Isnyaktuell€¦ · 2011-11-02 · Saramago: Kain; Mario Vargas Llosa: Der Traum des Kelten; Karen...

Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 22 / 2. November 2011

Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu

Isnyaktuell

ISNY (as) Am Dienstag, 8. November,läuft im Neuen Ringtheater Isny Tom Tykwers Drama „Drei“. In dem mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichneten Film wird Berlinzum Schauplatz für einen doppelten Seitensprung der etwas anderen Art. Beginn ist um 20 Uhr. Zwölf Jahre nach „Lola rennt“ hat Tom Tykwer seinen zweiten Berlin-Film gedreht. Die Probleme, die Mittdreißiger bis Mittvierziger unserer Zeit bewegen, stellt Tykwer sehr realistisch dar: den Tod der Eltern, die Frage, ob man nun Kinderhaben möchte, oder keine. Ob man heiraten sollte oder nicht. Karten sind im Vorverkauf oder an der Abendkasse erhältlich. Es gilt freie Platzwahl, eine Reservierung istnicht möglich. Vorverkauf: Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel. 07562/975630, Buchhandlung Mayer: Wassertorstraße 35, Isny, Tel. 07562/3315 und Argenstraße 1, Neutrauchburg, Tel. 07562/2110, Neues Ringtheater Isny: Lindauerstraße 2, Isny, Tel. 07562/914857. Foto: oh

Filmreif zeigt scharmante Dreiecksbeziehung

ANZEIGE

Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/[email protected]

Zuverlässig und nah!

Küchen die passen.

Jeden 1. Sonntag im Monat

von 13 bis 17 Uhr Schautag!

glas | porzellan | hausrat | geschenke

Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/AllgäuTelefon 07562/4580

... macht geschenke!

Die Tee-Zeit hat begonnen!Freuen Sie sich auf IhreHerbstklassiker wie z.B.

KaminfeuerRachenputzer

Mond und SterneWinterkräuter

Stern von Afrika u.v.m.

Sommergarben

Lesung mit

Ines Ebertam Mittwoch, 16. November,

um 20.00 Uhr im Gasthof HirschDieser Roman ist eine spannende und anrührende Familien-Saga aus dem Allgäu, die auf historischen

Gegebenheiten beruht.

Als vorgezogenes Weihnachtsgeschenk an Sie ist der Eintritt frei.

IGEL-Buchhandlung GmbHam Rathaus, Espantor 3 · 88316 IsnyTelefon/Fax 0 75 62/86 01e-mail: [email protected]

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. 9 -13 Uhr, 14-19 UhrDi., Mi., Do. 9 -13 Uhr, 14-18 UhrFr. 9 -18 Uhr durchgehendSa. 9 -14 Uhr

Letzte Buchhandlung vor der Langeweile

Ab 1.November Weihnachtsausstellung im Laden:vom 1.Advent bis 24.12. durchgehend an

allen Advents-Samstagen bis 16 Uhr geöffnet.

IGEL-Buchhandlung

glas | porzellan | hausrat | geschenke

Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/AllgäuTelefon 07562/4580

... macht geschenke!Jetzt aktuellHerbstzeit – BACKZEITWeihnachtsausstecherBackzubehör...

Zugabe-AktionKaiser La Forme PlusZu jeder Backform

eine Miniform

88316 Isny, Wassertorstraße 35Telefon 0 75 62 / 33 15Fax 0 75 62 / 81 62

Neutrauchburg, Schloßstraße 2Telefon 0 75 62 / 21 10

Buchhandlung MAYER www.buchhandlung-mayer.de

Jetzt bei uns:

Die Biografie des Apple- Gründers

Steve Jobs Isny, Alemannenstr. 3-6, neben Dethleffs im IndustriegebietTelefon 0 75 62 / 97 44-188 (Einzelhandel)

Obst · Gemüse · Käse · Feinkost

Von der Metzgerei Huber:Schwäbische Wurst- und Schinken-Spezialitäten, Maultaschen und fertige diverse Bratenkonserven.

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 UhrFreitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr

Gerüstbau-Schadt Tel. 01522 9219704

Adelheid ZondlerAdelheid Zondler

Praxis für LogopädiePraxis für Logopädie

Cranio SacralCranio Sacral

Wachtelweg 10Wachtelweg 10

88316 Isny im Allgäu88316 Isny im Allgäu

Telefon 0 75 62/ 913511 · Telefax 913512www.loopaedie-zondler.de

EDDY MURPHY, BEN STILLER sind

★ DIE AUSHILFSGANGSTER ★Tägl. 17.30 + 20 Uhr, Do. – So. auch

um 15 Uhr – 12 J. – NEU!

Das super gut gelaunte Wikinger-Abenteuer mit viel frechem Wortwitz!

★ WICKIE auf großer Fahrt ★

Sa. + So. um 15 Uhr – o. A. – 6. Wo.

NeuesRingtheater

Isny

07562/8642www.kino-isny.de

Kein Geld. Kein Job. Aber eine geniale Idee! Die Komödie mit Gisela Schnee-berger, Bettina Mittendorfer, Rosalie Thomas und Monika Gruber. Wir garantieren beste Unterhaltung!!! Bundesstart!

★ EINE GANZ HEISSE NUMMER ★Tägl. 17.30 + 20 Uhr– 12 J. – 2. Wo.

Isnyaktuell

Gesucht. Südfinder. Gefunden.

Isnyaktuell

WENGEN - Unter dem Motto Mem-hölz trifft Wengen" findet am 5.November in der Dorfhalle Wengenein Unterhaltungsabend statt, dervon den Musikkapellen Memhölzund Wengen gemeinsam veranstal-tet und gestaltet wird.

Den ersten Teil des Abends werden dieMusikantinnen und Musikanten ausMemhölz, unter der Leitung von Jo-hannes Hörburger, übernehmen. Als Sieger des Stimmungswettbewerbsbeim Hauchenbergringtreffen 2011 in

Weitnau und weit über die Grenzenhinaus bekannt, stehen die Memhölzerfür gute Laune, Frohsinn und hoheMusikalität. Neben der Zugehörigkeit zum Allgäu-Schwäbischen Musikbund besteht beiihnen eine besondere Verbindung zumAußerferner Musikbund. So wird seit 30 Jahren fast an jedemdieser Bundesmusikfeste teilgenommen.2009 folgte dann, als bisher einzigeKapelle, die Ernennung zur Ehren-bundeskapelle des Außerferner Musik-bundes.

Nach einer kurzenPause werden dann dieHausherren der Musik-kapelle Wengen ihrKönnen unter Beweisstellen. Unter der Lei-tung von Pitt Segerwerden dem Publikumneben traditionellerBlasmusik mit Polkasund Märschen, auchkonzertante und mo-derne Stücke im Pro-gramm geboten. Be-reits seit Ende derSiebziger-Jahre im In-und Ausland musika-lisch unterwegs, kön-nen die Wengenerebenfalls auf lang-jährige Erfahrung imUnterhaltungsbereich

zurückblicken. Den Höhepunkt desbunten Abends bildet ein Gesamtchorbeider Kapellen. Mit etwa 100 Aktivenwird es etwas eng auf der Bühne wer-den, für einen klangvollen Abschlussaber ist mit Sicherheit gesorgt.Im Rahmen der Wengener Herbst-konzerte freuen sich die Gastgeber aufeinen abwechlungsreichen Unterhal-tungsabend mit den Kapellen Memhölzund Wengen, und vielen Gästen ausNah und Fern in der Dorfhalle Wengen.Für das leibliche Wohl wird bestensgesorgt - der Eintritt ist frei.

Memhölz und Wengen spielen gemeinsam

Die beiden Musikkapellen Memhölz und Wengen (Foto) freuen sich auf viele Besucher. Foto: oh

ROHRDORF - In der Pfarrkirche Sankt Remigius von Rohrdorf findet am Sonntag,6. November um 10 Uhr eine Hubertusmesse statt. Die Messfeier und Ansprachehält Pfarrer Josef Müller. Die liturgische Musik in Es-Dur wird von der Jagdhorn-bläsergruppe Leutkirch unter der Leitung von Sandra Prinz vorgetragen. Nach demGottesdienst spielen die Jagdhornbläser bei guter Witterung noch vor der Kirche.zur Unterhaltung. Foto: oh

Hubertusmesse in der Kirche von Rohrdorf

ISNY - Zum Frauenfrühstück lädt dasTeam aus kath. und evang. Gemeinde-gruppen am Samstag, 19. November,um 9 Uhr im Paul- Fagius Haus, Markt-platz 12, ein. Thema ist:„Zwei Meilenweit". Referent ist Heiko Bräuning, derauch mit eigenen Liedern und Bilderndes Künstlers Peter Deuss Mutmachen-des weitergeben will. Heiko Bräuning istLiedermacher, Journalist und arbeitetals Pfarrer im Vorstand der Zieglerschenin Wilhelmsdorf. Anmeldungen sindunter Tel. 07562/8438 oder 07562/2430möglich. Unkostenbeitrag: 6 Euro.

Frauenfrühstück ist imPaul-Fagius-Haus

ISNY - Der diesjährige Spielzeug-basar findet am 12. November von 9bis 11 Uhr in der Turnhalle des Ste-phanuswerk statt.

Angenommen und verkauft werdenSpielsachen für drinnen und draußen,Fahrzeuge, Bücher usw. aber keinePlüschtiere. Die Annahme der zum Verkauf stehen-den Artikel ist am Freitag, 11. Novem-ber, von 15 bis 17.30 Uhr. Rückgabe dernicht verkauften Artikel ist am Samstagvom 13.30 bis 14 Uhr. Info und Num-mernvergabe unter Tel. 07562/55411oder per mail: [email protected].

Im Stephanuswerk gibtes Spielsachen

Ihre Schreinerei

Schreinerei Georg Spieler · MeisterwerkstattAm Gehrenbach 2 · 88167 Maierhöfen

Telefon: 0 83 83 / 74 22 · www.schreinerei-spieler.de

MöbelwerkstätteTreppenbau

HolzfensterKunststofffenster

ANZEIGEN

Isnyaktuell

Stadtnachrichten Isny Allgäu

TERMINE

Kommunale Daten(Änderungen vorbehalten): 7. NovemberGemeinderat; 14. November Ausschussfür Finanzen und zentrale Dienste

Einladung zum "7. Isnyer Seniorennachmittag“Am Mittwoch, 16. November, findet imKurhaus am Park der Seniorennach-mittag statt. Die Veranstaltung gehtvon 14 bis 17 Uhr. Dazu sind alle älte-ren Mitbürger aus Isny und den Ort-schaften herzlich eingeladen. Der Nach-mittag wird musikalisch umrahmt mitRoland Katzschke. Einlagen und Ak-tuelles aus dem Rathaus stehen mit aufdem Programm. Die Abfahrtszeiten mit dem RegioBus inden Ortschaften zum Kurhaus am Parksind wie folgt: Hinfahrt / Rückfahrt Kurhaus amParkBeuren 13.30 Uhr 13.47 Uhr / 17.15 Uhr 18 UhrGroßholzleute 13.29 Uhr 13.50 Uhr /17.06 Uhr 17.13 UhrBolsternang 13.17 Uhr 13.50 Uhr /17.23 Uhr 17.41 UhrKleinhaslach 13.46 Uhr 13.50 Uhr /17.23 Uhr 17.27 UhrNeutrauchburg 13.10 Uhr 13.16 Uhr /17.26 Uhr 17.30 UhrRohrdorf 13.03 Uhr 13.16 Uhr / 17.26 Uhr 17.38 Uhr

Volkstrauertag 2011Wir laden die Bürgerinnen und Bürgerunserer Stadt, Jugendliche und Schülerzur Teilnahme an der Gedenkfeier fürdie Gefallenen und Vermissten an derKriegsopfergedächtnisstätte am Ölbergfür Sonntag, 13. November, um 11.15Uhr herzlich ein.Stadt Isny: Rainer Magenreuter, Bür-germeisterSozialverband VdK – Ortsgruppe Isny:Hannelore Sieling, 1. Vorsitzende Krieger- und SoldatenkameradschaftIsny e.V. : Hermann Mayer, 1. Vorsitzender

Energie-Agentur RavensburgDie Stadtverwaltung bietet am 3. No-vember eine kostenlose Beratung vorOrt (Rathaus Isny) zu allen Fragen rundum die Energieeinsparung an. FrauManz von der Energieagentur Ravens-burg führt die Beratungen durch. Dienächsten Beratungstermine finden am1 .und 22. Dezember statt. Eine rechtzeitige Terminvereinbarungbei der Stadtverwaltung, Tel. 07562/984-154 ist erforderlich.

Haus der Begegnung „Untere Mühle";Do. 03.11. 9-12 Uhr: SprechstundeHerz und Gemüt: Beratung und Info fürSenioren und Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus; Fr. 04.11. 14 Uhr: Rom-mee im Haus der Begegnung „UntereMühle"; Mo. 07.11. 9.30 Uhr: Kennen-lernfrühstück mit Petra Wolz im Hausder Begegnung „Untere Mühle“; Di.08.11. 14 Uhr: Skat im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle"; Mi. 09.11.15 Uhr: Vortrag „Müssen RentnerSteuern zahlen?“ mit Walter Schefschik,Finanzamt Ravensburg im Haus derBegegnung „Untere Mühle" (Veranstal-ter SSR + AK Senioren Isny); Do. 10.11.9- 12 Uhr: Sprechstunde Herz undGemüt: Beratung und Info für Seniorenund Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus; Do. 10.11. 9.30- 12 Uhr:Sprechtag des Stadtseniorenrates imBürgerBüro im Rathaus Isny, Ansprech-partner Waltraud Böhm-Neuhäuser;Do. 10.11. 15- 16.30 Uhr: OffenerComputer-Nachmittag für Senioren inder Alten Gerbe (Veranstalter Stadt-seniorenrat Isny); Fr. 11.11. 10 Uhr:Qigong mit Angela Post-Krause imHaus der Begegnung „Untere Mühle";Fr. 11.11. 14 Uhr: Rommee im Hausder Begegnung „Untere Mühle"; Sa.12.11. 14.30 Uhr: Geselliger Nach-mittag mit Gebhard Heumos im Hausder Begegnung „Untere Mühle“; Mo.14.11. 14.30 Uhr: Lachen – eine wun-derbare Medizin! mit Marianne Betzenim Haus der Begegnung „Untere Müh-le“; Di. 15.11. 14 Uhr: Skat im Hausder Begegnung „Untere Mühle"; Mi.16.11. 14 Uhr: Seniorennachmittag imKurhaus am Park

STADTBÜCHEREI

Neue Bücher in der StadtbüchereiUmberto Eco: Der Friedhof in Prag;Christian Försch: Acqua Mortale; Maar-ten’t Hart: Unterm Scheffel; MargaretLeroy: Für immer, Vivienne; WalterMoers: Das Labyrinth der träumendenBücher; Katherine Pancol: Die gelbenAugen der Krokodile; Eugen Ruge: InZeiten des abnehmenden Lichts; JoséSaramago: Kain; Mario Vargas Llosa:Der Traum des Kelten; Karen White:Sommerherzen. Der Bestand der Stadtbücherei ist imInternet einsehbar unterwww.buecherei-isny.de.

Isny, den Evang. und Kath. Kirchen-gemeinden und der AWO.

Agrarstrukturverbesserungsgesetz(ASVG) - Ausschreibungdem Agrarstrukturverbesserungsgesetzist über die Genehmigung zur Ver-äußerung nachstehenden Grundeigen-tums zu entscheiden: Gemarkung:Großholzleute, Gewann: BolsternangFlst.Nr.: 76/3, Fläche: 4895 m², Nut-zung: Gebäude-, LandwirtschaftsflächeGemarkung: Großholzleute, Gewann:Bolsternang Flst.Nr.: 76/4, Fläche: 6693m², Nutzung: Landwirtschafts-, Wald-fläche Aufstockungsbedürftige Land-wirte können ihr Interesse unter An-gabe der Kaufpreisvorstellung demLandratsamt Ravensburg, Untere Land-wirtschaftsbehörde, Landwirtschafts-amt, Frauenstraße 4, 88212 Ravensburgbis zum 11. November schriftlich mit-teilen. Bitte folgendes Aktenzeichenangeben: 4120 8481.02/0504-2011.

MeldeportalDas Innenministerium Baden-Württem-berg hat aufgrund § 28 a Abs. 2 Melde-gesetz (MG) eine zentrale Stelle derMeldebehörden in Baden-Württembergbestimmt, die Melderegisterauskünfteerteilt. Die Melderegisterauskünfte überdieses zentrale Meldeportal werden nurim Rahmen der rechtlichen Zulässigkeitan „Behörden", öffentliche und nichtöffentliche Stellen" erteilt. Der Datenumfang der kostenpflichtigenMelderegisterauskunft an nicht öffent-liche Stellen beschränkt sich auf Famili-en-, Vornamen und Anschriften. § 32 aAbs. 2 MG räumt den Betroffenen(Bürger/innen und Einwohnern) explizitein Widerspruchsrecht ein, so dassMelderegisterauskünfte an nicht öf-fentliche Stellen über dieses Meldepor-tal nicht automatisiert über das In-ternet erfolgen. Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht fürMelderegisterauskünfte, die von nichtöffentlichen Stellen auf sonstigemAnfrageweg (z.B. schriftlich) direkt andie Meldebehörde gestellt werden. Bittemelden Sie sich im Rathaus – Bürger-büro -, Tel. 984-114, wenn eine Melde-registerauskunft (zu Ihrer Person) nichtim Internet über dieses zentrale Melde-portal erfolgen soll. Ein möglicher Wi-derspruch wirkt sich dauerhaft, auchfür die Folgejahre aus.

SENIOREN

Mi. 02.11. 14.30 Uhr: Vorlesen aus„Geschichten aus Masuren“ von ArnoSurminski mit Hannelore Sieling im

Informationsveranstaltung am Tech-nischen Gymnasium RavensburgAm Mittwoch, 30. November, findet inden Räumen der Gewerblichen SchuleRavensburg eine Informationsver-anstaltung des Technischen Gymnasi-ums statt. Interessierte Eltern undSchüler erhalten dabei die Möglichkeit,sich über das Technische Gymnasium zuinformieren und Werkstätten, Laborsund Unterrichtsräume zu besichtigen.Ab 17.30 Uhr können Werkstätten undUnterrichtsräume besichtigt, Gesprächemit Lehrern geführt und Versuchs-vorführungen besichtigt werden. Um 19Uhr findet die zentrale Veranstaltung inder Aula (Raum 002) statt, die all-gemeine Information über das TG erteiltund erläutert. Nähere Auskünfte erteiltdie Gewerbliche Schule Ravensburg,Gartenstraße 128 unter der Telefon-nummer 0751/368-100 [email protected].

Sperrung FelderhaldetunnelVom 15. November bis 17. November(8-18 Uhr) ist der Felderhaldetunnelwegen Wartungs- und Reinigungs-arbeiten, die vierteljährlich stattfindenmüssen, voll gesperrt. Die Umleitungerfolgt über Schweinebach - LindauerStr. – Maierhöfener Str. - B 12 undumgekehrt.

