Preisliste Mrz bis Oktober 2013

gypten&Tunesien

01 Titelseite.indd 1 07.11.12 16:13

2 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen / Inhaltsbersicht

Allgemeine InformationenUnsere Preise

Tagesaktuelle PreiseAlle Preise sowie Zuschlge fr hhere Zimmerkatego-rien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewie-sen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot.Die publizierten Preise gelten fr die angegebenen Basis-Flge (Basisangebot) bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Den gltigen Preis fr Ihr Wunschdatum erfahren Sie bei Ihrem Reisebro oder im Internet unter www.hotelplan.ch direkt beim Ange-bot.

BasisangebotDas Basisangebot beinhaltet einen Flug mit einer bestimmten Fluggesellschaft resp. an einem bestimm-ten Flugtag und ist immer das gnstigste Angebot. Wenn Sie mit einer anderen Fluggesellschaft oder an einem anderen Tag in die Ferien reisen mchten, kom-men Zuschlge zur Anwendung. Diese variieren und knnen entweder im Reisebro angefragt oder im Internet abgerufen werden.

PauschalpreiseIn dieser Preisliste haben wir alle unsere Hotelange-bote pro Destination in den Preistabellen als Pauschal-preise zusammengefasst.Der Pauschalpreis enthlt den Flug inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland, die bei der Druckle-gung der Preisliste bekannten Treibstoffzuschlge, den Transfer vom Flughafen ins Hotel und zurck sowie die Unterkunft mit der entsprechenden Verpflegung in Ihrem gewhlten Hotel. Die Preise werden auf das Abflugsdatum bezogen berechnet, die Hotelzuschlge/ -reduktionen sind jedoch aufenthaltsbezogen.

Nur-Flug-PreisFalls Sie an der gewnschten Destination eine Privat-unterkunft haben, knnen Sie bei uns selbstverstnd-lich auch nur den Flug buchen. Die Nur-Flug-Preise erhalten Sie in Ihrem Reisebro. Die Preise enthalten auch die Sicherheits- und Flughafentaxen In-/Ausland und die bei der Drucklegung der Preisliste bekannten Treibstoffzuschlge, jedoch keine Transfers und keine Assistenz unserer Reiseleiter.

Nur Hotel-BuchungFalls Sie bereits bei einer anderen Fluggesellschaft einen Flug gebucht haben, reservieren wir Ihnen gerne nur die Hotelunterkunft fr eine beliebige Anzahl Nchte. Die aufenthaltsbezogenen Hotelpreise entneh-men Sie der Preisliste.Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund unserer Flugsitz-platzauslastung nicht immer und berall Hotelbuchun-gen ohne Flugbuchung anbieten knnen.

Flugplne und Flugzeiten

Die angegebenen Flugplne und Flugzeiten basieren auf dem Stand der Drucklegung. nderungen bleiben ausdrcklich vorbehalten. Ihr Reisebro informiert Sie jederzeit ber die aktuell gltigen Flugplne und Flug-zeiten.

Transfers

Die Transfers vom Flughafen ins Hotel und zurck sind in den Pauschalpreisen inbegriffen. Wir fhren sie in klimatisierten Bussen durch und achten aus kologi-schen und logistischen Grnden darauf, diese optimal auszulasten, was vereinzelt zu Wartezeiten fhren kann. Wir danken fr Ihr Verstndnis.

Wichtig

Die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG, Hotelplan Suisse sind integrierter Bestand-teil aller in diesem Prospekt und in dieser Preisliste ausgeschriebenen Angebote. Sie finden die vollstn-dige Fassung auf den letzten Seiten dieser Preisliste.

Flughafen- und Sicherheitstaxen

Die Flughafen- und Sicherheitstaxen wurden in der Schweiz wie auch im Ausland teilweise sehr stark erhht. Leider stehen diese Erhhungen ausserhalb unseres Einflussbereiches. Bei allen unseren publizier-ten Pauschalarrangement- und Flugpreisen sind die aktuellen Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Aus-land in den Preisen einkalkuliert und werden dann auf der Rechnung separat ausgewiesen.Bei allflligen weiteren Erhhungen bleibt eine nach-trgliche Belastung vorbehalten.

Versicherungen

Kombi-VersicherungspaketEUROPISCHE Reiseversicherungs AGMit dem Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal fr Ihre Reise und Ferien versichert!

Ihr persnlicher Schutz vor und whrend der Reise zu einer gnstigen Prmie (fr Arrangements sowie Ein-zelleistungen): Annullierungskosten-Versicherung Weltweiter SOS-Schutz fr Reisezwischenflle 24-Stunden-Helpline Nottransport an den Wohnort Such- und Bergungsaktion Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice Mehrkosten einer unplanmssigen Rckreise Nicht bentzter Anteil des Arrangements bei

vorzeitigem Reiseabbruch Spitalbesuch der Angehrigen im Ausland Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland

Prmie pro Person CHF 33 fr Reisen bis CHF 700 CHF 42 fr Reisen bis CHF 2000 CHF 47 fr Reisen bis CHF 4000 CHF 73 fr Reisen bis CHF 6000 CHF 98 fr Reisen bis CHF 10 000

