Gramática alemana A2

8/12/2019 Gramtica alemana A2

1/44

1 Oracin afirmativa

En la oracin afirmativa, el verbosiempre toma la segunda posicin. El sujetoest

siempre ante o tras el verbo.

1. 2. ...locacin

Inzwischen wohnen wirnur zehn Kilometer von meinen Eltern entfernt.

Ich sehe meine Eltern ungefhr zweimal die Woche.

2 Preguntas

En el alemn existen preguntas interrogativas (con la palabra interrogativa al principio) y

preguntas de s o no (con el verbo al principio).

A. Preguntas interrogativas

Las preguntas interrogativas preguntan por partes de oraciones o las oraciones enteras.

Wasist denn jetzt schon wieder los? - Du hrst mir nie zu.

Wervon uns beiden gibt bei einem Konflikt eher nach? - Ich.

Wowarst du? - Im Bro.

Wieso? Weshalb? Warum?- Wer nicht fragt, bleibt dumm.

Wozuhngt man Knoblauch ins Zimmer? - Um Vampire zu vertreiben.

Las palabras interrogativas de la forma de wo(r)+ preposicin exigen una respuesta con

la preposicin. Si la preposicin empieza por una vocal, debe insertarse una -r-p.ej. worauf. 16

f

Wofrist der Abstand? - Frden Teppichboden und einige Mbel.

Worumsoll ich mich kmmern? - Umdie Hotelreservierung.

Worberhat sie nur geredet? - Ach ja, berdie Schule.

Worauffreust du dich? -Aufmeinen Urlaub.

Woranknnen Sie sich besonders gut erinnern? -Anmeinen ersten Schultag.

Worandenkst du? -Anden Betriebsausflug.

Wovontrumst du? -Voneinem Lottogewinn.

B. preguntas de s o no

Ist die Wohnung noch frei? Nein, tut mir Leid. Die ist schon weg.

Wolltest du mir nicht noch was erzhlen? Ich wei nicht mehr - das war sicher nichts Wichtiges.

Kannst du dich gut an Gesichter erinnern? Ja, aber Namen kann ich mir nicht gut merken.

3 Oracin imperativa

Las oraciones imperativas expresan demandas o consejos. El verbo est en la primera

posicin.

Rei dich zusammen!

Meldet euch ganz schnell unter Chiffre 7712.

Entdecken Sie Leipzig!
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htm


2/44

4 Conjugacin de verbos

Si un verbo se compone de ms partes, en la oracin (principal) est separado.

A. Verbo modal

Sportstudent (23, 181, gut

aussehend)

will sich endlich vom Single-Leben verabschieden.

Auf Wunsch ihrer Familie musstePaula Modersohn-Becker einen "richtigen

Brotberuf"erlernen.

Mchtestdu dich auch endlich mal wieder so

richtigverlieben?

B. Verbo separable

Meine Eltern denkenber jede Investition haargenau nach.

Rolf machteinmal im Monat das Fenster aufund wirftfast 1000 Euro hinaus.

Unbeschreibliche Szenen spieltensich nach der Grenzffnung am Kontrollpunkt Invalidenstrae ab.

C. Presente perfecto y pluscuamperfecto

Sonntags habenwir nach dem Mittagessen immer einen Spaziergang gemacht. Wenn wir dann nach

Hause kamen, duftete es meistens schon im ganzen Haus. Meine Omahattefrischen Kaffee gekochtund

ihren kstlichen Apfelstrudel gebacken.

Als man die ersten Bilder von der Grenzffnung im Fernsehen sehen konnte, warenschon Tausende von

Berlinern aus beiden Teilen der Stadt zu den Grenzbergngenlosgezogen.

D. Futuro I y pasivo

Ein Tief bestimmt das Wetter in Deutschland. Die nchsten Tage werdenwenig nderung bringen.

Sie werdenein Haus bauen. Aber es wirdviele Probleme geben.

Bei der Aromatherapie werdenfast 300 therische le verwendet. Aromatherapie wirdvon den Kassen

in der Regel nicht bezahlt.

1996 wurdein Leipzig das neue Messegelnde und Kongresszentrum erffnet.

E. El modo subjuntivo (Konjunktiv II) (wrd-, knnt-, sollt-)

Was wrdenSie gerne in Leipzig machen?

Ich wrdegern die Schuhfachmesse besuchen.

Wir knntendoch auch zur Modemesse gehen.

Abends solltenwir unbedingt in Auerbachs Keller essen gehen.

5 Oraciones compuestasA. Oraciones principales


3/44

Las oraciones principales se pueden relacionar conund (=unin) aber(=oposicin)

y oder(=alternativa).

la oracin principalcon deshalb, also, nmlich, trotzdem y stattdessen

Rolf hat wenig Zeit. Deshalbtrifft er seine Eltern hchstens einmal im Monat.

therische le enthalten Wirkstoffe in konzentrierter Form; sie drfen deshalbnie unverdnnt

angewendet werden.

Auslandskorrespondenten bleiben in der Regel nur einige Jahre an einem Ort.Alsolernen sie im Laufe

ihres Berufslebens viele Lnder kennen.

Auslandskorrespondenten sind meistens fr mehrere Lnder zustndig, sie mssen alsoviel reisen.

Nachmittags checkt er noch einmal seine E-Mailser erwartet nmlicheine Nachricht von einem

wichtigen Kunden.

Die Wohnung hat einfach keinen Stil. Trotzdemfhlt Rolf sich dort wohl.

Wir haben gute Leute, aber trotzdemmuss ich sie stndig kontrollieren.

Bonbontten knnen nicht recycelt werdensie werden stattdessenverbrannt.

Entre estas oraciones puede haber un punto (.), punto y coma (;), coma (,) o guin (-). Las

conjunciones deshalb, also, trotzdemy stattdessen pueden ponerse ante o tras el

verbo. Nmlich puede estar solamente tras el verbo.

B. Oraciones relativas

Las oraciones subordinadas ms a menudo empiezan por una conjuncin, y el verbo est

al final de la oracin.1. Oraciones subordinadas con weil, da, obwohl, wenn y dassHeute finden viele Menschen keinen Partner, weilihre Erwartungen sehr hoch sind.

Daich passionierter Hobbybastler bin, freut es mich, einen kleinen, gut sortierten Heimwerkermarkt in

meiner direkten Nhe zu haben.

Es war einfacher, nach Mallorca zu reisen als an den Mggelsee, obwohlder nur ein paar Kilometer

entfernt war.

WennAkupunktur zur Schmerzbehandlung eingesetzt wird, bezahlen die gesetzlichen Kassen.

Schon lange wei man, dassbestimmte Dfte positiv auf Krper und Seele wirken.

La conjuncin dass introduce las oraciones subordinadas tras verbos como glauben, wissen, meinen,

annehmen y tras expresiones como Es fing damit an, y Die Sache ist die, ...2. Oraciones temporales con whrend, wenn, als, bevor,nachdem, seit ybisi) Dos acciones suceden al mismo tiempo:whrend, wennyals

Whrendich ins Taxi stieg, gab es an der Rezeption einen peinlichen Auftritt.

Whrend puede tambin expresar la oposicin.

Whrenddie ersten zehn Zeichen nur Sternchen erzeugen, bringt die elfte Taste den Rechner dazu, mit

mir zu sprechen.

Whrend tambin ser una preposicin:

Haben Sie whrend der Messenoch ein Zimmer frei? 19 b
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec03/par19.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec03/par19.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec03/par19.htm


4/44

Wenno als?

Wennman klein ist, ist die Welt riesig gro.

Na ja, wer wei, wies ist,wennich irgendwann mal so

alt bin.

wenn en el presente y el futuro

Der Duft von Apfelstrudel erinnert mich an die Zeit, alsich

noch ganz klein war.Schon alsich das erste Mal in die Klasse kam, habe ich mich

in sie verliebt.

als en el pasado: condicin o evento nicoque no se repite

Wennwir nach Hause kamen, duftete es meistens schon im

ganzen Haus.

Immer wennsie mich ansprach, wurde ich rot und konnte

kein Wort mehr sagen.

wenn en el pasado: un evento repetido

ii) Dos acciones no suceden al mismo tiempo:bevor, nachdemyals

Sie machteeine Ausbildung als Lehrerin, bevor

sie an der Berliner

Kunstschule studierte.

oracin principal = antes de antes oracin subordinada = despus

Bevordu jetzt in Panik ausbrichst,rufst du lieber erst mal

eine Notruf-Hotline an!

antes de + oracin subordinada = despus oracin principal = despus

Unbeschreibliche Szenen spielten sichan

der Grenze ab,nachdem man sie geffnet hatte.

oracin principal = despus ??? oracin principal = antes de

Alsich die Hoffnung auf eine schne

Wohnung schon fast aufgegeben hatte,riefmich ein Makler an.

antes de + oracin subordinada = antes oracin principal = despus

iii) El principio y el fin de una accin:seitybis

Seiter arbeitslos ist, hngter nur noch lustlos zu Hause herum.

Seitich nett mit ihm rede, macht er alles, was ich will.

desde + oracin subordinada = principio de accin oracin principal = accin

Ich binam Kontrollpunkt geblieben, bises Morgen wurde,

Der hat mir mein Alter nicht geglaubt, bisich ihm ein Foto von mir geschickt habe.

oracin principal = accin hasta + oracin subordinada = fin de accin

Seit ybis (zu) tambin pueden ser preposiciones.

Ich habe seit meiner Jugendsehr starken Heuschnupfen.

Bis zu ihrer Heiratkonzentrierte sich Clara Schumann vllig auf ihre knstlerische Arbeit. 19 b


5/44

3. Preguntas indirectasLas preguntas indirectas suenan ms corteses que las preguntas directas. Empiezan por una palabra

interrogativa o por ob .

oracin principal oracin subordinada Para comparacin: pregunta directa

Knnen Sie mir sagen , wannSie ankommen? Wann kommenSie an?

Wissen Sie schon , wie langeSie bleiben mchten? Wie lange mchtenSie bleiben?

Meine Frau fragte

gerade

, obes auch Hotels mit Swimming-

Pool gibt.

Gibtes auch Hotels mit Swimming-

Pool?

Las preguntas indirectas sin una oracin principal ("echo-preguntas") en habla coloquial: 27

Was machst du am Wochenende? Was ich am Wochenende mache?Ich wei noch nicht,...4. Oraciones relativasLas oraciones relativas se pueden utilizar para describir ms precisamente una persona o un objeto. A

menudo se relacionan con una parte de la oracin principal (=palabra introductoria) y suelen colocarse

directamente tras esta parte de la oracin. Las oraciones relativas empiezan por un pronombre

relativo.

oracin

principal

palabra

introductoriaoracin relativa (oracin principal - fin)

Irgendwo gibt

es

den einen

Menschen,derwirklich zu mir passt.