AMTLICHE HINWEISE

Nebenjob WinterdienstZur Mithilfe beim Schneeräumen suchtdie Stadtverwaltung für die Innenstadtund das Schulgelände Helfer für dieZeit zwischen 5 und 8 Uhr auf Abruf.Bitte melden Sie sich direkt beim Bau-betriebshof, Rainstraße 22a, Isny imAllgäu, (Tel. 07562/9145-100) oder beiHausmeister Heine, Schulzentrum (Tel.0170/855 3015). Führerschein ist nichtnotwendig.

„Isnyer Kleiderstüble" sucht ehren-amtliche MitarbeiterInnenSie sind kontaktfreudig und arbeitengerne mit in einem engagierten Team,das ein reichhaltiges Sortiment anKleidung und Wäsche sichtet und prä-sentiert. Sie haben Spaß daran, Men-schen zu beraten und ihnen mit demAngebot des Kleiderstübles hilfreich zurSeite zu stehen. Wenden Sie sich bittean die Nachbarschaftshilfe Isny, Markt-platz 12, Frau A. Herrmann-Dominkovic,Tel. 07562/3152, Montag-Freitag 8 -10Uhr, E-Mail [email protected];Das Isnyer Kleiderstüble am Marktplatzist eine Einrichtung der Nachbar-schaftshilfe getragen von der Stadt

Verantwortlich für den Inhalt der Stadt-nachrichten ist die StadtverwaltungIsny i.A., Tel. 984-112, Fax 984-400,E-Mail: [email protected]

Isnyaktuell

OrtsnachrichtenVerschiebung der MüllabfuhrWegen „Allerheiligen“ verschiebt sichdie Müllabfuhr von Donnerstag, 3., aufFreitag, 4. November.

Friedhof – RieselAuf dem Parkplatz beim Kath. Ge-meindehaus Beuren liegt Riesel, vondem Alle zum Verteilen um ihre Grab-stellen holen können. Im Frühjahr,wenn der Einbau der Blitzableiterlei-tung abgeschlossen ist, wird nochmalsRiesel bereit gestellt.

Die Rollende Wertstoffkiste steht amMontag, 7. November, von 11 bis 13Uhr vor dem Feuerwehrhaus in Groß-holzleute. Es ist hierbei Gelegenheit dieRaWEG-Säcke zu entleeren.

Frauenbund BolsternangJahresausflug am Samstag, 19. Novem-ber. Wir fahren ins Kloster Bonlandenzur Krippenausstellung mit Gelegenheitzum Kauf von Adventskränzen, Tür-kränzen und Zubehör. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen!Anmeldung und nähere Informationenbei Ruth Keybach, Tel.: 07562/5331oder Gabi Haas, Tel.: 07562/93474

Spielenachmittag in BolsternangAm Freitag, 4. Nov. um 14.30 Uhr ladendie Ministranten wieder zu einem Spie-lenachmittag im Pfarrsaal ein. Gespieltwerden vielerlei Gesellschaftsspiele, wiez.B. ,,Mensch ärgere dich nicht“, Kartenusw. Jeder der Freude am Spielen hat,ist herzlichst willkommen. Für Ver-pflegung ist gesorgt. Die Minis freuen sich auf Ihr Kommen

Heimatabend der Kurklinik ÜberruhAm Dienstag, 8. November, veranstaltetder Trachtenverein „Schwarzer GratGroßholzleute", im Auftrag der Rehakli-nik Überruh, einen Heimatabend imGasthof Schwarzer Grat in Bolsternang.Veranstaltungsbeginn bei freiem Eintrittist 19.30 Uhr. Ihr Trachtenverein Schwarzer GratGroßholzleute.

MartinssingenAuch in diesem Jahr sind die Martins-sänger wieder wie folgt unterwegs:

lauftraining für alle Kinder der Grund-schule Rohrdorf anbieten. Im Zuge derKooperation Verein/ Schule findet wie-der eine Trainingseinheit pro Wochestatt. Langlauftraining für Klasse 1 – 4,immer samstags von 10 bis 11.30 Uhr.Treffpunkt Grundschule Rohrdorf. DasTraining wird von Daniel Schulz gelei-tet. Solange noch kein Training auf derLoipe möglich ist, wird er entwederAusdauertraining, sprich laufen oderKoordinationstraining etc. in der Rohr-dorfer Halle durchführen. Also bitte immer Hallenschuhe undLaufschuhe mitbringen. Das erste Trai-ning findet am Samstag, 26. November,statt.Damit wir wissen wie viele Kinder amTraining teilnehmen, bitte ich um An-meldung bei den Klassenlehrerinnen inder Grundschule Rohrdorf oder bei derTSG Rohrdorf e.V. Abteilung Winter-sport Stefan Rudhart Telefon 07562/5495 oder Handy 0151/52953731 bisMontag, 21. November. TSG Rohrdorf e.V. Abteilung Wintersport.

„D’Weibsbilder“ geben amüsanteEinblicke – nicht nur für FrauenUnter der Regie von Ute Dittmar ver-körpern 7 Frauen jeweils eine der Tod-sünden Neid, Wollust, Zorn, Hochmut,Trägheit, Völlerei und Habgier. Auf derHochzeitsfeier der „RLT – Wetterfee“treffen sich diese sieben Familien-angehörigen und Freundinnen, dieunterschiedlicher kaum sein könnten.Die Lachmuskeln werden bei diesemLustspiel der besonderen Art gewissstrapaziert. Und die eine oder andereErkenntnis dürfte auch dabei sein. Am19. November im Theater- und Ge-meindesaal in Rohrdorf. Vorverkauf Pizzeria Calabria in Rohrdorf07562/1511 oder 0172/6541239, Vor-stellungsbeginn um 20 Uhr. Restkarten an der Abendkasse.

Termin Rollende WertstoffkisteDie Rollende Wertstoffkiste steht amMontag, 7. November, von 8.30 bis10.30 auf dem Parkplatz vor demSportplatz. Es ist hierbei die Gelegenheit die RA-WEG Säcke zu leeren. Nächster Termin: 5. Dezember.

TSG Rohrdorf e.V. JugendspieleFür die B-Jugend Spieler der TSG Rohr-dorf/Friesenhofen/Beuren steht dasletzte Auswärtsspiel dieser Saison an.Am Sonntag, 6. November, findet um10.30 Uhr die Begegnung gegen die SGAmtzell/Haslach in Amtzell statt.

Förderverein TSG Rohrdorf e.V.Der Förderverein TSG Rohrdorf e. V. lädtalle Mitglieder recht herzlich zur Ge-neralversammlung am Samstag, 12.November, um 20 Uhr ein. Die Ver-sammlung findet im Gasthaus „Kreuz"in Rohrdorf statt. Folgende Tages-ordnungspunkte stehen auf dem Pro-gramm: 1. Begrüßung und Bericht der1. Vorsitzenden, 2. Bericht der Schrift-führerin, 3. Bericht des Kassiers, 4.Bericht der Kassenprüfer, 5. Entlastungder Vorstandschaft, 6. Wahlen, 7. Be-kanntgaben, Anfragen und Verschiede-nes. Vorschläge zur Tagesordnungsowie Anträge sind bis spätestens achtTage vor der Versammlung bei derErsten Vorsitzenden Silvia Kahl, Dorf-straße 41, 88316 Isny im Allgäu, Rohr-dorf einzureichen. Hierzu laden wir alleMitglieder recht herzlich ein. Vorstand-schaft Förderverein TSG Rohrdorf e.V.

Herbstkonzert der MusikkapelleKreuzthalDie Musikkapelle Kreuzthal lädt sie ganzherzlich zum Herbstkonzert ein. Esfindet am Samstag, 12. November, um20 Uhr im Gasthaus „Kreuz" in Kreuz-thal statt.

Krieger- und SoldatenkameradschaftRohrdorf-Kriegerjahrtag und Generalversammlung 2011Der Kriegerjahrtag findet am 13. No-vember statt. Gottesdienst und Gefalle-nenehrung ist um 8.45 Uhr. Wir treffenuns um 8.15 Uhr am Theater- undGemeindesaal, Abmarsch um 8.30 Uhr.Nach dem Gottesdienst treffen sich alleVereinsmitglieder zur alljährlichenGeneralversammlung und zum Früh-schoppen. Dazu ist auch die gesamteBevölkerung herzlich eingeladen. FürUnterhaltung sorgt die MusikkapelleRohrdorf. Sowohl nach dem Gottes-dienst und anschließend im Gemeinde-saal wird die alljährliche Sammlung fürKriegsgräber durchgeführt.

TSG Rohrdorf e.V. / GrundschuleRohrdorfDer Winter steht vor Tür und wir wollenauch in diesem Jahr wieder ein Lang-

Treffpunkt in Großholzleute am Sams-tag, 12. November, um 17 Uhr im Dorf-gemeinschaftshaus, in Bolsternang undArgen um 16.30 Uhr. Ausweichterminesind jeweils am Sonntag, 13. November,um die gleiche Zeit. Es wäre schön,wenn viele Kinder und Jugendlichemitmachen würden. Die Geldspenden werden Bischof Kräut-ler für seine vielfältigen Aufgaben inBrasilien zur Verfügung gestellt.

Die Wertstoffkiste kommtam Freitag, 4. November, in der Zeit von11.30 bis 13.30 Uhr zum Wertstoff-containerplatz in der Argenstraße(Waldparkplatz). Bitte achten Sie da-rauf, dass nur während der o.g. Zeit dieRaWEG-Säcke entgegengenommenwerden. Das Abstellen der RaWEG-Säcke außerhalb der genannten Zeitmuss kostenpflichtig durch den Bauhofentsorgt werden (kein Sondermüll).

ZimmerschützenvereinNeutrauchburgWir konnten mit Ihnen wieder ein sehrschönes, harmonisches Dorffest feiern.Für Ihren zahlreichen, treuen Besuchein herzliches Dankeschön! Einen extraDank den Waldburg-Zeil Kliniken fürdie Überlassung des Kursaals. Man kannsich keinen schöneren Rahmen fürunser kleines, aber feines Fest wün-schen. Sehr geholfen haben uns natür-lich die tollen Kuchenspenden. Gernegeben wir auf diesem Wege zahlreicheKomplimente unserer Gäste an Sieweiter. Dem Kindergarten für ihren schönenBazar, sowie allen Teilnehmern derHerbstaktion mit ihren Ständen, derOrtsverwaltung mit Bauhof, den Land-frauen von Neutrauchburg, Roland mitTeam, der Fischzucht Wirth (Neutrauch-burg), Fa. Schüle (Isny), Fa. SchuhmannOel (Kempten) für die großzügigenSpenden für unser beliebtes Armbrust-schießen, sowie allen Helferinnen undHelfern, der Allgaier Schlanzlmusi undToni für die prima Musikunterhaltung.Sie Alle trugen zum Gelingen unseresFestes bei. Dafür unseren ganz herzlichen Dank! Oberschützenmeister Gerhard Sailer

VoranzeigeAm Samstag, 19. November, findet von14 bis 17 Uhr im Kindergarten „FürstinMonika“ der traditionelle Adventsbazarstatt.

Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,E-mail: [email protected]; Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-mail: [email protected]; Neutrauchburg: Tel.07562-93793,Fax: 07562-912294, E-mail: [email protected];Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/912197, E-mail: [email protected]

Neu-trauchburg

Beuren Rohrdorf

Groß-holzleute

Isnyaktuell

Isny AllgäuIsnyRundschauEs ist eine beträchtlich Summe, dieim Haushalt der Stadt für den Win-terdienst zu Buche schlägt: 736.000Euro kostete das Räumen und Streu-en der Straßen und Wege in derStadt und in den Ortschaften imvergangenen Jahr.

Wenn man sämtliche Bauhofleistungenmit einrechnet, also etwa das Räumender Parkplätze, beläuft sich die Summesogar auf 854.000 Euro, wie der Buch-führung des Bauhofs zu entnehmen ist. Weil es in den vergangenen WinternProbleme beim Nachordern von Salzgegeben hat und der Winterdienstselbst auf den von Bussen befahrenenStrecken, die oberste Priorität beimRäumen und Streuen genießen, mitSalz „auf Sparflamme“ fahren musste,ließ Bauhofleiter Albert Kolb dieses Jahrzwei Schüttboxen umstellen und holte280 Tonnen Salz ans Lager. Das ist runddie Hälfte mehr, als in den vergangenenJahren eingelagert wurde. „Ohne Salzfunktioniert kein Winterdienst mehr“,sagt Kolb. Die 280 Tonnen, schätzt Kolb,reichen in einem normalen Winter bisJanuar oder Februar. Planen aber lässtsich der Winterdienst naturgemäß nurschlecht. Was allerdings jedes Jahr wiederkehrt,sind die Ärgernisse und Hindernisse

beim Räumen. Da versperren in Sied-lungsstraßen am Straßenrand parkendeAutos den Räumfahrzeugen den Wegoder sind Bäume und Hecken nicht sozurück geschnitten, dass die Fahrzeugedurchfahren können. Mindestens dieLichtprofile, sagt Kolb, also 4,50 MeterHöhe, müssen frei geschnitten sein –und zwar bevor der erste Schnee fälltund die schneebedeckten Äste in dieStraße hängen. Über die parkenden Autos ärgert Kolbsich besonders – zumal bereits Anfang

November die saisonalen Halteverboteaufgestellt werden. Im Winter stehenAutos „mit einem halben Meter Schneeauf dem Dach mit zwei Reifen auf demGehweg“, berichtet Kolb, die offensicht-lich wochenlang niemand von der Stellebewege. Dass es andere Möglichkeitengibt, die Wagen abzustellen, zeige dieTatsache „dass alle Autos weg sind,wenn richtig viel Schnee liegt“ und sichnirgends mehr eine Lücke zum Parkenfinden lässt. Die Situation ist nicht nur für den Win-

terdienst problematisch. Dennauch Rettungsfahrzeuge vonFeuerwehr und Sanitäternbrauchen genügend Platz, umbei Einsätzen vor Ort gelangenzu können. 3,50 Meter Breitemüssen es mindestens sein. Ein weiteres unerfreulichesWinter-Thema ist das Räumenvon Privatgrundstücken. DieFahrer der Räumfahrzeugesind vom Bauhof angehalten,„Einfahrten zu schonen“, sagtKolb, „doch dies ist nicht im-mer möglich.“Wenn der Bauhof oder einerder eingesetzten Subunter-nehmer Schnee abfräst undwegfährt, nützen nicht wenigePrivateigentümer den Platz,

um den Schnee aus ihren Einfahrtenauf die Straße hinaus zu schaufeln. Dasist nicht erlaubt - und kostet eine gan-ze Menge. „Wir könnten auf eineSchneeabfuhr verzichten, wenn Bürgerden Schnee nicht auf die Straßeschmeißen würden“, sagt Kolb. DieKosten, die durch die Mehrarbeit ent-stehen, schätzt er auf 50 000 Euro. Werauf seinem Grundstück nicht genügendPlatz zur Ablage hat, müsste denSchnee eigentlich abfahren lassen - aufeigene Rechnung.

Kostspieliger Winterdienst

Das Streugut für den Winter ist eingelagert.

Auch die Bürger haben im WinterRäum- und Streupflicht. Wenn sieihr nicht nachkommen, mit parken-den Autos den Räum- und Streu-dienst der Stadt behindern oderSchnee aus Privatgrundstücken aufdie Straße schaufeln, müssen siekünftig mit Verwarnungsgeldernrechnen.

„Wir wollen ganz bewusst Missständenabhelfen, die in den vergangenen Jah-ren eingerissen sind“, sagte Bürgermeis-ter Rainer Magenreuter jüngst bei einerSitzung des Arbeitskreises Winterdienstmit Vertretern der Verwaltung, desstädtischen Bauhofs, den Ortsvor-stehern und Gemeinderäten. Magen-reuter fügte hinzu: „Wir wollen dafürsorgen, dass die Raum- und Streu-pflicht eingehalten wird.“ Der Räumdienst sieht, wo es Problememit der Durchfahrt gibt, Gehwege nichtgeräumt werden oder Schnee aus Ein-fahrten auf die Straße geschaufelt wird.

Das Ordnungsamt kann eine Verwar-nung aussprechen, die beim ersten Malmit 15 Euro, beim zweiten Mal mit 25Euro und beim dritten Mal mit 35 EuroBußgeld zu Buche schlägt. Dass Ord-nungswidrigkeiten gegen die Räum-und Streupflicht geahndet werdenkönnen, steht in der entsprechendenSatzung der Stadt.

Räum- und Streupflicht bis 20 Uhr

Anlieger eines Gehwegs müssen diesenentlang ihres Grundstücks räumen undstreuen. Wenn es in einer Straße nurauf einer Seite einen Gehweg gibt,stehen nur die Anlieger auf dieser Seitein der Pflicht. Wo keine Gehwege lie-gen, müssen entsprechende Flächen amRande der Fahrbahn auf einem MeterBreite geräumt und gestreut werden.Zum Streuen sind Sand oder Splitt zuverwenden. Salz soll nur zum Einsatzkommen, „wenn die gebotene Sicher-heit der Fußgänger auf andere, zumut-

bare Weise nicht erreichbar ist“, heißtes in §6 der Satzung. Die Gehwegemüssen werktags bis 7 Uhr, sonn- undfeiertags bis 8 Uhr geräumt und ge-streut sein. Die Räum- und Streupflichtbesteht bis 20 Uhr. Bürgermeister Magenreuter betontallerdings, dass Verwarnungen mitAugenmaß ausgesprochen werdensollen. „Wir werden keine Bußgelderverhängen, wenn bei starken Schnee-fällen nicht laufend geräumt wird. Aberwir werden darauf achten, wo dies nurwenige Male im Winter geschieht.“Bauamtsleiter Claus Fehr weist aufeinen weiteren Umstand hin: Wer selbstnicht räumen und streuen könne, müs-se jemanden beauftragen, der das fürihn übernimmt.

Wer nicht räumt, muss mit Bußgeldern rechnen

Die Räumfahrzeuge sind einsatzbereit.Wenn’s schneit, brauchen sie genügendPlatz, um fahren zu können. Fotos: juni

Die Satzung über die Verpflich-tung der Straßenanlieger zum

Reinigen, Schneeräumen und Bestreuender Gehwege kann unter www.isny.deeingesehen werden.

Isnyaktuell

Verantwortl. für Inhalt der IsnyRundschau:StadtverwaltungIsny, Fachbereich ZentraleDienste, Zi. 123, Tel. 984-119, E-Mail: [email protected], Internet: www.isny.de

Neun Frauen aus Isny wurden vonChristine Miller-Trax und Petra Wolzzu Pflegebegleiterinnen ausgebildet.Nun können sie pflegende Angehöri-ge unterstützen – nicht indem siepflegen, sondern indem sie denjeni-gen, die einen Angehörigen ver-sorgen, zuhören, über Hilfsangeboteinformieren oder Kontakte vermit-teln. Alle Pflegebegleiterinnen habensich darüber hinaus zu Seniorenlot-sinnen ausbilden lassen.

