der Abfallgebühren und Zustellung der Abfallsack-Kontingente 2015

In nächster Zeit werden die Abfallgebühren für2015 vorgeschrieben. Zeitgleich startet auchdie Zustellung der Abfallsack-Kontingentedirekt an die Haus- oder Wohnungstür.

Wichtig: Für eine problemlose Zustellung ist die Beschrif-tung der Wohnungs- bzw Haustür mit Namen oder Top-Nummer unbedingt erforderlich. Die Zustellung der Kontin-gente mittels Tragetasche erfolgt in den Monaten März undApril. Ist bis zu diesem Zeitpunkt keine Zustellung erfolgt,melden Sie sich unter Angabe von Namen, Adresse undTelefonnummer unter T +43 (0)5577 8181-502.

Die Zusteller sind von der Gemeinde beauftragt und mitWarnwesten eingekleidet, die mit dem Hinweis „Im Auftragder Gemeinde Lustenau“ gekennzeichnet sind.

Keine Ausgabe im GemeindeamtDie vorgeschriebenen Abfallsäcke werden Ihnen zugestelltund müssen nicht mehr im Gemeindeamt abgeholt werden.

Weitere Informationen zu den GebührenDie Abfallgebührenvorschreibung beinhaltet eine personen-bezogene

Abfall-Grundgebühr von € 14,60 incl. 10 % MwSt. bis4 Personen im Haushalt

Ein wohnungsbezogenes Basispaket an Restabfallsäckenfür Wohnungen mit 1 Person (6x20 Liter) und Wohnungenmit 2 oder mehr Personen (6x40 Liter)

Eine personenbezogene Anzahl an Gratis gelben Säckenbis 4 Personen je WohneinheitWohnungen mit 1 Person 12 x 60 Liter (2 Rollen)Wohnungen mit 2 Personen 18 x 60 Liter (3 Rollen)Wohnungen mit 3 Personen 30 x 60 Liter (5 Rollen)Wohnungen mit 4 Personen 36 x 60 Liter (6 Rollen)

Bioabfallsäcke werden nicht mehr über die Gebühren vor-geschrieben, diese können über den Handel oder im Bürger-service des Rathauses bezogen werden. Die getrennteSammlung von Bioabfällen ist verpflichtend und ein wichti-ger Beitrag zur Rückgewinnung von Energie und Kompost.

Die Grundgebühr dient zur Deckung der Kosten fürnachstehende Einrichtungen und MaßnahmenAltstoffentsorgung, Altpapiersammlung der Vereine, Ver-bandsumlage, Anschaffung neuer Sammelbehälter, Neuer-richtung von Sammelinseln, Instandhaltung und Reinigungder Altstoffsammelplätze, Sperrmüllentsorgung, Grünab-fallbeseitigung, Problemstoffentsorgung, Verwaltungsko-sten, Öffentlichkeitsarbeit.

Neuer kostenloser SMS/E-Mail InfodienstErinnerung an sämtliche Abfallsammeltermine per SMSoder E-Mail! Anmeldung auf www. Lustenau/abfall• Lassen Sie sich per SMS und/oder E-Mail kostenlos,

zuverlässig und rechtzeitig über die Abfuhrtermine in Lustenau informieren.



Gemäß § 49 Abs. 5 des Gemeindewahlgesetzes, LGBl. Nr. 30/1999, i.d.g.F., wird kundgemacht:

WAHL IN DIE GEMEINDEVERTRETUNG

Auf Grund des Ergebnisses der Wahl in die Gemeindevertretung am 15. März 2015 entfallen auf

Bürgermeister Kurt Fischer – Lustenauer Volkspartei 20 MandateLustenauer FPÖ und Parteifreie – Martin Fitz 9 MandateDie Grünen Lustenau 5 MandateSPÖ Lustenau und Unabhängige 1 MandatTekelioglu 1 Mandat

Auf Grund des Ergebnisses der Wahl in die Gemeindevertretung am 15. März 2015 sind gewählt:

A. von der Partei Bürgermeister Kurt Fischer - Lustenauer Volkspartei

I. als GemeindevertreterGeburts- Vorzugs-

Nr. Familienname und Vorname jahr Beruf Adresse stimmen Wahlpunkte

1 Fischer Kurt, Dr. 1963 Bürgermeister Brändlestraße 12 5.177 520.4802 Steinhofer Daniel 1978 Landtagsabg. Reichenaustraße 21 1.434 385.9203 Natter Walter 1960 Kaufmann Büngenstraße 6b 994 381.6964 Haller Dietmar 1962 Mobilitätsber. Flurstraße 31 1.120 366.0165 Andexlinger Susanne, Dr. 1963 Ärztin Hofacker 7 521 361.6326 Hagen Julia 1989 Marketingang. Untere Aue 17/2 253 343.2007 Wiedl Patrick, Mag. 1983 Bankangest. Steinackerstraße 26b/8 334 335.9368 Fitz Gabriele 1956 Lehrerin Hofsteigstraße 40a 149 325.0889 Wöginger Klaus, MMag. 1977 Steuerberater Roseggerstraße 4/27 193 321.56810 Stöby Patrick 1979 Servicetechn. Staldenstraße 33a/1 225 317.66411 Engel Simone 1975 Gemeindeang. Feldkreuzstraße 35a 169 310.94412 Noyan Mehmet 1974 Anlagentechn. Staldenstraße 30 398 308.41613 Bösch Lukas, BA 1985 Angestellter Grüttstraße 15b/9 217 307.55214 Reiter Astrid 1960 Angestellte Bündtenstraße 3 62 292.73615 Gisinger Tobias, MMag.Dr. 1979 Rechtsanwalt Vorachstraße 17a 131 290.01616 Bösch Markus 1973 Geschäftsführer Forststraße 8e 56 282.68817 Schlachter Markus, MSc. 1980 Immobilienverw. Kellerackerstraße 36a/3 80 278.52818 Mayer Robert, Dr. 1968 Rechtsanwalt Am Neuner 48 46 272.51219 Scheffknecht Johann, Mag. 1968 HAK-Lehrer Reichenaustraße 23a 107 269.53620 Engel Giulia 1995 Schülerin Feldkreuzstraße 35a 107 264.608

KUNDMACHUNGDes Ergebnisses der Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl am 15. März 2015 in der Marktgemeinde Lustenau

Rathaus


II. als ErsatzmitgliederGeburts- Vorzugs-


21 Buldu Oguzhan 1978 Angestellter Holzmühlestraße 4/2 300 260.92822 Blaser Mathias 1974 Verfahr.techn. Maria-Theresien-Straße 45 71 258.52823 Hagen Renato 1957 Gemeindeang. Wichnerstraße 26a 172 251.90424 Waibel Dorit 1970 Lehrerin Vorachstraße 28a 79 244.00025 Pozzera Claus 1971 Angestellter Brändlestraße 36a 58 238.40026 Filzmaier Udo 1971 Unternehmer Wichnerstraße 12/2 161 236.76827 Pozzera Maura 1945 Pensionistin Brändlestraße 26 25 227.48828 Vetter Dennis 1994 Student Blumenaustraße 8 86 224.51229 Kremmel Rainer 1981 Unternehmer Holzstraße 33 69 219.04030 Gozzi Janine, Mag. MPH MBA 1982 Landesangest. Forststraße 61a/1 57 213.72831 Bösch Herwig 1961 Informatiker Holzmühlestraße 7 60 208.89632 Herdem Mikail 1996 Schüler Hannes-Grabher-Straße 4/110 88 204.86433 Vogelmann Anton 1941 Pensionist Negrellistraße 27 78 199.61634 Hagen Dietmar, Mag. 1977 WKV-Angest. Kellerackerstraße 19/3 36 193.34435 Milojevic Dijana 1994 Schülerin Quellenstraße 13/1 23 188.00036 Hollenstein Rene 1992 Lagerlogistiker Mühlefeldstraße 36 25 183.13637 Bösch Petra 1969 Angestellte Forststraße 8e 24 178.17638 Nesensohn Nicole 1977 Dipl.Krankens. Vorachstraße 56a 34 173.56839 Schneider Daniel 1985 Druckvorst.tech. Hofsteigstraße 10/12 25 168.35240 Riedmann Sascha 1983 Logistiker Rathausstraße 16/1 79 165.15241 Krammel Andreas 1969 Unternehmer Dornbirner Straße 16a 72 160.00042 Ortner Matthias 1989 Student Sonnenstraße 16a 60 154.68843 Moser Sonja 1972 Exportsachb. Quellenstraße 15/2 55 149.60044 Hämmerle Hubert 1961 AK-Präsident Alpstraße 13 117 146.65645 Gozzi Roland 1958 Geschäftsführer Schützengartenstraße 6a 48 139.52046 Pezzey Ralph, Ing. MSc 1961 Sachverst. Staldenstraße 10/3 36 134.20847 Gächter Petra 1967 Kinderbetr. Vorachstraße 53 42 129.47248 Egger Wolfgang 1970 Unternehmer Brunnenau 1 21 123.87249 Engel Marcus 1972 Angestellter Feldkreuzstraße 35a 53 119.96850 Fischer Anna 1992 Studentin Brändlestraße 12 55 115.10451 Holzer Roman 1988 Student Rathausstraße 8a 79 110.94452 Zoll Christian 1993 Student Am Schlatt 12 77 105.95253 Eisele Hugo 1958 Verwalt.ang. Am Neuner 40 46 100.03254 Natter Renate 1961 VS-Lehrerin Büngenstraße 6b 39 94.88055 Peintner Tobias 1991 Polizist Sägerstraße 38 32 89.72856 Müller Sigrid 1961 Angestellte Feldgasse 3 18 84.35257 Grabher Manfred 1941 Pensionist Teilenstraße 3a 12 79.23258 Wachter Thomas, Dr. 1961 Bildungsexp. Mühlefeldstraße 29b 30 74.88059 Eisen Herbert, DI 1942 Pensionist Forststraße 80 12 69.37660 Felbar Stefan 1943 Pensionist Hasenfeldstraße 70 6 64.25661 Grabher Markus 1986 Produktionst. Holzmühlestraße 4/6 24 59.90462 Almer Kurt 1941 Pensionist Holzstraße 2b 19 54.81663 Radatz Dieter 1943 Pensionist Maria-Theresien-Straße 44/18 20 49.92064 Hollenstein Monika 1946 Pensionistin Eigenheimstraße 4a 17 44.89665 Kremmel Walter 1950 Landwirt Holzstraße 33 44 40.83266 Intemann Reinhard 1951 Pensionist Vorachstraße 46 21 35.16867 Sutterlüty Josef 1955 Verkäufer Steinackerstraße 11b 8 29.82468 Holzer Christian 1972 Techn.Angest. Bruggerwiesen 14/14 24 25.408


Ergebnisse der Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl am 15. März 2015


