Unterm WeihnachtsbaumSchönes zu Weihnachten im Geschenke-Spezial

kostenlos zum Mitnehmen (Schutzgebühr bezahlt) | Ausgabe Winter 13/14 | www.kribbelbunt.de

Winterzauber überall Der große KIDS und Co Winterbastelwettbewerb

Tierische Weihnachten Geschenke für Katz, Hund, Hamster und Co.

Mittelthüringen

Der Wochenendausflug mit Kind und Kegel ist mit den vielen familienfreundlichen Modellen von Volkswagen

gleich viel entspannter. Im Touran* zum Beispiel haben Sie genug Platz für alle Ideen – ob für das Bobbycar von

Sohnemann oder die beste Freundin der Tochter. So sind Sie jederzeit so flexibel wie die Wünsche Ihrer Kleinen.

Und damit nicht nur Ihre Nerven, sondern auch die Haushaltskasse geschont werden, ist der Touran einer der

verbrauchsärmsten seiner Klasse. Eben ein echter von Volkswagen.

Für die wöchentliche Familienplanung.

Überzeugen Sie sich im Autohaus Gitter.

* Kraftstoffverbrauch des Touran in l/100 km: kombiniert 7,2–4,5,

CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 168–119.

Autohaus Gitter e. Kfm.Linderbach · Weimarische Str. 140 · 99098 Erfurt

Tel. 0361 / 42 63-0 info@autohaus-gitter.de

www.autohaus-gitter.de

Die Auszeichnung „Forum der Besten“ wird alljährlich von der Volkswagen AG an die besten deutschen Vertragspartner verliehen – als Anerkennung für herausragende Leistungen in den Bereichen Markterfolg und Kundenzufriedenheit.

ÜbrigenS…

Schnelle Hilfe für KreativeAuch die besten Heimwerker brauchen einmal Tipps und Anregungen für ihre Meisterleistungen. Auf der Internet-seite www.heimwerker.de werden Sie garantiert fündig. Hier finden Sie Tipps und Tricks für die Arbeit im Garten und im Haus. Unter Anleitung und mit kostenlosen Bauplänen können Sie sich selbst an größere Projekte, wie eine Gartenlaube oder ein Bett selber zu bau-en, heranwagen. Wer sich im Dschun-gel der Heimwerkerprodukte nicht immer zurechtfindet, kann hier zudem im Lexikon nachschauen und sich über die qualitativen und preislichen Unter-schiede von Heimwerker-Produkten im Test informieren. Auf der Internetseite findet man außerdem noch Anleitungen in anderen kreativen Bereichen wie beispielsweise Malen, Basteln und Dekorieren mit den dazugehörigen Mal- und Bastelvorlagen.

Dinge, die die Welt braucht & die noch erfunden werden müssen:Die Löschfunktion für den reellen Papier-korb: einfach „Papierkorb löschen“ sagen und der Papiermüll im Büro oder auch zu Hause ist entsorgt.

SchnellsprechversPeter packt pausenlos prima Picknick-pakete. Prima Picknickpakete packt Peter pausenlos.

AbzählreimRitze, ratze, ritze, ratze,Was macht heut‘ die Miezekatze?Die Mieze bäckt uns Kuchen,Und du musst suchen!

Und so präsentiert sich auch die druckfrische neue KIDS und Co mit einigen ganz zauberhaften Ideen und Gedanken, die sich selbst herstellen, erwerben und natürlich auch verschenken lassen. Dass dabei die ganze Familie mit den lieben Kleinen – auch samt Hund, Katz, Hamster und Co. – nicht zu kurz kommen, beweisen unser Geschenkespezial und auch das kleine Weihnachts-ABC für Tierfreunde, in dem es um Geschenke für unsere Fellschnäuzchen, gefiederten Gefährten und all die ande-ren tierischen Lieblinge geht.

Zudem ruft ganz traditionell der große KIDS und Co Winterbastelwettbewerb wieder einmal zum munteren Bastel- und Zeitvertreib für kleine kreative Hände und bietet dabei tolle Gewinne für die schönsten und ideenreichsten Basteleien. Ob Schnee-gestöber, Weihnachtskollagen oder auch lustige Schneemänner und ganze Schnee-landschaften – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Und so haben uns in all den Jahren zum Winterbastelwettbewerb die vielen kreativen Jungen und Mädchen, ja sogar Kindergarten- und Hortgruppen und Schulklassen immer wieder mit ihren tollen verwirklichten Ideen zum Staunen gebracht. Deshalb sind unsere Schatzkisten mit wunderbaren Preisen und Gewinnen gut gefüllt – aber schauen Sie doch gern selbst zum Winterbastelwettbewerbsaufruf auf den Seiten 13 bis 15.

Übrigens, wenn Sie Anregungen für Geschenke oder Tipps für Ausflüge und mehr suchen, werden Sie nicht nur in Ihrer KIDS und Co fündig. Schauen Sie gern auch mal auf unsere Seite im Internet – auf kribbelbunt.de. Hier gibt es immer wieder etwas zu entdecken!

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine schöne Zeit der Heimlichkeiten, einen tollen Jahresausklang und viele wundervolle Stunden mit Ihrer Familie!

Herzlichst,

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion

Liebe kleine und große KiDS und Co Leser,

längst schon sind die Tage dieses Jahres gezählt…Wenn draußen die hellen Lichter in der Dunkelheit strahlen und der warmeAtemdiekalteLuftzukleinenNebelwölkchenaufwirbelt,diesichimNuwiederauflösen, beginnt eine neue, eine schöne Jahreszeit - in der keine Lange-weile aufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil mit Spielideen fürdrinnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein und vielesanderemehr.UndauchdiesesMalsprechenwirvonZahlenundFakten…WirbrechendasSchweigenübereinesderwohlgrößtenTabusderWeiblichkeit.-EineSituation,unterderunfassbarvielejungeFrauennachderGeburtihresBabysleiden,esjedochniemalswagenauchnureinWortdarüberzuverlieren:Das Thema Inkontinenz! Wir freuen uns, diesen Frauen zugleich wieder dieHoffnung auf ein ganz normales, aktives Leben zurückgeben zu können. InunseremexklusivenExpertengesprächerfahrenSievoneinerMethode,dieIhrLebenmiteinemminimalenkurzenEingriffverändernkann.Inkontinenz-KeinSchicksal!Zudem starten wir in dieser Ausgabe mit einer neuen Reihe rund um dieBetreuungunsererJüngsten.DiesesMalhabenwirdieArbeitvonTagesmütternund-väternunterdieLupegenommen.WirsindschonsehrgespanntaufdieErfahrungen,dieSieselbstmitderBetreuung IhrerKindermachenkonnten,wasSieempfehlenodermanvielleichtbesserkritischbetrachtensollte.WirwünschenIhneneinenaufregendenWinterundeinewunderbareWeihnachtszeit.Und-nichtvergessen,begleitendzuIhremMagazinerfahrenSiestetsaktuelleNeuigkeitenrundumVeranstaltungenundKurseaufIhremFamilienportal:www.kribbelbunt.de

KommenSiegutinsneueJahrundbleibenSieschöngesund!

SusanndeLucaunddie„KIDSundCo“Redaktion

PS:DieschönstenWeihnachtsgeschenkesinddie,diewirmitreinemGewissenschenken…DasWorldWideWebistnichtnurunpersönlicherundungewisser-esmachtauchdiekleineWeltvorunsererHaustürkaputt-undnichtzuletztdenganzpersönlichen(Vor-Weihnachts-)Zauber,wieauchdieInfrastrukturderkleinenheimeligenLadengeschäfte…AlsobedenkenSiediesdochbei IhrenpersönlichenWeihnachtseinkäufen.

Inhalt

3

24/25KIDS und Co hautnahKuC und Kribbel im Interview

Winter 06

10/11Weihnachten auf der ganzen Welt

Liebe kleine und große „KIDS und Co“ - Leser,

Weihnachten auf Weihnachten auf

der ganzen Weltder ganzen Welt

42/45Experten im GesprächSchicksal Inkontinenz?

46Ratgeber Steuern

04/05Vati meint06/07Kribbelbunt14/15SWE-News19Spielmobil30/33Arbeiten wie im Märchen52/57Kurs und Co58/70Im (Über) Blick78Bettzipfel

KIDS und Co Erfurt.indb 3 08.11.2006 10:33:18

gefällT mir!KIDS und Co ist bei Facebook.

www.kribbelbunt.de

03Inhalt

Die Zeit der Heimlichkeiten beginnt…

04 KIDS und Co - Nachhaltiges Naschen mit Top-Qualität

Die meisten Schokoladen im Handel ha-ben neben den Grundzutaten vor allem eines in der Rezeptur: Emulgatoren. Diese sorgen vor allem für den Schmelz, also dafür, dass die Schokolade wörtlich „auf der Zunge zergeht“. Dass dieser Schmelz kein echter ist, wissen die We-nigsten: Rausch Plantagen-Schokoladen bieten eine ideale Gelegenheit, Licht ins Dunkel zu bringen.

WAS MAN ÜBER SCHOKOLADEWISSEN SOLLTEEmulgatoren wie Sojalecithin ersetzen in erster Linie die vergleichsweise teurere Kakaobutter. Der Berliner Chocolatier Rausch bietet hingegen puren Schokola-dengenuss an, der niemandem vorent-halten werden sollte. Denn wer für sich und seine Kinder auf nachhaltige und biologische Ernährung Wert legt, der sollte das auch beim Schokoladenkon-

sum tun. Rausch Plantagen-Schokolade besteht aus überschaubaren vier Zu-taten: Kakao, Kakaobutter, Rohrzucker und Milchpulver (bei Vollmilchschokola-de). Auf sonstige Aromen und Zusätze wird bewußt verzichtet.

DREHEN SIE DIE TAFEL SCHOKOLADE UMOft ist nicht klar ersichtlich, welche Zutaten Süßigkeiten haben, oder gar, wo diese ihren Ursprung haben. So bestehen viele bekannte Schokoladen nahezu vollständig aus Konsumkakao, also einem Kakao aus Massenanbau und einem relativen flachen Geschmack. Aromen wie Vanille oder Vanillin geben dann der Schokolade ihren Geschmack. Das muss nicht sein. Hochwertige Edelkakaos verfügen über einen aus-geprägten Eigengeschmack. Auf den Zusatz von Aromen kann beim Einsatz

von Edelkakao verzichtet werden. Die beste Gelegenheit also, um qualitativ hochwertige Schokolade kennen und lieben zu lernen: Rausch Plantagen-Schokoladen bestehen alle aus 100% Edelkakao, der nur 5% der gesamten Weltkakaoernte ausmacht. Je nach Region und Verarbeitung hat jeder Edelkakao einen ganz charakteristischen Geschmack. Pure Rezepturen und eine schonende Verarbeitung machen diese Unterschiede auch in der Schokolade schmeckbar. Damit das auch so bleibt, kauft Rausch seine Edelkakaos direkt im Ursprung und kontrolliert persönlich die Qualität und Nachhaltigkeit.

IMMER DIE RICHTIGE SCHOKOLADEIM GEPäCKRausch Plantagen-Schokoladen gibt es je nach Bedarf in unterschiedlichen Tafelgrößen (100 g – 250 g). Wer Gefahr läuft, gleich die ganze Tafel auf

Ob bei Groß oder Klein: Naschen ist menschlich. In Maßen genossen ist die süße Schokoladen-Versuchung über jegliche Kritik erhaben - umso wichtiger, dabei auf beste Qualität zu achten.

rausch Plantagen-Schokoladen sind auch für Kinder schmackhaft.

nachhalt iges naschen mit Top-Qualität:

05KIDS und Co - Nachhaltiges Naschen mit Top-Qualität

einmal zu verputzen, kann auch zu den praktischen Sticks greifen: Sie sind leicht zu portionieren und mit ihrem Packungsgewicht von 40 g auch als Unterwegs-Ration bestens geeignet. „40 g Bitterschokolade ist die Menge, die ein Mensch täglich braucht, um glücklich zu sein“, so Jürgen Rausch, Inhaber der Rausch Schokoladen GmbH. Deshalb hat unser Rausch Plantagen-Schokolade Stick genau die richtige Größe. Ebenfalls im Repertoire: Hoch-wertige Trinkschokolade aus Schokola-dentropfen, die bei Kindern allseits be-

liebt ist, aber auch älteren Generationen genussvolle Augenblicke verspricht.

ACHT HERKUNFTSREINE SORTENWo die „kleinen Genießer“ vielleicht lieber Vollmilchschokolade bevorzu-gen, können die „großen Genießer“ ihre Genussansprüche mit Schokolade mit bis zu 80% Kakaoanteil stillen. Bei einer Auswahl von 8 Sorten wird Jung und Alt sicher fündig. Denn auch bei unterschiedlichem Geschmack gilt: Die gemeinsame Liebe zur Schokolade verbindet. Infos unter rausch.de

www.rausch.de

Anzeige

06 KIDS und Co - Für Sie gesehen

Ihre Lieben sind mit Fotos in dem ent-sprechenden Monat ständig im Blick. Der Jahres-Kreis begleitet die Familie über viele Jahre. Durch den drehbaren Monatszeiger lernen Kinder spielerisch den Jahresverlauf, die Monate und die bildhaft dargestellten Jahresrhythmen. Die eingebrachten Fotos und Jahreskreis-Illustrationen sorgen für Gesprächsstoff mit kleinen sowie großen Kindern: Wer hat als nächstes Geburtstag? Wann fängt der Sommer an? Wie sind wir miteinander verwandt? Wer gehört zu wem?

Mit der kostenlosen Internetanwendung werden die Foto-Etiketten erstellt und

per PDF am Farbdrucker ausgedruckt. 60 wiederablösbare Foto-Etiketten sind enthalten, der Jahres-Kreis hat einen Ø von 41cm. Mehr erfahren Sie unterwww.unser-jahres-kreis.de. Der Jahres-Kreis ist in vier Motiven erhältlich.

