47

Häusliche Pflegemit Hilfe aus der Natur

Aus der Natur für den Menschen

Inhaltsverzeichnis

Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin 2

Pflege zuhause 4

Kennen Sie das auch? 4

Und was, wenn der zu Pflegende Beschwerden hat? 5

Störungen im Mundbereich 6

Hautbeschwerden 10

Therapeutische Waschung 14

Atemwegsbeschwerden 16

Bewegungsbeschwerden 18

Appetitlosigkeit 20

Durchfall 24

Verstopfung 26

Schlafstörungen 28

Erschöpfung 30

Selbstpflege für den Pflegenden 34

Pflanzenporträt Rose 36

Was sind Globuli velati? 38

Wie verabreiche ich Globuli velati? 39

WALA Arzneimittel 40

Die WALA Heilmittel GmbH 41

Empfehlenswerte Bücher 42

Wichtige Adressen 42

Informationen zu WALA Arzneimitteln 43

Die Menschen in unseren Broschüren 44

2

Beschwerden natürlich lindern mit Anthroposophischer Medizin

Besonders bei altersbedingt geschwächten Menschen ist es wich­tig, den Organismus bei Erkrankungen oder Beschwerden nicht mit Nebenwirkungen medizinischer Therapien zu belasten, son­dern ihn mit einer ganzheitlichen Therapie in seiner Selbstheilung zu unterstützen. Die Anthroposophische Medizin geht genau die­sen Weg. Bei der Behandlung einer Krankheit fragt sie nicht nur nach Symptomen, sondern auch nach den Ursachen. Ein anthro­posophischer Arzt oder eine anthroposophisch arbeitende Pfle­gekraft erfasst im ausführlichen Gespräch die Lebenssituation, um zu erfahren, was den Erkrankten bedrückt und was die Krank­heitsursache sein könnte. Da die Anthroposophische Medizin eine Erweiterung, also Ergänzung, der Schulmedizin ist, kann der Arzt oder die Pflegekraft anthroposophische und konventio nelle Thera pien sinnvoll miteinander kombinieren.

Anthroposophische Arzneimittel wie die WALA Arzneimittel wirken dabei aus dem Gleichgewicht geratenen Prozessen im Menschen entgegen. Die Anthroposophische Medizin versteht unter Krankheit einen eigentlich normalen Prozess, der aber am falschen Ort stattfindet. Ein Beispiel: Während der Verdauung entsteht Wärme. Ein warmer Bauch durch die vielseitigen Stoff­wechselvorgänge ist ganz normal und fühlt sich gut an. Ein hei­ßer Kopf dagegen nicht. Im Kopf ist die Wärme am falschen Ort und verursacht Unwohlsein, zum Beispiel Kopfschmerz.

4

Pflege zuhause

Gestern haben wir Trost gesucht bei unseren Eltern. Heute brau­chen sie unsere starke Hand, weil sie zerbrechlich geworden sind und Hilfe benötigen. Wenn alte Menschen nicht mehr alleine zurechtkommen, stellt sich die Frage, in welcher Form man ihnen am besten hilft. Mit Heimunterbringung oder Pflegedienst? Oder indem man selber die Pflege zuhause übernimmt?

Kennen Sie das auch?

Ein Anruf erreicht Sie: Ihre Mutter ist gestürzt und hat einen hal­ben Tag ohne Hilfe zuhause gelegen. Wegen eines Oberschenkel­halsbruches muss sie ins Krankenhaus. Sie beschließen, Ihre Mutter danach zu sich nach Hause zu nehmen und sich sel­ber um die Pflege zu kümmern. Eine Herausforderung mit vie­len Facetten.

Sie müssen damit zurechtkommen, mitzuerleben, wie der Angehörige immer hilfsbedürftiger wird. Daneben gilt es, ganz praktisch den Alltag mit Körperpflege und Essen zu organisie­ren, Beschwerden zu lindern und für Gespräche mit dem pflege­bedürftigen Mitbewohner da zu sein, jeden Tag, das ganze Jahr. Eine verantwortungsvolle Aufgabe, die viel Kraft, Zeit, Geduld und Aufmerksamkeit benötigt.

Bevor Sie sich dieser Herausforderung stellen, sollten Sie prü­fen, ob Ihre räumlichen, finanziellen und zeitlichen Möglich­keiten eine häusliche Pflege zulassen, und sich mit folgenden Fragen beschäftigen: • Zahlt die Kranken­ bzw. Pflegekasse die Leistungen z. B. für

eine Heimpflege?

• Welche pflegerischen Leistungen benötigt die zu pflegende Person? Brauchen Sie dazu Hilfsmittel oder Hilfspersonen? Wer übernimmt dafür die Kosten?

5

• Kommt Ihr Hausarzt zu Hausbesuchen?

• Wer in Ihrer Nähe berät Sie bei Fragen und kann Ihnen helfen, wenn es Probleme gibt – auch nachts? Ist z. B. ein ambulanter Dienst in Ihrer Nähe?

• Wer hilft Ihnen, wenn Sie überfordert sind und selbst Hilfe benötigen? Gibt es Familienangehörige? Oder sind Selbst­hilfegruppen Pflegender in Ihrer Umgebung aktiv?

Wenn Sie alle Fragen beantworten können und sich dafür ent­scheiden, die häusliche Pflege zu übernehmen, haben Sie und die zu pflegende Person die Chance, eine sehr tief verbindende, schöne Erfahrung zu machen, die möglicherweise auch Raum lässt, bisher Unausgesprochenes zu klären.

Und was, wenn der zu Pflegende Beschwerden hat?

Bei kleineren körperlichen Beschwerden wie zum Beispiel Ver­dauungsstörungen, leichten Hautschäden, Appetitlosigkeit oder Schlafstörungen können Sie dem zu Pflegenden mit einfachen Mitteln selber helfen. Diese Broschüre möchte Sie dabei unter­stützen. Selbstverständlich gilt auch hier, dass Sie einen Arzt rufen müssen, wenn die Beschwerden länger anhalten.

6

Symptome

• Gerötetes, geschwollenes, entzündliches Zahnfleisch

• Belegte, rissige Mund­ schleimhaut

• Druckstellen im Zahnfleisch

• Mundgeruch

Mögliche Ursachen

• Verstärkte Mundatmung

• Verdauungsstörungen

• Schlecht sitzende Zahnpro­these

• Appetitlosigkeit

• Pilzbefall

• Grippale Infekte

Stör

unge

n im

Mun

dber

eich

Was ich selbst tun kann

Störungen im Mundbereich beeinträchtigen sehr stark. Essen und Trinken werden zur Qual, beson­ders wenn die Zahnprothese wegen einer Entzün­dung nicht mehr passt. Ohne Prothese kann der zu Pflegende nur noch flüssige Nahrung zu sich neh­men, was wiederum den Zustand der Mundflora verschlechtert. Ein Teufelskreis. Achten Sie deshalb auf eine gründliche Mundpflege (s. S. 9) nach jeder Mahlzeit, die die gesunde Mundflora unter­stützt. Wichtig ist zudem, ausreichend zu trinken und vollwertige Nahrung zu sich zu nehmen.

