GRILLKATALOG

JUSTIZVOLLZUGSANSTALT SAARBRÜCKEN

2018

Vorwort

„Schwenken“ verbindet und ist als Kulturgut und mehr als nur reine Essenszubereitung. Der Schwenkergrill hat eine lange Tradition und ist fester Bestandteil der saarländischen Grillkultur, die bis in die Zeit der Montanindustrie reicht. Die ersten Geräte dieser Art entstanden auf Hütten und in Gruben-Werkstätten über Tage.

Diese typisch saarländischen Kultobjekte gehören schon seit vielen Jahren zur Produktpalette der JVA Saarbrücken. Wir freuen uns, Ihnen unsere hochwertigen Grill- und Schwenkgeräte erstmals in unserem Katalog präsentieren zu können. Überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qualität zu moderaten Preisen.

Alle im Katalog angebotenen Produkte werden in der Schlosserei der JVA Saarbrücken gefertigt. Unter Anleitung unserer Betriebsleiter, die ausschließlich Handwerks- oder Industriemeister sind, stellen Inhaftierte auch weitere Produkte her und erbringen Dienstleistungen für externe Auftraggeber. Gleichzeitig ist die Schlosserei Ausbildungsbetrieb im Bereich Metallbau.

Da wir mit der Arbeit im Strafvollzug keine Gewinnerzielungsabsicht verfolgen, wird der Preis der Produkte stets auf der Grundlage unseres Kostenaufwandes ermittelt. Gerade in der Metallbranche schwanken die Rohstoffpreise sehr stark, deshalb sind Preise nur auf Anfrage möglich.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bestellen Sie unsere Produkte über die Arbeitsverwaltung der Justizvollzugsanstalt Saarbrücken. Bei Fragen, Anregungen oder Änderungswünschen kontaktieren Sie uns vorab. Auf Wunsch liefern wir Ihre Bestellung.

Viel Spaß beim Durchstöbern des Kataloges!

Ihre Justizvollzugsanstalt Saarbrücken

1 2

Vorwort 1

Inhaltsverzeichnis 2

Die Schlosserei der Justizvollzugsanstalt Saarbrücken 3

Produkte

• Galgen-Schwenker 5

• Dreibein-Schwenker 7

• Dreibein-Schwenker XL 9

• Vertikal-Grill 11

• Gourmet-Grill 13

Vorwort

„Schwenken“ verbindet und ist als Kulturgut und mehr als nur reine Essenszubereitung. Der Schwenkergrill hat eine lange Tradition und ist fester Bestandteil der saarländischen Grillkultur, die bis in die Zeit der Montanindustrie reicht. Die ersten Geräte dieser Art entstanden auf Hütten und in Gruben-Werkstätten über Tage.

Diese typisch saarländischen Kultobjekte gehören schon seit vielen Jahren zur Produktpalette der JVA Saarbrücken. Wir freuen uns, Ihnen unsere hochwertigen Grill- und Schwenkgeräte erstmals in unserem Katalog präsentieren zu können. Überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qualität zu moderaten Preisen.

Alle im Katalog angebotenen Produkte werden in der Schlosserei der JVA Saarbrücken gefertigt. Unter Anleitung unserer Betriebsleiter, die ausschließlich Handwerks- oder Industriemeister sind, stellen Inhaftierte auch weitere Produkte her und erbringen Dienstleistungen für externe Auftraggeber. Gleichzeitig ist die Schlosserei Ausbildungsbetrieb im Bereich Metallbau.

Da wir mit der Arbeit im Strafvollzug keine Gewinnerzielungsabsicht verfolgen, wird der Preis der Produkte stets auf der Grundlage unseres Kostenaufwandes ermittelt. Gerade in der Metallbranche schwanken die Rohstoffpreise sehr stark, deshalb sind Preise nur auf Anfrage möglich.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bestellen Sie unsere Produkte über die Arbeitsverwaltung der Justizvollzugsanstalt Saarbrücken. Bei Fragen, Anregungen oder Änderungswünschen kontaktieren Sie uns vorab. Auf Wunsch liefern wir Ihre Bestellung.

Viel Spaß beim Durchstöbern des Kataloges!

Ihre Justizvollzugsanstalt Saarbrücken

1 2

Vorwort 1

Inhaltsverzeichnis 2

Die Schlosserei der Justizvollzugsanstalt Saarbrücken 3

Produkte

• Galgen-Schwenker 5

• Dreibein-Schwenker 7

• Dreibein-Schwenker XL 9

• Vertikal-Grill 11

• Gourmet-Grill 13

Foto: Werkhalle Schlosserei JVA Saarbrücken3 4

Foto: Werkhalle Schlosserei JVA Saarbrücken3 4

Galgen-Schwenker

stabil.elegant.platzsparend.