Ein Familienporträt mit Lerneffekt entsteht. Mit bestehenden digitalen Fotos von Ihrem PC erstellen Sie schnell und einfach Ihre Foto-Etiketten mit Geburtsdaten und ggf. Namen.

Immerwährender Foto-Geburtstags-kalender, keinen Geburtstag vergessen mit „Unser-Jahres-Kreis“Für Sie

gesehen

KIDS und Co

Geht, mit dem OvulaRing. Mit der weltweit einzigartigen Methode bestimmen Sie einfach und präzise Ihre fruchtbaren Tage.

Die technische Sensation besteht aus einem Kunststoffring mit Temperatur-sensor, der nicht spürbar vaginal im Körper verbleibt. Der sensible Sensor zeichnet die Temperatur aller 5 Minuten auf. Mit der webbasierten Software myovularing und dem schmucken Lesegerät werden die Daten übertragen und ausgewertet. Mobil oder per PC

erhält die „Ringträgerin“ im persönlichen Fruchtbarkeitsfenster die Übersicht, wann die höchste Chance für eine Emp-fängnis besteht.

Jetzt 20% Rabatt sichern für Bestel-lungen bis zum 31.12.2013 mit dem Gutscheincode WEIHNACHTSRING auf www.ovularing.com

Nach einem erfolgreichen Ein-satz steigt sein Selbstvertrauen ins Unermess-liche: Er trotzt seinem erfah-renen Captain und stürzt sich in eine Einzel-

mission. Doch diese missglückt mit fatalen Folgen. Erdrückt von Schuld-gefühlen verlässt Ace das Team und beginnt gemeinsam mit seinem besten Freund, dem Roboter Fred, einen trostlosen Job als Minenarbei-ter. Als eines Tages eine Katastrophe die Mine bedroht, erkennt er seine wahre Berufung und bittet seine Freunde von Sky Force, ihm zu helfen. Zuerst muss Ace aber noch etwas anderes bezwingen – seine Angst, wieder zu versagen.

Sky Force ist als DVD, Blu-Ray und

Ace ist ein junges, übermü-tiges Feuerwehrflugzeug und Mitglied des Rettungsteams Sky Force.

Sky Force

Kinderwunsch auf demweihnachtlichen Gabentisch?

Mit den Klapppolstern vom Berliner Kinderlabel nanito kann gespielt und getobt werden.

Es entstehen kleine Häuschen und mit der Lasche sind sie für jedes Kind überall hinzuziehen. Aufgeklappt passen sie ins Reisebett oder eignen sich super als Gästematratze für kleine „Übernachter“. Es gibt sie in Karo oder mit Kord. Alle Designaccessoires von nanito werden ausschließlich in Deutschland produziert, eine feine Sache, wie wir finden. Ab 89 Euro, www.nanito.de

Klapppolster/Spielpolster

Anzeige

KIDS und Co - Die Welt der Phänomene 07

Die Welt der PhänomeneDeutschlands einzigartige experimentierlandschaftÜber 350 Phänomene zum Anfassen und Ausprobieren wecken im Science Center phæno in Wolfsburg bei den Besuchern die Begeisterung für naturwissenschaftliche und technische Themen. Hier gibt es für jeden – ob Spezialist oder Laie – etwas zu erleben.

Im phæno geht es ganz besonders darum, Spaß zu haben, neugierig zu werden und sein Wissen zu vertiefen. Das bedeutet zum Beispiel: den über sechs Meter großen Feuertornado bewundern, eine Kugel nur durch Entspannung in Bewegung versetzen, im verrückten Salon schief stehen oder wie ein Fakir bequem auf einem Nagelbett liegen. Zwei Besu-cherlabore, das Wissenschaftstheater und das Ideenforum bieten Neugierigen noch mehr Raum für ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, Workshops und Science Shows.

Aktuell schwebt eine „atmende“ Rie-senkugel – die sogenannte „expanding sphere“ – über der neuen Sonderausstel-

lung „Mathe x anders“, die noch bis zum 23. Februar 2014 läuft. Insgesamt sind in der Sonderschau zum Thema Mathematik über 30 Phänomene zu sehen. Sie ist die erste Sonderausstellung des phæno mit einem Schwerpunkt auf geometrischen Formen und Körpern. Damit vermittelt das phæno spannende Formen und Muster

ohne Zahlen, Formeln und Gleichungen – aber mit Herausforderungen an das räum-liche Vorstellungsvermögen. Nicht zuletzt wird dabei so manches geometrische Geheimnis gelüftet und die sonst in der Zahlenwelt verborgenen Zusammenhänge praktisch dargestellt.

www.phæno.de

MITMACHEN UND GEWINNEN!

Wir verlosen 6 Outdoor-Rucksäcke von JAKO-O. Die Rucksäcke für kleine und große Outdoorler ab 6 Jahren sind ordentlich gepolstert, sorgen für einen gut hinterlüfteten Rücken, und verfügen unter anderem über verstellbare Trageriemen, einen höhenverstellbaren Brustgurt und zahlreiche Reflex-Details. Mehr unter www.jako-o.de

Verratet uns, womit ihr am liebstenexperimentiert! Schreibt es auf eine Postkarte und sendet es an: KIDS und Co, Kennwort: „phaeno“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Die Gewinner werden unter allen Einsendungen ausgelost. Einsendeschuss ist der 4. Januar 2014.

www.Goldmaennchen-TEE.de In eigener Herstellung, St. Gangloff / Thüringen.

mit kreativem

Innenspiel in der

Packung

super cooler Geschmack

fruchtig, aber nicht sauer

TYPISCH Goldmännchen-Tee

Anzeige

KIDS und Co - Geschenke-Spezial08

und Kleidung. Die farbenfrohen Etiketten sind spül- und waschmaschinenfest und haften ultra stark auf den unterschied-lichsten Materialien. Die Sticker kleben sogar auch auf Stoff! Einfach online sein Label-Set mit Namen und Telefonnum-mer personalisieren. Jedes Set wird dem Kunden in einer schönen Verpackung geschickt und kann daher auch toll verschenkt werden.

www.sticky-sweet.de

Im Online-Shop von Sticky & Sweet gibt es superhaltbare Namensticker + Bügeletiketten für Kindersachen, Schuhe

namensticker von Sticky & Sweet... „Damit nix mehr verloren geht!“

Emma W

alzAlexander Bertram+49 (0)142 718956

Dein

Name

Inhalieren zur Behandlung von Atem-wegserkrankungen ist wirkungsvoll und schonend. Beugen Sie Infekten vor oder lindern Sie Ihre Beschwerden auf sanfte Weise. Ob mit dem Druckluftver-nebler im kindgerechten Design eines Marienkäfers oder mit dem aerosonic® Combineb, leise und effizient durch Ultraschall, bei uns findet jeder das passende Inhalationsgerät.

www.flores-medical.de

Die Welt der Phänomene in WolfsburgEin einzigartiger Ausflug zu Weihnachten

Den über sechs Meter großen Feuertor-nado bewundern, eine Kugel nur durch Entspannung in Bewegung setzen oder wie ein Fakir bequem auf einem Nagelbett liegen: Über 350 Phänomene begeistern im phæno Wolfsburg Jung und Alt für Naturwissenschaft und Technik. Im phæno gibt es für jeden etwas zu entdecken. Ein Tipp zur Weihnachtszeit: Verschenken Sie ein einmaliges Erlebnis mit einem Gutschein für phæno!

www.phaeno.de

gesundheit für die ganze Familie mit inhalationsgeräten der Flores medical gmbH… kinderleicht für zu Hause und unterwegs.

Sonne und Schnee, das ist Saas-FeeDer optimale und schneesichere Platz für ganzjährigen Skiurlaub.

Wir bieten Ihnen in unserem urigen Hotel Marmotte, gebaut im Walliser-Stil, einen erholsamen, sportlichen und www.hotelartemis-saasfee.com

nachhaltigen Urlaub. Im Preis inklusive: Frühstück vom reichhaltigen Buffet mit einheimischen Leckereien, Wellness, WiFi, Abholung von und zum Parkplatz, Saaspass (hohe Rabatte bei Aktivitäten rund um Saas-Fee inkl. Rabatt auf den Parkplatz und den Skipass). Bei Buchung eines Familienzimmers sind Kinder bis 12 Jahre im Preis inkludiert.

Familienzimmer ab 240 EuroDoppelzimmer ab 150 Euro

geschenke- Spezial

... mit den Shirts und Strümpfen von UBANG können sichKinder ihr Lieblingstier überziehen. Aufwändig gearbeitete Applikationen und kleine Handschmeichel- Anhänger machen sie zu etwas ganz Besonderem. Sie sind immer für eine Geschichte gut und superbequem.

... gesehen bei NORDGESICHTER.COM

Hippe Latte Macchiato-Muttis & die Bugaboo-Invasion sind nicht so dein Ding? Dann grenz dich ab mit dem individuellen Design von Sweet Morning, dem Label der Designerin Romy Rogotzki. Sie entwarf nach der Geburt ihres Sohnes eine Wickelta-sche im Look eines Radios. Nicht nur praktisch, sondern auch noch witzig. Jedes Innenfach hat ein ICON Label, das auch den Papas im Wickel-Wirrwarr helfen wird.

www.sweetmorning.de

KIDS und Co - Geschenke-Spezial 09

Das perfekte WeihnachtsgeschenkWinter, wann immer du willst – heißt es ganzjährig in Oberhof.

In Deutschlands erster Skilanglauf- und Biathlonhalle stehen auf fast 2km Länge abwechslungsreiche Loipen zur Verfügung. Bei uns kann neben der kompletten Ausrüs-tung auch ein Skilehrer gebucht werden, der für schnelle Erfolgserlebnisse auf der weißen Pracht sorgt. Ein beson-deres Erlebnis für die ganze Familie.

DKB-Skisport-HALLETambacher Straße 44, 98559 OberhofInfotelefon: 036842/5399-0E-Mail: post@oberhof-sportstaetten.dewww.oberhof-skisporthalle.de

Ein einzigartiger Ausflug zu Weihnachten

orgoo der coole KinderschreibtischRobust, ergonomisch & mitwachsend.

Wie ein Chamäleon passt er sich an seine Umge-bung an. Alle Farben lassen sich nach Wunsch frei kombinieren und nachträglich ändern. Bei Bedarf kann orgoo erweitert oder umgebaut werden, er lässt sich so immer wieder neu inszenieren.Durch diese fast unendliche Wandelbarkeit ist er der ideale Begleiter über die ganze Schulzeit.

www.orgoo.de

Spielewochenende verschenken„Mehr Zeit mit den Eltern“ ist oft der größte Wunsch der Kinder.

Eine schöne Gelegenheit dafür bieten die Spielewochen im zauberhaften Elbsand-steingebirge vom 01.02 bis 01.03.2014. Dabei können Hunderte alte und neue (Brett-)Spiele-Hits gemeinsam kennenge-lernt und ausgiebig getestet werden. Der Tourismusverband hält für ein perfektes Spielewochenende passende Übernach-tungsangebote und Geschenkgutscheine parat. 58 EUR für 2 Übernachtungen mit Frühstück und vielen Spieleextras.

www.saechsische-schweiz.de/spiele

Kleider machen Tiere!Egal ob Eisbär, Walfisch oder Elefant, ...

Anzeige

10 KIDS und Co - Kommentar

KommentarKIDS und Co

Sprachfehler – FreuD(e) LäSST grÜSSen

Die deutsche Sprache und darin integrierte Fremdwörter warten mit einer Vielzahl von Fettnäpfchen und Tücken auf. Dass daraus mitunter verrückte und witzige Assoziationen und Versprecher entstehen, ist also mehr als verständlich. Keine Rubriken, seien es Nachrichten, Sport, Sprichwörter oder alltägliche Erleb-nisse, bleiben davon verschont und so ist im Verlauf der Zeit ein riesiges Sammelsurium an einzigartigen und lachintensiven Kuriositäten und Paradoxa zu Tage getreten.

Besonders die Sportler erweisen sich mitunter als wahre „Fachmänner“ im medizinischen und zweideutigen Milieu. Da ist unter anderem die Rede davon, dass alles von der Presse hochsterili-siert (hochstilisiert) wird. Ein anderes Mal gehen die Sportler hingegen ganz chloroform (konform) mit dem Medien-vertreter. Während manche Mitspieler beim Elfmeterschießen die Hosen voll haben, läuft’s bei anderen ganz flüssig. Der befragte Fußballer spricht davon sehr selbstkritisch zu sein, vor allem sich selbst gegenüber. Ein anderer vergleicht Fußball gar mit Schach, nur ohne Würfel, oder drängt darauf, dem Gegner „kalori-enbetont“ Ravioli (Paroli) zu bieten. Der nächste will gern noch einmal alles in Zeitlupe hören (sehen).

Aber auch die Sportreporter und Nachrichtensprecher stehen diesem lustigen Kauderwelsch in nichts nach. Hier stehen die wintersportbegeisterten Zuschauer an den Hängen und Pis(s)-ten, dort bestreiten die Läufer auf der neugebauten Tartar-Bahn (Tartan-Bahn) ihre Wettkämpfe, während woanders die Schwimmerinnen ihre 100 Meter Brust abwickelten. Andere Sender berichten eindringlich über den welt-weit verbreiteten Anal-Phabetismus (Analphabetismus), das Ausscheißen (Ausscheiden) von Ministern aus ihren ämtern oder die Straßen-Sperrung wegen anhaltenden Durchfalls (Schnee-falls). Sehr amüsant gestaltete sich auch die Aneinanderreihung der Mel-dungen: Wahl Kardinal Ratzingers zum neuen Papst, Teufel reicht Rücktrittsge-such ein (wobei Ministerpräsident Erwin

Teufel gemeint war). Und selbst die Zeit- und Wetteransage kann sich gewissen sprachtechnischen Stolpersteinen nicht entziehen, wenn es mal wieder genull nau Uhr oder Null zu 3 Uhr schlägt bzw. die Sonne die Wolken verdeckt, der Südwestfunk (Südwestwind) auffrischt und die Temperaturen sage und schrei-be minus Null bis Null Grad erreichen. Zur Krönung des Ganzen werden anschließend noch die Gewinner der Verlosung ausgezogen (gezogen).