Sie geben fr einen Freund,demSie bei der Partnersuche helfen

wollen,eine Kontaktanzeige auf.

Sie schreiben Freunden, ber dieSie sich gergert haben,keine Postkarte aus dem

Urlaub.

La forma de pronombre relativoes derivado de 26 b) 3

la palabra introductoria: gnero(femenino, masculino, neutro)y nmero(singular, plural);

el verbo o la preposicin en la oracin relativa: caso (nominativo, acusativo, dativo).

derMensch(masculino

singular)+

Er(el caso nominativo) passt zu

mir.der Mensch, derzu mir passt

derFreund(masculino

singular)

+Sie wollen ihm(el caso

dativo) helfen.

der Freund, demSie helfen

wollen

Freunde(plural) +Sie haben sich ber sie(el caso

acusativo) gergert.

Freunde, ber dieSie sich

gergert haben

Los pronombres relativos igualan al artculo definido. Excepcin: dativo plural

el caso nominativo el caso acusativo el caso dativo

gnero femenino die die der

gnero masculino der den dem

gnero neutro das das dem

plural die die denen

El pronombre relativowo para la descripcin de lugar:
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec04/par27.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec04/par27.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec04/par26.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec04/par26.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec04/par26.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec04/par26.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec04/par27.htm


6/44

Ich komme nach Leipzig, an einen Ort, woman die ganze Welt im Kleinen sehen kann.

Martin verlie das Bro, um aufs Landhinauszufahren, woer Freunde besuchen wollte.

El pronombre relativowas tras palabras introductorias generales, tal comoalles, nichts, etwas, das

Nicht alles, waswie ein Geschft beginnt, muss auch wie ein Geschft enden.

In welcher Anzeige finden Sie das, wasSie suchen?

5. Oraciones finalesClusulas finales se usan para expresin y intentos planos.

Si elsujetoen la oracin principal y la oracin subordinada es el mismo, la oracin final se forma

con um ... zu + infinitivo.

Sie waren gekommen, ummich zu holen.

Ich verlie das Bro, umzu Freunden hinaus aufs Land zu fahren.

Ich fuhr einen unbeleuchteten Feldweg, umein paar Kilometer abzukrzen.

Si hay sujetos diferentesen la oracin principal y la oracin subordinada, la oracin final empieza

con damit,y el verbo conjugado se pone al final.

oracin principal oraciones subordinadas con damit (objetivo/plan)

Ich fahre einmal im Jahr nach Italien, damit der Kontakt nicht verloren geht.

Sie haben mich mitgenommen, damit ich in Istanbul mein Abitur mache.6. Oraciones finales conso ...) dassLas oraciones finales se utilizan para expresar consecuencia o resultado. Si nada en la oracin principal

est particularmente enfatizado, la oracin subordinada empieza conso dass. Sin embargo, si una

palabra en la oracin principal est enfatizada por la palabraso, la oracin subordinada empieza slo

con la conjuncindass.

Wir koordinieren hier die PR-Arbeit fr mehrere auslndische Pharma-Unternehmen, so dassich viel

reisen muss.

Manchmal ist der Job soanstrengend, dassmeine Gesundheit leidet.

Las oraciones relativas de consecuencia pueden ponerse nicamente tras la oracin principal.7. Oraciones subordinadas con an)stattLas oraciones subordinadas con (an)stattexpresan el opuesto. Plantean una alternativa que a la vez es

negada.

Meistens nehme ich zum Einkaufen Stofftaschen mit, anstattim Supermarkt dann Plastiktten zukaufen.

Ich bringe die alten Batterien immer ins Geschft zurck und die abgelaufenen Medikamente in die

Apotheke, stattdas Zeug einfach in den Mll zu werfen.

Usando(an)statt , expresamos una alternativa negada, y usando stattdessen , expresamos una

alternativa real.

Bonbontten verbrennt man, stattsie zu recyceln. (= Man recycelt sie nicht.)

Bonbontten knnen nicht recycelt werdensie werden stattdessenverbrannt.

En el habla coloquial, la oracin subordinada se utiliza a menudo con(an)statt dass.Meistens nehme ich zum Einkaufen Stofftaschen mit, anstatt dassich im Supermarkt dann Plastiktten

kaufe.

La preposicin statttambin designa una alternativa negada. 19 c
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec03/par19.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec03/par19.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec03/par19.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec03/par19.htm


7/44

8. Oraciones subordinadas conohne ... zuLas oraciones subordinadas conohne... zu expresan una accin que sucede al mismo tiempo que la

accin principal y es negada.

Viele Leute plappern so was einfach nach, ohnedarber nachzudenken.

C. El infinitivo conzu

Tras muchos verbos y expresiones con adjetivos o substantivos, hay el infinitivo con zu. Puede tener

otras partes. El verbo se pone siempre al final.

Ich habekeine Zeit, meine Eltern regelmig zu besuchen.

Ich habekeine Lust, viel Geld fr ein Auto auszugeben.

Es istmir fast ein bisschen peinlich, so lange zu Hause gelebt zu haben.

Wir sind froh, Ute jetzt wieder in unserer Nhe zu haben.

Birke glaubt, alles ganz anders als wir machen zu mssen.

Es flltuns manchmal schwer, Rolf zu verstehen.

6 Partes de oracin

El verbo determina las partes necesarias de una frase.

Eine schicke, groe Wohnung und ein tolles Auto brauche ichalles nicht.

la parte de predicativo (el caso acusativo) el sujeto (la parte con el caso nominativo)

Ich warein

Jahrin New York, und da ist

mirklar geworden: Ich kann gut ohne Statussymbole

leben.

la parte de situacin,

adverbiosla parte de predicativo (el caso dativo)

Wozu soll ich viel Geld fr Mbelausgeben? Meine sind billig und praktisch, mehr nicht.

la parte de preposicin la parte de atributo

Fr meine Eltern ist die Wohnung ein wichtiger Teil des Lebens. Allesist superclean und ordentlich.

sujeto la parte incorporativa de atributo sujeto la parte de atributo

Deshalb mgenSiemeine Wohnungauch nicht. Inzwischen kommensie fast nie

mehr

in meine

Wohnung.

la parte de predicativo (el caso acusativo) la parte directiva

Existen tambin datos adicionales "no obligatorios". Nos dan informacin sobre lugar,

tiempo, modo y forma etc.

Eine schicke, groe Wohnung und ein tolles Autobrauche ich alles nicht.

Ich war ein Jahrin New York, und daist mir klar geworden: Ich kann gut ohne Statussymboleleben.

Wozu soll ich viel Geld fr Mbel ausgeben? Meine sind billig und praktisch, mehr nicht.

Fr meine Elternist die Wohnung ein wichtiger Teil des Lebens. Alles ist superclean und ordentlich.

Deshalb mgen Sie meine Wohnung auchnicht. Inzwischenkommen sie fast nie mehrin meine

Wohnung.

7 Verbos y sus suplementos


8/44

En una oracin, el verbo siempre se une con el sujeto (=la parte de sujeto). Sin

embargo, la mayora de verbos tienen tambin otras partes (vea la lista de las palabras).

A.-F. suplementos importantes

werden+ la parte incorporativa Als ich 16 war, wollte ich Schauspielerinwerden.

nehmen+ la parte de predicativo (el casoacusativo)

Welche Wohnungwrden Sie nehmen?

fehlen +la parte de predicativo (el caso dativo) Warum bist du so weit weg? Du fehlst mir.

fahren+ la parte directivaSie fuhr oft nach Paris, um dort knstlerisch zu

arbeiten.

leben +la parte de situacin Ich lebe gern in der Stadt, weil ich oft ausgehe.

aussehen+ la parte cualitativaNa, du siehst ja so richtig glcklich und

zufriedenaus.

G. verbos con preposiciones

abhngen + von(el caso dativo)Soviel ich wei, habe ich keinen Geburtstag. Aber meine Zukunft in

Deutschland hngt von diesem Datumab.

achten + auf(el caso acusativo) Sie sollten auf jeden Fall auf eine vitaminreiche Ernhrungachten.

(Geld) ausgeben + fr(el caso

acusativo)Wozu soll ich viel Geld fr Mbelausgeben?

beginnen + mit(el caso dativo) Beginnen Sie mit der Hotelreservierung.

berichten +el caso dativo +

von(el caso dativo)

Sie hat die Polizei angerufen, um ihr von den mysterisen

Vorfllenzu berichten.

bitten + um(el caso acusativo) Ich habe ihn um seine Hilfegebeten.

denken + an(el caso acusativo) An das Alterdenkt sie berhaupt nicht.

entscheiden + ber(el caso

acusativo)Vielleicht entscheidet er nicht allein ber diese Sache.

fragen + nach(el caso dativo) Auf dem Rckweg in mein Zimmer fragte ich einen Portier nach derUhrzeit.

halten +el caso acusativo +

fr(el caso acusativo)Hin und wieder halten die Leute den Franz fr ein Mdchen.

(nichts, viel, wenig) halten +

von(el caso dativo)Ich halte nichts von Astrologie.

helfen +el caso dativo + bei(el

caso dativo)

Das Leipzig Tourist Center hilft Touristen bei der Suche nach einer

Unterkunft.

leiden + an(el caso dativo) Seit drei Jahren leide ich an Schwindel.

liegen + an(el caso dativo)Ihr Problem knnte daranliegen, dass Sie ihre Zeit nicht richtig

einteilen.


9/44

nachdenken + ber(el caso

acusativo)Meine Eltern denken ber jede Investitionhaargenau nach.

nachfragen + bei(el caso dativo) Fragen Sie bei ihrer Chefinnach.

protestieren+ gegen(el caso

acusativo)

Seit ich einmal gegen seine Auslnderwitzeprotestiert habe, ist es

noch schlimmer geworden.

reden + mit(el caso dativo) +

ber(el caso acusativo)

Eine Freundin, mit derich ber allesreden kann, habe ich eigentlich

nicht.

riechen + nach(el caso dativo)Wrden Sie einem Freund, der immer nach Schweiriecht, einen

Deoroller schenken?

sagen + zu(el caso dativo) Wenn Sie etwas zu diesem Themasagen mchten, ...

schicken + an(el caso acusativo) Schicken Sie diesen Brief an Herrn Mller.

trumen + von(el caso dativo)Humorvolle lter Dame (73, Witwe) trumt von einem serisen,

niveauvollen Partner.

