J a h r e s b e r i c h t 2 0 1 4

Rückblick 2014

Ankommen im Winterquartier «Kochareal»

Das Einrichten des neuen Winterquartiers hat viel Zeit in Anspruch genommen. Der Proberaum mit Tribüne sowie Einrichtungen für Luft- und Seilinstallationen sind nun isoliert und auch im Winter wunderbar zu nutzen. Weitere Arbeiten waren unter anderem das Gestalten und Einrichten des Aussengeländes und der Lagerräume, das Zügeln und Ausmisten des Archivs und der Aufbau von zwei schalldichten Musik-Übungsräumen ausserhalb des Hauptgebäudes. Die Organisation der Fremdnutzungen der Räumlichkeiten und des Geländes ist ebenfalls zeitintensiv.

Dieses Jahr haben bereits fünf Ensembles ihre Proben oder zumindest einen Teil davon in den Räumlichkeiten des Kochareals durchgeführt. Der Proberaum wird fast täglich von unterschiedlichen Gruppen, sei es für Yoga, Lufttraining, Tanz oder andere zirzensische Disziplinen genutzt. Neben dem Jubiläumsfest fanden bereits vier weitere öffentliche Anlässe statt.

Nun steht den Proben und der Kreation eines Jubiläumsspektakels nichts mehr im Weg. Eine solche Ausgangslage zu schaffen war in den Jahren zuvor nicht möglich und die Organisiererei für Wohn- und Probeort luchste dem Probealltag jeweils viel Zeit und Energie ab. Darum freuen wir uns nun umso mehr auf unbeschwertes Schwitzen, Fantasieren, Kreieren, Lachen, Musizieren und Trainieren!

Festival Jubeltrubel 25

Das neuntägige Fest stand im Mittelpunkt dieses tourneelosen Jahres. Mit ca. 30 Veranstaltungen boten wir ein vollgepacktes, buntes Programm: Theater, Zirkus, Musik, Strassenspektakel, Gala, Boxkampfspecial, Workshops und Spiele für Kinder. Mit dem «Café Roulotte», dem «Kulifahrium», der hauseigenen «Rollbar» und dem «Pizzamobil» wurde dem Besucher und den Besucherinnen auf dem festlich urbanen Kochareal auch kulinarisch einiges geboten. Von Besucher- wie von Künstlerseite durften wir viele positive Rückmeldungen entgegennehmen. Es hat sich gezeigt, dass sich das Kochareal mit den dazugehörenden Gebäuden wunderbar für Veranstaltungen eignet. Leider liess der Publikumsaufmarsch an vereinzelten Festivaltagen zu wünschen übrig. Veranstaltungen, die etwas mit Zirkus zu tun hatten, waren gut besucht. Bei fast allen Konzerten hatten wir mit mehr Personen gerechnet, was teils auch auf die mangelnde Pressearbeit zurückzuführen ist. Im Grossen und Ganzen können wir aber trotzdem auf ein gelungenes Jubiläumsfest zurückblicken.

Wichtig zu erwähnen ist die tatkräftige Mitwirkung des siebenköpfigen OKs und der vielen Helferinnen und Helfer, welche zu diesem Erfolg einen grossen Teil beigetragen haben. Einen riesen Dank an all diese Mitanpacker und Mitdenker! Die Einnahmen blieben unter den Erwartungen (Besucherzahl). Die Ausgaben waren aber ebenfalls einiges tiefer als budgetiert, daher ging die Rechnung mit einem leichten Plus auf. Fazit aus der Nachbesprechung: «Weniger ist mehr!» Neben dem Fest hatten wir weitere Themen, denen wir im tourneelosen Jahr mehr Raum gewährten:

Zirkusfestival ZIF

Mit dem Mitwirken im OK beim «Zirkusfestival für Kinder und Jugendliche ZIF» über Pfingsten haben wir engeren Kontakt zu vielen Zirkusschulen aus der Deutschschweiz geknüpft und den Austausch zwischen Jugendlichen aber auch leitenden Zirkus- und Theaterschaffenden gefördert. 2016 soll das Festival wieder stattfinden, jedoch nach Möglichkeit ausserhalb des Kt. ZH.