Ein weiteres vielfältiges Spektrum an Durcheinander eröffnet sich in den Bereichen der Redewendungen und der Kindersprache. Da möchte einer nicht über jemanden das Knie brechen (den

Stab brechen), der andere hingegen will energisch die Arme hochkrempeln (Ärmel hochkrempeln) oder aber den Sand in den Kopf stecken (Kopf in den Sand stecken). Und mancher betrachtet die erzählten Geschichten gar als Schnee von morgen (Schnee von gestern).

Aus den von Kindern verfassten Schulaufsätzen kann man unter ande-rem die bisher unbekannten Fakten erfahren, dass Adam und Eva idyllisch im schönen Paris (Paradies) lebten, Luther „zahnreich“ gewappnet seine 95

Prothesen (Thesen) an die Schlosskirche zu Wittenberg schlug und Graf Zeppelin erstmalig nach verschiedenen Rich-tungen schiffte. Weitere eindrucksvolle Höhepunkte sind auch der Opa, der im Orchester „schmerzfrei“ auf seiner Thrombose (Trompete) spielt und die Gebärmutter (gebärende Mutter), die aus dem Krankenhausfenster gegenü-ber schaut. Aber auch ganz alltägliche Erlebnisse sorgen für eine gehörige Portion Schmunzel-Atmosphäre. Wie wäre es beispielsweise mal wieder mit Bio-Eiern von freilaufenden Bauern (Hühnern), einer Dose passionierter (passierter) Tomaten, wildem Eisbärsalat (Eisbergsalat) und „liebevoll“ zugerich-tetem (angerichtetem) Dessert? Der

Genuss ist gratiniert (garantiert). Nicht weniger kurios gestalten sich solch „sprachlich-ausgereifte“ Bilder wie das herrenlose Damenfahrrad, der flüssige WC-Stein und der eingefleischte Vege-tarier. Nicht zu vergessen der skurrile Musikwunsch einer befragten älteren Dame bezüglich ihres Lieblingsliedes: Abschied ist ein schweres Schaf (Ab-schied ist ein scharfes Schwert).

Holla die Waldfee. Da bleibt zum Abschluss nur noch eines zu sagen: Auf Morgen, bis Wiedersehen!

Da möchte einer nicht über jemanden dasKnie brechen, der andere hingegen will energisch die Arme hochkrempeln oder aber den Sand in den Kopf stecken.

Text: Steffen Woywode

Hugendubel. Für jeden mehr drin.

So macht Lesen Spaß!Unser neuer Kinderbuchkatalog ist da! Jetzt in Ihrer Hugendubel Buchhandlung.

So macht Lesen Spaß!

Die Welt der Bücher in Erfurt: Anger 62; Geöffnet Mo bis Sa von 9.30 bis 20.00 UhrThüringen Park, Nordhäuser Straße 73t; Geöffnet Mo bis Sa von 10.00 bis 20.00 Uhr1. Freitag im Monat bis 22.00 Uhr

12 KIDS und Co - Kribbelbunt

Personalisierte Kinderbücher

32 verschied. Bücher, Großformat (30 x 21cm), fester, abwaschbarer EinbandGrafik-Design Stolzenburg • www.stolzenburg24.deSiedlungsstr. 25 • 99628 Guthmannshausen • Tel. (03 63 73) 92044

Unsere Erlebnisbücher vermitteln Wissen, lassen das Kind die ungewöhnlichsten Abenteuer mit namentlich aufgeführten Freunden bestehen, geben Anerkennung und fördern das Selbstbewusstsein des

Kindes. Der Name Ihres (Enkel-) Kindes ist auf jeder Seite im laufenden Text enthal-ten. Jedes Buch erinnert stets an Sie, da Ihre persönliche Widmung gleich auf der ersten Seite steht.

Hey Mama hat sich ganz auf die Bedürf-nisse junger Frauen während der Schwan-gerschaft und Stillzeit spezialisiert und – man mag es kaum glauben – leistet damit Pionierarbeit in Thüringen. Ein Fachge-schäft für Umstandsmode und Stillbedarf suchte man hier bislang vergeblich. Das Wohlbefinden der Mutter steht dabei an erster Stelle. Und ihr Glück überträgt sich auf das ungeborene Baby unter dem Herzen. Also Mamas, es ist höchste Zeit, tut euch etwas Gutes!

Hey MamaEin neuer Laden in der Erfurter Altstadt lässt werdendeMütter aufatmen:

Hey Mama, Inh. Juliane Körber, Pergamentergasse 38, 99084 Erfurt, Tel. 0361-75206180, info@heymama.de, www.heymama.de

KribbelbuntKIDS und Co

eine reise ins TraumlandWie sieht es aus, wenn ihr träumt? Ist es bunt oder eher grau? Real oder fantastisch? Genau das ist das Thema des diesjährigen „jugend creativ“ Wettbewerbes.

Bereits zum 44. Mal rufen die Volks- und Raiffeisenbanken Kinder und Jugendliche deutschlandweit dazu auf, ihre originellsten und fantasievollsten Ideen zu teilen. In die-sem Jahr zum Thema „Traumbilder. Nimm uns in deine Fantasie“. Natürlich warten auch spannende Gewinne auf euch. Neben tollen Sach- und Geldpreisen, wie einem Kreativ-Workshop an der Ostsee, wird so-gar eine Reise zur Abschlussveranstaltung in die Schweiz verlost.

Alle Teilnehmerunterlagen und -bedin-gungen gibt’s in den örtlichen Volksbanken Raiffeisenbanken Filialen. Einzureichen sind die Ideen bis zum 20. Februar 2014. www.jugendcreativ.de

Mein dicker fetter Zombiegoldfisch - Frankie – Fischig, fies und untot

Große Brüder sind fies, kleine Brüder nervig. Besonders

wird es, wenn der fiese Bruder Mark zu einem richtig fiesen Wissen-schaftler wird und mit

einem Goldfisch experimen-tiert. Danach soll der goldige

Fisch die Klospülung runter… Jetzt liegt es am kleinen Bruder

Tom, Frankie zu retten. Als dieser den Goldfisch nach der Chemiekasten-Attacke von Mark mit Hilfe einer Batterie wieder ins Leben ruft, ist nichts mehr, wie es vor-her war: Frankie ist jetzt ein dicker fetter Zombie-Goldfisch, der mit hypnotischen Kräften auf Rache sinnt! Großer Spaß für Jungs, Vor- und Erstleser.

Anzeige

KIDS und Co - Kribbelbunt 13

erlebe Maxxi´s unterwasserweltMaskottchen MAXXI aus dem SAALEMAXX gefällt es im Freizeit-bad in Rudolstadt besonders gut.

Von seiner langen und aufregenden Reise erzählte er den Kindern in einer eindrucks-vollen Geschichte. Hummermama Maxxi-ma und Hummerpapa Maxximo sind seit Beginn sehr stolz auf ihn. Auf seinem Weg ins SAALEMAXX begegnete er vielen neuen Freunden, die er den Kindern un-bedingt vorstellen möchte. So traf er den alten Seebald, eine uralte Wasserschild-kröte aus dem Ozean und am großen Schiffswrack Tigerhai Heiner.

Vorbei an großen Felsen und geheim-nisvollen Städten, hat er viel von seinen neuen Freunden gelernt. Erlebe ab sofort Maxxi´s Unterwasserwelt im Kleinkind-bereich und tauche ein, in wohlig warme Wasserbecken. Tolle Spielgeräte und bunte Bausteine warten außerdem. Damit es auch garantiert nicht langweilig wird, könnt ihr auch mit Bobbycars herumdü-sen und auf Maxxi´s „Sandburg“ toben.

Die AWO-Kitas in Thüringen60 Kitas sind thüringenweit in Trägerschaft der AWO AJS gGmbH, 15 davon alleine in Erfurt. Und jede Kita hat ihr ganz eigenes Gesicht und Konzept.

Es gibt Naturkindergärten und Kitas mit musikalischem oder naturwissenschaft-lichem Fokus, es gibt Kitas, die inte-grativ ausgerichtet sind und damit ein Miteinander von Kindern mit und ohne Beeinträchtigungen fördern, Kneipp-Kitas und bilinguale Kindergärten. Eine breite Palette also, damit für verschie-dene Bedürfnisse die richtigen Angebote bereit stehen. Es gibt aber auch gewisse Punkte, die sind einfach selbstverständ-lich und bestimmen darum den Alltag aller AWO-Kitas mit. In allen Einrich-tungen wird viel Wert auf eine gesunde Ernährung und ausreichend Bewegung

gelegt. Überall gilt es, Neugier und Wissbegierde zu fördern und die Kleinen so schon in der Kita ein bisschen auf die Welt der Großen vorzubereiten.

Eine Besonderheit sind die zahlreichen Partnerschaften zu Unternehmen in der Umgebung. AWO-Betriebskindergärten zum Beispiel von IKEA und der Thüringer Energie AG stehen für Mitarbeiterkinder in Werksnähe zur Verfügung. Längere Öffnungszeiten, teilweise sogar speziell auf Schichtdienst abgestimmt, sind Nor-malität. Kinder und Eltern können sich mit der AWO einfach wohlfühlen.

Beim traditionellen Krebsessen im Erfurter IKEA-Markt wurde für die Erfurter Kitas gesammelt. Zusammen kam eine Geldspritze von 2.000 Euro.

14 KIDS und Co - Kribbelbunt

KribbelbuntKIDS und Co

Ohne diese Partner wäre Ihre KIDS und Co jetzt nicht in Ihren Händen. Wir bedanken uns herzlich für die freundliche und persönliche Unterstützung bei:

88 Im Notfall

Im Notfall

Allgemeine RufnummernPolizei: Tel. 110Feuerwehr/Rettungsdienst: Tel. 112

Telefonseelsorge der ev. & kath. Kirchen: Tel. 0800 1110111 Kinder- und Jugend-Sorgentelefon Tel. 0800 0080080Giftnotruf: Tel. 0361 730730Sperr-Notruf Handy: Tel. 116116Sperrung bei EC: Tel. 01805 021021

ERFURTDringender ärztlicherHausbesuchsdienst: Tel. 0361 741511Notfalldienst: Tel. 0361 7814833 KKH: Tel. 0361 6540Zahnarzt: Tel. 0361 6767300Kinder- & Jugendschutzdienst „Haut-Nah“ Tel. 0361 7360124Kinder-Notruf-Telefon e.V.: Tel. 0800 1516001Schlupfwinkel: Tel. 0361 5624688Frauenhaus: Tel. 0361 7462145Frauenschutzwohn.: Tel. 0800 6431714Eltern-Sorgen-Telefon Tel. 0361 6000006

Für Kriminalitätsopfer - Weißer Ring e. V.: Tel. 0361 416306Betreuungsverein Lebenskraft e.V.: Tel. 0361 6442760Kontakt in Krisen: Tel. 0361 7315066

Tierrettungsdienst: Tel. 0361 3801207 0176 22970688Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle: Tel. 0361 6622424

Havariedienst Erdgas: Tel. 0361 5643333 Havariedienst Strom: Tel. 0361 5641000Havariedienst Wasserversorgung: Tel. 0361 51113Teag-Stromservice: Tel. 0180 2696961Gasversorgung Thüringen GmbH: Tel. 0800 6861177

Bürgerservice: Tel. 0361 6555444Rathaus Informationsstelle: Tel. 0361 6551130 Fundbüro: Tel. 0361 6554518

WEIMARDringender Hausbesuchsdienst: Tel. 0800 8252525Notfall-Ambulanz Sophien- u. Hufeland Kli.: Tel. 03643 570Zahnarzt Notdienst: Tel. 0180 5908077 Kinderschutzdienst: Tel. 03643 850700Frauen-Notruf: Tel. 0179 1952110

Frauenhaus: Tel. 03643 871172 Frauenzentrum: Tel. 03643 87116Gewaltkonfliktberatung für Männer: Tel. 03643 908857Beratungsstelle fürEltern, Kinder,...: Tel. 03643 - 502121

Tierheim: Tel. 03643 850705 und 0172 7815897Tiernotruf: Tel. 0171 6408570 und 03634 611092

Amtstierarzt: Tel. 03643 555555Weißer Ring e.V.: Tel. 03643 854439Stadtversorgung: Tel. 03643 43410

Havariedienst Gas, Strom, Fernwärme: Tel. 03643 434111Wasserversorgungs-zweckverband: Tel. 03643 903436

Bürgerberatung: Tel. 0 36 43/762 611Fundbüro: Tel. 03643 7628991

Auch dieses Mal gibt’s ein dickes Dankeschön an unsere „KIDS und Co“- Partner. Unser Dank für die freundliche Unterstützung gilt diesmal besonders:

dem PHOENIX - Pharmahandel für die persönliche Auslieferung der „KIDS und Co“ in alle Apotheken des „KIDS und Co“ - Landes.

dem Autohaus Gitter in Erfurt-Linderbach für die Bereitstellung eines Transporters zur Auslieferung des Magazins im „KIDS und Co“-Land.

und dem PHOENIX Pharma-handel für die zuverlässige Auslieferung der KIDS und Co in alle Apotheken.

dem Autohaus Gitter in Erfurt-Linderbach für die pünktliche Bereitstellung eines Transporters zur Auslieferung

KiDS und Co sagt Danke...

