Holzbau-Ausstatter des Jahres 2016 - steico.com · mek noch viel Potenzial. So könne es unter...

4
Holzbau-Ausstatter des Jahres 2016 Das internationale Wirtschaftsmagazin Sonderdruck aus Heft 48/2015

Transcript of Holzbau-Ausstatter des Jahres 2016 - steico.com · mek noch viel Potenzial. So könne es unter...

Page 1: Holzbau-Ausstatter des Jahres 2016 - steico.com · mek noch viel Potenzial. So könne es unter anderem bei Fensterstürzen anstatt Stahlträ-gern eingesetzt werden. „Die Akzeptanz

Holzbau-Ausstatter des Jahres 2016

Holzkurier_Titel.indd 1 30.11.15 16:27

Das internationale Wirtschaftsmagazin

Sonderdruck aus Heft 48/2015

Steico_Druck.indd 1 30.11.15 16:38

Page 2: Holzbau-Ausstatter des Jahres 2016 - steico.com · mek noch viel Potenzial. So könne es unter anderem bei Fensterstürzen anstatt Stahlträ-gern eingesetzt werden. „Die Akzeptanz

S Steico

Alles aus einer HandHolzbauausstatter des Jahres 2016Eine breite Palette von Holzbauprodukten, ein konstantes Wachstum und die neue LVL-Produktion waren die Gründe für die Wahl zum Holzbauausstatter des Jahres 2016. Mit der Inbetriebnahme der neuen Fertigungslinien stellt Steico alle Produkte selbst her.

B Lorenz Pfungen P Lorenz Pfungen (2), Steico (5)

Wer auf der Suche nach flexiblen oder stabi-len Naturfaserdämmstoff-Platten ist, wird bei Steico aus Feldkirchen bei München fün-dig. Das Angebot an Dämmstoffen wird mit Einblasdämmungen abgerundet. In Kombi-nation mit den konstruktiven Produkten – Stegträgern und Furnierschichtholz-Platten – ist das Unternehmen ein Holzbausystem-Anbieter. Als Dienstleistungen werden Aus- und Weiterbildungen in der eigenen Steico-Akademie angeboten.

Mit gutem Beispiel voranEines der Referenzprojekte ist die Steico-Un-ternehmenszentrale. Das 2012 errichtete Ge-bäude wurde fast ausschließlich mit eigenen Erzeugnissen gebaut. Unter anderem wur-den dafür 500 m3 Furnierschichtholz (LVL) eingesetzt, um die Spannweiten des Gebäu-des zu ermöglichen. Da die verwendeten Produkte nicht sichtbar sind, wurde eine LVL-Platte dekorativ eingesetzt. Diese wurde in Streifen geschnitten und anschließend in der Höhe verleimt. Dadurch entsteht eine Streifenoptik, die Fineline-Optik, bei der die Furnierlagen sichtbar angeordnet sind. Das Gebäude erreicht Plusenergiestandard. In Kombination mit einer Photovoltaikanlage produziert es im Jahresmittel mehr Energie, als es verbraucht. „Am meisten kann man mit Produkteigenschaften punkten“, ist CEO Udo Schramek überzeugt. Er sieht die Vor-teile von natürlichen Dämmstoffen nicht nur unter dem ökologischen Aspekt, sondern ebenso hinsichtlich des Schallschutzes, der sommerlichen Überhitzung, der Feuchtig-

keitsregulierung und der diffusionsoffenen Bauweise. Es ist für ihn wichtig, über die Pro-dukte zu informieren und sie über ihren Mehrwert zu verkaufen. Generell bemerke er einen Trend hin zu größeren Objekten. Beim Flughafen Kassel kamen auf rund 2000 m2 Dachkonstruktion aussteifende LVL-Platten zum Einsatz. Referenzkunden, welche die Produkte von Steico einsetzen, sind etwa Kampa, Fertighaus Weiss, Wolf-System-Haus oder Lehner-Haus. Für Schramek sind die Innovations- und Kostenführerschaft in den Produktsparten sowie der Systemge-danke entscheidend. Dadurch können die Konstruktions- und Dämmprodukte in we-niger Schichten montiert werden.