Die Frauen sind zwischen 40 und 72Jahren alt und stehen mitten im Leben.Zum Teil kennen sie die Situation pfle-gender Angehöriger aus eigener Er-fahrung: „Man bestimmt nicht mehrselbst über sein Leben“, sagt IrmgardNick. Der Alltag ist geprägt von den Bedürf-nissen dessen, der gepflegt wird. Dakommen die eigenen oft zu kurz. Ilse Cloidt erlebt gerade, dass ihre Mut-ter, die nicht in Isny wohnt, pflegebe-dürftig wird. „Ich hätte mir Unterstüt-zung und Informationen darüber, wases gibt, gewünscht“, sagt sie. Diese Unterstützung wird sie nun ande-ren bieten können. So wie MarianneGögler, die als Ortsvorsteherin in Be-

uren viel mit Senioren zu tun hat undsieht, „dass dies nötig ist“ in einer Ge-sellschaft, in der die Menschen immerälter werden. Andere Teilnehmerinnenhaben sich Gedanken übers eigene Altergemacht, darüber, wie sie es sich vor-stellen und wo. „Die Zukunft wird esbringen, dass viele zu Hause gepflegtwerden müssen“, sagt Veronika Daiber-Wenglein, „weil die finanziellen Mittelfürs Pflegeheim nicht reichen“. Aber„vieles hängt noch immer an den Frau-

en“ sagt sie, „und sie können wir nunein Stück weit entlasten.“ Anne Feuerstack geht nach einem Bein-bruch gerade an Krücken. Sie lebt allein.Jetzt weiß sie, wie man sich fühlt, wennman auf Hilfe angewiesen ist. „DiesesReflektieren im Kurs war für mich sehranregend. Für mich war das wichtigsteThema, die Würde der alten Menschenzu wahren“, sagt sie. Das haben dieFrauen im Rollenspiel erprobt. AnneFeuerstack will vor allem als Senioren-lotsin arbeiten. Alle anderen Teilnehme-rinnen sind jetzt ebenfalls zertifiziertePflegebegleiterinnen und Seniorenlot-sinnen.Eine erste Begegnung mit einer Interes-sentin kam bereits zustande. Die Damemeldete sich, nachdem sie einen Artikelüber das neue Angebot gelesen hatte.Zusammen mit Christine Miller-Trax,der Leiterin von „Herz und Gemüt“, überdie die Kontaktaufnahme läuft, gingWaltraut Betz zu der Dame. Hören,welches Anliegen sie hat. Fragen, womitsie entlastet werden könnte. Denn diePflegebegleiterinnen haben gelernt,dass man nachfragen soll, bevor manRatschläge erteilt und, „dass man sichzurückhalten, niemandem die eigenenVorstellungen aufdrücken soll“, wie

Irmgard Nick es formuliert. BesagteDame wird das Angebot in Anspruchnehmen, und Seniorenlotsinnen be-treuen bereits zwei Menschen. Als Pflegebegleiterin muss man sicheinfühlen können in die Menschen, diesich an einen wenden. „Pflegebeglei-tung hat viel mit Emotion zu tun“, sagtChristine Miller-Trax. Pflegende An-gehörige stehen immer unter Druck,zuweilen in Konkurrenz innerhalb dereigenen Familie, haben oft Schuldge-

fühle, weil sie nicht allen Seiten gerechtwerden können, vor allem, wenn sieberufstätig sind und Familie haben.Anerkennung für die Arbeit, die manleistet, gibt es selten. Und Hilfsangeboteschon gar nicht. Dem werden die Pfle-gebegleiterinnen in Isny und den Ort-schaften nun abhelfen. Sie tun es rein ehrenamtlich. „Ehrenamtist etwas Tolles“, sagt dazu MarianneGögler. „Doch die Entscheidungsträgersollten sich überlegen, wie es wei-tergehen kann, wenn die Schiedel-Stiftung in drei Jahren die Herz-und-Gemüt-Stelle nicht mehr fördert. Dannsind wir alle ohne Zentrum.“ Die Pflegebegleiterinnen, die unabhän-gig arbeiten, haben sich dafür ent-schieden, die Kontaktaufnahme überHerz und Gemüt, die Anlaufstelle fürältere Menschen, pflegende Angehörigeund am Ehrenamt Interessierte laufenzu lassen. Denn auch ihr Ehrenamtbraucht Begleitung. Die Flyer über das neue Angebot liegennun aus. Die neun Frauen werden achtTermine wahrnehmen, an denen sie sichvorstellen, unter anderem bei der Nach-barschaftshilfe und dem ArbeitskreisSenioren. Im November stehen Treffenmit den Pflegediensten, der Caritas und

den Ärzten an – damit die pflegendenAngehörigen und die, die mit ihnen zutun haben, erfahren, dass es auch fürsie speziell jetzt Hilfe in Isny gibt.

Hilfe für pflegende Angehörige und Senioren

Die Pflegebegleiterinnen und Seniorenlotsinnen mit Christine Miller-Trax (4.v.li.), Leiterin von Herz und Gemüt: Anne Feuers-tack, Veronika Daiber-Wenglein, Else Neu, Irmgard Nick, Marianne Gögler, Ilse Cloidt und Waltraut Betz. Rosi Rübsam undChristine Kirchmann (nicht im Bild) gehören ebenfalls zur Gruppe. Foto: juni

Wer mit einer Pflegebegleiterinoder einer Seniorenlotsin Kontakt

aufnehmen will, kann sich mit ChristineMiller-Trax von „Herz und Gemüt“ inVerbindung setzen. Tel.: 07562/905747, E-Mail: [email protected]

Unsere Gesellschaft wäre ärmer undkälter, gäbe es nicht Menschen, diesich für andere einsetzen. An dieserStelle werden Personen vorgestellt,die sich in Isny im sozialen Bereichehrenamtlich engagieren.

Heute: Hermann Diehm von der Of-fenen Behindertenarbeit Isny (OBA).

Seit acht Jahrenengagiert sichHermann Diehmin der OffenenBehindertenarbeitIsny. Nach OttoZiegler ist derpensionierteKüchenmeisterzweiter Vorstanddes Vereins mit104 Mitgliedern.Der Verein istbestrebt, dassbehinderte und

nicht-behinderte Menschen miteinan-der leben. Er entwickelte sich 2007 ausdem vom Stephanuswerk initiiertenCafé-Treff. „Es ist ganz wichtig, dass diebehinderten Menschen einen Anlauf-punkt in der Stadt haben, damit sie rauskommen“, sagt Hermann Diehm. ImCafé-Treff im Paul-Fagius-Haus gibt’sjeden Freitag von 11.30 Uhr bis 17 UhrSuppe, Kuchen (Kuchenspender sindjederzeit willkommen), Kaffee undGetränke. Hermann Diehm gehört zurThekendienstgruppe, die unterstütztwird von Diakonin Sabine Siegrist-Manzvom Stephanuswerk. Der Thekendienstist aber nicht sein einziges Engagementin der OBA. Diehm organisiert Ausflüge,von März bis Oktober jeden Monateinen, fährt dann einen der vom Ste-phanuswerk zur Verfügung gestelltenBusse, hat schon zuvor um Begleit-personen geguckt und das Ausflugs-Programm zusammengestellt. Er fährtgern mit den behinderten Menschenweg. „Es ist eine dankbare Angelegen-heit, wenn man sieht, wie sie sich freu-en. Das macht wiederum mir Freude“,sagt der 72-Jährige. Engagiert ist ernicht nur bei der OBA, sondern auch imPosaunenchor und in der Senioren-arbeit. Seine Begründung lautetschlicht: „Wenn es mir so gut geht,kann ich auch für andere etwas tun,denen es nicht so gut geht.“

„Es ist eine dankbareAngelegenheit"

Hermann Diehm

Isnyaktuell

Kirchenblatt derkath. Kirchengemeinden

Sr. Rita Bystricky

Ankommen„Kommen Sie gut an“ diesen Wunsch bekamich in den letzten Wochen oft zugespro-chen. Ich bin dabei hier in Isny anzukom-men. Im September habe ich meinen Dienstin der Landpastoral begonnen. Zum An-kommen gehören verschiedene Schritte: dasAuspacken und Einräumen, die Anmeldungauf dem Bürgerbüro, die Orientierung amneuen Ort und ähnliches mehr. Äußerlichbin ich angekommen, innerlich ankommenbedarf eines längeren Weges. Innerlichanzukommen, sozusagen die Seele nach-kommen zu lassen, braucht Geduld. „LassenSie sich Zeit zum Ankommen“ war einweiterer Wunsch, den ich hörte. Tatsächlich,um anzukommen brauchen wir MenschenZeit. Mehr noch braucht es die Erfahrungendes Willkommenseins und des Aufgenom-menseins in Beziehungen. Kontakte knüp-fen, sich kennen lernen, sich annähern, istein spannendes Geschehen. Dazu gibt esviele Gelegenheiten: auf dem Wochenmarktund im Geschäft, an der Tankstelle und aufder Straße. Tag für Tag im wirklichen Lebenanzukommen scheint mir eine wichtigeHerausforderung, nicht nur für Neuzugezo-gene, zu sein. "Dein Reich komme“ beten wirim Vater unser. In unserem Leben als gläu-bige Christen will die Botschaft vom ReichGottes ankommen – in unserem Verstand,im Herzen, unter uns. Öffnen wir ihr Räume,schenken wir ihr die Erfahrung des Will-kommenseins und Aufgenommenseins. DasWort „Reich Gottes“ wird 162-mal in denSchriften des Neuen Testaments erwähnt.Jesus selbst hat es 92-mal gebraucht und eszum Brennpunkt seines ganzen Lebens undWirkens gemacht. Das Reich Gottes ist inder Person Jesu schon angekommen. SeineVollendung steht jedoch noch aus. Wirstehen in der Spannung des „schon“ und„noch nicht“. Wir alle sind eingeladen die-sem Reich Gottes im Hier und Jetzt Handund Fuß und ein Gesicht zu geben.

IMPULS Informationen von A – ZBegegnungsstätte LandpastoralOffener Gesprächsabend„Die Kunst zu leben - die Kunst zusterben“: die Erfahrung von Vergäng-lichkeit und die Hoffnung auf Ewigkeitim Alltag einüben. Montag, 07. Novem-ber, 20.00MartinstagFreitag, 11. November: Begegnungs-nachmittag mit Kaffee um 14.30, Messe um 17.00.Atem holen im AlltagMontag, 14. November, 20.00 oderDienstag, 15. November, 09.00

Besinnungsnachmittag in BeurenAm Mittwoch, 16. November, um14.00 lädt die Kirchengemeinde einzum Besinnungsnachmittag im kath.Gemeindehaus in Beuren. P.Gerd Stein-wand, Clarentiner Pater aus Weißen-horn, spricht zum Thema: „Loslassenkönnen – eine Lebenskunst“:14.00 Vortrag, 1. Teil; 15.00 Kaffee-pause; 15.30 Vortrag, 2. Teil; 16.30Wortgottesdienst zum Abschluss desNachmittages; Ende ca. 17.00. Un-kostenbeitrag: Euro 5,00. Anmeldung:Pfarrbüro Beuren, Tel. (07567) 258Freuen Sie sich auf einen sicher interes-santen, aber auch besinnlichen Nach-mittag mit Pater Gerd.

Frauenbund IsnyAm Montag, 14. November um 14.30findet unsere Mitgliederversammlungstatt. Wir treffen uns in St. Michael undwürden uns besonders auch über„neue“ Frauen freuen, die Mitgliedwerden wollen. Wir vom Frauenbundsetzen uns auf Diözesan- und Bundes-ebene ein für die Anliegen von Frauen.

Gottesdienst für Kranke und Senioren in RohrdorfAm Donnerstag, 17. November, um14.00 wird in der Pfarrkirche Rohrdorf

Spieletreff im Haus St. ElisabethAm Samstag, 12. November findetvon 15.00 bis 17.00 im AltenpflegeheimSt. Elisabeth der monatliche Spieletreffstatt. Über Mitspieler freuen sich dieOrganisatoren jederzeit. Weitere Aus-künfte erhalten Sie von Frau MonikaJocham im Haus St. Elisabeth, T. 07562/2500.

St. MartinZu Ehren des heiligen Martin und zurFreude der großen und kleinen Kinderladen wir ein zur Martinsfeier amDonnerstag, 10. November. Beginnist um 17.00 in St. Maria. Gestaltetwird die Feier zusammen mit dem Kin-dergarten St. Maria. Sie findet bei jederWitterung statt. Bei gutem Wetterwerden wir zum Schlosshof ziehen, wodann das Martinsspiel gezeigt wird. Beischlechtem Wetter finden das Martins-spiel und -singen in der Marienkirchestatt. Wir bitten die Eltern darauf zuachten, dass die Kinder keine Fackeln mitbringen.

Vorstadt-Kapelle St. JosefWährend der kalten Jahreszeit bleibt dieSt. Josefskapelle geschlossen: ab Mon-tag, 07. November 2011 bis Samstag,31. März 2012. Ausnahmen sind Rosen-kranz und Trauergottesdienste.

bei einem besonderenGottesdienst auf Wunschdas Sakrament der Kran-kensalbung gespendet. Zudiesem Gottesdienst undanschließendem gemütli-chen Beisammensein imGasthaus zum GoldenenKreuz sind ältere und kran-ke Gemeindemitglieder ausRohrdorf herzlich einge-laden.

Gottesdienst für Krankeund Senioren in Beuren Am Freitag, 18. November, um 14.00laden wir Kranke und Senioren ausBeuren und Menelzhofen zu einembesonderen Gottesdienst in der Pfarr-kirche Beuren ein, bei dem auf Wunschdas Sakrament der Krankensalbunggespendet wird. Anschließend wird zumgemütlichen Beisammensein ins katho-lische Gemeindehaus eingeladen. WennSie abgeholt werden möchten, teilenSie dies bitte im Pfarrbüro Beuren (Tel.07567-258) mit.

Meisenknödel-FutterhäuschenVom letzten Weihnachtsmarkt sind imPfarrbüro noch 4 originelle Häuschenfür Meisenknödel zur Vogelfütterungübrig. Sie können gegen eine Spendevon min. Euro 5.-- /Stück für die an-stehende Turmhaubensanierung von St. Georg erworben werden.

SeniorenAm Mittwoch, 16. November sind Sieeingeladen zu einem „Nachmittag mitPeter Alexander“! Beginn ist um 14.30im Gemeindehaus St. Michael.

Spielenachmittag in BolsternangAm Freitag, 04. November laden dieMinistranten im Pfarrsaal um 14.30 einzum Spielenachmittag. Jede/r derFreude hat am Spielen ist herzlich will-kommen.

ALTENHILFEZENTRUM AHZ

ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand

KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNYAmbulante Alten- und Krankenpflege

Wohlfühlangebote, FamilienpflegeSchultesberg 5 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 88 44

HAUS ST. ELISABETHStationäre Dauerpflege

Kurzzeitpflege, TagespflegeSchultesberg 5 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 25 00

SENIORENHEIM ST. FRANZISKUSStationäre Dauerpflege

KurzzeitpflegeWilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 97 58 70

Leben gemeinsam gestalten

Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny

SERVICEBÜROBeratungs- und AnlaufstelleIn allen Fragen der Pflege

Wassertorstr. 43 Isny im AllgäuTelefon 07562 / 91 44 65

ANZEIGE

Isnyaktuell

02. bis 18. November 2011

LITURGIESo 06. Nov - 32. Sonntag im

Jahreskreis Weish 6,12-16: Wer die Weisheitsucht, findet sie.1 Thess 4,13-18: Gott wird durchJesus auch die Verstorbenen zu-sammen mit ihm zur Herrlichkeitführen. Mt 25,1-13: Der Bräutigam kommt!Geht ihm entgegen!

So 13. Nov - 33. Sonntag im JahreskreisMartinuskollekteSpr 31,10-31: Trügerisch ist Anmut,vergänglich die Schönheit.1 Thess 5,1-6: Der Tag des Herrn solleuch nicht wie ein Dieb überra-schen.Mt 25,14-30: Du bist im Kleinen eintreuer Verwalter gewesen; nimmteil an der Freude deines Herrn!

Isny St. Georg und JakobusSo 13. Nov, 10.00 und 19.00 Messe,

abends mitgestaltet vom ChorTonArt

Totengedenken:13.11. Mathias Hofer; Remigius undMagdalena Kink; Martin Pasnak

St. MariaMi 02. Nov, 18.30 Messe zu Allerseelen Do 03. Nov, 09.00 MarktmesseSo 06. Nov, 10.00 und 19.00 MesseMi 09. Nov, 18.30 Messe,

anschl. AnbetungDo 10. Nov, 09.00 Marktmesse

17.00 Sankt-Martins-FeierMi 16. Nov, 18.30 Messe,

anschl. AnbetungDo 17. Nov, 09.00 Marktmesse

Rosenkranz: täglich um 17.30

Totengedenken: 03.11. Rolf Kotthoff und Angehörige;Berta Ströbele; Karl und Mauritia Käser06.11., 10.00 Josef Lier; Adolf Schür;Paul Heinzelmann; Tobias Harrer; GabiHalder; Maria und Benedikt Dieng09.11. Giuseppe Mastroianni; TeresaBasile; Francesco Franco und Mad-dalena Luca; Francesco Lettieri und

Sommersbach Kapelle

Mo 07. Nov, 19.30 MesseFr 11. Nov, 19.30 Martinsfeier

Totengedenken:Maria und Benedikt Mangler; Irmgard und Engelbert Kolb

Menelzhofen St. MargaretaMi 02. Nov, 19.00 Messe zu AllerseelenSo 06. Nov, 10.00 Messe So 13. Nov, 08.45 MesseFr 18. Nov, in Beuren um 14.00 Gottes-

dienst für Kranke und Senioren, aufWunsch mit Krankensalbung

Totengedenken:30.11. Konrad Maier; Daniel Schneider

Rohrdorf St. RemigiusMi 02. Nov, 19.30 Messe zu AllerseelenSo 06. Nov,10.00 Messe, Mitgestal-

tung Jagdhornbläser (Hubertus-messe)

Do 10. Nov, 19.00 MesseSo 13. Nov, 08.45 Messe, anschl.