Gerade erst wurde in der Weimarer Stadtbücherei der zweite Band der Wei-marer Kinderbibel vorgestellt. An den Texten und Drucken aus dem Alten und Neuen Testament haben Klassen aus fünf verschiedenen Weimarer Schulen mehrere Monate lang gearbeitet. Ziel ist es, die Bibel auch einmal aus Kinder-sicht zu zeigen. Nach einer historischen Projektwoche rund um die Reformation, zahlreichen Ausflügen nach Erfurt, Ei-senach, Weimar und einer Besichtigung von 500 Jahre alten Bibeln ging es, ge-schichtlich gut gerüstet, ans Schreiben und Drucken. Mit Hilfe von Studenten der Weimarer Bauhaus-Universität konnten mit Druckstöcken, Tortenpapier, Obst, Gemüse und kreativen Druck-techniken letztendlich richtige kleine Kunstwerke entstehen.

Das Projekt entstand im Schuljahr 2011/2012 durch die Idee der Literatur-wissenschaftlerin Dr. Annette Seemann

Kinder-garten im KindergartenEin neues Projekt im Rahmen des Bundesprogramms Biologische Vielfalt will schon die Kleinsten für Natur und Artenschutz begeistern.

Das Projekt „Kinder-Garten im Kindergar-ten – Gemeinsam Vielfalt entdecken!“ läuft seit diesem Sommer für mindestens vier Jahre. In dieser Zeit soll ein bundesweites Netzwerk von Kindergärten geschaffen werden, die Botschafter für mehr biolo-gische Vielfalt sind. Platz dafür gibt es auch auf kleinem Raum, beispielsweise in Form von Wildblumen- bzw. Kräuterbeeten und Nisthilfen. Etwa 200 Kindergärten, die in ihren Aktivitäten zur biologischen Vielfalt Vorbildcharakter haben oder erlangen wollen, werden für das „Kinder-Garten“-Netzwerk ausgewählt. Dabei sein können alle, die motiviert sind. Das Engagement wird durch kostenfreie Workshops in den Themenfeldern Garten, Pädagogik und Ernährung unterstützt.

Jeder Netzwerk-Kindergarten bekommt zudem ein individuelles Porträt, in dem seine Aktivitäten vorgestellt werden. Die lokale Pressearbeit der Einrichtungen wird durch das Projekt aktiv unterstützt. Die 200 für das Netzwerk gesuchten Einrichtungen können sich jetzt bewerben! www.kinder-garten.de

und der Unterstützung der Literarischen Gesellschaft Thüringen. Bis zum 500-jäh-rigen Lutherjubiläum 2017 soll es die gesamte Reformationsdekade durchlau-fen. Die nächste Projektrunde ist bereits gestartet, diesmal mit Schülern aus Weimar und Erfurt.

Was bisher geschah findet ihr unter www.weimarer-kinderbibel.de

einen kreativen Ausflug in die biblische geschichte…… machten 99 Schüler während des Erfolgsprojekts der „Weimarer Kinderbibel“ auch in diesem Jahr wieder.

15

elektronische Fußmessung Kinderschuhe in schmal,

mittel und weit

Schuhgrößen 17 bis 43 Schuhinnenlängen-

Ermittlung

elektronische Fußmessung

Mo–Fr 10.00 Uhr – 18.00 Uhr Sa 10.00 Uhr – 15.00 UhrMarstallstr. 1 99084 Erfurt 0361-34192136 www.dr-gruber-schuhe.de

Hey Kids!die neuen Primigi Modelle sind da!

Ricosta, Richter, Däumling, superfit, jochie, Pom Pom, ...

gewinnerKIDS und Co

16 KIDS und Co - Gewinner

Bunte Blätter, farbenprächtige Drachen, Tiere des Waldes, Kastanienbäume und Sonnenschein zieren die Bilder der Gewinner des Malwettbewerbs „Buntes Herbsttreiben“ in der KIDS und Co Redaktion. Viele tolle herbstliche Meisterwerke haben den Weg zu uns geschafft. Über die schönen Preise können sich unter anderem die folgenden Gewinner freuen:

Malwettbewerb buntes Herbsttreiben

Romina aus BickenriedeAuf ihrem farbenprächtigen Herbstbild hat Romina ein wahres Spektakel der Jahreszeit gezeichnet mit einem Apfel-baum, Vögeln, Igeln, Kastanien und einer strahlenden Sonne. Natürlich darf es nicht fehlen, einen schönen lila Drachen steigen zu lassen.

Jody aus SchkeuditzAuf ihrem großen Herbstbild hat Jody einen tollen, großen Apfelbaum, ein Haus mit einer schönen, farbenprächtigen Blumenwiese, leckere Herbstfrüchte und sich selbst beim Drachen steigen ver-ewigt. Mit ganz vielen glitzernden gol-denen Sternchen hat sie das herbstliche Treiben verziert!

Lotta aus DresdenEinen ganz tollen großen Herbstbaum hat uns die fünfjährige Lotta gemalt. Ihr kreatives Kunstwerk entstand mit Tupf-, Stempel- und Drucktechnik, wofür sie mit einem Brokkoli Waldboden und Himmel getupft und mit einer geschnitzten Kar-toffel die schönen bunten Herbstblätter gestempelt hat.

Fee aus BerlinDie siebenjährige Fee war ganz fleißig und malte uns sogar zwei herbstliche Bilder. Gewonnen hat ihre treffende Zeichnung des Baumes, der sein buntes Herbstlaub verloren hat. Fee hat sich natürlich auch selbst mit wetterfester Kleidung, Stiefeln und Kapuze auf ihrem herbstlichen Bild verewigt. An der Jahreszeit mag sie be-sonders, wenn die bunten Herbstblätter vom Baum fallen und sie dann wild durch das herbstliche Treiben toben kann.

Jeremy und Jasmin aus Chemnitz

„Schöner bunter Herbst“, so haben die Geschwister Jeremy und Jasmin ihr gemeinsames Herbstbild treffend ge-nannt. Neben ihrer eigenen Zeichnung schmücken viele bunte Sticker ihr Bild. Die beiden mögen am Herbst, durch das raschelnde Laub zu spazieren und Kasta-nien zu suchen, ihren Drachen steigen zu lassen oder sich einfach mal bei trübem Wetter mit einem Buch zurückzuziehen.

Luca Leandra aus WeimarMit ganz viel buntem Herbstlaub hat Luca ihren schönen großen Baum geschmückt. Den Vögeln, dem Eichhörnchen und dem Igel gefällt er auch ganz besonders gut. Selbst der Drachen freut sich daneben, wenn er in die Lüfte steigen kann.

APASSiOnATA lädt zum Träumen ein„Zeit für Träume“ heißt es seit Anfang November zum ersten Mal bei der neuen APASSIONATA-Show, die zu einer unvergesslichen Reise in traumhafte Welten Zuschauer aus insgesamt 28 europäischen Städten einlädt.

Zu erleben ist die unglaubliche Geschichte der beiden Freunde Tanya und Michael: Den britischen Studenten fällt in ihrem französischen Urlaubsort ein außergewöhnliches Buch in die Hände – der Titel: „Zeit für Träume“. Als die Freunde es aufschla-gen, werden sie fortgetragen, die Grenzen von Zeit und Raum verschwimmen…

Im zauberhaften Reich über den Wolken wirken die traumhaften Hengste des Italieners Alex Giona geradezu überirdisch schön, wenn sie sich völlig frei durch die Arena bewegen – gelenkt nur durch das unsichtbare Band tiefsten Vertrauens zum Menschen. Freuen darf sich das Publikum außerdem auf elegante Lusita-nos und prächtige Friesen, die Dressurlektionen auf höchstem Niveau präsentieren. Für Stimmung sorgen zudem temporeiche Westerneinlagen, pfiffige Esel und vorwitzige Ponys, die für die Lacher zuständig sind.

Untermalt mit farbenprächtigen Bühnenbildern, gefühlvoller Musik und mitreißenden Tanzeinlagen wird APASSIONATA auch in der Saison 2013/2014 einmal mehr ihren Status als Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden bestätigen.

Alle News zur neuen Show „Zeit für Träume“, Informationen zu Tickets und Eintrittspreisen sowie zu Stallführungen finden Sie unter www.apassionata.com

Anzeige

Alles für eine starke Stadt.

In den Kategorien Sport, Kultur, Bildung und Soziales werden tolle Ideen gesucht, deren Umsetzung im kommenden Jahr geplant ist und die mit Hilfe der SWE Gruppe realisiert werden können. Ziel ist es, ehrenamt-liches Engagement nicht nur zu fördern, sondern auch zu würdigen. Ob Freiwillige Feuerwehr, Fußballverein, Seniorentanz, Forscherwerkstatt oder Kinderzirkus, die Projekte sind so vielfältig wie das Leben in unserer Stadt. Gespannt werden die Ideen für 2014 erwartet.

Bewerbungsunterlagen und Informationen unter www.stadtwerke-erfurt.de/20x1000

„Vorfreude schönste Freude“

18 KIDS und Co - SWE

20x1000 Euro vergibt die SWE Gruppe im Jahr 2014 für span-nende Projekte in der Landes-hauptstadt Erfurt. Gefördert werden Vereine, Schulen, Kin-dergärten oder Projektgruppen. Die Bewerbungsfrist endet am 31.12.2013.

Ideen verwirklichen

Sehenswertes und Unterhaltsames im Felsenkeller am Dom

Direkt neben dem Weihnachtsmarkt im Dom-keller erwartet die Besucher auch in diesem Jahr die stimmungsvolle Schau „Florales zur Weihnachszeit“. Die Gestaltung der 24 Ni-schen haben Erfurter und Thüringer Floristen übernommen. Die Gänge des Gewölbekellers wurden von Berufsschulen in Erfurt und Gotha geschmückt. Ob Trend oder Tradition, Naturmaterial oder Glitter – hier sind die ver-schiedensten weihnachtlichen Dekorationen zu kunstvollen Szenen vereint. Die beliebte Schau eröffnet mit dem Weihnachtsmarkt am 26. November 2013.

„Ihr Kinderlein kommet“ – auch dieses Lied werden die Besucher in der Ausstellung ent-decken können, und dies gleich in mehrfacher Hinsicht. Neben der künstlerischen Inter-pretation des Liedes in einer Gewölbenische sollen die Kinder auch im wortwörtlichen Sinne in den Felsenkeller kommen. Auf besondere Weise können sie weihnacht-liche Vorfreude erleben, wenn Christin Ger-hards, eine junge Erfurter Kinderbuchautorin, am 2., 9., 16. und 22. Dezember jeweils um 17:00 Uhr weihnachtliche Geschichten vor-liest. Die kleinen Besucher der Ausstellung sind zum Weihnachtsbasteln als Angebot des

Grünen Klassenzimmers eingeladen. Den Weihnachtsmann persönlich trifft man am 12. Dezember 2013 von 14:00 bis 20:00 Uhr im Felsenkeller. Kleine Geschenke für die Kinder hat er im Gepäck und steht für ein Foto zur Verfügung. Wer seinen Wunschzettel noch abgeben möchte, sollte diese Chance nutzen.

Schulklassen und Kindergarten-Gruppen können beim Rundgang durch die Ausstel-lung ein kleines Weihnachtsrätsel lösen. Im Anschluss daran können sie ein kleines Ge-schenk für Mutti oder Oma selbst herstellen. Ein weihnachtliches Märchen und eine süße Überraschung runden dieses Angebot ab. Wer hier mitmachen möchte, muss schnell sein und sich anmelden! Antje Eberhardt vom Grünen Klassenzimmer nimmt die Anfragen gern entgegen (Tel.: 0361 – 564 37 63).

Die Ausstellung ist vom 26. November bis 22. Dezember täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr, am 23. Dezember und den beiden Weihnachtsfeiertagen bis 18:00 Uhr geöffnet. Am 24. Dezember kann die Aus-stellung bis 13:00 Uhr besucht werden.

25

Anzeige

Alles für eine starke Stadt.

Und woran tüftelst du gerade?

KIDS und Co - SWE 19

Erfurter Zukunftspreis 2014 gestartetErneut sind viele kluge Köpfe aufgerufen, sich mit neuen Ideen an diesem Wettbewerb zu be-teiligen und somit an die erfolgreichen Kampa-gnen der zurückliegenden zwei Perioden anzu-knüpfen. Diesmal werden Projekte gesucht, die sich mit folgenden Fragen beschäftigen:

Kategorie „Innovativ für Erfurt“Mobilität von morgenWie werden wir uns in naher Zukunft fortbe-wegen? Wird es tatsächlich das Elektromobil sein? Oder gibt es ganz andere und vielleicht viel bessere Strategien?

Energie lokalWelchen Beitrag kann jeder Einzelne direkt in unserer Heimatstadt leisten, um die Ener-giewende zu unterstützen. Wo gibt es Ein-sparmöglichkeiten? Wie würdet ihr mit Ener-gieprojekten vor Ort den Klimawandel stoppen?

Erfurt sozial - Jung für Alt/Alt für JungUnsere Altersstruktur ist im Wandel. Die hieraus resultierenden Probleme und Chan-cen benötigen kreative Lösungsansätze. Ein „weites Feld“, das Potenzial für vielfältige neuartige Lebensmodelle eröffnet. Rente mit 67 - vielleicht bald mit 70? Wie sind Arbeits-

auch das Antlitz der Stadt mit seinem Verhal-ten, seinen Ideen und seinen Wünschen. Viele Fragen warten auf Antworten: Zeigt uns eure Visionen. Wir sind gespannt!

Zukunftspreis kreativ (Kinder)Kinder und Schüler bis zur 6. Klasse

Zukunftspreis innovativ (Jugend) Schüler der Klasse 7 - 12, Lehrlinge, Stu-denten, natürliche Personen und Personen-gruppen bis 25 Jahre, juristische Personen als Vertreter von Start-up-Unternehmen oder Vereinen

TerminBitte bis 9. Mai 2014 einreichen!