Sonn

enhu

t – E

chin

acea

pal

lida

7

Mundbalsam flüssig

• Bei Zahnfleischentzündungen und Aphthen

• Zur großflächigen Behandlung

Wirkungsweise

Mundbalsam flüssig enthält entzündungshemmende und regenerationsfördernde Heilpflanzen, Mineralien und Metalle. Antimonit, die Schwefelverbindung des Halbmetalls Antimon, wirkt blutungsstillend und lin­dert Zahnfleischbluten. Quarz stärkt das Bindegewe­be. Potenzierte Tollkirsche (Atropa belladonna) hemmt Entzündungen und hilft bei pulsierenden Schmerzen. Silbernitrat (Argentum nitricum) fördert die Schleimhaut­regeneration und wirkt einem entzündlichen Abbau des Zahnfleisches und Aphthen entgegen. Sonnenhut (Echi­nacea pallida) fördert die Abwehr.

Hinweise zur Anwendung

Dreimal täglich 5 Tropfen Mundbalsam flüssig unver­dünnt mit der Pipette auf die betroffenen Stellen auf­bringen oder 5 Tropfen auf einen kleinen Wattebausch geben, den Sie an die entsprechende Stelle in der Mund­höhle schieben und dort andrücken.

Präparateangaben ■ Mundbalsam flüssigAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Harmonisierung der Auf­ und Abbauvorgänge bei akuten und chronisch­rezidivierenden entzündlichen Schleimhautaffektionen im Mundbereich. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Lactose und 13,5 Vol.­% Alkohol.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

8

Stör

unge

n im

Mun

dber

eich

Mundbalsam, Gel

• Bei Zahnfleischentzündungen

• Schützt bei Druckstellen durch Prothesen

• Zur kleinflächigen Behandlung

Wirkungsweise

Die Zusammensetzung und Wirkungsweise von Mund­balsam, Gel entspricht der von Mundbalsam flüssig (s. S. 7).

Hinweise zur Anwendung

Das gut haftende Mundbalsam, Gel eignet sich beson­ders zur kleinflächigen Behandlung. Soweit nicht anders verordnet, das Gel mehrmals täglich (besonders vor der Nachtruhe) nach gründlicher Reinigung der Zähne mit dem Finger oder einem Wattestäbchen auf die Schleim­haut und die Zahnhälse aufbringen. Nach dem Auftragen kurze Zeit durch den Mund atmen! Nicht nachspülen! Bei Druckbeschwerden durch die Zahnprothese diese vor dem Einsetzen mit dem Gel bestreichen.

Präparateangaben ■ Mundbalsam, GelAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Harmonisierung der Auf­ und Abbauvorgänge bei akuten und chronisch­rezidivierenden entzündlichen Schleimhautaffektionen im Mundbereich. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Lactose und 2,5 Vol.­% Alkohol.■ Mundbalsam flüssigAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Harmonisierung der Auf­ und Abbauvorgänge bei akuten und chronisch­rezidivierenden entzündlichen Schleimhautaffektionen im Mundbereich. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Lactose und 13,5 Vol.­% Alkohol.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

9

Mundpflege

Verwenden Sie zur Reinigung der Zähne eine weiche Zahnbürste mit kleinem Kopf und kurzem Stiel, dazu eine natürliche, nicht schäumende Zahncreme, die der Pflegebedürftige ohne Beeinträchtigung schlu­cken könnte. Eine kleine Taschenlampe und ein kleiner Löffel helfen Ihnen, den Mundraum auf Schädigungen zu untersuchen.Ausreichend Speichelfluss unterstützt die gesunde Mundflora. Regen Sie die Speichelbildung an, indem Sie den zu Pflegenden ein Stückchen Apfel oder Brot­rinde kauen lassen oder indem Sie neben das Bett eine Schale mit Wasser und einer frischen Zitronenscheibe stellen. Mundspülungen mit Salbeitee helfen ebenfalls gegen Mundtrockenheit, kräftigen die Mundschleim­haut und beugen Pilzerkrankungen vor.

Zubereitung eines SalbeiteesFür eine Tasse Tee (250 ml) nehmen Sie ein frisches Salbeiblatt oder von losem, zerkleinertem Tee einen viertel Teelöffel voll. Übergießen Sie den Tee mit kochendem Wasser und lassen Sie ihn drei Minu­ten ziehen, danach den Tee durch ein Sieb abgießen. Salbei ist sehr intensiv: Ein Teebeutel Salbeitee reicht für zwei Tassen.

Tipp: Fragen Sie Ihren Zahnarzt, ob er Hausbesuche macht. Das erleichtert die halbjährlich notwendige Zahnkontrolle.

10

Hau

tbes

chw

erde

nSymptome

• Gerötete, juckende, schup­pige Haut

• Offene, entzündliche Haut

• Schlecht heilende Wunden

Mögliche Ursachen

• Schlechte Durchblutung

• Langes Liegen

• Mangelernährung

• Kontaktallergien

Was ich selbst tun kann

Mit zunehmendem Alter und bei Bettlägerigkeit nimmt die Vitalität der Haut ab, sie wird trocken und heilt schlechter, Wundliegen kann die Folge sein. Rei­nigen Sie die Haut mit einer Wasch zubereitung, die gleichzeitig pflegt (s. S. 13). Ausreichend Bewegung im Rahmen des Möglichen unterstützt die Hautdurch­blutung, die wichtig dafür ist, die gesunden Hautfunk­tionen aufrechtzuerhalten. Die Vitalität unterstützt zudem, abwechslungsreich zu essen und mindestens zwei Liter täglich zu trinken. Atmungsaktive Wäsche aus Baumwolle oder Seide vermindert die Gefahr von Pilzinfektionen. Häufiges Umlagern des zu Pflegenden spielt eine wichtige Rolle dabei, Wundliegen zu ver­meiden. Lassen Sie sich von einer Pflegekraft zeigen, welche Lagerungspositionen hilfreich sind.

Ring

elbl

ume

– Ca

lend

ula

offic

inal

is

11

Calcea Wund- und Heilcreme

• Beugt Wundliegen vor

• Unterstützt den Heilungsprozess

• Wirkt entzündungshemmend

Wirkungsweise

Die entzündungshemmenden Heilpflanzen Sonnenhut (Echinacea pallida) und Ringelblume (Calendula offici­nalis) unterstützen die Wundheilung, auch bei Wundlie­gen. Calcea Wund­ und Heilcreme vereint auf einzigartige Weise die Kraft dieser beiden Heilpflanzen. Eingearbeitet in die schnell einziehende, nicht fettende Creme, deren Grundlage Bienenwachs enthält, helfen sie der Haut, zu ihrer gesunden Funktion zurückzufinden oder sie zu erhalten, und beugen dem Wundliegen vor.