Gedenkfeier am Kriegerdenkmal,Mitgestaltung Kirchenchor undMusikkapelle

Do 17. Nov, 14.00 Gottesdienst fürKranke und Senioren, auf Wunschmit Krankensalbung

Rosenkranz: Sa 19.30 im Pfarrsaal

Totengedenken:06.11. Remig und Theresia Kehrer;Agathe Kreutzer; Wilhelm und Kres-zentia Hofer; Leonhard Briechle; Josefund Angelika Schmid und Angehörige10.11. Luzia und Alois Multer

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Fr 09.30St. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.30 (wöchentlich); Sa 18.30 im2-Wochen-Rhythmus = 05. und 19. Nov; So 13. Nov, 15.00 Altenheim St. Leonhard:Di 09.30; Sa 16.45Altenheim Sonnenhalde/Stephanuswerk: Do 09.45 Kurklinik Überruh: Sa 16.30 im 2-Wochen-Rhythmus = 12. und 26. Nov Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“:in der Regel Sa 19.00, bitte Aushang beachtenBegegnungsstätte Landpastoral:Mo und Fr 19.00 Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock:tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; Di 09.00 Messe;Fr 04. Nov, 19.30 Messe

Filomena Coriale; Enzo Cantore; IdaMalena; Pfr. Josef Fersch; Sr. MariaPusina Eckel 10.11. Theresia und Mar-garetha Bär; Fam. Kresser; Aloisia undRoman Bentele; Martin Jäck; ViktoriaSchlachter 16.11. Fam. Fink und König,Vorstadt; Anton Wiedemann; Georgund Theresia Buemann; Gerold Geiger;Aloisia Zengerle mit Eltern und Ge-schwister 17.11. Fam. Scherer undGentner; Fam. Domke; Fam. Zimmer;Alois Maier

Bolsternang St. MartinFr 04. Nov, 17.30 Messe So 06. Nov, 08.45 MesseFr 11. Nov, 17.30 MesseSo 13. Nov, 08.45 Messe zum Pa-

trozinium, anschl. am Krieger-denkmal Gedenken für die Gefal-lenen und Opfer von Terror, Mit-gestaltung Musikkapelle

Fr 18. Nov, 17.30 Messe

Rosenkranz: Fr um 17.00

Beichtgelegenheit:1. Samstag/Monat, 14.00

Totengedenken:04.11. Paul, Renate und MathildeAlbrecht

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi 09. Nov, 08.30 Messe Mi 16. Nov, 08.30 Messe

Beuren St. Petrus und PaulusMi 02. Nov, 19.30 Messe zu AllerseelenSo 06. Nov, 08.45 MesseMi 09. Nov, 07.45 SchülergottesdienstSo 13. Nov, 10.00 Messe, anschl.

Gedenkfeier am Kriegerdenkmal,Mitgestaltung Männergesang-verein und Musikkapelle

Do 17. Nov, 19.30 MesseFr 18. Nov, 14.00 Gottesdienst für Kran-

ke und Senioren, auf Wunsch mitKrankensalbung

Rosenkranz: So 19.00, Di 18.00, Do 18.00 oder vor der Abendmesse

Totengedenken:06.11. Karl Wesle, Josefine und Wil-helm Peter; Gebhard und Klara Kehr-müller 13.11. Familie Prinz, Hedrazho-fen; Pfarrer Paul Mohr 17.11. EduardNetzer; Kreszentia Baumann, MariaSinger

Gottesdienste AdressenSeelsorgeteam:Dekan Matthäus Karrer (07562) 9711-0Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2(07562) 90 51 70 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17(07562) 61 70 49 Pastoralreferent Erich Nuß (07562) 9711-15 oder (07562) 49 52Gemeindeassistentin Anita Heumos(07562) 9711-16

Pfarrbüro Isny:Kanzleistraße 23, 88316 Isny (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29e-mail: [email protected]: Monika Hodrus, Yvonne Zinck Öffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 08 - 11 / Do 14 - 18 (Mi geschlossen)

Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren(07567) 258/ Fax (07567) 92023 e-mail: [email protected]: Kathi Kolb Öffnungszeiten:Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18

Gesamtkirchenpflege IsnySchultesberg 5 Kirchenpfleger Christof König (07562) 914607/ Fax (07562) 709950e-mail: [email protected]

Kirchenmusiker Michael KleinKemptener Str. 8, 88316 Isny (07562) 93654

Kur- und Klinikseelsorge NeutrauchburgPfarrer Stephan Cibulka, Stefanusweg 3 (07562) 2443

Begegnungsstätte LandpastoralSr. Rita Bystricky und Sr. Elke Weidinger Grabenstraße 37, 88316 Isny (07562) 8594 e-mail: [email protected]

Schwestern der Hl. KlaraBuchenstock 8, (07562) 2192

Bitte beachten Sie: Redaktionsschluss im PfarrbüroIsny für die Ausgabe 16. November(2 Wochen): am Dienstag, 08. November

Getauft wurden:Bolsternang: Giulia Maria BuffoliIsny: Emil Schmidt

Gestorben sind:Beuren: Wilhelm Prinz, 82 J.Isny: Otto Lanz, 63 J.; Irma Altvater,88 J.; Anton Rist, 83 J.; R.I.P.

Leben und Sterben in Gottes Hand

Isnyaktuell

ISNY - Bräuche und Riten rund um dieLeonardiritte stehen im Mittelpunkt desLeonardifestes im Alten-und Pflege-heim St. Leonhard. Wir laden alle inte-ressierten Isnyer Bürger zu diesem Festam Sonntag, 6. November, um 15.30Uhr recht herzlich ein. Nach Kaffee undApfelkuchen wollen alle in gemütlicherRunde zusammensitzen und von denBräuchen und Tieren rund um denHeiligen St. Leonhard hören hören.

St. Leonhard feiertBräuche und Riten

EISENHARZ - Der Verband KatholischesLandvolk bietet am Montag, 21. No-vember, 19.30 Uhr in Eisenharz, Pfarr-haus eine Tagung für Eltern an. Refe-rent ist Wolf Beurer, Schulrat a.D. Erspricht zum Thema: „Stress im Erzie-hungsalltag“. Wer kennt sie nicht, dieStress-Situationen im Erziehungsalltag?Das Zusammenleben in der Familiekann immer wieder richtig Stress ma-chen. Kaum jemand ist davon ver-schont. Es sind aber nicht nur das Zu-sammenleben in der Familie, die Kinderoder der Partner, die Stress verursa-chen. Stress macht man sich häufigselbst. Wie Stress entsteht und wie manes schaffen kann, weniger davon inErziehung und Partnerschaft zu erle-ben, ist Thema der Elternfortbildungen.Alle interessierten Eltern und Pädago-gen sind herzlich eingeladen.

Gestresste Elternkönnen sich informieren

ISNY - Petra Eyssel lädt Kinder zu spe-ziellen Führungen ein: „Geisterritter beiNacht! Dass es Geister wirklich gibtsteht doch außer Frage…? Sie sindnachts als durchscheinende Gestaltenhinter Euch her, und Ihr müsst Siewieder loswerden! Oder glaubt Ihr, dassCornelia Funke die Geschichte von JonWhitcroft und dem Geisterritter WilliamLongspee nur erfunden hat? Lasst Euchim Schloss durch die spannende Ge-schichte der Geisterritter führen: FieseRitter, die auf ihren Pferden durch dieNacht jagen. Zelda Littlejohn, die sichbestens mit Gespenstern auskennt, undJon, der am liebsten wieder nach Hausemöchte. Gemeinsam mit Ela lässt ersich auf dieses Abenteuer ein. Mit denBildern von Friedrich Hechelmann wirdEuch das Abenteuer von Jon und Elaunter die Haut gehen."Abendführungen für Kinder ab achtJahren: Donnerstag, 3 November, 18Uhr; in den Weihnachtsferien: 29. De-zember, 18 Uhr, und auf Anfrage. An-meldungen: Petra Eyssel 07562/973123,Kunsthalle im Schloss: 07562/914100.

Geisterritter machenKinder neugierig

ISNY - Mit einer Vorlesung zumThema „Die Zelle – Baustein desLebens“ wurde am 12. Oktober diediesjährige Kinder-Uni an der NTAeröffnet.

Mit Hilfe der etwa 60 Mädchen undJungen erarbeitete Prof. Dr. H. Wiesin-ger von der Abteilung Biotechnologiezunächst die Kriterien für das Lebendigeund zeigte dabei die Gefahren mancherBegriffe auf. Wachsen können auchKristalle, Vermehrung und Stoffwechselsind aber für lebende Organismen ein-zigartig. Dann ging es hinein in den Mikrokos-mos, vom Tier zum Organ, zum Gewebeund schließlich zu den kleinsten Bau-steinen, den Zellen. Auch wenn derenDimensionen meist im μm-Bereichliegen, so gibt es doch Ausnahmen,etwa die meterlange Nervenzelle oderdas von Prof. Wiesinger mitgebrachte(gekochte) Hühnerei. Dass auch Pflan-zen aus Zellen aufgebaut sind und dasssich Bakterien, also typische Einzeller,oft mit Hilfe von Geißeln fortbewegen,erstaunte viele der kleinen Studentin-nen und Studenten. Prof. Wiesinger berichtete auch ausseiner eigenen Forschungstätigkeit, derbiochemischen Untersuchung kulti-vierter Gehirnzellen. Aus den vielenFragen an dieser Stelle des Vortrags

wurde deutlich, wie fasziniert die Kin-der von der Vorstellung waren, dassman Zellen auch des Menschen inkleinen Flaschen oder auf Schalenzüchten und über Monate hinweg amLeben erhalten kann. Eine sterile Umge-bung mit konstanter Temperatur undein kompliziert zusammengesetztesNährmedium sind die Voraussetzungendafür. Am Ende der Vorlesung wurde

die Neugier der Kinder mit der Möglich-keit belohnt, einen Blick durch dasaufgebaute Mikroskop auf lebendeGehirnzellen zu werfen. Zu welchen Leistungen solche Gehirn-zellen fähig sind, wurde bei der Vor-lesung der Kinder-Uni an der NTA ver-gangene Woche gezeigt, als Rudi Krau-se über den „Traum vom Fliegen“sprach.

NTA Kinder-Uni: Die Zelle – Baustein des Lebens

Prof. Dr. H. Wiesinger spricht zu den Kindern. Foto: oh

Gleich drei mal wurde kürzlich an der NTA Isny der Professorentitel verliehen: an die Informatiker Dr. Klaus Kusche (1. v. l.)und Dr. Lienhard Wimmer (5. v. l.), der neben Datentechnik vor allem Mathematik lehrt, sowie an den Physiker Dr. Kai UweZirk (4. v. l.) Alle drei Dozenten verstärken erst seit wenigen Monaten die Abteilungen Informatik bzw. Physik an der privatenund gemeinnützigen Bildungsinstitution NTA (Fachhochschule und Berufskollegs), verfügen aber bereits über große Erfahrun-gen in Industrie und Lehre. Für Prof. Dr. Gerald Grübler (3. v.l.), den Geschäftsführer der NTA und Rektor der Hochschule, istdie Einstellung von hochkarätigem akademischem Lehrpersonal auch ein Signal dafür, dass Berufsbilder in den naturwissen-schaftlichen Bereichen weiterhin eine große Zukunft haben. Mit den Genannten freuten sich auch Prof. Dr. Xiaolin Zhou(Dekan des Fachbereich Informatik, 2. v. l.) und Prof. Dr. Axel Donges (Prorektor der Hochschule, Schulischer Direktor undDekan des Fachbereichs Physik, 1. v. r.). Foto: oh

NTA-Hochschule hat drei neue Professoren

Isny erleben22 / 2. 11. 2011 Veranstaltungshinweise aus der Region

stick, alles kommt bei ihm vor. Karl Valentin wurde 1882 in Münchengeboren und gilt als einer der wichtigs-

ISNY (as) – Karl Valentin auf schwä-bisch? Geht das? Es geht. Das Thea-ter Lindenhof überträgt in seinemneuen Stück „Hôsch Zeit, gôsch mit!“die Texte Karl Valentins ohne Verlustins Schwäbische und manchmalbleibt man gekonnt im Bayerischen.Zu sehen am 13. November um 20Uhr im Kurhaus am Park in Isny.

Die Lindenhof-Schauspieler Gerd Plan-kenhorn und Gina Maas spielen Szenenvon Karl Valentin, dem Meister derhintergründig-komischen Unterhaltung.Mit feinem Humor beschreibt Valentinden Alltag der „kleinen Leute“, derHandwerker, Bauern, Ladenbesitzer undFeuerwehrleute. Seine Themen sindschräge Situationen und menschlicheEigenheiten, das Kuriose im Gewöhnli-chen. Er fängt die Alltagsgeschichtenein und legt ihre absurden Momentefrei. Karl Valentins Komik ist dabei immerfacettenreich: von Sprachwitz undWortakrobatik über Situation- undFigurenkomik bis hin zu reinem Slap-

ten Humoristen seiner Generation.Gemeinsam mit Liesl Karlstadt bildeteer ein kongeniales Bühnen-Duo. Ein

Kritiker bezeichnete Valentin als „denersten deutschsprachigen Pop-Künstlerdes 20. Jahrhunderts“. Er selbst sagtedazu nur: „Ich weiß gar net, was dieKritiker da alles finden, in meinen Sa-chen – i will doch bloß, dass die Leutlachen.“

Das weitere Programm von Zwi-schentöne im Überblick:13. November: Musikalische Lesung:Weihnachtliches und Unweihnacht-liches; 25. Februar 2012: Musikkabarett: Car-mela de Feo; 29. April 2012: Zwischentönchen:Sternschnuppe-Konzert für Kinder; 13. Mai 2012: A-Capella: Die MuttisKinder Show

Zwischentöne präsentiert: Karl Valentin auf schwäbisch

Karten gibt es für 12,- EUR bzw.10,- EUR (ermäßigt) im Vorver-

kauf oder für 14,- EUR bzw. 12,- EURan der Abendkasse. Der Vorverkauffindet in der Isny Marketing GmbH,Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg18, Tel. 07562 97563-0, statt.

Gerd Plankenhorn und Gina Maas Foto: oh

27. Januar 2012 einen Lyrik- oder einenProsa-Beitrag (getippt, Zeilenabstand:1,5) von maximal vier Seiten beimKulturforum Isny e.V. einzureichen - dieformalen Kriterien sind verbindlich.Bitte Name, Adresse, Telefonnummerund Alter auf einem Extrablatt ver-merken. Die Vergabe der Preisgeldervon 150, 100 und 50 Euro sowie diePräsentation der Gewinnertexte findenzum Abschluss der Isnyer Literaturtage2012 im Rahmen des Literatur-Früh-schoppens am Sonntag, dem 25. Märzum 11 Uhr im Berggasthof Haldenhof

findenden Isnyer Literaturtage ist. DasThema wird jeweils vom ArbeitskreisLiteratur des Kulturforums Isny aus-gewählt.

Einsendeschluss 27. Januar 2012

Der Arbeitskreis stellt auch die un-abhängige Jury, die die eingegangenTexte bewertet. In diesem Jahr fiel dieWahl auf das Thema „Fremd bin icheingezogen…“.Wer sich von dem Thema angesprochenfühlt, ist herzlich eingeladen, bis zum

ISNY (as) „Fremd bin ich einge-zogen…“. Unter diesem Thema ruftder Arbeitskreis Literatur des Kultur-forums Isny e.V. zum Schreibwett-bewerb im Rahmen der Literaturtage2012 auf. Diese finden vom 9.-25.März statt. Auch Nachwuchsautorensind eingeladen, sich am Wettbe-werb zu beteiligen. Einsendeschlussist der 27. Januar 2012.

Rund 100 Personen nehmen jedes Jahram offenen Schreibwettbewerb teil, derfester Bestandteil der im Frühjahr statt-

statt. Alle Einsendungen werden ineiner Gesamtausgabe zusammenge-fasst.Sonderpreis für NachwuchsautorenAuch diesmal wird die Jury wiedereinen Sonderpreis für Beiträge vonSchülern und Jugendlichen vergeben. Indieser Kategorie können junge Schreib-interessierte bis 18 Jahre mitmachen.Die Beiträge sind einzureichen beimKulturforum Isny e.V., Stichwort:„Schreibwettbewerb“, Unterer Graben-weg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel.07562 97563-50.

Kulturforum Isny ruft auf zum Schreibwettbewerb

einer guten Portion Besessenheit. Heu-te, 30 Jahre später, hat sich der „Lin-denhof" zu einem „Heimattheater, wiees nirgendwo sonst existiert" (DIE ZEIT)entwickelt. Im Rahmen einer Fahrt nachMelchingen ist Gelegenheit, Deutsch-lands erstes und einziges Regional-theater und seine Macher näher ken-nenzulernen. Nach dem Blick hinter dieKulissen wird bei gutem Wetter auf denHimmelberg, den Hausberg des „Lin-denhofs", gewandert. Nach einem ge-meinsamen Abendessen in der Theater-

ISNY (he) – Theater gespielt wurdeauf der Alb schon immer. Am Sams-tag, 26. November, kann durch die„Einblicke“ der VHS Isny auch hinterdie Kulissen geschaut werden.

Die 700-Seelen Gemeinde Melchingen.Dort, wo die schwäbische Alb am raues-ten ist, erwarben die Theaterleute dieDorfwirtschaft „Linde“. Mit Feuereiferbauten sie daraus ein Zuhause für sichund ihre Kunst - angespornt von un-geheurer Spiellust und ausgestattet mit

Trattoria folgt der Besuch des Singspiels„Theatertreffen". Abfahrt ist am Sams-tag, 26. November, um 13 Uhr amBusbahnhof Kurhaus am Park. Im Preisvon 45 Euro sind Busfahrt, Führung undTheaterabend inbegriffen.

VHS gewährt Einblicke in Volkstheater

Anmeldung zu „VHS-Einblicke“nimmt die VHS Isny telefonisch

unter 07562/56 800, per E-Mail([email protected]) oder über das Internet (www.vhs-isny.de),entgegen.

ISNY - Der Schwäbische Albverein lädtam Mittwoch, 23. November, um 14.30Uhr seine Mitglieder zu einem gemütli-chen Albvereinsnachmittag in die Unte-re Mühle ein. Gäste sind herzlich will-kommen. Es werden folgende Themabesprochen: Der Aussichtsturm auf demSchwarzen Grat feierte dieses JahrGeburtstag. Er wurde vor 40 Jahrengebaut. Und es gibt einen Bericht überdas Jubiläum, das dieses Jahr gefeiertwurde.