(etwas, nichts, viel) verstehen +

von(el caso dativo)Wer viel von Phonetikversteht, versteht viel vom Alphabet.

verzichten + auf(el caso

acusativo)Ich kann nicht auf meinen Urlaubverzichten.

warten + auf(el caso acusativo)Glauben Sie mir, wenn Sie noch lange daraufwarten, dass man Ihnen

diesen Job von allein anbietet, bekommt ihn irgendjemand anders.

sich rgern + ber(el caso

acusativo)rgere dich nicht ber deine Figur, vergiss die Komplexe!

sich aufregen + ber(el caso

acusativo)Er regt sich immer ber seine Kollegenauf.

sich auskennen + mit(el caso

dativo)

Geh zu einem Arzt, der sich auch mit alternativen

Heilmethodenauskennt.

sich bedanken + bei(el caso

dativo) + fr(el caso acusativo)Hast du dich schon bei Tante Klara fr die Blumenbedankt?

sich beschweren + ber(el caso

acusativo)Ich habe mich ber sein Benehmenbeschwert.

sich entscheiden + fr(el caso

acusativo)Ich habe mich fr diese Stelleentschieden, weil ...

sich entschuldigen + bei(el caso

dativo) + fr(el caso acusativo)

Ich habe keine Lust, mich bei ihr fr jeden kleinen Fehlerzu

entschuldigen.

sich erinnern + an(el caso

acusativo)An schlechten Tagen erinnert man sich vor allem an negative Dinge.

sich freuen + auf(el caso

acusativo)Ich freue mich auf deine Post.

sich gewhnen + an(el caso Ich kann mich nicht an seine Unpnktlichkeitgewhnen.


10/44

acusativo)

sich interessieren + fr(el caso

acusativo)Welche Frauen interessieren sich fr Kino, Wandern und Tanzen?

sich kmmern + um(el caso

acusativo)Kmmert sich dein Partner gerne um den Haushalt?

sich treffen + mit(el caso dativo) Am nchsten Abend traf ich mich mit dem Makler.

sich verlassen + auf(el caso

acusativo)Auf Herbertkonnten wir uns immer verlassen.

sich verstehen + mit(el caso

dativo)Ich verstehe mich gut mit meinen Eltern.

sich Gedanken machen +

ber(el caso acusativo)Machen Sie sich bitte schon mal ber diese SacheGedanken.

sich Zeit nehmen + fr(el casoacusativo)

Nehmen Sie sich viel Zeit fr diese Arbeit.

Tambin ciertos substantivos y adjetivos pueden formar parte de una frase preposicional.

Angst + vor(el caso dativo) Ich habe Angst vor meinem Chef.

Freude + an(el caso dativo) Ich habe Freude an meinem Beruf.

ein Hinweis + auf(el caso

acusativo)Lehnen Sie die Arbeit mit einem Hinweis auf das Zeitproblemab.

Lust + zu(el caso dativo) Haben Sie zu dieser AufgabeLust?

Mut + zu(el caso dativo) Ich habe nicht den Mut zu diesem Gesprch.

Probleme + mit(el caso

dativo)Hast du Probleme mit deinen Kollegen?

Spa + an(el caso dativo) Er hat keinen Spa an seiner Arbeit.

Streit + mit(el caso dativo) Sie hat Streit mit einer Kollegin.

berzeugt + von(el caso

dativo)Ich bin von deiner Ideeberzeugt.

zufrieden + mit(el caso

dativo)

Wenn Ihr Chef bisher mit Ihnenzufrieden war, reagiert er sicherlich

positiv auf Ihre Argumente.

H. Las frases nominal-verbales

Existen muchas frases nominal-verbales, por ejemplo

eine Frage stellen, eine Lsung finden, in Rchnung stellen, zur Ruhe kommen, zu nde bringen, Pltz

nehmen.

El substantivo lleva el significado y por esto est destacado. A menudo (pero no siempre) estas frases

tambin contienen un verbo simple con el mismo significado:

fragen, lsen, berechnen, sich beruhigen, beenden,pero: NO platzen, sino sich setzen.A menudo hay dos opciones para las frases nominal-verbales. Pueden tener o un significado activo o

pasivo, por ejemplo zur Verfgung stellen (activo) y zur Verfgung stehen (pasivo).

zum Einsatz Wenn alternative Heilmittel zum Einsatz kommen, ...


11/44

kommen

in Mode kommenIn den letzten Jahren sind verschiedene alternative Therapieformen in Mode

gekommen.

zur Ruhe kommen Nachts bin ich oft berhaupt nicht mehr zur Ruhe gekommen.

Erfolg bringen

Andere haben ... festgestellt, dass diese Therapien bei ihnen keinen Erfolg

bringen.

Besserung bringenMein Arzt gab mir verschiedene Medikamente, aber

die brachtenkeine Besserung.

zu Ende bringenAuf jeden Fall sollte man eine herkmmliche Behandlung auch wirklich zu Ende

bringen, bevor ...

Platz nehmen Nehmen Sie Platz!

Abschied nehmen Irgendwann nimmter dann ebenAbschiedvon der so genannten Schulmedizin.

die Hoffnung

(nicht) aufgebenSie haben vielleicht die Hoffnungschon aufgegeben.

sich einer Therapie

unterziehenAndere haben sichzuvor "normalen" Therapien unterzogen.

eine Lsung findenAber nicht jeder findetwie Christoph P. die Lsungseines Problems bei einem

alternativen Arzt.

eine Frage stellen Ich habe ihm nie viele Fragen gestellt.

an Bedeutung

gewinnen

Selbsthilfegruppen, Privatinitiativen, Seniorenbros und gemeinntzige

Vereine gewinnendeshalb an Bedeutung.

sich Gedanken

machen (ber)

Anfang der 90er Jahre setzten sich deshalb in Berlin engagierte Frauen zusammen

und machten sichdarber Gedanken, wie sie helfen knnten.

Ratschlge geben Sie wollten nicht nur diskutieren und gute Ratschlge geben...

Einfluss nehmen

(auf)... sie wollten etwas Praktisches tun und auf die Entwicklung Einfluss nehmen.

eine Entscheidung

treffen

Und so trafensie 1993 die Entscheidung, die erste deutsche Tafel in Berlin zu

grnden.

zur Verfgung

stellen

Der Lebensmittelgrohandel, der Gromarkt und die Bckerei um die

Ecke stellendie Lebensmittel zur Verfgung, die am Ende des Tages brig

bleiben.

in Anspruch

nehmen

Obdachlose, Arbeitslose und Sozialhilfeempfnger nehmendiese Hilfe dankend in

Anspruch.

einen Antrag stellenSo knnen sie etwas besser leben, ohne bei Behrden einen Antrag stellenzu

mssen.

zur Verfgenstehen

Diesen Vereinen stehtkeine groe Verwaltung zur Verfgung.

(k)eine Rolle

spielenHierarchie und Brokratie spielendeshalb bei ihnen keine Rolle.


12/44

Bescheid wissen Mchten Sie noch genauer ber "Die Tafeln" Bescheid wissen?

Auskunft gebenDie Tafeln gebenauch im Internet unterhttp://www.tafel.deAuskunftber ihre

Arbeit.

I. verbos reflexivos 16 e+ 26 b) 2

El pronombre de los verbos reflexivos refiere atrs al sujeto. El pronombre reflexivo suele estar en el

caso acusativo. Cuando hay otra parte de predicativo, el pronombre reflexivo est en el caso dativo.

Mchtest du dichauch endlich mal wieder so richtig verlieben?

Sportstudent(23, 181, gut aussehend) will sichendlich vom Single-Leben verabschieden.

Welche Frauen interessieren sichfr Kino, Wandern und Tanzen?

Ich freue michauf deine Post.

Hast du direigentlich schon das Buch von Ute Ehrhardt gekauft?

Ja, das hab' ich schon. Ach, eigentlich wnsche ich mirnichts Besonderes.

Na ja, egal, ich denk' mirwas Schnes aus.

8 Conjugacin

En las oraciones, el verbo normalmente est conjugado. El sujeto determina la

terminacin del verbo.

Verbos derivados de ingls se conjugan en alemn como verbos regulares (mailen: er mailt, er mailte, er

hat gemailt; zappen: sie zappt, sie zappte, sie hat gezappt; surfen: er surft, er surfte, er hat gesurft).

A. presente

Die Welt, in der ich lebe, ist meinen Eltern fremd. Meine Eltern lebenganz anders.

Rolf verreistfter mit dem Flugzeug als wirmit der U-Bahn fahren.

Meine Frau fragtgerade, ob esauch Hotels mit Swimming-Pool gibt.

Erinnert ihreuch noch an die Silvesterparty bei Sven?

Du interessierstdich auch fr Kultur und suchsteine dauerhafte Beziehung.

Wie nennt manMenschen, diezur Familie gehren?

El presente se usa para hablar sobre el presente y el futuro. Pero tambin se puede usar para hablar

sobre el pasado. El presente hace la narracin ms viva y dramtica.

Neulich schalteich meinen Computer ein, aber es passiertnichts: Der Bildschirm bleibtschwarz

und stelltmir die Frage: "Logon". Ich versuchezu antworten. ...B. imperativo

Hey Mann, reidich zusammen!

Meldeteuch ganz schnell unter Chiffre 7712.

FreuenSie sich schon jetzt auf das erste Treffen!

C. verbos con prefijos inseparables (acento en el prefijo

separable)

Fureflexzonenmassage regtdie Durchblutung an, Schmerzen lassen nach.

Rolf machteinmal im Monat das Fenster aufund wirftfast 1000 Euro hinaus.

An guten Tagen siehtVergangenes viel positiver aus.

Heute ist Partytime, wir ladenalle ein.
http://www.tafel.de/http://www.tafel.de/http://www.tafel.de/http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec04/par26.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec04/par26.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec04/par26.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec04/par26.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://www.tafel.de/


13/44

Fehlt im Toto dir ein Gewinn, gehnur zu Tante Hedwig hin.

Es wird Zeit, wir nehmendich jetzt mit.

Der Mythos vom idealen Partner lebtauch heute noch weiter.

Eine seltsame Kraft hieltmich zurck.

D. verbos con prefijos inseparables (acento en el radical delverbo)

Rolfs Wohnung geflltuns nicht. Trotzdem besuchenwir ihn manchmal.

Wenn ich meine Oma besuche, erzhltsie mir immer, wie liebevoll Opa sie behandelthat.

Faust verkauftdem Teufel Mephisto seine Seele und bekommtdafr besondere Fhigkeiten.

