Ausgabe Dezember 4/2012

Zugestellt durch Post.atAmtliche Mitteilung der Gemeinde Niederneukirchen

Hersteller: Gemeinde Niederneukirchen • Dorfplatz 1, 4491 NiederneukirchenMedieninhaber und Herausgeber: Bürgermeisterin Ernestine Haginger • Tel.: 0 7224/7155, Fax: -18 • gemeinde@niederneukirchen.ooe.gv.at

GemeindezeitungNiederneukirchen

www.niederneukirchen.ooe.gv.at

Zugestellt durch Post.atAmtliche Mitteilung der Gemeinde Niederneukirchen

Hersteller: Gemeinde Niederneukirchen • Dorfplatz 1, 4491 NiederneukirchenMedieninhaber und Herausgeber: Bürgermeisterin Ernestine Haginger • Tel.: 0 7224/7155, Fax: -18 • gemeinde@niederneukirchen.ooe.gv.at

GemeindezeitungNiederneukirchen

www.niederneukirchen.ooe.gv.at

und alles Gutefür das Jahr 2013

wünschen Ihnen Bürgermeisterin Erni Haginger,

die GemeinderätInnen

sowie die MitarbeiterInnen der Gemeinde Niederneukirchen

FroheWeihnachten

2

KRABBELSTUBE

NNKner

KRABBELSTUBE

Musik kommt nicht zu kurz

Erste Turnübungen Da bin ich wieder!

Bewegung in frischer Luft tut gut

Hmm, das schmeckt!

Farbenprächtiger Erntedank

Künstler am WerkIch geh‘ mit meiner Laterne

Bitte lies vor!

3

DIE BÜRGERMEISTERIN INFORMIERT

Liebe Niederneukirchnerinnen!Liebe Niederneukirchner!

Obwohl die letzte Farbe aus den Bäumen gewichen ist, geht es im Niederneukirchner Gesellschaftsleben bunt zu. Eine ausgezeichnet gelungene Gesundheitsmesse, Energie-stammtisch, Vorträge, Fondueabend, Wildschmaus und ein Steirischer Weinabend lassen uns die düstere Spätherbstzeit kurzweilig werden und laden zum Genießen ein.Wenn ich nun am Ende des Jahres Rückblick halte, fallen mir spontan folgende Meilensteine unserer Gemeindearbeit ein:

• Architekturwettbewerbdurchgeführt• Hochwasserprojektabgeschlossen• Krabbelstubegegründet• Postpartnergefunden• Wasserprobleme!!!

Jeweils ein positives und ein negatives Ereignis werde ich näher erläutern.

KrabbelstubeFür alle Beteiligten zum besten hat sich die Einführung der Krabbelstube erwiesen.Bei der Kollaudierung der Räumlichkeiten durch Beamte der Landesregierung wurde mit Begeisterung festge-stellt, dass alles bestens passt. Wann gibt es das schon? Meistens werden noch Nachbesserungen beauftragt - dieses mal nicht.

Die Pädagogin Marlene Klaffenböck ist sehr zufrieden mit der Arbeit in dieser kleinen Gruppe und erstaunt über den Fortschritt der Kinder.

Die Kinder selbst machen bei meinen gelegentlichen Besuchen einen total ausgeglichenen und fröhlichen Eindruck. Ich bin überzeugt, sie sind bestens aufgehoben in unserer Krabbelstube.

Und die Eltern? Bisher habe ich noch nichts Negatives gehört. Der persönliche Kontakt zwischen Eltern, Krab-belstube und Gemeindeamt funktioniert gut, denke ich.Die Betreuung unserer Kinder ist mir eine Herzensan-gelegenheit, deshalb möchte ich Ihnen einige Fotos aus dem Tagesablauf der Krabbelstubenkinder zeigen.

2012 - Jahr des WassersAm meisten beschäftigt hat mich und uns alle dieses Jahr das Thema Wasser.Es ist unwahrscheinlich, wie viele Wasserprobleme wir in diesem Jahr hatten. Als Folge war uns die Erstellung eines Trinkwasserkonzeptes natürlich eine Verpflichtung.Wenn ich nun ein Resümee ziehe, bemühe ich mich, auch das Positive zu sehen. Ich hoffe, das gelingt auch Ihnen, vielleicht deswegen, weil alle Gemeindebediensteten ihr Bestes gaben und besonders sonntags oder nachts für Sie im Einsatz waren.

Wassereinbruch Neue MittelschuleBegonnen hat es mit einem Leck der innen liegenden Dachrinnen im Hauptschulgebäude, wodurch es zu ei-nem Wassereinbruch in einem Klassenraum kam, worauf dieser gesperrt werden musste. Das Positive daran war, dass die bereits geplante Sanie-rung vorgezogen werden konnte und das gesamte Dach samt Regenwasserableitung erneuert wurde.

Wassereintritt HaberfellnerbergstraßeFür die Verwerfungen der Asphaltdecke schien end-lich die Ursache gefunden, als ein defektes Rohr der Regenwasserableitung gefunden wurde. Doch leider wird das bis heute weder von der Firma noch von der Versicherung als Ursache anerkannt. Deswegen muss mit der zweiten Neuasphaltierung zugewartet werden, bis Gutachten erstellt sind.Positiv: Geduld des Straßenmeisters (Landesstraße!) und der NiederneukirchnerInnen.

Ein Tag ohne WasserEnde April kam es zu einer Wassernot, die wir in diesem Ausmaß noch nie hatten. Es war für alle Betroffenen schlimm und wir hatten alle Hände voll zu tun, um unsere BürgerInnen zumindest notdürftig mit Wasser zu versorgen.Positiv: gemeinsamer Einsatz der Freiwilligen Feuer-wehr und der Gemeinde, Zusammenhalt Bürgermeisterin und Vizebürgermeister und aller beteiligten Helfer.

Mehr auf S. 2

4

DIE BÜRGERMEISTERIN INFORMIERT

Ihre Bürgermeisterin

Erni Haginger

Zweite WasserkriseVerursacht durch einen Leitungsrohrbruch in der Hauptwasserleitung nahe der Quellfassung klappte die Wasserversorgung wieder nicht für alle. Die Ursache war zwar rasch gefunden, aber die Reparatur dauerte länger als angenommen.Positiv: Unterstützung der Fa. Alfons Forster.

PumpenausfallEine der zwei Pumpen fiel durch einen elektrischen Defekt aus, wodurch eine zu geringe Anspeisung der Hochbehälter erfolgte. Natürlich bedeutete das für die in der oberen Zone gelegenen Haushalte wieder einmal „kein Wasser“.Positiv: Zwei neue Pumpen im Einsatz, eine dritte (Re-serve) wird angeschafft. Elektronik wurde überprüft.

WasserleitungsrohrbruchGWB-Tiefgarage (Samstag 3. November)20 cm langer Riss in der Hauptleitung (Kunststoffrohr, erst 10 Jahre alt); große Mengen Wasser konnten ohne Schaden anzurichten abfließen, nur das Spar-Geschäft wurde in Mitleidenschaft gezogen, was mit bewunderns-werter Geduld ertragen wurde.Positiv: Rechtzeitig erkannt um 5 Uhr früh von Spar-Bediensteter, die sofort die Feuerwehr verständigte.

Vier Rohrbrüche in Folge vor NeuerMittelschule (5. bis 9. Nov.)Die Wasserzuleitung zum Hauptschulgebäude war schadhaft. Die Arbeiten in ca. 3m Tiefe waren sehr an-strengend und zogen sich eine Woche lang hin.Positiv: die Arbeitseinstellung und Geduld unserer Bau-hofmitarbeiter und unseres Schulwartes.

Wasseraustritt vor Neuer Mittelschule (Sonntag 11. November)Wenn an einem Sonntag früh das Telefon läutet, bin ich sofort alarmiert und denke „jemand hat kein Wasser“ - doch diesmal hieß es „ein Bach rinnt von der Hauptschu-le herunter Richtung Volksschule“. Das heißt: Alarmie-ren von Amtsleiter, Bauhofmitarbeiter und Installateur Haider Hermann. Gott sei Dank haben wir Hr. Haider, der jederzeit sofort da ist und verlässlich arbeitet. Seine ständige Bereitschaft ist eine große Hilfe, vor allem, da er unsere Wasser-Verhältnisse am besten kennt. Ge-meinsam wurde der Fehler gesucht und gefunden. Man staune: ein defekter Heißwasserboiler war die Ursache. Nun ist auch das behoben und wir hoffen, dass für heuer Schluss ist mit Wasserproblemen.Positiv: der bewundernswerte Einsatz von Hermann Haider während des ganzen Jahres, bei allen Wasser-problemen, die wir hatten.