69 Baur Walter 1943 Pensionist Hofsteigstraße 10/9 54 21.44070 Hofer Albert, Mag. 1957 Klubdirektor Feldkreuzstraße 66 252 17.92071 Hagen Helmut 1946 Pensionist Holzstraße 39a 25 15.584

B. von der Partei Lustenauer FPÖ und Parteifreie - Martin Fitz



1 Fitz Martin 1970 Vers.Kfm. Dammstraße 10 1.988 223.0962 Hosp Nicole 1982 Landtagsabg. Bahngasse 4b/17 1.166 194.5773 Bösch Wolfgang 1952 Kaufmann Neudorfstraße 15 431 168.8424 Hagen Dominik 1980 Angestellter Flurstraße 16 303 160.3165 Dobros Doris, Mag. 1964 BHS Lehrerin Maria-Theresien-Straße 14 182 158.6596 Bezler Gerhard 1964 Kfm. Angest. Kneippstraße 5a 130 152.5657 Tschemernjak Andreas 1974 Konstrukteur Zellgasse 21 118 149.9668 Grabher Claudia 1968 VS Lehrerin Forststraße 15a 66 146.0879 Grabher Günter 1967 Sachbearbeiter Kapellenstraße 30 57 143.584



10 Fetz Christian, DI (FH) 1979 Bauingenieur Forststraße 52 77 142.00911 Sükün Hasan 1975 Sticker Forststraße 45 153 140.01112 Grabher Gerd 1953 Pensionist Am Böhler 31 42 138.67413 Vetter Larissa 1994 Rest.fachfrau Grüttstraße 19 41 134.21214 Neyer Dieter 1964 Techniker Müllerstraße 6 91 133.59715 Kögl Tobias 1992 Student Badlochstraße 35a 99 131.63816 Bösch Robert 1950 Sachbearbeiter Morgenstraße 13 39 127.50317 Gort Carmen 1972 Unternehmerin Teilenstraße 4d 29 124.96818 Mair Günter, DI DI 1974 Kulturtechniker Streueriedstraße 16 47 123.32919 Hagen Franz 1983 Lagerist Hagstraße 1/24 42 120.95420 Kaiser Christoph 1975 Informatiker Andreas-Hofer-Straße 49 30 118.35521 Jäger Stefan 1976 Unternehmer Badlochstraße 7 75 117.58022 Rehman Smera, LL.M. 1982 Juristin Jahnstraße 21a 52 114.62923 Hagen Florian 1992 Student Augartenstraße 61a 35 111.87024 Fetz Martin, DI (FH) 1983 Bauingenieur Maria-Theresien-Straße 32 57 110.35925 Kathan Ursula 1980 Trafikantin Maria-Theresien-Straße 89 62 108.30426 Schneider Timo 1981 Angestellter Hagstraße 24a 72 106.40927 Hellmair Lothar 1958 Mechaniker Hofsteigstraße 70 18 102.46628 Hollenstein Werner 1960 Angestellter Staldenweg 12a 34 100.76329 König Alexander 1970 Logistiker Kreuzgasse 6 18 98.03630 Autengruber Ines 1957 Pensionistin Untere Aue 17/7 6 95.43731 Sorger Johannes 1988 Landschaftspfl. Erlengasse 10 28 93.92632 Grabher Gerhard 1970 Werkzeugm. Wiesenrainstraße 1d 45 92.25533 Jochum Markus 1970 Ind.Kfm. Mähdlestraße 2b 66 90.71234 Kremmel Astrid 1962 Reisebüroang. Alpstraße 29 18 86.961




35 Rambach Martin 1955 CNC-Fräser Bahnhofstraße 73 26 85.00236 Grabher Markus 1967 Beamter Radetzkystraße 34b 11 82.30737 Schreiber Eduard A. 1969 selbständig Reichenaustraße 43 22 80.44438 Sandona-Huber Tanja 1971 Dipl.Arztassist. Rheindorferstraße 16 11 77.87739 Buschta Andreas 1975 LKW Fahrer Holzmühlestraße 15 44 76.71840 Dinc Ramazan 1974 Angestellter Hasenfeldstraße 62 34 74.18341 Fitz Stefan 1983 Landwirt Hofsteigstraße 60 89 73.72842 Breiner Ralf 1986 Landwirt/Kraftf. Bahnhofstraße 41a 39 69.91343 Alge Martin 1972 Landwirt Schillerstraße 25 39 67.69844 Hagen Fabienne 1986 Lehrerin Flurstraße 16 51 65.86745 Juen Alexander 1972 Konstrukteur Augartenstraße 76 15 62.50046 Isele Ernst 1982 Tischler Mähdlestraße 41 25 60.60547 Rezsnyak Martin 1972 Werkzeugm. Dammstraße 15b 50 59.19048 Gratwohl Gerhard 1948 Pensionist Hohenemser Straße 40 8 55.63149 Isbilen Zeynep 1986 Angestellte Feldkreuzstraße 30e 6 53.35250 Metzler Werner 1952 Kaufmann Neufeldstraße 14 11 51.29751 Grabher Ralph 1994 Student Grindelstraße 22 30 49.69052 Alge Gerhart, Mag. 1953 Kaufmann Augartenstraße 46a 9 46.80353 Rudigier Matthias 1997 Lehrling Dammstraße 11 3 44.39654 Hämmerle Christine 1983 Sekretärin Steinackerstraße 18 3 42.18155 Guggenbichler Rudolf 1962 Kfm. Angest. Schmiedgasse 13 5 40.03056 Hämmerle Johannes 1990 Fertigungstech. Heiterestraße 9 13 38.07157 Anderle Ewald 1952 Drucker Hofsteigstraße 73a 1 35.47258 Schafrath Thomas 1968 Abt.Leiter Hasenfeldstraße 75 6 33.41759 Insam Erna 1937 Pensionistin Alpstraße 47 7 31.23460 Schwindsackl Markus 1965 selbständig Kirchstraße 3 14 29.24361 Bösch Erich 1962 Sticker Gänslestraße 5 7 26.80462 Brunold Ernst 1948 Pensionist Widum 5 14 24.81363 Schreiber Wolfgang 1949 Pensionist Rathausstraße 6 0 22.15064 Maksymowicz Hans, Dr. 1942 Arzt Schillerstraße 23 51 21.56765 Grabher Melly 1950 Hausfrau Gänslestraße 8c 54 19.44866 Bezler Fritz 1939 Pensionist Kneippstraße 5a 5 15.66567 Groß Wilhelm 1940 Pensionist Reichsstraße 69a 1 13.32268 Grabher Hans-Dieter 1947 Alt-Bürgerm. Gänslestraße 8c 198 12.98169 Bösch Fritz 1934 Pensionist Widum 12a 4 11.20370 Hagen Ernst 1952 Landt.vizepräs. Mähdlestraße 23 192 10.57471 Maksymowicz Sieglinde 1948 Pensionistin Schillerstraße 23 48 10.396

C. von der Partei Die Grünen Lustenau



1 Bösch-Vetter Christine 1982 Dipl.Beh.betr. Kapellenstraße 19 1.089 133.8482 Bösch Bernd 1961 Unternehmer Lehargasse 21 717 120.5693 Zadra Daniel, MMag. 1984 Landtagsabg. Sandstraße 24b/7 652 115.7394 Mairer Eveline 1983 VS Lehrerin Wiesenrainstraße 13b 130 100.4105 Niedermair Klaudia, Dr. 1955 Hochschulprof. Mähdlestraße 43 91 96.412






6 Mittelberger Thomas, Mag. 1955 Schuldirektor Bruggerwiesen 14 84 94.8137 Hagen Manfred, Mag. 1952 BHS-Lehrer Scheibenstraße 44 101 92.6078 Kojic Dijana, BA 1987 Marekting Man. Maria-Theresien-Straße 68 36 91.9029 Bastigkeit Boris, DI 1969 Wirtschaftsing. Brändlestraße 31 54 89.72810 Mittelberger Martha 1960 Dipl.Krankens. Bruggerwiesen 14 44 88.03311 Fetty Wolfgang, Ing. 1973 Baumeister Steinackerstraße 30a 38 86.46612 Bösch Martha 1959 kaufm. Angest. Holzstraße 48 49 85.44313 Hollenstein Martin 1985 Servicetechn. Werdenbergerstraße 12 47 84.00414 Grabher Andreas, DI (FH) 1978 Wirtschaftsinf. Am Neuner 35 54 82.85315 Severin Dieter 1966 Techniker Untere Aue 12 15 80.23016 Günay-Topkara Arzu 1980 Studentin Reichsstraße 79/4 35 79.49517 Bösch Frank, Mag. 1971 Musiklehrer Tavernhofstraße 14a 73 79.33618 Kräutler Helga, MA 1962 Soz.wissensch. Hohenemser Straße 58 39 76.87319 Hämmerle Markus, Mag. 1960 Biologe Binsenfeldstraße 9b/1 24 75.01820 Neururer Gerd 1963 Schulleiter Badlochstraße 30 83 74.15621 Meusburger Astrid 1962 Physiotherap. Bruggerwiesen 14/16 12 73.25922 Hagen Stefan 1994 Student Staldenstraße 30a 60 70.67023 Benedikter Barbara, Mag. 1962 Apothekerin Brändlestraße 30 15 70.60524 Baur Werner 1954 Suchtberater Dr.-Baldauf-Straße 1 64 69.42325 Riedmann Julia, Mag. 1980 Ang./Studentin Philipp-Krapf-Straße 1 34 67.08826 Alge Valentin 1996 Zivildiener Vorachstraße 34 53 66.32127 Fulterer Vera, Mag. 1974 Lehrerin Frühlingsstraße 25a 20 63.89028 Hämmerle Egon, DI 1964 Angestellter Untere Aue 24 16 62.38729 Niedermair Peter, Mag. 1954 Lehrer Mähdlestraße 43 16 61.01230 Wurzinger Lukas 1991 Student Mariahilfstraße 4 18 59.70131 Balci Zehra 1977 Friseurin Büngenstraße 1 16 58.26232 Hollenstein Andrea, Mag. (FH) 1983 Sozialarbeiterin Negrellistraße 9 24 57.14333 Hämmerle Maria 1955 VS-Lehrerin Augartenstraße 86 4 55.12834 Sturm Paul, Dr. 1950 Arzt/Pensionist Badlochstraße 2c 15 54.10535 Bösch Gabriele 1961 Diplompäd. Steinackerstraße 2 9 52.53836 Nägele Günter, Mag. 1965 Jurist/Sachw. Feldgasse 12 4 51.00337 Scherer Birgit 1961 Angestellte Schillerstraße 2 4 49.62838 Vetter Sebastian 1991 Student Alberriedstraße 14 45 49.56539 Tomio Tanja 1975 Waldpädagogin Mähdlestraße 9b 13 47.16640 Brandl Elisabeth 1968 Kindergartenp. Montfortstraße 13a 20 46.01541 Scheffknecht Irmgard 1961 Schulleiterin Mühlefeldstraße 3a 34 45.08842 Riedmann Alois 1958 Gärtner Brändlestraße 28 27 43.48943 Neururer Gabriele 1962 Begleitlehrerin Badlochstraße 30 11 41.60244 Fitz Elke 1975 Büroangestellte Friedensstraße 1 13 40.29145 Prantl Wolfgang, Mag. 1958 AHS-Lehrer Mühlefeldstraße 63 16 39.01246 Grabher Heike 1968 Büroangestellte Staldenstraße 22a 15 37.60547 Kremmel Hubert 1954 Kaufmann Staldenstraße 41a 4 35.87848 Hagen Isolde 1961 HS-Lehrerin Rotkreuzstraße 24a 19 34.98349 Meusburger Mario 1961 Sozialpäd. Holzstraße 48 12 33.38450 Blechschmidt Simon 1980 Logistiker Maria-Theresien-Straße 6/19 16 32.13751 Kremmel-Bohle Anneli, Dr. 1957 Psychologin Staldenstraße 41b 7 30.47452 Kräutler Harald 1964 Geschäftsf. Hohenenmser Straße 58 8 29.13153 Hofer Elisabeth 1978 Grafikdes. Steinackerstraße 23 7 27.72454 Dünser Florian 1981 kaufm. Angest. Reichenaustraße 84 8 26.381