Welches Mdchen mchte sich auch verliebenund mit mir das Leben und die Liebe entdecken?

Ein dicker Herr an der Rezeption hatte gerade einen Wutanfall und zerrissRechnungsformulare.

E. el presente perfecto (habenosein+ participio pasado)

El pasado simple y el presente perfecto se utilizan para hablar sobre el pasado. El presente perfecto se

usa ms en conversaciones, en discursos orales y en cartas personales.Birke hatihren Weg noch nicht gefunden, auch wenn sie gerade ihren ersten Laden aufgemacht

hat.

Inzwischen istUte ruhiger und vernnftiger geworden, sie hatsich wohl genug ausgetobt.

Bevor Paula an der Berliner Kunstschule studiert hat, hatsie eine Ausbildung als

Lehrerin gemacht.

Ich habemeinem Hausarzt immer vertrautund ihm nie viele Fragen gestellt.

Viele Menschen habensich jahrelang normalen Therapien unterzogenohne Erfolg. Oft habensie

die Hoffnung aufgegeben, wieder gesund zu werden.

Wir habeneinige Experten, die sich mit dem Thema Ufos lange beschftigt haben, ins

Studio eingeladen,Habeich die Frage richtig verstanden?

participio pasado: formas

verbos regularesverbos irregulares

(fuertes)

-t -en

machen

stellen

gemacht

gestellt

finden

werden

gefunden

(ist) geworden

En caso de los verbos con prefijo separable,

el ge-se pone tras el prefijo.

aufmachen

austoben

aufgemacht

ausgetobt

einladen

aufgeben

eingeladen

aufgegeben

Los verbos con prefijo inseparable no tienen

el ge-.

vertrauen

beschftigen

vertraut

beschftigt

verstehen

unterziehen

verstanden

unterzogen

Los verbos que terminan en-ieren no

tienenge-.studieren studiert

El pasado simple se usa con ms frecuencia que el presente perfecto:

formas dehaben, sein, werden 9 a Las formas de los verbos modalesmssen, knnen, wollen, drfen, sollen 10

Algunos verbos comunes:geben, wissen, brauchen
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par10.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par10.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par10.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par10.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htm


14/44

F. el pasado simple

El pasado simple y el presente perfecto se utilizan para hablar sobre el pasado. El pasado simple es un

poco menos personal y ms formal que el presente perfecto. Se utiliza sobre todo en peridicos,

biografas, narraciones e historias.

Auf Wunsch ihrer Familie musstePaula Modersohn-Becker einen "richtigen Brotberuf" erlernen.

Deshalb machtedie 1876 geborene Dresdnerin zuerst in Bremen eine Ausbildung als Lehrerin, bevorsie an der Berliner Kunstschule studierte. 1901 heiratetePaula Becker den Maler Otto Modersohn.

Paula Modersohn-Becker verbrachteviel Zeit im Ausland und fuhroft nach Paris, um dort

knstlerisch zu arbeiten.

el pasado simple: formas

verbos regulares: radical del verbo + indicador de pasado simple -t-+ terminacin

verbos irregulares

(fuertes):

radical pasado del verbo + terminacin (no hay terminacin paraich y sie, er,

es!)

verbos mixtos:

radical pasado del verbo + indicador del pasado simple -t-+ terminacin (como

para los verbos regulares)

(p.ej. verbringen verbrachte, denken dachte, kennen kannte, nennen nannte, wissen wusste)

regularmente verbos mixtos irregularidad (ejemplos)

machen verbringen beginnen geben fahren bleiben

ich mach te verbrach te begann gab fuhr blieb

du mach test verbrach test begannst gabst fuhrst bliebst

sie, er, es mach te verbrach te begann gab fuhr blieb

wir mach ten verbrach ten begannen gaben fuhren blieben

ihr mach tet verbrach tet begannt gabt fuhrt bliebt

sie, Sie mach ten verbrach ten begannen gaben fuhren blieben

Los verbos que terminan en d, t, fn, gn suplementan el indicador de pasado simplet- cone

sie heirate te, er red e te, wir ffn e ten, sie begegn e ten.

Las formas de du- eihr- son muy raras en el pasado simple. Se prefiere el presente perfecto.Seidihr denn gestern ins Kino gegangen? (atpico: Gingt ihr denn gestern ins Kino?)

G. el pluscuamperfecto

El pasado simple y el perfecto se utilizan para hablar sobre pasado (=narracin). Si queremos expresar

algo que haba pasado antes de otro evento pasado, utilizamos el pluscuamperfecto (=vuelta hacia

atrs)

Es war damals (= 1989) einfach unvorstellbar, dass die Mauer von heute auf Morgen nicht mehr

existieren sollte. Fast 30 Jahre lang hattesie unser Leben in Berlingeprgt. Die Mauer hattenicht

nur eine Stadt in zwei Hlften geteilt: Sie hatteFamilien zerrissen, Ehepaare getrenntund

Kontakte zu alten Freundenabgeschnittensie ging mitten durch das Herz der Berliner.

Als man die ersten Bilder von der Grenzffnung im Fernsehen sehen konnte, warenschon Tausende

von Berlinern zu den Grenzbergngen losgezogen. Unbeschreibliche Szenen spielten sich am


15/44

Kontrollpunkt Invalidenstrae ab: Es war eine Stimmung wie auf einem Volksfest. Hier zeigte sich:

Niemand hattesich wirklich mit der Mauer abgefunden.

el pluscuamperfecto en oraciones subordinadas con bevor, nachdem y als 5 b) 2

el pluscuamperfecto: formas

El pluscuamperfecto se forma con hatt-o war-+ participio pasado 8 e

haben - del verbo, p.ej.teilen

sein - del verbo, p.ej.losziehen

ich hatte ... geteilt er war ... losgezogen

H. pasivo

El pasivo se utiliza para describir acciones o procesos. Las personas activas no son importantes, no se

conocen o no existen.

Die Akupunktur kommt aus China und wirddort seit mehr als dreitausend Jahren angewendet.

Bei jeder zweiten Behandlung von Schmerzen des Bewegungsapparats wirdAkupunktur eingesetzt.

Dazu werdenNadeln in bestimmte Punkte entlang der Meridiane gestochen.

Bei der Aromatherapie werdentherische le aus Blten, Blttern, Schalen und Hlzern verwendet.

Diese le werdeninhaliertoder eingeriebenund knnen viele krperliche Beschwerden lindern.

En el habla coloquial, a menudo se utiliza manen vez del pasivo:

Die Akupunktur wendet manin China seit mehr als dreitausend Jahren an.

Bei der Aromatherapie verwendet mantherische le aus Blten, Blttern, Schalen und Hlzern.

Si no es importante la persona, sino solamente la accin misma, la oracin en el pasivo puede carecer

de sujeto o solamente llevar la palabra esal principio. Sin embargo, la primera posicin en la oracin

siempre debe estar ocupada.

Eswird nicht ausgewhltoder berlegt, bevor auf den Einschaltknopf gedrckt wird.

Und dannwirdeinfach unkonzentriert durch die Programme gezappt.

El pasivo se puede utilizar tambin para expresar circunstancias y resultados (=el pasivo esttico). En

este caso se utiliza sein+ participio pasado, p.ej. Die Diskussion istbeendet. El participio pasado tiene

la misma funcin como un adjetivo. 17 e

Im Heft sindsie dann alphabetisch in drei Rubriken geordnet.

Abends nach der Arbeit sindsie oft gestresst.

Die Diskussion um die Fernsehzukunft in Deutschland istnoch nicht beendet.

pasivo: formas

El pasivo se forma con werden+ formas de participio pasado 8 e+ 8 f+ 8 g+ 8 i+ 9 a

El pasado simplese forma con la forma pasada de werden (wurd-)+ participio pasado:

Es war eine stille, mondlose Nacht. Pltzlich wurdemein Fenster von einem Luftzug aufgestoen.

Alle Objekte, die mir angeboten wurden, waren entweder zu teuer oder zu weit drauen.

El presente perfectose forma con la forma presente de sein+ participio pasado + worden.

Der Tod des ffentlich-rechtlichen Rundfunks, der von einigen vorausgesagt worden ist, ist nicht

eingetreten.

El pluscuamperfectocon el pasado simple de sein+ participio pasado + worden.

Bis 1984 warenFernsehprogramme nur vom ffentlich-rechtlichen Rundfunk angeboten worden.

El futuro Ise forma con el presente dewerden+ participio pasado + werden.

Bald wirdabends vielleicht nicht mehr automatisch der Fernseher eingeschaltet werden, sondern

der Computer.

presenteel pasado

simple

el presente

perfecto

el

pluscuamperfecto

el futuro I

ichwerde

gebracht

wurde

gebracht

bin gebracht

wordenwar gebracht worden

werde gebracht

werden
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par17.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par17.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par17.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par17.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par08.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htm


16/44

du wirst gebrachtwurdest

gebracht

bist gebracht

worden

warst gebracht

worden

wirst gebracht

werden

sie, er,

eswird gebracht

wurde

gebracht

ist gebracht

wordenwar gebracht worden

wird gebracht

werden

wirwerden

gebracht

wurden

gebracht

sind gebracht

worden

waren gebracht

worden

werden gebracht

werden

ihrwerdet

gebracht

wurdet

gebracht

seid gebracht

wordenwart gebracht worden

werdet gebracht

werden

sie, Siewerden

gebracht

wurden

gebracht

sind gebracht

worden

waren gebracht

worden

werden gebracht

werden

el pasivo con verbos modales 4

verbos modales (segunda posicin) participio pasado + werden (infinitivo)

Wie Ausweise knnenauch Erinnerungen verndertund geflschtwerden.

therische le drfennie unverdnnt angewendetwerden,

sondern mssenin einem neutralen l gelstwerden.

el pasivo en oraciones subordinadas 5 b

participio pasado + werden (+ verbo modal)

Ich habe keine Lust mehr, immer nur untersuchtoder gerntgtzuwerden.

Die gesetzlichen Kassen

bezahlen,wenn Akupunktur zur Schmerzbehandlung eingesetztwird.

Ich habe von einer Freundin

gehrt,

dass Heuschnupfen mit einer Eigenbluttherapie behandelt werden

kann.

I. el futuro I

El futuro en el alemn se expresa a menudo con el tiempo presente y una informacin temporal

adecuada (in fnf Minuten, heute Abend, um 8 Uhr, morgen, in einer Woche, nchstes Jahr, im Jahr

2050 ...).

Ein Sturmtief bei Schottland bestimmt morgendas Wetter in Deutschland.

Nchstes Jahr wollenwir neben meinen Eltern bauen.