6 5

Der Galgenschwenkergrill überzeugt so-wohl durch seine Optik als auch durch seine technische Raffinesse. Er ist aus massiven 48,3 mm Edelstahlrohren ge-fertigt. Um die Tragfähigkeit zu erhöhen, ist im Winkel ein zusätzliches Verstär-kungselement verschweißt. Damit kön-nen Sie problemlos Grillroste bis zu ei-nem Durchmesser von 70 cm anhängen.

Als weiteres technisches und optisches Highlight sind zwei Umlenkrollen aus Messing verbaut. Die Seilführung verläuft dabei teilweise durch das Edelstahlrohr. In Verbindung mit dem Kurbelantrieb ist die Höhenregulierung stufenlos möglich.Stattdessen können Sie diesen Grill auch mit Kette bestellen.

Als Zubehör erhalten Sie eine passge-naue Bodenhülse zum Einbetonieren. Damit bleibt Ihr Grill standfest und gleichzeitig transportabel.

Der Galgenschwenkergrill ist etwa 2 m hoch, nachdem er in den Boden einge-lassen wurde.

Preis auf Anfrage

Galgen-Schwenker

stabil.elegant.platzsparend.

6 5

Der Galgenschwenkergrill überzeugt so-wohl durch seine Optik als auch durch seine technische Raffinesse. Er ist aus massiven 48,3 mm Edelstahlrohren ge-fertigt. Um die Tragfähigkeit zu erhöhen, ist im Winkel ein zusätzliches Verstär-kungselement verschweißt. Damit kön-nen Sie problemlos Grillroste bis zu ei-nem Durchmesser von 70 cm anhängen.

Als weiteres technisches und optisches Highlight sind zwei Umlenkrollen aus Messing verbaut. Die Seilführung verläuft dabei teilweise durch das Edelstahlrohr. In Verbindung mit dem Kurbelantrieb ist die Höhenregulierung stufenlos möglich.Stattdessen können Sie diesen Grill auch mit Kette bestellen.

Als Zubehör erhalten Sie eine passge-naue Bodenhülse zum Einbetonieren. Damit bleibt Ihr Grill standfest und gleichzeitig transportabel.

Der Galgenschwenkergrill ist etwa 2 m hoch, nachdem er in den Boden einge-lassen wurde.

Preis auf Anfrage

Dreibein-Schwenker

klassisch.rustikal.saarländisch.

Der traditionelle Dreibeinschwenker-grill - auch „Schwenker“ genannt - ist der Inbegriff saarländischer Grillkul-tur. Aufgrund seiner Konstruktion ist das Dreibein auch auf unebenem Ge-lände äußerst standfest.

Der 2 m hohe „Schwenker“ ist aus 26,9 mm Edelstahlrohren gefertigt, die jeweils aus zwei Teilen bestehen und zusammensteckbar sind. Er ist innerhalb von wenigen Handgriffen auf- und abgebaut und kann platz-sparend verstaut werden. Damit eig-net sich dieser Grill ideal für unter-wegs.

Der Rost hängt klassischerweise an einer Kette. In Verbindung mit der Umlenkrolle aus Messing lässt sich die Rosthöhe mühelos einstellen. Al-ternativ können Sie auch unseren Kurbelantrieb bestellen.

Stellen Sie sich Ihren „Schwenker“ nach Ihren Wünschen zusammen. Wir bieten eine große Auswahl an Edelstahlgrillrosten in den Größen von 50 cm bis 100 cm Durchmesser an.

7 8

Preis auf Anfrage

Dreibein-Schwenker

klassisch.rustikal.saarländisch.

Der traditionelle Dreibeinschwenker-grill - auch „Schwenker“ genannt - ist der Inbegriff saarländischer Grillkul-tur. Aufgrund seiner Konstruktion ist das Dreibein auch auf unebenem Ge-lände äußerst standfest.

Der 2 m hohe „Schwenker“ ist aus 26,9 mm Edelstahlrohren gefertigt, die jeweils aus zwei Teilen bestehen und zusammensteckbar sind. Er ist innerhalb von wenigen Handgriffen auf- und abgebaut und kann platz-sparend verstaut werden. Damit eig-net sich dieser Grill ideal für unter-wegs.

