Hotel Pension Restaurant Café Lounge

K A F F E E & K U C H E N

Kaffeegetränke

Becher Kaffee 3,20 €

Becher Kaffee entcoffeiniert 3,20 €

Kännchen Kaffee 4,20 €

Kännchen Kaffee entcoffeiniert 4,20 €

Espresso 2,50 €

Doppelter Espresso 3,60 €

Espresso Macciato 2,60 €

Café Crema 2,60 €

Moccaccino 3,60 €

Cappuccino 3,00 €

Latte Macchiato 3,60 €

Milchkaffee 3,80 €mit Aroma: Vanille, Karamel oder Haselnuss + 0,50 €

Aus der Konditorei

Stück Kuchen nach Wahl 3,20 €

Portion Sahne 0,60 €

Frischgebackene Waffel 2,80 €

mit Puderzucker

Frischgebackene Waffel 5,50 €

mit heißen Kirschen, Vanilleeis und Sahne

Frischgebackene Waffel 5,50 €

mit Erdbeeren oder Heidelbeeren (saisonal), Vanilleeis und Sahne

TE E

Kännchen Ostfriesentee 4,40 €echt ostfriesisch: lose aufgebrüht, auf Stövchen, mit Kandis und Teesahne

Teachamp „Aroma-Kuvert“

Becher 3,20 €

Kännchen 4,20 €

Schwarzer TeeFriesen-MischungDarjeelingEarl Grey

FrüchteteeWaldbeereSanddorn-SahneErdbeer-ZitronengrasOrange-Karotte

KräuterteeGrüner TeePfefferminz KamillePolarnacht (Kräutertee mit Lemongras)Kräuterharmonie (Kräutertee mit Apfelnote) Moringa ( Kräutertee mit Granatapfel)

DiverseRooibos VanilleRooibos Caramel

H E I S S E G E T R Ä N K E

Kaffeespezialitäten

Rüdesheimer Kaffee 5,50 €Asbach Uralt, Kaffee und eine Sahnehaube

Irish Coffee 5,50 €Whisky, Kaffee und eine Sahnehaube

Pharisäer 5,50 €Rum, Kaffee und eine Sahnehaube

Eierlikörkaffee 5,50 €Eierlikör, Kaffee und eine Sahnehaube

Schokolade

Becher heiße Schokolade 3,20 €

Becher heiße Schokolade mit Sahne 3,50 €

Irische Schokolade 5,50 €

heiße Schokolade mit Baileys und einer Sahnehaube

Russische Schokolade 5,50 €heiße Schokolade mit Rum und einer Sahnehaube

Eisbrecher

Glas heiße Zitrone 2,80 €

Punsch – Glühwein mit 2 cl Rum 4,20 €

Grog mit 4 cl Rum 4,20 €

Glühwein 3,00 €

B E L E G T E S

Belegte Brötchen

1/2 Brötchen mit Mettwurst 2,40 €

1/2 Brötchen mit Gouda 2,40 €

1/2 Brötchen mit Schinken 2,60 €

1/2 Brötchen mit Räucherlachs 3,40 €

und Sahne-Meerrettich

Meer aufs Brot

Frische Nordseekrabben auf Schwarzbrot (100 g) * 11,80 €

Frische Nordseekrabben auf Schwarzbrot (200 g) * 19,80 €

1 Spiegelei als Beilage 1,00 €

2 zarte Matjesfilets auf Schwarzbrot 9,80 €

mit Zwiebelringen

* enthält E210, E 330

Gerne nehmen wir Ihre Tischreservierung entgegen!

FR Ü H S T Ü C K S B U F F E T

täglich von 7:30 bis 11:00 Uhr

Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet

mit vielen Leckereien:

– eine große Auswahl an Broten und Brötchen

– viele verschiedene Konfitüren

– Käse-, Wurst- und Lachsvielfalt

– Eierspeisen wie Rührei, Omlette, Spiegeleier und Kocheier

– Bacon, Nürnberger Würstchen

– frisches Obst, Joghurt, Quark und Müsli

– verschieden Säfte

– dazu Kaffee, Tee oder heiße Schokolade satt und auch beim Sekt können Sie sich gerne bedienen

Getränke sind bis 11:00 Uhr inklusive!