Ich hoffe, ich habe Sie mit meinen „Wasser-Szenarien“ nicht gelangweilt. Für mich war es aufregend. Meinen Dank spreche ich aus für das Verständnis aller Betrof-fenen und die gute Arbeit aller, die an den Sanierungs-maßnahmen mithalfen.

Erwähnen muss ich aber auch zwei positive Aktivi-täten im Zusammenhang mit WASSER:

HochwasserprojektBeruhigend ist das Gefühl, dass etwaige Hochwasser-situationen den Bewohnern des Ipftales nichts mehr anhaben können.Der Nebeneffekt wird im nächsten Jahr sichtbar, wenn wir das Areal zwischen Gemeindeteich und Holzbrücke als kleines Erholungsgebiet, das zur Naturbeobachtung einlädt, gestalten.

Teichoptimierung

Mit wenig Kosten und viel ehrenamtlicher Arbeit ist es uns gelungen, den Gemeindeteich attraktiver zu gestalten. Die naturgerechte Bepflanzung wird im Frühjahr fortgesetzt.

Im ganzen Jahrmüssen wir Nüsse knacken,

Probleme lösen,Sorgen überwinden,

Nöte beseitigen.Weihnachten wird uns geschenkt.

Dass alle dieses Geschenk annehmen können wünscht

5

• Elektroinstallation: Neubau, Umbau, Adaptierung

• Messungen und Überprüfung Ihrer gesamten Elektroanlage

• Bei Störung rund um die Uhr für Sie da

NEU: Ihr Meisterbetrieb aus Niederneukirchen

Freudenthaler Dominik

Anzeige

KostenloseChristbaumentsorgungWir holen auch heuer Ihren ausgedienten Weih-nachtsbaum ab. Bitte stellen Sie den völlig abge-schmückten Baum am Montag, 07. Jänner 2013 bis spätestens 9.00 Uhr vor die Haustüre auf die Einfahrt oder gartenseitig an den Zaun, jedoch nicht auf den Gehsteig. Dieses Service gilt nur für das Ortszentrum.

Ein Weihnachtsbaum schmückt unseren DorfplatzDieser wurde heuer von Hrn. Josef Huber, Linningergut, gespendet - herzlichen Dank!

BÜRGERSERVICE

Im Agenturbüro Möstl&Partner, 4491, Dorfplatz 14wurde ein zusätzliches Service für alle Niederneukirch-nerInnen eingerichtet!

Die Aufgaben eines Postpartners werden nach den Vor-gaben der Post- und Bankgesetze in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Post und BAWAG P.S.K durchgeführt.

Die MitarbeiterInnen der Agentur Möstl&Partner stehen Ihnen gerne in Verbindung mit der behördlich-öffentlichen KFZ-Zulassungsstelle 25 Wochenstunden zur Verfügung.

Öffnungszeiten:Mo 8:00 bis 12:00 UhrDi 8:00 bis 13:00 UhrMi 8:00 bis 12:00 UhrDo 8:00 bis 12:00 UhrFr 8:00 bis 15:00 Uhr

In dringenden unaufschiebbaren Fällen nach telefoni-scher Vereinbarung, Tel.: 05 77 677 4491

Ihr neuer Postpartner NiederneukirchenMöstl&Partner Team

Franz und Wolfgang Möstl, Daniela Edlmayr, Claudia Nutz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Büro!

Postpartner Niederneukirchen neu seit 11. Dezember 2012

6

Anzeige

Ihre Reiseberaterinnen:

WWW.WORLDOFTRAVEL.AT

4052 ANSFELDEN -Ansfeldner Str. 1Tel. 07229 - 88 3 11

4481 ASTEN - Geranienstr. 6Tel. 07224 - 65 44 40

Reiseleitung von World of Travel

(Mindestteilnehmerzahl für Reiseleitung 25 Personen)

Pre

is p

.P./K

ind

(exk

l. S

ervi

ce-E

ntge

lt)

Inkludierte Leistungen:Flug ab/bis Wien nach Sharm el Sheikh • Kreuzfahrt in der geb. Kat. • Vollpension an Bord • Benutzung aller Bordeinrichtungen, Veranstaltungen & Unterhaltungsprogramm • Gepäcktransport bei Ein-/Ausschiffung • Visum für Ägypten...

Innenkabine € 949,- Außenkabine € 1.099,-Balkonsuite € 1.449,-

1-2 Kinder bis 18 Jahre € 460,-Transfer zum Flug Erw. € 75,- Kind € 45,-

Ausfl ugspaket Erw. € 269,- Kind € 189,-Getränkepaket Erw. € 161,- Kind € 84,-

MSC ARMONIARotes Meer

23. - 30.03.2013

Osterferien 2013ab/bis Linz, Ansfelden, St. Valentin

Sharm El Sheikh

Ain SokhnaEilat

Aqaba

Safaga

ÄgyptEn

ISrAElJordAnIEn

Michelle Führer Ansfelden

Katrin Schmidbauer Ansfelden

Andrea GanglbauerAsten

Nicole WolfschwengerAsten

Niederneukirchen_Dez_2012.indd 1 26.11.12 14:24

BÜRGERSERVICE

Alle Eigentümer von Liegenschaften innerhalb der Ortsgebiete werden wiederum auf die gesetzliche Ver-pflichtung zur Entfernung des Schnees von den Gehstei-gen bzw. bei Schnee und Glatteis auch zur Bestreuung der Gehsteige entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6:00 Uhr bis 22:00 Uhr hingewiesen. Ist kein Gehsteig vorhanden, so gilt dies für den Straßenrand in der Breite von 1,0 m. Darüber hinaus müssen auch Schneewechten oder Eisbildungen von den Dächern der an der Straße gelegenen Objekte entfernt werden. Der geräumte Schnee ist auf dem eigenen Grundstück zu deponieren und darf nicht auf die Straße geschoben werden.

Die betroffenen Grundstücksbesitzer werden gebeten, diese im § 93 der StVO festgelegten Vorschriften im eigenen Interesse gewissenhaft wahrzunehmen.

Der Winterdienst der Gemeinde ist nach einem Orga-nisationsplan eingeteilt. Dieser Plan legt die Abwicklung des Räum- und Streudienstes nach Gesichtspunkten der Verkehrsfrequenz, der Lage (exponiert), Steigung, Kur-ven und nach Dringlichkeit (Schul- und Kindergarten-bus) fest. Für die Mitarbeiter, welche den Winterdienst versehen, ist dieser „Einsatzplan“ bindend. Es wird

daher um Verständnis ersucht, dass Einzelinteressen und Wünsche dabei nicht berücksichtigt wurden und auch in Hinkunft nicht berücksichtigt werden.Als Streumaterial wird hauptsächlich Streusalz verwen-det. Nur an exponierten Stellen oder Strecken (Berg-straßen, Kuppen, etc.) wird Streusplitt verwendet. Ebene, gerade Strecken werden bei vorhandener Schneelage von der Streuung ausgenommen. Dort erfolgt die Streuung erst bei Vereisung oder Schneeglätte.

Der Fahrzeuglenker muss sein Fahrverhalten der Fahr-bahnbeschaffenheit und dem Fahrbahnzustand anpassen. Fahrzeuge sind wintertauglich auszurüsten.Unsere Bauhofmitarbeiter arbeiten gewissenhaft und sind bemüht, die Winterdienstarbeiten so abzuwickeln, dass einerseits eine sichere Benützung der öffentlichen Verkehrsflächen gewährleistet ist, andererseits der Ein-satz der Geräte und Streumittel sich im wirtschaftlichen Rahmen bewegt.

SCHNEERÄUMUNG auf Gehsteigen und Straßenrändern

Mobiler Sozialmarkt „MobiSom“ Jeden ersten Dienstag im Monat in der Zeit von 11:30 bis 12:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Musikschulgebäude. Einkaufsausweise werden am Gemeindeamt ausgestellt, bitte Einkommensnach-weise mitbringen.

7

BÜRGERSERVICE

Um ausreichend Zeit für ein persönliches Gespräch zu haben und um Wartezeiten zu vermeiden, werden Sie gebeten, telefonisch ab 7. Jänner 2013 einen Termin mit der Kindergartenleiterin Frau Jutta Greindl (Tel. 7233) zu vereinbaren. Die Anmeldung für den Kindergarten- bzw. Krabbelstu-benbesuch ist von den Eltern des Kindes oder sonstigen Erziehungsberechtigten vorzunehmen. Das anzumelden-de Kind ist auch persönlich vorzustellen.

Wir bitten die Eltern, deren Kinder während des laufen-den Kindergartenjahres einsteigen möchten, ebenfalls den angeführten Einschreibungstermin wahrzunehmen.