El futuro I se utiliza sobre todo en ocasiones oficiales y en textos escritos para planes, prognosis y

promesas.

Im Jahr 2025 werdenmehr als 8 Milliarden Menschen auf der Erde leben.

Die FDP wirdden Einzug in den Bundestag vermutlich nicht schaffen.

Wenn Sie uns whlen, dann wirdes in Deutschland bald keine Arbeitslosen mehr geben.

Sie werdenberuflich einen Riesenschritt nach vorn machen. Wer noch Single ist, der wirdheute

vielleicht seine groe Liebe treffen.

Es ist nicht vorstellbar, dass es in 20 Jahren denkende Roboter gebenwird, aber wir werdenmit

elektronischen Gerten in einer primitiven Sprache sprechenknnen.

el futuro I: formas

El futuro se forma con el verbo werden+ formas del infinitivo 9 a

el futuro I con verbos modales 4

werden (segunda posicin) verbo (infinitivo) + verbo modal (infinitivo)
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par04.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par04.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par04.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par04.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par04.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec01/par09.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par04.htm


17/44

Die Menschen werden nicht mehr arbeiten mssen.

Mit

Spezialbrillen werdenSie

am Strand sitzenund an einer Besprechung im Bro teilnehmen

knnen.

el futuro I en oraciones subordinadas 5 b

verbo (infinitivo) + werden

Ich bin sicher, dass die Werke von Carla Veltronio ihren Platz in der Kunstgeschichte finden werden.

Und ich hoffe, dass diese Ausstellung die Knstlerin einem greren Publikum nher bringen wird.

J. El modo subjuntivo (Konjunktiv II)

1. El modo subjuntivo Konjunktiv II) se usa frecuentemente paraexpresar deseos, sueos y fantasas.

Was wrdenSie in Leipzig tun?

Ich wrdein Auerbachs Keller gehen.

Ich wrdeins Neue Gewandhaus gehen.Ich hre nmlich gern Musik.

Ich wrdeetwas ganz anderes machen ...

Welche Wohnung wrdestdu nehmen?

Ich wrdedie Wohnung in Uni-Nhe nehmen, weil in Studentenvierteln immer was los ist.

Ich wrdegerne auf einem Bauernhof wohnen, weil ich gern Tiere um mich habe.

Welche Stadt wrdenSie gern einmal besuchen?Was wrdenSie dort ansehen?

Solchen Gsten wrdeich gern mal die Meinung sagen, aber ich muss sie alle freundlich

behandeln.

Ohne dich, liebe Gaby, wrdedie Geschichte des Waldhofs anders aussehen.

El modo subjuntivo expresa que algo no es real.

el modo subjuntivo (Konjunktiv II): sueos,

fantasas, deseos (no reales)realidad (actual)

Ich wregern Millionr.

presente

Ich binleider kein Millionr.

Ich wrdegern mit einer Rakete zum Mond fliegen.Ich kannleider nicht zum Mond

fliegen.

Wenn ich Zeit htte, wrdeich mich einfach in den

Garten legen.

Ich habekeine Zeit, ich kann mich

nicht in den Garten legen.

Ach, htte ich doch als Kind gelernt,Saxofon zuspielen! el

pasado

Ich habeals Kind leider nicht gelernt,

Saxofon zu spielen.

Das klingt gerade so, als ob das nur mein

Fehler gewesen wre.Das warnicht nur mein Fehler.

Las oraciones conwennse usan a menudo para expresar sueos, fantasas y deseos irreales.

Und wennich Lust auf Spaghetti htte, msstemeine Mutter das kochen.

Wie wunderbar das wre, wennich immer weiter schauen knnte.

Wennich wenigstens Klavier spielen knnte.

Ach, wenndoch nur endlich Frieden und Freiheit berall auf der Welt wre!

Los deseos irreales se pueden expresar tambin en las "oraciones de deseo" sin wenn. El verbo ocupala primera posicin.

Knnteich wenigstens Klavier spielen!

Wredoch endlich Frieden und Freiheit berall auf der Welt.
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htm


18/44

Para comparaciones irreales, se utiliza als ob con el modo subjuntivo.

Und ich wrde wunderschn singen, als obich nie etwas getrunken htte.

Du tust ja gerade so, als obich nie Spaghetti machen wrde.

Du trainierst so, als obdu an der Olympiade teilnehmen wolltest.2. El modo subjuntivo puede expresar tambin sugerencias ypeticiones formales:

Wir knntendoch zur Modemesse gehen.

Ich wrdelieber die Auto Mobil International besuchen.

Und abends solltenwir unbedingt in Auerbachs Keller essen gehen.

el modo subjuntivo (Konjunktiv II): formas

presente

verbos regulares:

El modo subjuntivo y el pasado simple utilizan las mismas formas. Por eso, la alternativa wrde+

infinitivo se utiliza casi siempre, p.ej.er machte er wrde machen.

Ich glaube, er wrdeerst einmal eine Schiffsreise rund um die Welt machen.

Ich wrdegern einmal mit Boris Becker Tennis spielen.

verbos irregulares (fuertes): 9 a

El modo subjuntivo y el pasado simple utilizan las mismas formas. Pero: En la primera y la tercera

persona singular, hay a menudo vocales con diresis (umlaut) y siempre la terminacin -e, p.ej. ich

kam ich kme, sie/er/es ging sie/er/es ginge.

Las "formas originales" del modo subjuntivo se utilizan siempreconhaben ysein, con verbos

modales y a menudocon ciertos otros verbos irregulares.

El modo subjuntivo

(Konjunktiv II)

el pasado

simple

El modo subjuntivo

(Konjunktiv II)

el pasado

simple

ich, sie, er, es ich, sie, er, es

wre war bruchte brauchte

htte hatte fnde fand

wrde wurde gbe gab

drfte durfte ginge ging

knnte konnte kme kam

msste musste liee lie

sollte sollte stnde stand

wollte wollte wsste wusste

Eine Villa wrenicht schlecht, doch mir sind auch zwei Zimmer recht.

Es wreschn, wenn ihr was zu essen oder zu trinken mitbringen knntet.

Wir htten gernenoch einige nhere Informationen.

So eine Wohnung mssteman haben!

Wie knntedie Geschichte weitergehen? Erzhlen Sie.

Alkohol wird in der Regel da getrunken, wo ich mich so wenig wie mglich aufhalten sollte: auf

Partys.

Das fndeich toll.

Wenn das ginge, wrde ich ...

Sin embargo, la mayora de los verbos irregulares se emplean en la formawrde+ infinitivo, como los

verbos regulares.


19/44


20/44

Ich kannmorgen kommen. permisin, posibilidad Ich sollmorgen kommen.orden,

necesidad

necesitar

El verbo modal brauchen se utiliza con zu+ infinitivo. Con ms frecuencia se utiliza en el

negativo: nicht/kein ... brauchen (zu).En tal caso expresa que algo no es necesario.

Sie brauchen nichtlange nach einem Zweitjob zusuchen.

Jetzt brauchter sich um die Finanzierung seiner Weltreise keineSorgen mehr zumachen.En relacin con nur , puede tener un significado positivo (necesidad):nur... brauchen (zu).

Sie braucht nurihren Ausweis vorzuzeigen.

Du brauchstdoch nurMsli hinzustellen.

Brauchen se puede emplear tambin como verbo "normal". En tal caso lleva un objeto en acusativo y

tiene el significado de "quiero tener/debo tener".

Sie brauchenden Zusatzverdienst zum Lebensunterhalt.

Silke Behrens fehlte einfach was, sie brauchteeinen Ausgleich.

Du, liebe kleine Enkeltochter, bist gestresst, wenn deine Mutter deine Untersttzung braucht.

Jrgen Kocher hat einfach bei seiner Tankstelle gefragt, ob die nicht eine Aushilfe brauchen.

formasformas: el presente - el pasado simple - el modo subjuntivo (presente)

mssen knnen drfen

ich muss musste msste kann konnte knnte darf durfte drfte

du musst musstest msstest kannst konntest knntest darfst durftest drftest

sie/er/es kann musste msste kann konnte knnte darf durfte drfte

wir mssen mussten mssten knnen konnten knnten drfen durften drften

ihr msst musstet msstet knnt konntet knntet drft durftet drftet

sie mssen mussten mssten knnen konnten knnten drfen durften drften

brauchen wollen sollen

ich brauche brauchte bruchte will wollte soll sollte

du brauchst brauchtest bruchtest willst wolltest sollst solltest

sie/er/es braucht brauchte bruchte will wollte soll sollte

wir brauchen brauchten bruchten wollen wollten sollen sollten

ihr braucht brauchtet bruchtet wollt wolltet sollt solltet

sie brauchen brauchten bruchten wollen wollten sollen sollten

Las formas del subjuntivo demssen, knnen ,drfen ybrauchen llevan diresis (umlaut).

En cuanto a wollen y sollen , las formas del pasado simple y el subjuntivo son iguales.

11 Artculos y Sustantivos

Ehe, Rundgang, Horoskop... son substantivos. Todos los substantivos, no solamente los

nombres de personas y localidades, empiezan por una letra mayscula.Un substantivo casi siempre lleva un artculo o un pronombre.

Existen substantivos de estos gneros : femenino, masculino o neutro.


21/44

Algunos substantivos no tienen forma singular (p.ej.:die Leute, die Eltern, die Geschwister) o no tienen

forma plural (p.ej.: der Charme, die Einsamkeit, das Heimweh).

En alemn, los substantivos ingleses se emplean a menudo como expresiones tcnicas o de moda. Los

substantivos que vienen del ingls pueden obtener cualquier gnero en alemn, p.ej. die Homepage, der

Cursor, das Layout.

verbos usados como substantivos 19 bLa mayora de verbos pueden utilizarse como substantivos. Hay que escribirlos con mayscula, como

substantivos normales. Siempre son de gnero neutro , con frecuencia llevan artculo definido y no

tienen forma plural.

Das Lesenwar und ist fr mich lebensrettend.

Wer keine Lust am Lesenhat, soll es halt lassen.

Beim Bgelnsehe ich oft fern.

12 Formas plurales de sustantivos

Existen cinco terminaciones diferentes para el plural.

-n/-en die Ehedie Ehen; die Wohnungdie Wohnungen

-e/-

e-e/-e

-e/-e

das Problemdie Probleme; der Wunschdie Wnsche

-s der Testdie Tests

-er/-er

-er/-er

-er/-er

das Kinddie Kinder; das Hausdie Huser

-/

-/

-/

der Partnerdie Partner; der Bruderdie Brder

Las palabras extranjeras a veces tienen una forma plural diferente:der Mythos die Mythen, das Studium

die Studien, das Material die Materialien,...