Optimieren Sie Ihren persnlichen Schutz mitunserem Zusatzpaket fr nur CHF 38: Reisegepckversicherung whrend der ganzen Reise

bis CHF 2000 pro Person Heilungskostenversicherung in Ergnzung zur

Krankenkasse und Unfallversicherung fr Behand-lungen im Ausland bis CHF 100 000 pro Person

Ersatzreise bis CHF 10 000 Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei

Annullierung infolge Krankheit, Unfall oder Tod Ihres vierbeinigen Lieblings

Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahren-situation an Ihrem Wohnort whrend Ihrer Abwe-senheit (z. B. unverschlossene Haustr/Fenster, eingeschalteter Elektroherd)

Vulkan-Elementarereignisse Airline Insolvency Protection

Bitte beachten Sie die in den Allgemeinen Versiche-rungsbedingungen (AVB) aufgefhrten Regelungen bezglich Selbstbehalt.Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPISCHEN Reiseversicherungs AG sowie die AVRB von MTCH AG, Hotelplan Suisse.

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot auf-weist, knnen Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten.

Auftragspauschale

Neben den im Katalog erwhnten Preisen kann Ihr Reisebro zustzliche Kostenanteile fr Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragspau-schale, erheben.

Kreditkarten

Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

Hotelklassierung

Dieses Signet HHHi zeigt Ihnen die Bewertung der Hotels und deren Leistungen, wie sie durch Hotelplan-Fachleute an Ort und Stelle nach bestem Wissen und Knnen getestet und ausgewhlt worden sind. Sie fin-den eine ausfhrliche Erklrung dazu im Katalog auf Seite 13.

Dokumentenloses Reisen

An verschiedene Destinationen reisen Sie mit Hotel-plan bereits heute ohne Dokumente, d. h. Hotelgut-schein und Flugticket sind nicht mehr ntig.Sie erhalten mit Ihren Reiseunterlagen alle wichtigen Informationen sowie eine Besttigung mit Ihrer Buchungsnummer. Halten Sie diese Buchungsnummer sowie Ihren gltigen Reisepass beim Check-in am Flughafen und an der Hotelrception bereit.

Sicherheit beim Reisen/Informationen vom EDA

Das Eidgenssische Departement fr auswrtige Angelegenheiten EDA verffentlicht regelmssig Informationen ber Lnder, in denen allfllige sicher-heitspolitische oder andere hhere Risiken bestehen. Die Reisehinweise des EDA sttzen sich auf eigene, als vertrauenswrdig eingeschtzte Informationsquellen. Die Hinweise sollen Touristen beim Entschluss ber geplante Reisen helfen. Weder das EDA noch der Ver-anstalter knnen jedoch den Reisenden den Entscheid abnehmen. Diese Reise hinweise knnen ber die Inter-net-Homepage des EDA (www.eda.admin.ch) abgeru-fen oder in Ihrem Reisebro bezogen werden.Zustzliche Lnderinformationen finden Sie auch unter: www.auswaertiges-amt.de.

Garantiert hin und zurck

Hotelplan ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schwei-zer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstel-lung Ihrer im Zusammen hang mit Ihrer Buchung ein-bezahlten Betrge. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Hotelplan Plus

Diese Rubrik steht fr Spartipps, Reduktionen und spe-zielle Zusatzleistungen. Halten Sie Ausschau nach Hotelplan Plus und profitieren Sie von den attrakti-ven Sparmglichkeiten.

02-03 Allgemeine Informationen.indd 2 14.11.12 15:01

Allgemeine Informationen 3Allgemeine Informationen / Inhaltsbersicht

Inhaltsbersicht Preisliste Seite Katalog Seite

Allgemeine Informationen 23 2 13

Flughafenhotels Zrich / Genf 4

Fluginformationen / Sitzplatzreservationen 5

Kinder-Festpreise 67

Travelife 89

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen 39

gypten 1415

Sharm el-Sheikh 1013 1839

Hurghada 1419 40 65

Marsa Alam 2022 66 77

Luxor/gypten kombiniert 2627 78 87

Tunesien 8889

Djerba 2831 114 136

Nordtunesien 3235 94113

Tauchen gypten 2425 1617

Golf gypten/Sharm el-Sheikh 23 19

gypten/Hurghada 23 41

Tunesien 38 9293

Wellness Tunesien 3637 9091

Kinderreduktionen

Bei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr grosszgige Reduktionen. Achten Sie auf das Signet Kinderreduk-tion! Es zeigt Ihnen auf einen Blick, wie viele Kinder von der Reduktion profitieren.Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien fin-den Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, ob diese Reduktion auch nur bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar in eigener Un-terkunft gewhrt wird. In der Preisliste sind bei jedem Hotel die Kinderreduktionen separat und individuell aufgefhrt.Angebote, deren Reduktionen die Basis-Kinderreduk-tion bersteigt, sind mit dem speziellen Signet Top Kinderreduktion in der Preisliste ausgezeichnet.

Kinder-FestpreiseKinder reisen bei gemeinsamer Unterkunft mit 2 Voll-zahlenden zu sensationell gnstigen Kinder-Festprei-sen. Diese Fixpreise verstehen sich inklusive Flug-hafen- und Sicherheitstaxen und sind, wenn nichts anderes vermerkt, fr eine maximale Aufenthaltsdauer von 3 Wochen gl