D a s K u n d e n m a g a z i n d e r P f l e g e d o k u m e n t a t i o n G m b HDie Aktuelle Nachricht

2. Jahrgang│Januar 2011

01│11

Mit wenigen Klicks informieren und bestellen

Der neu gestaltete Internetauftritt der Pfl egedoku-mentation GmbH verbindet Infor-mationen und einfache Bestell-möglichkeiten. Seite 2

Dokumentationswissen unkompliziert auffrischen

Mit unseren e-learning-Angeboten bringen Sie Ihre Mitarbeiter in Do-kumentations- und Pfl egefragen schnell auf den aktuellsten Wis-sensstand. Seite 3

Aufklärung kann vor Haftung schützen

Wie Expertenstandards korrekt umgesetzt werden und welchen Schutz eine Patientenaufklärung bringt - die -Pfl e-gekongresse 2011. Seite 4

Der moderne Weg, Ihre Mitarbeiter in Dokumentationsanwendungen zu schulen.

Editorial

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser,

in der vorliegenden Ausgabe von „Die Aktuelle Nachricht“ stellen wir Ihnen einen beson-ders modernen Weg vor, Ihre Pfl egeteams stets auf dem neuesten Wissensstand zu halten. Denn egal ob Pfl ege-standards, Dokumentations-handhabung oder der Umgang mit demenziell veränderten Bewohnerinnen und Bewoh-nern - Pfl egekräfte müssen heutzutage ihr Wissen ständig auffrischen und aktuell halten. Gleichzeitig müssen Sie neue Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter oft schnell und ohne großen zeitlichen Aufwand in die von Ihnen verwendeten Dokumen-tationssysteme einarbeiten. Dazu bietet die Pfl egedokumentation GmbH jetzt ein umfassendes e-learn-ing-Programm an (Seite 3).

Wie wichtig eine lebensnahe und in der Dokumentation fest-gehaltene Aufklärung bei pfl e-gerischen Maßnahmen sein kann, war eines der Themen auf dem -Pfl ege-kongress in Berlin, über den wir ebenfalls berichten (Seite 4). Außerdem fi nden Sie na-türlich aktuelle Entwicklungen und Optimierungen aus un-serem Sortiment sowie die wichtigsten Termine.

Viel Spaß bei der Lektüre wünscht IhnenIhr DAN-Team

- für Sie unterwegsTermine und Veranstaltungen der nächsten Monate

14. Januar 2011„bpa Pfl egesymposium 2011“,Hotel Elbfl orenzRosenstr. 36 · 01067 Dresden

25. & 26. Januar 2011„bpa Qualitätskonferenz“Van der Valk Resort LinstowKrakower Chaussee 1 · 18292 Linstow

28. & 29. Januar 2011„Kongress Pfl ege 2011“Maritim proArte Hotel Berlin Friedrichstr. 151 · 10117 Berlin

30. & 31. März 2011„CareDate Der Pfl egekongress“, RuhrCongress BochumStadionring 20 · 44791 Bochum

12. bis 14. April 2011Messe „Altenpfl ege 2011“Messezentrum · 90471 NürnbergHalle 4 a · Stand 307

22. bis 24. Juni 2011„Pfl ege & Reha“Messehalle Hamburg-SchnelsenModering 1a · 22457 Hamburg

ImpressumDie Aktuelle Nachricht wird herausgegeben von der

Pfl egedoku-mentation GmbH, Siegen

Wir freuen uns jederzeit über Kommentare und Anregungen unter info@danprodukte.de

Mit wenigen Klicks informieren und bestellenDie -Homepage mit neuen Funktionen

Auf der Internetseite der Pfl egedokumentation

GmbH fanden Sie schon immer nützliche Informationen zu Ihrer Dokumentation und unseren Pro-dukten, aktuelle Informationen und Wissenswertes aus der Pfl e-gebranche.

Seit wenigen Tagen präsentiert sich unsere Internetseite in einer völlig überarbeiteten Optik und mit zahlreichen neuen Funkti-onen. Bei der vereinfachten On-line-Bestellung können Sie mit wenigen Klicks Ihren Bestand an Dokumentationsformularen und Zubehör auffüllen. Durch die hin-

terlegte Versandadresse erhal-ten Sie die benötigten Produkte schnell und unkompliziert.

Zusätzlich fi nden Sie in unserer Katalogübersicht alle wichtigen Formulare, Softwarelösungen und viel Zubehör für Ihre Doku-mentation. Gleichzeitig sehen Sie auf einen Blick aktuelle Ver-anstaltungstermine, wichtige Berichte zu Entwicklungen im Bereich der Dokumentation und Pfl egepraxis sowie einen schnel-len Kontakt zu Ihren Ansprech-partnern in unserem ständig te-lefonisch und online verfügbaren Kunden-Support.

!