55 Bösch Elisabeth 1969 Angestellte Tavernhofstraße 14a 1 24.78256 Scheffknecht Eva 1983 Innenarchitektin Rotkreuzstraße 5 18 23.95157 Ströhle Wolfgang, Mag. 1958 Lehrer Lindenweg 9 16 22.51258 Grabher Angela 1961 Dipl.Sozialbetr. Flurstraße 21a 9 20.91359 Fitz Günter, Mag. 1959 BHS-Lehrer Flurstraße 17 17 19.79460 Jung Ulrike 1958 Hausfrau Werdenbergerstraße 5 8 18.13161 Wunderlich Johannes, Ing. 1965 Lehrer Bruggerwiesen 16 10 16.82062 Schneider Peter 1959 Supervisor Bruggerwiesen 16 2 15.18963 Ertl Christine 1954 Pensionistin Hofsteigstraße 35b 4 13.87864 Grabher Norbert 1958 VS-Lehrer Flurstraße 21s 8 12.63165 Riedmann Markus, Mag. 1961 Lehrer Am Böhler 36 17 11.54466 Kugler Jürgen 1966 Einkäufer Mühlefeldstraße 3a 16 10.13767 Patterer Christine 1948 Pensionistin Bruggerwiesen 14/11 1 8.28268 Rainalter Gerhard 1961 Unternehmer Bahngasse 9d 7 7.09969 Hagen Barbara, Mag. 1954 AHS-Lehrerin Scheibenstraße 44 5 5.66070 Zadra Gerhard, Dr. 1944 Arzt/Pensionist Kaiser-Franz-Josef-Straße 16a 16 4.63771 Gassner Helga 1943 Pensionistin Mariahilfstraße 18 10 3.070

D. von der Partei SPÖ Lustenau und Unabhängige



1 Bösch Walter, Dr. 1940 Richter i.R. Sandstraße 28 187 25.640



2 Lang Manuela 1977 selbst. Ref. Lehargasse 30/17 92 22.3273 Naier Christof 1969 Verkaufsleiter Fischerbühel 5 78 21.6064 Apnar Richard 1974 Betriebsr.vors. Hofsteigstraße 75c 76 21.2695 Schlattinger Carmen 1962 Bürokauffrau Haydngasse 17 25 19.3646 Bösch Roswith, Mag. 1940 Dessinat. i.R. Sandstraße 28 20 18.9317 Gürsoy Hasan 1980 Prod.fachkr. Augartenstraße 98/9 27 18.6098 Korn Bernhard 1965 kaufm. Angest. Wiesenrainstraße 22 7 18.2429 Naier Erika 1973 Mohi-Mitarb. Fischerbühel 5 24 17.96710 Bär Ingrid 1964 Sekretärin Rotkreuzstraße 36 12 17.85611 Schlattinger Karl-Heinz 1954 Druckvorl.tech. Kirchstraße 12 12 17.31012 Kirschner Roland, DI 1951 Angestellter Bildgasse 19 5 16.81313 Djuric Nadja 1972 stv. Betriebsratsvors. Hasenfeldstraße 7a 9 16.66814 Markota Karin 1971 Angestellte Hofsteigstraße 75b 14 16.55515 Kirschner Carmen 1959 Angestellte Bildgasse 19 8 16.09016 Kanyilmaz Mehmet 1970 Prod.fachkr. Weiherstraße 21 3 15.65717 Baumgartner Franz 1952 Tischler i.R. Reichenaustraße 3c 3 15.384




E. von der Partei TekeliogluI. als Gemeindevertreter

Geburts- Vorzugs-Nr. Familienname und Vorname jahr Beruf Adresse stimmen Wahlpunkte

1 Tekelioglu Ayse 1987 Jus-Studentin Teilenstraße 16 170 31.648



2 Tekelioglu Mustafa 1980 Geschäftsführer Teilenstraße 16 141 30.356

Wahl des Bürgermeisters

Auf Grund des Ergebnisses der Wahl des Bürgermeisters am 15. März 2015ist der Wahlwerber Dr. Kurt Fischer zum Bürgermeister der Gemeinde Lustenau gewählt.

Für die Gemeindewahlbehörde

Der Gemeindewahlleiter

Dr. Kurt Fischer





„Digitale Demenz“

Vortrag mit Prof. DDr. Manfred Spitzer

Digitale Medien sind Teil der Arbeitswelt, sie machen aber auch süchtig, schaden lang-fristig dem Körper und Geist.Die Symptome der digitalen Demenz sind die zunehmendeUnfähigkeit, sich zu orientieren, die Folgen sind oft sozialer Abstieg, Vereinsamung undDepression. Was können wir tun und was sollten wir tun?

Dieser Frage geht der Arzt und Philosoph Prof. DDr. Manfred Spitzer in seinem Vortragnach. DDr. Spitzer, Autor des Bestsellers „Digitale Demenz“, forscht an der Schnittstellevon Neurobiologie, Psychologie und Psychiatrie und ist Gründer des Transferzentrumsfür Neurowissenschaften und Lernen, das im Bildungsbereich sowohl Grundlagenfor-schung betreibt als auch Bildungseinrichtungen evaluiert.

Donnerstag, 10. September 2015, 20 Uhr, Reichshofsaal Lustenau

Tickets: Vorverkauf € 10,–, Abendkassa € 12,–. Kartenvorverkauf: Musikladen-Kirchplatzkiosk, T 0664 73808910 und www.musikladen.at, Ländle.Ticket: Vlbg Raiffeisenbanken und Sparkassen undwww.laendleticket.com.

Kultur

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. +43 (0)5577 8181-303 · [email protected]

BLUTSPENDEAKTION 2015

Die 3 Blutspendeaktionen in unserer Gemeinde haben wieder ein gutes Gesamtergebnis gebracht.Insgesamt konnten 315 Blutkonserven an den Blutspendedienst des Österreichischen Roten Kreuzes – Landesverband ΩVorarlberg übergeben werden.

Die Aktionen erbrachten folgende Einzelergebnisse:4. März 2015 Mittelschule Hasenfeld 97 Spender11. März 2015 Mittelschule Kirchdorf 75 Spender16. März 2015 Mittelschule Rheindorf 143 Spender

Herzlichen Dank allen Spendern für die Hilfsbereitschaft. Mit diesem Blut kann wieder vielen kranken Mitmenschen in unserem Bundesland entscheidend geholfen werden.

Vielen Dank den freiwilligen Helfern des Roten Kreuzes der Ortsstelle Lustenau, den Mitarbeitern unseres Bauhofes, denSchulwarten der Mittelschulen Hasenfeld, Kirchdorf und Rheindorf, sowie den Bediensteten des Sozialreferates für die Gesamtleitung dieser Aktion.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Soziales


Kirchen

St. Peter und Paul

Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexelwww.pfarre-kirchdorf.at

Freitag, 20.03.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.*17 Uhr Kreuzwegandacht.

Samstag, 21.03.: 17.30 – 18 Uhr Gelegenheit zur Osterbeichte (Kaplan)19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend – Gedächtnisgottes-dienst für die Verstorbenen des Jahrganges 1946.

Sonntag, 22.03.: 5. Fastensonntag. Tag des Gebetes für verfolgte Menschen. Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr.

Montag, 23.03.: 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Dienstag, 24.03.: 7.45 Uhr Messfeier der 1. + 2. Klasse Mittelschule Kirchdorf.

Mittwoch, 25.03.: Hochfest Verkündigung des Herrn (Mariä Verkündigung)8 Uhr Messfeier zum Hochfest in der Marienkapelle.*19.30 Uhr vorösterlicher Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf das Osterfest.

Donnerstag, 26.03.: 7.45 Uhr Messfeier der 3. + 4. Klasse Mittelschule Kirchdorf19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Freitag, 27.03.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.*17 Uhr Kreuzwegandacht.

Samstag, 28.03.: 17.30 – 18 Uhr Gelegenheit zur Oster-beichte (Pfarrer)18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.UMSTELLUNG AUF DIE SOMMERZEIT

Sonntag, 29.03.: Palmsonntag – Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem; Opfer für die Christen und Christinnen und für die Heiligen Stätten im Heiligen Land.9.30 Uhr Palmweihe auf dem Kirchplatz, Einzug in die Kirche, Familienmesse mit Passion. 19 Uhr Messfeier (Musik: SingRing – Gospelmesse)

Anmerkung: die neue Nummer der Begegnung möge von den Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 25.03.15 abends im Pfarrhaus abgeholt werden.

* außer bei einer Beerdigung

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 [email protected]

Feiertage der ReligionenDie Religionen dieser Welt haben unterschiedlicheFest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertagezu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellenwir Ihnen diese Feiertage vor.

21. MärzGeburtstag von Hz.Ali/Nevruz – Islam-Aleviten

Alis Geburtstag und Nevruz In der alevitischen Mythologie wird jedes Jahr am 21. März der Geburtstag des Heiligen Ali gefeiert. Das Besondere an diesem Tag ist, dass der Frühling beginnt und Tag und Nacht gleich lang sind. Alis Ge-burt stellt also das Symbol für Gleichheit und Gerech-tigkeit dar. An diesem Tag werden soziale Bünde gestärkt, indem man sich zum Beispiel besucht oderbeschenkt. Weiters ist dieser Tag ein willkommener Anlass, um Mausoleen (Gräber) zu besuchen, Gebete zusprechen und rituelle Musik zu spielen. Die Nevruz(neuer Tag) Feiern dauern in der Regel eine Woche. Vor den Feierlichkeiten werden die Häuser geschmückt.Es werden Geschenke besorgt und spezielle Mahlzeitenzubereitet. Zur Freude der Kinder werden oft Süßspei-sen serviert und Eier werden bemalt. Die Menschengratulieren sich zu diesem Fest, sie erfreuen sich amSaz-Spiel (türkisches Instrument) und an den gemein-sam gesungenen Volksliedern.