13,80 €

Kinder bis 14 Jahre pro Lebensjahr 0,50 €

M I T T A G S - & A B E N D B U F F E T

1. April bis 31. Oktober täglich von 18:00 bis 21:00 Uhr

sonntags von 12:00 bis 14:00 Uhr

1. November bis 31. März freitags und samstag von 18:00 bis 21:00 Uhr

sonntags von 12:00 bis 14:00 Uhr

Ausgezeichnete Vielfalt:

– täglich wechselnde Suppe

– großes Salatbuffet mit Antipasti

– marinierte Fischvielfalt wie Matjes

– verschiedene Fischsorten wie Goldbarsch, Scholle, Lachs, Butterfisch oder Seehecht

– verschiedene Fleischsorten wie Schweineschnitzel, Geschnetzeltes, Rinder- oder Schweinesteaks

– unterschiedliche Gemüsesorten

– diverse Sättigungsbeilagen wie Reis, Salzkartoffeln, Röstis und Kartoffelgratin

– Dessertbuffet mit verschiedenen Puddingsorten, Roter Grütze, Waffeln und frischem Obst

Jeden Mittwoch unser Buffet-Highlight:

– Surf & Turf: gegrillte Garnelen und argentinische Hüftsteaks

zum Sattessen

Buffetpreis 19,80 €

während der Spargelzeit * 22,50 €

Kinder bis 14 Jahre pro Lebensjahr 1,00 €

* Buffet in der Spargelzeit zusätzlich mit frischem Spargel aus Friesland zum Sattessen.

VO R S P E I S E Nvon 12:00 bis 14:00 Uhr und ab 18:00 Uhr

Suppen

Klare Hühnerbrühe mit Einlage 4,20 €

Gulaschsuppe ungarisch gewürzt 4,90 €

Tomatensuppe mit Sahne 4,90 €

Apfel-Curry-Selleriesuppe 4,90 €

Dangaster Krabbensuppe mit Sahne* 6,50 €

Friesische Fischsuppe mit Sahne* 5,90 €mit reichlich Meer: Lachs, Seelachs, Krabben und einer Sahnehaube

Kalte und warme Vorspeisen

Kleiner Salat vom Buffet 3,50 €

Friesischer Krabbencocktail* 11,20 €

Gebackener Camembert mit Preiselbeeren 9,60 €

Riesengarnelen in Curry-Safransauce mit Reis 12,80 €

Für den kleinen Hunger

Milchreis mit Zimt und Zucker 4,60 €

Milchreis mit heißen Kirschen 5,20 €

Spaghetti Bolognese 8,90 €

Hühnerfrikassee mit Butterreis 9,80 €

Hähnchengeschnetzeltes in Curryrahm mit Butterreis 9,80 €

Kleines Goldbarschfilet 12,80 €mit Butter, Remoulade und Salzkartoffeln

Kleiner Filetteller 12,80 €Schweinemedaillons mit Champignons, Pfeffersauce und Kroketten

* enthält E210, E 330

* enthält E210, E 330

S A L A T Evon 12:00 bis 14:00 Uhr und ab 18:00 Uhr

Gemischter Salatteller 7,20 €

Salatteller mit grgrillten Putenstreifen 13,80 €

Salatteller mit Thunfisch und Zwiebelringen 9,80 €

Salatteller mit gegrillten Lachsstreifen 14,50 €

Salatteller mit gegrillten Gambas 16,60 €

Salatteller mit 100g frischen Nordseekrabben* 17,20 €

Zu allen Salattellern servieren wir Ihnen unser Dressing und Toast.

K I D Svon 12:00 bis 14:00 Uhr und ab 18:00 Uhr

Kinderteller

4 Fischstäbchen 5,80 €und Pommes frites mit Ketchup oder Mayo

Geflügel-Dinos 5,80 €und Pommes frites mit Ketchup oder Mayo

FL E I S C H G E R I C H T Evon 12:00 bis 14:00 Uhr und ab 18:00 Uhr

Schnitzel

Schweineschnitzel Wiener Art mit Pommes frites 12,80 €

Jägerschnitzel mit Pommes frites 14,20 €

Currysahne-Schnitzel mit Pommes frites 14,20 €

Béarnaise-Schnitzel mit Pommes frites 14,20 €

Steaks & Co

Schweinerückensteaks 15,80 €mit Kräuterbutter, Zwiebelringen und Pommes frites

Filetteller 17,50 €Schweinemedaillions an Pfeffersauce mit Champignons und Kroketten