Albverein lädt zubuntem Nachmittag ein

Isnyerleben

Mittwoch, 2. November9-10 Uhr: Seniorengymnastik des

DRK, Am Angele-Hof 29, Isny9.30-11 Uhr: Keine Sprechstunde im

Familientreff, Schloss 214.30 Uhr: Vorlesen aus "Geschichten

aus Masuren", Haus der Begegnung"Untere Mühle", Isny

16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit Of-fene Sprechstunde, Alte Gerbe, Tel.07562/935895

Donnerstag, 3. Nov.8 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone,

Isny9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und

Gemüt: Beratung und Info fürSenioren und Ehrenamtliche imPaul-Fagius-Haus, Info-Tel. 07562/905747

13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,TP Kurhaus am Park, Isny

14 Uhr: Schach für Jung und Alt, Hausder Begegnung "Untere Mühle",Isny

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren in derAlten Gerbe (Veranstalter Stadt-seniorenrat Isny)

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Fest-saal, Neutrauchburg

20 Uhr: Theater im Kunstraum: Öf-fentliche Generalprobe, Kunstraum,Isny

Freitag, 4. November9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/

Vater-Kind-Kurberatung der AWO,Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus,Info-Tel. 07566/1503

10 Uhr: Qigong mit Frau Post-Krause,Haus der Begegnung “Untere Müh-le”, Isny

14-15 u. 15.30-16.30 Uhr: Senio-rengymnastik des DRK, Am Angele-Hof 29, Isny

14 Uhr: Rommé, Haus der Begegnung"Untere Mühle", Isny

16-17 Uhr: Freie Sprechstunde derSchuldnerberatung der Arbeiter-wohlfahrt Isny e. V.

ab 17 Uhr: Sudabend, Musik (ab 19Uhr) und bierige Schmankerln,Brauereigasthof Schäffler, Missen

19.30 Uhr: Tanz mit "Die Boleros",Festsaal, Neutrauchburg

19.30 Uhr: Kirchenkonzert „Gesangund Orgel“, Katholische Kirche"Zum kostbaren Blut", Neutrauch-burg

Samstag, 5. November12-17.30 Uhr: Kleintierschau, Iberg-

halle Maierhöfen20 Uhr: Allgäuer Mundart Kabarett:

Josef Haberstock als Broadway-Joe,Turn- und Festhalle, Beuren

le”, Isny14 Uhr: Rommé, Haus der Begegnung

"Untere Mühle", Isny14-15 u. 15.30-16.30 Uhr: Senio-

rengymnastik des DRK, Am Angele-Hof 29, Isny

16-17 Uhr: Freie Sprechstunde derSchuldnerberatung der Arbeiter-wohlfahrt Isny e. V.

17 Uhr: Themenabend „Kalt erwischt“,Saunalandschaft Überruh, Rehakli-nik Überruh, Bolsternang

18-21 Uhr: Dorfschießen im GasthofZollerwirt in Weitnau, Ortsteil:Wengen

18 Uhr: Martinsgans-Essen, SchlossNeutrauchburg und SchlossgasthofSonne, Neutrauchburg

Samstag, 12. November10-18 Uhr: Dorfschießen im Gasthof

Zollerwirt in Weitnau, Ortsteil:Wengen, Siegerehrung 19 Uhr

14.30 Uhr: Geselliger Nachmittag mitGebhard Heumos, Haus der Be-gegnung "Untere Mühle", Isny

14.30 Uhr: Konzert mit dem JodlerduoWolfgang und Hubert, Senioren-heim St. Vincenz, Weitnau, Ortsteil:Seltmans

19.30 Uhr: Familienkonzert des Städ-teorchesters WürttenbergischesAllgäu, Kurhaus am Park, Isny

20 Uhr: Hausball in der Pilsbar imFerienpark Oberallgäu in Missen-Wilhams, Ortsteil: Wilhams

Sonntag, 13. November10 Uhr: Gottesdienst zum Patrozini-

um, St. Martinskirche Missen; Mit-gestaltung durch den Chor Canta-bile

18 Uhr: Veranstaltung zum Polnischen Nationalfeiertag mit dem PartnerschaftsvereinStädtefreundschaft, Rathaus, Isny

20 Uhr: Christmas Warm Up Party,Festsaal, Rohrdorf

20 Uhr: zwischentöne: Mundart – KarlValentin Abend, Kurhaus am Park,Isny

Montag, 14. November9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/


14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarr-heim in Kleinweiler; Abwechslungs-reiches und anregendes Programmfür demenzkranke und pflegebe-dürftige Personen, Hol- und Bring-dienst möglich, Anmeldung unter08378-7505, KrankenpflegevereinBuchenberg-Weitnau-Missen

14.30 Uhr: Lachen - eine wunderbareMedizin!, Haus der Begegnung"Untere Mühle", Isny

Schmitt, Dr. Maurus und Dr. Mai-baum: Bluthochdruck, Kleiner Saal,Kurhaus am Park, Isny

19.30 Uhr: Heimatabend mit demTrachtenverein, Landgasthof ZumSchwarzen Grat, Talstr. 1, Isny-Bolsternang

19.30 Uhr: Isnyer Unternehmer-stammtisch; Besichtigung desTherapiezentrums STEP, Stepha-nuswerk; Isny

20 Uhr: Filmreif – Das andere Kino:„Drei“, Regie Tom Tykwer, Frank-reich/Belgien 2009, Neues Ring-theater, Isny

Mittwoch, 9. November9-10 Uhr: Seniorengymnastik des

DRK, Am Angele-Hof 29, Isny9.30-11 Uhr: Sprechstunde im Famili-

entreff, Schloss 215 Uhr: Vortrag: Müssen Rentner

Steuern zahlen?, mit WalterScheftschik, Finanzamt Ravens-burg, Haus der Begegnung „Unte-re Mühle“, Isny

16-19 Uhr: Mobile JugendarbeitOffene Sprechstunde, Alte Gerbe,

Tel. 07562/93589519.30 Uhr: Literatur im Fenster: Vor-

trag „Wieder-Einsteigen-Um-steigen-Aufsteigen, Kunstraum,Isny

Donnerstag, 10. Nov.8 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone,

Isny9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und

Gemüt: Beratung und Info fürSenioren und Ehrenamtliche imPaul-Fagius-Haus, Info-Tel. 07562/905747

9.30-12 Uhr: Sprechtag des Stadt-seniorenrates, Brügerbüro im Rat-haus, mit Waltraud Böhm-Neuhäu-ser

13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,TP Kurhaus am Park, Isny

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren in derAlten Gerbe (Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)

18 Uhr: Infoveranstaltung: NeuesStadttor Isny, Kurhaus am Park,Isny

19.30 Uhr: Disco mit DJ Hebs, Fest-saal, Neutrauchburg

Freitag, 11. November9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/


9-12 Uhr: Betreute Spielgruppe imFamilientreff. Deutscher Kinder-schutzbund, Schloss 2

10 Uhr: Qigong mit Frau Post-Krause,Haus der Begegnung “Untere Müh-

20 Uhr: Gemeinschaftskonzert derMusikkapelle Memhölz und derMusikkapelle Wengen, DorfhalleWengen

20 Uhr: Single-Party, StephanuswerkIsny

20 Uhr: WSV-Ball, Kurhaus am Park,Isny

20 Uhr: Premiere: „Die 7 Todsünden“mit d’Weibsbilder vom Theater imKunstraum Isny, Sonnensaal, Ar-genbühl-Eisenharz

21 Uhr: Isny 30 up Party mit DJ So-fien, Tanzbar Hecht, Schweinebach17, Maierhöfen

Sonntag, 6. November10-16.30 Uhr: Kleintierschau, Iberg-

halle Maierhöfen

14 Uhr: Blumenschmuck-Prämierungder Gemeinde Missen-Wilhams mitLichtbildern und Musik, BürgersaalMissen

15.30 Uhr: St. Leonhard, Leonardifest,Seidenstr. 39

Montag, 7. November9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/


9.30 Uhr: Kontakt und Geselligkeitbeim Kennenlernfrühstück mitPetra Wolz, Haus der Begegnung„Untere Mühle“, Isny

14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarr-heim in Kleinweiler; Abwechslungs-reiches und anregendes Programmfür demenzkranke und pflegebe-dürftige Personen, Hol- und Bring-dienst möglich, Anmeldung unter08378-7505, KrankenpflegevereinBuchenberg-Weitnau-Missen

19.30 Uhr: Sing mer z'samm, Braue-reigasthof Engel, Bahnhofstraße36, Isny

19.30 Uhr: Tango Argentino, Elif’sDance Studio, Isny

20 Uhr: Literatur im Fenster: Lese-stammtisch „Marcel Proust“, Kunst-raum, Isny

Dienstag, 8. November13.30 Uhr: Dienstagsradler, Treff-

punkt: Alter Bahnhof, Isny14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung,

Untere Mühle, Isny19 Uhr: OSK-Vortrag: Dr. Gradl, Dr.

Veranstaltungen

Isnyerleben

19.30 Uhr: Tango Argentino für An-fänger, Elif’s Dance Studio, Isny

20 Uhr: Literatur im Fenster: Lese-stammtisch „Marcel Proust“, Kunst-raum Isny

Dienstag, 15. November14 Uhr: Gemeinsames Singen, Haus

der Begegnung "Untere Mühle",Isny

19 Uhr: Frauenselbsthilfegruppe nachKrebs, Haus der Begegnung "UntereMühle", Isny

19.30 Uhr: Bauerntheater: "Opa spieltverrückt", Stephanuswerk Isny

Veranstaltungen

Führungen durchdie Kunsthalle im Schloss

Auf Anfrage, Tel. 07562/914100

Kunstpädagogische Führungen fürKinder und Familien:Information und Anmeldung:

Stadtführung „Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterli-che Stadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigungeines Turmes. Jeden Samstag,9.45 UhrTreffpunkt Kurhaus am Park,Veranstalter: Isny MarketingGmbH, Info und Buchung: Tel.07562/93434 oder Tel. 07562/97563-0

Museum am Mühlturm13.11. 14 Uhr, Führungen jeden 2.Sonntag im Monat um 14 Uhr

07562/ 973123, TP Kunsthalle im Schloss Isny Städtische Galerie imSchloß, Ausstellung "Neue Bildervom Altern(n)“ mit Gisela Nold, Städtische Galerie im Schloss

Führung durch die Sennerei -„Die Käsküche Isny"

Maierhöfener Strasse 78jeden Freitag, 10.30 Uhr

Dethleffs Reisemobile und Caravans3.11., 10.11., Werksführung 9.15Uhr; TP Pforte Süd, Anmeldung:Tel. 07562/9870

Führungen

Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetagzwischen Feuerwehr und NTA

Griechische und Deutsche Küche

(täglich frisch zubereitet)GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN

Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 Uhr Sonntag von 17.30 bis 23.00 UhrAlle Gerichte auch zum Mitnehmen

Wir empfehlen feine Muscheln im Weissweinsud.

Gerne koche ich noch für Sie bis 13.11.2011 und genieße

ab dann meinen Ruhestand.Bitte Gutscheine bis dahin

noch einlösen!Ein herzliches Dankeschön an alle meine Gäste in den vergangenen

6 Jahren und 3 Monaten.

Christiane Gensheimer mit Team

Ristorante

Bahnhofstr. 30, 88316 Isny Tel. 07562-8533

Die Adresse im Herzen von Isny

Obertorstraße 988316 Isny

Tel. 07562/2420 Fax 07562/2415

[email protected]

ÖFFNUNGSZEITENDi. und Mi. 10 – 18 UhrDo. bis So. 10 – 22 Uhr

ab 24.10. Montag Ruhetag

Wir empfehlen im Herbst unsere

Wildspezialitäten und feinen Kürbisgerichte

Auf Ihren Besuch freut sichIhr Kurhaus-Team

Telefon 0 75 62/52 01Unterer Grabenweg 18

88316 Isny

Weinabend der Extraklassemit dem venezianischen

Weingut MASI

Erlesene Weine zu feinem 4-Gänge-Menü

Fr., 18.11.2011, 18.30 Uhr 69,00 Euro p.P.

Reservieren Sie rechtzeitig unter:Telefon 0 75 62/ 975 64 60

88316 Isny-Neutrauchburgwww.schloss-neutrauchburg.de

Cafe - Teestube - Hoflokal

ProKräuterWengen-WidmannsriedTelefon 0 83 75 / 97 46 23

Wohlfühl-Genießer-BrunchJeden Sonntag von 10 bis 14 Uhr

20,90 F pro Person (Kinder ermäßigt)Reservierung erforderlich

Nächstes KulturbuffetFreitag, 18. Nov. 2011, ab 19.00 Uhr

TAUSEND UND EINE NACHTmit Annika Hofmann27,90 F pro Person

Reservierung erforderlich

Hofcafé ganzjährig geöffnetvon Freitag bis Sonntag 14 – 18 Uhr

Selbstgemachte Kuchen!

Alpenblickweg 3

88316 Isny-Neutrauchburg

Telefon 0 75 62 /9710 - 0

Sonntags-Bruncham 6.11.2011

– jeden 1. Sonntag im Monat –

F 22,50 pro Person

Kinderermäßigung!

Küchenpartyam Freitag, 12.11.2011

5 Isnyer Spitzenköche

5 Köstlichkeiten

5 Weine

F 79,– pro Person

für Menü, Weine, Wasser

Reservieren Sie rechtzeitig!

MetzelsuppeFreitag, 4.11 –

Sonntag, 6.11.2011Genießen Sie Feines

vom Filet, Rücken, Schnitzel, Bauch und Wurst

mit deftigen Beilagen.

Schlachtfrisch von unseren Hausmetzgern Johannes

Engstler und Konrad Albrecht

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Hirsch.

Gasthaus SchäferhofAchen 4 · 88316 IsnyTelefon 0 75 62/24 12

südfinder.de

Gesucht. Südfinder.Gefunden.

Isnyaktuell

Isnyaktuell – immer mittwochs !Isnyaktuell – immer mittwochs !Isnyaktuell – immer mittwochs !

Wo isst man gut? Wo isst man gut?

ANZEIGEN

Büro für Tourismus Zimmerreservierung StadtinformationFührungen / Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und IndividualprogrammeKartenvorverkauf Kurhaus am ParkLeitung: Margret Kaiser, Unterer Gra-benweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel.07562/975630, Fax 07562/9756314 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten bis 31. März: Mo. bis Fr.9-12.30 Uhr und 14-17 Uhr, Do. zu-sätzl. Bis 18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr Büro für Kultur Kulturforum-GeschäftsstelleLeitung: Karin Hoser, Unterer Graben-

weg 16, Gartenhaus, 88316 Isny imAllgäu, Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: [email protected] Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktivUnterer Grabenweg 16, Gartenhaus88316 Isny im Allgäu, Leitung: FrauKatrin Mechler, Tel. 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313 E-Mail: [email protected] Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG / Regiobus / Fahrkarten ReiseinformationenKurhaus am Park, Tel. 07562/984988,Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhrund 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr

Isny Marketing GmbH

Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude)

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10-12 und 14-17 Uhr, Do. 9-12 und 14-19Uhr, Sa. 10-12 Uhr, Tel. 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Do., 9-12 und 14-18 Uhr

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 18-20Uhr, Sa./So. 9-12.30 Uhr(Schwimmhalle, Saunaanlage undMuskelaufbauraum können ge-nutzt werden); Sauna Damen: Mo. und Mi. 14-20Uhr, Fr. und Sa. 9-12 Uhr; SaunaHerren: Fr. 14-20 Uhr; Sauna ge-

mischt: Mo. und Mi. 9-12 Uhr, Di. und Do. 9-12 und 14-17 Uhr

Sauna im WilhelmsbadÖffnungszeiten: Di. 17-22 Uhr gemischt, Mi. 13-17 Uhr Damen, 17-21 UhrHerren, Do. 13-21 Uhr Herren, Fr. 13-21 Uhr Damen, Sa. 13-18Uhr Herren, 18-22 Uhr gemischt

Gesundheitswelt ÜberruhMontag - Freitag: 17 bis 22 UhrSamstag, Sonntag und an Feiertagen: 15 bis 22 Uhr, j. Mittwoch ist Damensauna, jedenFreitag Familiensauna, Einlassendean allen Tagen ist um 20.30 Uhr. Mi. Damensauna, Fr. FamiliensaunaMEDICAL FITNESS STUDIO durch-gehend geöffnet, Öffnungszeiten: tägl. 17-21 Uhr,Sa. 15-21 Uhr

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Kunsthalle im Schloss, IsnyAusstellung Friedrich Hechelmann:„Die großen Tafelbilder“ zum The-ma Wasser und Transformation„Welt der Götter – Zauber derForm“, Skulpturensammlung, hellenistische Plastik; „Die Bibel“;„Die Rückkehr der Engel", Bildervon Friedrich Hechelmann undTexte von Michaela Albrecht, Bildervon Friedrich Hechelmann zumneuen Buch von Cornelia Funke„Geisterritter“, Öffnungszeiten: Mi,Do, Fr 14-18 Uhr, Sa, So und feier-tags 11-18 Uhr, Mo und Di geschl.