Preise und Auszeichnungen Der Zukunftspreis der Landeshauptstadt Er-furt ist mit insgesamt 3.000 Euro dotiert. Für den kreativen Teil werden 600 Euro ausge-lobt und der innovative Teil erhält insgesamt 2.400 Euro. Zu gewinnen gibt es Sach- und Geldpreise.

Jury und Bewertung Zur Ermittlung der Preisträger wird eine un-abhängige Jury die eingereichten Projekte auf Grundlage eines zukunftsorientierten Kriteri-enkataloges bewerten.

welten neu zu gestalten? Können wir nicht viel von Lebenserfahrungen profitieren. Sozial geprägte kommunale Lebensgemeinschaften als Grundlage für nachhaltige Zukunftsmodelle: Zeigt uns eure Lösungsansätze!

Kategorie „Kreativ für Erfurt“An Vorschulkinder und Schüler bis zur 6. Klasse richten sich die Wettbewerbsange-bote in der Kategorie „Kreativ für Erfurt“. Ob geplantes Schulprojekt, angefangen vom Theaterstück über Filme, Bastelarbeiten, Wandbilder, Kreativmodelle oder Hobbyarbeit - kühne Ideen sind gefragt. Folgendes Motto bietet hierfür viel Raum:

Miteinander für Erfurt gemeinsam fahren, Energie sparen, einander helfen.

Wie wünscht ihr euch die Fortbewegung der Zukunft? Braucht ihr später auch jeder eine Auto? Per App bekomme ich die umwelt-freundlichste Route und Fahrzeugart präsen-tiert? Wie wollt ihr wohnen? In intelligenten Häusern, die mit uns sprechen und uns jeden Wunsch, ob Licht oder Heizung per Befehl oder Fingerabdruck erfüllen? Wie werden wir miteinander leben als Familie und was wird wichtig sein? Erfurt soll zukunftsfähig sein, aber das bedeutet, jeder von uns prägt

du gerade?

und woran tüftelst

ARTUS.ATELIER

und woran tüftelst du gerade? Ein Wettbewerb der Landeshauptstadt Erfurt und der

Stadtwerke Erfurt Gruppe für Jugendliche ab der 7. Klasse

Der Erfurter Zukunftspreis 2014 – Kategorie innovativ für Erfurt

KIDS und Co - Geschenke für Katz, Hund, Hamster und Co.

Ob Leckerli, Quietsch-Maus oder neues Schnuffelkissen für süße Träume – für unsere tierischen Freunde ist uns kaum ein Weg zu weit, darf es gern auch mal das teurere Lieblingsfutter sein oder auch ein

weiteres neues schönes Accessoires zum Spielen. Schließlich gehören sie mit zur Familie.

Was Struppi, Mietzi und Mausi erfreut, weiß jeder Tiernarr von seinem Liebling sicher nur allzu gut. Wichtig allerdings sollte uns immer sein, dass es artgerecht zugeht, wenn man für seinen tierischen Freund – und zugleich auch als Vorbild für Töchterchen und Sohnemann – ein-kaufen geht.

Biofleisch für die Katz und geprüfte Nahrungs-ergänzung für den Hund?Es gibt tatsächlich mehr als 300 Siegel, die auf den Verpackungen der Tiernah-rung mit Aussagen wie „Qualitätsfleisch“ oder „geprüfte Markenqualität“ viel ver-sprechen. Fakt ist aber, dass damit noch

immer kein Verbraucher wirklich sicher sein kann, ob auch drinnen steckt, was draußen angepriesen wird.

Tierfreundliche Verbraucher sollten daher also auch bei Hundefutter und Katzenfut-ter auf das bekannte „Bio-Siegel“ achten. Denn auch bei Tiernahrung garantiert das staatliche Siegel, dass in Bezug auf die Tierhaltung die Mindeststandards der EG-Öko-Verordnung eingehalten werden. Die Begriffe „Öko“ und „Bio“ gelten demnach als geschützt und weisen darauf hin, dass auf die natürlichen Bedürfnisse sogenannter Nutztiere deutlich mehr Rücksicht genommen wird als in kon-ventioneller Massentierhaltung: Die Tiere haben mehr Platz, Einstreu, Luft und Licht

im Stall. Zudem soll Geflügel, Rindern und Schweinen danach auch regelmäßig Auslauf ins Freie gewährt werden. Das Bio-Siegel garantiert also, dass überall, wo „Bio“ draufsteht, auch „Bio“ drin ist: Natürliches Hunde- bzw. Katzenfutter ohne chemische Zusatzstoffe und Fleisch aus artgerechter Haltung.

Mehr zu Öko-Siegeln und Bio-Marken gibt’s im Ratgeber Tierschutzverein PRO-VIEH im Internet zum Download: www.provieh.de/downloads_provieh/ein-kaufsratgeber.pdf

Natürlich muss jeder Tierbesitzer selbst entscheiden, was er seinem Liebling in den Fressnapf packt.

20

geSCHenKe FÜr Katz, Hund, Hamster und Co.

Text: Susann de Luca

KIDS und Co - Geschenke für Katz, Hund, Hamster und Co. 21

Tierische WeihnachtenSie ahnen es sicher bereits: Geschenke für Tiere liegen ganz im Trend!Da sollen natürlich auch die lieben Fell-schnäuzchen, aber auch Wellensittich, Echse und Co. zum geliebten Fest der Familie – dem bevorstehenden Weih-nachtsfest – nicht zu kurz kommen.

Tierische Geschenkideen – auch wir sind dafür zu haben und halten gern ein paar Tipps für Sie bereit:

Nett verpacktFast 70 Prozent aller Hundehalter machen ihrem vierbeinigen Gefährten gern eine Freude: Ein paar Leckereien oder ein neues Spielzeug liegen da für den Wauzi hübsch verpackt unter dem Weihnachtsbau. Warum auch nicht? Dient ein Hundespielzeug sowohl zur Beschäftigung als auch zur Belohnung und ist das neue Hundekuschelkissen ein toller neuer Ruhebereich für Struppi, um sich zurückzuziehen. Da macht schon das Papier zerfetzen wahrlich Freude! Wer das Geschenk unbedingt verpacken möchte, sollte darauf achten, ein Papier zu nutzen, das frei von schädlichen Farbstoffen und Lacken ist.

Und auch das Geschenkband sollte besser eine Leinenkordel oder aus Bast sein.Verbindet man das Schenken dann noch mit einem Suchspiel, freut sich der Hund nicht nur über das Leckerchen, sondern auch über die sinnvolle Aufgabe für die Nase. Wenig spannend für einen Hund sind natürlich Geschenke wie Halsbänder, Regencapes und Fellpflegehandschuh – sie mögen zwar praktisch sein – stehen aber wohl eher beim Tierhalter selbst auf der Wunschliste.

Reich beschenkt werden zu Weihnachten aber auch Katzen, Meerschweinchen, Kaninchen, Ziervögel und sogar Fische. Mehr als 60 Prozent von uns Katzenhal-tern, 53 Prozent der Aquarienbesitzer und 58 Prozent der Kleintierhalter legen für ihren Liebling also auch hier gern etwas unter den Weihnachtsbaum, zeigt die Trendstatistik des Marktforschungsinsti-tuts The Consumer View. Schön zu sehen ist dabei auch, dass beim Einkaufsbum-mel für das eigene Haustier inzwischen auch immer mehr Tierfreunde an die Heimtiere denken und hier großzügig Geld und Futter spenden.

Wer für seine tierischen Freunde gern selbst ein paar Leckerchen kreieren möchte, findet hier ein paar Anregungen:

Katzenkekse 250 g Mehl200 g Margarine100 g Katzenflocken (Hefe oder Vitamine)1 TL Schmalz oder Käse

Teig kneten und in gewünschter Form ausstechen. Alles mit etwas Eigelb bestreichen und mit einem Trockenfut-terstückchen garnieren. Die Kekse bei 180 bis 200 Grad Celsius für ca. 8 bis 10 Minuten backen.

Knabberei für den Wellensittich1Ei1 EL Weizen- oder Dinkelmehl 225 g Körnerfutter

Alles zusammen mischen und entwe-der zu Keksen formen oder die Masse, ähnlich wie bei einem Lutscher, mit einem Schaschlikspieß auf Backpapier fixieren. Für die richtige Teigkonsistenz können auch Wasser und/oder Honig hinzugefügt werden (Zucker bei empfindlichen Tieren bitte weglassen). Alles für etwa 20 Minu-ten bei 180 Grad Celsius im Ofen backen.

Hundeleckerchen1 Ei100 g Fleisch oder Fisch oder Innereien80 g Gemüse bzw. Obst2 EL Hüttenkäse (wahlweise auch Quark oder Joghurt)

(Kombinationen sind beispielsweise: Pute und Apfel oder auch Thunfisch und Karotte)

Alle Zutaten zu einem feinen Brei verarbei-ten. Diesen dann auf einem mit Backpa-pier ausgelegten Backblech einen halben Zentimeter dick verteilen. Bei 150 Grad Celsius solange backen, bis die Masse leicht braun ist.

Alles etwas abkühlen lassen und dann in kleine Stücke schneiden. Schließlich die Kekse für ein bis zwei Tage offen stehen lassen, bis sie schön durchge-trocknet sind. Weitere Rezepte und Anregungen bieten viele tolle Bücher mit Back- und Zubereitungsangeboten und auch das Internet.

Wir wünschen viel Freude – natürlich auch beim Schenken und täglichen Miteinander – mit den lieben Fellschnäuz-chen, knuffigen Nagern, kleinen Räubern, flinken Fischen und Co.!

22

Gewinnspielgroße

GewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielGewinnspielgroßegroßegroße

Schickt uns eine E-Mail mit dem Betreff „Mittelthüringen grüßt Köln“ an mitmachen@ergobag.de und gewinnt mit etwas Glück einen unserer Rucksack-Stars.

Einsendeschluss ist der 31.01.2014. Die Gewinnerbenachrichtigung erfolgt am 03.02.2014. Es gelten die allgemeinen Teilnahme-bedingungen für Gewinnspiele der ergobag GmbH – zu fi nden auf www.ergobag.de.

großegroßegroßegroßegroßegroßeDas

mitmachen@ergobag.de und gewinnt mit etwas Glück einen unserer Rucksack-Stars.

Einsendeschluss ist der 31.01.2014. Die Gewinnerbenachrichtigung erfolgt am 03.02.2014. Es gelten die allgemeinen Teilnahme-bedingungen für Gewinnspiele der ergobag GmbH –

23KIDS und Co - Der große Winterbastelwettbewerb

MalwettbewerbKIDS und Co

Es wird jetzt Zeit, wieder mitzubasteln – beim großen Winterbastelwettbewerb! Schnappt euch Schere, Kleber, Stift, Papier & Co. und zeigt uns, was ihr im Win-ter am liebsten macht. Überrascht uns mit eurer schönsten Bastelei und gewinnt natürlich auch dieses Mal einen von vielen tollen Preisen!

Sendet eure Kunstwerke bis zum 4. Januar 2014 mit dem Kennwort „Großer Winterbastelwettbewerb“ an: Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

24 KIDS und Co - Der große Winterbastelwettbewerb

So wartet auf euch beispielswei-

se das DJ Mix-it-easy Mischpult von Kosmos!

Vom Scratchen mit Turntable Wheels über Echos, Loops und

Stutterloops bis hin zu Samples und Spezial-Effekten ist bei diesem Mixer alles möglich, was ein echter DJ können muss. Und das geht ganz einfach, ohne Vorkenntnisse, über die Funktionsfelder des Mischpults. Die Songs aus der eigenen Musikbibliothek im Smartphone lassen sich mit einer kostenlosen App im Handumdrehen zu neuen, individuellen Musikstücken zusammen mixen. Dank der integrierten Lautsprecher können sogar eure Freunde mithören und zur eigenen Musik tanzen. Mit der Kopfhörer-Funktion könnt ihr während des Abspielens schon das nächste Stück planen und vorbereiten. Werdet mit dem DJ-Set zum neuen David Guetta und mixt eure Lieblingsmusik wie echte Profi-DJs.

Wer seine Abenteuer schon immer gerne mit seinen Kin-derbuchhelden gemeinsam erleben wollte, kann diesen Wunsch endlich wahr werden lassen! Denn mit den personalisierbaren Kinderbüchern von framily.de wird man schnell zum Helden der Geschichten von Bibi Blocksberg, den Olchis und vielen an-deren mehr. Im Handumdrehen lassen sich über das Onlineportal ganz einfach Namen und ganz persönliche Eigenschaften in die Bücher eintragen und schon wird man zu einer Titelfigur in seiner Lieblingsgeschich-te! So kann zum Beispiel das Aussehen oder das Lieblingsessen ganz individuell an das eigene Umfeld angepasst werden.

Mit den ersten vier Folgen der ausgezeich-neten Hörspielserie „Anne auf Green Gables“, basierend auf

den Romanen der kanadische Autorin Lucy Maud Montgomery, sind 273 Minuten Hör-spaß garantiert. Die schon über hundert Jahre alten Geschichten des verträumten Waisenkindes Anne Shirley und ihren Abenteuern faszinierten selbst Kinderbuch-legende Astrid Lindgren. Die Hörspielserie kommt nun auch zu euch nach Hause.

Frank & seine Freunde laden mit ihren Tanzhits für Kids zum gemein-samen Singen und Tanzen ein. Die neue

CD „Beste Freunde“ hält 13 tolle Disco-Pop-Songs für die nächste Geburtstags-feier oder das nächste Kinderfest bereit. Angefangen bei Mitmach-Hits über Lieder zum Träumen und Nachdenken bis hin zu schönen Songs zum Lernen und Zuhören. Ein musikalisches Vergnügen für Groß und Klein steht mit diesem Hörgenuss an.