Zusammenleben


Erlöserkirche

Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauterwww.erloeserpfarre-lustenau.at

Freitag, 20.03.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Kreuzweg in der Fastenzeit

Samstag, 21.03.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle5. Fastensonntag (Passionssonntag)17 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 22.03.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche19 Uhr Jugendmesse

Montag, 23.03.: Hl. Turibio von Mongrovejo8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung

Dienstag, 24.03.: 8.30 Uhr Messfeier9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen

Mittwoch, 25.03.: Hochfest der Verkündigung des Herrn 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung18.30 Uhr Rosenkranz19.30 Uhr Festgottesdienst, anschl. gestaltete Anbetung

Donnerstag, 26.03.: Hl. Liudger8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI)19.30 Uhr Messfeier mit der Möglichkeit zum Empfang des Krankensegens bzw. der Krankensalbung

Freitag, 27.03.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Kreuzweg in der Fastenzeit

Samstag, 28.03.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle13 – 15 Uhr Barmenbinden im PfarrcenterPalmsonntag – Feier des Einzugs Christi in Jerusalem16.30 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 29.03.: 8 Uhr Frühmesse9.30 Uhr Palmfeier der Pfarrgemeinde. Treffpunkt am Bärenpark. Palmprozession und Messfeier zum Palmsonn-tag. Familien sind zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen und willkommen! Opfer für die Christen und Heiligen Stätten im Heiligen Land! Im Anschluss an den Gottesdienst ist wieder Pfarrcafé!15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 17 Uhr „Rheindorfer Kirchenkonzerte“: Passionskonzert „Stabat Mater“ von Giovanni Battista Pergolesi für Sopran, Alt, Streicher und Orgel. Leitung: Michael Schwärzler. Eintritt. 12 Euro für Erwachsene.18 Uhr Anbetung für Jugendliche19 Uhr Jugendmesse

Die nächste Nummer der Begegnung kann von den Verteilerinn und Verteiler ab Mittwochabend im Pfarrcenter abgeholt werden.

Guthirtenkirche

Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariuwww.pfarrehasenfeld.at

5. FastensonntagL 1: Jer 31,31-34L 2: Hebr 5,7-9Ev: Joh 12,20-33

Freitag, 20.03.: 15 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz – Kreuzwegandacht in der Guthirtenkirche, eucharistischer Segen. Herzliche Einladung zum Kreuzweg! 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle

Samstag, 21.03.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen

Sonntag, 22.03.: - 5. Fastensonntag9.30 Uhr Sonntagsmesse

Montag, 23.03.: 6.45 Uhr Morgenlob7 Uhr Hl. Messe

Dienstag, 24.03.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antonius-kapelle19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen

Mittwoch, 25.03.: 6 Uhr Morgenlob in der Fastenzeit, St. Antoniuskapelle. 18.15 Uhr Kreuzwegandacht - Herzliche Einladung zum Kreuzweg! (keine Beichtgelegenheit).19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche

Donnerstag, 26.03.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 14.30 Uhr Hl. Messe mit Krankensalbung. Anschließend herzliche Einladung zum Donnschta Hock im Pfarrsaal. Keine Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Österliche Bußfeier.

Freitag, 27.03.: 15 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz – Kreuzwegandacht in der Guthirtenkirche, eucharistischer Segen. Herzliche Einladung zum Kreuzweg! 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützen-garten19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle

Samstag, 28.03.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche11 Uhr Tauffeier von Louis Samuel Ott in der St. Antonius-kapelle17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetungsstunde mit Einzelsegen

Sonntag, 29.03.: Palmsonntag9.30 Uhr Palmweihe auf dem Kirchplatz, feierlicher Einzug zum Familiengottesdienst, anschließend an den Gottes-dienst laden wir Sie zum Schnitzeltag recht herzlich ein.Wir servieren Ihnen Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat, Pommes, Flädlisuppe, Kaffee und Kuchen.16 Uhr Tauffeier von Johanna Matheisl, Im Brand in der St. Antoniuskapelle


Evangelische Kirche Lustenau

Roseggerstraße, LustenauTel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyerwww.evangelische-kirche-dornbirn.at

Sonntag, 22.03.: 8.30 Uhr GottesdienstDonnerstag, 26.03.: 20 Uhr – Herzliche Einladung zur

öffentlichen Sitzung unserer Gemeindevertretung im Gemeindesaal in Dornbirn.

Freitag, 27.03.: 19.30 Uhr in unserer Heilandskirche – Orgelkammermusik aus Klassik und Romantik, sowie Improvisationen zu ausgewählten Texten – Werke von Joseph Haydn, Johann Christian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart u.a.Silja Raeber, ViolineEri Tanei, VioloncelloHelmut Binder, Orgel

Jehovas Zeugen

Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a

Sonntag, 22.03.: 18 Uhr, Vortrag: Den Blick von wertlosen Dingen abwenden.

Pfarrliche Veranstaltungen

Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld

KirchdorfMontag, 23.03.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff

Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder bastelnmöchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee undKuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für dasTheresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresien-heim, kl. Saal. JEDEN MONTAG!

Dienstag, 24.03.: Exerzitien im AlltagDie Gruppe trifft sich um 20 Uhr im Theresienheim,Gruppenraum E2

Mittwoch, 25.03.: Gospelchor SingRingProbe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sindherzlich willkommen. Info: Michel Percinlic – Tel 0650 / 676 48 26

Donnerstag, 26.03.: Kirchenchor St. Peter u. PaulEntdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeitherzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142

Donnerstag, 26.03.: Jugendchor go(o)d time BandProbe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in denJugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Ju-gendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner:Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Jungscharstunden: (jede Woche außer Ferienzeit)Mittwoch, 17 – 18 Uhr für die Kinder der 3. u. 4. KlassenVS – Gruppenleiter: Melissa und LeoMittwoch, 19 – 20 Uhr für die Kinder der Mittelschuleund des Gymnasium: Gruppenleiter: Maria

„Lerncafe“Wöchentlich Di, Mi u. Do in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr,außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas inZusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, derGemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146, [email protected] Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesemProjekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha:05522-200-1065

HasenfeldMontag, 23.03.: von 15 – 18 Uhr holen die Firmlinge das

Osterprogramm zur Verteilung ab.Donnerstag, 26.03.: 14.30 Uhr Hl. Messe mit Krankensal-

bung – anschließend herzliche Einladung zum Donntschta-Hock in den Pfarrsaal; Wer abgeholt werdenmöchte, melde sich bitte telefonisch unter 84372 imPfarrbüro.

Donnerstag, 26.03.: 16.30 – 17.30 Uhr Firmpraktika –Palmbuschschneiden 17.30 Firmpraktika – Leseprobe für die Firmlinge, die amPalmsonntag die Messe mitgestalten

Samstag, 28.03.: 9 – 11 Uhr Palmbuschbinden für die Erstkommunikanten im Pfarrsaal14 Uhr Firmpraktika – Vorbereitung für den Schnitzeltag


Veranstaltungstipps

Kunst – Schau – FensterJunge Kunst im öffentlichen Raum: Matthias WürfelJänner bis April, Schaufenster in der Galerie HollensteinInfo: www.galerie-hollenstein.lustenau.at

Le PassepartoutAusstellung mit Bildern von Susanne Hobi und Angela NäfReichsstraße 62. Geöffnet im März während der Geschäftszeiten

„Eässo wi frühnr“35 Jahre Luschnouar KoschtFreitag, 6. bis Sonntag, 22. März, verschiedene Lustenauer GastronomiebetriebeInfos unter www.marketing.lustenau.at

Lesung mit Irmgard KramerAus den Büchern von Sunny Valentine für Kinder von 6 – 9 JahrenDonnerstag, 19. März, 17 Uhr, Bibliothek Lustenau

Konzert mit „Miss Sophie“Donnerstag, 19. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub

Luschnouar Koscht – kulinarisch und akustischJazz aus Lustenau mit standArtFreitag, 20. März, 19 Uhr, Gasthof Krönele

Luschnouar Koscht – kulinarisch und akustisch„Karroziechar“ mit Ernst Hagen und Johannes GrabherSamstag, 21. März, 19 Uhr, Café Lila

Lesung mit Hans-Jürgen LouvenAus „Hans-Jürgen, das Lamm ist da! Als Gastarbeiter in der Türkei“Mit Musik von Aydin und Hasan BalliMittwoch, 25. März, 20 Uhr, Bibliothek Lustenau

Bibliothek LustenauVorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 Jahren, Donnerstag, 26. März, 16 Uhr

Konzert mit „ely.dee“Donnerstag, 26. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub

Schauraum – Raumschau – ModeschauFreitag, 27. März, 19.30 Uhr, Schauraum, Raiffeisenstr. 4

„Frauenschicksale – Erster Weltkrieg“Präsentation des 11. Dokumentarfilm von Tone BechterFreitag, 27. März, 20 Uhr, Kinothek

Jazzclub LustenauMatija Dedic TrioFreitag, 27. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Rheindorfer KirchenkonzerteStabat Mater von PergolesiSonntag, 29. März, 17 Uhr, Erlöserkirche

Le PassepartoutAusstellung mit Bildern von Katrin GunzReichsstraße 62. Geöffnet im April während der Geschäftszeiten

Kirchenchor St. Peter und PaulGesänge zur Osternacht von Mendelssohn, Kreek und anderenSamstag, 4. April, 20.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul

Kirchenchor St. Peter und PaulOstermesse für Chor und Orchester: Händel-ChöreSonntag, 5. April, 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul

Musikverein LustenauFrühschoppenkonzertOstermontag, 6. April, 10 Uhr, Reichshofsaal

„Stellenwert der individuellen unterstützenden Maßnahmen in der Tumortherapie“

Vortrag Österr. Krebshilfe VorarlbergMittwoch, 8. April, 19.30 Uhr, Im Schützengarten

Verein IGAL AhnenforschungForschertreffMittwoch, 8. April, 19.30 Uhr, Cafe Regina

Bibliothek LustenauVorlesestunde mit den LesepatInnen für Kinder von 3 – 8 JahrenDonnerstag, 9. April, 16 Uhr

D’Luschnouar Bühne„’s Houoziklauod“ – Komödie im Luschnouar DialektPremiere: Samstag, 11. April, 19.30 UhrWeitere Aufführungen: 12., 17. und 19. April, 19.30 Uhr, Theresienheim

Musikverein ConcordiaFrühjahrskonzertSamstag, 11. April, 20 Uhr, Reichshofsaal

„8 Frauen“5. AboTheater 2014/2015 mit dem Landestheater VorarlbergDienstag, 14. April, 20 Uhr, Reichshofsaal

Jazzclub LustenauGradischnig-Raible Quintet plays the music of Elmo HopeFreitag, 17. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

KinderflohmarktSamstag, 18. April, ab 9 Uhr, Kirchplatz


Kenpo Karate• Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr,

Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining,Jugendliche/Erwachsene

• Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr.Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

• Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter,0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club• Sa, 21. März 2015 – Jahreshauptversammlung

im Cafe Lila, mit Frühstücksbrunch, Beginn der Versammlung 9 Uhr

• Vorschau April: 24.04.15, Illspitz – BesichtigungWasserkraftwerk, Info und Anmeldung bei Jakob, 0650/5220169

RV Rheindorf Lustenau, RadballTraining: Montag und Mittwoch ab 18 Uhrin der Radlerhalle.