Hinweise zur Anwendung

Soweit nicht anders verordnet, wird die Creme 2­ bis 3­mal täglich auf die Wundflächen oder auf Druckstel­len vom langen Liegen aufgetragen. Da die Haut eine begrenzte Aufnahmekapazität besitzt, sollten Sie die Salbe dünn auftragen. Achtung, die Creme kann beim Auftragen leicht bren­nen. Bei empfindlicher Haut eignet sich deshalb eine alkoholfreie Heilsalbe besser zur Behandlung (s. S. 12).

Präparateangaben ■ Calcea Wund- und HeilcremeAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: lokale Behandlung von Wunden und oberflächlichen Entzündungen der Haut, bei Wundliegen, zur Vorbeugung gegen Wundliegen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Cetylstearylalkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

12

Hau

tbes

chw

erde

nRosatum Heilsalbe

• Bildet eine Schutzhülle

• Unterstützt den Heilungsprozess

• Hilft bei Wundliegen

• Wirkt entzündungshemmend bei Hautausschlägen

Wirkungsweise

Die besondere, beim Auftragen von eher fest zu geschmei­dig wechselnde Konsistenz der Rosatum Heilsalbe basiert unter anderem auf kolloidaler Kieselsäure. Sie unterstützt das Bindegewebe in der Haut, das natürliche Kieselsäure in Spuren enthält. Kolloidale Kieselsäure beruhigt die Haut und hilft ihr, sich bei Entzündungen abzugrenzen. Ätherisches Rosenöl ergänzt die Rezeptur. Es harmoni­siert die Durchwärmung der Haut.

Hinweise zur Anwendung

Soweit nicht anders verordnet, wird die Salbe 2­ bis 3­mal täg lich auf die Wundflächen oder verschorfte Stellen dünn aufgetragen.

Präparateangaben ■ Rosatum HeilsalbeAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Hautentzündung, Neurodermitis, Ekzem, Juckreiz, oberflächliche Haut­defekte, Neigung zu Pilzkrankheiten. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Wollwachs.

13

Waschen einmal therapeutisch

Waschen kann mehr als den Körper reinigen. Als Pfle­gender haben Sie die Möglichkeit, über die Qualität Ihrer Berührung nicht nur die Haut zu berühren, Sie treten vielmehr in achtungsvollen, stummen Dia­log mit dem zu Pflegenden. Für die therapeutische Waschung reichern Sie das Wasser mit einem hoch­wertigen Öl und einem Heilpflanzenauszug an. Auch dadurch erreichen Sie mehr als nur zu säubern: Wasser = wäscht die HautÖl = pflegt die HautHeilpflanzenauszug = wirkt therapeutisch

Nutzen Sie die Waschung, um die Haut genau zu beobachten. Je früher Sie entstehende Hautverände­rungen entdecken, umso leichter können Sie ihnen entgegensteuern.

Rezept für eine Öl-Milch-EmulsionGeben Sie 1 EL Waschzusatz (Vorschläge s. S. 14) und 2 EL Milch als Emulgator in ein Schraub glas. Fest zudrehen, kräftig schütteln und in das Wasch wasser geben. Die Mischung reicht für eine Waschschüssel voll Wasser (4 – 5 Liter).

Tipp: Lassen Sie sich in Seminaren von Pflegekräf­ten Techniken zeigen, wie Sie Ihren Angehörigen am besten waschen. Die richtigen Handgriffe erleichtern Ihnen die Arbeit, und die Sicherheit in Ihrem Tun hilft der zu pflegenden Person. Seminarangebote können Sie bei ambulanten Pflegediensten, Krankenhäusern und Krankenkassen erfragen.

14

Waschzusatz Wirkungsbereich

Rosmarin regt an, fördert die Durchblutung, muntert auf, macht wach, wirkt blutdruck­steigernd

Müdigkeit, Kältegefühl, niedriger Blutdruck, Durchblutungsstörungen

Lavendel entspannt und beruhigt, wirkt schmerzlin­dernd

Nervliche Anspannung, Überreiztheit, Unruhe­ zustände, Schlafstörungen

Salbei wirkt regulierend auf die Schweißbildung

Starkes Schwitzen, unangenehmer Körpergeruch

Zitrone strukturiert und erfrischt, muntert auf, macht wach

Fieber, Stauungen, Schwitzen

Rose umhüllt und gleicht aus, stärkt die Vitalität

Erschöpfung, Rekonvaleszenz

Fichtennadel oder Euka-lyptus harmonisieren und vertiefen die Atmung

Neigung zu Erkältungen, Blasenentzündung

Ther

apeu

tisch

e W

asch

ung

Als Waschzusatz eignen sich am besten Ölmischungen aus einem hochwertigen pflegenden Öl, z. B. Olivenöl, das 10 Prozent ätherisches Öl der genannten Heilpflanze ent­hält. Solche Zubereitungen erhalten Sie in der Apotheke.

Tipp: Je nachdem, in welcher Richtung und mit welcher Bewegung Sie den zu Pflegenden waschen, können Sie unterschiedliche Beschwerden lindern.

15

Waschrichtung und -bewegung

Beispiele für Indikationen

Strich Demenz, Lähmungs­erscheinungen

Kreis Dünne Patienten, Erschöpfung, Schmerz

Zentralisierend (zum Herzen hin)

Anregung des Kreislaufs, Ödeme, Krampfadern, Fieber

Dezentralisierend (vom Herzen weg)

Psychische Unruhe, Hyperaktivität, Schlaf­störungen

Es ist sinnvoll, in der folgenden Reihen folge zu waschen:

• Gesicht• Hals• Hände• Arme• Brust• Bauch• Rücken• Füße• Beine• Intimbereich

16

Atem

weg

sbes

chw

erde

nSymptome

• Enge in der Brust

• Auffällige Atemgeräusche

• Verlangsamte oder beschleunigte Atmung

• Husten

• Schmerzen beim Atmen

Mögliche Ursachen

• Grippaler Infekt

• Seelische oder körperliche Belastung

• Verspannte Atemmuskulatur

Was ich selbst tun kann

Die zu pflegende Person sollte zwischen atmungs­aktivierender körperlicher Anstrengung und Bett ruhe wechseln. Achten Sie darauf, dass der Körper nicht auskühlt. Wichtig ist, viel zu trinken, bevorzugt warme Getränke, damit die Schleimhäute nicht austrock­nen. Lüften Sie regelmäßig den Raum und feuchten Sie die Luft mit feuchten Tüchern oder Wasserge­fäßen auf der Heizung an, Zusätze, z. B. aus Fichten­nadeln, erleichtern eine tiefe Atmung. Inhalationen und Brust­Rücken­Einreibungen, z. B. mit Plantago Bronchialbalsam, helfen ebenfalls. Legen Sie dem zu Pflegenden bei der Anwendung sanft Ihre warmen Hände auf den Bauch oder an die unteren Rippen­bögen, um den Atem dort hinzulenken.