Kaffeebohne am Obertor bis 7. Januar: Ute-Susann Drescher:Bilder in Öl (z. T. Spachtelaufbauund Gold- bzw. Kupfermetall-einlagen): „Aufbruchstimmung – esreißt – explodiert – spritz – kocht –und glänzt“ Öffnungszeiten: Mo- Fr 10-18 Uhr Sa 10-17 Uhr

Museum am MühlturmÖffnungszeiten:

Sa und So, 14 -17 Uhr, Sonderfüh-rungen nach Vereinbarung möglich

Hotel Maierhöfen, Stockach 1Waltraud Wruck: „Gemalte Augen-blicke, Blumen- und Landschafts-aquarelle“, 20.-23. Okt. Wohn- undGeschenkideen, Aquarelle, Seiden-bilder, Seidentücher, Patchwork-decken, geöffnet täglich von 10-16Uhr, Info-Tel. 08383/92200

Kecks-Brotgarten3.11.-31.12.: „Gefühlsreisen", Magdalena Hildebrand, 28 Acryl-auf- Leinwand-Collagen

Atelier Werner Kimmerle, Schloß 1Tel. 07562 /913064, Einblicke wer-den auf Anfrage gewährt

Hohenegg-Museumim hist. Amtshaus Weitnau, Mo. und Do. 16-19 Uhr, Do. zusätzl.10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr

Carl-Hirnbein-Museum Missen„Haus des Gastes", Öffnungszeiten: jeden Fr. 15 bis 17 Uhr

Ausstellungen

Isny

2.11.: Gertraud Kruse, Maierhöfener Straße 61, 89 Jahre

2.11.: Nicola Armiento, Kneippstraße 5, 86 Jahre

3.11.: Hildegard Morawietz, Gerbergasse 8, 89 Jahre

3.11.: Margot Jendges, Rainstraße 11/3, 75 Jahre

3.11.: Josefina Sterzinger, Buchenstock 8, 75 Jahre

3.11.: Erika Schmid-Filpe,

Mühlbachstraße 6, 70 Jahre5.11.: Benedikta Endele,

Mittelöschweg 5, 90 Jahre5.11.: Ilse Schmid,

Riedbachstraße 29, 87 Jahre5.11.: Franz Burck,

Seidenstraße 39, 80 Jahre6.11.: Ruth Toll,

Mühlbachstraße 5, 92 Jahre7.11.: Gerhard Brandt,

Am Moos 3, 85 Jahre7.11.: Helmut Leinmüller,

Mühlbachstraße 61, 83 Jahre

8.11.: Brigitta Gruber, Maierhöfener Straße 61, 91 Jahre

8.11.: Karoline Bodenmiller,Schultesberg 5, 86 Jahre

9.11.: Maria Janßen, Wilhelmstraße 21, 75 Jahre

13.11.: Maria Sontheim, Seidenstraße 39, 82 Jahre

14.11.: Karl Heinz Happ, Notre-Dame-de-Gravenchon-Straße 25, 70 Jahre

15.11.: Kurt Spindelhirn, Salzstraße 87, 80 Jahre

Argenbühl

11.11.: Hansjörg Schechner, Christazhofen, Lindenstraße 4, 70 Jahre

11.11.: Maria Brigel, Göttlishofen, Meggen 24, 75 Jahre

14.11.: Karl Stocker, Eglofs, Gerazreute 8, 70 Jahre

14.11.: Klara Ortmann, Christazhofen, Oberharprechts 10,75 Jahre

Geburtstage

Augenärztlicher NotfalldienstKrankenhaus WangenTel. 07522/960

Zahnärztlicher NotfalldienstTel. 01805/911630

HNO-Arzt NotfalldienstTel. 01805/191212

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montagfrüh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/1929285

Apotheken5.11., Samstag:

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße21, Wangen, Tel. 07522/912392 17 bis 18.30 Uhr:Wassertor-Apotheke, Wasser-torstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0

6.11., Sonntag:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Kur-Apotheke, Emmelhoferstraße2, Kißlegg, Tel. 07563/1450 11-13 und 17-18.30 Uhr:Wassertor-Apotheke, Wasser-torstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0

12.11., Samstag:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Elisabethen-Apotheke, Marktstraße23, Leutkirch, Tel. 07561/3622 17 bis 18.30 Uhr:Stadt-Apotheke, Am Marktplatz,Isny, Tel. 07562/8524

13.11., Sonntag:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Schloß-Apotheke, Marktstraße 18,Bad Wurzach, Tel. 07564/93330 11-13 und 17-18.30 Uhr:Stadt-Apotheke, Am Marktplatz,Isny, Tel. 07562/8524

Sonntagsdienste

Isnyerleben

Kath. Kirchengemeinden

Isny, St. Maria6.11., Sonntag, 10 und 19 Uhr

St. Georg und Jakobus13.11., Sonntag, 10 und 19 Uhr

Kapelle ÜberruhSamstag, 16.30 Uhr

Bolsternang, St. Martin6.11., Sonntag, 8.45 Uhr13.11., Sonntag, 8.45 Uhr

Beuren, St. Petrus und Paulus6.11., Sonntag, 8.45 Uhr13.11., Sonntag, 10 Uhr

Menelzhofen, St. Margareta6.11., Sonntag, 10 Uhr13.11., Sonntag, 8.45 Uhr

Rohrdorf, St. Remigius6.11., Sonntag, 10 Uhr13.11., Sonntag, 8.45 Uhr

Siggen6.11., Sonntag, 10.15 Uhr13.11., Sonntag, 10.30 Uhr

Eglofs6.11., Sonntag, 10.15 Uhr

13.11., Sonntag, 9 UhrRatzenried

6.11., Sonntag, 9 Uhr13.11., Sonntag, 9 Uhr

Eisenharz6.11., Sonntag, 9 Uhr13.11., Sonntag, 10.30 Uhr

Christazhofen6.11., Sonntag, 9 Uhr13.11., Sonntag, 8 Uhr

Enkenhofen6.11., Sonntag, 8 Uhr13.11., Sonntag, 9 Uhr

Röthenbach Josefsheimjeden Samstag,18.45 Uhrjeden Sonntag, 8 Uhr

Röthenbach6.11., Sonntag, 10.30 Uhr13.11., Sonntag, 9.30 Uhr

Maierhöfen6.11., Sonntag, 9 Uhr13.11., Sonntag, 9.30 Uhr

Gestratz6.11., Sonntag, 9.30 Uhr13.11., Sonntag, 9.30 Uhr

Seltmans, Seniorenheimjeden Samstag, 17 Uhr

Hellengerst6.11., Sonntag, 8.30 Uhr13.11., Sonntag, 8.30 Uhr

Kleinweiler6.11., Sonntag, 10 Uhr12.11., Samstag, 17 Uhr13.11., Sonntag, 10 Uhr

Weitnau6.11., Sonntag, 10 Uhr13.11., Sonntag, 10 Uhr

Wengen6.11., Sonntag, 8.30 Uhr13.11., Sonntag, 10 Uhr

Sibratshofen5.11., Samstag, 19 Uhr13.11., Sonntag, 8.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag, 10 Uhr

Neutrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag, 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Seltmans Kapelle13.11., Sonntag, 9 Uhr

Adventgemeinde IsnyDekan-Marquart-Straße 18 Sams-tag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch undKinderbibelstunde Samstag, 11Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt:07566/907866

Evangelische Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche IsnyMaierhöfener Straße 5 Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche SeltmansAmselweg 2 Sonntag 9.30 Uhr; Donnerstag 20 Uhr

Gottesdienste

Isnyerleben

Ihr Text (mindestens 10 Worte)

Überschrift 1,20 e pro Wort, Text 0,60 e pro Wort (Wort-Zahlen-Kombinationen gelten als Wort)

Name, Vorname Telefon

Straße Nr. PLZ, Ort

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Konto-Nr. BLZ, Bank

Datum Unterschrift

Isnyaktuell Geschäftsstelle Isny, Hofstatt 4, Tel. 0 75 62/97 21-0E-Mail: [email protected]

✁

Coupon einfach ausfüllen und per Fax senden an: 0 75 61/80-6 49 oder bei Ihrer Isnyer Geschäftsstelle abgeben.

Anzeigenschluss:jeweils Freitag, 12.00 Uhr vor Erscheinung.

Chiffregebühr bei Abholung oder Postzusendung 8,– 1 inkl. MwSt. Die Chiffregebühr wird als Verwaltungspauschale auch erhoben, wenn keine Offerten eingehen.

Ihre private Kleinanzeige zum günstigen Preis

ANZEIGE

Isnyaktuell

LEUTKIRCH (cno) – Zum sechsten Mal lädt der Briefmarken- und Münzenclub indie Leutkircher Festhalle zur großen Messe. Sie findet am Sonntag, 13. November,von 9 bis 16 Uhr statt. Mehr als 20 Händler aus der Region, aus Bayern, derSchweiz und Österreich werden ihre Schätze anbieten. Man kann tauschen, fach-simpeln oder einfach schauen und staunen, was es für neue oder auch antikeDinge dort gibt. Etwa 500 Gäste werden erwartet. Die circa 30 Vereinsmitgliederkönnen dieses Jahr auf ihr 30-jähriges Bestehen blicken und haben ein kleinesGewinnspiel vorbereitet. Die meisten Mitglieder haben große Erfahrungen imBriefmarkensammeln und –bewerten. Auch ein Münzenexperte ist darunter. DieMesse ist bewirtet und bietet im Foyer zudem große Ausstellungstafeln von Schü-lern der Briefmarken-AG an der Ausnanger Schule. Infos gibt es beim VorsitzendenBernd Walther, Telefon 07561/4263. Treff der Mitglieder ist jeden zweiten Dienstagim Monat, ab 18.30 Uhr, im Gasthaus Rad, Leutkirch. Foto: oh

Briefmarken- und Münzenmesse in Leutkirch

ISNY (sz) - Einen Flohmarkt zu Guns-ten der Armenküche Temesvar inRumänien veranstaltet der Freundes-kreis der Armenküche von Freitag,11. November, bis einschließlichSamstag, 19. November. Das Laden-geschäft in der Bahnhofstraße 17(ehemals Fernseh Textor) ist vonMontag bis Freitag von 14 bis 18 Uhrgeöffnet und an den beiden Sams-tagen von 10 bis 14 Uhr. Ab sofortnehmen die Organisatoren gut er-haltene Gegenstände an.

Armenküche profitiertvon Flohmarkt

Informationen gibt es bei SilviaReh unter Telefon 07562/913976

(Anrufbeantworter).

ISNY (he) – Am Mittwoch, 9. Novem-ber, um 19.30 Uhr ist ein Einfüh-rungsabend zu dem Workshop imRahmen des Landesprogrammes derKontaktstelle „Frau und Beruf“ – im Frühjahr 2012 an der Frauen-akademie Isny.

Berufsbiografien von Frauen sind span-nend: selten geht es geradlinig von Anach B, meist bedingen familiäre Unter-brechungen durch Erziehungszeitenoder die Pflege Angehöriger eine Neu-

orientierung, einen „Spurwechsel". DieKontaktstelle Frau und Beruf, angesie-delt bei der WiR GmbH (Wirtschafts-und InnovationsförderungsgesellschaftLandkreis Ravensburg), ist bei solchenFragen die richtige Anlaufstelle.Im Rahmen der Frauenakademie Isny,initiiert von Dagmar Eger-Offel, plantdie VHS Isny in Kooperation mit derKontaktstelle „Frau und Beruf" im Früh-jahr 2012 eine Workshop-Reihe zuThemen wie „Familienkompetenz =Berufskompetenz" -„Chancen und

Risiken von 400-Euro-Jobs" - „Zeitge-mäß Bewerben" - "Souverän ins Vor-stellungsgespräch" oder "Frauen fit fürFührung". Irene Schmutz-Bohnes, Leite-rin von „Frau und Beruf" stellt ihreInstitution vor.

Frauenakademie bietet Workshop in Isny

Teilnahme am Einführungsabendist nur nach Anmeldung bei der

VHS Isny telefonisch unter 07562/56800, per E-Mail ([email protected])oder über das Internet(www.vhs-isny.de) möglich.

ISNY - Gelassen und treffsicher wieRobin Hood: In Kooperation mit derVHS Isny beginnt am Samstag, 12.November, ein Seminar „Bogenschie-ßen“ in der Gesundheitswelt Über-ruh.

Das Besondere an diesem Trendsport istdas Streben nach zielgerichteter Kon-zentration und innerer Ruhe, nach Kraftund Ausdauer. Das intensive Erlebnisvon Spannung und Entspannung för-dert spielerisch die körperbezogeneWahrnehmung. Ausgeführt im Schutzder Turnhalle, wird nebenbei auch nochdie Rücken- und Schultermuskulaturgestärkt. Die weiteren Termine sind Samstag, 19.und 26. November, jeweils 15 bis 17.30Uhr.

In der Überruh kannman Bogenschießen

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.Anmeldungen bitte unter Telefon

07562/75-274 (17-20.30 Uhr), pereMail an [email protected] oderbei der vhs Isny. Die Nutzung desSchwimmbades und der Dampfgrottean den Kurstagen ist inklusive!

ISNY - Vom 11. bis 14. Novemberwird eine Projektgruppe des Gymna-sium Isny das Musical „Leben im All“zur Aufführung bringen.

Dieses Musical wurde im vergangenenSchuljahr und vor allem während derProjekttage erarbeitet. In erster Liniesind Schülerinnen und Schüler derUnterstufe beteiligt.Die Projektgruppe gibt schon mal vorabeinen kleinen Überblick über die Hand-lung: Den frechen kleinen Sternschnup-pen aus der Schnuppentruppe ist fast

alles ziemlich schnuppe, nur vor dembösen Schwarzen Loch, da nehmen siesich in Acht. Als das böse Schwarze Loch die Kris-tallkugel, ein Geschenk von Opa Gala-xos, stiehlt, halten alle Planeten, Ster-ne und Sternschnuppen fest zusam-men und überlisten es. Dabei kommt es dann auch schoneinmal vor, dass der Mars vor lauterAufregung einen Vulkanausbruchbekommt oder Frau Venus sich vordem Kampf drücken will und lieberSternenstaub wischen geht.

Am Ende wird aber alles gut. DasSchwarze Loch wird nett und freund-lich und für die armen kleinen Wesen- Menschen genannt - die in zweiMilliarden Jahren einmal die Erdebevölkern werden, malen alle wunder-schöne Sternbilder an den Himmel.Die Proben sind in vollem Gange. Die Aufführungen werden am 11.November um 19 Uhr und am 12.November um 18 Uhr in der Aula desGymnastiums stattfinden. Der Eintritt zu den beiden Aufführun-gen ist frei.

Vorankündigung Musical „Leben im All“ISNY - Politische Rede, Musik und dastraditionelle Martinsgans-Essen – dieserMix hat in den letzten Jahren den Poli-tischen Martini zum beliebten Treffenfür politisch Interessierte in Oberschwa-ben gemacht. Am Samstag, 12. Novem-ber ist es wieder soweit: der SPD-In-nenminister Baden-Württemberg Rein-hold Gall , Mdl kommt um 11.30 Uhrnach Wolfegg in das Gasthaus Post.Treffpunkt zur Bildung von Fahrge-meinschaften: Samstag, 12. November,10.30 Uhr REWE. Nähere Informationenbeim SPD-Ortsverein Isny, Tel. 981820.

SDP fährt zuInnenminister Gall

Isny (sz) – Unter dem Thema: „die Kunstzu leben – die Kunst zu sterben“ ladendie Schwestern der BegegnungsstätteLandpastoral am Montag, 7. November,um 20 Uhr zu einem offenen Ge-sprächsabend ein. Das Leben ist durch-woben von der Erfahrung der Vergäng-lichkeit, im Abschied nehmen von An-gehörigen und Freunden. Der Ge-sprächsabend will Impulse und Raumzum Austausch geben, die Erfahrungvon Vergänglichkeit und die Hoffnungauf Ewigkeit im Alltag einzuüben. Imkommenden Kirchenjahr, das mit dem1. Advent beginnt, wird in den Sonn-tagsgottesdiensten das Markusevan-gelium verkündet. DekanatsreferentinKarin Berhalter gibt am Mittwoch, 9.November, um 20 Uhr in Reichenhofenim Hans-Multscher-Haus, einen Schlüs-sel zum Verständnis des Evangeliums.Die Anmeldung wird bis 4.11. per Tele-fon (07562) 8594 [email protected] erbeten.Zum Fest des Heiligen Martin ergeht dieEinladung zu einem Begegungsnach-mittag ab 14.30 Uhr. Als Abschluss wirdum 17 Uhr eine Messe gefeiert. AmMontag, 14. November, um 20 Uhr oderDienstag, 15. November, um 9 Uhr sindwieder Interessierte zum Atem holen imAlltag eingeladen.

Landpastoral lädt zuVeranstaltungen ein

Raiffeisenmarkt

Ofenfrisches Körnerdreieck Stück e –,50

Ofenfrisches Badisches Bauern-brot 1000 g e 2,40

☞BAG

Backshop!täglich ab 7.30 Uhr

Aus unserer Lebensmittelabteilung:

Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:Deut. Chinakohl kg e –,49Span. Clementinen 1,5-kg-Netz e 1,99

Deut. Karotten 1-kg-Schale e –,49Griechenland Kiwi 6-er-Schale e –,69

Aus unserer GartenabteilungFeuerbällchen

1-kg-Beutel e 6,50Sonnenblumenkerne 4-kg-Beutel e 5,90

Feuerbällchen

2,5-kg-Beutel e 12,90 Mischfutter 4-kg-Beutel e 8,90

Öffnungzeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr

88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25

Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)

Schweinegulasch 1 kg e 7,90

Metzgerei Wegmann:Unser Hausmacher- AufschnittBauernpresssackPresssack weiß und rot

Hausmacher-LeberwurstSchwarzwurst mit oder ohne Chili je 100 g e –,72

Müller Joghurt mit der Ecke je 150 g e –,33Schöller Mövenpick Eis je 900 ml e 1,99Rosenmehl Type 405 5-kg-Packung e 3,33Haribo Fruchtgummis je 175/200-g-Pck. e –,59Ariel XXLWaschpulver 70 WL e 12,75

Wagner Steinofenpizza je Pck. e 1,77Sanella Streichfett 1-kg-Stange e 2,49Schwartau Konfitüre je 340-g-Glas e 1,39Hohes C Säfte je 1-l-Flasche e –,99Kitekat Katzennahrung je 400-g-Dose e –,39

Vogelfutter, Vogelhäuschen und Futterstationen in großer Auswahl!

Dr. med. Klaus MiosgaHoheneggstraße 28

87480 Weitnau

Die Praxis ist vom 14.11. bis einschl. 18.11.2011 wegen Urlaub geschlossen.

Vertretung übernehmen:Dr. Küber, Missen

Telefon 0 83 20 / 5 20Dr. Müller, SeltmansTelefon 0 83 75 / 2 84

Wir suchen Sie!

Für unseren namhaften Kunden In ihrer Umgebung

suchen wir ab sofort mehrere Produktionshelfer (m/w)

Lebensmittelbereich Automobilzulieferer Kunststoffbereich

Sie bringen mit:

Schichtbereitschaft und gute Deutschkenntnisse

Wir bieten Ihnen:Einen unbefristeten Arbeitsvertrag, übertarifliche Be-

zahlung, sowie Weihnachts- und Urlaubsgeld.

Interesse? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Manpower GmbH & Co. KG

Personaldienstleistungen

Nicole Vogelstätter

Martinstorplatz 3, 88239 Wangen

Tel: 07522-97 00 10

[email protected]

Wer übernimmtSchneeräumdienst?

für 2 Wohnanlagen (Hausein-gänge freimachen)

� (01 76) 38 16 37 47

Jurist i. R. (63) sucht400,-Euro-Stelle bei RA, Verband, Ver-waltung, Wirtschaft, etc. � (0 75 62) 9 7159 61

Brennholz trockenzu verkaufen. Fa. Hippold Tel. 08 37 5/ 87 02

Buchen / Eschenbrennholzzu verkaufen (ganze Stämme)Lieferung mit LKW frei Haus.� 01 71/ 4 28 73 47 ab 18.30 Uhr

Trock. Brennholz,ofenfertigzu verkaufen. � (01 75) 8 14 92 37

Abitur-Vorbereitung in Mathe-matik � (0 75 62) 5 55 94

Stellengesuche

Verkäufe

Unterricht

Ärzte

Stellenmarkt

Isnyaktuell

DieKleinanzeigemit Bild.Selbst buchen und Bild hochladen!Gleich hier:www.schwäbische.de/anzeigen

Über-regionalin den Gesamt-ausgaben

Basis-anzeige 3 Zeilen

+ Rahmen

+ Hinter- grund- farbe

+ Foto

+ jede zusätzl. Zeile

9,90

+ 3,30

+ 3,30

+ 9,90

+ 3,30

19,80

+ 6,60

+ 6,60

+ 19,80

+ 6,60

SZ und INFO – der Süd-fi nder(und online)

In IhrerRegion

WIR BRINGEN SIE AUF DIE LEINWAND

www.udia.de

Ihre Werbung im Kino: Udia-FilmwerbungFranz Schönle GmbH & Co. KGMünchner Str. 15, 89073 Ulm

Interesse? Wir beraten Sie gern:Telefon: 0731 - 400 19 200

junge kaufkräftige Trendsetter

brillante Ton- und Bildqualität

überraschend preiswert

Isnyaktuell

200 Euro sammelte die Bäckerei Frommknecht, mit Inhaber Manfred und ConnyWalk, für die Jugendfeuerwehr Weitnau. Mehrere Monate lang wurden 20 Cent fürjedes verkaufte Floriansbrot ins Sparschwein gespart. Der Betrag wurde jetzt derFeuerwehrjugend mit Jugendleiter Andreas Müller und den momentan zehn ak-tiven Jugendfeuerwehrlern übergeben, die sich darüber natürlich richtig freuten.Bedanken möchten sich das Bäckerehepaar und die Jugendfeuerwehr vor allemauch bei den Bürgern, die dazu beigetragen haben und das Floriansbrot kauften.Der Betrag kommt ausschließlich der Jugendfeuerwehr zu Gute und wird für dieaufregende und abwechslungsreichen Übungs- und Freizeitaktivitäten in der Ju-gendfeuerwehr verwendet. Das Bild zeigt die drei Vertreter der JugendfeuerwehrWeitnau Tobias und Fabian Rist, Robert Vogler, Jugendwart Andreas Müller unddie Bäckereiinhaber Manfred und Conny Walk. Foto: oh

Bäckerehepaar Walk spendet an Jugendfeuerwehr

NEUTRAUCHBURG - Das Team vomSchloss Neutrauchburg freut sichüber die erneute Auszeichnung beimWettbewerb „Die besten Tagungs-hotels in Deutschland“.