Wer kennt sie nicht, die vier Pizza-liebenden Kampfschildkröten Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo? Nach den ersten großen Film- und Serien-erfolgen in den 1980er Jahren starten die „Teenage Mutant Ninja Turtles“ im Kampf gegen das Böse wieder voll durch. Das Turtles-Gewinn-Paket mit den DVDs „Der

Aufstieg der Turtles“ und „Die Herausforderung“sowie einer der Action-figuren aus dem TMNT Basic-Sortiment ist nicht nur etwas für Fans.

Da macht selbst der Weihnachtsmann große Augen. Mit dem schnellsten Au-torennbahnsystem der Welt, dem Darda 50110 Speedracer können die Autos umgerechnet eine Geschwindigkeit von 900 km/h erreichen. Ausgerüstet mit zwei Loopings und einem Darda F50 Sportwa-gen verspricht die 3 Meter lange Rennbahn jede Menge Action. Natürlich kann die Rennstrecke beliebig mit anderen Darda Au-torennbahnen verknüpft bzw. erweitert werden.

Mit der Kugelbahn „Bob der Baumeister“ haben auch die Kleinsten ihren Spaß. Zahlreiche Elemente lassen sich zu einer ganz individuellen Laufstrecke für die bunten Glasmurmeln zusammenbauen. Für den besonderen Look sorgen die Bob der

Baumeister-Aufkleber. Und schon verwandelt sich das Kinderzimmer in eine tolle Kugelbahnlandschaft und sorgt für ordentlich Wirbel!

Die farbenfrohen Holzpuzzle im Tierdesign von Lena sind die perfekten Helfer zum „Größer werden“. Durch die ansprechende Optik und die kindgerechte Verarbeitung fördert das Puzzle-Set die sensorischen und motorischen Fähigkeiten von Klein-kindern. Mit Elefant, Hahn, Schildkröte und vielen anderen Tieren kann der Puzzlespaß an kalten Win-tertagen beginnen.

Für die kleinen Künstler unter euch gibt es die magische Zeichentafel von Lena zu

gewinnen. Einfach den Schieber betätigen und schon ist Platz für neue kreative Malereien. Mit Tragegriff und ange-hängtem Stift könnt ihr

euer Zeichenbrett überall mit hinnehmen und sofort drauflos malen. – Ein munterer Zeitvertreib, der einen immer wieder zum Staunen bringt!

Eine schlaue Eule mit einem spannenden Puzzlespiel aus Waldmotiven und For-mensortierer oder auch ein Hund mit lustigem Ziehharmonikakörper, der klap-pert und Töne von sich gibt, warten schon auf euch! Die beiden Neuheiten aus der Play to learn-Reihe von Tomy: Professor Eules Würfelpuzzle und Marley der musikalische Dackel regen den Spaß an der Bewegung an und helfen den Kleinsten von euch dabei, die Kon-zentration und Motorik zu unterstützen.

Auch in diesem Jahr sind viele Vögel über den Winter in den Sü-den geflogen. Warum sie das machen und wie man die hiergeblie-

benen Vögel mit selbstgemachtem Futter und einem schönen Vogelhaus helfen kann, verrät das Erlebnisbuch „Mit Spatz und Star durchs ganze Jahr“. Viele Tipps, Tricks, Infos und lustige Comics zu unseren heimischen Vögeln lassen euch spielerisch zu echten Vogelexperten werden.

Die Zeichentrickhelden Willi, Pia und Co. aus der „Ringelgasse 19“, be-kannt aus der „Sendung mit der Maus“, warten schon mit vielen neuen Abenteuern auf euch. Mit vielen witzigen und lehrreichen Folgen wie „Als Willi kein Willi mehr sein wollte“ oder „Als Pia ganz allein war“ könnt ihr es euch an stürmischen Wintertagen zu Hause gemütlich machen.

Und auch das Buch „Ich, Lilly und der Rest der Welt“ von Jugendlite-raturpreis-Trägerin Ale-xandra Maxeiner erzählt auf fast 150 Seiten über das verrückte Leben der siebenjährigen Hannah. Immer wieder drängt sich die Nervensäge und jüngere Schwester Lilly in den Vordergrund und

Bestell-Hotline

01805 - 21 71 11 *täglich 9.00–22.00 Uhr* 14 ct./Min. aus dem dt. FestnetzMobilfunk max. 42 ct./Min.

BESUCHE

IM KOBOLDLAND

www.sandmann-shop.de /SandmannUndFreunde

Pittiplatsch im Koboldland Vol. 1 & 2 2er DVD: je 19,99 €

Plüschpuppe von Heunec XXL (70 cm): 99,99 €XL (50 cm): 49,99 €

Mit Sound (30 cm): 15,99 €

KOBOLDLANDPittiplatsch-

Plüschpuppe mit Spieluhr (17 cm):

14,95 €

Pittiplatsch Baby-Linie Knister-Ring-RasselSchnuffelstern-Tuch: je 6,95 €

KOBOLDLANDKOBOLDLAND

2er DVD: je 19,99

KOBOLDLANDKOBOLDLAND

2er DVD: je 19,99 €

Mit Sound (30 cm): 15,99 €

Pittiplatsch- Pittiplatsch- Plüschpuppe mit Plüschpuppe mit Spieluhr (17 cm): Spieluhr (17 cm):

14,95 €

Bestell-Hotline

Pittiplatsch Baby-Linie Pittiplatsch Baby-Linie Knister-Ring-RasselSchnuffelstern-Tuch: je 6,95

Plüschpuppe von Heunec XXL (70 cm): 99,99 €

€

Bestell-Hotline

Plüschpuppe von Heunec

Mit Sound (30 cm): 15,99 €

Plüschpuppe mit Spieluhr (17 cm):

14,95

Pittiplatsch Baby-Linie Pittiplatsch Baby-Linie Knister-Ring-RasselSchnuffelstern-Tuch: je 6,95

das findet Hannah natürlich ziemlich doof. Doch als der große Umzug gekommen ist, stellt Hannah fest, dass ein Leben ohne Lilly irgendwie auch nicht geht.

Donikkl, der mit seinem „Fliegerlied – So a schöner Tag!“ 2008 weltweit die Charts stürmte, macht mit seiner

neuesten CD „Lass die Sonne rein“ richtig Lust auf den Frühling und den Sommer. Zehn Jahre Erfahrung und zahlreiche Auszeichnungen später zeigt Donikkl mit seinem 7. Album, dass er zu Recht einer der erfolgreichsten Kindermusiker ist.

Die zwei aktuellsten Hörbücher aus der Reihe „Conni & Co“ garantieren wieder jede Menge schö-ner Geschichten. Conni ist mittlerweile auf der wei-terführenden Schule und erlebt in „Conni, Philip und ein Kuss im Schnee“ ihre erste kleine Romanze in der winterlichen Weih-nachtszeit. Die richtigen Prioritäten im All-tag zu setzen und wie wichtig Freundschaft ist, lernt sie in „Conni, Paul und die Sache mit der Freundschaft“. Beide Hörbücher, nach den gleichnamigen Jugendromanen

von Dagmar Hoßfeld, können die tollsten Winterbastler unter euch gewinnen!

Doppelte Unterhaltung hält der Sänger, Autor und Schauspieler Thors-ten Kremer mit seiner Kinder-CD „Partytime

mit MAX“ für euch bereit. Die Mitmach-Hits auf der CD bringen Spaß und Action ins Kinderzimmer und das Hörbuch „MAX der kleine Dino und der Zauber der Mane-ge“ rundet die spaßige Familienunterhal-tung gekonnt ab. Da ist eines also gewiss: Wenn MAX der kleine Dino kommt, kann die Kinderparty beginnen!

Das Projekt „Mondbande“ ist 2012 auf Initiative des WDR entstanden und konnte zum Weltkindertag schon tausende Zuhörer mit Liedern rund um den Mond begeistern. Nun gibt es die verträumten Lieder „Abendstille überall“ auch auf CD. Die Neuinterpretati-on der Lieder geben den alten Klassikern ganz neuen Glanz. Das dazugehörige Buch mit phantasievollen Illustrationen lädt die Kleinen und Großen zum Entspannen und Träumen ein.

Die Mukketier-Bande musiziert mit ihrer CD „Landauf, landab unterwegs“ quer durch den Gemüsegarten oder

besser noch, quer über den Bauernhof. Durch die verschiedenen Musikstile, wie Country, Rockabilly, Reggae und einigen mehr, zeigen auch die Tiere von Bauer Anton, wie musikalisch sie sind.

Die CD „Die Schönsten und Besten – Party-lieder für Kinder“ von Edel: Kids kann mit aktuellen Trendhits, Kin-derliedern und alten Klassikern begeistern – hier ist Mitsingspaß garantiert! Mit den Songtexten im Booklet und allen Titeln als Karaoke Version kann die nächste Kinder-party also kommen!

Mit Rudi und seinen Freunden kommen zu-dem die neuesten Spiel-und Spaßlieder aus 25

Jahren Siebenstein, der beliebten ZDF-Serie, zu euch nach Hause. So verlässlich Wortwitz und Frohsinn bei jedem Songtitel sind, so abwechslungsreich sind die Mu-sikstile der Lieder der CD.

26 KIDS und Co - Kino und Co

Kino und CoKIDS und Co

Gerührt von der traurigen Geschichte des Königs und seiner verschwundenen Tochter, Prinzessin Goldhaar, macht sich die 14-jährige Sonja auf die Suche nach dem Weihnachtsstern. Denn nur, wenn sie den verfluchten Stern bis Weihnachten findet, kann die Prinzessin

zu ihrem Vater zurückkehren. Die böse Hexe und der gemeine Graf kommen Sonja dabei mächtig in die Quere. Glücklicherweise können ihr die Elfen des Waldes, der große braune Bär und der Nordwind helfen, das große Aben-teuer zu bestehen.

Filmstart: 14. November 2013

Die Legende vom Weihnachtsstern

In dem frostigen Disney-Animations-abenteuer in 3D müssen Anna und Kristoff die Schneekönigin finden und besiegen, um das Königreich Arendelle aus dem ewig währenden Winter zu befreien. Dabei stehen der Königstoch-

ter und dem kessen Bergbewohner der naive Schneemann Olaf und das treue Rentier Sven zur Seite. Im Wettlauf gegen die Zeit müssen sie gemeinsam jede Menge gefährliche und magische Hindernisse überwinden.

Filmstart: 28. November 2013

Die eiskönigin – völlig unverfroren

Basierend auf der erfolgreichen finnischen Kinderbuchreihe kommen Ella und ihre Freunde nun auch endlich in die deut-schen Kinos. Die schöne, alte Schule soll einer Formel 1-Rennstrecke weichen und alle Klassen sollen in ein riesengroßes und

ungemütliches Gebäude wechseln. Das gefällt Ella und ihren Freunden ganz und gar nicht. Der einzige Ausweg ist es, ein Rennen gegen den zukünftigen Formel 1-Weltmeister mit einem alten, klapprigen VW-Bus zu gewinnen…

Filmstart: 25. Dezember 2013

ella und das große rennen

Nach den drei gelungenen Vorgänger-filmen der Street Dance-Reihe, geht das urbane Tanzspektakel jetzt auch für Kinder an den Start. Als der örtliche Ju-gendclub des jungen, tanzbegeisterten Jayden geschlossen werden soll, beschließt er zu handeln. Zusammen

mit dem einfallsreichen Ethan stellt er eine Crew zusammen und organisiert ein Charity-Dance-Event, mit dessen Hilfe der Club vor dem Aus gerettet werden soll. Mit den eher weniger begabten Tänzern in der Crew ist das allerdings nicht gerade einfach…

Filmstart: 2. Januar 2014

Street Dance Kids

Fotos: polyband Medien, The Walt Disney Company, Film Kino Text, Universum Film

Berlitz Sprachschule ErfurtSchlösserstraße 5 (direkt am Anger)99084 ErfurtTelefon: 0361 5 62 65 90E-Mail: erfurt@berlitz.dewww.berlitz.de/erfurt

InformationsveranstaltungSamstag, 08.03.2014, 09:00 Uhr. Anmeldung erbeten.

Wochenkurse in ErfurtEinmal pro Woche nachmittags mit Spaß Englisch lernen.Start für alle Altersklassen im Herbst.

Virtual ClassroomWöchentlicher Onlinesprachkurs für Jugendliche.

Sprachferien in EuropaEnglisch, Französisch, Spanisch oder Deutsch in allen Schulferien lernen.

Ferienkurse in ErfurtEine Woche in allen Schulferien, täglich von 08:45 bis 13:15 Uhr.

Individueller EinzelunterrichtStart jederzeit möglich.

Spracherlebnisse für Kids von 4 bis 11 und Teens ab 12 Jahren!

• Wochenkurse, Ferienkurse, Samstags-Spaß und Sprachcamps

• Kleine Gruppen mit 4 bis 10 Kindern

• Einstufung nach Alter und Vorkenntnissen

• Muttersprachliche, erfahrene Sprachlehrer

• Fundiertes Unterrichtskonzept weckt die Freude am Lernen und motiviert

English for Kids & Teens

Vereinbaren Sie einfach einen kostenfreien Beratungstermin.

Anzeige

*Die ETL-Stiftung „Kinderträume“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, bedürftigen sowie schwerkranken oder körperlich und geistig behinderten Kindern und Jugendlichen Hoffnung zu schenken und ihnen ein Stück Lebensqualität zurückzugeben.

Hilfe für benachteiligte Kinder

So übergaben, anlässlich des 20-jährigen Kanzleijubiläums, Isabell Meckel, Volker Pollok und Robert Meckel von ETL Freund & Partner einen Spendenscheck über 6850 Euro an die IMAGO Kunst- und Designschule – um damit den Kindern aus zwei Erfurter Kinder- und Jugendheimen „Am Ringelberg“ und „Haus Sonnenhü-gel“ von der AWO und dem Christopho-ruswerk die Möglichkeit zu bieten, an einem einjährigen Kurs der Jugendkunst-schule teilzunehmen.