La mayora de los substantivos que vienen de ingls mantienen la misma terminacin como en ingls -

s(die Layouts) o no tienen ninguna terminacin de plural (die Provider).

13 Declinacin de artculos y pronombres

En Tangram 1, hemos explicado los artculos determinados, indeterminados y negativos

(die/der/das - eine/ein - keine/kein), los pronombres interrogativos definidos e indefinidos ( welch-,

was fr ein-) y la declinacin en el caso nominativo, acusativo y dativo.

Die Wohnunghat einfach keinen Stil.

Ich habe kein Kind, kein Tier, keine Gitarreund kein Klavier.

1970 bekam ich den Auftrag, die Bilderfr ein Kinderbuchzu malen.

Sie geben fr einen Freund, demSie bei der Partnersuchehelfen wollen, eine

Kontaktanzeigeauf.

Aromatherapiewird von den Kassenin der Regelnicht bezahlt.

el caso genitivo

El caso genitivo sirve para precisar la afirmacin. Ms frecuentemente pertenece al substantivo y a

menudo se utiliza en lengua escrita (p.ej. en el diccionario - explicacin). Los indicadores del caso genitivoson: -r; para el femenino singular y todo el plural y -spara el masculino singular y neutro singular.

Los substantivos de masculino y neutro singular casi siempre tienen la terminacin -(e)sen el caso

genitivo.

Sin embargo, hay excepciones como: des Menschen(= declinacin reducida, vea abajo).


22/44

alternativa al caso genitivoSi un sustantivo aparece sin artculo, se emplea la alternativa de von+ dativo:

In Leitungspositionen planen und koordinieren sie die Einstze von Schutzpolizeiund Kripo.

Die Suche nach Fehlern, die Reparatur von Schdenund der Austausch von Teilen- das sind die

Aufgaben des Kfz-Mechanikers.

Das gilt sowohl fr die Erledigung von Aufgabenals auch fr die Organisation des Arbeitsplatzes.

Anders ist die Entwicklung von Leistungnicht mglich.

el caso genitivo con nombres de personasEl caso genitivo de los nombres de personas a menudo expresa posesin: RolfsWohnung= die Wohnungvon Rolf, GabrielesTalent = das Talent von Gabriele. Se pone ante la palabra a la que se refiere.

En el uso de nombre con apellido, se agrega la terminacin-s solamente al apellido: Gabriele

OstnersTalent.

Otros substantivos se relacionan por la preposicin von: das Talent vonGabriele.

En el habla coloquial, el caso genitivo se utiliza a menudo en las siguientes expresiones:

im Laufe (der Zeit/des Tages/der Woche ...)

am Anfang/in der Mitte/am Ende (des Jahres/seiner Ausbildung ...)

ein Teil/zehn Prozent/ein Drittel/die Hlfte (der Deutschen/des Geldes ...)

die schnste Zeit (des Jahres/meines Lebens ...) der dickste Mann (der Welt/Europas ...)preposiciones con el caso genitivo 19preposiciones con el caso genitivowegen, trotz, whrend, innerhalb, auerhalb, unterhalb.

Das Privatleben mit Partner und Freunden kommt wegender vielen Reisen hufig zu kurz.

..., dass die Jugendlichen ihre Aufgaben erledigen, und zwar trotzSchwierigkeiten und ohne dauernde

berwachung und Kontrolle.

Schon whrendder Lehrzeit sind seine Fhigkeiten und Kenntnisse im Freundeskreis oft sehr

gefragt.

Polizisten haben als Beamte innerhalbdes Staatsdienstes einen sicheren Arbeitsplatz.

Auerhalbdes Staatsdienstes knnen Polizisten als Detektive arbeiten.

Unterhalbdes Blechs, bei Motor, Vergaser und Auspuff beginnt seine Welt.declinacin reducida

Algunos substantivos masculinos pertenecen a la declinacin reducida. Aparte del nominativo singular,

durante toda la declinacin reciben la terminacin -n o-en.

el caso nominativo el caso acusativo el caso dativo el caso genitivo

singularder/ein Mensch den/einen Menschen dem/einem Menschen des/eines Menschen

der/ein Nachbar den/einen Nachbarn dem/einem Nachbarn des/eines Nachbarn

pluraldie/- Menschen die/- Menschen den/- Menschen der/- Menschen

die/- Nachbarn die/- Nachbarn den/- Nachbarn der/- Nachbarn

Los substantivos que se declinan segn las reglas de la declinacin reducida, a menudo designan

personas - sobre todo profesiones (der Pdagoge, Polizist ...) y nacionalidades (der Deutsche, Pole,

Trke ...)tal como animales (der Elefant, Lwe ...).

Hay que aprenderlos de memoria. Sin embargo, existen varias terminaciones que indican que el

substantivo probablemente pertenece a la declinacin reducida:-ist, -ent/-ant, -e.

Wir besuchen den 30-jhrigen Pdagogenin seiner kleinen Wohnung.

Er besucht regelmig den Nachbarnund benutzt dessenSplmaschine.

Eine unserer Teilnehmerinnen hilft lteren Menschenbeim Friedhofsbesuch.

Es gibt viele Dirigenten, die ehrenamtlich arbeiten.

Damals wurde sie von FrstenundAdligengemacht.


23/44

Los substantivos que pertenecen a la declinacin reducida incluyen

personas:

der Mensch, Nachbar, Bauer, Frst, Student, Dirigent, Assistent, Journalist, Polizist...

der Junge, Adlige, Beamte, Angestellte, Experte, Pdagoge... der Deutsche, Pole, Franzose, Chinese,

Trke...

animales:

Elefant, Lwe, Affe, Hase...

Algunos substantivos de la declinacin reducida tienen la terminacin -nsen el genitivo singular,

p.ej.der Friede- des Friedens, der Gedanke- des Gedankens, der Glaube- des Glaubens, der

Name- des Namens, der Wille- des Willens.

14 Pronombres posesivos

Los pronombres posesivos (mein-, dein-, ihr-, sein-, unser-, euer/eur-, ihr-, Ihr-) se

encuentran ante el substantivo y reemplazan artculos. Se declinan de la misma manera como el

artculo negativo (kein-).

Ich habe keine Zeit, meineEltern regelmig zu besuchen.

Kmmert sich deinPartner gerne um den Haushalt?

Typisch fr den Krebs ist seineLiebe zur Kunst.UnsereStimmung hat Einfluss auf unsereErinnerung.

JUNGS!!! Das ist eure(letzte?) Chance!

Wie bekommen Straen in IhremLand ihreNamen?

15 Demonstrativos, partculas negativas y palabrassubstitutivas

Estos pronombres, artculos negativos etc. reemplazan

artculos. Dieser, mancher,jener,jeder, alle(plural), einige(plural), mehrere(plural) se declinan como

el artculo determinado der. Keinyirgendein se declinan como el artculo indeterminadoein.

DieseNacht war nicht zum Schlafen da."Schon weg!" - Es fllt mir immer schwerer, diesenSpruch zu glauben.

An irgendeinem dieserTage entscheiden sich die "briggebliebenen" dann frjenesletzte Mittel.

JederGast will etwas von mir. Und ich tue, was ich kann.

JedemKrperteil,jedemOrgan wird eine Reflexzone zugeordnet.

AlleTabletten haben nichts geholfen.

Die halbe Familie kroch auf dem Flur und in allenZimmern herum.

So erfllte ich mir in den nchsten Tagen manchenWunsch.

MancheLeute schttelten den Kopf ber so viel Fantasie.

Wir htten gerne noch einigenhere Informationen.

Seit einigerZeit nehme ich Geburtstagseinladungen berhaupt nicht mehr an.Was knnen Sie mir vermitteln? - Da habe ich mehrereAngebote.

..., weil wir nach einem Gert gefragt haben, das keinenaktuellen Internet-Browser hat.

Stndig kriege ich nur irgendeineunfreundliche Antwort.

IrgendeinenVerehrer hat sie ja schlielich immer.

Irgend- significa que algo es indefinido, no especificado. Se pone ante el artculo indefinido:irgendein. La

forma plural es:irgendwelche.

Tambin puede aparecer ante un pronombre indefinido (irgendjemand, irgendetwas) y ante un pronombre

interrogativo: (irgendwie, irgendwannetc). 16 d

16 Pronombres

Los pronombres sustituyen nombres o substantivos conocidos y ayudan prevenir la

repeticin.
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htm


24/44

A. pronombres personales

Los pronombres personalessustituyen nombres y personas.

singular plural forma de cortesa

el caso nominativo ich du sie er es wir ihr sie Sie

el caso acusativo mich dich sie ihn es uns euch sie Sie

el caso dativo mir dir ihr ihm ihm uns euch ihnen Ihnen

B. Pronombres definidos, indefinidos y negativos

Pronombres definidos, indefinidos y negativos sustituyen artculos y substantivos. Se declinancomo artculos. 13

Ist die Wohnungnoch frei? - Nein, tut mir Leid. Dieist schon weg.

Hast du dir eigentlich schon das Buchvon Ute Ehrhardt gekauft? - Ja, dashab ich schon.

Ich war bei vielen rzten, aber keinerkonnte mir helfen.

Wir machen ein Fest, wies lange keinsmehr gab.

gnero neutro (caso nominativo y acusativo): ein Fest los pronombres:einso keins

gnero masculino (caso nominativo): kein Arzt Los pronombres:keiner

C. palabras interrogativas y artculos como pronombres

Wer sich nicht an Fehlererinnert, wei nicht, dass es welchewaren.

Wer auf Kontaktanzeigenantwortet oder selber welcheschreibt, muss zugeben: Liebe ist ein

Geschft.

Kaufst du dir ein neues Kleidfr Evas Hochzeit? - Ja, aber ich wei nicht welches.

Bei der Akupunktur werden Nadelnin bestimmte Punkte gestochen, manchemehrere Zentimeter

tief.

Manchemeinen, rechts und links kann man nicht verwechseln.

Eine Ausstellung ist eine Sammlung von Gemlden oder Fotos, die sichjederansehen kann.

Letztlich entscheidet aberjederselbst, was er aus seiner Erinnerung macht.

Heute ist Partytime, wir laden alleein.Wir werden Wege und Lsungen finden, fr alleArbeit zu schaffen.

El pronombre welche es el plural del pronombre indefinidoein-. Compare.

Wer auf eine Kontaktanzeigeantwortet oder selber eineschreibt, ...

Wer auf Kontaktanzeigenantwortet oder selber welcheschreibt, ...