Folgende Dokumente sind mitzubringen:Geburtsurkunde, Impfausweis, ärztliche Bescheinigung, Bestätigung über die Berufstätigkeit, Arbeitssuche od. Ausbildung d. Eltern (für Kinder unter 3 Jahren).

Kindergarten-Einschreibung für das KG-Jahr 2013/14für Kinder ab dem vollendeten 3. Lebensjahrbzw. 18. Lebensmonat für die Krabbelstube

Montag, 21.01.2013 bis Freitag, 25.01.2013

Aktuelles aus dem HORTDas Kalenderjahr neigt sich dem Ende zu und im Hort herrscht Hochbetrieb. So haben wir im Oktober gemeinsam mit der Lebenshilfe gemalt, gebacken und geturnt, haben für den Adventmarkt genäht, gedruckt, getöpfert, gefilzt,... und natürlich auch verkauft (Danke! Die Einnahmen kommen natürlich den Hortkindern zugute). Seit November läuft ein Pilotprojekt im Be-reich „Soziale Kompetenzen, Teamwork, Bewegung in der Nachmittagsbetreuung“, welches durch das Land OÖ. durchgeführt wird. Es freut uns, dass wir hierfür ausgewählt wurden.Im Advent luden die Hortkinder die Bewohner des be-treubaren Wohnens zum gemeinsamen Singen, Kekse es-sen und Tee trinken. Auch zwei Urgroßmütter besuchten uns und erzählten von ihrer Kindheit. Für das Frühjahr sind bereits einige Projekte in Planung. Natürlich werden Sie wieder darüber informiert.

Zum Vormerken:Horteinschreibung von 4. bis 5. März 2013.Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung. Vor-anmeldungen können jederzeit durchgeführt werden.

TRAUER HILFE

www.oberhuber.atoffice@oberhuber.at Mobil: 0676 613 613 1

24 h erreichbar

4501 Neuhofen

Julianabergstr. 4

4490 St. Florian

Marktplatz 1

07227 4308

07224 40984OBERHUBER

Bestattung

Der Menschen Engel ist die Zeit.(Friedrich von Schiller) Zeit zur Entspannung,

Besinnung auf die wirklichen wichtigen Dinge

und viele Lichtblicke im kommenden Jahr.

Wir wünschen frohe Weihnachten,

Anzeige

8

GRATULATIONEN

Wir gratulieren herzlich!Bürgermeisterin Erni Haginger und Vizebürgermeister Mag. Günter Pollhammer

(in Vertretung GV Gertraud Gallner bzw. GV Alois Mayr) überreichten mit den besten Glückwünschen ein Geschenk:

Siegfried Möller,Hofkirchnerstr. 5

zum 80. Geburtstag

Anna Maria Rader,Bachbinderberg 4

zum 80. Geburtstag

Maria Niederfeichtner,Hofkirchnerstr. 14

zum 93. Geburtstag

Hilda Mayr,Obergrünbrunn 15zum 80. Geburtstag

Karoline u. Franz Möhsl, Obereglsee 44zur Goldenen Hochzeit

Helga u. Karl Rammer, Friedmannstr. 2zur Goldenen Hochzeit

Herta Eckmair,Ruprechtshofen 74zum 80. Geburtstag

Leopold Gallner,Ruprechtshofen 77zum 85. Geburtstag

9

Last(Vergangenes)Tiefgreifende Momente, fantastische Begegnungen sowie spannende Abenteuer prägten in den letzten Mo-naten die Niederneukirchner Jugendszene. Die Kunst zu begeistern ist eine Tugend der Niederneukirchner.Ob Ausflug ins Kino, Präventionsworkshop oder Trip zum „createyourworld“-Festival nach Linz – in den Sommermonaten stand für jedermann etwas auf dem Programm. Neben den mit Power gefüllten Projekten öffnete das Jugendzentrum wie gewohnt wöchentlich (je-den Dienstag von 17:00-22:00Uhr) für die Jugendlichen seine Pforten. Dort wurden viele schöne Augenblicke erlebt und auch die eine oder andere neue Freundschaft geknüpft. Das Jugendzentrum ist für die Kids aus Nie-derneukirchen ein Platz, wo sie ganz SIE SELBST sein dürfen, um ihren individuellen Bedürfnissen Freiraum zu schaffen. Mit Gleichgesinnten über Tagesgeschehnisse zu diskutieren oder einfach beim gemütlichen Eistee das Alltagschaos zu vergessen – die Besucherzahlen und das Feedback zeigen, dass sich die Niederneukirchner Kids in ihrem JUZ wohl fühlen.

Future(Zukunft)Das Projekt MobileJULEI ist seit eh und je als ein sehr zukunftsorientiertes Jugendprojekt bekannt. Daher dürfen wir uns in den nächsten Monaten wieder auf tolle Events und Veranstaltungen freuen. Unter anderem stehen zahlreiche erlebnispädagogische Workshops an der Tagesordnung. Auch unser Jahresprogramm 2013 wird bereits geschnürt und verspricht aufregende Begeg-nungen. Neben dem Projektschwerpunkt „JUGEND im HIER und JETZT“, werden wir die Welt der Integration erobern und mit einem flächendeckenden Kooperations-projekt andere Kulturen und Sichtweisen kennenlernen, sowie verschiedenste Menschen mit ihren Gewohnheiten ein Stück weiter begleiten. Für Fragen rund um das Thema „offene Jugendar-beit“ stehe ich wie gewohnt gerne für Sie per Telefon 0660/834583 oder auch per Mail zur Verfügung.

BÜRGERSERVICE / JUGEND-NEWS

“News Out of the JUZ”

Sascha ReischlMobiler Jugendleiter Regional

mit folgender Fragestellung:a) Sind Sie für die Einführung eines Berufsheeres und eines bezahlten freiwilligen Sozialjahres oderb) für die Beibehaltung der allgemeinen Wehrpflicht und des Zivildienstes.

Wer darf an der Volksbefragung teilnehmen?Stimmberechtigt sind österreichische StaatsbürgerIn-nen mit Hauptwohnsitz in Österreich, die spätestens am Tag der Volksbefragung (20. Jänner 2013) 16 Jahre alt werden sowie AuslandsösterreicherInnen mit Haupt-wohnsitz im Ausland, die in der Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde eingetragen sind.

Wie können Sie an der Volksbefragung teilnehmen?Im Wahllokal in der Hauptwohnsitz-Gemeinde. In Niederneukirchen: Landesmusikschule (barrierefrei) am Tag der Volksbefragung 20. Jänner 2013 in der Zeit von 08:00 – bis 15:00 Uhr.Wichtig: Werden Sie voraussichtlich nicht im Wahllokal stimmen können, so beantragen Sie bitte gleich Ihre Stimmkarte.

Volksbefragung am 20. Jänner 2013

Wie kommen Sie zu einer Stimmkarte?Sie können Ihre Stimmkarte ab sofort persönlich, per Te-lefax od. per E-Mail bei Ihrer Hauptwohnsitz-Gemeinde anfordern. Stimmkarten können nicht per Telefon bean-tragt werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche Anträge ist der 16. Jänner 2013, für mündliche Anträge (per-sönliches Erscheinen notwendig!) ist es der 18. Jänner 2013, 12.00 Uhr.

Wie funktioniert die Briefwahl?Sie können sofort nach Erhalt der Stimmkarte Ihre Stim-me abgeben und müssen nicht bis zum Tag der Volksbe-fragung warten. Bedenken Sie die Dauer des Postweges, wenn Sie die Stimmkarte postalisch weiterleiten (Porto zahlt der Bund).Übermitteln Sie Ihre ausgefüllte und unterschriebene Stimmkarte an die zuständige Bezirkswahlbehörde, wo diese spätestens am Tag der Volksbefragung 20. Jänner 2013, 17.00 Uhr, eingelangt sein muss!

10

SPÖ-Gemeinderatsfraktion

GR Richard Huemer

Ihr Fraktionssprecherder SPÖ

Werte Niederneukirchnerinnen, werte Niederneukirchner!

FRAKTIONSNACHRICHTEN

Die politischen Fraktionen des Niederneukirchner Gemeinderates haben hier Gelegenheit, Themen der Gemeinde Niederneukirchen aus ihrer jeweiligen Sicht darzustellen. Der Inhalt stammt aus-schließlich von den Fraktionen.

Advent ist die Zeit der Besinnung auf Vergangenes. Höhepunkt ist natürlich das Weihnachtsfest. Wir sollten diese Tage nützen, um uns der Vorzüge und der Wohn-qualität unseres Ortes zu besinnen. Im abgelaufenen Herbst konnten wir uns neben den bereits liebgewonne-nen Aktivitäten auch über einige neue und interessante Veranstaltungen freuen. So bereicherten z.B. „Gekochte Kunst – gekonntes Handwerk“, die 1. Niederneukirchner Gesundheitsmesse, der Energiestammtisch - um nur einige zu nennen - unser Dorfleben. Ich bedanke mich bei allen, die an diesen Veranstaltungen mitgewirkt haben, sehr herzlich.