• 3053 - Orale Ernährung (10. Aufl age 2010)

• P3042 - Informationssammlung AEDL(5. Aufl age 2010)

• 3118 - Sturzprotokoll / Sturzrisikofaktoren(4. veränderte Aufl age 2010)

• 3215 - Angebotsplanung(4. veränderte Aufl age 2010)

• 3118 A - Sturzrisikofaktoren (2. Aufl age 2010)

• 8888 - RIA (Risiko Analyse) DIN A2 4-fach Idem(3. Aufl age 2010)

Neu & optimiertWir haben unser Formularsortiment weiter für Sie ergänzt und bewährte Formulare weiterentwickelt:

Während sich immer mehr Pfl e-geeinrichtungen in Deutsch-land für die Vorteile einer digi-talen Dokumentationslösung entscheiden, verändern sich auch die Schulungsbedürf-nisse für das Personal. Bei der Systemeinführung wird selbst-verständlich das gesamte Team im Rahmen eines indivi-duellen Schulungskonzeptes eingearbeitet, dennoch müs-sen in Einzelfällen konkrete Fragestellungen erörtert oder neue Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter auf dem System ge-schult werden.

Um Ihnen eine solche Auffri-schung oder Einarbeitung mög-lichst effektiv und mit geringem zeitlichem Aufwand zu ermögli-chen, bietet die Pfl egedokumentation GmbH jetzt ein umfassendes e-learning-Konzept an. In speziell auf die Einrichtungen zugeschnittenen Onlineschulungen werden neue Teammitglieder zeitnah im Um-gang mit der Dokumentation un-terwiesen. Gleichzeitig können auch pfl egewissenschaftliche Inhalte für einzelne Pfl egekräf-te aufgefrischt oder vertieft und neue Erkenntnisse und Stan-dards ohne Zeitverzug für den Arbeitsalltag umgesetzt werden.

Mit diesem zusätzlichen Dienst-leistungsangebot geht die

Pfl egedokumentation GmbH erneut innovative Wege.

In der DAN-Supportabteilung wurde ein eigenes e-learning-Studio mit mehreren Schulungs-plätzen eingerichtet, von denen aus Trainer mit Teilnehmern in ganz Deutschland verbunden werden können. Geprüfte Lehrer für Pfl egeberufe schulen hier bei-spielsweise die Grundlagen von Pfl egeplanung, Dekubituspro-phylaxe, Schmerzmanagement und viele andere Inhalte mehr. Insgesamt werden alle wich-tigen pfl egewissenschaftlichen Themen angeboten, wobei die Lehrinhalte immer auf den gel-tenden Expertenstandards, den Rahmenempfehlungen des Bun-desgesundheitsministeriums oder den MDS-Grundsatzstel-lungnahmen basieren. Dies ist eine gute Möglichkeit, das Fach-wissen ihrer Mitarbeiter stets auf dem aktuellsten Stand zu halten und neues Personal in den zen-tralen Bereichen der Qualitätssi-cherung zu schulen.

Die Einrichtung vereinbart dazu einfach einen individuellen Schu-lungstermin und legt das ge-wünschte Thema fest. Der Dozent ist dann in einem kleinen Bild-

schirmfenster neben der Soft-waredokumentation zu sehen und steht gleichzeitig über eine Audioverbindung mit dem Teil-nehmer in Kontakt. Die Schulung erfolgt also fachlich fundiert, auf die individuellen Anforderungen der jeweiligen Pfl egekraft zuge-schnitten und zeitlich fl exibel.

Gleichzeitig nutzt die Pfl egedokumentation

GmbH das neue e-learning-Studio auch für kontinuierliche Anwendungsschulungen für die EDV-Dokumentationslösung DAN ®. Das e-learning ist so-mit eine zeitgemäße Ergänzung zu den bestehenden DAN-Sup-portangeboten, wie unsere Tele-fonhotline oder den persönlichen Kontakt mit unserem bundesweit tätigen Außendienst.

Neue DAN-Formulare• 2055 - Harnkontinenz (ohne Miktionsprotokoll): Dieses Formular wurde in Anlehnung an den Expertenstan-

dard „Förderung der Harnkontinenz in der Pfl ege“ entwickelt, um Sie bei der Ermittlung des Kontinenzprofi ls und/oder bei der Anberaumung von Maßnahmen zur Kontinenzförderung zu unterstützen.

Bewährte DAN-Formulare optimiert

Schwerpunktthema: Lernen in EchtzeitDas DAN-e-learning zur Dokumentationshandhabung und zu Pfl egefragen

DAN-Telefonhotline: (0271) 880 980

Schritte! Es waren ganz zweifellos Schritte, die Corinna auf dem Gang gehört hatte. Zwar schob sie erst seit drei Monaten Nachtdienste in der Seniorenresidenz „Kaisergar-ten“, aber schon jetzt kannte sie alle Geräusche, die das alte Gebäude nachts machte. Und auch lang-same, schlurfende Schritte waren nichts Ungewöhnliches, wenn eine der mobileren Bewohnerinnen mal auf dem Flur umherirrte, doch diese Schritte klangen anders - fl ink und vorsichtig hatten sie sich eindeutig den Gang hinunter entfernt.