Der Rost hängt klassischerweise an einer Kette. In Verbindung mit der Umlenkrolle aus Messing lässt sich die Rosthöhe mühelos einstellen. Al-ternativ können Sie auch unseren Kurbelantrieb bestellen.

Stellen Sie sich Ihren „Schwenker“ nach Ihren Wünschen zusammen. Wir bieten eine große Auswahl an Edelstahlgrillrosten in den Größen von 50 cm bis 100 cm Durchmesser an.

7 8

Preis auf Anfrage

Der Dreibeinschwenkergrill im XL-Format eignet sich besonders für Vereine oder Veranstalter, die auf ih-ren Festivitäten Wert auf traditionelle saarländische Grillkultur legen.

Im aufgebauten Zustand erreicht der „XL-Schwenker“ eine beachtliche Höhe von 3 m. Die massiven Edel-stahlstandrohre haben einen Durch-messer von 48,3 mm, sind zweige-teilt und zusammensteckbar.

Tipp: Für den Aufbau werden min-destens zwei Personen benötigt.

Wie auch beim normalen Dreibein-schwenker wurde hier eine 60 mm Umlenkrolle aus Messing verbaut. Zusätzlich erhalten Sie den passen-den Rost im XL-Format von 100 cm Durchmesser mit Kette oder Kurbel-antrieb.

Tipp: Ein belegter Rost dieser Größe ist unter Umständen sehr schwer. Die Kette kann daher leicht durch die Hände rutschen. Wir empfehlen deshalb den Kurbelantrieb.

Optional bieten wir alle Grill-roste mit einem hochwerti-

gen 360 Grad Drehgelenk an. Dadurch erreichen Sie Rotationen bis zu mehreren Minuten!

Dreibein-Schwenker XLsaarländisches Kulturgut.

Preis auf Anfrage

9 10

Der Dreibeinschwenkergrill im XL-Format eignet sich besonders für Vereine oder Veranstalter, die auf ih-ren Festivitäten Wert auf traditionelle saarländische Grillkultur legen.

Im aufgebauten Zustand erreicht der „XL-Schwenker“ eine beachtliche Höhe von 3 m. Die massiven Edel-stahlstandrohre haben einen Durch-messer von 48,3 mm, sind zweige-teilt und zusammensteckbar.

Tipp: Für den Aufbau werden min-destens zwei Personen benötigt.

Wie auch beim normalen Dreibein-schwenker wurde hier eine 60 mm Umlenkrolle aus Messing verbaut. Zusätzlich erhalten Sie den passen-den Rost im XL-Format von 100 cm Durchmesser mit Kette oder Kurbel-antrieb.

Tipp: Ein belegter Rost dieser Größe ist unter Umständen sehr schwer. Die Kette kann daher leicht durch die Hände rutschen. Wir empfehlen deshalb den Kurbelantrieb.

Optional bieten wir alle Grill-roste mit einem hochwerti-

gen 360 Grad Drehgelenk an. Dadurch erreichen Sie Rotationen bis zu mehreren Minuten!

Dreibein-Schwenker XLsaarländisches Kulturgut.

Preis auf Anfrage

9 10

Vertikal-Grillgesund genießen.

Der 60 cm breite Vertikal-Grill ist die gesündeste Methode zur Fleischzu-bereitung, da kein Fett in die Glut tropft.

Den Grill gibt es in der Einzel- und in der Doppelvariante. Beide Versionen sind komplett aus Edelstahl. Stand-rohre und Aufhängung sind aus hochwertigem Quadratrohr in den Maßen 20x20x2 mm gefertigt. Zur Befeuerung eignen sich Holzkohle oder Grillbriketts.

Die herausnehmbaren Feuergitter sind aus 8 mm Rundmaterial herge-stellt. Ein Blende trennt die Befeue-rung in der Doppelvariante nach ei-ner Seite ab. Damit können Sie Ihren Doppel-Grill auch als einfachen Grill nutzen. Zu jedem Spieß erhalten Sie jeweils eine Doppelklammer und zwei Einzelklammern. Eine feststell-bare Schiebevorrichtung ermöglicht ein stufenloses Verstellen der Positi-on Ihres Grillgutes.

Beide Varianten sind mit einer Tropf-wanne ausgestattet. Die Standrohre

sind abnehmbar. Dadurch lässt sich der Grill leicht verstauen

und platzsparend transportie-ren.

Natürlich erhalten Sie zu Ih-rem Vertikal-Grill einen kraft-

vollen Elektromotor.11 12

Preis auf Anfrage

Vertikal-Grillgesund genießen.