Bauernteller 18,10 €Schweinerückensteak, Schweinemedaillon und Rumpsteak mit Kräuterbutter, Bohnenbündchen und Bratkartoffeln

Pfefferrumpsteak 19,50 €mit Pfeffersauce, Champignons und Bratkartoffeln

Zwiebelrumpsteak 19,50 €mit Kräuterbutter und Pommes frites

Filetsteak vom Rind – Kräuter 24,80 €mit Kräuterbutter, Grilltomate und Kroketten

Filetsteak vom Rind – Béarnaise 26,80 €mit Sauce Béarnaise, Bohnenbündchen und Kroketten

Filetsteak vom Rind – Pfeffer 26,80 €mit Pfeffersauce, Champignons und Bratkartoffeln

Gerne braten wir Ihr Steak englisch, medium oder durch!

Zu allen Gerichten auf dieser Seite ist ein kleiner Salat vom Buffet inklusive!

FI S C H G E R I C H T Evon 12:00 bis 14:00 Uhr und ab 18:00 Uhr

Spaghettini mit Riesengarnelen 14,50 €in Curry-Safransud mit Kirschtomaten und Gemüsestreifen

Kabeljaufilet gedünstet 16,80 €auf Wirsingrahm mit Salzkartoffeln

Norwegisches Lachsfilet 18,50 €auf Blattspinat mit Safransauce und Reis

Zanderfilet mit Haut gebraten 19,80 €an Zitronensauce mit Kapern, Blattspinat und Reis

Goldbarschfilet gebraten 16,80 €mit zerlassener Butter, Remoulade und Salzkartoffeln

Schollenfilet mit Krabbenrührei * 17,50 €paniert gebraten mit Butter, Remoulade und Salzkartoffeln

Dangaster Fischplatte 19,80 €Goldbarsch-, Lachs- und Schollenfilet mit Garnelen, Zitronensauce, Remoulade und Salzkartoffeln

Nordseezungen 27,80 €mit Butter, Remoulade und Salzkartoffeln

Heiß und Kalt lecker kombiniert

2 eingelegte Bratheringe mit Bratkartoffeln 11,80 €

2 Matjesfilets mit Bratkartoffeln 11,80 €

Seemannsteller 16,50 €mit Nordseekrabben*, Rührei, Gurkenhappen, Bratkartoffeln und Speckstreifen

Zu allen Gerichten auf dieser Seite ist ein kleiner Salat vom Buffet inklusive!

* enthält E210, E 330

EI S S P E Z I A L I T Ä T E N

Spaghetti-Eis 4,90 €Bourbon-Vanilleeis mit Erdbeersauce, weißen Schokoraspeln und Sahne

Watt ´nen Klecks 4,90 €Bourbon-Vanilleeis mit Sahne und Schokosauce

Wanderdüne 5,50 €Bourbon-Vanille- und Schokoeis mit Sahne und Eierlikör

Kirschblüte 5,20 €Bourbon-Vanilleeis mit Kirschen und Sahne

Nussknacker 5,20 €Walnuss- und Pistazieneis mit Sahne

Coppa Bella Stracciatella 5,50 €köstliches Stracciatella- und Schokoeis, üppig garniert mit Sahne, Schokosauce und Eierlikör

Friesenbecher 5,50 €Bourbon-Vanilleeis mit Bohntjesopp (Rosinen in Branntwein) und Sahne

Eis und Heiß 5,90 €Vanilleeis mit Sahne und heißen Kirschen

Erdbeerbecher – saisonbedingt 5,90 €Bourbon-Vanille- und Erdbeereis mit frischen Erdbeeren und Sahne

Früchtebecher 5,90 €Bourbon-Vanille- und Erdbeereis mit gemischten Früchten und Sahne

Kinderbecher Kunterbunt 2,30 €mit Sahne 3,50 €

Gemischtes Eis (3 Kugeln) 3,10 €mit Sahne 3,50 €

* Bourbon-Vanille- und Walnusseis enthält Farbstoff Carotin.