Corinna erstarrte, legte die Bewoh-nerdokumentation, in der sie gerade Eintragungen gemacht hatte, bei-seite und blickte auf die Uhr: 3.25 Uhr. Das war defi nitiv keine Zeit, zu der ein Angehöriger frische Wäsche vorbeibringen würde. Corinna nahm ihr Telefon fest in die Hand und trat auf den stillen Flur. Kurz überlegte sie noch, ob sie nicht lieber ihrer Kollegin Bescheid sagen sollte, die gerade im Erdgeschoss nach einem Bewohner sah, doch dann bemerk-te sie die offene Tür am Ende des Ganges: Im Geburtstagszimmer hatte mitten in der Nacht nun wirk-lich niemand etwas zu suchen. Ko-mischerweise musste Corinna gera-de jetzt an ihre Ausbildung denken.

Im Pfl egeseminar hatte eine andere Schülerin erklärt, sie wolle niemals Nachtdienste machen, weil sie sich alleine in einem so großen Haus ein-fach fürchtete. Damals hatte Corin-na wie alle anderen gelacht, schließ-lich hatte sie sich gerade auf diesen Teil des Berufes gefreut: selbstbe-stimmt und verantwortlich die ihr anvertrauten Seniorinnen und Se-nioren zu pfl egen und zu betreuen. Trotzdem musste sie sich jetzt doch sehr zwingen, entschlossen auf

die offene Tür zuzugehen, aus der etwas Mondlicht auf den sonst nur wenig erleuchteten Flur fi el. Als sie die knarrende Tür öffnete, fuhr sie wieder zusammen, und starrte dann ungläubig auf den großen Tisch im Mittelpunkt des Raumes, an dem sonst ausgelassen die Geburtstage der Bewohnerinnen und Bewohner der Residenz gefeiert wurden. Sel-ten hatte Corinna einen so großen Strauß Rosen gesehen, deren rote Blüten sogar jetzt im Halbdunkel leuchteten. Ihre Angst war verfl o-

gen und hatte Verwunderung und Neugier Platz gemacht. Sie schalte-te das Licht ein und griff nach dem kleinen weißen Umschlag, der an der Vase lehnte, darin eine schlichte Karte mit zwei handschriftlichen Zei-len: „Wenn Du mich jede Nacht um den Schlaf bringst, dann bringe ich Dir Blumen. In heimlicher Liebe R.“

Sofort ging Corinna alle „R.s“ durch, die sie kannte und kam doch auf keine sinnvolle Möglichkeit. In der Schule war sie einmal kurz mit einem Ralf befreundet gewesen, und auch einige Bewohner hatten Vornamen, die mit R begannen., aber das machte nun wirklich kei-nen Sinn. Erst auf dem Weg zurück zum Dienstzimmer fi el ihr noch je-mand ein: Robert Wetterstein, der neue Wohnbereichsleiter auf Station 3, mit dem sie aber bisher kaum ein Wort gewechselt hatte. Und ihr war auch nicht aufgefallen, dass er sie besonders beachtet hätte. Außer-dem trug er doch, soweit sie das gesehen hatte, einen Ehering.

Gedankenverloren erledigte Co-rinna in den nächsten Stunden ihre Routineaufgaben, bis ihr plötzlich die Idee kam: Sie musste nur die Zeilen auf der Karte mit den hand-schriftlichen Eintragungen ihres neuen Kollegen in einer der Bewoh-nerakten vergleichen. Kurz vor Fei-erabend ging sie hinauf auf Station 3 und öffnete dort den Dokuwagen...

Heim liche LiebeEin Fortsetzungsroman

Eine umfassende, verständ-liche und vor allem nachvoll-ziehbar dokumentierte Infor-mation des Bewohners erhöht die Rechtssicherheit in Scha-densfällen. Diesen Expertenrat hat der Kölner HaftungsrechtlerProf. Dr. Volker Großkopf den Teilnehmern auf dem -

Pfl egekongress in Berlin gegeben. Dabei bezog sich der Jurist auf Fälle, in denen auf einen ausdrücklichen Wunsch des Bewohners oder Klienten hin Maßnahmen unterlassen wurden und sich später ein ge-sundheitlicher Schaden ergab.

„Nur wenn die Bewohnerin oderder Bewohner tatsächlich über die

Folgen seiner Weigerung, beispielsweise ein Bettgitter anbringen zu lassen oder Hüftprotektoren zu tragen, im Bilde ist, kann seine Ab-lehnung als vollumfänglich zu beachtender Wille ge-wertet werden“ so der Haf-tungsexperte von der Katho-lischen Hochschule NRW in Köln. Ist ein entsprechendes Informationsgespräch, in dem auch die möglichen gesundheit-lichen Folgen dieser Weigerung anschaulich dargestellt wurden, jedoch in der Dokumentation verzeichnet, dann könne eine Einrichtung juristisch in diesem Punkt nicht belangt werden.

Die erfolgreiche Reihe der Pfl egekongresse wird

auch im Jahr 2011 in mehreren deutschen Städten fortgesetzt. Die Termine und Veranstaltungs-orte fi nden Sie jeweils aktuell im Internet unter www.danprodukte.de

Patientenaufklärung erhöht RechtssicherheitHaftungsrechtler Prof. Dr. Volker Großkopf warnt auf dem Pfl egekongress in Berlin vor nachlässiger Aufklärung