Jetztgeht’sweiter! 669669 - abendblatt-berlin.de fileBezirkaus.FürDeutsch-Kurse...

Spandau www.abendblatt-berlin.de / Nr. 28 SP / Sonnabend, 16. Juli 2016www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

IHR DRAHTZU UNS

Sara Klinke

Redaktion:(030) 29 388-88

E-Mail:[email protected]

Innensenator Henkel (CDU) hatdem Abgeordnetenhaus mitge-teilt, welche Wachen vom Son-derinvestitionsprogramm für dieFreiwilligen Feuerwehren pro-fitieren werden. Dabei hat sichder Abgeordnete Heiko Melzererfolgreich für zusätzliche Mit-tel für die Freiwilligen Feuer-wehren Staaken und Kladoweingesetzt. Insgesamt 525.000Euro fließen nach Spandau:225.000 Euro für die Instandset-zung der Räume und der Sani-tärbereiche der Wache an der

Staakener Hackbuschstraße,300.000 Euro für die Sanierungund statische Ertüchtigung derFeuerwache der FreiwilligenFeuerwehr Kladow. „Die Frei-willigen Feuerwehren leisteneinen wichtigen Beitrag für dieSicherheit. Umso wichtiger istes, die Wachen mit den dringendnotwenigen Verbesserungen zuunterstützen. Die Ehrenamtli-chen, die sich für die Sicherheiteinsetzen, haben ein ange-messenes Umfeld verdient,“erklärte Melzer. (aw)

Angemessenes UmfeldSAnierUng Freiwillige Feuerwehr bekommt Geld

Die Paul-Gerhardt-Gemeinde istdie erste Gemeinde in Spandau,die einen WLAN-Hotspot zurVerfügung stellt. Das WLANkann vor dem Mehrgenerati-onenhaus und innerhalb desGebäudes kostenlos genutztwerden, eine Registrierung oderAnmeldung ist nicht notwendig.„Godspot“ heißt das Projekt derEvangelischen Kirche in Berlinund Brandenburg dessen Zieles ist, bis zum Reformations-kirchentag 2017 in 1.100 Kir-chen und kirchlichen Gebäuden

WLAN zur Verfügung zu stellen.Die Paul-Gerhardt-Gemeindegehört zu den ersten 220 Kirchenin denen ein kostenloses WLANinstalliert wird. Die Lutherge-meinde mit dem Paul-Schnei-der-Haus in der Neustadt sollenfolgen. „Godspot“ liefert zwarkeinen direkten „Draht nachoben“ setzt aber mit modernenMitteln fort, was Kirche auchschon immer wahr: Ein Ortder Kommunikation und desAustauschs von Informationen,Wissen und Meinungen. (aw)

„godspot“– Draht nach obenWLAn Paul-Gerhardt-Gemeinde wird Hotspot

Bezirksstadtrat Frank Bewigwirbt für das Engagement inden Senioreneinrichtungen:„Die ehrenamtlichen Teamsdes Seniorenklubs Hakenfeldeund der Seniorentreff in derRuhlebener Straße benötigendringend Verstärkung. Gesuchtwerden Menschen, die Freudedaran haben, beim Verkauf vonSpeisen und Getränken sowieder Organisation von Veranstal-tungen zu helfen.“ Die Ehren-amtlichen sind versichert underhalten eine Aufwandsent-schädigung. (aw)� (030) 902 79 61 12

Die zugesagten Mittel derLottostiftung in Höhe von 2,9Millionen Euro für die Bau-maßnahmen auf dem GutsparkNeukladow sind gesichert.„Das Casino befindet sichin einem desolaten Zustand.Wäre ein Abriss nötig gewor-den, hätten die Lottomittelnicht mehr eingesetzt werdenkönnen. Wir setzen uns weitermit der Bürgerstiftung und derDenkmalschutzbehörde für dieWiederherstellung ein“, sagtArndt Meißner, Vorsitzenderder CDU-Fraktion. (aw)

Ab sofort liegt das neueProgrammheft der Volks-hochschule mit über 1.300Veranstaltungen aus denBereichen Sprachen, Kultur,Gesundheit und Bildung in denBürgerämtern, im GotischenHaus, in der Stadtbibliothekund an weiteren Stellen imBezirk aus. Für Deutsch-Kursegibt es ein separates Heft. (aw)� www.vhs-spandau.de� (030) 902 79 50 00

ehrenamtlichewerden gesucht

Lottomittel fürneukladow gesichert

neues Programmder Volkshochschule

ARbEitSwElt

ZU BeSUch in SPAnDAUUm die Arbeitswelt zu erkunden,haben 21 Schüler zweier Willkom-mensklassen der Kennedy-Schuleden Augenspezialisten Bausch +Lomb besucht. Seite 3

SoMMERAKAdEMiE

WorkShoPS UnD ProjekteAm 25. Juli beginnen 12 einwö-chige Kurse für Musik, Fotografie,Möbelbau, Kochkunst, Tanz, Theaterund vieles mehr in der Jugendthea-terwerkstatt. Seite 10

SommerfeStDer Seniorentreffpunkt HaselhorsterDamm 9 lädt am 19. Juli, 14 bis17 Uhr, zum Sommerfest ein. Werteilnehmen möchte, zahlt drei Euround lässt es sich bei Kaffee, Kuchenund Live-Musik gut gehen. (aw)

internet für SeniorenImmer mehr ältere Verbrauchernutzen das Netz. Eine Veranstaltungder Verbraucher-Initiative widmetsich am 27. Juli im SeniorenclubLindenufer, Mauerstr. 10a, 9.15bis 12.15 Uhr, den Aspekten derInternetnutzung. (aw)

BürgermeiSter PUtZtAm 21. Juli, 13 Uhr, putzt HelmutKleebank den Stolperstein vonWerner Adam, der 1942 im Kon-zentrationslager Buchenwald wegenseiner angeblichen Homosexualitätermordet wurde. (aw)

KURZ& KomPAKT

Bild:StefanBartylla

neue Standortefür Schulbauten

Berlin braucht 75.000 zusätzliche Schulplätze. Gleichzeitig sind viele Schulen so marode,dass der Senat ein umfangreiches Sanierungsprogramm beschließen will. In Spandauwurden jetzt drei neue Schulstandorte vorgestellt. Von Sanierung war nicht die Rede. Seite 3

Seite 2

hieronymus Boschmultimedia-Schau

OBSTBAU LIENERT – HOFLADEN

Jetzt geht’s weiter!Süß- & Sauerkirschenzum SelbsterntenEin Riesenspass für die ganze Familie

Neue Chaussee · 14641 Priort

Neu: Dienstag – Freitag10.00 – 17.00 UhrSamstag + Sonntag10.00 – 18.00 UhrMontag geschlossen

g 0160 - 97 77 32 35

Für unser Restaurant DUKE suchen wir für die Showküche (Front Cooking) ...

» Demichef de Partie» Commis de Cuisine

Für unsere Veranstaltungen suchen wir in der Bankettküche ...

» Chef de Partie» Demichef de Partie» Commis de Cuisine

Für unser ELLINGTON HOTEL BERLIN suchen wir ...

» Maler mit Schwerpunkt Renovierungsarbeiten

WIR SUCHEN CHARISMATISCHE PERSÖNLICHKEITEN, DIE DEM ELLINGTON HOTELBERLIN EIN GESICHT UND EINEN NAMEN IN BEZUG AUF SERVICE, QUALITÄT SOWIEEINZIGARTIGKEIT GEBEN!

Alle detaillierten Informationen und Stellenbeschreibungen:

WWW.ELLINGTON-HOTEL.COM/KARRIERE oder +49 (0)30 68 315-2203

ELLINGTON HOTEL BERLINNÜRNBERGER STRASSE 50-55 | 10789 BERLIN | WWW.ELLINGTON-HOTEL.COM

15,-

ab59,-

ab35,-

Matratzen Kantstr.93aHarryTel. 43209562 Besserschläfer GmbH & Co. KG

Boxspring-Bettmit Topper

Abb.ähnlich

495,-Unser bisherig. Ladenpreis: 1.690,-

in vielen Farben lieferbar.

180/200

SSVSSValles Raus!

Super-Matratzenalle Größenam Lager

alle Größenam Lager

KomforKomfort-Toppert-TopperDas beste für Ihren Rücken!

Sommer-Deckenab



Berliner Abendblatt | 16. Juli 2016 | Spandau02 Themen der Woche

Nach dem erfolgreichen Auftakt mit „Van GoghAlive – The Experience“ im vergangenen Jahr hatiVision Entertainment Berlin nun eine weitere,spektakuläre Multimedia-Ausstellung nach Ber-lin gebracht. Bis Ende Oktober widmet sich dieSchau „Hieronymus Bosch. Visions Alive“ in derAlten Münze Berlin, Molkenmarkt 2, dem LebenundWerk des ebenso rätselhaften wie verstören-den Renaissance-Künstlers Hieronymus Bosch(ca. 1450-1516) in der Alten Münze Berlin.

Einzigartige Produktion.Am 9. August 1516, vor500 Jahren, wurde Hieronymus Bosch in seinerHeimatstadt `s-Hertogenbosch im niederländi-schen Nordbrabant beigesetzt. Die ganze Welt,vor allem aber seine Heimatstadt (kurz DenBosch genannt) feiert das Bosch-Gedenkjahrmit großen Ausstellungen. Bosch ist ein zeitloserKünstler, seine Werke sind Inbegriff des spät-mittelalterlichen Weltbildes wie auch lesbar alsVisionen der Moderne. Kaum ein Künstler wurdeso oft zitiert und kopiert. Seine phantastischenPandämonien inspirierten sowohl Symbolisten,Surrealisten, Dadaisten wie auch Vertreter derpsychedelischen Kunst und Musik. Diese einzig-artige Multimedia-Produktion ist ein weitererBeitrag zum Bosch-Gedenkjahr.

Seltsame Kreaturen. Der Einführungsbereicheröffnet die Ausstellung mit sämtlichen verfüg-baren Informationen zu Leben und Schaffen desKünstlers und stellt auch einige eher spekula-tive Interpretationen seiner Werke vor. Es folgendie drei abgedunkelten Multimedia-Räume: Aufriesigen Flächen und in gestochen scharfer HD-Qualität erweckt ein circa 35-minütiger Loop dieHauptwerke von Hieronymus Bosch zum Lebenund unterlegt sie mit ausgewählter Musik. Ste-hend, wandelnd oder sitzend können die Besucherin die bunten, phantastischenWelten zum Beispieldes „Gartens der Lüste“ eintauchen, die bevölkertsind von seltsamen Hybrid-Kreaturen, monströ-sen Höllenwesen und anderen Metamorphosen

des Schreckens. Bis ins kleinste Detail lassen sichdie paradiesischen Utopien und apokalyptischenVisionen betrachten, wird die religiös geprägteBildsprache der Zeit zwischen Spätmittelalterund Renaissance lebendig, der Hieronymus Boschseinen höchst eigenwilligen Stempel aufdrückte.Damit verfolgt auch diese Ausstellung den neu-artigen Ansatz einer niedrigschwelligen Kunst-Präsentation, nicht die originalen Bilder einesMeisters zu zeigen, sondern dem Besucher ineiner pulsierenden Symphonie aus Licht, Farbenund Musik einen eher emotionalen Zugang zumKünstler und seinem Werk zu ermöglichen. Wei-tere Infos zu Tickets und Preise online. (red)

� boschalive.com

Rätselhaft und verstörendausstellung Hieronymus Boschs Malerei in einer Multimedia-Schau

Bilder:ART

PLAY

Media/BOS

CH.Visions

Alive

Verstörende und phantastische

Bilderwelten des Holländers

Im Einführungsraum erfahren die Be-

sucher alles über das Leben Boschs

Egal, ob sitzend oder wandelnd – die Ausstellung zieht jedenBesucher magisch in ihren Bann. Das ganze Vergnügen dauertinsgesamt 35 Minuten und wird ständig wiederholt

Die Ausstellungsbesucher werden Teil

der Gemälde des Malers

„BerlinCard“ heißt die neueVorteils-Karte mit zahlreichenAngeboten in und um Berlin.Karteninhaber können mit einerBegleitung Berlin entdecken unddabei den Geldbeutel schonen.Nahezu alle Angebote enthaltendie 2-für-1-Option.

Das heißt, BerlinCard-Inhabersparen bis zu 50 Prozent. Es giltdabei das „So-oft-du-willst-Prinzip“, denn in der Regel sinddie Angebote beliebig oft nutz-bar. Die „BerlinCard“ ist eingemeinsames Produkt von denFunCard-Entwicklern PatrickRoss und René Hinz sowieBerliner Zeitung und Berliner

Kurier. „Diese Kooperationbietet unserem Medienhaus dieMöglichkeit, neuen Zielgruppen

ein zusätzliches Angebot zu prä-sentieren“, sagt Jens Kauerauf,Geschäftsführer der Medien-

gruppe Berliner Verlag. „ObBerliner oder Berlin-Besucher,ob Abonnent oder Neukunde –die BerlinCard ergänzt unserPortfolio hervorragend“.