Spit

zweg

eric

h –

Plan

tago

lanc

eola

ta

17

Plantago Bronchialbalsam

• Erleichtert das Abhusten• Mildert den Hustenreiz• Verleiht eine schützende Wärmehülle

Wirkungsweise

Plantago Bronchialbalsam enthält eine ausgewogene Komposition aus Heilpflanzen und ätherischen Ölen. Spitzwegerich (Plantago lanceolata) mildert den Husten­reiz, beruhigt die Schleimhäute und wirkt entzündungs­hemmend. Sonnentau (Drosera rotundifolia) und Pestwurz (Petasites hybridus) haben eine krampflösende Kompo­nente. Natürliche ätherische Öle aus Thymian und Euka­lyptus lösen den festsitzenden Schleim und erleichtern das Abhusten. Lärchenharz (Terebinthina laricina) unter­stützt zusammen mit Bienenwachs (Cera flava) den Auf­bau und Erhalt einer schützenden Wärmehülle.

Hinweise zur Anwendung

Bei akuten Beschwerden den Balsam 1­ bis 2­mal täglich auf Brust und Rücken einreiben. Bei chronischer Bron­chitis mindestens 2­mal wöchentlich einreiben.

Präparateangaben ■ Plantago BronchialbalsamAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: katarrhalisch­entzündliche Erkrankungen der Luftwege. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl und Wollwachs.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

18

Bew

egun

gsbe

schw

erde

nSymptome

• Versteifte Gelenke und ver­kürzte Sehnen (Kontraktur)

• Muskel­ und Gelenkschmerzen

• Bewegungsschmerzen

• Gerötete, geschwollene Gelenke

Mögliche Ursachen

• Rheumatische Erkrankungen

• Bewegungsmangel

• Neuralgien

• Stoffwechselerkrankungen

Was ich selbst tun kann

Sich bewegen ist ein lebensnotwendiges Grundbedürf­nis und Ausdruck der innerlichen Beteiligung. Bewah­ren Sie die geistige und körperliche Beweglichkeit des zu Pflegenden deshalb, solange es geht, z. B. indem Sie Spaziergänge und Bewegungsübungen in den Tages ablauf integrieren oder anregende Gespräche führen. Bei schmerzenden Gelenken helfen Ölwickel mit Aconit Schmerzöl. Träufeln Sie dazu das Öl auf ein Leinenläppchen, das Sie anschließend in einen Plastik­beutel legen. Wärmen Sie das verpackte Ölläppchen auf einer heißen Wärmflasche körperwarm an, neh­men Sie es aus dem Plastikbeutel heraus und legen Sie es auf die schmerzende Partie. Bettlägerigen hel­fen zudem bereits kleine Lagerungswechsel, die Ihnen eine Pflegekraft zeigen kann.

Blau

er E

isen

hut –

Aco

nitu

m n

apel

lus

19

Aconit Schmerzöl

• Bei schmerzhaften Verspannungen

• Bei Gelenkbeschwerden

• Durchwärmt und entspannt

Wirkungsweise

Aconit Schmerzöl vereint eine schmerzstillende mit einer durchwärmenden und einer beruhigenden Wir­kung. Der Blaue Eisenhut (Aconitum napellus) wirkt in potenzierter Form Auskühlung entgegen und lindert Muskel­ und Nerven schmerzen. Kampfer (Cinnamo­mum camphora) regt die periphere Durchblutung an. Ätherisches Lavendel öl beruhigt, entspannt und duf­tet angenehm.

Hinweise zur Anwendung

Soweit nicht anders verordnet, Aconit Schmerzöl 1­ bis 3­mal täglich an den schmerzhaften Stellen mit leicht kreisenden Bewegungen einreiben. Aconit Schmerzöl zieht gut ein und ist durch den Dosiereinsatz sparsam einsetzbar. In Abhängigkeit von der Größe des betrof­fenen Organbereichs reichen pro Anwendung ca. 1 – 3 ml Öl. Halten Sie die eingeriebene Stelle anschließend warm.

Präparateangaben ■ Aconit SchmerzölAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung des Wärmeorganismus und Integration von Stoffwechselpro­zessen bei schmerzhaften entzündlichen Erkrankungen, z. B. Nervenschmerzen, Nerven­entzündungen, Gürtelrose, rheumatische Gelenkerkrankungen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

20

Appe

titlo

sigke

itSymptome

• Unwohlsein

• Erbrechen

• Fehlendes Hunger­Durst­Gefühl

• Nahrungsverweigerung

Mögliche Ursachen

• Übelkeit

• Zu fettes Essen

• Einseitige Ernährung

• Stoffwechselschwäche

• Erschöpfung

• Seelische Erkrankung

Was ich selbst tun kann

Ältere Menschen essen weniger, bis zu einem gewissen Maße ist geringer Appetit also normal. Appetitlosig­keit mit Unwohlsein kann wiederum Ausdruck see­lischen Kummers sein. Sorgen Sie für eine angenehme Atmosphäre und Mahlzeiten in Gesellschaft. Regel­mäßige Essenszeiten und schön angerichtete Speisen unterstützen den Appetit. Da beim alten Menschen die Verdauungskraft nachlässt, sind mehrere, aber dafür kleine Mahlzeiten besser verträglich. Empfeh­lenswert ist ein süßes Abendbrot, z. B. Brot mit Mar­melade oder Honig oder ein süßer Brei mit Kompott. Das entlastet die Leber, die am Abend Süßes besser verdauen kann als Fettes. Baucheinreibungen mit Melissenöl sind wohltuend bei Blähungen und Völle­gefühl (s. S. 23).

Gel

ber

Enzi

an –

Gen

tiana

lute

a

21

Gentiana Magen Globuli velati

• Verdauungsschwäche

• Appetitlosigkeit

• Übelkeit und Magendruck

Wirkungsweise

Gentiana Magen Globuli velati harmonisieren die Ver­dauung. Potenzierte Brechnuss (Nux vomica) lindert Übelkeit und unterstützt die Bittermittel Gelber Enzi­an (Gentiana lutea) und Wermut (Artemisia absinthi­um) in ihrer verdauungsfördernden Wirkung. Löwenzahn (Taraxacum officinale) rundet die Komposition mit sei­ner leberstärkenden Wirkung ab. Menschen, die einen stark bitteren Geschmack nicht mögen, schätzen Gen­tiana Magen Globuli velati wegen ihres milden Aromas und ihrer guten Wirksamkeit bei Verdauungsschwäche.

Hinweise zur Anwendung

Soweit nicht anders verordnet, 3­mal täglich 5 – 10 Glo­buli velati etwa 15 Minuten vor den Mahlzeiten unter der Zunge zergehen lassen.

Präparateangaben ■ Gentiana Magen Globuli velatiAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Verdauungsschwäche, Übelkeit, Erbrechen, Blähungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose (Saccharose/Zucker). ■ Melissenöl Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Bauchkrämpfe, Blähungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

22

Appe

titlo

sigke

itBitter Elixier

• Regt den Appetit an

• Lindert Übelkeit

• Fördert die Verdauungstätigkeit

Wirkungsweise

Bittermittel wie der Gelbe Enzian (Gentiana lutea) und Wermut (Artemisia absinthium) sowie der scharf schme­ckende Kalmus (Acorus calamus) stimulieren die Ver­dauungstätigkeit. Zusammen mit Pfeffer (Piper nigrum) harmonisieren sie die Funktionsabläufe von Magen und Darm und regen den Appetit an. Ingwer (Zingiber offici­nalis) wirkt gegen Übelkeit und Erbrechen. Vereint im gesüßten Bitter Elixier ergeben sie eine alkoholfreie Kom­position, die sich bei Appetitlosigkeit, Übelkeit und Völ­legefühl bewährt hat.