Sport Billard Verein – Rheintal LustenauBillardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo, – Fr., 19 – 23 h, Life-Center, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag +Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, AktiveDienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-GongErwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di.,Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Ried-mann, Tel. 0650/4648308. www.wingtzung-riedmann.at

Kultur

Bibliothek LustenauPontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche LustenauProbe: Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf.Musikliebende Damen und Herren sind herzlich willkom-men! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468

Chöre der Trachtengruppe• Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich

willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

• Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor Mon-tag, 20 Uhr; Popchor Di., 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner,0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Vereine und Termine

Sport

Capoeira Angola Palmares LustenauTraining jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 –20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. [email protected]

EHC Alge Elastic Lustenau• Sa., 21.3. um 19.30 Uhr – Halbfinale / 1. Mannsch. EHC Alge

Elastic L‘au – Zell am See; U20, 11.30 Uhr, EHC L‘au – Thur-gauer Young Lions; U11, 10 Uhr Abschlussturnier in D’birn.

• Sa., 21.3 / So., 22.3., U13 Bodenseecup in FeldkirchSo., 22.3., U9, 11.45 Uhr, Abschlussturnier in Dornbirn

• Schnupper-Eishockey Gratis für Kids ab 4 J., jeden Di.16.15 – 17 h u. Fr. 16.15 – 17 h. Mitzubringen: Handschuhe u.Eislaufschuhe, Helm u. Stock werden gestellt. Tel. 85738.

EHC Skorpions Lustenau 1999 • Charity-Turnier in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz

Lustenau, zugunsten der schwer kranken Lisa Marie. Ver-schiedene Mannschaften aus Vorarlberg.

• Spannendes Eishockey der Mittelklasse wird geboten. DerEHC Skorpions hofft auf zahlreiches Publikum. Autogramm-stunde mit Spielern der Bulldogs D’birn aus der Bundesliga.

• Termin: 28.03.2015Ort: Rheinhalle LustenauZeit: ab 8.30 – ca. 20.00 Uhr

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau• Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf

unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion)Schützengartenstraße 21a.

• Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt.Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertrainingherzlichst willkommen.

Frauenturnen Netzwerk für Kinder/Bischof KräutlerJeden Dienstag 9 Uhr – Wir sind wieder gestartet! Wir freuen uns auf neue sportliche Damen. Turnhalle Hasenfeld-Schulen – Lisi und Hedy.

Karate Club Lustenau• Turnhalle SPZ Rotkreuz, Mo., 18 – 19.15 h, Kumite Wett-

kampfgruppe, Di., 17.30 – 18.30 h, Anf. Kinder, 18.30 – 19.30h, ab 8. Kyu Kumite, 19.30 – 20.45 Uhr Ju./Erw. Kumite

• Do., 17.30 – 18.30 h, Anfänger Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab7. Kyu Kata, 19.30 – 20.45 h, A-Kurs Jugend/Erw. Kata

• Freitag 18 – 20 Uhr Kata Spezialtraining – für alleInfos: www.karateclublustenau.at [email protected] oder Tel. 0664/1631680


Collegium Vocale LustenauProbe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld.Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlichwillkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327

Compania de accionFlamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; FlamencoFortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu;Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

EFL Erster Fotoclub LustenauClubabend am Donnerstag, 26.03.2015, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31.www.erster-fotoclub-lustenau.at

Eintracht Chor LustenauWir suchen noch chorlustige Männer und Frauen! Pro-ben jeweils donnerstags, 20.15 h, im Probelokal in derMS Hasenfeld. Infos unter www.chorlust.at

Gesangverein Konkordia LustenauDie wöchentlichen Proben finden jeweils dienstagsum 19.30 Uhr im Vereinsheim statt. Damen undHerren sind herzlichst willkommen. Info: 06648182790

Gospelchor SingRingGospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während derSchulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmenwww.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Jaleo Flamencoverein LustenauKurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.Dammstr. 12a, www.jaleo.at, [email protected], 0650/6141309

Jazzclub LustenauJahreshauptversammlung: Samstag, 28. März 2015, 18.00 h,„Jazzhuus“ Rheinstraße 21, Lustenau

Kirchenchor St. Peter und PaulProbe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.Interessierte Damen und Herren sind herzlichwillkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Musikverein Concordia• Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kon-

takt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, KapellmeisterChristoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at

• Frühjahrskonzert am 11. April 2015, um 20 Uhr, RHSEintritt: € 12,00 (Erwachsene), € 10,00 (Kinder/Senioren)Kartenvorverkauf: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694

Musikverein Concordia – JugendmusikProbe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389www.mvconcordia.at/jugend

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim.Kontakt: Anton Vogelmann, Tel. 05577/85527,[email protected], www.musikvereinlustenau.at

Musikverein Lustenau – JugendmusikProbe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, VereinsheimKontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/[email protected], www.musikvereinlustenau.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-MusikProbe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim.Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, [email protected] sind herzlich willkommen!

Schalmeienzug LustenauTreffpunkt SPZ Rotkreuz. Immer am Montag.Probe: 19.30 – 21.30 Uhr. Tel. 0664/5358054.Wir freuen uns auf Verstärkung.

Tanzensembles der Trachtengruppe• Komm zu uns! – Wir freuen uns auf Verstärkung –

Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG)

• Kindergruppe, Montag, 18 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch,20 Uhr Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 undwww.trachtengruppe-lustenau.at

Freizeit und Umwelt

Briefmarkensammlerverein LustenauJahreshauptversammlung, am 20.03.2015 um 19.30 Uhr

im Gh. Lamm. Alle Mitglieder und Interessenten sindrecht herzlich eingeladen! Info: www.bsvlustenau.at

Energieberatung LustenauKostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.Anmeldung unter [email protected] 05572/31202-112

Freiheitliche FrauenJassen „für einen guten Zweck"Mittwoch 1. April 19.00 Uhr im Café Regina.Wir freuen uns auf euer Kommen.

Hundesportverein VHV OG LustenauWelpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at


Jugend und Kinder

Eltern-Kind-Zentrum• Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag,

8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880

• Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.- Nachmittag von 15 – 17 Uhr.Kinder können mit Rückendeckung von Mama oder Papaspielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

• Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jedenMi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keineAnmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für KinderInteressen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696,[email protected], www.verein-flip.info

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Famili enverbandBabysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr

Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwochund Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“• Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr

und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 UhrInformationen unter Tel. 05577/89099

• Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4,Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Kinderkrippe „SPAZI“Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnetT: 0664/5010704, E: [email protected]

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr.7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. NadineBösch, Tel. 0650/2940155

Kleinkinderbetreuung „Jona“Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung:• Familien-Basteltag „Ostern gestalten in der Familie“: So.,

22.3., 9. – 16. Uhr, Bh. St. Arbogast. Anm. und Infos/KAB-Büro: Tel. 05523/53147 oder www.kab-vorarlberg.com

• „In der Stille Kraft finden“: Vortrag von Mag. Bettina vonSiebenthal. Mi., 25.3., 19.30 Uhr, Bh. St. Arbogast. Anm.KAB-Büro: Tel. 05523/53147 od. www.kab-vorarlberg.com

Obst und Gartenbauverein LustenauAm Mi. 25.3. um 19.30 h Homöophatie (biologisch) alsPflanzenschutz. Vortr. von Christiane Maute im Veran-staltungssaal Schützengarten. Eintritt pro Person € 10,-

Radiomuseum LustenauBesuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6,Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nachVereinbarung. Tel. 0664/2209064

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila. Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch.Beginn um 19 Uhr

TschinglesDer Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Verschönerungsverein LustenauEinladung zur Jahreshauptversammlung im Theresien-heim am Sa., 28. März um 19.30 h, mit Dia-Schau über den Blumenschmuck. Bitte um zahlreiche Teilnahme.

VHS Lustenau• Filzen auf Seide: Seidenschals, MS Rheindorf

(Werkraum), Beginn 21.3., 14 Uhr, 1 Nachmittag, Beitrag€ 40,– Kursleiterin Ursula Bily, tel. Anm. 05574/525240

• Ostermenü, MS Hasenfeld (Schulküche),Beginn 26.3., 19 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 34,–Kursleiterin Angelika Vetter, tel. Anm. 05574/525240

• Osterbacken. MS Rheindorf (Schulküche),Beginn 28.3., 14 Uhr, 1 Nachmittag, Beitrag € 39,–Kursleiterin Ursula Bily, tel. Anm. 05574/525240


Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kindervon 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252

Pfadfinder Lustenau• Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils

dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle);Kontakt: Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung

• Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre,jeden zweiten Samstag 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishal-le); Kontakt: Stefanie, 0664/1376331, bitte Voranmeldung

• Schiiboschlacho zum Frühlingserwachen. Sa, 21.03., 18.30Uhr, Festwirtschaft mit Käsdönnala, Hundianerplatz beider Feldrast. Mehr Infos: 0650 8866910.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle JugendWir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr),Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“(zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe„Willkommen in der Welt des Helfens“(zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841

Turnverein Jahn• Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (Eltern-

Kind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Tur-nen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 bis 16 Uhr)

• Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenler-nen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi. 16.00 bis 17.00 Uhr)

Verein TagesbetreuungFlexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tages-mütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro:Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

Waldspielgruppe Waldfuchsfür Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 UhrInformation: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381www.waldspielgruppe.at

Soziales

aks Kinderdienste LustenauBetreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewe-gungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400

Aktion DemenzEine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situationbetroffener Familien in der Betreuung von Menschenmit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Aktion Leben VorarlbergD’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung fürwerdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. [email protected]

Anonyme Alkoholiker• Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit

dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr,Tel. 0664/4888200

• Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) imPfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & WohnenAußenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700

Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep VetterTel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331

Ehe- und FamilienzentrumFachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebens-beratung. Beratungsstelle Dornbirn,Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139

FamilienhilfeBüro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienverband LustenauBürozeiten: nach telefonischer VereinbarungNeudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704

frauen.netzwerk.vorarlbergVernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger,Tel. 87000, [email protected]

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in LustenauFür einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu:Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger,Hebamme, Tel. 0650/2209798, [email protected]


pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle DornbirnWir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr),Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Servicestelle für Betreuung und PflegeFür Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.„Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, [email protected]

Sozialmedizinischer Dienst der CaritasBeratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol,Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritas-haus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000

Sozialpate – Pfarrgemeinden und CaritasSozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschenin herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brückenzu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in LustenauKompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhot-line, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC),0650/8710111, [email protected], stillberaterin.at

Telefonseelsorge 142Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme habenod. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sieerreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg(Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemensind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel.88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERmentFür junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktischeHilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065,[email protected]; www.kinderdorf.cc

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der CaritasBegleitung für sterbende und trauernde Menschen undAngehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

ifs Institut für SozialdiensteTel. 05/1755 530, [email protected] Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

ifs SchuldenberatungBeratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonenund Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz,Tel. 05/1755 580. [email protected]

Krankenpflegeverein Lustenau• Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige

medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr

• Pflegecafe – nächstes Treffen, 5. März – 15.00 Uhr,Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus), Thema: „Der Sturzund die Osteoporose“ Referent Dr. Josef Bachmann

• Generalversammlung am Mittwoch den 15.4.2015,Beginn um 19 Uhr im Foyer des Reichshofsaales.