Patrick Ross, Mit-Geschäfts-führer der FunCard, sieht großeChancen in der Reichweitenver-längerung durch die Kooperationmit Berliner Zeitung und Berli-ner Kurier: „Diese beiden star-ken Marken eignen sich optimalals Partner, um die BerlinCarderfolgreich zu etablieren“. Wei-tere Informationen rund um dasAngebot gibt es online. (red)

� www.berlincard.net

Berlin entdecken und geldbeutel schonenBerlinCard-Inhaber sparen bis zu 50 Prozent in vielen Restaurants und Kulturorten

Neues Angebot von Berliner Zeitung und Berliner Kurier

Bild:BerlinCard

Unser Team für SpandauWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Verkauf InnendienstMadelin Zöllmann

(030) 293 88 75 [email protected]

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 [email protected]

Verkauf AußendienstBernd Reinhard+49(0) 01525 369 68 [email protected]

Unser Team für SpandauWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 [email protected]

Verkauf AußendienstBernd Reinhard+49(0) 01525 369 68 [email protected]

Verkauf InnendienstAnnemarie Klinger


Verkauf InnendienstAnnemarie Klinger


Thorsten SchlichtingFachanwalt für• Steuerrecht• ErbrechtTelefon: 030/590090969

Carl-Schurz-Str. 14 • 13597 Berlin– auchHausbesuche –

TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORFEXPERTEN IN ALTER TRADITION

vorher nachher

Wäscheab

5,80 €

zuverlässig.kompetent.seriös

Professionelle Teppich-ReinigungEntfernung von Flecken & VerfärbungenSchonende BiowäscheSeidenglanzwäscheBeseitigung von Motten- und MilbenschädenFransen & Kanten ReparaturNachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial

Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!

www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Grünberg GmbH

Hohenzollernplatz 7-814129 Bln.

+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!

25% Sommerrabatt

Reisen Sie mit uns am 19. Au-gust nach Hamburg! Die Han-sestadt mit ihrem berühm-ten Hafen ist auch bekannterMedienstandort. Die beliebteFernsehsendung „ZDF Küchen-schlacht“ wird hier produziertund Sie können bei einer dieserAufzeichnungen live dabei sein!Morgens reisen Sie bequem imReisebus nach Hamburg, woSie in einem Restaurant mitHafenblick zum Mittagessenerwartet werden. Danach gibtes eine Stadtrundfahrt und amNachmittag geht es zur Auf-

zeichnung der Kochshow mitStarkoch Alfons Schuhbeck. Um17.30 Uhr startet die Rückreisenach Berlin. Im Reisepreis von79 Euro p. P. ist neben der Fahrtdas Mittagessen, die Stadtrund-fahrt und der Eintritt zur „Kü-chenschlacht“ sowie die Reise-leitung ab Berlin enthalten..

Beratung & Buchung:) (030) 68 38 92 67Veranstalter: Freizeitreisen KG I Grenzallee 15 I 12057Kennwort: Berliner Abendblatt Erlebnistour� www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

Küchenschlacht in HamburgLeserfahrt per Bus inkl. Schuhbecks Kochshow

EXKLUSIV-ANGEBOT Anzeige

Bild:ZDF

/Ulrich

Perrey

Mehr Informationen unter:0203.77 890www.kindernothilfe-stiftung.deKindernothilfe-StiftungDüsseldorfer Landstr. 18047249 Duisburg

Vererben SieMenschlichkeit

LESERREISEN

INfoRmatIoN & BuchuNg 06591 – 94 99 87 33

? [email protected] ·8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

Veranstalter: AKE-Eisenbahntouristik, Kasselburger Weg 16, 54568 Gerolstein

Meyer-Werft in PaPenburgTAGEsfAhrT miT dEm sondErzuG AKE-rhEinGoLdFahren Sie mit dem legendären 1.-Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD nachPapenburg und erleben Sie die Meyer-Werft, Deutschlands größte Binnenwerft.

Inklusive: An- und Abreise im 1. Klasse-sonderzug AKE-rhEinGoLd• Sitzplatzreservierung • ca. 5 Stunden Aufenthalt in Papenburg •reiseleitungZusätzlich buchbar: Besichtigung Meyer-WerftZustiege: Ostbahnhof • Friedrichstraße • Bahnhof Zoo • Spandau

Sonnabend, 15.10.2016 p.P. € 129,–

Kennwort: abendblatt© MEYER WERFT / Ingrid Fiebak-Kremer

03Spandau | 16. Juli 2016 | Berliner AbendblattAktuell

Berlin braucht in den kommenden Jahrenrund 75.000 zusätzliche Schulplätze. Grundsind die stark steigenden Schülerzahlendurch den wachsenden Zuzug nach Ber-lin sowie die große Zahl von Flüchtlingen.Bildungssenatorin Scheeres will deshalbden Bau von neuen Schulen und Sporthal-len beschleunigen – hatte es bisher durch-schnittlich acht bis neun Jahre gedauert, bisein Neubau fertiggestellt ist, soll es jetzt nurnoch vier bis fünf Jahre dauern. Was pas-siert in Spandau? Und wie weit ist die Sanie-rung? Drei Schulen wurden jetzt vorgestellt.

Neue Turnhalle. Fürs Freiherr-vom-Stein-Gymnasium (Galenstraße 40 undCarl-Schurz-Straße 59) wurden bereitsim letzten Jahr 11,6 Millionen Euro fürdie Erweiterung und für den Umbau derSchulanlage und den Neubau der Sport-halle bewilligt. Bis zum ersten Quartal2017 soll entlang der Galenstraße einmodularer Schulerweiterungsbau (MEB)entstehen. Kosten: rund fünf MillionenEuro. Eine neue Turnhalle wird auf demGelände der ehemaligen Reiterstaffelgebaut. 2017 wird eine Machbarkeitsstudiefür die schulische Nutzung der Gebäude.

Modularer Erweiterungsbau.Die Heinrich-Böll-Oberschule (Am Forstacker 9/11) nutztals Schulgebäude die Ersatzbauten für daswegen Asbest geschlossene ehemalige Bil-dungszentrum. Der Asbestbau der ehema-ligen Carl-Diem-Oberschule wurde in derZwischenzeit abgerissen. 24,5Millionen Eurowurden im letzten Sommer für den Ersatzbaugenehmigt. Auch die Wolfgang-Borchert-Schule hat zwei Standorte: Borchertweg 2und Blumenstraße 13. Im Juni 2015 wurdenfür die Erweiterung und für den Umbau 7,4

Millionen Euro bewilligt. In einem erstenSchritt soll bis zum vierten Quartal 2016ein modularer Schulerweiterungsbau ent-lang des Falkenseer Damms entstehen. DieKosten betragen 3,2 Millionen Euro.

Soweit so gut, aber in welchem Zustandsind die anderen Spandauer Schulen?„In unserem Bezirk gibt es keine maro-den Schulen wie in Marzahn-Hellersdorfoder Steglitz-Zehlendorf. Solche horren-den Probleme haben wir nicht“, erklärtThorsten Hartje, Erster Vorsitzender vomBezirkselternausschuss Spandau. „DasManagement des Bezirksamts ist gut, aberder Senat ist aufgefordert, endlich Geldfür die Sanierung der Sanitäranlagen, derAußenanlagen und vor allem der undichtenDächer in die Hand zu nehmen.“

Teure Schäden. Hartje kommt aus derBaubranche und weiß um die Folgekos-ten, wenn etwas zu lange nicht repariertwird. „Das Problem ist nicht ein defektesDach – wenn es sofort repariert wird. Aberwenn man zwei Jahre lang wartet, bis dasGeld zur Verfügung steht, hat das einge-drungene Wasser große und teure Schädenangerichtet. Die Folgekosten für solche Bei-spiele sind immens.“ Eine Toilette hier, einWaschbecken da, bringen nichts, sagt er.Die Liste der Sanierungsfälle müsse jetztSchule für Schule abgearbeitet werden.Am 30. Juni fand in der Senatsverwaltungeine gemeinsame Sitzung mit den Stadträ-ten aller Bezirke aus den Ressorts Bauen,Immobilienmanagement und Bildung statt.Insgesamt wurde jetzt ein Schulsanierungs-bedarf von 4,9 Milliarden Euro inklusiveder Beruflichen Schulen gemeldet.

AnkeWAlter

Neue Standortefür SchulbautenTiTelgeSchichTe Drei Projekte wurden jetzt vorgestellt

Baustelle des Freiherr-

vom-Stein-Gymnasiums

Ein Zeichen der Willkom-menskultur setzen undBerufsperspektiven vorstel-len, darum ging es währenddes Besuchs von 21 SchülernzweierWillkommensklassender John-F.-Kennedy-Schulebeim AugenspezialistenBausch + Lomb.ZahlreicheMitarbeiter und die Aus-zubildenden des Unter-nehmens berichteten dengeflüchteten Jungen undMädchen im Alter von 13bis 18 Jahren von ihrenBerufsfeldern und ihremArbeitsalltag. Gemeinsam

wurde die Produktions-stätte in Spandau erkundet.In einem abwechslungsrei-chen Programm wurdenArbeitsbereiche des Unter-nehmens vorgestellt und dieAuszubildenden erklärtenAusbildungsberufe. Ineinem Vortrag erfuhrendie Teilnehmer außerdemalles rund um das Auge unddas menschliche Sehen. ImAnschluss folgte eine Füh-rung durch die Produk-tions- und Lagerstättendes weltweit zweitgrößtenWerkes. (red)

geflüchtete erkundendeutsche ArbeitsweltWillkommensklassen bei Bausch + Lomb

Bild:X

BASpandau/Haverland-Hirsch

Infos & Buchung: 0541 – 760 52 05 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisenKennwort: Abendblatt – V1177Reiseveranstalter (i. S. d. G.): HKR GmbH, Hannoversche Straße 6–8, 49084 Osnabrück

LESERREISEN

Auszeit auf Usedom

Preis p. P. im DZ(3 Tage) ab€128,–Preis p. P. im DZ(6 Tage) ab€288,–

3 oder 6 Tage auf der Ostseeinselim Maritim Hotel Kaiserhof

Ein Besuch auf der Insel Usedomlohnt sich zu jeder Jahreszeit. Um-hüllt vom Flair dreier Seebrückenund mondäner Jahrhundertwende-architektur erwarten Sie die elegan-ten Kaiserbäder und das außerge-wöhnliche Maritim Hotel Kaiserhofim Seebad Heringsdorf. Die Lage isteinzigartig, denn Sie wohnen direktan der Strandpromenade und naheder berühmten Seebrücke – idealerAusgangspunkt für Spaziergänge amweitläufigen Ostseestrand oder fürunvergessliche Ausflüge ins idyllischeHinterland.

Reisetermine:03.10. – 31.10.2016 (Saison B)*31.10. – 22.12.2016 (Saison A)02.01. – 05.03.2017 (Saison A)05.03. – 28.04.2017 (Saison B –ausgenommen 14. – 17.04.2017)*

Im Preis enthalten:• 2 oder 5 ÜN/F im

„Comfort“-DZ zur Seeseite• Begrüßungscocktail• 1× Abendessen im Rahmen

der HP• Nutzung des „Vitalgartens“ mit

Schwimmbad, Saunen u. v. m.

Zusätzliche Kosten p. P.:• EZ-Zuschlag für 3 Tage: € 46,–• EZ-Zuschlag für 6 Tage: € 115,–• *Aufschlag Saison B

(3 Tage): € 20,–• *Aufschlag Saison B

(6 Tage): € 40,–• Kurtaxe (zahlbar vor Ort)

Unser beliebtestes Angebotfür eine kurze Auszeit!

Über 35x in Deutschlandund 12x in Berlin!Charlottenburg: Kantstraße 52Friedrichshain: Karl-Marx-Allee 90Köpenick: Bahnhofstraße 14Prenzlauer Berg: Schönhauser Allee 86Reinickendorf: Scharnweberstraße 6Siemensstadt: Nonnendammallee/

Ecke Paulsternstraße(Siemensstadt Park, Turm)

Spandau: Klosterstraße 33/Ecke SedanstraßeSteglitz: Friedrich-Wilhelm-Platz 9Tempelhof: Sachsendamm/Alboinstraße

(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)Wilmersdorf: Lietzenburger Straße 53/

Ecke Joachimstaler StraßeZehlendorf: Clayallee 351Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,

Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA) www. j a l o u c i t y . d eJalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen

MoDe FÜRSFenSTeR.

Home-kollektion

10–20%Rabatt

z. B. JALoUSIen

ANZEIGE

Mit Hochgeschwindigkeit im In-ternet surfen, mit Highspeed zueiner neuen beruflichenMöglichkeit.Vodafone startet eine Job-Offensiveund sucht für den Direktvertrieb flä-chendeckend 1.500 selbstständigeVertriebspartner,„VodafoneBerater“genannt. DerName der Kampagne:„Werden Sie Teil des Erfolgsteams“.In einem sehr gefragten Markt mit

den tollen Produkten von Vodafonehaben talentierte Einsteiger wieauch Profis die Chance erfolgreicheUnternehmer zu werden. Dabei sinddie Schritte in die neue beruflicheHerausforderung denkbar einfach:Vodafone bietet eine professionelleEinarbeitung, beste Entwicklungs-möglichkeiten und ein Team, dashinter einem steht. Erfolg wird be-lohnt und die Verdienstmöglichkei-ten sind attraktiv. Mit so einem Jobkann sich jeder selbst verwirklichen.Und das alles heimatnah, denn

die Vodafone Berater teilen sichals Selbstständige ihre Zeit flexibel

in ihrer Region ein. Wenig Auf-wand entsteht für den Kunden: DieVodafone Berater kommen zu ihmnach Hause. Das macht es bequemund auch zeitsparend – denn derVertriebspartner kann zum Beispielvor Ort alle technischen Gegeben-heiten prüfen, was lästige techni-sche Nachfragen oder Problemeerspart. Ein Gewinn für alle Seiten!Weitere Informationen finden Sie

unter: www.beratenzuhause.de

Durchstarten im neuen Job:

Vertrieb fürVodafone-Produkte

Ab sofort startet die Anmel-dung für freie Plätze für dieAktion „Schwimmen für alle“.Diese stehen Kindern aus so-zial und finanziell schlechtergestellten Familien zur Ver-fügung. Die RestaurantketteNordsee initiierte diese Fe-rienschwimmkurse bereits2014 gemeinsam mit denBerliner Bäder-Betrieben.