Als Fraktionsvorsitzender der SPÖ kann ich auf die Umsetzung einiger Projekte im Jahr 2012 zurückblicken:

• Hochwasserschutz am Ipfbach – fertig gestellt• Trinkwasserversorgungskonzept - in Auftrag gegeben• Teilsanierung der „Neuen Mittelschule“• Gründung einer Krabbelstube• Erhalt der Grünschnittdeponie• Überarbeitung des Flächenwidmungsplanes• Naherholungsprojekt Ipfbach – teilweise fertig gestellt• Vorbereitung für den Ankauf eines Löschfahr- zeuges

Ziele für 2013 sind für uns:

• Asphaltierung Haberfellnerberg • Sozialer Wohnbau und Eigentumswohnungen• Gemeindeamt und Veranstaltungssaal Neubau• Sanierung der „Neuen Mittelschule“• Fertigstellung Naherholungsprojekt Ipfbach• Verbesserung der Trinkwasserversorgung

Dies sind nur einige Punkte - wir als SPÖ sind stets bemüht, Niederneukirchen mit Ihrer Hilfe, Ihren Ideen, Anregungen und auch Kritik noch liebens- und lebens-werter zu machen.

Für die „stille Zeit“ wünsche ich Ihnen Zeit zum In-nehalten, zum Nachdenken und Zeit zum gemütlichen Zusammensitzen mit Freunden und Familie.

In diesem Sinne entbiete ich Ihnen im Namen der SPÖ-Gemeinderätinnen und Gemeinderäte ein frohes und besinnliches Fest, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im kommenden Jahr!

11

FRAKTIONSNACHRICHTEN

ÖVP-Gemeinderatsfraktion

Ihr VizebürgermeisterMag. Günter Pollhammer

Fraktionssprecher der ÖVP

GESCHÄTZTE NIEDERNEUKIRCHNERINNEN UND NIEDERNEUKIRCHNER!

VizebürgermeisterMag. Günter Pollhammer

Ein ereignisreiches Jahr 2012 neigt sich bald dem Ende zu. Ein Jahr, in dem wieder einige wichtige Entschei-dungen für unsere Gemeinde gefällt werden konnten, aber auch überraschende Aufgaben auf uns zugekommen sind.

Unser Großprojekt „Verbauung der Kirchenwirtlie-genschaften“ ist wieder einen Schritt weiter gebracht worden. Der Architektenwettbewerb hat einen attrakti-ven Verbauungsplan für ein neues Gemeindeamt und ei-nen Veranstaltungssaal hervorgebracht. Derzeit sind wir dabei, diese Pläne an den vorgegebenen Kostenrahmen des Landes OÖ anzupassen. Bei einem Termin bei unse-rem zuständigen Landesrat Josef Ackerl im kommenden Jänner werden wir die Finanzierung dieses Vorhabens besprechen und auch einen Baubeginn festlegen können.

Parallel dazu haben wir auch Wohnbaugenossenschaf-ten für eine Verbauung der restlichen Fläche mit Wohnungen kontaktiert und zu einer Planerstellung eingeladen. Zu Jahresbeginn werden wir die Wohnbau-genossenschaft kennen, die eine Verbauung mit Miet- und Eigentumswohnungen machen wird. Dass dies vordringlich ist, hat die Befragung unserer Bürgerinnen und Bürger über einen Wohnungsbedarf gezeigt, wonach sich über 40 Interessenten gemeldet haben.

Ebenfalls einen weiteren wichtigen Schritt haben wir für die Bereitstellung von Baugrund gesetzt, indem der Infrastrukturvertrag für die Obermayr-Gründe aus-verhandelt wurde. Hier werden im ersten Bauabschnitt 21 Bauparzellen in ca. einem Jahr zur Verfügung stehen. Uns war dabei sehr wichtig, dass hier unter dem Motto: „Baugründe für unsere Jugend“ vorrangig die Nie-derneukirchnerinnen und Niederneukirchner zum Zug kommen können, indem mindestens 40% der Baugründe an Einheimische vergeben werden sollen. Darüber hinaus sind noch neben anderen, diese wichti-gen Vorhaben umgesetzt worden:• Ankauf eines neuen Tanklöschfahrzeuges für unsere Feuerwehr• Wiederverpachtung unseres Kirchenwirtes an Barbara Forster und Maik Hofer

• Umsetzung des Ipftal-Hochwasserschutzprojektes• Einführung einer Krabbelstube für die Betreuung unserer Kleinsten• Abhaltung eines Energiestammtisches

Herausgefordert wurden wir in diesem Jahr sicherlich durch die akuten Wasserprobleme, die uns gezeigt ha-ben, wie wichtig dieses kostbare Gut ist. Deshalb ist die Ausarbeitung eines 2. Wasserversorgungskonzeptes für unseren Ort ganz vordringlich, die Weichen dafür wurden gestellt. Ein nochmaliges „Danke schön“ für das Verständnis dafür gilt allen unseren Bürgerinnen und Bürgern, die leider davon betroffen waren.

Ebenfalls vor vollendete Tatsachen hat uns die Sanierung der Neuen Mittelschule gestellt, da Wasserschäden am Dach und in den Leitungen repariert werden mussten.

Dass aufgrund dieser vordringlichen Aufgaben dabei einige weitere Vorhaben in unserer Gemeinde in eine Warteschleife kommen, mussten wir aufgrund der finan-ziellen Rahmenbedingungen unserer Gemeinde leider zur Kenntnis nehmen.

Dessen ungeachtet bemühen wir uns weiterhin, mit Optimismus an die vor uns liegenden Aufgaben heran-zugehen, um unser Niederneukirchen wieder ein Stück mehr zu einer „Wohlfühlgemeinde“ zu bringen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest. Für das Jahr 2013 wünsche ich für uns alle ein „Miteinander und Füreinander“ sowie ein erfolgreiches und zufriedenes neues Jahr.

12

UMWELTSCHUTZ

Aktion Alternativenergien – Energie aus der Natur in unserem Ort

Energiestammtisch am 14.11.2012Die NiederneukirchnerInnen interessierensich fürs EnergiesparenViele Gemeindebürger sind unserer Einladung gefolgt und haben einen informativen und abwechslungsreichen Energiestammtisch mit großem Interesse mitgestaltet. Durch die aktive Mitwirkung der Teilnehmer haben wir einen kurzweiligen Abend erlebt.

Mag. Rainer vom AK Klima-bündnis hat ein spannnendes Klimaquiz vorbereitet, das uns humorvoll an das ernste Thema der Klimaerwärmung herangeführt hat.

Hannes Pfistermüller von der Energie AG gab uns eine An-leitung zum Einstieg in die „Energiespargemeinde“. Nutzen auch Sie den kostenlosen Ener-giecheck unterwww.energiespargemeinde.at!

Der Hauptpunkt der Veranstaltung war die Vorstellung der Projekte der Aktion „Alternativenergien – Energie aus der Natur in unserem Ort“. Wir bedanken uns noch einmal bei allen Teilnehmern, die energiesparende Projekte bereits realisiert haben! Danke an alle, die bereit waren, ihr Projekt vorzustellen und ihr Wissen, ihre Erfahrung und praktische Tipps weiterzugeben.

Als Zeichen der Anerkennung wurden schöne Sachpreise unter den Einsendern verlost. Wir bedanken uns bei den Sponsoren: VKB-Bank, Oö. Versicherung, Spar Eisen-huber, Energie AG, OÖ. Ferngas, Fa. Waizinger, Sali´s Kaffeetechnik, Hermann Haider und Bürgermeisterin Ernestine Haginger.Von der VKB-Bank gab es noch eine Übersicht über die verschiedenen Fördermöglichkeiten.Nach dem offiziellen Ende wurde fleißig weiterdisku-tiert, Erfahrungen wurden ausgetauscht – ein gelungener Abend, der uns den richtigen Umgang mit Energie ein Stück näher gebracht hat.

Einladung zum Energiestammtisch am 14.11.2012 um 19.30 Uhr im Gasthaus „Kirchenwirt“ Die Gemeinde und der Umweltausschuss der Gemeinde Niederneukirchen laden Sie herzlich ein zum 1. Niederneukirchner Energiestammtisch. Wir haben uns bemüht für Sie ein interessantes Programm zusammenzustellen.