Miriam ... für das Leben von Anfang anSchwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe undtherap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Mobiler Hilfsdienst• Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes

Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr., 8 – 12Uhr, Di. / Do. 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schützengarten

• Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeitund Betreuung wie gewünscht.Tel. 88688, Im Schützengarten

Österreichische LungenunionFür alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenloseBeratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Österreichische Krebshilfe VorarlbergKostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfefür Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Österreichische Rheumaliga• Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von

17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herz-lich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

• Vlbger Rheumatag, Info-Veranstaltung für Betroffene, An-gehörige und Interessierte. Seminarhaus, Hotel am See,Hard, 18. April 2015, Einlass 13 Uhr, Beg inn Vortr. 14 Uhr.


Jahrgänge

Jahrgang 1929Wir treffen uns am Mittwoch, den 25. März 2015 um 15 Uhr im Café König.

Jahrgang 1931Wir treffen uns am Donnerstag, den 26.03.2015 um 15 Uhr im Café Regina

Jahrgang 1932Wir treffen uns am Mittwoch, den 25.03. um 15 Uhr inder Regina.

Jahrgang 1937Ausflug an den Lago D’Orta am 10. und 11.06.2015. Siehe Einschaltung im heutigen Gemeindeblatt.

Jahrgang 1943• Wir erkunden wieder die alten Fuß- und Radwege durch

die Gemeinde. Termin: Mittwoch, den 25.3., 14.30 Uhr abKirchplatz/Sutterlüty.

• Anschließend Hock in der Regina. Bei Schlechtwetter ab 16.00 Uhr in der Regina.

Jahrgang 1945• Fr. 17.04.15, 19 Uhr, Gedenkgottesdienst für unsere ver-

storbenen Jahrgänger/Antoniuskapelle, anschl. ca. 20 h,Hock in der Zwickeria, wir hoffen auf rege Teilnahme.

• 70ziger Ausflug/Mittenwald, Do 02. Juli 2015 – laut Brief.Einzahlung € 40,– bis 30.04. auf unser Kto: AT57 20602000 0459 6714 Jahrgang 1945 - DOSPA ist zugl. Anm.

Jahrgang 1946Gedächtnisgottesdienst, Sa., 21. März, Pfarrkirche St.Peter u. Paul. Es ist vorne links für uns reserviert. Treffp.18.15 Uhr (Beginn 18.30 Uhr). Anschließend im „Azzurra“.

Jahrgang 1951Wanderung am Alten Rhein mit Einkehrschwung. Di., 24.März, 13.45 Uhr beim GH „Am Rohr“! Bitte verlässlichetelefonische Anmeldung bis 21. März – 0699/12708804.

Jahrgang 1965Da wir jetzt ein halbes Jahrhundert sind, treffen wir uns(wegen verschiedenen Anregungen) am 20. März, umca. 19.00 Uhr im Azzurra.

Senioren

Pensionistenverband Lustenau• Montags – Kegeln ab 14 Uhr, Info – Karl 0699/1219 3296,

dienstags ab 14 Uhr/Café Regina – Neuigkeiten, Jassen, Spiel,mittwochs – VS Kirchdorf, 17 Uhr – Gymnastik mit Marika.

• Mi., 01. April – Tagesausflug mit Modeschau – Ödenwald-stetten – Anmeldung bei Anton 0676/9552427

Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at• Di, 31. März – Wanderung St. Margrethen – Grimmen-

stein – Walzenhausen – St. Margrethen; 2 ½ – 3 h; Treff 13 h mit Fahrrad u. Ausweis beim Brugger Loch; Ltg. Evelyn

• Do, 7. Mai – Schifffahrt nach Meersburg – € 46,– (52,–) fürBus, Schiff, Mittagsbuffet = Anmeldung (bis 31. März!)max. 50 Teilnehmer; Info Toni Vogelmann Tel. 85527

• 21. – 26. Juni 2015 – Steirisches Salzkammergut –Südsteiermark – Slowenien; 3 zusätzliche DZ frei;Unterlagen/Auskünfte bei Toni Vogelmann T 85527

Seniorenclub 50+• Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ von

14.00 – 18.00 Uhr.Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

• Di, 24.3. 14.30 Uhr, statt Film-Vorführung – Sing-Nach-mittag mit Frühlings- und Wanderlieder zur Einstim-mung auf die neue Jahreszeit.

Seniorenring Lustenau• Voranzeige: Radausflug am 07. 04.

Näheres im nächsten Gemeindeblatt

• Voranzeige: Mi, 15. 04. Ausflug nach SchrunsNäheres im nächsten Gemeindeblatt

• Für unsere Landesreise ins Rheinland u. Köln vom Do.30.04. – So. 03.05., noch Plätze frei. Programm im Club50+, Reisepreis € 425.–, Anm. bei Hehle-Reisen Lochau


Inserentenverzeichnis

Agil und Mobil . . . . . . . . . . . . . . 44Amann Fenster . . . . . . . . . . . . . . 61Anderle – Beschriftungen . . . . . 51Andreas Hofer . . . . . . . . . . . . . . 48Austria Café . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Beauty Attelier . . . . . . . . . . . . . . 53Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . 69Blank Markisen . . . . . . . . . . . . . . 46Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 52Brugger Steine . . . . . . . . . . . . . . 66Buchhandlung Brunner . . . . . . . 74Caritas & Du . . . . . . . . . . . . . . . . 60Collegium Bernardi . . . . . . . . . . . 57Computer Harder . . . . . . . . . . . . 44D’Luschnouar Bühne . . . . . . . . . . 71Denkwerkstatt . . . . . . . . . . . . . . . 73Die Grünen . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Donnschta-Hock . . . . . . . . . . . . . 66Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Fairplay Messestand . . . . . . . . . . 60FPÖ Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 59Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . . 56Grabher – Der Baumeister . . . . 46Gute Geister . . . . . . . . . . . . . . . . 60Haarographie . . . . . . . . . . . . . . . 50Hagen Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 47Heimo’s Rad & Werkstatt . . . . . . 53Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Holztreppen Berchtold . . . . . . . 54Huber Trikot . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Ingrid Haus des Haares . . . . . . . 61Jahrgang 1937 . . . . . . . . . . . . . . . . 66Konrad Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Kulturforum Bregenzerwald . . . 70Kurt Hofer Tischlermeister . . . . 48MAX Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 47Messe Dornbirn . . . . . . . . . . . . . 67Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 70

Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 73Ochsenmetzg . . . . . . . . . . . . . . . .58ÖVP Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 55Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . 48Pinoccio Secondhand-Shop . . . 44Polat Teppichwäscherei . . . . . . . 52Polizei-Musik Vorarlberg . . . . . . 68Raiffeisenbank Immobilien . . . . 56Re del Gelato – Eiscafé . . . . . . . . 59RE/MAX Immowest . . . . . . . . . . 68Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 44Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 54Rolf Benz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Schwanen Höchst . . . . . . . . . . . . 60Schwedenschanze . . . . . . . . . . . . 56Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 72SPÖ Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 57Teppich Amann . . . . . . . . . . . . . . 51

Typisch Ju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ulli Plus Fashion . . . . . . . . . . . . . 45Verlag Unartproduktion . . . . . . . 47Vorarlberger

Eigentümer Vereinigung . . . . 68Vorhangtechnik Peter Kling . . . 47Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . . 53Wirtschaftsgemeinschaft

Hohenems . . . . . . . . . . . . . . . . 50Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 46

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag:

8.30 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 18.00 UhrSamstag: 9.00 bis 12.00 Uhr

Telefon: +43 5577 88035Staldenstraße 1 (ehemaliger Billa)

WUSSTEN SIE: Wir haben ein großes Sortiment von NEUEN: Spielwaren wie Playmobile, Lego,

Duplo, großes Puppensortiment, Barbie, ferngesteuerte Autos, Haba ,Hape,Puky, diverse Puzzle, Sandspielsachen, Holzspielwaren, Babyartikel und vieles

mehr. Vorbeischauen LOHNT sich. Wir freuen uns auf Euch.


EinBade-

zimmer

zumWohlfühlen

Ulrich HagenTischlereimeisterbetrieb

www.hagen-kuechen.atE-Mail: [email protected]

Tel.: 05577/87130Mobil: 0664/544 3402


Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi


Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationenmit Stahl oder GlasGerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113


WOHNUNGEN:Obj. 3403: Erstbezug! Erstklassige

2-geschossige 3,5-Zi-Wohnung

mit ca. 101 m² Wfl., HWB 55,89 (C).

Obj. 3402: Erstbezug! Exklusive

2-geschossige 3,5-Zi-Wohnung

in Dornbirn-Zentrum, HWB 55,89 (C).

Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend

zur 3-Zi-Wohnung mit ca. 81 m² Wfl.,

mitTiefgarage, in Dornbirn-Markt.

HWB 47kWh/m²a.

Obj. 3030: 3,5-Zi-Dachgeschosswohnung

mit ca. 79 m² Wfl., großem Keller, Tiefgaragen-

platz, in Dornbirn, HWB 112,69 (D).

Obj. 2803: Maisonettewohnung

mit ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in

Lustenau-Rheindorf, HWB 184,6 kWh/m²a.

Obj. 2742: Dornbirn-Zentrum – Erstbezug!

3-Zi-Wohnung mit Tiefgarage und Kellerabteil,

HWB 19,0 KWh m²/a.