In der Kategorie „Klausur“ errang dasexklusive Seminar- und Tagungszen-trum dieses Jahr einen hervorragenden11. Platz (von 250). Im Rahmen einerbundesweiten Ausschreibung hattenknapp 20.000 wahlberechtigte Ver-anstalter, Trainer und Personalent-wickler ihre Lieblings-Hotels in denjeweiligen Kategorien gewählt. „Nach-dem wir ein strenges Auswahlverfahrenerfolgreich durchlaufen haben, hat unsein Fachjournalist genau überprüft. Wirmussten bestimmte Qualitätsmerkmaleim Hinblick auf Ausstattung, Service,Umfeld und Ambiente erfüllen“ formu-liert Hoteldirektor Reinhold Unsinn. Das denkmalgeschützte Schloss vereinthistorische und moderne Architekturund hat sich zu einem Geheimtipp imAllgäu etabliert. Einzigartiges Ambiente,bezaubernder Charme und herzlicheGastfreundschaft zeichnen das Hausaus. Die sechs lichtdurchfluteten Ta-

gungs- und Gruppenräume sind tech-nisch und ergonomisch auf höchstemNiveau. Das Haus selbst strahlt eineunaufdringliche Ruhe aus. „Wir bietenUnternehmen einen ganz besonders

exklusiven Rahmen für nachhaltigerfolgreiche Unternehmensveranstal-tungen. Tagungsteilnehmer genießenunseren vorzüglichen Service. Und derbenachbarte Festsaal ist besonders

geeignet für hochwertige Tages -oderAbendveranstaltungen“, betont Unsinnstolz. So verwundert es nicht, dass derLaudator Thomas Kühn bei der Preis-verleihung in Wiesloch unterstrich, dasses sich bei dem Schloss um ein Kleinodim Allgäu handele, das einen nichtmehr loslasse. „Gerade jetzt in derkommenden Adventszeit bieten wirwieder zahlreiche Gelegenheiten füreinen Besuch bei uns. In den repräsen-tativen Räumen des Schlosses findenunsere Gäste ideale Voraussetzungenfür Weihnachts- und Familienfeiern.Lassen Sie sich von uns kulinarischverwöhnen und das Jahr in behaglicherSchlossatmosphäre ausklingen! Wirempfehlen beispielsweise unserenWeinabend der Extraklasse mit demvenezianischen Weingut Masi am 18.November oder unsere Schlemmerbuf-fets jeden Freitagabend im Advent“schwärmt Unsinn.

Schloss Neutrauchburg bekommt Auszeichnung

Das Schloß Neutrauchburg Foto: oh

Weitere Informationen und Re-servierungen unter www.schloss-

neutrauchburg.de, [email protected] oder unter der Tele-fonnummer 07562 / 975 64 60.

ISNY (jl) – Im Rahmen des Isny AktivUnternehmerstammtischs, der indiesem Jahr unter dem Motto „Rundum die Wirtschaftsregion Isny“ läuft,freuen sich die Mitglieder des Arbeits-kreises, das in diesem Sommer neueröffnete Therapiezentrum „STEP“ aufihrem Programm zu haben.

Bei der Exkursion ins Stephanuswerkam 8. November wird auch die STARTGmbH vorgestellt. STEP steht für Stärkung, Training, Entspannung undPrävention. Einmalig in der Regionbefinden sich Physio- und Ergotherapieim ambulanten Bereich unter einemDach. Für das Wohlbefinden dort einegroße Rolle, dafür steht nach demTraining ein Saunabereich zur Ver-fügung oder die Gesundheits-Bar derKAFFEEBOHNE mit ausgewählten Spei-sen und Getränken. Ein Standbein vonSTEP ist die betriebliche Gesundheits-

vorsorge. Die START GmbH bestehtbereits seit zwölf Jahren und ist einzuverlässiger Partner von Industrie,Handwerk und Verwaltung. Das ge-meinnützige Sozialunternehmen bietetArbeitsplätze für Menschen, die langeohne Arbeit waren. Nach einem Steh-empfang an der Gesundheits-Bar wer-den die Teilnehmer vom Direktor desStephanuswerks Wolfgang Jehle be-grüßt. Anschließend werden die jeweili-gen Leiter der Bereiche START und STEPvorstellen. Im Anschluss besteht dieMöglichkeit zum Austausch und ge-mütlichen Sit-in an der Gesundheits-Bar. Beginn ist um 19 Uhr. Treffpunktist der Haupteingang des Stephanus-werks – Parkplatz Felderhalde.

Unternehmer besuchen STEP

Isny Aktiv bittet um Anmeldungunter 07562/905311 oder per

E-Mail: [email protected], um denAbend planen zu können.

ISNY - Der Kneippverein Isny lädt ein zueinem Vortrag über Weihnachtsbäckereimit Heilpflanzen. Er beginnt am Diens-tag, 8. November, um 14.30 Uhr in derVHS Isny. Referentin ist Claudia Röss-ler-Hödl von der Wassertor-Apotheke inIsny.

Weihnachtsbäckereimal mit Heilpflanzen

ISNY - Der Schwäbische Albverein un-ternimmt am Sonntag, 6. November,eine etwa zweieinhalbstündige Wan-derung. Treffpunkt ist um 13.30 Uhrbeim Kurhaus Isny. Wanderführer sindGerda und Franz Butscher, Telefon(07562) 8944.

Abschlusswanderungdes Albvereins

Autohaus Peter Prinz

Enkenhofener Str. 5 · 88316 Isny/ BeurenTelefon 07567/203 · Telefax 07567/1216

schnell · sauber · preiswertschnell · sauber · preiswert

- Neu- u. Gebrauchtwagen - Kundendienst- Unfallinstandsetzungen - TÜV und AU- Kfz-Reparatur - Leihwagen

Ihr Computer Partner„seit über 15 Jahren für Sie in Isny“

i tasVKranken- undPflegedienste GmbH

VitasKranken- und Pflegedienste GmbH Obertorstraße 13 · 88316 Isny [email protected]

Gut umsorgt und gepflegt den Lebensabend verbringen!

In unserer kleinen Hausgemeinschaft bieten wir Ihnen: in angenehmer Atmosphäre.Überzeugen Sie sich bei einem kostenfreien „Probewohnen“ von unserem Angebot. Gerne steht Ihnen unsere Leitung, Frau Priska Schneider für ein unverbindliches Beratungs- gespräch zur Verfügung. Terminvereinbarung unter Tel.: 0 75 62 /91 36 39 oder 0 75 61/ 91 23 23

Gr abm ale:

Erinnerung gestalten

Seit vielen Jahren im Dienste des Nächsten!

Markus Steur Baggerarbeiten Außenanlagen 88167 Maierhöfen Trockenmauern 01 70-5 38 36 36 HolzspaltarbeitenE-Mail: [email protected]

SCHÜLE REISEN, Bahnhofstraße 5088316 ISNY/AllgäuTel. 0 75 62/70 99-0, Fax 0 75 62/52 91www.schuele-reisen.de

Peter Rist & Freunde mit Markus Wolfahrt – der Klostertaler, Sigrid & Marina und Peter Rist

Es war wohl nur eine Frage der Zeit, wann der gebürtige Isnyer Peter Rist end-gültig in die Unterhaltungsbranche wechseln würde.

Nach grandiosen Auftritten u.a. in Funk und Fernsehen folgt nun sein erstes gro-ßes Konzert. Dabei wird er auch sein Debütalbum „Willkommen im Leben! – Unendlich frei“ erstmals präsentieren.

Als musikalische Freunde wird Peter Rist das bezaubernde Geschwisterpaar Sigrid & Marina und Markus Wolfahrt, den langjährigen Kopf der Klostertaler begrüßen.

Erleben Sie einen Unterhaltungsabend der ganz besonderen Art!

Am Samstag, 19.11.2011, um 19.30 Uhr in ReutlingenFahrt inkl. Karte: Kat 1: 64,– O

Kat 2: 59,– OKat 3: 54,– O

STARK ERMÄSSIGTE KARTEN FÜR BEHINDERTE!

Buchen Sie schnell, Konzertkarten nur noch bis 10.11.2011 verfügbar!

www.peter-rist.de

Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 07561/98030 Fax 07561/98 0333

www.automobile-stitzenberger.de

GmbH

Ihre Ford-Servicevertrags-werkstatt in Leutkirch

Ihre Opel-Service-vertragswerkstatt

in Leutkirch



GmbH

Ihre VW-Service-vertragswerkstattfür PKW und Nutzfahrzeuge



GmbH

Ford

Mitsubishi

Opel

RenaultV W

Kraftfahrzeugmarkt

Isnyaktuell

Isnyaktuell – immer mittwochs !


Isnyaktuell

Die Initiativgruppe Hergatz veranstaltet alle zwei Jahre einen Adventsbasar zu-gunsten krebskranker Kinder, so auch in diesem Jahr. Er findet heuer am Sonntag,20. November, in der Turn- und Festhalle Maria-Thann statt. Los gehts ab 13.30Uhr. Zwölf Stände bieten ein vielfältiges Angebot an Basteleien, Gebäck, Advents-gestecken und -kränzen, Praktischem und Kunstvollen. Eine reichhaltige Kuchen-tafel und frische Crepes laden zum Verweilen ein. Für die kleinen Gäste finden ab14.30 Uhr Vorführungen mit Zauberer und Clown statt. Foto: oh

Reinerlös ist für krebskranke Kinder

ISNY (jl) - Am Sonntag, 4. Dezember,besucht der heilige Nikolaus dieIsnyer Schlossweihnacht. Ab 15 Uhrist er unterwegs und nimmt imHimmlischen Postamt bei den Engelndes Christkindes platz. Danach gehter mit den Kindern zum Engele flie-gen und hat ein offenes Ohr für alle.

In der gemütlichen hell erleuchtetenPagode im Innenhof des Schlossesnimmt sich der Nikolaus Zeit füreinzelne Kinder. Sie können ihm dortihre brennendsten Fragen stellen undihm die sehnlichsten Wünsche mit-teilen. Eltern, die ihrem Kind aufdiese Weise ein Nikolausgeschenküberreichen möchten, werden ge-beten bis zum 25. November in derGästeinformation der Isny MarketingGmbH vorbei zu kommen und ihrKind schriftlich anzumelden. Dortkönnen sie für das goldene Buch

auch Angaben zu Lob und Tadel überdas vergangene Jahr machen und dasGeschenk, mit Namen versehen abge-ben. Nach der Sprechstunde wird derNikolaus mit seinem Gefolge ausEngeln über den Markt laufen unddie Kinder zum Engelefliegen be-gleiten. Dort verteilt er an die war-tenden Kinder kleine Gaben. Ab 19Uhr können Kinder gemeinsam mitdem Nikolaus eine Fackelwanderungdurch die weihnachtlich dekorierteStadt machen. Fackeln für die Wan-derung können selbst mitgebrachtoder auch direkt beim Eingang zumWeihnachtsmarkt am Infostand ge-gen einen kleinen Unkostenbeitragerworben werden.

Jetzt anmelden zur Nikolaussprechstunde

Jetzt schon für die Nikolaussprechstunde anmelden. Foto: oh

Anmeldung für die Nikolaus-sprechstunde bei der Isny Marke-

ting GmbH bis 25.. November unter Tel.07562/97563-0.

ISNY (jl) - Schon seit Jahren habenFirmen die Möglichkeit, im Vorfeldder Isnyer Schlossweihnacht für ihreMitarbeiter, Kunden und Geschäfts-partner Gutscheine zu erwerben.

„Dieses Angebot wurde im letzten Jahrsehr gut angenommen, daher gibt esdieses Jahr wieder die Möglichkeit fürJedermann“ erklärt Katrin Mechler,Leiterin des Büros für Stadtmarketing.In der Gästeinformation der Isny Mar-keting GmbH kann jeder, der seinerFamilie oder Freunden eine kleine Auf-merksamkeit gönnen möchte, Gut-

scheine imWert von dreiEuro für dieIsnyer Schloss-weihnachtkaufen. DieGutscheinekönnen fürEssen undTrinken, aberauch für kleineGeschenke, anallen anderenStänden, füreintritts-

pflichtige Programmpunkte währendder Schlossweihnacht, Fahrten mit demAdventsbähnle oder das weihnachtlicheKarussell eingelöst werden.Premiere hatte im letzten Jahr derRundweg um den großen erleuchtetenBaum inmitten des Schlosshofs. Dortund vor der Bühne werden in diesemJahr Bereiche zum Verweilen einge-richtet. Das besinnliche Programm auf derWeihnachtsmarktbühne, in Räumen desSchlosses und in den umliegendenKirchen bieten zahlreiche Möglichkeitendie Adventszeit zu genießen.

Mit Gutscheinen die Isnyer Schlossweihnacht besuchen

Gutscheine werdenan allen Ständen eingelöst. Foto: oh

RAVENSBURG - Am Dienstag, 8.November von 19 bis 21.30 Uhrveranstaltet der Kreisjugendring inseiner Geschäftsstelle ein Seminarfür alle, die Freizeiten für Kinder-und Jugendliche planen, organisie-ren und selber als Teamer/in mit-wirken.

Es bietet eine Fülle von Anregungenund Hilfestellungen für alles, was beider Planung und Durchführung vonFreizeiten zu beachten ist. Die Ver-anstaltung ist ein Wahlmodul zumErwerb der Jugendleitercard. Anmeldung sind an den KreisjugendringRavensburg, Kuppelnaustraße 36,88212 Ravensburg, 0751/ 21081, Fax:21013, Email: [email protected] zu richten.Weitere Informationen gibt es unterwww.jukinet.de

Freizeiten planen undgestalten

NEUTRAUCHBURG - Ein Konzert mitdem Chor „ Intermezzo“ aus Kimrats-hofen und dem „ChoraMi“ ausKempten findet am Sonntag, 13.November, um 19.30 Uhr, in derKath. Kirche Neutrauchburg statt.

Es werden Lieder vom Leben und derLiebe, von Abschied und Neubeginn, vomLoben und Preisen präsentiert. Es werdenüberwiegend moderne a cappella Arran-gements in englischer Sprache aus denBereichen Pop und Gospel aufgeführt.Komplexe Texte werden übersetzt. Fröhli-che, kraftvolle südafrikanische Kom-positionen zeugen von Lebensfreude unddeutsches traditionelles Liedgut be-reichert das Programm. Am Samstag, 12.November, um 19.30 Uhr, gibt es eineweitere Aufführung in der PfarrkircheKimratshofen. Der Eintritt ist frei.

Joyful Voices –Stimmen der Freude

Unterdorf 2488167 GrünenbachTelefon 0 83 83/6 [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Team von SKI & SPORT HÖRBURGER

ÖffnungszeitenMo., Di., Mi., Fr. 9 – 12 Uhr und 15 – 19 UhrDonnerstag 15 – 20 UhrSamstag 9 – 12.30 Uhrlanger Samstag 9 – 16 Uhr

Öffnungszeiten

IHR SPEZIALIST IN SACHEN WINTERSPORTIHR SPEZIALIST IN SACHEN WINTERSPORTDer Förderverein zum Erhalt des Isnyer Krankenhauses 2003 e.V. lädt ein zur

JAHRESMITGLIEDER-VERSAMMLUNGam Dienstag, 8. November 2011, um 19 Uhr in den großen Saal des Isnyer Rathauses.

TAGESORDNUNG: siehe persönliche Einladung

Herr Dr. Sebastian Wolf, Geschäftsführer der OSK hält einen Vortrag zum Thema: „Welche Bedeutung bzw. welchen Stellenwert hat das Isnyer Krankenhaus innerhalb der OSK“? Eine Diskussion schließt sich an.Vorstand und Beirat freuen sich auf Ihr Kommen!Dieter Hechelmann, 1. Vorsitzender Prof. Dr. Gerald Grübler, 2. Vorsitzender

Briefmarken- und Münzen-Club Leutkirch-Allg. e.V.

Briefmarken- und Münzen-MesseSonntag, 13. November 2011

In der Festhalle Leutkirch von 9.00 bis 16.00 Uhr / Eintritt frei!

Schwäbischer Kochkurs und Lumara-Backtermine

in Sibratshofen mit Petra Fürholzer und Karin Rupp

5.11.11 weihnachtliches Backen

7.11.11 Brotsuppe, Verheirade, Musmehlmus

19.11.11 Pikantes aus der Backform

21.11.11 Saure Bodabira Dampfnudla mit Vanillesoße

Anmeldung und Info bei Karin RuppTelefon 0 83 75 / 6 67 oder 01 71- 4 61 23 92

Städteorchester Württembergisches Allgäu

Familienkonzert Franz von Suppè Ouvertüre „Die schöne Galathèe“

Antonin Dvorak „Das goldene Spinnrad“Felix Mendelssohn Barhtoldy Sinfonie Nr. 3 a-Moll, „Schottische“

Freitag, 11. NovemberFesthalle Leutkirch, Beginn 20 Uhr

Vorverkauf: Tourist-Info der Stadt Leutkirch, Tel. 07561 87154

Samstag, 12. NovemberKurhaus am Park, Isny, Beginn 19.30 Uhr

Vorverkauf: Büro für Tourismus, Kurhaus am Park, Tel. 07562 975630

Sonntag, 13. NovemberWaldorfschule, Wangen, Beginn 17 Uhr

Vorverkauf: Gästeamt Wangen, Tel. 07522 74211

Eintrittspreise: € 15,-/ € 12,-/ € 9,-, Schüler die Hälfte

Sparen mit der AboKarte: AboKarte Besitzer erhalten pro Person 2 € Ermäßigung auf die regulären Eintrittspreise.

SchreinereiInnenausbau · Möbel · Haus- u. Zimmertüren Fenster aus Holz · Holz-Alu/Kunststoff Denkmalschutz · Brandschutz

Hubert Albrecht

ww

w.s

ch

rein

ere

i-a

lbre

ch

t.d

e

0 75 67/2 47

Sie benötigen Unterstützungin Ihrem Haushalt?