Festival Gadjo

Das neue «Festival für zeitgenössischen Zirkus Gadjo» fand parallel zum «Jubeltrubel» statt. Dadurch konnten wir leider nur eine Veranstaltung besuchen. Der vom Verband «ProCirque» mitiniziierte Nachmittag zum Austausch mit professionellen Zirkusschaffenden aus der ganzen Schweiz war hochspannend und inspirierend.

Runder Tisch

Im Oktober haben wir zum halbjährlich stattfindenden «Runden Tisch der Zirkusschulen» ins Kochareal eingeladen. Dieser bietet eine Plattform, um sich auszutauschen, über Projekte zu berichten, Material zu teilen etc. Ins Leben gerufen wurde er vor ca. drei Jahren von den Zirkusschulen Mugg, Robinson und Marotte.

Hauptthema war diesmal der Umgang mit Krisen und Notsituationen. Es entstand ein spannender Austausch mit zum Nachdenken anregenden Beiträgen von CareLink und dem Circolino Pipistrello. Fazit aus dieser Runde: Fast alle teilnehmenden Projekte haben sich bis heute zu wenig mit Sicherheit und dem Handling von Notsituationen befasst. Auch wir möchten dieses Thema ernst nehmen und uns eine Vorgehensweise für allfällige Ausnahme-/Notsituationen erarbeiten.

Ausblick 2015

Leitungsteam: Herzlich willkommen, Regula Maurer!

Die Zusammensetzung des Leitungsteams hat sich erneut verändert. Neben Matthias Schoch und Konrad Utzinger wird Regula Maurer ab April den Posten als Produktionsleiterin von Nina Müller übernehmen. Die Einführungsarbeiten sind bereits angelaufen und wir freuen uns sehr auf die kommende Zusammenarbeit. Nina Müller bleibt trotzdem mit an Bord und widmet sich mit einer 20%-Anstellung weiterhin dem Fundraising.

Regula Maurer ist 1981 geboren und ausgebildete Kauffrau, die letzten Jahre war sie als Sozialadministratorin tätig beim Sozialdienst in Solothurn. Ausserdem ist sie Natur-pädagogin und arbeitete nebenbei als Waldspielgruppenleiterin. Bei verschiedenen Festivals sammelte sie Erfahrung im Organisieren und Improvisieren und ist gespannt auf die neue Herausforderung. Herzlich willkommen!

Marion Balmer verabschiedet sich zumindest offiziel vom Chnopf-Büro. Ihre unkomplizierte Art im Umgang mit Zahlen, Buchstaben und Papieren werden wir in bester Erinnerung behalten. Ihr gilt herzlicher Dank für das grosse Engagement während den letzten drei Jahren.

Zusammenarbeit Junges Schauspielhaus

Ende März ist eine Zusammenarbeit mit dem Jungen Schauspielhaus Zürich gestartet. In Zusammenarbeit mit der Theaterpädagogin Janina Offner erarbeiten wir eine Werkstattaufführung, basierend auf der Inszenierung von «Kasimir und Karoline», die ab März im Schauspielhaus gezeigt wird. Jugendliche, die bei uns im Kurs sind und nicht mit auf Tournee können, erhalten so die Möglichkeit, am Training dranzubleiben und Theaterluft zu schnuppern. Das Projekt wurde aber auch frei ausgeschrieben und kann nun mit 12 Teilnehmer/innen durchgeführt werden. Abgeschlossen wird es mit zwei Vorstellungen im Kochareal am 30. Mai.

Winterquartier der Zukunft

Obwohl wir momentan mit dem Kochareal bis Ende 2017 eine ideale Bleibe haben, befassen wir uns weiterhin mit dem Traum von einem langfristigen Winterquartier. Zurzeit sind wir mit der Stadt Zürich im Gespräch und prüfen eine Lösung, gemeinsam mit einem anderen Zirkusprojekt eine Winterbleibe zu teilen.