Märkte und AusblickHauptmarkt ist Deutschland, in dem 2014 34 % des Umsatzes erwirtschaftet wurden – hauptsächlich mit Dämmstoffen. An zweiter Stelle liegt mit 18% Großbritannien, Haupt-absatzmarkt für Stegträger, gefolgt von Frankreich mit 11%. In fast allen Märkten stieg der Umsatz – mit Ausnahme von Italien. Dort verzeichnete das Unternehmen einen Umsatzrückgang um 4,4 %.

In den kommenden Jahren erwartet Schramek, dass sich die Lage in den Krisen-ländern entspannen wird. „Im Vergleich zu Italien waren Deutschland oder Österreich von der Baukrise nicht so stark betroffen. Je-doch wurden viele Projekte nicht umgesetzt. Das muss jetzt aufgeholt werden“, sagt Schra-mek voraus. Er erwarte deshalb ein Wachs-tum der Bauwirtschaft. Bei LVL sieht Schra-

mek noch viel Potenzial. So könne es unter anderem bei Fensterstürzen anstatt Stahlträ-gern eingesetzt werden. „Die Akzeptanz ist da, jedoch muss noch Überzeugungsarbeit geleistet werden“, erläutert der Geschäftsfüh-rer. Die Holzbaubetriebe seien leichter zu er-reichen als die Architekten. Letztgenannte seien noch nicht ausreichend informiert und zögerlich. „Sie versuchen, ihre Leistung mehr über das Design als über die verwen-deten Materialien zu verkaufen“, glaubt Schramek. Für eine Steigerung der Nach-frage nach Furnierschichtholz sei man bei Steico vorbereitet. Zum einen habe die neue LVL-Produktion (s. Holzkurier Heft 40, S. 20–21) in Czarna Woda/PL noch freie Kapazitä-ten. Zum anderen wurde das Gelände für eine zweite Linie ausgelegt. Bei Bedarf könne so ohne große Umbauarbeiten eine weitere Anlage gebaut werden.

Steico-AkademieUm Holzbaubetriebe und Interessierte über die Einsatzmöglichkeiten zu informieren, gründete man die Steico-Akademie. Bei Schulungen in ganz Europa und in der Unternehmenszentrale werden Anwen-dungsbeispiele in Theorie und Praxis be-sprochen. „Diese Schulungen werden sehr gut angenommen. Wir erreichen dadurch rund 1000 Personen pro Jahr“, ist Marketing-leiter Andreas Schulze zufrieden. Den Teil-nehmern stehen ein Seminarraum und eine Werkstatt zur Verfügung. Theorie und Praxis können so in einem angenehmen Umfeld miteinander kombiniert werden.

1 2

02

Holzbau

SondErdruck | WWW.TIMbEr-onLInE.nET

Steico_Druck.indd 2 30.11.15 16:38

Konstantes Wachstum2014 erwirtschaftete Steico 60 % des Umsat-zes mit Holzfaserdämmstoffen. Der Umsatz mit Stegträgern erhöhte sich um 41 % auf 23,8 Mio. € (14 %). Erlöse aus Furnierschicht-holz nahmen um 17 % zu (3 %). Den Rest des Umsatzes erzielte man mit den Produkt-gruppen Holz-Großhandel (9 %), Spezial-produkte (8 %), Hartfaserplatten (5 %) und Sonstiges (2 %).

Seit dem Börsengang 2007 stieg der Um-satz konstant an. Von 86,1 Mio. € 2006 er-höhte sich der Umsatz auf 174,7 Mio. € 2014. In diesem Zeitraum wurde – mit Ausnahme von 2008 – immer ein positiver Jahresüber-schuss erzielt.

Dem steigenden Interesse der Aktionäre begegnete Steico mit einem Kapitalmarkt-tag. Das Anfassen der Produkte war aus-drücklich erlaubt und erwünscht.

Vom Händler zum Produzenten1986 startete das Unternehmen als reiner Holzhandel mit Holzfaserdämm- und Sperr-holzplatten. Die Dämmplatten bezog man damals aus Czarnków/PL. 1998 erwarb man Anteile des Herstellers, den man 2005 voll-

ständig übernahm. Damit stieg Steico vom Handelsunternehmen zum Produzenten auf. Im selben Jahr kaufte man einen zweiten Produktionsstandort in Polen: Czarna Woda. Ein Jahr später startete die Herstellung von Stegträgern. Mit der Übernahme eines fran-zösischen Herstellers 2008 wurde der Grund-stein für die Expansion am französischen Markt gelegt. Im gleichen Jahr nahm man LVL als Handelsware ins Sortiment. Im Laufe der Jahre wurden weitere Anlagen für unter-schiedliche Produkte in Betrieb genommen.

