www.overlock.com.ua

取扱説明書INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNGMANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUALE D’ISTRUZIONI 使用说明书KULLANMA KILAVUZU

No.0140169592

MO-6804D, MO-6814D,MO-6816D

注意： このたびは、当社の製品をお買い上げいただきまして、ありがとうございました。安全に使用していただくために、使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。また、いつでもすぐに読めるように、この取扱説明書を保管してください。

NOTE : Congratulations on your purchase of a JUKI sewing machine.Read safety instructions carefully and understand them before using.Retain this Instruction Manual for future reference.

HINWEIS : Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf einer JUKI-Nähmaschine.Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch, um sich mit ihnen vertraut zu machen, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme auf.

NOTE : Félicitations pour votre achat d’une machine à coudre JUKI.Avant d’utiliser la machine, lire attentivement toutes les consignes de sécurité.Conserver ce manuel pour pouvior le consulter en cas de besoin.

NOTA : Nuestro agradecimiento y felicitaciones por su compra de esta máquina de coser JUKI.Antes de comenzar a usar esta máquina lea con detención hasta comprender todas las instrucciones de sequridad. Conserve este Manual de instrucciones a mano para futuras consultas.

NOTA : Congratulazioni per l'acquisto di una macchina per cucire JUKI. Leggere attentamente e compredere tutte le istruzioni per la sicurezza prima di inziare l’ uso di questa macchina. Conservare questo Manuale d’Instruzioni per pronto riferimento.

注意 : 为了安全地使用，请您在使用之前一定阅读本使用说明书。另外，请您注意保管本使用说明书，以便随时查阅。

NOT :

i

- -

-

-

- -

-

❶

❶

ii

-

-

--

-

-

-

iii

-

-

--

-

(

-

-

-

-

--

-

-

-

-

iv

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

v

vi

vii

– 1 –

MO-6804D MO-6814D MO-6816D

- -

-

– 2 –

DRY❶ ❺

❸

❹

❷

❻

❶❷❸❹❺❻

– 3 –

❶.

❸❹ ❷

• • • •

•

•

❶

❷

❸❹

– 4 –

❺ ❻

❺

❻

– 5 –

❽❼

-

❾

❾

❼

❽

– 6 –

❶ -

❶

❶❶

❶

❶

– 7 –

❷❷

❷

– 8 –

-

❶

❶

❸❷

-

❸❷

-

❶

❷

❸

❸

❷❶

– 9 –

– 10 –

△△△

– 11 –

△△△

– 12 –

-

① ❶2 ② ❷3 ③ ❸4 ④ ❹5 ⑤ ❺

⊕ ⊖

A B

A

AB

B

❶ ❶

❶

❸ ❸ ❸

❹ ❹❺

❷

❷

❹

① ② ③ ④

⑤

⊕

⊖

⊕

⊖

******

⊕

⊕⊕

⊖

⊖

⊖

⊕

⊖

– 13 –

-

-

⊕⊖

❶

❶

⊖

⊖

⊕

⊕

❶

– 14 –

❶

-- 1 2 4 6

0,6 1,66 2,19

-❷ -

❶

❶❸ -

-❷

❶

❸

❶

❷

– 15 –

❶

❶ ❷ ❶❸ ❸

❸❶ ❷

❶

❶ ❷ ❶❹

❹❶ ❷

❶

❸

❷

❹

– 16 –

❹❶ ❷

❶❸

❸❶

❷ -

❶

❶ -❷

❸ ❹❸

❷❶

"

24

❶

❸

❷

❹

❷

❸

❹

❶

– 17 –

❶ ❼❻

-❼

❺ ❹ ❸❷ ❷ ❺

❶

❺

❹ ❷

❶

❸

❼

❻

– 18 –

❶ ❷❸

❹ ❻ -

❺ ❻❹

❸

A

❷❶❸

❻

❺

❹

-

MO6804D-0E4-30H 6

MO6814D-BD6-24H 5,5

MO6814D-BE6-34H 5,5

MO6814D-BE6-24H 5,5

MO6814D-BD6-30H 5,5

MO6814D-BB6-30P 5

MO6814D-BE6-30P 5

MO6814D-BE6-40H 7

MO6814D-BE6-44H 7

MO6816D-DE4-30H 5,5

MO6816D-DE4-30H-E35 5,5

MO6816D-DE4-30P 5

MO6816D-FF6-50H 6,5

– 19 –

❶ ❷

❶

❶ -❸

❷

❶ ❷❶

❸ ❹❷ ❸

❶

❹

❸

❷

❶

❷

15°

❶

❷

❸

– 20 –

-

-

-

– 21 –

-

❷❸

❶❷

❷ -❹

❶

❷

❸

❹

– 22 –

AA

❶ ❷

❸

⊖⊕

❶❸

❷

⊕

⊖❸

❶

– 23 –

4.

-

– 24 –

1.

A

C

A 04

14B

A

E

E

GF

B C D F10,4-10,6 - - -10,4-10,6 - -10,4-10,6 - -10,4-10,6 - -10,4-10,6 - -10,4-10,6 - -10,4-10,6 - -11,8-12 - -11,8-12 - -

10,4-10,6 - 1,4-1,910,4-10,6 - 1,4-1,910,4-10,6 - 1,4-1,911,8-12 -

(

– 25 –

B

A

C

B

A

C

MO 6814D

(

MO 6816DB C B C D6 8 14 126 11

– 26 –

B C D20 11

28 11

28 11

28 11

28 11

9

9

20 9

20 9

28

20 9

A

C

E

B

-

(

– 27 –

1200

断面

– 28 –

A

A =

– 29 –