Linda Wolfsgruber / Bodo Hell

ImmergrünSudarium. Calendarium

O hl. Frau Kümmernis (20.7.)

Wie schön gewandet stehst du dasamt deinen güldnen Schuhen,die Hände flach ans Holz gespießt,hast keine Zeit zum Ruhen.

Den Freier, der dir zugedacht,den wolltest du nicht nehmen,dein Kreuz ziert jetzt so manchen Ortin Österreich und Böhmen.

Hast dich, der Sexattacken leid,vom Herrn verschandeln lassen,des Vaters Stolz war so verletzt,er warf dich auf die Straßen

und ließ dich etlich Tage langam Kreuzesholz verschmachten,derweil dir Freunde aus der Stadtteilnehmend Trost darbrachten.

Dem Geiger halfst du mit dem Schuh,der wollte ihn verscherbeln,des Kirchenraubs zieh man ihn draufund führte ihn zum Sterben.

Sein Weg geht an dem Bild vorbei,er darf zum Trost noch spielen,da wirfst du ihm den zweiten Schuh,kannst jetzt sein Glück erfüllen.

Ob Mann, ob Frau: du kümmerst dichbei Mißwuchs, Not an Kindern,als Virgo fortis, Leonhardversuchst du Schmerz zu lindern.

Endlosgedicht/Melklied

1 und 2, 3alt ist nicht neuneu ist nicht altwarm ist nicht kaltkalt ist nicht warmreich ist nicht armarm ist nicht reichungrad ist nicht gleichgleich ist nicht ungradder Wagen der hat 4 Rad4 Rad hat der Wagensingen ist nicht sagensagen ist nicht singentanzen nicht springenspringen ist nicht tanzenFlöh sind keine WanzenWanzen keine Flöhwohl tut nicht wehweh tut nicht wohlleer ist nicht vollvoll ist nicht leerKnecht ist kein HerrHerr ist kein KnechtKarpf ist kein HechtHecht ist kein KarpfZitter keine HarpfHarpf ist keine Zittersüß ist nicht bitterbitter ist nicht süßHänd sind keine FüßFüß sind keine HändNasen keine ZähntZähnt sind keine NasenHund keine HasenHasen sind keine Hundkrank ist nicht gsundgsund ist nicht krankStuhl ist keine BankBank ist kein Stuhldie Buam gehen in d’ Schulin d’ Schul gehen die BuamKraut ist keine RuamRuam ist kein KrautDirndl keine BrautBraut ist kein DirndlÄpfel sind keine BirndlBirndl sind keine ÄpfelMost ist kein TröpflTröpfl ist kein Mostzu wenig ist nicht FrostFrost ist nicht zu wenigDreck ist kein HenigHenig ist kein DreckSchwarten sind kein SpeckSpeck ist keine Schwartenspielen tun wir mit den Kartenmit den Karten tun wir spielendie Schifflein tun zielenzielen tun die Schiffleindie Narren die werden nia gscheitnia gscheit werdn die Narrensolang die Schifflein tun fahrn mit ihrem Garnmit ihrem Garn fahrn die SchiffleinStein ist nicht BeinBein ist nicht SteinSchnaps ist kein WeinWein ist kein Schnapsbedächtig ist nicht überhapsüberhaps ist nicht bedächtigvollschlank ist nicht schmächtigschmächtig nicht vollschlankkrumm ist nicht rankrank ist nicht krummgscheit ist nicht dummdumm ist nicht gscheitnah ist nicht weitweit ist nicht nahder Stadschauer sagt AHAAHA sagt der Stadschauerein Bürger ist kein Bauerein Bauer kein Bürgerein Schlächter ist kein Würgerein Würger ist kein Schlächterfür mein Gefühl bist ein rechterbist ein rechter für mein Gefühlerzählen kannst ma vielviel kannst ma erzählenmäschen ist nicht dauerwellendauerwellen ist nicht mäschenmähen ist nicht dreschendreschen ist nicht mähnSenf ist kein KrenKren ist kein SenfWien ist nicht GenfGenf ist nicht Wienout ist nicht inin ist nicht out

solang die Schifflein tun fahrn mit ihrem Garnmit ihrem Garn fahrn die Schifflein

ignoriert ist nicht hingschauthingschaut ist nicht ignoriertfaul ist nicht motiviertmotiviert ist nicht faula Kutschn ist kein Gaula Gaul ist koa Kutschna Bassena is koa Butschna Butschn is koa BassenaTauben sand koane HenaHena sand koane Taubenverbieten is net erlaubenerlauben ist nicht verbietenverkaufen net vermietenvermieten ist nicht verkaufenspazieren ist nicht laufenlaufen is net spazierna Seil is koa Zwirna Zwirn is koa Seilfad is net geilgeil is net fadschlank is net bladblad is net schlankgsund is net krankkrank is net gsundHeinrich Böll ist koa Schundkoa Schund is Heinrich Bölldezent is net grellgrell is net dezentmüd is net potentpotent is net müdwillig is net prüdprüd is net willigteuer is net billigbillig is net teuerferscht is net heuerheuer is net ferschtStroh is koa GerschtGerscht is koa Strohfrustriert is net frohfroh is net frustriertzrupft is net frisiertfrisiert is net zrupfta Goaß is net tupftnet tupft is a Goaßgradaus is net im Kroasim Kroas is net gradaus......

Nr. 101 - 2012Nr. 101 - 2012

Linda Wolfsgruber / Bodo HellImmergrünSudarium. CalendariumFolio Verlag (Wien / Bozen)

Immergrün ist eine gemeinsame Arbeit der Künstlerin Linda Wolfsgruber und des Schriftstellers Bodo Hell. Entstanden ist ein künstlerisch-literarischer Kalender, der bestimmte Tage des Jahres, wie man sie aus der christlichen Jahresrhythmisierung kennt – vom Tag der Beschneidung bis zum Tag der Unschuldigen Kinder –, be-leuchtet.Die Texte von Bodo Hell sind eine illustre Sammlung von verqueren Bauernregeln, belegten und erfundenen Legenden von Heiligen sowie von nützlichen Hinweisen aus der Pflanzenheilkunde.Bei ihren Zeichnungen und Radierungen lässt sich Linda Wolfsgruber von Alltags-situationen inspirieren: Die Bilder, die auf länglichen dreieckigen Streifen hand-geschöpften Papiers gearbeitet sind, lehnen sich an die Tradition der Tupf- und Schweißtücher an, wie sie seit dem 13. Jahrhundert als schmückende Zutat am Knauf des Abt- und Bischofsstabs fixiert werden.

Die Künstlerin Linda Wolfsgruber, geboren 1961, lebt in Wien. Kunstschule St. Ulrich/Gröden; freischaffende Künstlerin, Grafikerin, Buchillustratorin, Autorin; da-neben auch freie Arbeiten und Covergestaltung. Seit 1996 unterrichtet Wolfsgruber an der Scuola Internazionale d’Illustrazione di Sàrmede.

Der Autor Bodo Hell, geboren 1943; lebt in Wien und am Dachstein. Prosa, Radio, Theater, Schrift im öffentlichen Raum, Texte zu Kunst, Fotos, Film, Musik, Almwirt-schaft. Rauriser Literaturpreis (1972), Erich-Fried-Preis (1991), Preis der Literaturhäu-ser (2003).