Dazu zählt unter anderem eine Anlage zur Eigenproduktion von Furnierschichtholz. Mit 60 Mio. € stellt sie die größte Investition in der Geschichte des Unternehmens dar. Im ersten Schritt wird für die eigene Stegträger-produktion gefertigt. Zuvor bestanden die Gurte aus LVL-Handelsware. Dadurch wird die Versorgungssicherheit erhöht. Darüber hinaus wird LVL auch in Form von Balken- und Plattenanwendungen für den Holzbau und diverse Industrieanwendungen vertrie-ben. Laut dem Unternehmen zeichnet sich Furnierschichtholz durch höhere Festigkei-ten und Dimensionsstabilität aus. Das Mate-rial neigt auch nicht zur Verdrehung und

Krümmung und weist eine hohe Schrauben-ausziehfestigkeit auf.

Der Hersteller betreibt sieben Linien im Nassverfahren für die Produktion von stabi-len Holzfaserdämmstoff-Platten sowie eine Linie im Trockenverfahren. Mit zwei Anla-gen, die ebenso im Trockenverfahren arbei-ten, werden flexible Holzfaserdämm-Matten hergestellt.

Mit drei Fertigungslinien stellt man Hart-faserplatten, mit je einer Anlage Stegträger sowie Furnierschichtholz her. //

5

1 Die Werkstatt bietet die Möglichkeit, praktische Schulungen durchzuführen

2 Mitarbeiter von Steico informieren in Schulungen über die Einsatzmöglichkeiten der Produkte

3 Auf Details wird genau eingegangen – wie Anschlüsse zwischen senkrechten Bauteilen und Dachbauteilen herzustellen sind, wird hier anhand von Ausklinkungen gezeigt

4 Die Deckenkonstruktion am Flughafen Kassel wurde mit LVL-Platten ausgesteift

5 Die aufgetrennte LVL-Platte ist ein optischer Hingucker – im Bild die Fineline-Optik

6 In der Unternehmenszentrale von Steico wurden unter anderem 500 m3 LVL verbaut

7 Kastenelemente erhöhen die Steifigkeit der Decken

SteicoHauptsitz: Feldkirchen bei München (1)

Produktionsstandorte: czarnków/PL (2), czarna Woda/PL (3), casteljaloux/Fr (4)

Vertriebsstandorte: brumath/Fr (5), St. Albans/Gb (6)

Geschäftsführer: udo Schramek

Mitarbeiter: rund 1000

Produkte: Einblasdämmungen, Holzfa-serdämm-Platten, Stegträger, Furnier-schichtholz (LVL), Abdichtungssysteme,

Umsatz 2014: 174,7 Mio. € (2013: 158,1 Mio. €)

1

2223

24

25

26

6 7

43

03WWW.TIMbEr-onLInE.nET | SondErdruck

Steico_Druck.indd 3 30.11.15 16:38

Page 3: Holzbau-Ausstatter des Jahres 2016 - steico.com · mek noch viel Potenzial. So könne es unter anderem bei Fensterstürzen anstatt Stahlträ-gern eingesetzt werden. „Die Akzeptanz

S Steico

Alles aus einer HandHolzbauausstatter des Jahres 2016Eine breite Palette von Holzbauprodukten, ein konstantes Wachstum und die neue LVL-Produktion waren die Gründe für die Wahl zum Holzbauausstatter des Jahres 2016. Mit der Inbetriebnahme der neuen Fertigungslinien stellt Steico alle Produkte selbst her.

B Lorenz Pfungen P Lorenz Pfungen (2), Steico (5)

Wer auf der Suche nach flexiblen oder stabi-len Naturfaserdämmstoff-Platten ist, wird bei Steico aus Feldkirchen bei München fün-dig. Das Angebot an Dämmstoffen wird mit Einblasdämmungen abgerundet. In Kombi-nation mit den konstruktiven Produkten – Stegträgern und Furnierschichtholz-Platten – ist das Unternehmen ein Holzbausystem-Anbieter. Als Dienstleistungen werden Aus- und Weiterbildungen in der eigenen Steico-Akademie angeboten.