• Klimabündnis – Impulsreferat/Energiequiz • Aktion Alternativenergien in Niederneukirchen, Vorstellung der Projekte und

Preisverlosung • Vorstellung Energieespargemeinde – Möglichkeit online checks unter

www.energiespargemeinde.at • Info Förderungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Obmann des Umweltausschusses Bürgermeisterin Alois Mayr Ernestine Haginger

Gemeindeamt Niederneukirchen Pol.Bezirk Linz - Land, OÖ Bearbeiter: Wilbirg Edlmayr PLZ 4491, Telefon 07224/7155 Durchwahl: 11 Fax 07224/7155-18 E-Mail: wilbirg.edlmayr@niederneukirchen.ooe.gv.at gemeinde@niederneukirchen.ooe.gv.at www.niederneukirchen.ooe.gv.at UID Nr.: ATU22725807

13

AKTUELLES AUS DER GEMEINDESTUBE

Wir begrüßen neueMitarbeiterinnen

NEU im HortMit 18. Juni 2012 hat Frau Marion REINER aus Sip-bachzell von Fr. Susanne Pollak die 2. Gruppe über-nommen, nachdem sie am 12. 06. 2012 mit ausgezeich-netem Erfolg die Diplomprü-fung im Kolleg für Sozial-pädagogik für Horte, Heime und Tagesheimstätten für Kinder und Jugendliche sowie außerschulische Kinder- und

Jugendarbeit, abschloss. Ihre Teamfähigkeit, Empathie und Kreativität, die sie in ihren zahlreichen Praktika und als Kinderschwimmlehrerin unter Beweis stellte, zeichnen sie aus. Ihre Motivation, ihr Engagement sowie ihre Flexibilität und die Freude bei der Arbeit mit Kindern kann sie als Mitarbeiterin der Gemeinde verwirklichen und damit ihren Erfahrungsschatz erweitern.

Seit Sept. 2012 arbeitet die Pädagogin Frau Helga FÖDERMAYR als Stütz-kraft im Hort und als Bus-begleitung im Kindergarten. Auch sie absolvierte mit gutem Erfolg das Kolleg für Sozialpädagogik. In ihrer bisherigen beruflichen Praxis als (Hort)Erzieherin konnte sie ihre Qualifikation durch selbstständiges Arbei-ten, Kommunikationsfähigkeit, Kreativität und Ausdauer unter Beweis stellen.

Die Arbeit mit den Kindern macht den beiden Pädago-ginnen sichtlich Spaß.Wir heißen sie herzlich willkommen und wünschen ihnen alles Gute bei ihrer Arbeit zum Wohle unserer jüngsten GemeindebürgerInnen!

NEU im GemeindeamtMit Okt. 2012 reduzier-te Fr. Uschi Haml ihr Beschäftigungsausmaß. Um den Parteienver-kehr im Bürgerservice reibungslos gewährleis-ten zu können, wurden die frei gewordenen 20 Std. neu ausgeschrieben. Frau Helga BISCHOF wurde einstimmig vom Gemeindevorstand auf-genommen. Sie dürfte als geborene Niederneukirchnerin den meisten MitbürgerInnen bekannt sein. Sie ist verhei-ratet und hat 2 erwachsene Kinder. In mehr als 20 Jahren Postdienst konnte sie bereits viel Erfahrung im Bereich Parteienverkehr sammeln. Wir haben sie schon als sehr freundliche und hilfsbereite Kollegin kennen gelernt.Ab Jänner 2013 wird dann vormittags Frau Haml und nachmittags Frau Bischof für das Bürgerservice zustän-dig sein.

Wir gratulieren …Ursula HÖRTENHUBER (Kindergarten) und Monika GLACK (Reinigung NMS) zum 5-jährigen DienstjubiläumRomana SEIMAYR (Schülerausspeisung) zum 15- jährigen Dienstjubiläum

Wir gratulieren …

Josef HÖRTENHUBER (Amtsleitung) zum 40-jähri-gen Dienstjubiläum und 35 Jahre Amtsleiter

Helga TEMPL (Gemeindeamt) zum 35-jährigen Dienstjubiläum

Für ihren langjährigen, sehr engagierten und gewissen-haften Einsatz im Dienste der Gemeinde bedankte sich Bürgermeisterin Erni Haginger in einer kleinen Feier-stunde mit einem Gemüsekorb sehr herzlich.Ihre umfangreichen Aufgaben haben beide stets äußerst pflichtbewusst und umsichtig zum Wohle unserer Bür-gerInnen erfüllt.Wir danken allen unseren KollegInnen für ihr Engage-ment und ihre Kollegialität und wünschen ihnen weiter-hin viel Freude in ihrem Tätigkeitsbereich.

14

Unter dem Motto „Von der alten Schmiede zum High-Tech Betrieb garniert mit kulinarischen Genüssen aus der Region“ stand am 22.09.2012 die Veranstaltung „Gekochte Kunst – Gekonntes Handwerk“ in Niederneu-kirchen. Der Veranstalter, der Verein „L(i)ebenswertes Niederneukirchen“, freute sich über den großen Erfolg der Veranstaltung und das positive Echo. Bereits im Vorfeld waren alle verfügbaren Eintrittskarten vergriffen.

Um 14 Uhr startete mit einem Postbus die Besichtigungs-tour von drei Niederneukirchner Betrieben. Die Firmen Alois Streitner GmbH, Bankeinrichtungen, Holli GmbH & Co KG, Landmaschinen und Kraftfahrzeuge, sowie die Atzlinger GmbH, Druckluft-Komponenten und Regelanlagen öffneten ihre Tore für die interessierten Besucher.

Die drei Besichtigungen brachten die drei verschiedenen Firmenphilosophien zum Vorschein und zeigten, dass viele verschiedene Wege zum Erfolg führen können. „Jetzt kennt man endlich diese in Niederneukirchen ansässigen Betriebe, ihre Inhaber und ihre Produkte ein wenig besser“ war der einhellige Tenor der Teilnehmer.

Ein Fest für alle Sinne Gekochte Kunst – Gekonntes Handwerk

NIEDERNEUKIRCHNER SEITENBLICKE

Niederneukirchen

Um 17.30 Uhr ging es wiederum mit dem Bus zum Gemüsehof Wild-Obermayr. Dort wartete bereits ein exzellentes Büffet auf die Gäste. Gekocht wurde dieses vom Obmann der oberösterreichischen Köchevereini-gung Gerhard Kranawendtner. Besonderes Augenmerk legte er hierbei auf die Verwendung von Niederneukirch-ner Produkten bzw. von Produkten aus der Region und verwandelte sie zu kulinarischen Genüssen.

Umrahmt von leisen Pianotönen fand der Tag dann seinen gemütlichen Ausklang. Das letzte Highlight des Tages war die gesangliche Einlage des Hausherren Klaus Wild.

Der herzliche Dank gilt allen, die zum großen Erfolg dieser Veranstaltung beitrugen. Niederneukirchen ist ein guter Boden für Veranstaltungen über alle Alters-, Standes- und Parteigrenzen hinweg.

www.liebenswertes-nnk.at

Firma Streitner

FirmaAtzlingerFirmaHolli

15

NIEDERNEUKIRCHNER SEITENBLICKE

Die Generalagentur Möstl & Partner konnte am 02.10.2012 an 29 Kinder neue Warn-westen übergeben!

Die Schulanfänger waren begeistert und er-klärten gleich selber, warum eine Warnweste so wichtig sein kann: „Die Streifen leuchten im Dunkeln“, „damit uns die Autos nicht über-sehen“, „aber schauen müssen wir trotzdem auch noch“, sprudelte es aus den Mädchen und Burschen heraus.Eifrig wurden die Warnwesten probiert, um am nächsten Tag gleich fleißig mit der Polizei zu üben!

Warnwesten für Schulanfänger

TAG DER ÄLTEREN GENERATIONAn die 100 Gäste folgten der Einladung der Gemeinde in den Kirchenwirt-Saal, um einen gemütlichen Nach-mittag zu verbringen. Als älteste anwesende Gemeindebürgerin konnte Bür-germeisterin Erni Haginger Fr. Leopoldine Raffetseder (84) und als ältesten anwesenden Gemeindebürger Hr. Josef Atzlinger (88) mit einer kleinen Aufmerksamkeit begrüßen.Enrico von der Lebenshilfe Hofkirchen sorgte mit seiner Steirischen für Stimmung.

Elternverein - Obfrauwechsel

3 Jahre leitete Maria Gruber gemeinsam mit ihrem Team mit viel Geschick den Elternverein und war ins-gesamt 13 Jahre lang sehr engagiert im Vorstand tätig. Mit Ende der Pflichtschulzeit ihrer Jüngsten übergab sie nun die Führung an Frau Sandra Horner, Schulstr. 14.

Wir danken der scheidenden Obfrau sehr herzlich für ihre langjährige, wertvolle ehrenamtliche Arbeit und wünschen der neuen Obfrau viel Erfolg bei ihrer neuen Aufgabe!