HÄUSER:Obj. 3120: Lustenau-Rheindorf: Gepflegter

Bungalow in ruhiger Lage, mit großzügigen

Wohnflächen! HWB 142,8 (D).

MIETE:Obj. 3331: Wohnen in Aussichtlage

auf 113 m² in Alberschwende, HWB 114,25

Tel. 05574/[email protected]

www.raibaimmo.at

Ingrid Klenk

Immobilien-

maklerin


• gemischte Salate mit verschiedenen Dressing• gesunde Jausebrötchen• täglich frische Müsli

Starten Sie mit uns in den Frühling und kommen Sie vorbei auf eine gesunde Jause.

Vital in den Frühling

Die Lustenauer Sozialdemokraten danken

den Wählerinnen und Wählern sehr herzlich für das Vertrauen, das sie uns bei der Gemeindewahl am vergangenen Sonntag entgegenbrachten.

Wir werden uns weiterhin für unsere Aufgaben und Ziele einsetzen.

Christof Naier Dr. Walter BöschOrtsvorsitzender Klubobmann


Die „Ochsenmetzg“ ist wegen Betriebsurlaub vom 23. März bis einschließlich 28. März 2015 geschlossen.

Unsere Urlaubsvertretung hat wie immerdie „Bärenmetzg“ übernommen.


Heidi und Christian suchen kleines Einfamilienhausmit Garten in Lustenau. Tel. 0676/88005 191 –Keine Makler!

Kleinanzeigen

Stellen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung!Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobiliefachmännisch und unkompliziert zu marktgerechtenPreisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeu-gen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel.: 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH,www.realbuerohagen.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Lustenau Augartensehr schöne 3-Zimmer-Wohnung in gutem Zustand, 1. Obergeschoss, Parkettböden, Küche, WC getrennt, HWB 71 kwH/m²a = Kat. C, fGEE 1,62 = Kat. C Preis: Euro 199.000,-. Immobilien Reimann,6850 Dornbirn, Tel. +43 664 3063830, E-Mail: [email protected] www.immobilien-reimann.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlungsind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.05572/3838-156, [email protected], www.zima.at/zuhause

Dornbirn „Am Gechelbach“ 2-Zi-Wohnung€ 193.000,– + TG € 18.000,– ! HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B. 05572/3838-150,[email protected], www.zima.at/zuhause

Mit gutem Gefühl zum besten Preis verkaufen!Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen,schnell zuverlässig und zum besten Preis!Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau – Koffer packen und einziehen: hochwertig ausgestattetes Wohnhaus ca. 165 m2 Wfl.,Wintergarten, gepflegter Garten, Doppelgarage, 574 m²Grund, Bj. 1999, EAW: 50/B, neuer VK € 470.000,--EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, T 0664/85 75 750, www.exacting.at

Verlässliche Reinigungskraft1x wöchentlich für Privathaushalt gesucht. Tel. 0664/4751429

Lauterach:Mehrfamilienhaus mit Einfamilienhauscharakter inbester Lage von Lauterach zu verkaufen; HWB 61kWh/m²a, Volksbank Immobilien, Mario Jäger,Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Obj.: 2961 – Gemütliche, sehr gepflegte 4,5-Zimmerwoh-nung, Reichsstraße/Lustenau, ca. 87 m² Wnfl., Bj 1978,Lift, Keller, Tiefgarage vorhanden. Kaufpreis € 178.000,–! HWB: 66 kWh/m²a – Klasse C. Für Detail-auskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fielunter 05577/831 1113 zur Verfügung. REALBÜRO HAGENImmobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Obj.: 2842 – Mehrfamilienhaus in Lustenau, Reichsstraßemit 2 großen Wohnungen, Topzustand! Kaufpreis: € 590.000,– . HWB: 44 kWh/m²a - Klasse B. Für Detail-auskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fielunter 05577/831 1113 zur Verfügung. REALBÜRO HAGENImmobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Obj.: 2923 – Schönes Einfamilienhaus in bester LustenauerWohnlage! Guter Zustand - seit 2013 innen und außenkomplett saniert. Top-Küche, neue Bad- und WC-Anlage,Böden, Terrassenanlage samt Überdachung neu - undvieles mehr! Kaufpreis: € 365.000,–, HWB: 38 kWh/m²a –Klasse B. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser BeraterHerr Walter Fiel unter 05577/831 1113 zur Verfügung.REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.real-buerohagen.at

Verkaufe privat neuwertige 3-Zimmer-Wohnungim Kelleracker mit 97,4 m² Wohnnutzfläche. InklusiveTiefgaragenplatz, großes Kellerabteil, Wintergarten;Hochwertige Ausstattung mit Echtholzparkett, Tischler-küche, exklusives Bad, separates WC, komplett barriere-frei; niedrige Betriebskosten (Passivhaus; bezugsbereitab Frühjahr 2016; Wohnbauförderung kann übernommenwerden; Fixpreis: EUR 310.000,– Erreichbar mobil unter:0680/23 57 493

Suche Haus oder Grundstück in Lustenau/Dornbirn zukaufen – Thomas Weiss / 0664-8197171


Hohenems:Individuell nutzbares EFH mit Einliegerwohnung undPool in guter Lage in Hohenems zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger,Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Baugrund in Lustenau,ca. 480 m2 (Größe variabel), ruhige Lage, gute Infra-struktur, voll erschlossen, kurzfristig bebaubar. Infos unter: www.amann-immobilien.com oder0664/3120205.

Vom Startbüro bis zu 150 m² Bürofläche ab sofort zu vermieten! Wolfurt – Meusburger Gewerbepark – Holzriedstraße 33, ausreichend Parkplätze, mit Lift, günstige Konditionen, provisionsfrei, HWB 100 kWh/m²a, Dornbirn-Wolfurt in weniger als 10 Min. erreichbar! Infos: [email protected], 0664/88 622 300 «Raum für Ihre Zukunft»

Perfektes Geschäftslokal in Lustenau an DornbirnerStraße, ca. 165 m², Neubau / Erstbezug, HWB 37, KlasseA, monatlich € 1.650,– (zuzüglich MwSt. BK + NK),www.golobimmo.com, 05572/401010

Einzelgarage mit Elektroanschluss in Lustenau!€ 90,– inkl. MwSt., www.golobimmo.com, 05572/401010

Tolle 3,5-Zimmer Gartenwohnung mit 76 m², NGF mitGartenanteil, HWB 73 Klasse C, nur € 189.000,–, monatlich ab € 619,–, www.golobimmo.com,05572/401010

Suche 2-3 Zimmerwohnungfür jung verheiratetes freundliches Paar. Wir sind sehrruhige Personen und berufstätig ohne Kinder, ohneHaustiere. Miete inkl. BK 550,– bis 650,– €, Tel. 0660/5995702

Landwirtschaftliches Grundstückca. 2.000 m², in Lustenau (Oberer Teil), auch an Privatzu verpachten: Für Detailauskünfte steht Ihnen unserBerater Herr Mag. Elmar Hagen unter 05577/831 11-12 zurVerfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH,www.reabuerohagen.at

Obj.: 2918 – Lustenau – Industriegebiet NORD – Gewerbe-betrieb – Büro und Prodiktion in bester Lage mit Direkt-zufahrt zu vermieten! Für Detailauskünfte steht Ihnenunser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 1113 zurVerfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH,www.realbuerohagen.at

Mehr Wohlbefinden…ganz oben im Dachgeschoss genießen! 4-Zi-Wohnkultur,106 m² WFL und großzugiger Terrasse, in Lustenau/Zen-trum zu verkaufen. Neubau/Bezug Mai 2016. Haberl Baugesellschaft mbH, T 05577/8 64 69-14 oderM 0664/44 15 108

Großfamilie sucht „Villa Kunderbunt“in Lustenau Hasenfeld 0664/5007578 (Leibrentebasis)

Untervermietung kleiner PraxisraumMusiktherapie Praxisraum, ca. 17 qm, in angenehmerAtmosphäre, für 100,– € / Mon. unterzuvermieten.Denkbar wäre eine Nutzung für Psychotherapie, Bera-tung, Logopädie, Legasthenietraining und Ähnliches.Toiletten, Wartebereich, Parkplätze sind vorhanden. Bei Interesse: [email protected]

3-Zimmer-Wohnung – 70 m² - EG 1-Zimmer-Wohnung – 35 m² Büro / Lager / Atelier – 75 m2 bis 300 m2 – 1. OG – Rampe und Lift Lager / Abstellraum – 35 m² – EG 05577/83191-0, (Mo – Do, 8 – 12 / 14 – 16, Fr, 8 – 12)

Ich suche eine 4-Zimmerwohnungab 1. Juni/Juli 2015 zu mieten. Tel. 0650/6868620

Landwirtschaftlicher Grund (auch Hanglage) langfristigzu pachten gesucht. Bezahle guten [email protected] oder Tel. 0664/8368194

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwa-gen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage RudolfSchwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166,[email protected]

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1900 bis 2010. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!0664/5586476, E-Mail: [email protected]

Lustenau: Arzt sucht gut strukturierte Praxisräumlichkei-ten (100 – 120 m²) in Lustenau langfristig zu mieten.Chiffre: 40863


Bei Glasbruchschnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, [email protected]

Geschäftliches

Rollladen, Jalousien, Markisen,Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn,Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: [email protected]

Spannende Weinseminare!Infos und Termine unter www.dietmar-alge.at

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenstersauber und schnell! Tel. 05572/26341-0,Fax 05572/26341-40, E-Mail: [email protected] Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

www.staub-sauger.at:Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders VorwerkKobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515

Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.Malerbetrieb Yildirim, 0664 5114160

Baumfällungen(schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti 0664 5895 473

Pinoccio in Lustenau sucht:Fahrräder, Fahrradanhänger, Dreiräder mit Stange, Laufräder, Scooter, Traktoren, Go-Kart, Reisegitterbetten,Buggys, Beistellbettchen, Hochstühle, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego undPlaymobil 05577/88035, www.pinoccio.at

Brauchen Sie Hilfe Im Garten?Ich biete Gartenpflege und Gartengestaltungen an.Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich. Interesse?Auf Ihren Anruf freut sich Ch.Singer: 0664/2352468,www.gartenbausinger.at

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen!Kostenlose Abholung: Reinis Bike-Shop Lustenau, Tel. 0650/8734770

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt IhreAbflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323

Gegen beste Barbezahlung, suche alles von Wieser Bräu! Tel.: 0699/10549753

Sie räumen ein Haus, oder wollen ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus Großmutters Zeit. Tel. 0650 75 38 368

Heimo’s Rad & WerkstattMarkenfahrräder „Kalkhoff“ und „Focus“.Neue E-Bikes testen! Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070

Starke, mehrtriebigeLiguster und Hainbuchen für Hecken; Kornelkirsche,Holunder, Pfaffenhütchen und weitere heimische Sträu-cher in verschiedenen Größen. Landesforstgarten in6830 Rankweil-Weitried, Sulzerweg 2, Verkauf: Mo – Fr:8 – 12, 13 – 17 Uhr, Tel. 05522/7 32 32

Gebrauchte, Guterhaltene Balkon-Markise3 Meter geschenkt abzugeben. Tel. 05577/62025

Finanzbuchhaltung und Personalverrechnung –Übernehme als Selbständiger Bilanzbuchhalter undExportkaufmann mit langjähriger Erfahrung, gerne dieOrganisation und Abwicklung ihrer buchhalterischenAufgaben. Sie erreichen mich unter Telefon 0650/7492777.