Mit gutem Beispiel voranEines der Referenzprojekte ist die Steico-Un-ternehmenszentrale. Das 2012 errichtete Ge-bäude wurde fast ausschließlich mit eigenen Erzeugnissen gebaut. Unter anderem wur-den dafür 500 m3 Furnierschichtholz (LVL) eingesetzt, um die Spannweiten des Gebäu-des zu ermöglichen. Da die verwendeten Produkte nicht sichtbar sind, wurde eine LVL-Platte dekorativ eingesetzt. Diese wurde in Streifen geschnitten und anschließend in der Höhe verleimt. Dadurch entsteht eine Streifenoptik, die Fineline-Optik, bei der die Furnierlagen sichtbar angeordnet sind. Das Gebäude erreicht Plusenergiestandard. In Kombination mit einer Photovoltaikanlage produziert es im Jahresmittel mehr Energie, als es verbraucht. „Am meisten kann man mit Produkteigenschaften punkten“, ist CEO Udo Schramek überzeugt. Er sieht die Vor-teile von natürlichen Dämmstoffen nicht nur unter dem ökologischen Aspekt, sondern ebenso hinsichtlich des Schallschutzes, der sommerlichen Überhitzung, der Feuchtig-

keitsregulierung und der diffusionsoffenen Bauweise. Es ist für ihn wichtig, über die Pro-dukte zu informieren und sie über ihren Mehrwert zu verkaufen. Generell bemerke er einen Trend hin zu größeren Objekten. Beim Flughafen Kassel kamen auf rund 2000 m2 Dachkonstruktion aussteifende LVL-Platten zum Einsatz. Referenzkunden, welche die Produkte von Steico einsetzen, sind etwa Kampa, Fertighaus Weiss, Wolf-System-Haus oder Lehner-Haus. Für Schramek sind die Innovations- und Kostenführerschaft in den Produktsparten sowie der Systemge-danke entscheidend. Dadurch können die Konstruktions- und Dämmprodukte in we-niger Schichten montiert werden.

Märkte und AusblickHauptmarkt ist Deutschland, in dem 2014 34 % des Umsatzes erwirtschaftet wurden – hauptsächlich mit Dämmstoffen. An zweiter Stelle liegt mit 18% Großbritannien, Haupt-absatzmarkt für Stegträger, gefolgt von Frankreich mit 11%. In fast allen Märkten stieg der Umsatz – mit Ausnahme von Italien. Dort verzeichnete das Unternehmen einen Umsatzrückgang um 4,4 %.

In den kommenden Jahren erwartet Schramek, dass sich die Lage in den Krisen-ländern entspannen wird. „Im Vergleich zu Italien waren Deutschland oder Österreich von der Baukrise nicht so stark betroffen. Je-doch wurden viele Projekte nicht umgesetzt. Das muss jetzt aufgeholt werden“, sagt Schra-mek voraus. Er erwarte deshalb ein Wachs-tum der Bauwirtschaft. Bei LVL sieht Schra-

mek noch viel Potenzial. So könne es unter anderem bei Fensterstürzen anstatt Stahlträ-gern eingesetzt werden. „Die Akzeptanz ist da, jedoch muss noch Überzeugungsarbeit geleistet werden“, erläutert der Geschäftsfüh-rer. Die Holzbaubetriebe seien leichter zu er-reichen als die Architekten. Letztgenannte seien noch nicht ausreichend informiert und zögerlich. „Sie versuchen, ihre Leistung mehr über das Design als über die verwen-deten Materialien zu verkaufen“, glaubt Schramek. Für eine Steigerung der Nach-frage nach Furnierschichtholz sei man bei Steico vorbereitet. Zum einen habe die neue LVL-Produktion (s. Holzkurier Heft 40, S. 20–21) in Czarna Woda/PL noch freie Kapazitä-ten. Zum anderen wurde das Gelände für eine zweite Linie ausgelegt. Bei Bedarf könne so ohne große Umbauarbeiten eine weitere Anlage gebaut werden.