Ziel ist es, deutlich mehrKindern das Schwimmenbeizubringen. Denn jedesJahr ertrinken viel zu vieleMenschen in Deutschland,

darunter auch viele Kinderund Jugendliche. Teilneh-men können Kinder im Altervon fünf bis zwölf Jahren.Was muss man tun, um einendieser Plätze zu bekommen?Ganz einfach: Den KJGD (Kin-der und Jugendgesundheits-dienst) in Berlin ansprechen,denn dieser wählt die Kinderaus. Die Drei-Wochen-Kursestarten am Montag, dem25. Juli – und das in zwölf Bä-dern. Alle Teilnehmer dürfenam Ende an der sportlich-lus-tigen Seepferdchen-Paradeteilnehmen.

Weitere Informationen unter:8 www.berlinerbaeder.de* [email protected]

Schwimmen für alleFreie Plätze für Ferienschwimmkurse inBerliner Bädern / Anmeldungen jetzt möglich

Aktion Anzeige

Berliner Abendblatt | 16. Juli 2016 | Spandau04 RATGEBER

Qualitativ hochwertige Möbel und ganzallgemein eine attraktive Gestaltungder eigenen vier Wände stehen auf derPrioritätenliste der Bundesbürger ganzoben. Die Küche beispielsweise scheintsich zum neuen Statussymbol zu mau-sern. Bei einer Studie des Zukunftsin-stituts Frankfurt erklärten 57 Prozentder Befragten, dass ihnen unter denlangfristigen Investitionsgütern eineschicke Küche am wichtigsten sei -gerade einmal 29 Prozent nannten dasAuto. „Der Möbelbranche bescherendie aktuellen Einrichtungstrends einenBoom - und einen zusätzlichen Bedarf angut ausgebildeten Fachkräften im Ein-richtungs- und Küchenhandel, die dasnotwendige Know-how für Beratung undManagement mitbringen“, meint OliverSchönfeld vom Verbraucherportal Rat-geberzentrale.de.

Möbelhandel mit eigener Weiterbil-dungseinrichtung. Der deutsche Möbel-,Küchen- und Einrichtungsfachhandelverfügt mit der Fachschule des Möbel-handels (Möfa) in Köln seit fast 80 Jah-ren über eine eigene, staatlich anerkannteWeiterbildungseinrichtung - sowohlfür die kompetente Einrichtungs- undKüchenfachberatung als auch für dieÜbernahme von Führungspositionen.„Täglich gehen Stellenanzeigen der Bran-che bei uns ein“, erklärt Schulleiter DieterMüller. Entsprechend einfach sei es für

die Absolventen, einen Arbeitsplatz nachihrenWünschen zu finden, sie gehörten zuden begehrten Fachkräften der Branche.Die Fachschule richtet sich zunächst anInteressenten mit Berufsausbildung odermindestens fünfjähriger Berufstätigkeit.Die bisherige Branche ist nachrangig. Dieerforderlichen Kompetenzen vermitteltdie Schule mit besonderem Praxisbezugin ihren verschiedenen Studiengängender Aufstiegsfortbildung. Schulabgän-gern mit Abitur oder Fachhochschulreifebietet die Schule einen dualen, dreijähri-gen Fachschulstudiengang an. Die Teil-nahme an den Fortbildungsmaßnahmenkann je nach individuellen Vorausset-zungen durch das Meister-Bafög, dieArbeitsagentur, die Rentenversicherun-gen, die Berufsgenossenschaften und denBerufsförderungsdienst der Bundeswehrgefördert werden.

Das Wintersemester 2016 beginnt ander Fachschule am 26. September 2016.Kurzfristige Anmeldungen zu den Stu-diengängen Staatlich geprüfter Einrich-tungsfachberater, Staatlich geprüfterKüchenfachberater, Staatlich geprüfterBetriebswirt Fachrichtung Möbelhandelund zum dualen Fachschulstudiengangsind noch möglich. Unter www.moefa.degibt es alle weiteren Informationen zu denStudienmöglichkeiten. (djd)

Tolle beruflicheZukunft

ausbildung Fachkräftebedarf in derMöbel- und Einrichtungsbranche

ist außerordentlich hoch

Bild:djd/FachschuledesMöbelhandels

� www.moefa.de

Die Fachschule des Möbelhandels in Köln bildet

junge Menschen speziell für die Möbelbranche aus

BVZ-Anzeigenzeitungen GmbH ·

Karl-Liebknecht-Straße 29 ·10178 Berlin �

Wir zeigen Berlin.In allen Facetten.

Verkaufsleitung Herr Stefan Ruffer

[email protected] Personal Management GmbH ∙ Frau Valeria

Resta

Karl-Liebknecht-Straße 29 ∙10178 Berlin ∙� [email protected]

Zur Verstärkung unsererVerkaufsteams suchen w

ir motivierte

Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalaus-gaben des BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. DieGesamtauflage beträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auflagen-stärksten Wochenzeitungen in Deutschland.

Ihre Aufgaben:• Beratung und Betreuung eines bestehenden Kundenstamms (Print und Online)• aktive Verfolgung des Neukundengeschäfts• Entwicklung innovativer Werbekonzepte für unsere Kunden

Unsere Anforderungen:• Freude am persönlichen und telefonischen Kontakt mit Menschen• sicheres und verbindliches Auftreten• ein hohes Maß an Eigeninitiative und sehr gute Selbstorganisation• kaufmännische Grundkenntnisse und sicherer Umgang mit modernenKommunikationsmitteln

Wir bieten:• ein eigenes Verkaufsgebiet• eine Festanstellung (Vollzeit) mit einem erfolgsorientierten Gehalt• flache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten in einem zukunftsorientiertenUnternehmen

• ein angenehmes Arbeitsumfeld, in welchem Sie Ihre berufliche Zukunft erfolgreichmitgestalten können

• Einarbeitung für Wieder- und Seiteneinsteiger

Kontakt:Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte unterAngabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins bevorzugt perE-Mail oder per Post an folgende Adresse richten:

Sales- und Marketingberater –

Print und Online (m/w)

• Monatliche Bonuszahlungen bei entsprechenderZielerreichung

• Zuschläge für etwaige Mehrarbeit, Sonn- undFeiertagsarbeit

• Kostenlose Berufsunfähigkeits- undLebensversicherung

• Hohe Arbeitssicherheitsstandards• Personalrabatt• Gesundheitsprogramme• Fahrgemeinschaften

Versandmitarbeiter (m/w)in Brieselang gesucht!

Zusatzleistungen

www.jobs-amazon.de

Der Basislohn liegtumgerechnet bei

10 Euro (brutto/Std.).

Wir freuen uns auf dich! Für weitere Informationen ruf unseinfach an: 03321 7474098 oder bewirb dich direkt online auf

2,7 Mio. Kinder in Deutschlandleben in Armut – bitte helfen Sie!SMS mit FREUND an 8 11 90*senden und mit 5 Euro helfen!

Spendenkonto 333 11 11, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00*Einmalig 5 Euro zzgl. SMS-Gebühr, davon gehen 4,83 Euro direkt andas Dt. Kinderhilfswerk.

www.dkhw.de

Suchen Mitarbeiter/in für Grünpflegear-beiten im Berliner Stadtgebiet. Der Ver-trag ist unbefristet und in Vollzeit. Es wirdübertariflich entlohnt. Zu besetzen ab so-fort. Bewerbung unter ( 030/9279470oder per Email an [email protected]

Fenstermonteur - freundl. Firma suchtfreundl. Monteur, gute Kunden - guter Lohn,( 0 30 / 6 07 40 41

Renommiertes Reinigungsunternehmensucht Mitarbeiter m/w 4-8 Std. tägl., tarif-liche Bezahlung.( 0176-84192532

Kommissionierer (m/w)(2-Schicht-Betrieb)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf030-67 89 26 00

[email protected] Service GmbH

Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin

NEUER JOBGEFÄLLIG?Wir suchen genau Sie!Ab sofort, Top Std.lohn!

Rufen Sie uns an: 030/300142394

Für unser Büroin Berlin-Mitte.

Baumpfleger/in mit Kletterschein A/B u.Lkw-FS in Velten gesucht.( 63 97 99 23

Suchen erfahrene Servicekraft für gas-tronomischen Betrieb.( 0157 30060138

Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGOPersonaldienstleistungen GmbH( 7577010

Suchen ab sofort Küchenhelfer (m/w)für ca. 20h/Wo. (auch sonn- und feiertags)für unser Vitanas Senioren Centrum AmSchäfersee in Berlin-Reinickendorf. Telef.Bewerbungen bitte an unsere Küchenleite-rin Fr. Masche unter (030) 498 822 97

Suchen wieder gepflegte PKW’s in Ber-lin! Mit Werbefolien Geld verdienen. Bis450€/Monat auch steuerfrei! Firma Rei-chel( 05874-98642816, 0173-9237275

Nettes Team sucht PFLEGEHELFER/IN inVoll-/Teilzeit für Betreutes Wohnen. Be-werbung unter: ( 0 33 29 / 6 97 99 58oder www.allegra-pflegedienst.de/jobs

Wir suchen ab sofort zuverlässige Pro-spektzusteller m/w auf Minijobbasis imRaum Berlin. Tägliche Auszahlung, (50509314, e-mail: [email protected]

Busfahrer/in gesucht für Schüler & Be-hindertenbeförderung, sowie bei Bedarfim Gelegenheitsverkehr in Teilzeit und inVollzeit. Voraussetzungen: gute deutscheSprachkenntnisse, FS Klasse D1, mögli-che Erfahrung im Umgang mit behinder-ten Menschen. Bewerbungen bitte unter:[email protected]

Suchen ab sofort zuverlässige Stations-hilfe (m/w) für die Essenausgabe auf 450,-€-Basis, Arbeitszeit Mo-So (auch feiertags)und Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit fürunser Vitanas Senioren Centrum Märki-sches Viertel in Berlin-Reinickendorf. Te-lef. Bewerbungen bitte an unsere Vorar-beiterin Fr. Lakic unter (030) 40057459

Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeitoder auf 400€ Basis, wöchentlicher Ab-schlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow (236 3118-0

Wir suchen ab sofort Vorarbeiter, Fach-kräfte und Bauhelfer m/w für Arbeiten imGala-Bau. Kusche & Frotscher GmbH, (3647970 oder info@kusche-frotscher. de

Suchen ab sofort Küchenhelfer (m/w)für ca. 20h/Wo. (auch sonn- und feiertags)für unser Vitanas Senioren Centrum Mär-kisches Viertel in Berlin-Reinickendorf.Telef. Bewerb. bitte an unseren Küchenlei-ter Hrn. Engel unter (030) 400 57 464

Arbeiten von Zuhause! Selbst. Basis,über 145 € täglich mgl., Fr. Feuerherdt (030 / 863 85529

Erfahrene und zuverlässige Reinigungs-kraft (w/m) für die Reinigung von Büro-räumen für unser Objekt in Berlin Mittegesucht. Wir bieten eine Festanstellungvon 20h/Woche von Mo-Fr ab 05:00 Uhran. Tariflohn. Bei Interesse melden Siesich bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr beiFrau Hildenstein unter ( 0172 39 90 328oder unter [email protected] freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fahrer/in gesucht für Schüler & Behin-dertenbeförderung in Teilzeit 3-4 Std/Tag.Voraussetzungen: gute deutsche Sprach-kenntnisse, FS Kl. B, mgl. Erfahrg. im Um-gang m. behinderten Menschen. Bewer-bung unter: [email protected]

Die WSN Sicherheitund Service GmbHist ein überregionales Geld- und Werttransportunter-nehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zursofortigen Einstellung engagierte und motivierte

Geld- und Werttransporteure/innenAls Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oderBegleitung von gepanzerten Geldtransportern.Voraussetzungen:– Führerschein– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung

nach § 34 a GewO– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,

verschwiegenWir bieten:– Tariflohn sowie pünktliche LohnzahlungenSenden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:WSN Sicherheit & Service GmbHFrau Haselow · Mirabellenstr. 517033 Neubrandenburg · [email protected]

Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl.mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer( 03322/ 128666

Quereinsteiger (m/w) f. unsere Kunden-beratung gesucht! Du bist sympathisch,kommunikativ & hast Lust, unsere Kun-den am Telefon zu beraten? Dann bewirbdich auf www.kaeuferportal.de/jobs

Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Be-werbung an [email protected]

Transporter, Kombi oder PKW mit selb-ständigen Fahrern (m/w) für Transportauf-träge zu günstigen Konditionen von Ku-rierdienst gesucht.( 030 364 145 80

Für unser neues Plasmaspendezentrum in Berlin-Spandau suchen wir engagierteMitarbeiter/innen mit einer der folgenden Qualifikationen:

Medizinische/r Fachangestellte/rGesundheits- und Krankenpfleger/in

Unsere Arbeitszeiten (Vollzeit oder Teilzeit):

40 oder 20 Stunden / Woche • Montag bis Samstag (5 Arbeitstage / Woche)8 oder 4 Stunden / Tag, jeweils zwischen 07:30 Uhr und 20:30 Uhr

(abwechselnd Früh- und Spätschicht)bzw. beim Samstagsdienst zwischen 08:30 Uhr und 18:00 Uhr

Ihre Bewerbungbitte über unser Online-Bewerbungssystem, www.octapharmaplasma.de;

Rubrik „Karriere“oder per E-Mail [email protected]

Vorstellungsgespräche werden mit geeigneten Bewerbern in unseremPlasmaspendezentrum Berlin-Köpenick geführt.