Wählen Sie aus unseren Eissorten: Vanille, Erdbeer, Schoko, Straciatella, Malaga, Cookie, Walnuss,

Pistazie, Joghurt-Waldbeere, Zitronensorbet, Himbeersorbet

EI S & D E S S E R T

Milchshakes

Wählen Sie Ihre Lieblingssorte aus unserer Eisvitrine! 4,50 €

Eisdrinks

Eiskaffee 3,30 €

Eisschokolade 3,30 €

Kleiner Engel 3,30 €Bourbon-Vanilleeis mit Orangensaft

Sanfter Engel 5,20 €Bourbon-Vanilleeis mit Orangensaft und Rum

Dangaster Sonnenuntergang 5,20 €Bourbon-Vanilleeis mit Orangensaft und Aperol

Dessert

Klein Dänemark 1,50 €Kugel Vanilleeis mit Schokoladensauce

Kleiner Anwalt ** 2,30 €Vanilleeis mit Eierlikör

Rote Grütze 4,50 €

mit Vanilleeis und Sahne

Flambierte Calvadosäpfel 7,80 €

mit Vanilleeis und Sahne

Flambierte Erdbeeren 7,80 €

mit Vanilleeis und Sahne

** Advokat ist Anwalts Liebling

G E T R Ä N K E

Alkoholfreie Getränke

Mineralwasser 0,25 l 2,40 €

Vilsa Gourmet medium, Vilsa Gourmet naturell 0,75 l 5,80 €

Coca Cola* 0,33 l 3,10 €

Coca Cola light* 0,33 l 3,10 €

Fanta 0,33 l 3,10 €

Sprite 0,33 l 3,10 €

Mezzo-Mix 0,33 l 3,10 €

Apfelschorle 0,25 l 2,80 €

Vilsa Rhabarberschorle 0,33 l 3,50 €

Bionade Holunder 0,33 l 3,10 €

Schweppes Bitter Lemon 0,20 l 2,80 €

Schweppes Tonic Water 0,20 l 2,80 €

Schweppes Ginger Ale 0,20 l 2,80 €

SäfteApfel, Orange, Pfirsich, Multivitamin,

Banane, Kirsch, Traube, Ananas 0,20 l 3,00 €

als Schorle 0,40 l 4,20 €

* enthält E150 D

B I E R E

Vom Fass

Jever Pilsener 0,30 l 3,20 €

Warsteiner Pils 0,30 l 3,20 €

Alster 0,30 l 3,20 €

Aus der Flasche

Kapuziner Hefeweizen 0,50 l 4,10 €

Kapuziner Hefeweizen alkoholfrei 0,50 l 4,10 €

Köstritzer Schwarzbier 0,33 l 3,30 €

Jever Fun alkoholfrei 0,33 l 3,10 €

Vita Malz 0,33 l 3,10 €

Berliner Weiße rot 0,33 l 3,90 €

Berliner Weiße grün 0,33 l 3,90 €

A P E R I T I F

Sekt & Co.

Durbacher Riesecco 0,10 l 3,60 €

Qualitätsperlwein trocken, WG Durbach/Baden

Granate Spritz 0,10 l 3,60 €

Grantapfel-Secco

Aperol Sprizz 0,20 l 5,40 €

Sherry

Osborn Sherry dry 5 cl 2,90 €

Osborn Sherry medium 5 cl 2,90 €

MartiniMartini bianco 5 cl 2,90 €

Martini rosso 5 cl 2,90 €

WE I N E

Rotwein

„von“ Gerhard Brauer, Cabernet Dorsa 0,20 l 5,60 €Qualitätswein, trocken 0,75 l 19,90 €Ruppertsberger Weinkeller / Pfalz

„von“ Stefan Männle, Merlot 0,20 l 5,60 €Qualitätswein, trocken 0,75 l 19,90 €Pfaffenweiler Weinhaus / Baden

„von“ Gerhard Brauer, Acolon 0,20 l 5,60 €Qualitätswein, feinherb 0,75 l 19,90 €Ruppertsberger Weinkeller / Pfalz

„von“ Markus Drautz, Lemberger 0,20 l 6,30 €Qualitätswein, trocken 0,75 l 22,50 €Weingut Drautz-Able / Württemberg

WE I N E

Weißwein

„von“ Stefan Männle, Sauvignon blanc 0,20 l 5,60 €Qualitätswein, trocken 0,75 l 19,90 €Pfaffenweiler Weinhaus / Baden

„von“ Kurt Schales, Chardonnay 0,20 l 6,10 €Qualitätswein, trocken 0,75 l 21,80 €Weingut Schales / Rheinhessen

Heinrich Gieß, Weißer Burgunder 0,20 l 6,50 €Qualitätswein, trocken 0,75 l 23,00 €