Hinweise zur Anwendung

1­ bis 3­mal täglich 1 Esslöffel Sirup, eventuell mit Was­ser verdünnt, 30 Minuten vor den Mahlzeiten einnehmen. Bitter Elixier empfiehlt sich insbesondere bei Schluck­beschwerden.

Präparateangaben ■ Bitter ElixierWirkstoff: wässriger Gesamtauszug mit Zucker aus Enzianwurzel, Ingwerwurzel, Kalmuswurzel, Pfefferfrüchten und Wermutkraut. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Appetitlosigkeit, Völlegefühl, Übelkeit. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose (Zucker). Hinweis für Diabetiker: 1 Esslöffel (15 ml) enthält 7 g Sucrose (Zucker) entsprechend ca. 0,4 Brotein­heiten (BE). Bitter Elixier kann schädlich für die Zähne sein (Karies).Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

23

Baucheinreibungen richtig machenBei Appetitlosigkeit und Bauchbeschwerden wie Blä­hungen oder Bauchkrämpfen sind Baucheinreibungen mit Melissenöl eine Wohltat. Nehmen Sie einen halben Teelöffel Melissenöl in Ihre warme Hand, stellen Sie sich neben den zu Pflegenden und legen Sie die Hand sanft auf den Bauchnabel. Massieren Sie von dort beginnend im Uhrzeigersinn in einer nach außen führenden Spirale sanft den Bauch. Wenn Sie unter dem linken Rippenbogen an­gekommen sind, streichen Sie sanft an der Seite ent­lang nach unten und lösen die Hand.

Präparateangaben ■ Melissenöl Anwendungsgebiete gemäß der anthro po sophischen Menschen­ und Natur erkenntnis. Dazu gehören: Bauchkrämpfe, Blähungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

24

Dur

chfa

llSymptome

• Breiige bis wässrige Stuhlgänge mehr als dreimal pro Tag

• Bauchschmerzen und ­krämpfe

• Übelkeit, Erbrechen

Mögliche Ursachen

• Magen­Darm­Infektion

• Unverträgliche Nahrungsmittel oder Medikamente

• Starke Aufregung, Angst oder Nervosität

Was ich selbst tun kann

Das Wichtigste ist, dem Körper verlorene Flüssigkeit und Mineralstoffe zurückzugeben. Täglich sollten 1,5 bis 2,5 Liter getrunken werden, am besten stilles Mineral wasser, Kamillen­ oder Fencheltee. Als Nahrung empfiehlt sich eine Schonkost mit mineral stoffreichen und leichten Speisen, zum Beispiel zer drückten Bana­nen und geriebenen Äpfeln, gekochten Möhren und Kartoffeln. Gönnen Sie dem Durchfall patienten Ruhe und Rückzugsmöglichkeiten. Ein oder zwei Tage Durchfall sind für einen ansons­ten gesunden Erwachsenen in der Regel leicht zu verkraften. Bei alten Menschen dagegen besteht die Gefahr des Austrocknens. Hier sollten Sie deshalb spätestens am zweiten Tag mit Durchfällen den Arzt verständigen!

Anis

– P

impi

nella

ani

sum

25

Bolus alba comp. Pulver

• Wirkt Durchfällen entgegen

• Beruhigt, entkrampft und entbläht

Wirkungsweise

Weißer Ton (Kaolinum ponderosum), der auch als Bolus alba bezeichnet wird, vermag schädliche Stoffe wie über­schüssige Magensäure aufzunehmen und dickt bei Durch­fall den Stuhl ein. Heilpflanzen, die Magen und Darm beruhigen, entkrampfen und entblähen, unterstützen die Wirkung des Präparates. So zum Beispiel Bittermittel wie der Gelbe Enzian (Gentiana lutea), die wohltuenden ätherischen Öle von Sternanis (Anisi stellati fructus) und Kümmel (Carum carvi) sowie die entkrampfende Kamille (Chamomilla recutita). Kohle aus dem Holz der Weißbir­ke (Betula pendula) unterstützt die ent blähende Wirkung und mildert entzündliche Prozesse.

Hinweise zur Anwendung

1 bis 2 Teelöffel in einer Tasse warmem Wasser verrüh­ren. Über den Tag verteilt zweistündlich bis stündlich schluckweise trinken. Vor jeder Einnahme den Boden­satz aufrühren.

Präparateangaben ■ Bolus alba comp. PulverAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Harmonisierung der Stoffwechselprozesse im Verdauungssystem bei Störungen der Sekretion und Motilität des Magen­Darm­Traktes, z. B. bei Durchfall, Er­brechen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Glucose und Lactose.Zu Risiken und Neben wirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

26

Vers

topf

ungSymptome

• Seltene Stuhlentleerung (seltener als alle 3 – 4 Tage)

• Geringe Stuhlmenge

• Schwierigkeiten oder Schmerzen beim Stuhlgang

• Völlegefühl

• Bauchkrämpfe

Mögliche Ursachen

• Stoffwechselschwächen

• Mangelnde Bewegung

• Zu geringe Flüssigkeitsauf­nahme

• Nebenwirkung von Medika­menten

Was ich selbst tun kann

Regelmäßige Essenszeiten und Bewegung sind wich­tige Voraussetzungen für eine aktive Verdauung. Mindestens 1,5 Liter Flüssigkeit und ballaststoffrei­che Kost mit Vollkorn oder Trockenobst haben eine positive Wirkung auf den Stuhlgang. Unterstützend wirken Schafgarbentee und Pflaumensaft. Fußbäder mit Salbei oder Zitrone am Morgen wecken auch die Verdauung. Bauch­ und Oberschenkeleinreibungen mit Melissenöl vor den Mahlzeiten fördern die Darm­tätigkeit. Bei hartnäckiger Verstopfung kann ein Ein­lauf hilfreich sein. Lassen Sie sich die Anwendung von einer Pflegefachkraft oder vom Arzt zeigen.

Mel

isse

– M

elis

sa o

ffici

nalis

27

Melissenöl

• Entkrampft

• Entbläht

Wirkungsweise

Die Komposition aus krampflösenden und durchwär­menden Bestandteilen fördert die Darmtätigkeit. Die wärmende und beruhigende Melisse (Melissa officina­lis) lindert Bauchkrämpfe. Majoran (Origanum majorana) ist für seine durchwärmende Wirkung auf die Verdau­ungsorgane bekannt. Ätherisches Fenchel­ und Küm­melöl entblähen.

Hinweise zur Anwendung

Eine mit Melissenöl in langsamen, im Uhrzeigersinn krei­senden Bewegungen durchgeführte Bauchmassage wirkt entspannend und ausgleichend und fördert die Darm­tätigkeit (s. S. 23).