Octapharma Plasma GmbHPersonalabteilung · Elisabeth-Selbert-Straße 11 · 40764 Langenfeld

Plasmaspende Berlin-Spandau • www.octapharmaplasma.de

Adecco Personaldienstleistungen GmbHCharlottenstraße 40 • 14467 PotsdamTelefon: +49 (0)331 [email protected]

Wir suchen Sie!

Wir suchen für unseren Kunden Amazon in Vollzeit Sie als

Versandmitarbeiter (m/w) in DirekteinstellungEinsatzort: Brieselang / Stundenlohn: 10,00€

Ihre Aufgaben: • Arbeiten in verschiedenen Bereichen des Logistikzen-trums • Heben und Tragen von Waren • Kommissionieren, verpackenund versenden • Warenannahme und Einlagerung • Arbeiten mit demHandscanner

Ihr Profil: • Schichtbereitschaft • Grundkenntnisse Deutsch und/oderEnglisch • Mind. 18 Jahre alt

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

AvR Pflegedienste GmbH sucht:Pflegedienstleitung (m/w)stellv. Pflegedienstleitung (m/w)Bereichsleitung (m/w)in Berlin Süd/Nord/Ost/WestGesundheits- und Krankenpfleger/innenfür alle Bezirke und für unsere neueWohngemeinschaft in B-Wedding in der1:1-Betreuung.Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit

maximalem Zuschlag, fami-lienfreundliche Arbeitszeiten,patientenbezogenes Arbeitenmit festen Teams.

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!l 0176/62 62 64 34

Wir suchen Reinigungskraft (m/w) ge-ringfügig mit Deutschkenntn. für 10 Std./Wo., Mo-Sa ab 5 Uhr n. Tarif. Hallen amBorsigturm.( 0170-330-2088

Elektroinstallateur/in mit Gesellenbriefund FS, gerne als Subunternehmer oder inTeilzeit für Reparaturdienst, Installationund Montage gesucht. ( 624 20 58,www.Gurk-Elektrobau.de

Suchen ab sofort Küchenhilfen (m/w)für ca. 25h/Wo. (auch sonn- und feiertags)für unser Vitanas Senioren Centrum Kas-tanienhof in Berlin Steglitz-Zehlendorf.Telef. Bewerbungen bitte an unsere stellv.Küchenleiterin Fr. Skrebba unter (030)76684556

Staplerfahrer (m/w)(3-Schicht-Betrieb)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf030-67 89 26 00

[email protected] Service GmbH


Wir, River GmbH suchen Grund- u. Son-derreiniger/Unterhaltsreiniger mit FS Klasse3 Bewerbungen an: [email protected] oderüber www.rivergmbh.de

Renommiertes Marktforschungsinstitutsucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertriebkein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.www.haspel-partner.de,(0 30 / 6 17 41 00

Wir suchen ab sofort für von uns

betreute Hotels in Charlottenburgund Potsdam

• Hausdamenassistentenm/w

mit Erfahrung im Checken, Einteilung,

Dienstplanung und Abrechnung

Bitte melden Sie sich telefonisch unter

03328/30 50 50oder per E-Mail:

[email protected]

BerlinMobil sucht Rentner/in mit PKWFührerschein für den Bereich Schüler- undBehindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr.vorrangig während der Schulzeit. NähereInfos unter www.berlinmobil.de

Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin,in VZ, Festanstellung, feste Tour. (033 41 / 30 57 10

Transporthelfer (m/w)für die Auslieferung von

MöbelnWir freuen uns auf Ihren Anruf

030-67 89 26 [email protected] Service GmbH


Suchen ab sofort zuverlässige Reini-gungs- und Servicekräftekräfte (m/w) inTeilzeit (auch sonn- und feiertags) für un-ser Vitanas Senioren Centrum Rosengar-ten in Berlin Steglitz-Zehlendorf. Telef.Bewerbungen bitte an unsere Vorarbeite-rin Fr. Krause unter (030) 76685177

Bildung & BerufStellenangebote

05Spandau | 16. Juli 2016 | Berliner AbendblattkAlender

Seit 20 Jahren sindDie Gabys Garant für Show,Party und verdammt gute Live-Musik. Sie be-geistern mit Rock´n Roll-Knallern der 1950erund 60er, Disco- und Glamrock-Hits der 70erund 80er, legendären Soulklassikern und ak-tuellen Charts-Stürmern. Diese Ladies machenvor nichts Halt. In unvergleichlicher Gabys-Manier mit musikalischemCharmemachen siejeden Cover-Song gekonnt zu ihrer ureigenen

Version: Cover ohne Grenzen! Auch in diesemJahrwerden sich die sieben Vollblut-Musikerin-nen wieder in ihremGabys-Shuttle Aphroditeauf außerterrestrische Reise begeben – immerauf der Suche nach grenzenlos intergalakti-schen, musikalischen Geschenken für Ohrenund Augen. Die Gabys gibt es auch in einerspritzigen light-Variante für kleine Räume – dasgleiche Programmunplugged bis à cappella. Miterheblich abgespeckter Hardware, das heißtnur mit akustischen Instrumenten (Akkorde-on, Mandoline, Klarinette, Akustik-Gitarre,Bass-Ukulele und Cajon) passen sie auch aufkleinste Bühnen. Gut geeignet für Geburtsta-ge, Ausstellungseröffnungen, Hochzeiten. Eineweitere Variante bieten Die Gabys für Veran-staltungen an, bei denen leisere Begleitmusikgefragt ist (beispielsweise ein Dinner vor derTanzparty). In kleinerer Besetzung haben dieMusikerinnen ein Tischmusikprogramm vonJazz-Standards, Bossa Nova und leisem Popauf Lager. Eintrittspreise: 13 ermäßigt 10 Euro.

Die Gabys – live-Musik16. 7., 20 Uhr, Freilichtbühne an Der ZitaDelle

) Weitere Informationen unter:(030) 333 40 22Bi

ld:Promo

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tipps und Termine

theater Mit DeM auFbruch-aussenenseMble20. JUli, 20 Uhr, st. johannis-kirche, alt-Moabit 25

Freigänger und ehemalige Inhaftierte derBerliner Justizvollzugsanstalten sowie pro-fessionelle Schauspieler und Laiendarstel-ler bilden das sogenannte Außenensembledes Gefängnistheaters aufBruch. Vom 20.bis 23. und 27. bis 31 Juli sowie vom 3. bis6. August bringen die 29 Darsteller unterder Regie von Peter Atanassow das Stück„Glaube Liebe Hoffnung“ auf die Bühne.Ödön vonHorváth bezeichnete sein Stück

„Glaube Liebe Hoffnung“ aus dem Jahr1932 als „kleinen Totentanz“. Aber diesesDrama von der jungen Elisabeth ist keinkleiner Tanz, sondern der Bericht einervollständigen Vernichtung.

8 Infos und Tickets unter:shop.gefaengnistheater.de(030) 24 06 57 77

2 x 2 TickeTsgewinnen

Lange Jahre war Markus Pabstals Regisseur nur noch hinter derBühne anzutreffen, doch bei eini-gen gastauftritten als Akteur aufder wintergarten-Bühne hat erwieder Blut geleckt. Jetzt will eres noch einmal wissen – und lädtalle zweiMonate imwintergartenzur großen „Pabst Audienz“ ein.Zwei Leser des Berliner Abend-blattes haben nebst Begleitungdas Vergnügen, am 1. August, 20Uhr, daran teilzunehmen.

Der Berliner Markus Pabstgilt als Erneuerer eines gan-zen Genres, als „Tarantinodes Varietés“. Keiner hat dasVarieté in so vielseitigen For-men verändert und erneuertwie Markus Pabst gemeinsammit seiner KünstlerplattformBase Berlin. Ihre Produktionenspielen rund um den Erdball

und haben bereits MillionenZuschauer erreicht: „Soap“,„Der helle Wahnsinn“, „Madein Berlin“ und „La Clique“ –um nur einige zu nennen. Beider „Pabst Audienz“ sind diebesten und sinnlichsten Ar-tisten aus der ganzen Welt,Musik zwischen Klassik undElektronik, Gäste aus Berli-ner Produktionen, prominenteBeichten und Theatersport fürArtisten zu erleben. ebenfallsbereits auf.

Wer keinGlück bei unserer Verlo-sung hat: Tickets (ab 23,90 Euro)für diese „Pabst Audienz“ undjene am 12. September und 31. Ok-tober gibt es an allen bekanntenVorverkaufsstellen, sowie onlineund per Telefon.8 www.wintergarten-berlin.de) (030) 58 84 33

Bild:StephanievonBecker

So gewinnen Sie:Schicken Sie bitte eine E-Mail mitdem Stichwort „Comedy“ und IhrerTelefonnummer bis 19. Juli [email protected] Rechtsweg ist ausgeschlossen.

2 x 2 tickets24. JUli, 15 UhrcoMeDy boot berlin

Bild:A.Böhm

Das Comedy-Boot-Berlin mitKäpt’n Jutta (Bob Schneider) oderKäpt’n Kalle (Cyrill Berndt) unter-hält jeden Sonntag zur Kaffeezeitbei der Sightseeing-Tour durch Ber-linsMitte mit einem speziellenMixaus Stadtrundfahrt und Comedy.Die Tour beginnt und endet an derAnlegestelle der Reederei Riedel ander Fischerinsel. Karten gibt es anallen bekannten Vorverkaufsstellensowie online und per Telefon.8 wwww.reederei-riedel.de) (030) 67 96 14 70

Bild:aufBruch–gefaengnistheater

8 So gewinnen Sie:Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Pabst“ und Ihrer Telefonnummerbis 19. Juli an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

•exklusiv•

fürunsereLeser

•exk

lusiv•für

unser

e

Leser

Medizin ANZEIGE

Schwindel ist behandelbar

1 www.homoeopathie-liste.de/mittel/cocculus.htm; Stand: 30.07.2014. • 2 Bousta D. et al. Neurotropic, immunological and gastric effects of low doses of Atropa belladonna L., Gelsemium sempervirens L. and Poumon histamine in stressedmice. J Ethnopharmacol 2001; 74:205–15. • TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besse-rung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Die Ursache fürSchwindelbeschwerdenDasNervensystem sendet stän-

dig Gleichgewichtsinformationenan unser Gehirn. Wenn jedochStörungen im Nervensystem dieÜbertragung behindern, kom-men Gleichgewichtsinforma-tionen fehlerhaft im Gehirn an.Die Folge: Schwindelbeschwer-den. Bei akuten, plötzlichenSchwindelbeschwerden solltenSie unbedingt einen Arzt auf-suchen. Mit zunehmendem Al-ter treten solche Beschwerdenhäufiger auf. Langersehnte Hilfekommt nicht aus den Chemie-labors der Pharmariesen, sondernaus derNatur: Taumea (Apotheke,rezeptfrei).

Einzigartige HilfeWissenschaftler entdeckten einenspeziellen Dual-Komplex zweierArzneistoffe, der bei Schwin-delbeschwerden helfen kann(Taumea). Dieser Dual-Komplexsetzt sich zusammen aus denbeiden Arzneistoffen Anamirtacocculus und Gelsemium sem-pervirens. Gemäß dem Arznei-mittelbild kann Anamirta coccu-lus das Schwindelgefühl lindern.1Gelsemium sempervirens kann

Begleiterscheinungen wie Kopf-schmerzen, Benommenheit undAngstgefühle abmildern undberuhigend auf das Nervensys-tem wirken.2 Das Ergebnis: DieSchwindelbeschwerden könneneffektiv bekämpft werden.

ÜberzeugendeWirkungVerwender berichten, dass ers-

te positive Effekte von Taumeaschnell zu verzeichnen sind.Dabeiüberzeugt vor allem, dass Taumea100% natürlich und gut verträg-lich ist. Eine dämpfendeWirkungauf das zentrale Nervensystemist nicht zu befürchten. Taumeamacht also nicht müde. Es sindweder Neben- noch Wechsel-wirkungen bekannt. Sie könnenTaumea also einfach einmaltesten. Fragen Sie daher in derApotheke gezielt nach Taumea.

Kennen Sie das? Alles dreht sich, die Erde wankt, Ihnen ist schwindelig? Damit sindSie nicht allein! Millionen Menschen leiden täglich unter Schwindelbeschwerden. Doch

dank moderner Forschung gibt es ein natürliches Arzneimittel, das ohne bekannteNebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen kann.

GesundeHaut?Sie leiden häufiger anHautproblemen?Viele Be-troffene tragen Salben undCremes auf, die von außenhelfen sollen. Doch oftvergeblich.