Weingut Gieß / Pfalz

Markus Molitor Tradition, Riesling 0,20 l 6,20 €Qualitätswein, trocken 0,75 l 22,00 €Weingut Molitor / Mosel

„von“ Klaus-Peter Heigel, Bacchus 0,20 l 6,30 €Qualitätswein, halbtrocken 0,75 l 22,50 €Weingut Hans Wirsching VDP / Franken

„von“ Leopold Laible, Muskateller 0,20 l 6,30 €Qualitätswein, lieblich 0,75 l 22,50 €Winzerverein Oberrotweil / Baden

Roséwein

„von“ Christian Schales, Rosé 0,20 l 5,90 €Qualitätswein, feinherb 0,75 l 21,00 €Weingut Schales / Rheinhessen

D I G E S T I F & C O

Obst- und andere BrändePrinz Alte Williams Birne 41 % 4 cl 5,20 €Prinz Alte Marille 41 % 4 cl 5,20 €Prinz Alte Haselnuss 41 % 4 cl 5,20 €Prinz Alte Kirsche 41 % 4 cl 5,20 €Osborne Veterano 30 % 4 cl 3,80 €

Remy Martin 40 % 4 cl 5,20 €

GrappaWalcher Grappa Primus Gold 40 % 4 cl 3,60 €Walcher Grappa Gewürztraminer 42 % 4 cl 4,60 €

LiköreBaileys 17 % 4 cl 3,60 €

Walcher Bombardino Eierlikör 17 % 4 cl 3,60 €Weißer Schokoladenlikör 15 % 4 cl 3,60 €

WhiskyBallantines Scotch 40 % 4 cl 4,20 €Jack Daniels Tenessee 40 % 4 cl 4,20 €

Jamsons Irish 40 % 4 cl 4,20 €

AquavitLinie Aquavit 40 % 2 cl 2,80 €Jubilœums Akvavit 40 % 4 cl 4,20 €

Malteser Aquavit 42 % 4 cl 4,20 €

Es brennt ...Friesengeist 56 % 2 cl 3,00 €

Sambuca 40 % 4 cl 4,20 €

KräuterschnäpseJägermeister 35 % 2 cl 2,20 €Fernet Branca 40 % 2 cl 2,40 €Ramazotti 30 % 2 cl 3,00 €

Ouzo No 12 40 % 2 cl 2,20 €

Klare SchnäpseAbsolut Vodka 40 % 4 cl 4,20 €

Hendrick‘s Gin 40 % 4 cl 5,20 €

Bombay Sapphire Gin 40 % 4 cl 4,50 €

Alle Spirituosen auch als Longdrink + 2,00 €

CO C K T A I L S

Mai Tai 6,50 €Mandel-herber Cocktail mit Orangensaft und der klassischenGeschmacksverbindung von weißem und braunem Rum, Grenadine und Limette

Sex on the Beach 6,50 €Cocktailklassiker mit Orangen- und Ananassaft und derfruchtig-exotischen Geschmacksnote von Cranberry,Passionsfrucht, Pfirsich und Wodka

Zombie 6,50 €Cocktail mit Orangensaft und dem kräftigen Aroma vonweißem Rum, Aprico-Brandy, Grenadine und Maracuja

Pina Colada 6,50 €Cocktail mit Ananassaft, Sahne und dem karibischemGeschmack von weißem Rum und Kokosnuss

Tequila Sunrise 6,50 €Fruchtig-frischer Cocktail mit dem Geschmack von Tequila,Grenadine und Orange

Caipirinha 6,50 €Brauner Rohrzucker mit Limetten und Pitu

Swimming Pool 6,50 €Ananassaft, Sahne, Zucker, Cura çao

Long Island Ice Tea 7,80 €Cocktailklassiker mit Wodka, Gin, Rum, Triple Sec, Zitronen- und Orangensaft plus Cola

Ohne Alkohol

Strawberry Colada 5,50 €Cremiger Cocktail mit Ananassaft, Sahne und einem fruchtigenHauch von Erdbeeren, Zitrone und Kokosnuss

Virgin Colada 5,50 €Cocktail mit Ananassaft, Sahne und dem tropischen Kokosnussgeschmack

Sportsman 5,50 €Cocktail mit Ananassaft, Maracuja-Nektar und Grenadine

Strandhotel Dangast · Edo-Wiemken-Straße 59 · 26316 Varel/DangastTelefon 04451 - 96 68 20 · E-Mail: info@strandhotel-dangast.de