25/44

D. pronombres indefinidos

Los pronombres indefinidoscomoetwas (was, irgendwas), alles, nichts, man, jemand, niemand se

usan con personas o cosas no conocidas o no bien conocidas.

Wir haben versucht, etwasfrs Alter zurckzulegen.

Es ist ein schnes Gefhl, so nah beisammen zu sein, falls mal irgendwasist.

Ich wrde die 6-Zimmer-Wohnung in Uni-Nhe nehmen, weil in Studentenvierteln immer waslos ist.Mir ist vielleicht was Verrcktespassiert!

Dann ist allesganz anders gekommen.

Wer nichtswei, der muss allesglauben.

Ich halte nichtsvon Astrologie.

El pronombre indefinido man tiene las formaseinen yeinemen los casos acusativo y dativo.

Los pronombres indefinidosjemand yniemand en los casos acusativo y dativo pueden o no tener

terminaciones:jemand(en), jemand(em), niemand(en), niemand(em).

Manfindet fr ungeliebte Arbeiten leichtjemanden, der das erledigt.

Manverdient Geld mit Ttigkeiten, die einemSpa machen.

Die Treppe knarrte leise, wennjemandnach oben ging.

Wenn ichjemandentraf, sagte ich: "157. Sehr angenehm."

Die Rentner sind froh, sich beijemandemunterhaken zu knnen.

Niemandhatte sich wirklich mit der Mauer abgefunden.

Wir laden alle ein, niemandbleibt heut allein.

Irgend- ante un pronombre indefinido:irgendjemand, irgendetwas y ante un pronombre

interrogativo:irgendwie, irgendwann etc.

Irgendjemandhat mir mal erzhlt, dass sie private Probleme hat.

Na, das kommt mir auch irgendwiebekannt vor.

E. pronombres reflexivos

Los pronombres reflexivosse refieren atrs al sujeto de la oracin. En los casos acusativo y dativo

tienen la misma forma como los pronombres personales. Excepcin: El pronombre reflexivo para la

tercera persona de singular y plural es sich. 7 i+ 16 a

Ich verstehe michgut mit meinen Eltern.

Ich denke mirein schnes Geschenk fr dich aus.

Schn, dass du dichmeldest! Hast du meine Einladung bekommen?

Willst du direin Flugticket in die Trkei kaufen?

Weit du schon das Neuste? Roman will sichvon Birke trennen.

An schlechten Tagen erinnert man sichvor allem an negative Dinge.Wir haben immer gespart. Deshalb konnten wir unsauch damals eine Eigentumswohnung kaufen.

Habt ihr Lust, euchmal mit uns zu treffen?

Welche Frauen interessieren sichfr Kino, Wandern und Tanzen?

Woran knnen Sie sichbesonders gut erinnern?

pronombres relativos 5 b) 4

F. adverbios pronominales

Los adverbios pronominales se adjuntan a algo (cosa o afirmacin) ya mencionado. As pueden

prevenir repeticin. Sustituyen la frase preposicional.

oraciones con un adverbio pronominalverbo +

preposicin

Wir mussten nach dem Tod der Mutter wieder Fu fassen, und unser Vater hat helfen bei
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par07.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par07.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par07.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par07.htm


26/44

oraciones con un adverbio pronominalverbo +

preposicin

uns dabeisehr geholfen.

Faust verkauft dem Teufel Mephisto seine Seele und bekommt dafrbesondere

Fhigkeiten.bekommenfr

Fehlt im Toto dir ein Gewinn, geh nur zu Tante Hedwig hin. Sie sagt dir ganz sicher,

wann man damitrechnen kann.rechnenmit

Nehmen Sie sich vor, sich zu einem ganz bestimmten Thema zu Wort zu melden.

Wenn Sie etwas dazusagen mchten oder sogar lnger darbersprechen wollen,

notieren Sie sich am besten vorher Stichpunkte.

sagen zu

sprechenber

In den Pausen haben die immer derbe Witze erzhlt. Am Anfang fand ich das ja noch

ganz witzig, aber irgendwann konnte ich nicht mehr darberlachen. Die meisten

Sprche waren auslnderfeindlich. Seit ich einmal dagegenprotestiert habe, ist es

noch schlimmer geworden.

lachen ber

protestierengegen

Los adverbios pronominales se forman conda+ preposicin, p.ej.damit. Si la preposicin empieza por

una vocal, se inserta la letra -r-, p.ej.darauf.

Muchos verbos tienen una preposicin fija. 7 g

Los pronombres interrogativos se forman con wo(r)+ preposicin: womit, worber 2

Los adverbios pronominales pueden introducir la oracin o texto siguiente.

Eigentlich war ein glcklicher Zufall der Grund dafr, dass ich mit dem Schreiben von

Kinder- und Jugendliteratur begann.Grund sein fr

Wir Kinder erinnern uns noch genau daran: Im Juli/August wurden die Schlafzimmer fr

die "Gste" gerumt.

sich

erinnern an

Glauben Sie mir, wenn Sie noch lange daraufwarten, dass man Ihnen diesen Job von

allein anbietet, bekommt ihn irgendjemand anders.warten auf

Und dann rgern Sie sich nachher darber, dass Sie nicht gleich gehandelt haben.sich

rgern ber

Aber wenn ich sie mal freundlich darumbitte, das Radio leiser zu stellen, tut sie so, als

ob sie nichts hrt.bitten um

Los pronombres personales se ponen junto a personas: 16 a

Dann werden Sieauch gleich merken, dass Ihre Kollegen oder Vorgesetzten beim Sprechen fter mal

Blickkontakt mit Ihnenaufnehmen.17 AdjetivosA.-B. suplemento cualitativo, adjetivos ante substantivos

Para obtener un adjetivo como respuesta, preguntamos utilizando "Wie....?" o "Was fr ein....?". Los

adjetivos tienen funcin de a) suplemento cualitativo o parte de predicativo (en este caso no se

declinan) o b) informacin suplementaria ante substantivos o atributivo (en este caso no se declinan)

Wenn du ehrlich, huslich, naturverbunden, tolerant, aber nicht langweiligbist und genug hast

vom Alleinsein, dann schick ein Foto.

Humorvolle ltereDame trumt von einem serisen, niveauvollenPartner.el caso genitivo

Los substantivos casi siempre tienen la terminacin-(e)n. Excepcin: Para el femeninoy el pluralsin

artculo el adjetivo lleva el indicador -rpara el caso genitivo.
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par07.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par07.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par02.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par02.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par02.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par16.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par02.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec01/par07.htm


27/44


28/44

Es frecuente que ms palabras se adjuntan al participio. Tal construccin hace posible evitar oraciones

subordinadas y expresar algo muy breve y claramente. p.ej.

Wie bei einem aus vielen verschiedenen

Einzelteilen

= Wie bei einem Puzzle, das aus vielen

verschiedenen

zusammengesetztenPuzzle wird ... Teilenzusammengesetzt ist, wird ...

Si hay muchos complementos adjuntos al participio, a veces el grupo entero se pone tras el

substantivo, separado por comas. As el participio est ante sus complementos y no necesita la

terminacin adjetival.

Die aus 13 Redakteurinnen und

RedakteurenDie Nachrichtenredaktion, bestehend aus 13

bestehendeNachrichtenredaktion hat die

Aufgabe, ...

Redakteurinnen und Redakteuren, hat die

Aufgabe, ...

Algunos participios se han convertido en adjetivos verdaderos y as tienen tambin su puesto en el

diccionario. A menudo se adjuntan como adjetivos predicativos a los verbos como sein ofinden,

p.ej.aufregend (sein), interessiert (sein an caso dativo).

18 Numerales

A.-B. Numerales cardinales y ordinales

Los numerales cardinales y ordinalesse ponen ante substantivos. Los numerales cardinales no se

declinan, pero los ordinales s.

Mit neunJahren gab sie ihr erstesKonzert im Leipziger Gewandhaus. Von 1832an ging sie mit

ihrem Vater auf Konzertreisen. Gegen den Willen ihres Vaters heiratete sie1840den Komponisten

Robert Schumann. Als Ehefrau und Mutter von siebenKindern blieb ihr nur noch wenig Zeit fr ihre

knstlerische Arbeit. 14Jahre ihres Lebens verbrachte sie in Frankfurt am Main. Dort arbeitete sie

als ersteKlavierlehrerin bis wenige Jahre vor ihrem Tod (1896) am neugegrndeten Hochschen

Konservatorium. Clara Schumann war die ersteFrau, die an dieser Hochschule Klavierunterricht gab.

Sie gilt als die bedeutendste Pianistin des 19.Jahrhunderts.

Bei uns kam die Chirotherapie nach dem ZweitenWeltkrieg in Mode.

Wie komme ich zum Schauspielhaus?Bis zur Kreuzung, dann rechts und die zweitewieder rechts.

Jeder dritteDeutsche ist nach Schtzungen von Medizinmeteorologen wetterfhlig.

C. adverbios de nmero

Los adverbios de nmeropara expresar frecuencia

Geputzt wird einmalim Monat.Ich sehe meine Eltern ungefhr zweimaldie Woche.

Dreimalumziehen ist wie einmal abbrennen.

19 Preposiciones

Las preposiciones relacionan palabras o grupos de palabras y describen las relaciones

entre ellos. Casi siempre estn ante los substantivos o pronombres y determinan su caso gramatical.

A. Preposiciones de lugar o direccin

Birkes Eltern wohnen im100-Quadratmeter-Eigenheim direkt amDeich. in, an+ el caso dativo

Rolfs Eltern haben eine Eigentumswohnung auerhalbder Stadt.auerhalb+ el caso

genitivo

Die Mbel sind ausdem Mbelhaus. aus+ el caso dativo


29/44

Konzentrationsfhigkeit zu entwickeln ist innerhalbdes Betriebs schwer

mglich.

innerhalb+ el caso

genitivo

Unterhalbdes Blechs, bei Motor und Vergaser beginnt seine Welt.unterhalb+ el caso

genitivo

Ich kaufe meine Mbel ganz spontan: aufeinem Flohmarkt inParis

oder ineinem Shop aufBali.

auf, in+ el caso dativo

Vonder Dachwohnung musste man einen traumhaften Blick berdie Alster

haben.

von+ el caso

dativo, ber+ el caso

acusativo

Zwischen 1975 und 1984 reiste ich nachMexiko, Guatemala und durchganz

Europa.

nach+ el caso

dativo, durch+ el caso

acusativo

Gehen Sie hier die Herrengasse entlang, bis zurgroen Kreuzung dort

hinten.

el caso acusativo

+ entlang, bis zu+ el caso

dativo

Dann gehen Sie rechts indie Sporgasse, und dann die zweite wieder rechts.