Was viele nicht wissen:Mit Mikrokulturen kön-nen Sie aus dem Darmheraus eine gesunde Hautfördern. Die Ursache fürHautstörungen liegt näm-lich häufig im Darm. Dennwenn die Darmflora ausdem Gleichgewicht ist, äu-ßert sich dies oft in einemgestörten Hautbild. Genauhier setzt Kijimea Dermaan: Kijimea Derma enthältBiotin und Riboflavin, dieeine gesunde Haut för-dern. Zusätzlich enthältKijimea Derma den ein-zigartigen BakterienstammL. salivarius FG01.

Zur Vorlage fürdie Apotheke.PZN 07241190

„SCHALTEN SIE EIN!„SCHALTEN SIE EIN!„SCHALTEN SIE EIN!„SCHALTEN SIE EIN!„SCHALTEN SIE EIN!„SCHALTEN SIE EIN!Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: am 16.07.2016 um 11:15 Uhr auf Ihremam 16.07.2016 um 11:15 Uhr auf Ihremam 16.07.2016 um 11:15 Uhr auf Ihremam 16.07.2016 um 11:15 Uhr auf Ihremam 16.07.2016 um 11:15 Uhr auf Ihremam 16.07.2016 um 11:15 Uhr auf IhremReise-Shoppingsender Nr.1“ Reise-Shoppingsender Nr.1“ Reise-Shoppingsender Nr.1“ Reise-Shoppingsender Nr.1“ Reise-Shoppingsender Nr.1“ Reise-Shoppingsender Nr.1“

Ulf-Dieter Kunstmann, sonnenklar.TV-Moderator

IHRE KARIBIK-KREUZFAHRT MIT DER MS BERLIN7 Nächte Kreuzfahrt & 7 Nächte Baden im 5 Hotel Iberostar Laguna Azul

0800 - 723 983 029

Herzlich Willkommen an Bord der charmanten MS Berlin! Freuen Sie sich auf eine wunderschöneKaribik-Kreuzfahrt und erleben Sie die Höhepunkte Kubas gepaart mit karibischem Rhythmus und Flair.Entspannen Sie danach am kubanischen Strand in Ihrem 5 Hotel Iberostar Laguna Azul und lassen Sie dieEindrücke Ihrer Kreuzfahrt noch einmal auf sich wirken.

INKLUSIVE 1 WOCHEBADEURLAUB AUF KUBA IM 5 HOTEL

Sichern Sie sich jetzt Ihre Reise mit der BESTELLNUMMER B164427 unter www.sonnenklar.TV,in einem von über 275 sonnenklar.TV-Reisebüros oder kostenlos telefonisch unter:

ALL INCLUSIVE IM HOTELFrühstück, Mittag- und Abendessen als Buffet3x proWoche Abendessen wahlweise in denA-la-carte-RestaurantsTagsüber SnacksLokale und internationale alkoholische Getränke(09:00 - 02:00 Uhr) sowie alkoholfreie Getränke(rund um die Uhr)

- Zzgl. Trinkgeld in Höhe von € 6,- p.P. / Tag 1)- Touristenkarte Kuba (2x erforderlich):derzeit je € 25,- p.P.- Touristenabgabe für die Isla de la Juventud:derzeit ca. € 9,- p.P.

ZUSATZKOSTEN:

INKLUSIVLEISTUNGENFlug mit renommierter Fluggesellschaftnach Havanna und zurückZug zum Flug in der 2. KlasseAlle Transfers vor Ort7 Nächte an Bord Ihrer MS Berlinin einer 2-Bett Innen KabineVollpension an Bord mit bis zu6 Mahlzeiten am Tag7 Nächte in Ihrem 5 Hotel IberostarLaguna Azul im DoppelzimmerAll Inclusive in Ihrem 5 Hotel IberostarLaguna AzulDeutsch sprechende Gästebetreuung

INKLUSIVLEISTUNGEN

€1.999,-Nur begrenzte Plätz

e verfügbar!Zzgl. Trinkgeld an Bord € 6,- p.P./Tag

1)

- Zuschlag Außenkabine: € 150,- p.P.- Zuschlag Einzelkabine: € 400,- p.P.

WUNSCHLEISTUNGEN:

Ihr 5 Badehotel Iberostar Laguna Azul

EXKLUSIV FÜR SONNENKLAR.TV-KUNDEN:Bustour über die Varadero Halbinsel

Ihre Karibik-Kreuzfahrt mit der MS Berlin:H Das ehemalige Traumschiff aus der ZDF SerieH Deutschsprachiger, persönlicher ServiceH Sie stehen imMittelpunkt – max. 412 GästeH Lange Liegezeiten, entspannte BesichtigungenH Vielseitiges AusflugsprogrammmöglichH Entdecken Sie 5 UNESCO-WeltkulturerbestättenH Baden Sie an den schönsten Stränden der Karibik

Ihr 5 Hotel Iberostar Laguna Azul:Ihr Hotel liegt direkt am feinen Sandstrand vonVaradero. Es bietet 5 Restaurants und 9 Bars.In der Außenanlage finden Sie 4 Swimmingpools.Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Sofa, Safe, Kabel-TV, Minibar sowie Decken-ventilator/Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.

Ihr Reiseverlauf:1. Tag: Anreise2. Tag: Havanna/Kuba (Ab: 19:00 Uhr)

3. Tag: Erholung auf See4. Tag: Cienfuegos/Kuba (An: 8:00 Uhr / Ab: 18:00 Uhr)

5. Tag: Isla de la Juventud/Kuba (An: 8:00Uhr / Ab: 12:00Uhr)

6. Tag:PlayadelCarmen/Mexiko (An:8:00Uhr /Ab: 24:00Uhr)7. Tag: Erholung auf See8. Tag: Havanna/Kuba (An: 7:00 Uhr)

9. - 14. Tag: Badeaufenthalt in Ihrem5VHotel IberostarLaguna Azul in Varadero15.Tag: Rückreise

Abflughäfen und Flugzuschläge p.P.: Berlin-Tegel: € 0,- /Düsseldorf: € 0,- / Köln: € 0,- / Hamburg: € 50,-

Kabinenkategorie 12.01.2017 19.01.201726.01.2017 05.01.2017 29.12.2016 22.12.2016

2-Bett InnenStandard (K29) € 1.999,- € 2.099,- € 2.199,- € 2.299,- € 2.649,-

statt ab € 2.292,-2)

Noch kein ? Empfangsdaten sowie 1.000.000 weitereKnaller-Angebote auf www.sonnenklar.tv

*

DUBerlin | 16. Juli 2016 I Berliner AbendblattMOBIL

Dezent aber dennoch tüchtig facegeliftetsteht der Audi A3 jetzt im Handel. Motoren,Assistenzsysteme, Infotainment, Schein-werfer und digitale Instrumente schiebenihn weiter nach vorne. Das betrifft denDreitürer (ab 25.000 Euro) ebenso wie dieLimousine (ab 26.800 Euro), den Sportback(ab 25.900 Euro), das Cabrio (ab 32.700 Euro)sowie die Power-Variante S3. Trotz kaumveränderter Abmessungen wirkt der A3sportlicher als bisher. Der Grill ist schär-fer konturiert und breiter, die Scheinwerferflacher und markanter. Ausgeweitet wurdedie Farbpalette, zu den zwölf Lacken gehö-ren neu Arablau, Kosmosblau, Nanograu,Tangorot und Vegasgelb. Im S line Exte-rieurpaket zudem Daytonagrau Perleffekt.

Moderne Triebwerke. Audi schickt den A3mit hochwertigen Turbomotoren inklu-sive Direkteinspritzung ins Rennen – jedrei TFSI und TDI (110 - 190 PS). Den2.0 TDI-Vierzylinder gibts mit 150 (340Nm) und 184 PS (380 Nm). Der neue Ein-stiegsdiesel 1.6 TDI (110 PS) ist in Ver-bindung mit Sechs-Gang-Schaltung (ab29.650 Euro) oder Sieben-Gang-Doppel-kupplungsgetriebe S tronic verfügbar.Zur Motorenpalette gehört erstmals einDreizylinder-Turbo mit 115 PS (1.0 TFSI).Meisterlich ist ebenfalls der 2.0 TFSI mit190 PS. Das neu entwickelte Brennver-fahren senkt den vergleichbaren Durch-schnittsverbrauch auf nur 5,5 Liter (CO2:126 g/km). Und im 1.4 TFSI COD ultraschalten sich zwei Zylinder ab, wenn die150 PS nicht abgerufen werden. Im A3wird die Kraft nach vorne geschickt, All-radantrieb quattro ist für den 2.0 TFSIerhältlich, im S3 Serie. Der bringt nochmehr Kraft (310 PS, 400 Nm), mehr Sport-lichkeit und mehr Fahrspaß in den Alltag.

Zusätzlich gibts die Erdgasvariante A3Sportback g-tron (110 PS) mit über 400Kilometer Reichweite im reinen Gas-Betrieb. Der Benzintank packt bis zu 900weitere Kilometer obendrauf.Nachhaltigunterwegs ist man ebenfalls im A3 Sport-back e-tron. Der Plug-in-Hybrid kom-biniert den 1.4 TFSI mit einem starkenE-Motor, zusammen leisten sie 204 PS.Das ermöglicht sehr sportliche Fahrleis-tungen, andererseits fährt der Wagen bis50 km rein elektrisch. Eine Vollladungder Batterie dauert rund zwei Stundenan einem 380-Volt-Drehstromanschluss.

Hochwertige Materialien. Ebenso über-zeugend der Innenraum mit erstklassi-ger Optik, hochwertigen Materialien undexzellenter Verarbeitungen plus gehöri-gem Touch sportlicher Eleganz. Wer will,hat das Virtual Cockpit vor seinen Augen.Auf dem Display erscheinen dann in der

klassischen Ansicht die Instrumente sowie bisher gewohnt, im Infotainment-Modus steht ein zentrales Fenster imVordergrund, auf dem zum Beispiel dieNavigationskarte viel Platz findet.

Ebenso Top das Infotainmentsystem miteinfacher Smartphone-Anbindung. Wieim A4 wartet im Dreh-/Drücksteller inder Mittelkonsole ein berührungsemp-findliches Touchpad auf Eingaben vonBuchstaben, zudem ist Sprachsteuerungmöglich. MMI Radio mit elektrisch aus-fahrendem Monitor ist serienmäßig. Dasoptionale Navigationssystem bietet mit„Audi Connect“ unter anderem GoogleEarth, Google Street View, Verkehrsin-fos in Echtzeit, Wetterinfos und vielesmehr. Die dafür benötigte LTE-Flatrate(Roaming in den meisten EU-Ländern)ist dann inklusive.

Viele Assistenten. Viele serienmäßigeDetails und exklusive Optionen zeigenden hohen Standard dieser Baureihe.Dazu gehören zum Beispiel Massagesitzeund aus der Oberklasse-Welt viele Fah-rerhilfen zur Vermeidung von Unfällenund für noch mehr Komfort. Zum Bei-spiel der Querverkehrsassistent hinten(warnt vor möglichem Kollisionsrisikobeim Ausparken) oder der Stauassis-tent. Zusammen mit „adaptive cruisecontrol“ plus „Stop&Go-Funktion“ hältdas optionale System Abstand zum vor-ausfahrenden Fahrzeug, übernimmt bis65 km/h kurzzeitig sogar das Lenken. InKombination mit dem Doppelkupplungs-getriebe fährt es nach einem Stillstandselbständig wieder an. Ebenfalls neu istder Notfallassistent. Er bremst bis zumStillstand ab, wenn die Elektronik trotzWarnungen keine Lenkaktivität des Fah-rers erkennt. Ein weiterer Assistent parktden Wagen jetzt sogar vorwärts quer ein.

In unserem Test begeisterte ebenfalls diesehr präzise arbeitende elektromecha-nische Servolenkung, das dynamischeFahrverhalten. Der A3 federte sensibelund absorbierte Fahrbahnstöße sou-verän. Wer es etwas dynamischer mag,wählt das optionale Sportfahrwerk, eslegt die Karosse um 15 Millimeter tiefer,beim S line-Sportfahrwerk sogar um 25.

Unser Fazit. Mit konsequent weiterge-führter Edel-Sportoptik und guter Seri-enausstattung liegt der Audi A3 ganzvorne in der beliebten Golf-Klasse. Dasunterstreicht ebenfalls die Vielzahl derangeboteten Fahrassistenzsysteme, auchhiermit legt diese Baureihe die Messlattebei den Kompakten noch ein deutlichesStück höher. AchimStAhn

Sportlich nach vornpremiere Neuer Audi A3 mit Spitzentechnik und toller Optik

ERSTKLASSIG• feinste Verarbeitung & sehr leise• attraktive Motorauswahl• Innenraumambiente• Fahrer-Assistenzsysteme &Infotainment

• präzises Handling (kurvenagil)• raffiniertes Einparksystem• beeindruckendes Virtual Cockpit• Modellvielfallt geht noch besser• Allrad nicht für alle Motorenlieferbar

Bilder:Audi/interPress

Unser Autotes

t

TEST-URTEILDas Virtual Cockpit mit

erstklassigem Navisystem

Per Knopfdruck öffnet und schließt

sich das hochwertige Stoffverdeck

Dynamischer Fahrspaß

ist bei Audi A3 garantiert

Von der Zukunftinspiriert.

Der neue Audi A3.