Sponsoring

Wir haben uns entschieden, dieses Jahr bewusst auf ein mehrseitiges Programmheft mit Inseraten zu verzichten und die dafür aufgewendete Zeit zum ersten Mal in der Chnopf-Geschichte ins Generieren von grösseren Sponsoren zu stecken. Die Arbeit daran ist in vollem Gang, konkrete Erfolge gibt es bis jetzt noch nicht zu berichten. Leider. Aber wir bleiben dran, die Hoffnung stirbt zuletzt…

Tournee

Alle Orte für die Tournee 2015 sind bereits in folgender Reihenfolge gesetzt: Zürich, Rote Fabrik – Uster – Baden – Solothurn – Biel – Souboz – St Ursanne – Lajoux – Burgdorf – Langenthal – Unterägeri – Zürich, Josefswiese – Zürich, Kochareal

Neu wird Luzia Schneebeli mit ihrem «Kulifahrium»-Restaurantwagen an allen Tourneeorten dabeisein und ein gediegenes Abendessen anbieten. Lanciert wurde das Angebot bereits mit dem Weihnachtsversand und der Möglichkeit, Gutscheine zu bestellen.

Produktion 2015 «perfekt defekt»

Das neue Team ist komplett und die ersten Sitzungen, Proben und Fotoshootings sind bereits Vergangenheit. Wir freuen uns auf die nahende Intensivprobezeit und natürlich auf die Premiere am 20. Juni in der «Roten Fabrik»!

Im Stück dreht sich alles ums Funktionieren. Inspiriert von Fischli&Weiss' «Der Lauf der Dinge» erforschen wir Reaktionsketten zwischen Dingen und Menschen – und freuen uns über jeden Moment des Nicht-Funktionierens. Wir widmen uns sowohl der Anziehungskraft des Reibungslosen, als auch den Verrückten und Gestörten, jenen Figuren, die nie so «funktionieren» wie wir es erwarten…

Das Regieteam, bestehend aus Laura Vogel und Max Merker, erweist sich als Glücksgriff. Eine versierte Artistin, Tänzerin und Choreographin und ein vor Ideen sprudelnder Schauspieler, Mime und Regisseur holen das Beste aus unserem tollen Showteam. Eines ist jetzt schon sicher: sowohl Fans von Artistik als auch Freunde absurder Komik werden auf ihre Kosten kommen. Man darf gespannt sein!

Ihr Zirkus Chnopf Team

Konrad Utzinger und Matthias Schoch, März 2015

Das Team 2014 Gesamtleitung: Konrad Utzinger Produktionsleitung: Nina Müller Künstlerische Leitung: Matthias Schoch OK Jubel Trubel: Luzia Schneebeli Martina Fischer Sandra Reck Andrin Winteler Finn Jagd Andersen Jonas Egli Lukas Roth Grafik: Lars Klingenberg Photos: Anna Kaspar Vorstand: Markus Lerch (Präsident) Lars Klingenberg Andreas Muntwyler

Franziska Gamper Matthias Schoch

Rechnungsrevision: Roland Scheibler Urs Fischer

Institutionen, Stiftungen und Sponsoren die uns 2014 unterstützt haben:

Alfred und Bertha Zangger Weber Stiftung Dr. Adolf Streuli-Stiftung

Educlix GmbH Fachstelle Kultur Kanton Zürich

Gestalterei GmbH Klingenberg & Schneider Marlis und Hans Peter Wüthrich Mäder Stiftung

Migros Genossenschaft Stadt Zürich Migros Genossenschaft Aare

Rotary-Stiftung Bachtel-Zürich Walter und Bertha Gerber-Stiftung/ hotelleriesuisse

Zürcher Kantonalbank

Herzlichen Dank auch an unsere treuen Mitglieder und Gönner.