16

AKTUELLES / SOZIALES

Babyecke

Wir gratulieren den Familien:

Cornelia Karan u. Thomas Klinglmair,Friedmannstr. 4, zur LINA, geb. 20.09.2012

Wir wünschenviel Freude

mit dem Familienzuwachs!

Glückwünsche und ein Geschenk überbrachte Bürgermeisterin Erni Haginger den neuen

Niederneukirchner Erdenbürgern

ELTERN-/MUTTERBERATUNG DER BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT LINZ-LAND

Erreichbarkeit:

während der Öffnungszeiten 07224/22170/80 außerhalb der Beratungszeiten in Traun: 0732/69414-66601

Mutterberatung / Stillberatung ohne Arzt: am 2. Mittwoch im Monat 14 – 16 Uhr

mit Arzt: am 4. Mittwoch im Monat 14 – 16 Uhr

Einzelstillberatung nach Vereinbarung

EMU - erweiterte Mutterberatung von 0 – 3 LJ. (Unterstützung, Begleitung, Beratung) Freispielsituation für die kleinen Besucher am 1. Montag im Monat 14 - 17 Uhr am 3. Montag im Monat 8.30 – 11.30 Uhr Einzelberatung nach Vereinbarung

Beate u. DI Clemens Heilingbrunner,Schmidberg 5, zum MARTIN, geb. 24.10.2012

Neuorganisation der Mobilen Dienste im Bezirk Linz-LandÖ. Rotes Kreuz für Niederneukirchenzuständig

Um den steigenden Ansprüchen an eine professionelle Pflege gerecht zu werden, führte das Land Oö. gemein-sam mit dem Sozialhilfeverband Linz-Land in den Ge-meinden multiprofessionelle Teams ein. Dies bedeutet,

dass seit 1. November 2012 eine Organisation alle 3 Sparten der Mobilen Dienste (Heimhilfe, Fachsozial-betreuung Altenarbeit und Hauskrankenpflege) anbietet und Niederneukirchen dem Betreuungsbereich des Ö. Roten Kreuzes zugeteilt wurde. Ansprechpartnerin: Fr. Renate Weissengruber, Tel. 0664/8239659.Mit der Familienhilfe bietet die Caritas weiterhin in allen oö. Gemeinden Unterstützung für Familien an, die in schwierigen Situationen eine helfende Hand zuhause brauchen.

17

MUSIKVEREIN NNK

Viertelfest

Zu der erstmals stattfindenden Veranstaltung "Klingende Vierkanter" luden 4

Musikkapellen am 8. September ein.

Bei herrlichem Spätsommerwetter konzertierten die Musikvereine Asten, Enns,

Niederneukirchen und St. Florian im Sumerauerhof von St. Florian. Zum Motto "Mit

Musik durch die Jahrhunderte" begann um 14 Uhr die musikalische Reise im

Rahmen der Veranstaltungsserie Traunviertelakzente. Der Musikverein

Niederneukirchen und die Ortsbäuerinnen von St. Florian sorgten für das leibliche

Wohl der zahlreichen Gäste.

Erstmals veranstalteten wir vor der

Sommerpause am 7. Juli am Bauernhof

der Familie Zeindl ein Familienfest mit allen

aktiven Mitgliedern des Vereines, deren

Familien bzw. Freunde und Freundinnen.

Es war ein sehr vergnügter Abend mit viel

Spiel und Spaß für Jung und Alt.

Familienfest

Eine mittlerweile fixe Tradition im musikalischen Jahr ist unser alljährliches

Kirchenkonzert. Heuer konnten wir bereits zum 10. Konzert dieser Art einladen und

uns über viele Besucher freuen. Zum runden Jubiläum wurde neben einigen

klanglichen Gustostücken besonders die eifrig und erfolgreich musizierende Jugend

aus dem gesamten Ort mit ihren verschiedenen Instrumenten präsentiert. Auch ein

Nachwuchsorchester unseres Musikvereines war mit einigen wunderbaren Stücken

beteiligt.

Kirchenkonzert

18

ÖFFENTLICHE BÜCHEREI

Gerade in der Vorweihnachtszeit sollte sich immer auch Zeit finden, um kurz zur Ruhe zu kommen. Was gibt es Gemütlicheres, als an einem kalten Winternachmittag oder -abend durch Lesen in eine andere Welt einzutau-chen oder sich durch Gesellschaftsspiele die Zeit zu vertreiben?Darum haben wir unser Medienangebot wieder erweitert:

Gesellschaftsspiele: • BummBumm Ballon• Wer ist es?• Monsterfalle

DVDs: Hanni und NanniLachsfischen im JemenUnd wenn wir alle zusammenziehen ?Von Menschen und Göttern

Romane:Muh ! Safier, DavidHundert Namen Ahern, CeceliaVon Einem, der auszog Adelsmayr, EugenAnni und Alois - Arm sind wir nicht Seidl, JuliaShades of Grey James, El

Bilderbücher:Wie der Schneemann wieder lachen konnteButler, ChristinaSwimmy Leo, LionniKalt erwischt Fröhlich, AnjaLilli lässt es schneien Janisch, HeinzDas Eselchen und die erste Weihnacht Einwohlt, IlonaSo wie du bist Gliori, Debi

Sachbücher:Wie Besser - EsserProf. Dr. Grönemeyer DietrichDer SchlaftrainerSchuster, JürgenHausmittel für die ganze FamilieBellersenQuirini, CosimaKöstlich essen ohne Milch und EiSchmitt, Beate

NEUES AUS UNSERER BÜCHEREI !!!

• BücherausstellungVom Freitag den 09. November 2012 bis Sonntag den 11. November 2012 hat in der Musikschule Niederneu-kirchen wieder unsere Bücherausstellung in Zusammen-arbeit mit THALIA stattgefunden. Wir freuen uns über die vielen Bestellungen!

• GesundheitsmesseAuch unsere Bücherei war am 10. November 2012 bei der ersten Niederneukirchner Gesundheitsmesse als Aus-steller vertreten. So konnten wir diese gute Gelegenheit nutzen, unser großes Angebot an Gesundheitsbüchern einem breiten Publikum zu präsentieren.

• Leseaktion der Volksschule in den FerienIm Rahmen der Preisverleihung für die Bücher- wurmaktion unserer Volksschule überreichten wir jeder Klasse ein Gesellschaftsspiel. Die Kinder haben sich sehr gefreut und in den Schulpausen wurde auch gleich fleißig gespielt. Wir danken unseren Sponsoren: VKB Bank, Fahrschule Grubhofer Asten und Kosmetikstudio von Frau Michaela Schönberger-Winkler.

• DANKE!Ganz herzlich möchten wir uns noch bei der SPÖ für die Gratisverleih-Gutscheine für Bücher oder Spiele im heurigen Sommer-Ferienpass bedanken.

Ein großes Dankeschön auch an unsere Leser für Ihre Treue und an unsere Sponsoren für die finanzielle Un-terstützung.

Wir wünschen Ihnen allen eine schöne und ruhige Weihnachtszeit!

19

6.Niederneukirchner Gemeindeschitag

Die Gemeinde Niederneukirchen veranstaltet gemeinsam mit der Union und den Naturfreunden eine Schiausfahrt für

alle schibegeisterten NiederneukirchnerInnen. Kein Rennen!

Wohin: Haus im Ennstal Wann: Samstag, 16.02.2013 Abfahrt: 06.00 Uhr bei der Hauptschule Rückfahrt: 16.30 Uhr Ankunftszeit: ca.18.40 Uhr bei der Hauptschule Anschließend gemütlicher Ausklang im GH Kirchenwirt Gratis Heimbringerdienst im Ortsgebiet! Anmeldungen: Gemeindeamt, Uschi Haml/Helga Bischof Tel.: 7155 Horst Zeilinger Tel.: 0664/39 041 39 Marco Schöpf Tel.: 0664/965 46 87

Anmeldeschluss ist Montag, der 04.02.2013 Nachmeldungen sind nicht möglich! Bezahlung sofort bei der Anmeldung!

Rückerstattung der Kosten nur bei Absage der Veranstaltung! Beschränkte Teilnehmerzahl!

Bus und Liftkarte: Erwachsene EUR 41,50 Liftkarte: Jugendliche (JG 1994-96) EUR 23,50 Liftkarte: Kinder (JG 1997-2006) EUR 14,-- Die Veranstalter übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden jeder Art! Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die Bürgermeisterin mit den Organisatoren der Union und der Naturfreunde Niederneukirchen!

20

Was gibt’s Neues im Arbeitskreis Gesunde Gemeinde?