Steico-AkademieUm Holzbaubetriebe und Interessierte über die Einsatzmöglichkeiten zu informieren, gründete man die Steico-Akademie. Bei Schulungen in ganz Europa und in der Unternehmenszentrale werden Anwen-dungsbeispiele in Theorie und Praxis be-sprochen. „Diese Schulungen werden sehr gut angenommen. Wir erreichen dadurch rund 1000 Personen pro Jahr“, ist Marketing-leiter Andreas Schulze zufrieden. Den Teil-nehmern stehen ein Seminarraum und eine Werkstatt zur Verfügung. Theorie und Praxis können so in einem angenehmen Umfeld miteinander kombiniert werden.

1 2

02

Holzbau

SondErdruck | WWW.TIMbEr-onLInE.nET

Steico_Druck.indd 2 30.11.15 16:38

Konstantes Wachstum2014 erwirtschaftete Steico 60 % des Umsat-zes mit Holzfaserdämmstoffen. Der Umsatz mit Stegträgern erhöhte sich um 41 % auf 23,8 Mio. € (14 %). Erlöse aus Furnierschicht-holz nahmen um 17 % zu (3 %). Den Rest des Umsatzes erzielte man mit den Produkt-gruppen Holz-Großhandel (9 %), Spezial-produkte (8 %), Hartfaserplatten (5 %) und Sonstiges (2 %).

Seit dem Börsengang 2007 stieg der Um-satz konstant an. Von 86,1 Mio. € 2006 er-höhte sich der Umsatz auf 174,7 Mio. € 2014. In diesem Zeitraum wurde – mit Ausnahme von 2008 – immer ein positiver Jahresüber-schuss erzielt.

Dem steigenden Interesse der Aktionäre begegnete Steico mit einem Kapitalmarkt-tag. Das Anfassen der Produkte war aus-drücklich erlaubt und erwünscht.

Vom Händler zum Produzenten1986 startete das Unternehmen als reiner Holzhandel mit Holzfaserdämm- und Sperr-holzplatten. Die Dämmplatten bezog man damals aus Czarnków/PL. 1998 erwarb man Anteile des Herstellers, den man 2005 voll-

ständig übernahm. Damit stieg Steico vom Handelsunternehmen zum Produzenten auf. Im selben Jahr kaufte man einen zweiten Produktionsstandort in Polen: Czarna Woda. Ein Jahr später startete die Herstellung von Stegträgern. Mit der Übernahme eines fran-zösischen Herstellers 2008 wurde der Grund-stein für die Expansion am französischen Markt gelegt. Im gleichen Jahr nahm man LVL als Handelsware ins Sortiment. Im Laufe der Jahre wurden weitere Anlagen für unter-schiedliche Produkte in Betrieb genommen.

Dazu zählt unter anderem eine Anlage zur Eigenproduktion von Furnierschichtholz. Mit 60 Mio. € stellt sie die größte Investition in der Geschichte des Unternehmens dar. Im ersten Schritt wird für die eigene Stegträger-produktion gefertigt. Zuvor bestanden die Gurte aus LVL-Handelsware. Dadurch wird die Versorgungssicherheit erhöht. Darüber hinaus wird LVL auch in Form von Balken- und Plattenanwendungen für den Holzbau und diverse Industrieanwendungen vertrie-ben. Laut dem Unternehmen zeichnet sich Furnierschichtholz durch höhere Festigkei-ten und Dimensionsstabilität aus. Das Mate-rial neigt auch nicht zur Verdrehung und

Krümmung und weist eine hohe Schrauben-ausziehfestigkeit auf.

Der Hersteller betreibt sieben Linien im Nassverfahren für die Produktion von stabi-len Holzfaserdämmstoff-Platten sowie eine Linie im Trockenverfahren. Mit zwei Anla-gen, die ebenso im Trockenverfahren arbei-ten, werden flexible Holzfaserdämm-Matten hergestellt.