Die erweiterte Serienausstattung setzt neue Maßstäbe. Mit Xenon plus- Scheinwerfern sowie dem MMIRadio inkl. Bluetooth-Schnittstelle. Optional erwarten Sie weitere zukunftsweisende Ausstattungen, wiez. B. das Audi virtual cockpit, Audi Matrix LED-Scheinwerfer sowie zahlreiche komfortable Assistenzsyste-me. Im Rahmen des neuen Lines-Konzeptes A3 design oder sport wählen Sie Ihre eigenen Ausstattungs-Highlights im Interieur und Exterieur. Erfahren Sie mehr bei einer Probefahrt.

Ab jetzt bei uns bestellbar.

Ein Audi A3 Leasingangebot:z.B. Audi A3 Sportback 1.0 TFSI, 6-Gang1.Einparkhilfe hinten, Mittelarmlehne vorn, Sitzheizung vorn, Klimaanlage, Bluetooth, MMI Radio plus,Xenon plus, Sportlenkrad, Start-Stop-System, u.v.m.

€ 259,–monatliche Leasingrate

Leistung: 85 kW (116 PS)Sonderzahlung: € 0,–Nettodarlehensbetrag(Anschaffungspreis): € 22.453,78inkl. Überführungskostenund zzgl. Zulassungskosten

Sollzinssatz(gebunden) p.a.: 1,11 %Effektiver Jahreszins: 1,11 %Jährliche Fahrleistung: 10.000 kmVertragslaufzeit: 36 MonateGesamtbetrag: € 9.324,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57,38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für denAbschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basierenauf den Merkmalen des deutschen Marktes.1 Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2-Emissionen g/km:

kombiniert 104; Effizienzklasse A. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowieEffizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Audi Berlin GmbH

Standort Charlottenburg, Franklinstraße 24, 10587 Berlin, Tel.: 0 30 / 66 60 [email protected], www.audizentrum-berlin.de

Standort Adlershof, Rudower Chaussee 47, 12489 Berlin, Tel.: 0 30 / 66 60 [email protected], www.audizentrum-berlin.de

Standort Lichtenberg, Josef-Orlopp-Straße 59-65, 10365 Berlin, Tel.: 0 30 / 66 60 [email protected], www.audizentrum-berlin.de

Standort Tempelhof, Richard-Tauber-Damm 48, 12277 Berlin, Tel.: 0 30 / 66 60 [email protected], www.audizentrum-berlin.de

Standort Zehlendorf, Beeskowdamm 2, 14167 Berlin, Tel.: 0 30 / 66 60 [email protected], www.audizentrum-berlin.de

Verkaufsstandort Tegel, Berliner Straße 68, 13507 Berlin, Tel.: 0 30 / 66 60 [email protected], www.audizentrum-berlin.de

Audi City Berlin, Kurfürstendamm 195, 10707 Berlin, Tel.: 0 30 / 66 60 [email protected], www.audizentrum-berlin.de

Berliner Abendblatt | 16. Juli 2016 | BerlinNW REISE

Sommerzeit ist Reisezeit und egal, wohin es geht– Gepäckstücke gehen mit auf Reisen. Nicht sel-ten erleben Urlauber beim Kofferauspacken amZielort jedoch eine böse Überraschung, weil Klei-dung zerknittert ist oder Kosmetika ausgelaufensind. Wie sich solche Ärgernisse vermeiden lassen,verrät koffer24.de, das Online-Fachgeschäft fürKoffer und Taschen:

1) Stapeln Sie Kleidung im Koffer nicht schicht-weise aufeinander, sondern legen Sie die Klei-dungsstücke aufgerollt hinein. Auf diese Weisebeugen Sie nicht nur dem Zerknittern vor, sondernbekommen auch viel mehr in Ihrem Koffer unter.

2) Knitteranfällige Kleinteile wie Tücher oderSchals rollen Sie am besten ineinander. VerstauenSie die so entstandene Stoffrolle in einer stabilenPapprolle – dann wird sie den Transport „unbe-schadet“ überstehen und alles bleibt knitterfrei.

3) Halsketten und Armbänder, die beim Koffer-transport durcheinanderrütteln und verheddern,sind ein weiteres Ärgernis. Dem Verheddern beu-gen Sie vor, indem Sie Halsketten und Armbänderganz einfach durch einen Strohhalm ziehen.

4) Schuhe wiederum zerdrücken nicht, wennsie ausgestopft sind. Dafür bieten sich etwa dieSocken oder Strümpfe an, die Sie ohnehin auf IhreReise mitnehmen. Das zweckmäßige „Zusammen-führen“ spart obendrein jede Menge Platz.

5) Muff ade: Nicht immer wird alles gleich aus-gepackt. Oft ist es so, dass zunächst ein Teil derKleidung im Koffer verbleibt. Legen Sie ein oderzwei Trocknertücher mit hinein, dann riechen dieKleidungsstücke auch später noch schön frisch.

6) Besonders ärgerlich ist es, wenn Kleidung imKoffer verschmutzt, weil Kosmetika auslaufen.

Packen Sie Flacons daher in einen wiederver-schließbaren Gefrierbeutel – und Ihren Kultur-beutel zusätzlich in eine Plastiktüte.

7) Nehmen Sie lebenswichtige Medikamente, dieSie regelmäßig einnehmen müssen, lieber mit inIhr Handgepäck. Sie ersparen sich den Ärger,Ersatz zu beschaffen, wenn Ihr Koffer verspätetankommt oder verloren geht.

Wer zu guter Letzt auf der Suche nach einemneuen Reisegepäckstück ist, kann schon vor derReise ganz entspannt im Internet bei koffer.24stöbern. Das Online-Fachgeschäft für Kofferund Taschen führt Artikel von 75 europäischenMarkenherstellern. Sicherheit ist Trumpf: Dader Shop mit verschiedenen Gütesiegeln ausge-zeichnet wurde, kann also auch vor der Reiseschon nichts mehr schiefgehen. (akz-o)

Kofferpacken,aber richtig:

UrlaUbsvorbereitUng Sieben Reisegepäck-Tipps für eine unbeschwerte Reise

Mit gut gepackten Koffern

entspannt verreisen

Bild:pixabay.de/koffer24.de/akz-o

� www.koffer24.de

Günstig aber gut - Kuren ab 294 €! 14 Tim DZ, inkl. VP & Anwendungen. Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de. Kosten-los anrufen( 0800-977 99 00

Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,www.naturfleesensee.de,( 039 927 / 761 47

Kuscheltage im Wasserbett*** sup. Seehotel Brandenburg2× Ü/F, 1× AE, Fl. Sekt, Sauna

ab 119 € p. P. l 03737-7818084Ang: 596, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Meißner Relax Kurztrip 99 €*** Alte Klavierfabrik Meißen

2× Ü/F, 1× AE, 1× Massage, Sauna,ab 99 € p. P. 03737-7818013

Ang: 1380, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------

travdo hotels & resorts GmbH,Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mithistorischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktions-wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HPab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de

Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 €p.P., Zi., Bungalows, FeWo's, DU/WC/TV,Ang: Abendmenü 5,- €, Kids 3,- €, 035 028/ 801 70, www.ferienanlage-bergwald.de

Altenberg/Schellerhau – Jubiläumsangebotim August: 25 Jahre Berghotel Lockwitz-grund z.B. ab 5 Ü/HP im DZ – für 1 Per-son Übern. frei ( ab 57 € p.P. im DZ/Tag )Bitte Info anfordern! ( 03 50 52/6 53 10,* Fam.Mögel, 01773 Altenberg, Hauptstr. 50,gasthaus-lockwitzgrund.de

Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöneAusflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de

Schöne gemütliche Ferienwohnungen von45-75 m², in Staufen / Breisgau ab06.08.2016 frei! ( 07633 / 7798, www.ferienwohnung-god.de

Urlaubs-Schnäppchen, Bayer. Wald, NähePassau. Schöne möbl. FeWo‘s, ca. 50m², mitPanoramablick, ruhige Lage, direkt amWaldrand, in Waldkirchen OT Oberfrauen-wald, Golfplätze u. Badeseen in der Nähe.Ab € 250,- pro Woche. Info: Dieter Berl (01 72 / 6 52 96 63

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

Senioren-Individual-Reisen mit Abh. vonzu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn. u.Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49,Heute Buchen-Morgen Reisen

Maisonette - FeWo. auf Usedom/Bansinmit Blk. u. Meerblick, Tiefgarage, Waldnä-he, 50 m z. Strand, Schlafzi. im Turm,Schwimmb./Whirlpool-Benutz.( 8831227

Kur an der Polnischen Ostseeküste inBad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho-lung inkl.( 0048943556204

SCHWERIN – 4 Schnuppertage*** Ferien Hotel Lewitz Mühle

3x Ü/HP, Eintritt Schloss, Saunaab 169 C p. P. 03737-7818083Ang: 215, www.travdo-hotels.de

--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Ferienwohnung am Saaler Bodden zuvermieten, 2 Pers. 50 €/Tg., 6 Pers. 100 €/Tg.,20 km n. Dierhagen, 20 km n. Zingst, fürKitesurfen geeignet. Nähere Info unter( 0171 / 3 67 30 31

MECKLENBURGER

SEENPLATTE

BRANDENBURG

SACHSEN

ZITTAUER GEBIRGE

SÄCHSISCHE SCHWEIZ

ERZGEBIRGE

THÜRINGEN

SCHWARZWALD

BAYERISCHER WALD

KUR UNDWELLNESS

SENIORENREISEN

OSTSEE

USEDOM

MECKLENBURG-

VORPOMMERNKunsthandwerk ausBehinderten-Werkstättenwww.lebenshilfe-shop.de

oder Katalog anfordern: Tel. 0531 47191400

Neue VOX TV-Sendung! Egal ob Sie einHaus od. eineWohnung suchen – unsereImmobilienprofis nehmen sich der Suchean. Drei Makler/-innen wetteifern da-rum, für Sie in kürzester Zeit die passen-de Immobilie zu finden. Jetzt bewerben:[email protected].

Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,auch defekt, mit schneller Abholung, 0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de

Mini-Stark-Containerdienst

Allesabfuhr mit verschiedenenContainergrößenIhr zuverlässiger Entsorger seit 1979Tel.: 030 / 335 90 42www.ministark.de

www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de,Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparierena l l e T V- + A u d i o - G e r ä T e ,www.tv-shop.berlin, 0 30 / 7 43 42 50

www.gebrauchtfernseher.de

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstagsGeprüfte Trägerauflage(III/2015) 1.294.876 ExemplareAktuelle Druckauflage:(III/2015) 1.300.644 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbHKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,Postfach 350625, 10215 BerlinAnzeigen: 293 88 88

293 88 74 94

Geschäftsführung: Andree Fritsche,Jens Kauerauf, Michael Braun

Verantwortlich für Anzeigen:Stefan Ruffer

Verkaufsleitung: Stefan RufferDatenschutz:[email protected]

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 293 88 74 15Herstellung:MaudWeißhauptRedaktion, Layout und Produktion:mdsCreative GmbHGeschäftsführer: Klaus BartelsKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 BerlinRedaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),Ulf Teichert

) 293 88 88Art Direction: Katrin GroßmüllerSatz und Repro:MZ Satz GmbH, HalleDruck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.deAnzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 UhrFotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbHInternet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016

2)

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

[email protected]

(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage: 346.628

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage: 304.580

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage: 304.657

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage: 337.270

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de

KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,Blankenburger Str. 93. AutoAlex

Geprüfte Partnerkontakte, seriöse u. un-komplizierte Vermittlung, geringe Gebüh-ren. Kontakt: LebensWert: ( 58918689,auch am WE

Ines, 48, eine hübsche, natürliche Frau,arbeitet im Schichtsystem, ist blond u.schlank, sehnt sich danach, die Einsamkeitmit einem zärtlichen Mann zu beenden.Sie hat Hobbys u. Freunde, ist gern im In-ternet. Aber für die Partnersuche ist ihrdas zu anonym. Deshalb jetzt: Agt. NeueLiebe:( 2815055

Ich bin 64 J., eine schl., attr. Ww., undmöchte die schönste Jahreszeit so gerna.d. Seite eines aktiven, zuverl. Manneserleben. Mir fehlt der Partner für ehrl.Austausch u. auch, mal in den Arm ge-nommen zu werden. Kontakt über: Le-bensWert,( 58918689

Gaby, 64/1.63, hat e. schönen Beruf, neuin Berlin, mag Sport, Kultur, ist frohge-launt, mag Steak aber auch Schokolade,ist schlank mit dunklem Haar, tauscht Ein-samkeit gegen Zweisamkeit. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Barbara, 65, schon im Ruhestand, einegute Hausfrau mit hübscher Figur, sympa-thischem Lachen, kocht u. verwöhnt gern.Nach längerem Alleinsein wü. sie sich ei-nen Mann an ihre Seite. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Ehrliches Herz zu verschenken! Corinna48, hübsche rassige Frau , unkompliziert,kreativ, berufstätig, sehnt sich nach einemzärtlichen Mann. bis ca. 58 J. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Blinde Seniorin, sehr vital und vielseitiginteressiert, sucht lieben, zuverl. Freundfür alle Fälle,( 0 30 / 51 06 19 10