Zirkus Chnopf - Jahresschlussrechnung 2014

Zirkus Chnopf 2014 Erfolgsrechnung

ERTRAG

Betriebsertrag 67'407.80Hutsammlung 1'390.45Eintritte 8'820.00Engagements 500.00Kurse/ Workshop 6'484.00Souvenirs 350.00Restauration 17'836.60Vermietungen 27'827.45Übrige Erträge 4'199.30

Eigene Beiträge 52'640.00Mitglieder 21'140.00Sponsoring 31'500.00

Private BeiträgeStiftungen / Institutionen 20'900.00 20'900.00

Öffentliche Beiträge 25'000.00Städte/Gemeinde 0.00Kantone 25'000.00Bund 0.00

Ertrag total 165'947.80

Zirkus Chnopf - Jahresschlussrechnung 2014

AUFWAND

Personalkosten/Sozialleistungen 53'802.70Löhne 29'694.95Honorare 18'439.40Sozialleistungen 5'668.35

Produktionskosten 18'577.65Materialkosten Show 4'185.05Materialkosten Projekte 0.00Jubel Trubel 14'392.60

Kurse/ Workshops 750.00

Werbung 7'625.20Plakate / Flyer 2'384.65Dokumentationen 317.75Unterhalt Website 1'017.65Souvenirs 3'905.15Übriger Werbeaufwand 0.00

Backstage 641.10Lebensmittel 566.10Material Haushalt non food 75.00

Unterhalt Wagenpark 18'369.00

Transport 7'086.55Treibstoff 1'779.85Fahrzeugsteuern 623.80Fahrzeugversicherungen 1'086.90Ü Transportkosten 3'596.00

Standplatz 26'260.00Miete Winter- u. Sommerquartier 13'000.00Nebenkosten Winterquartier 9'966.10Unterhalt Winterquartier 1'312.25Unterhalt Proberaum 1'981.65

Administration 8'896.45Büromaterial 2'350.90Telefon Internet 2'555.60Porti 815.60Übriger Aufwand 3'174.35

Restauration 13'417.10

Sachversicherungen und Abgaben 3'136.71

Abschreibungen 6'749.19

Aufwand total 165'311.65

Gewinn/Verlust 636.15

Zirkus Chnopf - Jahresschlussrechnung 2014

Bilanz

AKTIVEN

Flüssige Mittel 12'208.23Kasse 2'073.30HauptkasseKüchenkasseBank 10'134.93Bank ZKB FirmaBank ZKB Winterquartier

Forderungen 12'020.0011'952.90

Debitor StandplatzmietenDebitor Workshops KurseDebitor Verrechnungssteuer 67.10

299.80

58'700.0031'000.00

3'700.003'000.009'000.00

Mobiliar 7'000.00EDV 5'000.00Lagerbestand Food/Nonfood 0.00

83'228.03

PASSIVEN

Kreditoren 26'934.20Kreditor Liferanten 20'567.25Konrad Utzinger Lohn 6'312.50Kreditor ZKB Winterquartier 54.45

5'381.25

14'700.00

34'500.00

Eigenkapital 1'712.58

Total Passiven 83'228.03

Zürich, 02.04.2015 Revision: 31.03.15/ R.Scheibler+U.Fischer

Zirkus Chnopf 2014

Kundenguthaben

Transitorische Aktiven

BetriebseinrichtungenMotorfahrzeugeAnhängerfahrzeugeMaschinen / WerkzeugeInstrumente / Requisiten

Total Aktiven

Transitorische Passiven

Darlehen

Rückstellungen Sponsoren

Kontakt

ZIRKUS CHNOPF

POSTADRESSE Flurstrasse 85

8047 Zürich

TELEFON +41 44 301 02 01 +41 79 449 63 00

MAIL

kontakt@chnopf.ch

WEBSITE www.chnopf.ch

KONTO 80-151-4

© 2014 Zirkus Chnopf

Zürich, März 2015