Dann berdie Strae und immer geradeaus.

in+ el caso

acusativo, ber+ el caso

acusativo

Das Schauspielhaus ist aufder linken Seite, auf +el caso dativo,

gegenber vomDom und nebendem Burgtor.

gegenber von+ el caso

dativo, neben+ el caso

dativo

Sie gehen umdasRathaus herum, amCongresshaus vorbeiund bis zumum ... herum +el caso

acusativo,

Andreas-Hofer-Platz.am ... vorbei +el caso

dativo

Varias preposiciones cortas se ponen tras los substantivos:

die Herrengasse entlang, umdas Rathaus herum, amKongresshaus vorbei

B. Preposiciones para expresar tiempo

Haben Sie whrendder Messe noch ein Zimmer frei? whrend+ el casogenitivo

Ich habe seitmeiner Jugend sehr starken Heuschnupfen. seit+ el caso dativo

Bis zuihrer Heirat konzentrierte sich Clara vllig auf ihre knstlerische Arbeit. bis (zu)+ el caso dativo

Vorseinem Umzug nach Fhr hatte er schon als Lehrer dort gearbeitet. vor+ el caso dativo

Christine Nstlinger arbeitete nachihrer Ausbildung zur Grafikerin zunchst als

Illustratorin.nach+ el caso dativo

Whrend, seit ybis (zu) tambin pueden ser conjunciones. 5 b) 2

La preposicin beisolamente se usa para expresar tiempo en la forma de "beim+ verbo en funcin desubstantivo".".

As se expresa que dos acciones suceden al mismo tiempo. 11

BeimBgeln sehe ich oft fern. bei+ el caso dativo
http://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par11.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par11.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par11.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german2/grammar/sec02/subsec02/par11.htmhttp://download.langmaster.cz/grammar/sp-sp/german1/grammar/sec01/par05.htm


30/44


31/44

Deshalb konnten wir uns auch damalseine Eigentumswohnung kaufen.

Ich habe einen Freund, den ich mal vor Jahrenim Urlaub auf einer Bergtour kennen gelernt habe.

Einmalsind wir sogar zusammen nach Deutschland geflogen.

Roman hat mir neulicherzhlt, dass er sich bis ber beide Ohren verliebt hat.

Ich will in Zukunftmehr auf die Einzelheiten hren.

Wie will er denn sptermit einer Rente seinen jetzigen Lebensstandard finanzieren?

Ich kann mir nicht mehr vorstellen, da malgewohnt zu haben.

Irgendwo gibt es den einen Menschen, der wirklich zu mir passt, irgendwanntreffen sich unsere Blicke

und es macht "klick".

Seitdemhat sie aufgehrt, mir Sachen fr die Wohnung zu schenken.

Bis heutehaben die beiden Frankfurter von dem Hausbesitzer und "Partner" keine Antwort bekommen.

Frherwar ich so verrckt sauber zu machen, bevor sie zu Besuch gekommen sind,aber inzwischenkommen sie fast nie mehr in meine Wohnung.

Sich erinnern bedeutet immer, die Vergangenheit anzuschauen und sie gleichzeitigzu bewerten.

La informacin de tiempo no se expresa siempre con adverbio:

Vier Tagezusammen da oben in den Bergen - das verbindet zwei Menschen.

Wir haben dort ein paar WochenUrlaub gemacht.

Deutsch und ich, wir kennen uns seit zehn Jahren.

frher damals gestern heute jetzt gleich morgen

einst vor Jahren einmal neulich in Zukunft spter

... mal --- irgendwann ...

zuerst dann seitdem bis heute inzwischen gleichzeitig

Wie lange? vier Tage ein paar Wochen lang

Wie lange schon? seit zehn Jahren

C. Informacin de frecuencia

Informacin imprecisa:

Die Nachsilbe hat fast nieden Wortakzent.

Hin und wiederpassiert es dem Franz auch, dass ihn jemand fr ein Mdchen hlt.

Die rzte haben ihr immer wiederBeruhigungsmittel und Schlaftabletten verschrieben, aber sie will

keine Tabletten mehr nehmen.

in Mode kommen - immer fterauftauchen

Bei Wrtern mit Vorsilben ist der Wortakzent fast immerauf der Vorsilbe.

nie selten manchmal oft meistens immer

fast niehin und

wieder

immer

wieder

immer

fter

fast

immer


32/44

Informacin precisa:

Zweimalfuhr ich mit einer Luxuslimousine aus, dreimalbestellte ich mir Bauchtnzerinnen.

Putzfrau einmalin der Woche. Keine Putzfrau, putzt einmaldie Woche.

Ich sehe meine Eltern ungefhr zweimaldie Woche.

Geputzt wird einmalim Monat.

Frauen sind drei- bis viermal so oftbetroffen wieMnner.

Bei einerMassage proWoche dauert es ungefhr sechs Monate, bis sich ein Erfolg einstellt.

Eine Haushaltshilfe kommt allezwei Tage.

D. Otras informaciones

Die Speisen und Getrnke schmecken brigensauch heute noch teuflisch gut!

Einer der bekanntesten deutschen Komponisten berhauptlebte im 18. Jahrhundert: Johann Sebastian

Bach.

"Die beiden Frauen sehen sich sehr hnlich." - "Das finde ich berhaupt nicht. Armin und Rolf sehen

sich viel hnlicher."

Auerdemwar mein Vater viel auf See.

Natrlichkann man hier auch eine Reise beginnen und den Luxus eines modernen Bahnhofs genieen.

Allerdingssollte niemand erwarten, dass es ihm sofort besser geht.

Aber die jungen Leute wollen ja unbedingtin der Stadt wohnen, koste es, was es wolle.

"Wann machst du Urlaub?" - "Wann ich Urlaub mache? ... Wahrscheinlicherst nchstes Jahr."

Die FDP wird den Einzug in den Bundestag vermutlichnicht schaffen.

Wie ist das Wetter in Mitteleuropa normalerweise?

21 Partculas

Las partculas se usan para nfasis subjetiva.

Die Wohnung ist gnstig. afirmacin "neutral"

Die Wohnung ist abergnstig. sorpresa, asombro

Ist die Wohnung dennauch gnstig? una pregunta interesante pero cautelosa

Die Wohnung ist dochgnstig! Se espera una respuesta positiva.

Rolf trifft seine Eltern hchstenseinmal im Monat, weil er

wenig Zeit hat.

no con ms frecuencia, tambin acaso

con menos frecuencia

Auerdem war mein Vater viel auf See - so

war wenigstensich bei meiner Mutter."Das war besser als gar nichts."

Trotzdem besuchen wir sie manchmal. Sie ist

ja schlielichunsere Tochter."trotz allem, was uns nicht gefllt"

Wir hatten eigentlichgehofft, ihn berreden zu knnen, dort

einzuziehen - aber er wollte nicht.Das war die Absicht, aber es kam anders.

Die Speisen und Getrnke schmecken brigens auch Das hat sich nicht verndert.


33/44

heute nochteuflisch gut!

Den blichen Fragen zur Person folgen dann unter anderem

folgende ebenfallsauch

bemerkenswerte Fragen:

Unserer Mutter ist esjedenfallsgelungen, dass wir

Sommergste nie strend fanden.

"Ich kann oder will jetzt nicht genau

erzhlen, wie sie das gemacht hat."

Besondersspannend ist es hier ja wirklich nicht. mehr als normal

22 Conjunciones

Las conjunciones relacionan oraciones o partes de oraciones.

Alle Objekte, die mir angeboten

wurden

, waren entwederzu teuer, zu weit

drauen oderirgendwie scheulich.= una de las posibilidades

Bei Europern habe ich manchmal

das Gefhl, sie sind am Bahnhof

geboren.

Sie wissen nicht nurdas

Datum, sondernsogar die genaue

Uhrzeit ihrer Geburt.

= suplemento (acentuado)

Rolf hat wenig Zeit.Deshalbtrifft er seine Eltern nur

einmal im Monat.= razn

Geschftsleute haben immer ein

Handy dabei

, man kann sie alsojederzeit

telefonisch erreichen.= consecuencia

Die Redaktions-PCs sind online

mit den groen Nachrichten-

Agenturen verbunden

, so dasshier tglich Hunderte von

Meldungen einlaufen.= consecuencia

Die insgesamt 20 Auslandsstudios

sind soverteilt

, dassunsere Leute schnell berall

hinkommen knnen.= consecuencia

Daich annehme, dass Sie mich

als treuen Kunden nicht verlieren

wollen

, hoffe ich sehr, dass Sie Ihren Service

in nchster Zeit verbessern.= razn

Er kommt pnktlich zur Arbeit, denner hat einen Parkplatz in der

Nhe des Bros gefunden.= razn

Nachmittags checkt er noch

einmal seine E-Mails

, er erwartet nmlicheine Nachricht

von einem wichtigen Kunden.

= razn

Die Wohnung hat einfach keinen

Stil.Trotzdemfhlt Rolf sich dort wohl.

= "contraargumento",

consecuencia inesperada

Knnen Sie mir sagen , wannSie ankommen?= pregunta indirecta:

tiempo

Meine Frau fragte gerade, obes auch Hotels mit Swimming-Pool

gibt.= pregunta indirecta: s/no

Essen oder trinken Sie nicht , whrendSie am Computer arbeiten.= tiempo,

contemporneamente


34/44

Wenndu kommst , gehen wir essen. = tiempo, futuro

Immer wennwir nach Hause

kamen, duftete es im ganzen Haus.

= tiempo, repeticin en el

pasado

Schon alsich das erste Mal in die

Klasse kam, habe ich mich in sie verliebt.

= tiempo, una vez en el

pasado

Sie machte eine Ausbildung als

Lehrerin

, bevorsie an der Kunstakademie

studierte.= tiempo, antes

Ich bin am Kontrollpunkt

geblieben, bises Morgen wurde. = tiempo, fin

Unbeschreibliche Szenen spielten

sich ab

, nachdemman die Grenze geffnet

hatte.= tiempo, despus

Seiter arbeitslos ist , hngt er nur noch zu Hause rum. = tiempo, principio

Martin verlie Freitagabend sein

Bro , umaufs Land hinauszufahren. = objetivo, intencin

In meinem Reisepass steht ein

Datum

, damitdie Deutschen nicht meinen,

dass ich noch nicht geboren bin.= objetivo, intencin

Zahlreiche Firmen und

Versandhuser haben ganz auf

Verpackungen verzichtet

Gramática alemana A2

Documents

Transcript of Gramática alemana A2