Kurz- oder längerfristig?Dann sind Sie bei mir richtig!

Fenster-, Treppenhäuser-, Keller- und Wohnungsreinigungen und vieles mehr, auch waschen und mangeln!

Rufen Sie mich an: Telefon 0 75 62/ 98 17 62 oder Mobil 01 52- 01 77 08 29Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Marion Strahberger

Gerbergasse 7 neben REWE Markt Tel. 07562/2237

Seit 40Jahren Ihr Sportspezialist

www.sport-lingg.de

Mit einem professionellen Service bringen Sie Ski und Board wieder in Schuss:

Skiservice & Verkauf

Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15

Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw.

Kulturveranstaltungen

Isnyaktuell

südfinder.de

Immerinformiertüber dieEinkaufsstadtIsny

IsnyaktuellTel. 07562/9721-0


3-Zi.-Whg., IsnyDG, 75 m2, Balkon, Keller, KM e 450,–, NK e 170,–, TG e 39,–, ab 1.1.2012 od. n. V.3-Zi.-Whg., IsnyDG, 62 m2, Keller, KM e 340,–, NK e 150,–, TG e 40,–, ab sofort od. n. V.2-Zi.-Whg., IsnyDG, 40 m2, mit zus. Galerie, Balkon, Keller, KM e 300,–, NK e 110,–, TG e 40,–, ab 1.2.2012 od. n. V.1-Zi.-Whg., Isny2. OG, 32 m2, Balkon, Keller, EBK, KM e 225,–, NK e 100,–, TG e 40,–, ab 1.12.2011 od. n. V.1-Zi.-Whg., IsnyEG, 26 m2, Balkon, Keller, KM e 180,–, NK e 100,–, SP e 15,–, ab sofort od. n. V.Gewerbe, IsnyBergtorstraße, vielseitig nutzbar, 65,7 m2, KM e 517,65 inkl. MwSt., NK e 70,–, ab sofort od. n. V.Ladenfläche, NeutrauchburgEG, 53,68 m2, KM e 350,–, NK e 100,–, ab 1.2.2012 od. n. V.2-Zi.-Whg., Seltmans1. OG, 53,38 m2, EBK, A-Raum, KM e 241,–, NK e 150,–, SP e 11,–, ab sofort od. n. V.

Weitere Angebote unterwww.immoservice-rothermel.de

Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92

In Isny provisionsfrei zu vermieten:1-Zi.-DG-App., ca. 30 m², beste Wohn-lage, Giebelvergl., gr. Balkon, Bad mit WC, eing. Kochn., Abstellr., Kaltm. o 250,–, Stellpl. o 10,– zzgl. NK, ab 1.8.2011 zu vermieten1-Zi.-DG-App., ca. 25 m², ruhige Wohnlage, Stadtmitte am Achufer, eing. Kochn., Abstellr., Kaltm. o 185,– zzgl. NK, ab 1.8.2011 zu vermietenTel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12

2½-Zi.-Eigentumswohnung, IsnyDG, 67 m², Balkon, Keller, EBK, Dachboden (ausbaubar), GA, Bj. 1996, derzeit vermietet e 120.000,–2½-Zi.-Eigentumswohnung, IsnyDG, 64 m² lt. DIN (Boden ca. 75 m²), Balkon, Keller, EBK, TG, Bj. 1979, ruhige Wohnlage, neue Fenster, neuwertige Zentralheizung, gut vermietet e 98.000,–

Weitere Angebote unterwww.immoservice-rothermel.de

Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92

Ihre ImmobilienProfisvom Allgäu bis zum Bodensee

IhrNachbar.Ih

rPartn

er. Ih

reIm

mobilie

nBank

Immobilien

■ Exklusives Wohnen am Herrenberg Mitten im sonnenreichen Is-ny und doch in herrlich ruhi-ger Lage mit lichtdurchfl ute-ten Räumen und schöner Terrasse. Die 3-Zi.-Whg. hat eine Wfl . von ca. 84 m². Pro-visionsfreier Verkauf! KP e 199.000,–

■ Neubauprojekt in Isny am Herrenberg Helle, schön geschnittene Wohnung, 1. OG mit Auf-zug. 2-Zi., ca. 60 m² Wfl ., großer Balkon. Provisions-freier Verkauf! KP e 124.000,– TG-Stellplatz e 17.500,–

■ Sonnige EG-Wohnung am Stadtrand von Isny In einem gepfl egten MFH in direkter Nähe zum Natur-schutzgebiet Rotmoos be-fi ndet sich im EG diese sehr großz. 2,5-Zi.-Whg. (ca. 80 m² Wfl .) m. Terrasse u. Gar-tenanteil. Die Wohnung ist sehr gut geschnitten u. ver-fügt zusätzlich über eine EBK sowie ein sep. WC. Keller u. Garage runden das Angebot ab. KP e 139.000,–

■ DG-Maisonnette-WHG im Stadtzentrum von Isny Die 2,5-Zi.-Whg. hat eine Wfl . von ca. 114 m² Wfl . u. verfügt über eine EBK. Die Vermietung erfolgt für den Mieter prov.-frei! Monatl. Mietpreis: e 595,– zzgl. NK

Ihr ImmobilienProfi in Isny:Patrick DrummTel. 07562 [email protected]

Neues von den BaufinanzierungsSpezialisten: Zinsgünstige Kredite für Energiesparer aus dem Programm „KfW-Energieeffi zient Sanieren“!

ab 1,00 % p.a. Zinsen, 10 Jahre fest, (effektiv: 1,00 %) + Tilgungszuschuss bis zu 12,5 %

Ihre Ansprechpartner:Agathe Peter, Telefon: 07562 986-287 Martin Merk, Telefon: 07562 986-142

Weitere Immobilien-

Angebote unter:

www.vbaw.de

www.allgäuer-holzbaukunst.de

Isny - Veilchenweg3-Zimmer-DG-Wohng. 57 qm ab 01.Dez. 2011 zu vermieten. Info: HVSchneider � (01 71) 7 18 46 43

ISNY4-Zi.-Whg. mit Balkon – tolle Sicht –, 99 m², 07 neu renoviert, Whirlpool, Keller, TG q 189.000,–3-Zi.-DG-Whg. m. Balkon, Bj. 94, 74 m², Keller, Garage, Dach ausbaubarq 129.000,–3-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, 73 m², kl. Wohneinheit, EBK, Holzofen, Solar, Hobbyraum, Dachboden, Carport, neu renoviert, q 119.000,–1-Zi.-DG-Whg., billiger als Miete, Bj. 87, 43 m² DIN/60 m², EBK, q 47.500,–

Nähe IsnyGr. Ein-Zweifamilienhaus, Bj. 60, Grund 965 m², Wfl. 350 m², vielseitig nutzbar, q 198.000,–Schnäppchen: 4-Zi.-EG-Whg. mit Balkon, 89 m², EBK, Keller, q 65.000,–

VermietungIsny

5,5-Zi.-EG-Whg., mit Garten, 145 m², kl. WE, EBK, Holzofen, teilw. Fußboden-heizung, Keller, 2 SP, hochw. Ausst., KM q 910,–, NK q 250,–, GA q 40,–2-Zi.-Whg. mit Balkon, 68 m², Keller, KM q 400,–, NK q 130,–, TG q 38,–2-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, 67 m², EBK, Dachboden, TG, kl. WE, Miete inkl. NK q 520,– 1-Zi.-Whg., mit Balkon, 32 m², EBK, Keller, KM q 225,–, NK q 90,–, TG q 40,–

Nähe Isny2-Zi.-DG-Whg. mit Dachterrasse, 80 m², 2 WE, EBK, Kaminofen, Keller, hochwert. Ausstattung, KM q 370,–, NK q 140,–Ladenraum Neutrauchburg, 40 m², gr. Fensterfront, Keller, TG, Konzession f. Ausschank vorh., KM q 450,–, NK q 120,–

ImmobilienAnita SchluscheTel. 07562/912048

www.as-allgaeu-immobilien.de

Ruhige kleine 2-Zi.-DG-Whg.4 km von Isny, 240,- e + NK zu vermieten.� (0 75 62) 97 01 39

3-Zi.-Whg. Isny hell, sehr schick, neu renoviert, 66 m², i. d.Fußgängerzone, zentral gelegen, ab so-fort zu verm. 2. OG, m. Aufzug, Mo - Fr.tagsüber � (0 73 51) 52 67 abends� (0 75 24) 74 95

4-Zi.-DG-Whg. m. Balkon in Kleinweiler, 92 m², sonnig, gepfl egt, Keller, Waschraum, TGab 01.11. 495,– e + NK3-Zi.-Whg. in Isny Zentrum 72 m², Keller, ab 01.01.2012 396,– e + NK3-Zi.-Whg. m. Süd-Balkon in Eglofs, 71 m², Keller, Garage, sofort beziehbar 390,- e + NK

Rufen Sie uns anTelefon 0 75 62 9 70 19 22

Internet: www.isny-immo.de

Mietangebote: Monika HalderIsny i. Allg., Kastellstraße 13

Sibratshofen4-Zi.-ETW, 100 m², Garage+Stellplatz,Balkon, Keller, gr. Garten, sofort bezieh-bar, 97.000,-e. � (0 83 75) 16 87

VERBAND PRIVATER BAUHERREN e.V.Traumhaus versprochen - nichts gehalten?Überlassen Sie beim Bauen oder Kaufen nichts dem Zufall! Der Verbraucherschutzverband VPB e.V. hilft Ihnen unabhängig und kompetent - bundesweit.Ihr VPB Regionalbüro – Lindau u. Oberschwaben, Tel. 08382-997396, [email protected], www.vpb.de VPB

Garage in Neutrauchburgod. Isny gesu. � (01 60) 91 83 76 05

Suche Whg. in Isny u. Umgeb.2 Zimmer, EBK, bis 400,- e warm.� (01 75) 1 46 44 34

Schopf - klein. Halle zu mietenod. kaufen gesucht. � (0 75 62) 91 46 94

Vermietungen

Wohnungen

1−2 Zimmer

3 Zimmer

Wohnungen allgemein

Kaufangebote Immobilien

Wohnungen

4 Zimmer

Wohnungen allgemein

Immobilienmarkt

Mietgesuche Wohnungen

Häuser und Garagen

1−2−Zimmer−WohnungenGewerbeobjekte Gesuche

DER SCHREINER SCHMID

WWW.SCHREINEREI-SCHMID.NET

UNTERSCHMITTEN 26½88167 GESTRATZ

TEL. 0 83 84/3 50 · FAX 0 83 84/14 96

FERTIGT GROSSE GEBÜRSTETE

FAMILIENTISCHE!

Passi

on

für Stoff! Garten und Wohnen

ww

w.diescheune-online.de · 0 75 66/9 415301 · Argenbü

hl-Eis

enha

rz

Stoff u

nd Mode Garten und Wohnen

ADVENTSAUSSTELLUNG + CAFE

TIEF-, STRASSEN- UND PFLASTERBAU . ERDBEWEGUNGEN UND TRANSPORTE . AUSSENANLAGEN . GARTENBAU UND VIELES MEHR … Weißenbachstraße 12 . 88316 Isny im Allgäu . Telefon 0 75 62 / 9 75 13-0 Fax 0 75 62 / 9 75 13-10 . E-Mail: [email protected]

Erfahrung, auf die Sie bauen können!

ENDRES TIEF- UND STRASSENBAU GMBH

TIEF-, STRASSEN- UND PFLASTERBAU . ERDBEWEGUNGEN UND TRANSPORTE . AUSSENANLAGEN . GARTENBAU UND VIELES MEHR … Weißenbachstraße 12 . 88316 Isny im Allgäu . Telefon 0 75 62 / 9 75 13-0 Fax 0 75 62 / 9 75 13-10 . E-Mail: [email protected]

Energiesparhaus www.fugel.de

FENSTERBAU GMBH 88316 ISNY · TEL. 07562/4801

Ihr Fachbetrieb für

Fenster + Glas

Internet: www.keck-immobilien.de

KeckImmobilien VermietungenTel. (07562) 4551 - Isny im AllgäuNeubau-Einfamilienhaus in Weitnau, ca. 149 m², 5 Zi., Gar-ten, Terrasse e 930,– + NK3-Zi.-Whg. mit EBK in Isny-In-nenstadt, ca. 88 m², 1. OG, neu renoviert e 430,– + NK1-Zi.-Appart. mit Balkon in Isny, ca. 35 m², DG, EBK e 260,– + NKNeubau 2-Zi.-Whg. in Isny, ca. 65 m², 1. OG, EBK e 430,– + NKNeuwertige 2-Zi.-Whg. mit 2 Balkone in Isny, ca. 70 m², DG e 430,– + NK Büro-/Ladenraum in Isny, ca. 50 m², EG, neu renoviert e 370,– + NK Büro/Praxis/Kanzlei/Einzelhan-del in Isny, ca. 614 m², EG, neuw., auch teilbar! Preis auf Anfrage

2-Zimmer-Eigentumswohnung in Isny1. OG, 46 m2 Wfl ., renovierter und sanierter Altbau, gut vermietet Kaufpreis 55.000 e

2-Zimmer Eigentumswohnung in IsnyBj. 1989, ca. 40 m2 Wfl ., Dach -geschoss mit Loggia, EBK, Keller, PKW-Stellpl. Kaufpreis 67.000 e2-Zimmer Eigentumswohnung bei GrünenbachBj. 1994, ca. 69 m2 Wfl ., 1. OG mit Südbalkon, Keller, PKW-Stellplatz Kaufpreis 92.500 e2-Familienhaus in Isny-BeurenBj. 1964, großes Grundstück mit 1034 m2, ca. 150 m2 Wfl ., teilweise renovierungsbedürftig – sofort übernehmbar – Kaufpreis 230.000 eRufen Sie uns anTelefon 0 75 62 / 9 14 53 05

Internet: www.isny-immo.de

Isny im AllgäuKastellstraße 13

Isnyaktuell

IMPR

ESSU

M

Herausgeber, Schwäbische ZeitungVerlag Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG

Marktstraße 27 88299 LeutkirchTel. 075 61/ 80-6 40, Fax 80-6 49

Anzeigen-Annahme 88316 Isny, Hofstatt 4

Privatanzeigen: Tel. 0 75 62/97 21-0, Fax 9721-49Gewerbl. Anzeigen: Tel. 0 75 61/80-6 44, Fax 80-6 49 [email protected]

Anzeigen-Preisliste Nr. 25 – 1. Januar 2011

Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen ErscheinungsterminVerantwortlich für den Anzeigenteil Tobias Pearman

Redaktion Michael Loskarn 88316 Isny, Hofstatt 4 Tel. 0 75 62 / 9721-21 [email protected] für den Redaktionsteil Dr. Hendrik Groth

Auflage 16.000 Exemplare

Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co.Herknerstraße 15, 88250 Weingarten

Elektro Hennig [email protected]

KORNHAUSGASSE 1088316 ISNY

TEL. 0 75 62/20 77

ElektrofachgeschäftAusführung aller ElektroarbeitenHausgeräte-Kundendienst

Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V.

Lohnsteuerhilfeverein88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63

Internet: www.lohi-bw.de

Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft

Immobilienmarkt

Isnyaktuell

Verkauf u. Kundendienst

Maestro- und auto-

risierter Servciepartner

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeTelefon 0 75 62/85 91, Isny

SCHNELLIGKEITUND KOMPETENZsind für uns selbstverständlich.

Als Miele Fachhändler und autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und fachkompetenten Service für alle Haus- und Einbaugeräte von Miele.

Ihr zuverlässiger Partner

räte

.

Achener Weg 13, 88316 Isny/AllgäuTelefon 07562/8191, www.deko-isny.de

R a u m & A u s st a t t u n g

Schönes Wohnen…fängt mit Ihren Wünschen an. Wir beraten Sie in allen Belan-gen rund um die Gestaltung Ihrer Wohnräume. Besuchen Sie uns und entdecken Sie die Vielfalt der Wohnwelten.

• Polsterarbeiten• Gardinen• Bodenbeläge• Sonnenschutz• Insektenschutz• Wandbeläge

Holzbau MohrViktor Einrichtungen

ofenfertig frei HausTel. (0 83 83) 922 19 99www.laubenberg.de

Eine Ballonfahrt –

ein schönes Geschenk...

Freie Terminwahl und keine Wochenendzuschläge. Gutschein mit Ihrem persönlichen Glückwunsch.

Gewinnspiel: Gewinnen Sie eine Ballonfahrt für eine Person. Teilnahme bei www.ballonfahrtenonline.de

Ballonfahrten Helmut SeitzFluglehrerTel. 07563/92282

Am Freibad 5d87547 Missen (Allgäu)

Fon 0 83 20 / 97 97www.der-oekobau.de

Holz im und am Hauswww.hermanns-holzstadl.de

mobil 01 75/ 5 97 25 35

Weißenbachstr. 8 · 88316 IsnyTel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39

www.weizenegger-isny.de

Ihr Fachbetrieb für:Innentüren als

Sonderausführung

Partner von

WWW.TV-Textor-Isny.de repariert und verkauft LCD und Plasma- Farbfernseher. Mit Dauergarantie-Angebot und kostenloser Meister-Bring-Service. Tel. 07562 2245

HOLZUNDBAUTENZIMMEREI · SCHREINEREITROCKENBAU · PARKETT

Kugel/Ratzka GbRFon 0 75 62 /90 53 60Fax 0 75 62 /90 53 62

Boden 4 · 88316 [email protected]

Elektro SCHWARZElektroinstallationenTelefon- und AntennenanlagenHausgeräte-Kundendienst

Telefon 0 83 83/95 50

EdelsteineKettenGeschenke, die von Herzen kommenHolzschnitzereienMadonnenKreuze – Engel

Ihr Fachgeschäft in IsnyBergtorstr. 19, � 07562 / 2173

Ich bin bin ein Wechsler. Mir macht niemand was vor. Vor allem nicht bei gnadenlos günstigen Kfz-Versicherungen.Wechseln. Sparen. Schlauer sein!

Überzeugend gut, gnadenlos günstig.

Ihr wgv-Servicebüro Rudolf SchmidtMarktstraße 19, 88299 LeutkirchTel. 0 75 61/9 09 78 08, Fax 0 75 61/9 09 78 29E-mail: [email protected]Öff nungszeitenMo. – Fr. 9 – 12.30 Uhr, Mo. + Di. + Do. 15 – 18 Uhr

Isnyaktuell

Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg,Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl,Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau,Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau,Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal

PlanenSie Ihre

Werbungin

Isnyaktuell Tel.

0756

2/97

21-0

Isnyaktuell€¦ · 2011-11-02 · Saramago: Kain; Mario Vargas Llosa: Der Traum des Kelten; Karen...

Documents

Transcript of Isnyaktuell€¦ · 2011-11-02 · Saramago: Kain; Mario Vargas Llosa: Der Traum des Kelten; Karen...