Gemeinsamstat t E insam

Telefon 030 / 831 56 20

www.singletref f-mikado.de

Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,

Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computer-

kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtou-

ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee

Kontaktbörse zum

Kennen l e rnen ,

Tanztee- & Party

Möchte Dein Leben durcheinander brin-gen; Sabine, 57/160, NR, verw., berufst.,gepfl. Erscheinung; sucht Dich, mit Humor,ehrl./liebev., NR; m. Freude an Zweisamkeitund gemeins. Unternehmungen, wie Ausflü-ge i.d. Natur, Reisen(ist WOMO-erprobt),Kino u.v. mehr. Freue mich auf Deine WhatsApp unter: 01520-9168159

Miriam 48/165 Angest., öff. D., natürl.u. naturverb., fast immer guter Dinge, hät-te gern e. Partner, der noch Träume hat u.dem das Singleleben auch keinen Spaßmehr macht. Gib uns eine Chance! Anrufüber: LebensWert( 58918689

Anna, 56/168, innerlich und äußerlichjung geblieben. Blonde sehr attraktive Fraumit schlanker Figur, die aber trotzdem gernkocht u. verwöhnt. Liebe die Sonne, Rad-fahren, alles teilen können wäre schön.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Inge 74, verw. Hausfrau mit Pkw, suchtlieben Mann für Zweisamkeit, koche undlache gern, mö. der Einsamkeit ein Endebereiten, sucht IHN, wagt den 1. Schritt.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Liest das ein Mann, der Liebe u. Ver-trauen gibt u. annehmen kann? Ich bin fitu. lebensfroh, 68 J. jung, u. träume v. einervertrauensvollen Bezieh. zu e. warmherz.,zärtl. u. freundl. Mann, gern Rad- u. Auto-fahrer. Kontakt: LebensWert( 58918689

Alle sind hier so klug u. so schön! Ichbin nur eine einfache Arbeiterin, 55, frau-liche Figur, wohne gemütlich, bin ruhig u.ehrlich, würde gern einen Mann finden.Anruf über Agt. Neue Liebe:( 2815055

Schicke Ingenieurin Anja, 57, eine be-zaubernde Frau mit schlanker Figur u.hübschem Gesicht, verw., mö. sich wiederverlieben, aber der berühmte Zufall istselten. 2 Jahre allein zu sein war wichtig,jetzt ist sie offen für eine neue Beziehung.Agt. Neue Liebe:( 2815055

Von allein passiert nichts! SIE, 70, Ärz-tin i. R., eine noch immer attraktive Frau,ist gern mal allein, aber nicht immer. Siesehnt sich nach Gedankenaustausch, Kurz-trips mit dem Auto, oder auch mal eineReise…Wer möchte mit ihr den Juli u. vie-le schöne Jahre verbringen? Agt. NeueLiebe:( 2815055

Lenore 54 J., Angest., attrakt., weibl. Fi-gur, positive Lebenseinstellung u. Sinn f.Humor, wü. sich einen aufrichtigen Mannbis ca. 62 J., mit freiem Herzen u. Interes-se an einer liebevollen, ehrl. Beziehung.Kontakt: LebensWert, ( 58918689, aucham WE

Schülerin (18 J.) Tel.Sex040-46085831

Das Leben ist wie ein Karusell, entwe-der du fährst mit oder bleibst einsam da-neben stehen. Komm mit – wir meisterndas Leben gemeinsam. Bin 66/178, sehran Kunst, Malerei, Musik interessiert,Hobbykoch, mag Wandern, Rad, Segeln.( 831 56 20 Partnertreff

Richard 65 J., gut erhalten, verw. Maler-meister mit eigener Firma, Kultur– u. Na-turinteresse, finanziell o. Sorgen, 1.80groß, su. fröhliche „SIE“ nur Mut! HERZ-BLATTBERLIN:( 28098992

Er, 55 Jahre, 178cm, schlank, sportlich,gutaussenend neu in Berlin, von BerufKaufmann, sucht schlanke Frau bis 50 Jah-re gerne mit Kind Bitte E Mail mit Bildan: [email protected]. Antworte garantiert

Lächle dem Leben u. der Liebe zu, auchim Alter! Unternehmungslustiger, aufge-schlossener selbst. Physiotheraupeut 71/180, zuverlässig, aufmerksam, naturver-bunden würde gern mit „Dir“ Zukunfts-pläne schmieden, bei getr. Wohnen. (831 56 20 Partnertreff

Herzenswunsch! Richard, 70/180, verw.,Natur- u. Kulturinteresse, ohne fin. Sorgen,su. Herzensfrau m. Lebensmut für nochviele schöne, gemeins. Jahre. Kontakt: Le-bensWert:( 58918689

Das wird unser Sommer! Frank, 60/1,82, Dipl.-Ing., gepflegt u. neugierig, su.Partnerin, die auch nach Veränderungenim Leben sucht, nicht alles allein kann u.will. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Ein Mann in den besten Jahren! Alex,58/1.88, attr. Ing, sportl. Typ mit Pkw, In-teresse an Theater, Klassik, Kurzreisen,aber auch ferne Länder, sucht jung gebl.Partnerin passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Gebildeter u. belesener Dipl. Wirtschaft-ler 78/183, vielseitig interessiert, verw.Wenn man wieder allein ist, arrangiertman sich mit der Einsamkeit, akzeptierenkann man sie nicht. Bin gesund, fit u. ak-tiv, freue mich auf ein unverbindl. Ken-nenlernen.( 831 56 20 Partnertreff

Für ein Abenteuer bin ich zu alt, möchteaber gern d. Zufall eine Brücke bauen.Dieter, 65 J., Ing., mö. die kostbare Frei-zeit n. allein verbringen u. schöne Erleb-nisse teilen, er sucht nat. Frau pass. Alters,gern b. getr. Wohnen. Kontakt: Lebens-Wert( 58918689

Welche selbstbewusste, eigenwillige u.doch charmante Frau nimmt es mit einemgestandenen Mannsbild mit Ecken u. Kan-ten auf? Als Belohnung erwartet Dich einsportl., ansehnlicher, unternehmungslusti-ger Lothar, Angestellter, 58/182, gradlinig,zuverlässig, liebevoll, mit kulturellen Inte-ressen.( 831 56 20 Partnertreff

Jugendlich – verschmitzt, mit Humor u.Ausstrahlung. 73/1.79, charmanter Wit-wer, sportlich, zuverlässig, Klassik und Bü-cher sind keine fremden Worte, suchtherzl. Frau für Unternehmungen u. har-monisches Miteinander HERZBLATT-BER-LIN:( 280 989 92

Liebe u. Beziehung ist wie ein Duett,versagt eine Stimme, verstummt das Lied.Opernsänger 61/180, ein Mann mit vielGefühl, wünscht sich wieder ein Duett miteiner fröhlichen, aufgeschlossenen Frau anseiner Seite.( 831 56 20 Partnertreff

Rüstiger Senior, Pensionär, verw., eslässt sich nicht leugnen, habe die 80 über-schritten. Möchte Ihnen eine kl. Story er-zählen: War 8 Tage zur Probe im Senio-renheim u. habe mich entschlossen, diesenSchritt doch lieber noch nicht zu machen.Darum su. ich eine Partnerin, die mit mirgemeinsam noch vieles unternimmt. FahrePKW, mag Kino, Theater, gehe gern zurTrabrennbahn u. später gehen wir viel-leicht gemeinsam ins Seniorenheim? (831 56 20 Partnertreff

„Junger“ Mann, Mitte 50., NR., natürl.,handw. begabt, romantisch, vielseitig, inte-ress., möchte liebensw., niveauvolle Fraukennenlernen und, wenn es passt, eine ge-meinsame Zukunft planen. Kontakt: Le-bensWert( 58918689

Rote Rosen u. nie mehr allein! Christian,55/1.79, ltd. Angestellter, frei u. bindungs-willig, su. passende liebenswerte Partne-rin. Er mag Fernreisen, Kultur, reden, ein-fach füreinander da sein u. teilen wollen.Agt. Neue Liebe:( 2815055

Attr. sympath. Kuschelbär mit Herz, Hu-mor und starken Schultern zu vergeben!Stefan, 53/1.80, Arzt, nicht abgehoben,will nicht auf den Zufall warten, warumnicht diesen Weg wählen? Hab Mut!HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Dieter, 76/1,78, angen. Äußeres, Dipl.-Kaufmann, humorvoll u. herzlich – su.„SIE“, gern auch etwas älter! HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Peter, 65/1,83, betreibt seit langer Zeite. kl. Firma, gutauss., schlank u. sportl.,feinfühlig, hat Humor u. Ausdauer, trotz-dem ein ganzer Kerl, der Dir Dich ver-steht, Dich einfach glücklich machenmöchte. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Fabian, 49/1.89, lt. Angest. steht mitbeiden Beinen fest im Leben, mag Natur,Kultur, Reisen, hält viel von Ehrlichkeit u.Vertrauen, möchte dem Zufall etwas nach-helfen, sucht Herzensfrau für nicht nur ei-ne Jahreszeit. HERZBLATT-BERLIN: (280 989 92

Ich besorg‘s mir selbst!089-44254384

Liebevolle Hausfrau will malwieder... Nehme kein Geldbin privat! Pv 0151-14089333

Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privatauch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. (0 30 / 26 55 41 32

0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm-band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel-figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen-thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü-cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier-tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, BerlinerStr. 143. Fa. Silawi( 0 30 / 8622161

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehörsowie Wiking-Autos! Hole ab und zahlebar!( 030 / 52 62 471

Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz,Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93,www.pelzantiksaga.de

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitte alles anbieten.( 93666231

Wohnungsauflösung, zuverlässig undpreiswert, bei Verwertung kostenlos, (0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84

Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgungund Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15( 0 179 / 127 29 50

Der Trödel Dödel 2 AllbezirklicheWohnungsauflösungen & Entrümpelung(030/ 62723600 o. 0176-29761484

Fa. Binner Garten- & Landschaftsbauführt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdar-beiten, Gartenpflege sowie Wege- undTerrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030-7 43 61 61, www.galabau.berlin

Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubben-fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!( 0 30 / 47 47 49 52,( 0171 / 1201676

Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führenfür Sie Dachdecker- und Dachklempner-arbeiten aus.( 0 30 / 25 32 20 47

Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis-terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö-belräumen !!!!!!!!,( 509 9650 Fr. Kleinert

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bisganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.Münzenhaus Finn( 0 30 / 667 667 02

Verk. echten Schmuck u. Uhren,Tem-plin,( 0172/ 3978595

Runder weißer Tisch, zusammen klapp-bar. Besichtigung im Eltern Kind EisCafeKrümelkeks. www.cafe-kruemelkeks.de

Umzugskartons!NeuS,M,L,XL:Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.möglich

So. n.Vereinb.Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr

Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr

Kontakte

Immobilien

Gebrauchtwagen Verschiedenes

WE CARE ...denn jederkann helfen!

Werden Sie mit uns aktiv:www.care.de/mitarbeit.html

Anze i g en -S onde r v e r ö f f en t l i chung arbeiten in derMöbelbranche

interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an:Porta Möbel Logistik GmbH & Co. KG für Sachsen • Frau Beatrice Hajek • Delitzscher Straße 6 • 06188 Landsberg OT Sietzsch • [email protected] • www.porta.de

Mit unserem 23. Einrichtungshaus in Berlin und unseren 3 großen Logistikzentren nimmt porta heute eine Spitzenstellung im deutschen Möbelhandel ein.Und unser Erfolg gibt uns Recht! Deswegen suchen wir zur Verstärkung

FÜR UNSER NEUES EINRICHTUNGSHAUS IN BERLIN

ABTEILUNGSLEITER KÜCHE (m/w)

Mit KPS- oder Carat-Planungs Erfahrung

ABTEILUNGSLEITER VERKAUF (m/w)

• WOHNZIMMER, SPEISEZIMMER• SCHLAFZIMMER, JUGENDZIMMER, BABYFACHMARKT• QUARTIER, KLEINMÖBEL, BÜRO• BAD

LAGERLEITER (m/w)

TEAMLEITER (m/w)

• SPEISEZIMMERABTEILUNG • TEPPICHE• LEUCHTEN • HEIMTEXTILIEN

DEKOLEITER (m/w)

Darüber hinaus bringen Sie mit:•Langjährige Führungserfahrung•Zahlenaffinität•Freundliches Wesen•Begeisterungsfähigkeit•Erfahrungen in der Möbelbranche•Erfolgreiches und vertriebsorientiertes Arbeiten

Wir bieten:•Eine systematische und umfangreiche Einarbeitung•Einen abwechslungsreichen, interessanten undverantwortungsvollen Arbeitsplatz•Eine leistungsorientierte Vergütung sowie persönliche und fachlicheEntwicklungsmöglichkeiten•Mitarbeit in einem erfolgreichen familiengeführten Unternehmen

Anze i g en -S onde r v e r ö f f en t l i chung Spandau | 16. Juli 2016 | Berliner Abendblatt 09bauen undwohnen

Der persönliche Stil spiegelt sich in der Innenein-richtung ebenso wider wie in der Außengestaltungdes Eigenheims – gerade nach einer energetischenSanierung. „Das bisweilen gehörte Vorurteil, dassDämmen zu eintönigen Hausfassaden führen würde,lässt sich schnell widerlegen“, berichtet MartinSchmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. In Verbindung mit Wärmedämm-Verbundsys-temen etwa können Eigentümer jedem Haus eineindividuelle Optik geben. Der eine will eine tradi-tionelle Klinkerfassade, andere wünschen sich einePutzoberfläche, eine Schiefer- oder Holzoptik. „DieEntscheidung für das Dämmen schränkt diese Aus-wahlmöglichkeiten nicht ein, ganz im Gegenteil.Nahezu alle witterungsbeständigen Materialien sindmit dem Wärmeschutz kombinierbar“, unterstreichtRalf Pasker, Geschäftsführer des Fachverbands Wär-medämm-Verbundsysteme (FV WDVS). Groß ist dieVielfalt, was die Dämmmaterialien selbst betrifft. Zuwichtigen Faktoren für die Entscheidung zählen dieEinbausituation, die Wärmeleitfähigkeit und damitdie erzielbaren Energieeinsparungen sowie die Ver-arbeitbarkeit. In jedem Fall sind Hausbesitzer gutberaten, sich umfassend bei einem Energieberaterund Fachbetrieben zu informieren. Alle verwendetenKomponenten des Dämmsystems müssen aufeinanderabgestimmt und für die gemeinsame Nutzung zuge-lassen sein. Wer energetisch saniert, kann finanzielleFörderungen vom Staat in Anspruch nehmen. Ganzbesonders attraktiv ist dies bei Wohngebäuden, dievor dem Jahr 1978 errichtet wurden. Neben zins-günstigen Darlehen reichen die direkt gewährtenZuschüsse bis hin zu 15 Prozent der förderfähigenKosten – derzeit maximal 18.750 Euro pro Wohnein-heit. Wichtig: Die Anträge müssen in jedem Fall vorBeginn der Sanierung gestellt und genehmigt sein.