Präparateangaben ■ Melissenöl Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Bauchkrämpfe, Blähungen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erd nussöl.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

28

Schl

afst

örun

gen

Symptome

• Einschlafstörungen

• Durchschlafstörungen

• Erschöpfung

• Nervosität

Mögliche Ursachen

• Gestörter Tag­Nacht­ Rhythmus

• Überreizung, Unterforde­rung

• Unwohlsein, Schmerz

• Durst, Hunger

• Angst

Was ich selbst tun kann

Auch wenn der Mensch im Alter weniger Schlaf benö­tigt: Eine ungestörte Nachtruhe ist auch für ihn wich­tig, damit sich der Körper regeneriert und entspannt. Der Tag wiederum ist die Vorbereitungsphase für eine ruhige Nacht. Am Morgen verhelfen Waschungen mit Rosmarin zu einem wachen Tagesbeginn. Sorgen Sie für maßvolle Erlebnisse und angemessene körperliche Betätigung, damit Geist und Körper zur Nacht hin müde werden. Schließen Sie mit dem zu Pflegenden den Tag im Rückblick ab, damit er mögliche Ängste und Sorgen aussprechen kann. Schreibzeug am Bett hilft dem Schlaflosen, seine Gedanken aufzuschrei­ben und evtl. dabei zur Ruhe zu kommen.

Pass

ions

blum

e –

Pass

iflor

a ca

erul

ea

29

Passiflora comp., Globuli velati

• Helfen beim Einschlafen

• Wirken beruhigend

Wirkungsweise

Einschlafstörungen und nervöse Unruhe werden häufig von einer übermäßigen Herztätigkeit begleitet. Passi­flora comp., Globuli velati enthalten deshalb neben der Passionsblume (Passiflora caerulea), die nervöse Unruhe und Reizbarkeit lindert, zusätzlich die Heilpflanze Weiß­dorn. Weißdorn (Crataegus laevigata/monogyna) gleicht die Herztätigkeit aus und bereitet damit ein ungestörtes Einschlafen optimal vor. So wirkt die Komposition regu­lierend auf den Schlaf­Wach­Rhythmus.

Hinweise zur Anwendung

Zur Schlafförderung abends 10 – 12 Globuli velati unter der Zunge zergehen lassen. Bei Schluckstörungen kön­nen alternativ 1 – 3 Teelöffel Passiflora Nerventonikum in etwas warmem Wasser verdünnt eingenommen werden.

Präparateangaben ■ Passiflora comp., Globuli velatiAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Schlafstörungen, nervöse Unruhe. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose (Saccharose/Zucker).■ Passiflora Nerventonikum, SirupAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Schlafstörungen, Unruhe­ und Erregungszustände. Warnhinweis: Arz­neimittel enthält Sucrose (Saccharose/Zucker). Hinweis für Diabetiker: 1 Teelöffel (5 ml) Sirup entspricht ca. 0,2 Broteinheiten (BE). Passiflora Nerventonikum kann schädlich für die Zähne sein (Karies). Arzneimittel ist glutenhaltig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

30

Ersc

höpf

ung

Symptome

• Müdigkeit

• Antriebslosigkeit

• Traurigkeit

• Nach­innen­Gekehrtheit

Mögliche Ursachen

• Schmerzen

• Fehlende Sinnhaftigkeit

• Überforderung

• Angst

Was ich selbst tun kann

Für das Wohlergehen des Menschen ist das harmo­nische Wechselspiel zwischen Tätigkeit und Müßig­gang notwendig. Tätigkeit vermittelt dem Menschen, produktiv und nützlich zu sein, im Müßiggang erholt er sich, bis die nächste aktive Phase beginnt. Der alte und kranke Mensch erlebt diese Polarität nicht mehr, Verlust, Defizit und Perspektivlosigkeit können sein Lebensgefühl prägen. Wichtig ist, viele rhythmische Elemente in den Alltag einfließen zu lassen, z. B. feste Aufsteh­, Essens­ und Schlafenszeiten. Oder einen wiederkehrenden Raum für den Dialog, in dem Sie aussprechen, wie wertvoll für Sie der zu Pflegende ist, und in dem Ängste und Sorgen zur Sprache kom­men können. Oder fehlt dem zu Pflegenden eine ihm angemessene Aufgabe? Äußere, einhüllende Behandlungen, z. B. Öleinrei­bungen, helfen dem Erschöpften ebenfalls (s. S. 23).

Gol

d –

Auru

m

31

Aurum/Apis regina comp., Globuli velati

• Bei depressiven Verstimmungen

• Bei nervösen Erschöpfungszuständen

Wirkungsweise

Die Komposition mit Wirksubstanzen aus den drei Natur­reichen harmonisiert und stärkt den nervösen und erschöpften Menschen auf verschiedenen Ebenen. Eine potenzierte Goldverbindung (Aurum chloratum) wirkt körperlich und seelisch harmonisierend. Die potenzierte Zelle der Bienenkönigin mit Larve und Futtersaft (Apis regina) vitalisiert das Nervensystem. Hafer wirkt ner­venstärkend und beruhigend, Johanniskraut hellt die Stimmung auf.

Hinweise zur Anwendung

Soweit nicht anders verordnet, 1­ bis 3­mal täglich 5 – 10 Globuli velati unter der Zunge zergehen lassen.

Präparateangaben ■ Aurum/Apis regina comp., Globuli velatiAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: nervöse Erschöpfungszustände, depressive Verstimmung, Konzentrations­ und Gedächtnisschwäche. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Sucrose (Saccharose/Zucker) und ist glutenhaltig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

32

Ersc

höpf

ung

Hüllegebende AnwendungenErschöpften Menschen verleihen Einreibungen und therapeutische Waschungen, besonders mit Moorzu­bereitungen, eine haltgebende Hülle. Extrakte aus Hochmoortorf (Solum uliginosum) wirken gleichmä­ßig sanft durchwärmend, lösend und ausscheidend. Sie stärken und bringen die Lebens prozesse wieder in Fluss. Das Moor bildet eine unsichtbare, aber spürbare Schutzhülle gegenüber äußeren Einflüssen.Eine Einreibung mit Solum Öl mit kreisenden Bewe­gungen wirkt hüllend und wärmend. Reiben Sie zum Herzen hin ein, wenn Sie anregend, oder vom Herzen weg, wenn Sie beruhigend wirken wollen. Entscheiden Sie selbst, was der zu Pflegende benötigt.