Gartenservice – Baum-, Strauch-,Heckenschnitt, Rasenmähen und div., kompetent und zuverlässig, Tel: 0676/7634450

Verkaufe traumhaftes princessstyle Brautkleid.Größe 34, schulterfrei mit Schleppe. Gekauft bei Lunardi Dornbirn, Modell Sincerity 3740.Neupreis: Euro 1150,– Komm vorbei und probiere es.Wenn es für dich das Richtige ist, werden wir uns aufeinen Preis einigen. Tel. 0664/73085719


SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle solange Vorrat imSD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Jetzt an Ostern denken: Neu gepolsterte Eckbank, Stuhle,Couch... etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder,Schaumstofflager. Aktionen, Fixpreise, Fixtermine... imSD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Möbelstoffe pflegeleicht und strapazierfähig fur alle Berei-che lagernd oder Kollektionen im neuesten Trend. Bera-tung durch Möbelstoffmeisterin im SD-GROSSLAGERGötzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Fruhlingserwachen mit frischen Ganzjahresbettwaren zuunglaublich günstigen Preisen! Größen 140x200 und140x220 (Daunen, Anti-Allergie, wasch- und kochbareBettwaren lagernd) im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523/69100

Das größte Lager Matratzen: 300 Stück Matratzen inLagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200,120x200, 140x200, 160x200 – mit waschbarem Bezug,Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der altenMatratzen möglich (Spezial-Offerte auch für größereMengen, Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel),05523/69100

Das größte Lager Lattenroste 200 Stück Lagergrößen80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200(auch für gewichtige Menschen). Zustellung und Entsor-gung des alten Lattenrostes möglich. SD-GROSSLAGERGötzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Das richtige Kopfpolster Riesiges Lager 40x40, 50x50,60x60, 40x80, 60x80, 70x80, 70x90, waschbar undorthopädisch richtige Polster im SD-GROSSLAGERGötzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Naturfaser-Bettwaren Naturfaser-, Zirbe, Baumwolle,Kamelhaar, Kaschmir, Schafwolle. Polster und Ganzjah-resbetten, Naturfaser Kuscheldecken jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Jersey-Spannleintu cher in allen Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Schaumstoffe lagerndfur Pergola, Sitz- und Eckbänke, Couch, Matratzen...Platten in vielen Größen oder nach Maß zugeschnittenim SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Gratis Leihgerätefu r Selberpolsterer die bei uns Möbelstoff kaufen.(Vlies, Sprühkleber etc. lagernd) jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Teppiche in Sisal Optikvollkommen nässebeständig, pflegeleicht und über-haupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhält-lich – Bestpreis mit Garantie! Fu r Balkon, Terrasse,Küchen, Gänge, Waschküche etc. Mit Ringsum-Borteoder gekettelt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68(Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Handwebe- „Lechtaler“ nach Maß in 100 Farbmöglichkeiten. Reine Schurwolle,pflegeleicht, doppelseitig gewebt zum Bestpreis im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Original Fleckerlteppiche nach Maß gewebt in vielenFarben oder bunt. Österr. Spitzenqualität im SD-GROSSLAGER Götzis, im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Schmutzmatten-SchmutzläuferSuperqualität Fertiggrößen fur Innen-, Außen- oderSchmutzläufer ab Rolle nach Maß im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Teppiche und Läuferware nach Maß:für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer,Bad/WC, Wohnzimmer. Seniorenteppiche, Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik-Teppiche. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Ostern mit neuen Teppichenfu r alle Bereiche (auch fur Außenbereich) nach Maß inkürzester Zeit mit Borte oder eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel), 05523/69100

„Novaline Diamant“ der Weltteppich,ja der wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt – superflach, rutscht nicht, Fußbodenheizunggeeignet, nässebe-ständig, fur stärkste Beanspruchung (Kuchen, Esszim-mer, Gänge, Stiegen, Rollstuhleignung etc.). Fett, Öl,Marmelade, Ketchup, Limo, Wein etc. verschu ttet? KeinProblem! Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnit-ten und eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, ImBuch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

SD-GROSSLAGER Öffnungzeit:Fachberatung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle solange Vorrat im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100


JAHRGANG 1937 Ausflug an den Lago D’OrtaWann: Mi. 10. bis Do. 11. Juni 2015Anmeldung u. Bezahlung: Raiffeisenbank Zentrale und Zweigstelle Rheindorf. Genaues Ausflugspro-gramm wird bei Anmeldung ausgehändigt.

Anmeldeschluss: 7. April 2015, Kosten: € 140.–, EZ- Zuschlag: € 50.--In diesem Preis sind inbegriffen: Busfahrt, Schifffahrt auf dem Lago D’Orta, Nächtigung im DZ, Frühstücks-buffet und Jause mit Getränken auf der Hinfahrt. Es stehen max. 6 Einzelzimmer zur Verfügung.

PROGRAMM:Abfahrt: 7.00 Uhr ab Haltestelle Schäfle mit Zusteigemöglichkeit Haltestelle Linde, Bräuhaus, Austria,Kirchplatz und Engel. Jause auf Autobahnparkplatz in Bellinzona, Weiterfahrt über Locarno nach Verba-nia (Kaffeepause), weiter über Omegna nach Pettenasco ins **** Hotel L’Approdo. Nach Zimmerbezugmit dem Schiff zum gemeinsamen Abendessen zur Isola di San Giulio.

2. Tag, 11. Juni: Frühstücksbuffet im Hotel, Busfahrt nach OrtaSan Giullio, Zeit für Mittagessen und ansch-ließend Schifffahrt von Orta San Giulio nach Omegna. Rückfahrt von Omegna über Cannobio, Locarno,Bellinzona – Chur nach Feldkirch. Abendessen im Gasthaus Schützenhaus a la carte.

Wir wünschen, dass Türen geöffnet werden, die zu Gott führen.Donnerstag, 26.03.15, 14.30 Uhr in der Pfarre Hasenfeld

Wir laden euch herzlich zur Krankensalbung ein. Elke wird uns in der Messe musikalischbegleiten. „Ein falscher Schritt“ Dieses Stück wird uns der Landesverband des Vlbg. Amateurtheaters vorführen.

Wer abgeholt werden möchte, melde sichbitte im Pfarramt Hasenfeld (Tel. 84372)

Das Donnschta – Hock Team und der Bruderdienst KirchdorfD

on

nsc

hta

-Ho

ck

Pfarre Hasenfeld

H A U S M E S S Evon 26.03. bis 29.03.2015 durchgehend geöffnet

Donnerstag – Samstag von 8.00 – 19.00 Uhr

Sonntag von 9.00 – 19.00 Uhr

Glaserweg 37

A-6890 Lustenau

Tel:05577/85978

www.brugger-steine.at


GroßesPreisjassen

Freitag, 27. März 2015 um 15.00 Uhr im Theresienheim.

Einsatz: € 10,00bei Teilnahme zu entrichten

Sackgeld: € 0,20 pro Sack

Für jeden Spielteilnehmer steht einer der folgenden Preise bereit:

Reise-Gutscheine im Einzelwert von bis zu € 350,00 gespendet von Bösch-Rei-sen, Vorarlberg-Lines, Vlbg. Seniorenbund, Seniorenbund Lustenau

Einkaufs-Gutscheine zum Erwerb von Dienstleistungen oder Waren beiMitgliedern der Lustenauer Kaufmannschaft und anderen Gewerbebetrieben

Warenpreise für den täglichen Bedarf in Haushalt, Haus, Garten und Freizeit

Der Reingewinn dieses Preisjassens wird von uns andas Lustenauer Hilfswerk für die Kinder-Ferienaktion

Oberbildstein und Bolgenach übergeben.

Auch heuer wieder mit freundlicher Unterstützung der Raiffeisenbank Im Rheintal


& Musikerinitiative Lustenau präsentieren

ely.deeRock, Pop & Soul

Donnerstag, 26. März 201520.30 Uhr

NobodyIrish Pub Lustenau

Eintritt frei!

Beim Internationalen Lions Cup am Samstag, den 7. März 2015waren über 500 Karatekas aus 38 Vereinen – davon sechs aus Vor-arlberg – am Start. Die 7. Auflage des Turniers erlebte auch zweiPremieren: Erstmals waren Vereine aus Slowenien vertreten undaus Italien reisten über 40 Personen an. Die Karatekas kämpften inden verschiedenen Altersstufen und Disziplinen von U 10 bis U 21um die Medaillen. Der Shotokan Karateclub Lustenau belegte mit6 Gold-, 6 Silber- und 17 Bronzemedaillen in der Medaillenwer-tung den 2. Rang hinter Götzis.

Zwei Tage Spitzen-

karatebeim Lions Cup 2015

Yannick Böhler vom KC Lustenau im Finalkampfgegen den italienischen Gegner aus Mailand.

Pfarrer George Thaniyath aus Hohenems (links mitEckart Neururer) ist Initiator von „Dach über dem Kopf“, dem Sozialprojekt, das der KC Lustenau2015 unterstützt.

Beim Infostand vom Projekt „Dach über dem Kopf“gab es auch ein Spendenbarometer.

Auch bei den großen Karatekas ging es richtig zurSache.

Alle Gewinnerinnen und Gewinner erhielten einaltersgerechtes Buch zur Medaille überreicht.

Siegreiches Team des KC Lustenau.

GR Daniel Steinhofer, Bürgermeister Kurt Fischer,Richard Zeh (KC Lustenau), Hubert Hämmerle(Arbeiterkammer), Hallenwart Markus Mätzler, Eckart Neururer (KC Lustenau) und Barbara Steinhofer ließen es sich nicht nehmen, die Karatekas anzufeuern.

Die neu eingekleidete Wettkampfgruppe des KC Lustenau.

Zwei Tage Spitzenkarate in der Sporthalle im Sportpark Lustenau.

Trainer und Coaches des KC Lustenau im Einsatz:Emanuel und Brigitte Riedmann, Alexandra Aberer.

Viel zu tun, aber die Helfer imHintergrund hatten trotzdemSpaß.

Geimeindeblatt 12 2015

Documents

Transcript of Geimeindeblatt 12 2015