(djd)

Kein EinheitsbreiFassadengestaltung + Wärmedämmung

� www.heizkosten-einsparen.de

Schlüsseldienst für Berlin und Umland

24-h-Notdienst: t 433 50 5013507 Berlin-Tegel · Grußdorfstraße 8

– seit über 40 Jahren!

www.kunz-nachf.dewww.kunz-nachf.de

Mit starkenPartnern:

Wir sichern Ihr Eigentum!ABUS • Zi ikon Assa Abloy • BKSBURGWÄCHTER • GU GRETSCH-UNITAS

www.kunz-nachf.de

Ihr Spezialistin SachenSicherheit!

Ferienzeit ist Einbruchszeit!Besser vorbeugen als reparieren!

Wir sind Experten für beides!

Gutmaier

GmbH

BrunsbüttelerDamm 128 A13581 BerlinTelefon:(030) 3 31 49 19Telefax:(030) 3 32 65 33Notdienst:(0170) 8 32 14 99E-Mail:[email protected]:www.gutmaier.berlin

Heizung-Sanitär-Gas- undÖlfeuerungSeit 1991 ist die Firma Gut-

maier als Sanitär- und Hei-zungsbetrieb in Spandauansässig. Grund genug, dieFreude über das Jubiläumund die Erfolgsgeschichtemit den Kunden zu teilen.Der Betrieb hat in diesemJahr tolle Jubiläumsangebo-te, die im Internet abgerufenwerden können. Zurzeit gibtes attraktive Nachlässe beimEinbau einer neuen Kessel-anlage oder bei der Badmo-dernisierung. Es warten tolleÜberraschungen.

„Für unsere Kunden bildenwir uns stetigweiter“, so Inha-ber Ralf Franzkowiak. „Nur sokönnen wir Sie gut beratenund qualitativ hochwertigeArbeit abliefern.“

Gutmaier Heizung Gas Lüftung undSanitär Meisterbetrieb GmbHHerr Ralf Franzkowiak, BrunsbüttlerDamm 128A I 13581 Berlin) (030) 331 4919 I* [email protected] I� www.gutmaier.berlin

Heizung Anzeige

25 JahreGutmaier

Ihr Hausgerätekundendienstin Spandau, Berlin und Umgebung.Wir warten und reparieren Ihre Hausgeräte kompetent und zu-verlässig. Unsere Reparaturen erfolgen bei Ihnen vor Ort.

Geschirrspüler • Waschmaschinen • E-HerdKühlschrank • Kaffeevollautomat

( 030-66 63 09 70Schauen Sie uns bei der Arbeit über die Schulter!

Wer hätte die nicht gern imHaushalt? ZAUBERFRAU Berlinentlastet mit einem einge-spielten Team bei der Hausar-beit – regelmäßig, zuverlässigund auf persönliche Bedürfnis-se zugeschnitten werden diegewünschten Tätigkeiten imHaushalt ausgeführt. Flexibiliäthat Priorität, vor neuen Anfor-derungen und großen Haus-halten scheut sich das Teamdabei nicht. Doch auch kleineHaushalte liegen ZAUBERFRAUam Herzen, gerade wenn Se-nioren in ihren eigenen vierWänden bleiben wollen unddas Unternehmen eine tatkräf-tige Entlastung anbieten kann.Gerne wird der Wäscheserviceübernommen: vomEinräumenin die Waschmaschine bis zumWegräumen der trockenenund gebügelten Wäsche. Undsollte die vertraut gewordene

Zauberfrau wegen Krankheitoder Urlaub ausfallen, ist dasTeam bemüht, eine Vertretungzu organisieren. Auch für Fami-lienhilfe oder hauswirtschaftli-che Begleitung nach einemKrankenhausaufenthalt kannZAUBERFRAU Partner werden.Mit vielen Krankenkassen gibtes entsprechende Vereinba-rungen. Für weitere Informati-onen gerne anrufen oder eineMail schicken.

Zauberfrau I) (030) 3699 6370 I* [email protected]� www.zauberfrau.de oder� www.zauberfrau-berlin.de

Partner im HausZAUBERFRAU Berlin entlastet bei der Arbeit

AlltAgshilfe Anzeige

Syrien, Südsudan und weltweit: Überall dort, woMenschen vor Gewalt und Not auf der Flucht sind, hilftCARE. Helfen Sie mit. Schon mit 30 Euro retten Sie Leben!

www.care.de

Flüchtlingein Not Ihr CARE-

Paket hilft!

IBAN: DE 93 37050198 0000 0440 40BIC: COLSDE33

DasPortal für Berlin-Nachrichten.

Berlin lebt lokal.Berlin liest lokal.Berlin surft lokal.www.abendblatt-berlin.de

Berliner Abendblatt | 16. Juli 2016 | Spandau10 Aktuell

Am 23. Juli, 11.30 Uhr treffen sich 100Jugendliche in der JugendtheaterwerkstattSpandau zu einem BarCamp. Das ist eineArt Konferenz, bei der erst zu Beginn desTreffens die Themen durch die Teilnehmerselbst festgelegt werden. Beim nunmehrvierten BarCamp geht es traditionell umalles, aber immer auch um die Gründungneuer Gruppen und Projekte. Am 25. Julibeginnen zwölf einwöchige Kurse fürPop-Musik, Komposition, Tanz, Theater,Fotografie, Bühnenmalerei, Möbelbau undKochkunst, die am Ende ihre Arbeitsergeb-nisse vor Freunden und Familien präsentie-ren. Die meisten Angebote richten sich anJugendliche, einige auch an Kinder ab zehnJahren. Die Sommer-Akademie steht in die-sem Jahr unter demMotto „Same Same ButDifferent“. Mit Künstlern, Kindern, Jugend-lichen und Erwachsenen sowie mit jungen

Neu-Berlinern, die gerade Deutsch lernen,soll eine künstlerische Gemeinschaft ent-stehen, in der es sowohl Anfänger als auchFortgeschrittene und viele weitere Unter-schiede, Eigenarten und Interessen gibt,damit die Teilnehmenden angeregt werdenund voneinander profitieren. Ein Theater-projekt für Kinder beginnt ebenfalls am25. Juli, dauert zwei Wochen und endet miteiner Aufführung am 5. August. Danachbeginnt ein zweiwöchiges Jugendtheater-projekt, das am 19. August seine Auffüh-rung hat und damit in den Herbstferienzum Jugendtheatertreffen der Buchmessenach Frankfurt/Main fährt. In der zwei-ten Augusthälfte finden auch die Endprobenzu einer professionellen Theaterproduktionstatt. Alle Kurse und Sommer-Projekte sindkostenlos. Bitte anmelden. (red)� jtw-spandau.de

Sommerakademie in SpandauJugendtheaterwerkStatt Workshops und Kurzprojekten

SCHNELLERZUR PERFEKTEN

GEWERBEFLÄCHE.MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie:

abendblatt-berlin.immowelt.de

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40mal in Deutschland

Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt

Gültig bis 23.07.2016.

Berlin Tempelhof-Schöneberg Sachsendamm 81/Stadtautobahn • Berlin Steglitz-Zehlendorf Goerzallee 189, neben OBI • Berlin Reinickendorf-Tegel Holzhauser Straße 140 •Berlin Spandau-Siemensstadt Nonnendammallee 120 • Berlin Tempelhof-Schöneberg Alboinstraße 20, neben IKEA • Berlin Mahlsdorf-Hoppegarten Landsberger Straße 259, an der B1, neben Hellweg •Berlin Weißensee Roelckestraße 70/Rennbahnstraße, neben Hellweg • Berlin Marzahn-Hellersdorf Allee der Kosmonauten 33 • Berlin Mitte Leipziger Straße 42 • Potsdam Zeppelinstraße 117a – B1

HOCHWERTIGE MARKEN-GARNITUREN IN STOFF,LEDER ODER MIKROFASER:

Wohnlandschaften, Rundecken,Fotomuster, Messemodelle,Designer-Ware, Club-Garnituren,Relaxsessel, Funktionssofas

Auf Grund eines umfassendenModell-Wechsels in unserenAusstellungsräumen werdenüber 1000 Vorführmodellezum 1/2 Preis abgegeben.

IN ÜBER 40 FILIALEN MEHR ALS

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

NEUWERTIGE AUSSTELLUNGSSTÜCKE!ZWISCHENVERKAUF VORBEHALTEN!

ZUMVORFÜHRMODELLE1000

Entspannt Ihren Traumwagen findenund mit 0,99%1 finanzieren.

Traumwagenwochen.Vom 8. bis 23. Juli.

Ihr junger Traumwagen inklusive► Sonderfinanzierung 0,99%1

► Wartung & Inspektion 24 Monate gratis2

► Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr3

Audi VarioCredit-Angebot:1

z.B. Audi A6 Avant quattro,3.0 TDI , S tronicEZ 01/16, 12.150 km, 160 kW (218 PS)Listenneupreis: 74.200€; Ausstattung: Panora-ma-Glasdach, S line Exterieurpaket, Alcantara-Lederkombination, Navigation plus, Anhänge-vorrichtung, uvm.Fahrzeugpreis: € 56.890,-inkl. Überführungskosten undzzgl. ZulassungskostenAnzahlung: € 8.500,-Nettodarlehensbetrag: € 50.045,11

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,99 %Effektiver Jahreszins: 0,99 %Vertragslaufzeit: 36 MonateSchlussrate: € 26.888,60 bei30.000 kmjährlicher FahrleistungGesamtbetrag: € 51.193,6436 monatliche Finanzierungsratenà € 675,-

Ihre monatliche VarioCredit-Rate:

€ 675,-

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, GifhornerStraße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsammit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.Bonität vorausgesetzt.Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. AlleAngaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

1Laufzeit 12 – 48 Monate bei einem effektiven Jahreszins von 0,99 %. Gültig für Audi Mietfahrzeuge und Audi Werksdienstwagen jeweilsfrühestens zwei Monate nach Erstzulassung. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Ummeldedatum auf den neuen Gebrauchtwagen-kunden. Gültig vom 08.07. bis 23.07.2016, späteste Ummeldung 31.08.2016.2Wartung & Inspektion für 24 Monate kostenlos: Gültig beim Kauf von gebrauchten Audi Mietfahrzeugen und Audi Werksdienstwagen(ohne S- und RS-Modelle) jeweils frühestens 2 Monate nach Erstzulassung. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Ummeldedatum aufden neuen Gebrauchtwagenkunden. Gültig vom 08.07. bis 23.07.2016, späteste Ummeldung 31.08.2016. Ein Angebot der Audi Leasing,Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Laufzeit 24 Monate; max. 40.000 kmGesamtfahrleistung. Für private und gewerbliche Einzelabnehmer. Übernahme der Kosten für Wartungen und Inspektionen laut Hersteller-vorgabe (Serviceplan, max. 6 Service-Ereignisse) inkl. Lohn und Material. Pro Service-Ereignis wird für einen Tag Ersatzmobilität (begrenzteKostenübernahme zur Wiederherstellung der Mobilität, z. B. Werkstattersatzwagen, Taxigutschein) gewährt.3Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, Auto-Union-Str. 1, 85045 Ingolstadt, für 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergaran-tie und bis zu einer Gesamtfahrleistung von 100.000 km. Gültig nur für Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeuge.

Audi Zentrum Berlin

Audi Berlin GmbHStandort CharlottenburgFranklinstraße 24, 10587 BerlinTel.: 0 30 / 2 01 69-0 [email protected], www.audizentrum-berlin.de

Audi Berlin GmbHStandort LichtenbergJosef-Orlopp-Straße 59-65, 10365 BerlinTel.: 0 30 / 2 01 69-0 [email protected], www.audizentrum-berlin.de

Jetztgeht’sweiter! 669669 - abendblatt-berlin.de fileBezirkaus.FürDeutsch-Kurse...

Documents

Transcript of Jetztgeht’sweiter! 669669 - abendblatt-berlin.de fileBezirkaus.FürDeutsch-Kurse...