Präparateangaben ■ Solum ÖlAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Wetterfühligkeit, Wirbel­säulensyndrome, Nervenschmerzen. Warnhinweis: Arzneimittel enthält Wollwachs. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

33

34

Selb

stpf

lege

für

den

Pfl

egen

den

Symptome

• Müdigkeit

• Erschöpfung

• Lustlosigkeit

• Angst

Mögliche Ursachen

• Überforderung

• Unsicherheit

• Fehlende Unterstützung

Was ich selbst tun kann

Jeden Tag für einen Menschen da zu sein, der auf Unterstützung angewiesen ist, kostet viel Kraft, Geduld, Güte und Zeit. Deshalb ist es äußerst wich­tig, dass Sie als pflegende Person auch an sich selbst denken, um nicht Ihre eigene Gesundheit zu gefähr­den. Schaffen Sie sich deshalb seelische und kör­perliche Entlastung und Freiräume für Ihr eigenes Leben. Zum Beispiel, indem Sie einen ambulanten Pflegedienst als Unterstützung hinzuziehen. Stellen Sie Tages­, Wochen­ und Monatspläne auf, die Pau­sen und Rückzugsmöglichkeiten für Sie als festen Bestandteil enthalten. Bewahren Sie Ihre sozialen Kon­takte, und vertrauen Sie Ihre Sorgen nahe stehenden Menschen an. Besonders wenn Sie erschöpft sind, verleiht ein Bad mit ätherischem Rosenöl eine stär­kende Hülle.

Dam

asze

ner

Rose

– R

osa

dam

asce

na

35

Rosa e floribus 10 %, Oleum

• Bei Schwächezuständen

• Bei Erschöpfung

Wirkungsweise

Rosa e floribus 10 %, Oleum kombiniert natürliches ätheri sches Rosenöl (Rosae aetheroleum) mit nativem, kalt gepresstem Olivenöl (Olea europaea), das die Haut mit seiner hochwertigen Fettsäurezusammensetzung pflegt. Ätherisches Rosenöl ist bekannt für seine ent­krampfenden und entspannenden Eigenschaften.

Hinweise zur Anwendung

Soweit nicht anders verordnet, verwenden Sie 3 – 5 ml flüssigen Badezusatz (ca. 1 Teelöffel) auf eine Badewanne (ca. 200 l Wasser) zu Öldispersionsbädern. Die Badetem­peratur soll zwischen 35 °C und 37 °C liegen, die Dauer des Bades bei etwa 20 Minuten. Ein Öldispersionsbad­Apparat (Jungebad®) aus Glas ermöglicht, Öl in Wasser fein und stabil zu verteilen, ohne Einsatz von Emulga­toren. Die Bedienungsanleitung und weitere Informati­onen finden Sie beim Apparatehersteller unter:www.jungebad.com

Präparateangaben ■ Rosa e floribus 10 %, Oleum. Badezusatz, flüssigAnwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen­ und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung des Aufbaustoffwechsels bei Schwäche­ und Erschöpfungszu­ständen.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

36

Pflanzenporträt Rose

Synonyme: Hagebutten, Hagerose, WiegenstrauchWissenschaftlicher Name: Rosa ssp.Familie: Rosengewächse (Rosaceae)Heimat: Die Wildformen der Rose stammen aus dem Orient und haben sich vermutlich von Persien und Babylonien über Ägypten nach Griechenland und Italien verbreitet.Herkunft der Pflanze bei der WALA: für Urtinktur: bio­logisch­dynamischer Anbau im WALA­eigenen Heilpflan­zengarten; für ätherisches Rosenöl: biologischer Anbau im Iran, in Afghanistan und in Bulgarien.Beschreibung: Bei dem Wort Rose denkt sicherlich fast jeder zuerst an die Edelrose, die vornehm Schlanke mit ihrer vielblättrigen Blüte, die ihr Inneres geheimnisvoll vor dem Betrachter verschließt. Die Farbe der Blüten, ihre Form, ihr Wuchs sind dabei äußerst vielfältig: 20.000 Rosenzüch­tungen gibt es weltweit! Über dieser Flut vergisst man allzu leicht die viel älteren, ursprünglicheren Heckenrosen, die ihre schlichten, meist intensiv duftenden Blüten weit öffnen und uns mit Hagebutten beschenken. Tiefgründige Wurzeln verbinden sie fest mit der Erde. Diese Vitalität hat die Edel­rose verloren, die deshalb immer auf den Wurzelstock einer Heckenrose aufgepfropft ist.Verwendung: Rosenblütenauszüge haben antiseptische, entzündungshemmende und wegen ihres Gerbstoffgehalts zusammenziehende Wirkungen. Sie finden Verwendung als Mund­ und Gurgelwasser und äußerlich bei Brustdrüsenent­zündungen, Soor, rissiger Haut oder Lippenbläschen. Äthe­risches Rosenöl ist bekannt für seine entkrampfende und entspannende Kraft. Es findet traditionell Einsatz bei nervös bedingten Muskelverspannungen, bei Schlafstörungen und zur Stimmungsaufhellung bei depressiven Verstimmungen.

37

Wissenswertes: Das Wort Rose stammt vermutlich vom indo­germanischen vrod oder vrad ab, dessen Bedeutung im Sanskrit als vrad = zart erhalten ist. Da die Rose schon immer wichtig für die Menschen war, ist sie in fast allen Sprachen dieser Welt zu finden, nur in der Sprache der Eskimos fehlt sie.

Die Rose ist kräftig, aber auch weich, wehrhaft, doch zart, dor­nig und gleichzeitig samtig, auf­recht und doch verlockend. Ihre Gegensätze vereint sie im Aus­druck schönster Harmonie. Bereits sehr früh wurde sie wohl deshalb zum Symbol für Liebe, Schönheit, Anmut, in Griechenland auch für heitere Lebensfreude. Dieses wun­dersame, in sich ruhende Wesen schien so unirdisch, dass die Rose in vielen Kulturen als Geschenk der Götter galt. Romanische und gotische Baumeister und Stein­metze entdeckten die Rose für ihre Bauwerke. Ihre fünfteilige Geome­trie findet sich in Fenstern dieser Epoche, steinerne Rosen krönen die Kirchtürme als Zeichen dafür, dass sich das menschliche Leben erst im Jenseits wirklich entfaltet.

38

Was sind Globuli velati?

In dieser Broschüre empfehlen wir Ihnen unter anderem Globuli velati. Was aber sind das eigentlich? Hinter diesem Begriff ver­birgt sich eine Darreichungsform, in der Ihnen sehr viele WALA Arzneimittel zur Verfügung stehen.

Globuli velati sind Kügelchen aus Saccharose, auch Sucrose genannt und gemeinhin als Zucker bekannt, auf denen Arznei­stofflösung aufgetrocknet wurde. Normalerweise ist eine geson­derte Berücksichtigung der durch die Einnahme zugeführten Kohlenhydratmenge für Diabetiker nicht erforderlich. Nehmen Sie als Diabetiker allerdings mehrere Globuli­Präparate zur glei­chen Zeit, sollten Sie dies Ihrem Arzt mitteilen. Globuli velati sind alkoholfrei und deshalb für Säuglinge und Kinder besonders gut geeignet, wenn das Arzneimittel für Kinder und Säuglinge indi­ziert ist. Sie sind leicht dosierbar und schmecken im Unterschied zu vielen Arzneimitteln angenehm süß.

39

Wie verabreiche ich Globuli velati?