Mit drei Fertigungslinien stellt man Hart-faserplatten, mit je einer Anlage Stegträger sowie Furnierschichtholz her. //

5

1 Die Werkstatt bietet die Möglichkeit, praktische Schulungen durchzuführen

2 Mitarbeiter von Steico informieren in Schulungen über die Einsatzmöglichkeiten der Produkte

3 Auf Details wird genau eingegangen – wie Anschlüsse zwischen senkrechten Bauteilen und Dachbauteilen herzustellen sind, wird hier anhand von Ausklinkungen gezeigt

4 Die Deckenkonstruktion am Flughafen Kassel wurde mit LVL-Platten ausgesteift

5 Die aufgetrennte LVL-Platte ist ein optischer Hingucker – im Bild die Fineline-Optik

6 In der Unternehmenszentrale von Steico wurden unter anderem 500 m3 LVL verbaut

7 Kastenelemente erhöhen die Steifigkeit der Decken

SteicoHauptsitz: Feldkirchen bei München (1)

Produktionsstandorte: czarnków/PL (2), czarna Woda/PL (3), casteljaloux/Fr (4)

Vertriebsstandorte: brumath/Fr (5), St. Albans/Gb (6)

Geschäftsführer: udo Schramek

Mitarbeiter: rund 1000

Produkte: Einblasdämmungen, Holzfa-serdämm-Platten, Stegträger, Furnier-schichtholz (LVL), Abdichtungssysteme,

Umsatz 2014: 174,7 Mio. € (2013: 158,1 Mio. €)

1

2223

24

25

26

6 7

43

03WWW.TIMbEr-onLInE.nET | SondErdruck

Steico_Druck.indd 3 30.11.15 16:38

Page 4: Holzbau-Ausstatter des Jahres 2016 - steico.com · mek noch viel Potenzial. So könne es unter anderem bei Fensterstürzen anstatt Stahlträ-gern eingesetzt werden. „Die Akzeptanz

Nach-wachsende Rohstoffe ohne schäd-liche Zusätze

Hervor-ragender Kälteschutzim Winter

Exzellenter sommerlicher Hitzeschutz

Erhebliche Verbesserung des Schall-schutzes

Regen-sichernd und diffusions-offen

Umwelt-freundlich und recycelbar

Guter Brandschutz

Hohe Dimensions-stabilität

Leichte und angenehme Verarbeitung

kgHohe Tragfähigkeit

ww

w.s

teic

o.c

om

Ihr STEICO Partner

Spart Energie und steigert den Gebäude-wert

Aufeinander abgestimmtes Dämm- und Konstruk tions -system

Das natürliche Dämm- und Konstruktions system für Sanierung und Neubau – Dach, Decke, Wand und Boden.

80 % unseres Lebens verbringen wir in geschlossenen Räumen. Aber ist uns auch immer bewusst, mit was wir uns hier umgeben? STEICO hat sich die Aufgabe gestellt, Bauprodukte zu entwickeln, die die Be-dürfnisse von Mensch und Natur in Einklang bringen. So bestehen unsere Produkte aus nachwachsenden Rohstoffen ohne bedenkliche Zusätze. Sie helfen, den Energieverbrauch zu senken und tragen wesentlich zu einem dauerhaft gesunden Wohnklima bei, das nicht nur Allergiker zu schätzen wissen.

Ob Konstruktions materialien oder Dämmstoffe: STEICO Produkte tragen eine Reihe angesehener Qualitätssiegel. So gewährleistet das FSC® Zertifikat (Forest Stewardship Council®) eine nachhaltige, umwelt-gerechte Nutzung des

Rohstoffs Holz. Und auch bei unabhängigen Untersuchungen

wie denen des ÖKO-TEST Verlags schneiden STEICO Produkte regelmäßig mit

„sehr gut“ ab. So gewährleistet STEICO Sicherheit und Qualität für Generationen.

80 % unseres Lebens verbringen wir in geschlossenen Räumen.

So bestehen unsere Produkte aus nachwachsenden Rohstoffen ohne bedenkliche Zusätze. Sie helfen, den Energieverbrauch zu senken und tragen

Ob Konstruktions materialien oder Dämmstoffe: STEICO Produkte tragen eine Reihe angesehener Qualitätssiegel. So gewährleistet das FSCStewardship Councileine nachhaltige, umwelt-gerechte Nutzung des

Rohstoffs Holz. Und auch bei unabhängigen Untersuchungen

wie denen des ÖKO-TEST Verlags schneiden STEICO Produkte regelmäßig mit

Herstellwerk zertifiziert gem.ISO 9001:2008

STEICO thermHolzfaser-Dämmstoff

Ausgabe 2/2010

sehr gut®Mitglied bei

WWFGlobal Forest & Trade Network

STEICO letzte Seite Holzkurier.indd 1 30.11.15 08:37Steico_Druck.indd 4 30.11.15 16:38