Der 60 cm breite Vertikal-Grill ist die gesündeste Methode zur Fleischzu-bereitung, da kein Fett in die Glut tropft.

Den Grill gibt es in der Einzel- und in der Doppelvariante. Beide Versionen sind komplett aus Edelstahl. Stand-rohre und Aufhängung sind aus hochwertigem Quadratrohr in den Maßen 20x20x2 mm gefertigt. Zur Befeuerung eignen sich Holzkohle oder Grillbriketts.

Die herausnehmbaren Feuergitter sind aus 8 mm Rundmaterial herge-stellt. Ein Blende trennt die Befeue-rung in der Doppelvariante nach ei-ner Seite ab. Damit können Sie Ihren Doppel-Grill auch als einfachen Grill nutzen. Zu jedem Spieß erhalten Sie jeweils eine Doppelklammer und zwei Einzelklammern. Eine feststell-bare Schiebevorrichtung ermöglicht ein stufenloses Verstellen der Positi-on Ihres Grillgutes.

Beide Varianten sind mit einer Tropf-wanne ausgestattet. Die Standrohre

sind abnehmbar. Dadurch lässt sich der Grill leicht verstauen

und platzsparend transportie-ren.

Natürlich erhalten Sie zu Ih-rem Vertikal-Grill einen kraft-

vollen Elektromotor.11 12

Preis auf Anfrage

Gourmet-Grillfür Feinschmecker.

Feinschmecker aufgepasst! Der Gourmet-Grill bietet das absolute Grillerlebnis. Mit dem abnehmbaren Vertikal-Grill-Aufbau können Sie Rollbraten, Hähnchen, Steaks, Würstchen oder Gemüse zubereiten.

Die Konstruktion besteht komplett aus Edelstahl und steht auf hoch-wertigen 30x30x2 mm Quadratroh-ren. Auf der großen 68x48 cm Grill-fläche ist genügend Platz, um große Feste mit der Familie und mit Freun-den zu feiern. Der Rost ist aus 8 mm dicken Rundstäben gefertigt. Darun-ter befindet sich die herausnehmba-re Grillwanne.

Damit Ihnen das Grillgut auf den Punkt gelingt, ist der Rost höhenver-stellbar. Mit einem Hebelmechanis-mus lässt sich die Höhe problemlos auf insgesamt 7 Stufen einstellen.

Wenn Sie sich für den Gourmet-Grill mit dem optionalen Vertikal-Grill-Aufbau entscheiden, erhalten Sie die Tropfwanne, den Spieß mit Klam-mern und einen kräftigen Elektromo-

tor dazu. Ihrem Grillvernügen steht somit nichts mehr im Wege!

13 14

Preis auf Anfrage

Gourmet-Grillfür Feinschmecker.

Feinschmecker aufgepasst! Der Gourmet-Grill bietet das absolute Grillerlebnis. Mit dem abnehmbaren Vertikal-Grill-Aufbau können Sie Rollbraten, Hähnchen, Steaks, Würstchen oder Gemüse zubereiten.

Die Konstruktion besteht komplett aus Edelstahl und steht auf hoch-wertigen 30x30x2 mm Quadratroh-ren. Auf der großen 68x48 cm Grill-fläche ist genügend Platz, um große Feste mit der Familie und mit Freun-den zu feiern. Der Rost ist aus 8 mm dicken Rundstäben gefertigt. Darun-ter befindet sich die herausnehmba-re Grillwanne.

Damit Ihnen das Grillgut auf den Punkt gelingt, ist der Rost höhenver-stellbar. Mit einem Hebelmechanis-mus lässt sich die Höhe problemlos auf insgesamt 7 Stufen einstellen.

Wenn Sie sich für den Gourmet-Grill mit dem optionalen Vertikal-Grill-Aufbau entscheiden, erhalten Sie die Tropfwanne, den Spieß mit Klam-mern und einen kräftigen Elektromo-

tor dazu. Ihrem Grillvernügen steht somit nichts mehr im Wege!

13 14

Preis auf Anfrage

Herausgeber:

Ministerium der JustizFranz-Josef-Röder-Str. 1766119 Saarbrücken

Fotos, Text & Layout: David Ecke, Referat A/1

http://www.saarland.de/ministerium_justiz.htmJustizvollzugsanstalt Saarbrücken Lerchesflurweg 3766119 Saarbrücken

Ansprechpartner:Herr Gerhard Schirra,Leiter der Arbeitsverwaltung

Tel.: 0681-5807-147 Fax: 0681-5807-216e-mail: arbeitsverwaltung@jvasb.justiz.saarland.de