Die empfohlene Anzahl Globuli velati sollten Sie aus hygienischen Gründen in den Deckel des Gläschens geben. Die entnommene Dosis lässt der zu Pflegende unter der Zunge zergehen. Für etwa eine Viertelstunde nach Einnahme der Globuli velati sollte er nichts essen und trinken und die Zähne nicht putzen, um die Aufnahme des Arznei mittels über die Mundschleimhaut nicht zu beeinträchtigen.

Sämtliche Dosierungsangaben gelten, soweit vom Arzt nicht anders verordnet. Spezielle Anwendungshinweise entnehmen Sie bitte den Präparateangaben, die sich am jeweiligen Seiten ende dieser Broschüre befinden.

Tipp: Im becherförmigen Deckel können Sie die Globuli velati ganz einfach und hygie­nisch abzählen. Überschüssige Globuli velati geraten nicht mit der Haut in Kontakt, Sie kön­nen sie problemlos in das Glas zurückschütten.

40

WALA Arzneimittel

WALA Arzneimittel wirken aus dem Gleichgewicht geratenen Prozessen im Menschen entgegen und stärken den Organis­mus. Die enthaltenen Wirksubstanzen werden durch Wärme­, Rhythmisierungs­ und homöopathische Potenzierungsverfah­ren in bewusster Handarbeit aufbereitet. WALA Arzneimittel zur innerlichen Einnahme sind zumeist ohne Alkohol hergestellt, was besonders in der Therapie von Kindern und Schwangeren eine wichtige Rolle spielt.

Als wichtige Säule der Anthroposophischen Medizin unter­stützen WALA Arzneimittel die Selbstheilungskräfte des Orga­nismus und fördern damit die Gesundung von Körper, Seele und Geist.

Heute stehen etwa 900 verschiedene WALA Arzneimittel für akute und chronische Krankheiten zur Verfügung, darunter zahl­reiche Präparate zur Selbstmedikation, wie sie in dieser Broschüre beschrieben sind.

41

Die WALA Heilmittel GmbH – aus der Natur für den Menschen

Die WALA Heilmittel GmbH mit ihren etwa 800 Mitarbeitern stellt die WALA Arzneimittel, Dr. Hauschka Kosmetik und Dr.Hauschka Med Präparate auf natürlicher Basis her. Für den weltweiten Ver­trieb arbeitet sie mit Partnern in rund 40 Ländern zusammen.

Das 1935 gegründete und seit 1986 von der WALA Stiftung getragene Unternehmen aus Eckwälden bei Stuttgart hat zirka 900 Arzneimittel und gut 130 Kosmetika entwickelt, die dem Menschen nutzen und natürliche Ressourcen schonen. Das grundsätzliche Anliegen der WALA Präparate ist es, Lebenspro­zesse, die ins Ungleichgewicht geraten sind, wieder zu harmo­nisieren. Alle Markenprodukte der WALA entstehen in einem sorgfältig durchdachten Prozess im Einklang mit der Natur. So gilt dem Umweltschutz ein starkes Augenmerk, Heilpflanzen stammen aus dem eigenen, bio logisch­dynamisch bewirtschaf­teten WALA Heilpflanzengarten oder aus weltweit geförderten Anbauprojekten.

42

Empfehlenswerte Bücher

Birgitt Bahlmann (Hrsg.) Pflege daheim Berlin: Salumed 2010

Annegret Sonn Wickel und Auflagen Stuttgart: Thieme 2004

Wichtige Adressen

Adressen anthroposophischer Ärzte in Ihrer Nähe erfahren Sie bei der Gesellschaft Anthroposophischer Ärzte in Deutschland (GAÄD) Roggenstr. 82, D­70794 Filderstadt Telefon­Hotline +49 (0)1803 305055 (9 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) www.anthroposophischeaerzte.de

Adressen anthroposophischer Pflegekräfte und ­einrichtungen finden Sie beim Verband für Anthroposophische Pflege e. V. Roggenstr. 82, D­70794 Filderstadt Tel. +49 (0)711 7359219 mail@vfap.de www.vfap.de

Informationen zur Anthroposophischen Medizin erhalten Sie beim Dachverband Anthroposophische Medizin in Deutschland (DAMiD) Axel­Springer­Str. 54b D 10117 Berlin Telefon: +49 (0)30 2887 7094 www.damid.de

43

Informationen zu WALA Arzneimitteln enthalten unsere Broschüren:

Die Broschüren können Sie kostenfrei bei unserem WALA Kunden­ service bestellen. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Sie erreichen unsmontags bis freitags von 8:00 bis 17:00 Uhr unter:Tel. +49 (0)7164 930­181Fax +49 (0)7164 930­297info@walaarzneimittel.dewww.walaarzneimittel.de

• WALA Aconit Schmerzöl• WALA Euphrasia Augentropfen• WALA Gentiana Magen

Globuli velati

• WALA Hausapotheke

• WALA Kinderapotheke

• Erkältungsbeschwerden• Erschöpfung und Stress

• Frauengesundheit• Gesunde Augen• Häusliche Pflege• Schwangerschaft und

Stillzeit

44

Die Menschen in unseren Broschüren

Die Fotos in unseren Broschüren haben wir nicht von irgend­welchen Menschen gemacht. Es sind vielmehr Menschen, die eine Geschichte mit der WALA Heilmittel GmbH verbindet – und die natürlich die Begeisterung für die WALA Arzneimittel miteinander teilen.

GerdaDie ausgebildete Altenpflege­rin und Lehrerin für Pflegebe­rufe arbeitet in der WALA im Fachbereich Pflegeberufe und am anthroposophischen Kli­nikum Filderklinik im Pflege­bereich.

VeraSeit 41 Jahren ist sie mit der WALA verbunden. Die ausge­bildete Heilpraktikerin arbeite­te zuletzt in der medizinischen Fachberatung und war zeit­weise Mitglied der WALA Stif­tung.

45

Eigene Notizen

ImpressumWALA Häusliche Pflege4. Auflage, Februar 2015Artikel­Nr. 102 952 399 / 5B©2015 WALA Heilmittel GmbHDorfstr. 173087 Bad Boll / EckwäldenDEUTSCHLANDTel. +49 (0)7164 930­0Fax +49 (0)7164 930­297

info@walaarzneimittel.dewww.wala.dewww.walaarzneimittel.dewww.dr.hauschka.comwww.dr.hauschka­med.de

Bildnachweis: Sabine Braun, Susanne Krauss, Arne Schneider, WALA Heilmittel GmbHText: Catrin Cohnen Koordination: Annett VithlaniSatz: WALA GrafikDruck: Rösler Druck, SchorndorfPapier: chlorfrei gebleicht

WALA®, WALA®Logo, viaWALA®, Dr. Hauschka®, Dr.Hauschka Med®, Dr.Hauschka CulturCosmetic®, CulturCosmetic® und Dr.Hauschka Design sind eingetragene Marken der Firma WALA Heilmittel GmbH.

Erhältlich in Ihrer Apotheke:

Aus der Natur für den Menschenwww.walaarzneimittel.de

Art

.­N

r.: 1

02 9

52 3

99 / 5

B