»Besonders Kinder aus Kinder- und Ju-gendheimen brauchen kontinuierliche, lie-bevolle und fachbezogene pädagogische Zuwendungen«, erklärt Anne-Katrein Maschke von der IMAGO Kunstschule. Denn oft sei ihr seelisches Gleichgewicht gestört und es sei erforderlich, das Urver-trauen der Kinder in ihre Fähigkeiten und Stärken individuell zu fördern und zu festi-gen. Wichtig sei deshalb vor allem, dass die Kinder eine langfristige Beziehung zur Kunstschule aufbauen und so eine andere Welt kennenlernen können. Hier sollen mit kreativer Arbeit der Glaube und das Wissen um die eigene Kraft wieder

hergestellt und zumindest für eine kurze Zeit die Probleme des Alltags ausgeblen-det werden.

Mit diesem Anliegen habe man sich an die ETL-Gruppe mit der Bitte um Hilfe gewandt, berichtet Anne-Katrein Maschke und freut sich: »Nun können wir unsere Arbeit fortsetzen.« Die normalerweise notwendigen Anträge für Finanzierungen seien sehr aufwändig und würden auch nicht immer zum Erfolg führen. Neu sei auch, dass mit diesem Projekt erstmalig eine Förderung der künstlerisch gestal-tenden Bildung im außerschulischen Bereich stattfinden könne.

»Mit dieser Spende wollen wir die bereits bestehende langjährige Partnerschaft gern fortsetzen«, sagte Volker Pollok. Schon bei der Feier anlässlich des 15-jährigen Bestehens von Freund & Partner in Erfurt wurde eine größere Summe gesam-melt und übergeben. »Oft helfen wir auch mit kleineren Beträgen und Bilder der Kunstschule werden regelmäßig in der Kanzlei ausgestellt«, so der ETL-Niederlassungsleiter.

Kinderträume wahr werden zu lassen – dafür engagiert sich seit einigen Jahren die ETL Freund & Partner GmbH Steuerberatungsge-sellschaft aus Erfurt. Mit ihrem neuesten Spendenprojekt der Stiftung Kinderträume* der ETL-Gruppe hat die Kanzlei in die kreativen Ideen der IMAGO Kunst- und Designschule investiert – und damit in die Träume kleiner kreativer Nachwuchskünstler.

Die Kunstschule und die Heime freuen sich über die Spende der ETL-Stiftung. v.l.n.r. Volker Pollok, Isabell Meckel, Robert Meckel (alle ETL Freund & Partner), Pia Ehrhardt vom „Haus Sonnenhügel“, Projektmanagerin Annemarie Buch, Kursleiterin Sabine Cozacu (beide Imago), Erzieherin Ulrike Loll (Jugendheim am Ringelberg)

gleiche: Es gibt für alle Probleme eine Lösung und ich kann lernen, sie selbst zu finden! Damit richtet sich Quirinius Quinn allerdings auch an Eltern, Groß-eltern und Pädagogen, sprich an all diejenigen, die Kinder in ihrer Entwicklung und in ihrem Alltag unterstützen wollen.Die Geschichten verbreiten Zuversicht und Wärme, wozu auch die hochwertige Aufmachung und die liebevollen Aquarell-zeichnungen von Lisa Funke beitragen.

QUIRINIUS QUINN – DER JUNGE AUS DER SEIFENBLASE

Ab 6 JahrenPreis: 19,95 Euro

ISBN: 978-3-00-041210-3

Quirinius Quinn – Der Junge aus der Sei-fenblase ist auch als Hörbuch erhältlich.

KIDS und Co - Buch und Co

buch und CoKIDS und Co

Mit Quirinius Quinn erobert ein neuer, entwaffnend freundlicher Held die Kinder- und Hörbuchwelt. In seiner magischen Seifenblase landet der rothaarige Lockenschopf immer genau dort, wo Kinder Sorgen haben.

Quirinius Quinn Der Junge AuS Der SeiFenbLASe

Quirinius Quinn und seine weise Freundin, die sprechende Schildkröte Tortusia, ha-ben die besondere Gabe, in die Menschen hineinzuschauen. Sie machen den Kindern Mut, ihre Nöte zu erkennen und selbst-ständig Lösungen zu finden.

Sie sind ein ungleiches Paar, der Junge in Latzhose und Ringelshirt und mit dem roten Lockenkopf und seine Freundin, die Schildkröte Tortusia. Er ist noch ein Kind, Tortusia hat dagegen bereits 123ein-halb Jahre auf dem Buckel. Doch so unterschiedlich sie äußerlich erscheinen mögen, so gibt es doch auf den zweiten Blick eine Menge Übereinstimmungen. Beide leben nicht an einem festen Ort, und wo immer sie sich gerade befinden, sind sie auch zu Hause. Denn Quirinius wohnt in einer schillernden Seifenblase die ihn ständig begleitet und Tortusia trägt ihre Behausung mit sich herum. Beide in-teressieren sich nicht für das Gestern oder Morgen, sondern sie existieren nur für den Moment und sind ganz im Hier, Jetzt und

Heute verhaftet. Beide reisen gerne in der Seifenblase und mit der hat es eine ganz besondere Bewandtnis.

Selbstverständlich schillert sie in allen Farben des Regenbogens, trotzdem kann man sich in ihr spiegeln. Darüber hinaus funktioniert sie wie eine Laterna Magica, zeigt das Gewesene und projiziert das Mögliche. Sogar die Träume der Kinder sind auf ihr zu sehen. Überdies reagiert die Seifenblase auf Kinder mit Sorgen und Nöten, wie eine Wünschelrute auf Was-ser. So kommt es, dass Quirinius Quinn und Tortusia immer dort landen, wo ein Kind gerade mit seiner Situation nicht alleine fertig wird.

Die Geschichten sind für Kinder ab dem Grundschulalter gedacht und behandeln deren Erlebniswelt. Mutproben, Identität, Selbstzweifel, übervolle Terminkalender sind ebenso Thema wie gekaufte Freunde und Versagensängste. Die Botschaft an die Kinder bleibt allerdings immer die

2012 feierten die Märchen der Gebrüder Grimm ihr 200. Jubiläum. Aber auch in diesem Jahr fehlt es uns nicht an gruseligen, lehrreichen und herzerwärmenden Geschichten. Im Buch von Ingrid Annel befinden sich jedoch nicht die Klassiker wie Rotkäppchen, dafür aber Lausitzer Sagen, die von verlorener Liebe oder Glückspfennigen erzählen.

Sagenhaftes aus der Lausitz

Wer sich mit sorbischen Sagen auskennt, der weiß etwas mit der Mittagsfrau, der Wurlawa oder den Irrlichtern anzufangen. Aber auch für Neulinge, die Krabat nur aus dem Kino kennen und keine Experten der sorbischen Märchenkultur sind, ist dieses Buch absolut empfehlenswert.

Die in Erfurt geborene Pädagogin und Schriftstellerin Ingrid Annel erzählt in ihrem Buch „Glücksdrachenpech“ in 35 Kurzgeschichten anschaulich von allerhand mystischen Wesen. Am Beispiel geheim-nisvoller Gestalten wie dem Wassermann

lernen auch schon kleinere Leser, dass sich höfliches und zuvorkommendes Verhalten lohnen, hinterhältiges und undankbares aber bestraft werden. Ganz nebenbei erfährt man als Leser, wie man mit fiesen Kobolden fertig wird und was zu tun ist, wenn einen die hagere Gestalt der Mittagsfrau aufsucht. Lassen wir uns also mitnehmen auf eine Reise in die Lausitz, zu einer Zeit, als Traktoren noch in ferner Zukunft lagen und die Bauern ihr Feld mit Ochsen bewirtschafteten. Zu einem Platz an dem Wirbelwind und Wassermann ihr Unwesen trieben und die Menschen sich

allerlei List ausdenken mussten, um nicht ins Unglück zu fallen.

INGRID ANNEL – „GLÜCKSDRACHEN-PECH. VON WASSERMäNNERN, DRACHEN UND IRRLICHTERN“

Bertuch Verlag 2012Preis: 12,50 Euro

ISBN: 978-3-86397-001-7

28

Text Sagenhaftes aus der Lausitz: Judith Müller

Dr. Michaela Tamme, LOS Erfurt,Anger 39, Telefon: 0361 2115956

Anzeige

MontessoriEine traditionelle Pädagogik gibt Antworten auf moderne Fragen zur Bildung

fahrungen in der Förderung von Kindern. Sie entwickelte daraus eine Pädagogik, die auf einem neuen Lernverständnis fußt und den Pädagogen und vor allem auch den Kindern Handwerkszeug in die Hand gibt, das ihren Entwicklungsprozess positiv unterstützt.

Die DVD bietet einen komplexen und dabei leicht verständlichen Einstieg in das System der Montessori-Pädagogik. Durch eine anschauliche und unter-haltsame Kombination aus Kinder- und Wissenschaftlerinterviews lässt sich die DVD auch ohne pädagogische Vorkennt-nisse anschauen und erreicht doch eine Tiefe, die wissenschaftlichen Ansprüchen genüge leistet. Sie ist daher sehr gut geeignet, um ambitionierten Neugierigen einen raschen, aber fundierten Einstieg in die Materie zu bieten. Die DVD-Reihe „MONTESSORI – von Kindern und Wis-senschaftlern erklärt“ erscheint im Herder

Nachdem die Bildungspolitik mit ihren unzähligen zerfaserten Reformversuchen zu scheitern droht, haben sich Betroffene längst auf den Weg gemacht und den Paradigmenwechsel in den Einrichtungen selbst in die Hand genommen. An diese engagierten Pädagogen, Erzieher, Lehrer und Eltern, auf der Suche nach der rich-tigen Bildungseinrichtung für ihr Kind, richtet sich die neue DVD „MONTESSO-RI – von Kindern und Wissenschaftlern erklärt“. Obwohl die Grundidee der Montessori-Pädagogik bereits vor über hundert Jahren von der italienischen ärz-tin und Namensgeberin Maria Montessori formuliert wurde, ist ihre pädagogische Idee heute aktueller denn je.

Doch was ist die Montessori-Pädagogik eigentlich? Maria Montessori beschäftigte sich wissenschaftlich mit den damals neuesten Erkenntnissen zum Lernen und kombinierte diese mit ihren eigenen Er-

Verlag und wird von Prof. Dr. Tanja Pütz wissenschaftlich betreut. Neben den Kin-dern kommen wissenschaftliche Fachleu-te verschiedener Disziplinen zu Wort. www.montessorifilm.de

6 DVDS „MONTESSORI – VON KIN-DERN UND WISSENSCHAFTLERN ERKLäRT“ GIBT ES EXKLUSIV IN KIDS UND CO ZU GEWINNEN!

Verraten Sie uns einfach, was Ihnen in Sachen Bildung für Ihre Kinder wichtig ist, und schreiben Sie an: Redaktion KIDS und Co, Kennwort:

„Montessori“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 7. Januar 2014.

KIDS und Co - Buch und Co 29

KIDS und Co - Die Familienfreundlichkeit Thüringens im Blick 30

Drei Frauen und ein Mann setzen sich dafür ein, dass die Vereinbarkeit von Beruf und Familie in Thüringen leichter wird! Als Team der Servicestelle für Vereinbarkeit von Beruf und Familie/KinderBetreuung 24 stehen Dr. Sigrun Fuchs, Dr. Maxi Stapelfeld, Nadin Höche und Felix Rentzsch Thüringer Beschäftigten und Unternehmen mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um eine bessere Vereinbarkeit von Berufs- und Arbeitsleben geht.

„Inzwischen erkennen immer mehr Thüringer Unternehmen, dass nicht allein Arbeitsaufgaben, Gehalt oder Arbeitsort da-rüber entscheiden, ob ein Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin mit seinem Berufsleben zufrieden ist. Bei der Wahl des Arbeit-gebers spielt zunehmend die Familien-freundlichkeit eine wichtige Rolle“, erklärt Dr. Sigrun Fuchs. Als Projektleiterin der Servicestelle und Mutter hat sie tagtäglich mit Fragen zur Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben zu tun und weiß somit um die Bedürfnisse erwerbstätiger Eltern und Thüringer Arbeitgeber. Angesichts des

steigenden Fachkräftebedarfs wächst das Interesse der Unternehmen, qualifiziertes Personal zu halten. Stärker als bisher gehen sie deshalb auf ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zu. „Es macht für Beschäftigte also durchaus Sinn, bei ihrem Arbeitgeber Vereinbarkeitsprobleme offen anzusprechen und gemeinsam nach tragfä-higen Lösungen zu suchen“, so Dr. Sigrun Fuchs weiter.

Solche Lösungen müssen für Unter-nehmen dabei nicht teuer sein oder den Arbeitsalltag grundlegend verändern. „Die

Palette an Möglichkeiten ist groß: Nicht jedes Unternehmen muss gleich einen Betriebskindergarten errichten, um als familienfreundlich zu gelten. Häufig reicht es bereits, Arbeitszeit oder -ort flexibler zu gestalten oder eine Ferienbetreuung anzubieten, damit Beschäftigte Kind und Karriere unter einen Hut bekommen.“

Welche Möglichkeiten es für eine famili-enbewusstere Gestaltung der Arbeitswelt gibt und wie sich diese sinnvoll umsetzen lassen, das zeigt seit Anfang Oktober der Leitfaden „Vereinbarkeit von Beruf und

Die Familienfreundlichkeit T H Ü r i n g e n S i M b L i C K

Fotos: LEG Thüringen: Fotolia, Andreas Hultsch

Familie“. Inhaltlich erweitert und neu aufgelegt, gibt die Broschüre sowohl Ar-beitgebern als auch Beschäftigten anhand konkreter Beispiele hilfreiche Tipps und eine umfassende Übersicht zur familienbe-wussten Gestaltung der Arbeitswelt. Neu dabei: Erstmals erfasst ein Leitfaden unter der Vereinbarkeitsproblematik auch das Thema Beruf und Pflege. Denn nicht allein erwerbstätige Eltern, auch Beschäftigte mit zu pflegenden Angehörigen sehen sich vor großen Herausforderungen, wenn es um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie geht. Angesichts der demografischen Entwicklung steigt die Zahl jener Beschäf-tigten, die sich neben der Arbeit auch um

ein pflegebedürftiges Familienmitglied kümmern. Im Jahr 2011 war mit etwa 82.000 Menschen knapp jeder 27. Thürin-ger pflegebedürftig. „In den kommenden Jahren wird diese Zahl weiter ansteigen und damit auch die Zahl derer, die Berufs-leben und Pflege miteinander in Einklang bringen müssen“, erklärt Projektreferen-tin Dr. Maxi Stapelfeld. Der Leitfaden des Projektes, welches seit 2009 bei der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen) angesiedelt ist und aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert wird, hält auch für diese Gruppe von Beschäftigten hilfreiche Tipps und Informationen über Unterstützungs-möglichkeiten bereit.