Terminvorschau für die „Gesunde Gemeinde“ Kurse/Veranstaltungen:

• Zumba mit Regina Glück Mittwochs ab 09.01.13 von 10:00 - 11:00 und Freitags ab 11.01.13 von 18:00 - 19:00 im großen Pfarrsaal NNKAnmeldung/Info:regina@bodyworkout.at

• „Mama Fitness“ Dienstags ab 15.01.13 von 09:00-10:00 in der MusikschuleAnmeldung/Info:Daniela Schöpf 0680-2035006

• „Gesundes Babytragen“ Dienstag am 08.01.13 von 09:00-10:30 in der MusikschuleAnmeldung/Info:Daniela Schöpf 0680-2035006

• Yoga-Kurs Dienstags ab 15.01.13 von 19:00-20:30 im Turnsaal der VolksschuleAnmeldung/Info:Helga Aichberger 07224-7180 Manuela Wieser 07224-7555

• Fastenwoche nach Hildegard von Bingen, Einführungsabend Montag, 25.02.13 um 19:00 beim Biohof PevnyAnmeldung/Info: Helga Aichberger 07224-7180

Nähere Infos/Wünsche oder Anregungen und Ideen:bewegung@petra-zeilinger.at

Der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde!

Was bisher Geschah:

√ Gesunde Ernährung ist uns wichtig!Gemeinsam haben wir am 09.11.12 den „Tag des Apfels“ gefeiert und an die Kinder und Pädagogen des Kindergartens, der Volkschule und Neuen Mittelschule erntefrische Äpfel vom Gemüsehof Wild-Obermayr verschenkt.

√ Am 10.11.12 fand unsere 1. Gesundheitsmesse statt, wir freuen uns sehr über die zahlreichen Besucher und den erfolgreichen Verlauf.

√ Gesundheitsfördernde Materialien wurden im Kindergarten, Volkschule und Neue Mittelschule angeschafft und finanziell unterstützt.

√ Der Kurs „MamaFitness“ läuft sehr gut und wird von den jungen Müttern und Babys mit Freude angenommen.

Was wir für Sie geplant haben:

> Bewegungsprojekt für Schüler der Neuen Mittelschule ab Februar 2013.

> Nordic Walking Leihstöcke stehen bei den beiden Nordic Walking Instruktoren der Gesunden Gemeinde, Petra Zeilinger und Willi Hörtenhuber kostenlos zur Verfügung.

> Im Frühjahr 2013 wird am Kinderspielplatz eine neue Babyschaukel angebracht, sowie eine Schutzabdeckung für die Sandkiste gebaut.

> „Gesundheitspass“ für Teilnehmer unserer Aktivitäten/KurseFür fleißige Teilnehmer winkt eine kleine Überraschung!

> Eine Vortragsreihe über aktuelle Gesundheitsthemen ist für Herbst 2013 geplant, nähere Info folgen.

> Das Projekt „Fitnessweg neu“ ist bereits in Planung.

Wichtige Mitteilung!Unsere Gemeinde traf den Entschluss, sich in den Jahren 2013 bis 2015 am Qualitätszertifikat des Landes OÖ. zu beteiligen um ein breites und nachhaltiges Programm im Gesundheitsbereich anbieten zu können.

Der Arbeitskreis ist offen für alle interessierten BürgerInnen, Vereine und Institutionen, die ihre Ideen für die nächsten drei Jahre einbringen möchten.

Zu Beginn des Qualitätszertifikates findet dafür eine gemeinsame Sitzung (Maßnahmenplanung) statt. Die Teilnahme daran ist unverbindlich und zur Abstimmung des Angebotes bzw. zur Kooperation und gemeinsamen Ideenfindung gedacht.

Wir laden Sie zum Informationsabend am Mittwoch, 06.02.13 beim Kirchenwirt recht herzlich ein!

Anmeldung bis Mittwoch, 30.01.13 unter bewegung@petra-zeilinger.at

21

Am 10.11.2012 fand in der Aula der Volksschule NNK die 1. Gesundheitsmesse der Gesunden Gemeinde mit ortsansässigen Gesundheitsbetrieben, Vereinen, Pfarre, Kindergarten und Schulen statt.

Rund 30 Aussteller präsentierten sich mit einer bunten Mischung an tollen Angeboten. Von Biosnacks und Vitaminbar bis Entspannungsbehandlungen, hochwertigen Gesundheitsprodukten- und Messungen bis wertvolle Infos und Tipps „Wer macht Was“ – für Jeden war etwas dabei.

Der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde kann eine sehr positive Bilanz ziehen, zahlreiche Besucher folgten der Einladung. „Die Gesundheitsmesse war ein voller Erfolg und die anerkennenden Worte von Bürgermeisterin Erni Haginger waren wie Honig für die Seele. Eine Freude für den gesamten Arbeitskreis waren die gute Stimmung, die interessierten Besucher und die zufriedenen Aussteller“, so Arbeitskreisleiterin Petra Zeilinger.

Wichtige Info für alle Aussteller der Gesundheitsmesse und Gesundheitsbetriebe: Schön dass wir sichtbar machen konnten wieviele Betriebe und Institutionen im Ort sich mit dem wertvollen Gut „Gesundheit“ beschäftigen. 2013 wollen wir das Thema Gesundheit forcieren und einen Imagefolder entwerfen in dem sich jeder Gesundheitsbetrieb präsentieren kann. Damit Einwohner und neu Zugezogene einen Überblick der Gesundheitsangebote bekommen, wird dieser am Gemeindeamt aufgelegt. Die Kosten dafür können erst festgelegt werden, wenn die Teilnehmeranzahl bekannt ist. Bei Interesse bitte melden bei Vera Stögmüller unter: vera156@gmx.at

Gratis Äpfel für unsere Kleinen.

Jedes Jahr wird am zweiten Freitag im November, heuer der 9.11.2012, der „Tag des Apfels“ gefeiert. Der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde Niederneukirchen feierte mit und versorgte die Schüler und die Sprösslinge des Kindergartens mit diesem idealen Energiespender und Fit-macher als Pausensnack. Auch die Lehrkräfte und Pädagogen wurden mit der vitaminreichen und gesunden Nascherei versorgt.

Der Apfel zählt zu den genussvollsten und gesündesten Lebensmitteln, noch dazu wenn wir sie erntefrisch von unseren ortsansässigen Bauern bekommen.

Unterstützt wurde diese Aktion vom Gemüsehof Wild-Obermayr und dem Arbeitskreis der Gesunde Gemeinde Niederneukirchen.

22

Sehr geehrte GemeindebürgerInnen!

Wie für viele bereits bekannt, werde ich die Ordinationen in Niederneukirchen und Hofkirchen ab 1.1.2013 nicht mehr alleine betreiben, sondern zusammen mit meinem Gruppenpraxispartner Dr. Stefan Dobretzberger.

Nach einer langen Zeit des Überlegens wurde für mich klar, dass ich beide Orte aufgrund zunehmenden Zustroms der Patienten nicht mehr qualitativ adäquat betreuen kann. Nachdem eine eigene Kassenstelle in Hofkirchen noch nicht möglich ist, wurde von der OÖ Gebietskrankenkasse und der Ärztekammer eine Bewil-ligung für eine Gruppenpraxis erteilt.

Nun wird es ab 1.1.2013 so sein, dass ich hauptsäch-lich für Niederneukirchen zuständig sein werde und der Schwerpunkt von Dr. Dobretzberger in Hofkirchen sein wird.

Natürlich ist es aber für die Patienten möglich, sowohl die Ordination in Niederneukirchen als auch in Hof-kirchen in Anspruch zu nehmen. Sämtliche Daten und Befunde der Patienten sind in der Praxis-EDV beider Orte ident, es wird das gesamte Behandlungsspektrum

Gruppenpraxis ab Jänner 2013

inklusive Stromtherapie, Ultraschalltherapie, Infusionen und Ausgabe der Medikamente möglich sein. Wir hoffen, dass durch die ausgeweiteten Ordinationszeiten davon auch reichlich Gebrauch gemacht wird.

Es war von vielen BürgerInnen ein Wunsch, dass auch am Freitag Abend und Samstag Vormittag ordiniert wird. Durch die Gruppenpraxis können wir diesen Wunsch gerne erfüllen.Der aktuelle Ordinationsbetrieb in Hofkirchen wird bis zur Fertigstellung Mitte des Jahres 2013 noch in den gewohnten Räumlichkeiten der Gemeinde stattfinden, natürlich schon mit den neuen Öffnungszeiten. Die Adresse der neu errichteten Ordination am Gelände des ehemaligen Lagerhauses ist Thannstr. 2/2, 4492 Hofkirchen. Im neuen Gebäude wird es zudem zu einer engen Zusammenarbeit mit einer Physiotherapeutin und Ergotherapeutin kommen.

Insgesamt bin ich dankbar, mit Dr. Stefan Dobretzberger einen überaus kompetenten und sympathischen Kollegen gefunden zu haben. Aufgrund etwas unterschiedlicher fachlicher Schwer-punkte wird auch hier eine umfangreichere Versorgung gegeben sein. Neben meiner Zusatzqualifikation für Manuelle Therapie und Neuraltherapie, hat Dr. Dob-retzberger eine Ausbildung in Akupunktur.

Das neue Jahr wird sicher sehr spannend für uns, wir hoffen aber insgesamt eine Verbesserung der Versorgung zu erreichen und würden uns sehr freuen, bei Kritik-punkten oder Wünschen der Bevölkerung von Ihnen informiert zu werden.

Ihr Dr. Roman Prühlinger Öffnungszeiten der Gruppenpraxis ab 01.01.2013: Niederneukirchen: Mo 07:30 – 11:30 Di 10:30 – 12:30 Mi 16:00 – 19:00 Do 07:30 – 12:00 Fr 15:00 – 18:00 Sa geschlossen

Hofkirchen: Mo 16:00 – 19:00 Di 07:30 – 09:30 Mi 07:30 – 11:30 Do geschlossen Fr 07:30 – 11:30 Sa 07:30 – 09:30

BÜRGERSERVICE

23

BÜRGERSERVICE

Dr. Roman PrühlingerDorfplatz 26, NNK Tel. 07224/7044Dr. Stefan DobretzbergerTel. 0650/3116610

Dr. Leopold StraßmayrWienerstr. 2, St. FlorianTel. 07224/8909

Dr. Johannes BaumgartnerLinzerstr. 15, St. FlorianTel. 0699/12051412

Dr. Adriana SchmidTel. 07227/21153 od. 0676/9102387

Dr. Lothar Hanke Erlenstr. 21, Asten Tel. 07224/66272

Dr. Christina BichlerOlivenweg 12, AstenTel. 07224/66120

Ärztl. Wochenend- u. FeiertagsdienstJänner 2013:01. Dr. Prühlinger05. Dr. Prühlinger06. Dr. Dobretzberger12./13. Dr. Hanke19./20. Dr. Straßmayr26. Dr. Bichler27. Dr. Baumgartner

Februar 201302./03. Dr. Prühlinger09./10. Dr. Hanke16./17. Dr. Baumgartner23./24. Dr. Dobretzberger

März 2013:02./03. Dr. Schmid09./10. Dr. Straßmayr16. Dr. Baumgartner17. Dr. Bichler23./24. Dr. Schmid30. Dr. Prühlinger31. Dr. Bichler

Alle Ärzte sind auch über den Ärztenotruf 141 erreichbar!

Suchen DRINGEND nette Dame für Raumpflege in 1-Personen-haushalt ca. 3 Std./Woche, bei freier Zeiteinteilung in Nieder-neukirchen, Tel. 07224/7416 od. 0650/9633946.

VOM GETREIDE BIS ZUM BROTund noch vieles mehr!

Ruprechtshofen 464491 NiederneukirchenDo. 16.00 – 19.00 UhrFr. 08.00 – 18.00 UhrSa. 08.00 – 12.00 Uhrwww.bio-pevny.at

Abends wird das Wintersonnenfeuer mit Musik und Lagerfeuer unter dem Motto der Thomas-Rauhnacht im Lebensgarten entzündet. Für Überraschungen wird gesorgt.

Ab 14.00 Uhr Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Bio-Köstlichkeiten und Aktivitäten wie Bio-Glücksrad, Kinderbastelstube, u.v.m.

21.12.2012 Feier der Wintersonnenwende mit Weihnachtsstandln

Arbeitsmarkt -Suche ......

Verkaufeelektr. RollstuhlNähere Infos unterTel. Nr. 07224/8694

ASZ-Öffnungs- zeitenregelungWeihnachtenAm 24. u. 31. Dezember 2012 sind alle Altstoffsammelzen-tren des Bezirkes Linz-Land geschlossen.

SozialhilfeverbandLinz-Land sucht:Dipl. Ges. u.Kranken-schwestern/-pflegerMobile Dienste, Hauskranken-pflege, TZ, Führerschein B und eigener PKW, GD 16Weitere Infos: Fr. Lederhilger, Tel. 0699/16722002 od. unter www.shvLL.at. Bewerbungs-bögen im Internet od. bei den Mobilen Diensten. Es werden nur vollständig vorgelegte Bewer-bungsunterlagen berücksichtigt.

24

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe: 25. Februar 2013

Ballkalender19.01.2013 SPÖ-Ball - 2. Dorfgaudi 20.30 Uhr Kirchenwirt Veranstalter: SPÖ

26.01.2013 Rot-Weiß-Rot-Ball 20.30 Uhr Kirchenwirt Veranstalter: ÖVP

01.02.2013 Pfarrball 20.00 Uhr Pfarrsaal Veranstalter: Pfarre

Beachten Sie bitte auch die Veranstaltungen im Adventfolder!

Dieser Ausgabe liegt der Abfallkalender 2013 bei. Achtung! Änderung des Abhol-tages Gelber Sack auf Freitag!

TERMINE

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

21.12.2012 14.00 Uhr Feier der Wintersonnenwende Biohof Pevny Biohof Pevny

28.12.2012 18.00 Uhr Lichtandacht am Gedenktag unschuldiger Kinder

Biohof Pevny Biohof Pevny

03.01. jeden Do Wandern rund um NNK Pensionistenverband NNK

08.01. jeden Di ab 16.00 Uhr Fit-Mix Turnsaal NMS Naturfreunde

10.01. jeden Do 20.00 Uhr Fit durch den Winter Turnsaal NMS Union – Sektion Ski

11.01.2013 18.00 Uhr Hasenspiel Kirchenwirt kfb Frauenmosaik

16.01.2013 18.00 Uhr Vortragsabend Klarinette Musikschule Musikschule

17.01.2013 14.30 Uhr Kaffeetreff beim Stoamoa GH Stoamoa Goldhaubengruppe NNK

20.01.2013 16.00 Uhr Neujahrskonzert Pfarrsaal Ipftal Kulturverein

21. - 25.01. Kindergarten-Einschreibung Kindergarten Kindergarten

22.01.2013 19.00 Uhr Vortragsabend Querflöte Musikschule Musikschule

23.01.2013 ab 08.30 Uhr Bauberatung, tel. Anmeldung Fr. Templ Tel. 7155-13 Gemeinde

25.01.2013 16.30 Uhr Aufführung musikal.Früherziehung Musikschule Musikschule

26.01.2013 2-Tages-Schiausfahrt Saalbach/Hinterglemm Naturfreunde

29.01.2013 18.30 Uhr Sound of Percussion Low Brass Musikschule Musikschule

31.01.2013 19.30 Uhr Generalprobe Pfarrball Pfarrsaal Pfarre

02.02.2013 8 – 12 Uhr Bauernmarkt Wild-Obermayr Bauernschaft

02.02.2013 20.00 Uhr Sportler Gschnas Sportheim Union

10.02.2013 14.00 Uhr Kinderfasching Pfarrheim Pfarre

12.02.2013 18.30 Uhr Kinofilm am Faschingdienstag Pfarrheim kfb Frauenmosaik

13.02.2013 ab 08.30 Uhr Bauberatung, tel. Anmeldung Fr. Templ Tel. 7155-13 Gemeinde

16.02.2013 06.00 Uhr Gemeindeschitag Haus im Ennstal Gemeinde

17.02.2013 10.30 Uhr Männertag / Jahreshauptvers. Pfarrheim KMB

20.02.2013 19.00 Uhr Fastenstammtisch der kfb Pfarrheim kfb

25.02.2013 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung Musikschule Gemeinde

01.03.2013 14.30 - 17.00 Kindersachen-Selbstverkäufer-Flohmarkt (0 – 10 Jahre)

Pfarrheim kfb Frauenmosaik

02.03.2013 8 – 12 Uhr Bauernmarkt Wild-Obermayr Bauernschaft

04 - 05.03. 8 – 11.30 Uhr Horteinschreibung VS – Hort Hort

04.03.2013 19.00 Uhr Bibelabend Jünger Paulus Pfarrheim KBW

09.03.2013 14.00 Uhr kfb Frauentag – Jahreshauptvers. Pfarrheim kfb

16.03.2013 9 – 11 Uhr Kirchenputz Pfarrkirche KMB

16.03.2013 14.00 Uhr Mostkost Pfarrheim Musikverein NNK

20.03.2013 19.00 Uhr Jahresversammlung Kirchenwirt Goldhaubengr.

23.03.2013 08.00 Uhr Flurreinigungsaktion Treffpunkt: Bauhof Gemeinde