Über den Leitfaden hinaus informiert das Team der Servicestelle auch individuell oder mithilfe von Veranstaltungen. „Inzwi-schen gibt es eine Vielzahl von Informa-

tionsmaterialien zum Thema und lokale Projekte, die sich eine familienbewusste Gestaltung auf die Fahnen geschrieben haben. Da verliert man mitunter schnell den Überblick. Viele, die zu uns kommen, wissen zudem gar nicht, wer in ihrer Region der richtige Ansprechpartner für ihr Anliegen ist“, erklärt Dr. Maxi Stapelfeld weiter. „Hier bringen wir Licht ins Dunkel! Unternehmen und ihre Beschäftigten sind überrascht, was alles möglich ist, und dankbar für unsere Unterstützung.“

Und noch in einer anderen Hinsicht dreht sich bei dem vierköpfigen Team alles um das Thema Familienfreundlichkeit: Um die verschiedenen Anstrengungen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie in Thü-ringen besser miteinander zu vernetzen, koordiniert das Projekt seit 2012 außerdem das landesweite Netzwerk für Vereinbarkeit von Familie und Beruf in Thüringen.

Servicestelle für Vereinbarkeit von Beruf und Familie/KinderBetreuung 24 Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)Mainzerhofstraße 12 . 99084 Erfurt . Telefon: 0361-5603-127 www.kinderbetreuung24-thueringen.de

Anzeige

KIDS und Co - Leckermäulchen32

Strahlende Kinder am MittagstischMit McCain kommt Leckeres aus Kartoffeln auf den Tisch. Wie kleine Köche dieschmackhaften Speisen auch toll auf die Teller zaubern können, verrät McCain hier und sorgt zudem für tolle Gewinnchancen!

Einen Bulettenkopf mit Radieschenschei-benaugen und Radieschennase verzieren, den Mund aus Ketchup oder Mayo aus der Tube aufspritzen. Für die Fliege und Haare Möhren drapieren, den Körper aus in Streifen geschnittener Salatkleidung anlegen. Der Clown jongliert mit McCain Pom Poms (und Gemüse), von denen auch einige am Boden liegen.

Jonglierender bulettenclown

Rahmspinat auftauen lassen, Möhre putzen und schälen, in dünne Scheiben schneiden und mit einem Ausstecher Blümchen ausstechen. 3 Minuten in kochendem, leicht gesalzenem Wasser garen. McCain 1.2.3 Golden Longs nach Packungsanweisung im Backofen zube-reiten. Eier trennen. Eigelbe zuerst mit der Milch, dann mit Rahmspinat verrühren. Bei kleiner Hitze unter Rühren erwärmen, bis das Eigelb beginnt zu stocken. Eiweiß in einer beschichteten Pfanne in heißem Öl bei kleiner Hitze je 4 Minuten stocken lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Ge-

Spinat-Panda mit Pommes und Mayo

McCain Mini Rösti etwas überlappend schlangenförmig anreihen und mit ge-schnittenen Gurken und geschnittenen Radieschen sowie Erbse als Auge und Schnittlauchhalme als Fühler dekorieren. Die Raupe bewegt sich über einen Untergrund aus grünem Erbsenquark (mit pürierten Erb-sen) und Kräutern. Hier können auch einige Radieschenblumen eingesteckt werden.

rösti-raupe im erbsenquark

Noch mehr Kinderrezepte und Informationen gibt’s im Internet unter www.mccain.de

LeckermäulchenKIDS und Co

sicht, Bauch , Schnauze (kleines Dreieck) und Pupillen (Minikreis) aus dem Eiweiß ausschneiden. Auf einen großen Teller Bein- und Körperform aus Rahmspinat auftragen, Bauch und Gesicht auf den Spinat auflegen. Für das Gesicht Ohren, Augenhöhlen und Mund aus Spinat gestalten, Nase und Auge aus Eiweiß, Pupillen aus einem Minitupfen Spinat.

Eine 1.2.3 Golden Long-Pommes als Jonglier-Stab anlegen. Möhrenblumen und restliche 1.2.3 Golden Longs darum dekorieren.

Schulranzen der Marken Step by Step und Sammies by Samsonite sowie der Schulruck-sack „EvverClevver“ der Marke Coocazoo sind besonders rückenfreundlich und von der Aktion Gesunder Rücken e. V. (AGR)mit dem Gütesiegel „Geprüft & empfohlen“ ausgezeichnet.

Kindern den Rücken stärkenGeprüft und empfohlen durch die Aktion Gesunder Rücken e. V. (AGR)

www.agr-ev.de

www.sammies-schulranzen.com www.stepbystep-schulranzen.comwww.coocazoo.com

SbS53_Anzeige_AGR_Kids_und_CO_210x148.indd 1 15.10.13 08:21

Kräuterfrischkäse wird länglich aufgespritzt. Diagonal halbierte McCain Kroketten wer-den links und rechts mit der dickeren Seite angedrückt, so dass hinten Flügelchen abstehen. Mit gelber und roter Paprika wird dekoriert (Punkte, Würfel oder Streifen). Die Käfer krabbeln über ein Putensteak mit Paprikarahm und Kaiserschoten.

Krokettenkäfer oder Fliegende glückskäfer

gewinnen Sie mit KiDS und Co und McCain einen von drei tollen Kinderkaufläden! Der Laden aus massivem Holz sorgt für Spielspaß drinnen und draußen (Maße: ca. L 113 x B 78 x H 128 cm, Oberkante Theke: 60 cm). In den Schubladen und der Auslage finden viele Lebensmittel Platz. Mit der farbenfrohen Markise lässt sich der Kaufladen auch rasch in einen Marktstand mit frischem Obst und

Gemüse verwandeln. Und so können Sie mitmachen: Verraten Sie uns, womit Ihr Kind gerade am liebsten spielt undschreiben Sie eine Postkarte an: KIDS und Co, Kennwort: „McCain“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Einsendeschluss ist der 04. Januar 2014.

Anzeige

Thüringen

KIDS und Co - Weihnachtsmarkt-Spezial34

budenzauber, Lichterglanz und Marktgewusel

Während wir wie immer hoffen, weiße Weihnachten versüßen uns dieses Jahr den Heiligen Abend sowie die folgenden Feiertage, bauen sich die Holzbuden der Weihnachtsmärkte auch schon

eine nach der anderen entschlossen auf und läuten die märchenhafteste Zeit des Jahres ein. Jedes Jahr mindestens ein Besuch auf einem Weihnachtsmarkt wird damit zur Pflicht ausgerufen. Damit dieser auch

ein voller Erfolg wird, stellen wir eine kleine Auswahl vor, auf die man mal einen Blick werfen sollte.

Greizer Weihnachtsmarkt

12.12. bis 15.12.2013, täglich von 10 bis 19 UhrAm Nikolaustag beginnt in Greiz zwischen Kronentor und Alter Wache der Weih-nachtsmarkt, der sich vor allem immer für einen Besuch mit Kindern lohnt. Denn hier ist nicht nur der Mann mit dem Rausche-bart anzutreffen, für den die Kleinen ein Gedicht parat haben sollten, damit er auch die Leckereien rausrückt, sondern kann man sich auch an einem bunten Kinderprogramm mit Märchenstunde erfreuen, das sich täglich auf der Bühne abspielt, um sich danach vom Anblick der großen Pyramide erwärmen zu lassen. Natürlich locken auch viele Buden mit Essen, Glühwein, Weihnachtsprodukten und vielem mehr.Bildquelle: Stadtmarketing Greiz e. V.

Sühler Chrisamelmart

29.11. bis 23.12.2013, Mo. bis Do. 11 bis 20 Uhr, Imbiss bis 21 Uhr, Fr./Sa. 11 bis 20 Uhr, Imbiss bis 22 Uhr, So. 12 bis 19 Uhr, Imbiss bis 20 Uhr, 1.12.2013 10 bis 21 Uhr, 23.12.2013 10 bis 18 UhrBeim Sühler Chrisamelmart erstrahlt das Suhler Rathaus nicht nur durch die Markt-lichter, sondern bekommt auch noch eine besondere Aufgabe zugewiesen: Als Weihnachtskalender zählt es täglich um 17.30 Uhr die Tage bis zum Heili-gen Abend herunter. Wer bis zu diesem besonderen Tag gar nicht mehr abwarten kann, kann seine Wünsche und Träume dem Weihnachtsmann gleich persön-lich mitteilen. Im Weihnachtsmannbüro begrüßt er gern Groß und Klein, um ihnen die lange Wartezeit bis zum Weihnachts-tag noch ein bisschen mehr zu versüßen.

Daneben gibt es viele Buden, die zum Stöbern und Naschen einladen.Bildquelle: Stadtverwaltung Suhl

Apoldaer Lichterfest29.11. bis 1.12.2013, Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 10 bis 21 Uhr, So. 13 bis 18 UhrApolda ist nicht nur als „Glockenstadt“ bekannt, sondern hat durch die Vereins-brauerei Apolda auch sein eigenes Bier, das es wohl auch in diesem Jahr auf das Lichterfest in der Innenstadt schaffen wird, wenn die Verkäufer drei Tage lang wieder ihre zahlreichen Waren an den Mann und die Frau bringen wollen. Am Sonntag, dem 1. Dezember, öffnen außer-dem nicht nur die Weihnachtsmarktbuden ihre Pforten, auch die anderen Läden und Lädchen Apoldas lassen die Besucher

Text: Antje Schmidt und Anika Kreißl

für die Kleinen, verschiedenen Ausstel-lungen und einem Weihnachtskalender. Auch für Musik ist gesorgt: Auf der Stra-ßenbühne werden den Gästen an beiden Tagen zwischen 14 und 18 Uhr musika-lische Hochgenüsse präsentiert.Bildquelle: Stadt Langewiesen

DANCEFIT

Der Indoor-Kurs mit Baby für alle Mamas,die fi t werden wollen

und Tanzen lieben.

BUGGY SPORT

Der Outdoor-Kurs mit Baby für alle Mamas,

die Fitness an frischer Luft mögen.

Ein kleiner Tipp:

Super Geschenkidee für Weihnachten!

Unsere Kurskarten alsGutschein untermWeihnachtsbaum!

MEHR INFOS UNTERwww.sport-mit-baby-erfurt.de

www.facebook.com/SportMitBaby

KONTAKTKatja Graumann

mobil:+49 (0) 177/19 78 60 8

zum verkaufsoffenen Sonntag hinein. So kann man neben einem Bummel über das Lichterfest auch noch ein paar andere Weihnachtsgeschenke ergattern.Bildquelle: Stadt Apolda

Langewiesener Weihnachtsmarkt7.12. und 8.12.2013, Sa./So. 10 bis 18 UhrTraditionell am zweiten Adventswochen-ende begrüßen auch in diesem Jahr die Langewiesener ihre Gäste mit gleich zwei Weihnachtsmärkten im Stadtzentrum und in der KulturFabrik. Ein buntes Programm erwartet dann die Besucher bunt ge-schmückten Buden, in denen weihnacht-liche Waren sowie ess- und trinkbare Köstlichkeiten feilgeboten werden, einem Märchenquiz und dem Weihnachtsmann

Sachsen

Mit dem ersten Canalettomarkt kann man sich auf eine echte sächsische Barockweihnacht gefasst machen, auf einen Weihnachtsmarkt, wie es ihn in der Dresdner Umgebung noch nicht gegeben hat, machen die Veranstalter neugierig. Allein die Aufmachung wird schon beson-ders sein, beispielsweise sollen die an den Markt angrenzenden Häuser mit einbezo-gen werden, so dass ein einheitliches Bild entsteht, und auch die Holzhütten sollen einen barocken Stil erhalten. Dazu gibt es das bekannte Weihnachtsmarkttreiben mit sächsischen Produkten, Kunsthandwerk und vielen Überraschungen, ganz nach der Idee des Barocks: Üppigkeit, Vielfältig-keit, mediterrane Lebenslust, Weltoffen-heit und buntes Treiben.

Rachermannelmarkt Aue30.11. bis 8.12.2013, täglich 11 bis 19 Uhr

Meißner Weihnachtsmarkt

29.11. bis 24.12.2013, täglich 10 bis 20 Uhr, 24.12.2013 10 bis 13 UhrJedes Jahr nehmen sich die Meißner ein riesiges Programm für ihren Weih-nachtsmarkt vor: Sonntags kommt der Weihnachtsmann und bringt allen lieben Kindern ein paar Kleinigkeiten mit, täglich wird ein Kalendertürchen am Rathaus geöffnet, Montag bis Freitag jeweils um 17 Uhr und Samstag und Sonntag um 15.30 Uhr, und dazu darf man auf ein buntes Bühnenprogramm gespannt sein. Jede Menge Süßes und Herzhaftes, Alkoholisches und Kinderpunsch und Handwerkskunst aus aller Herren Länder warten außerdem auf die vielen Besucher. Bildquelle: Andreas Krause

Canalettomarkt in Pirna 29.11. bis 23.12.2013, täglich 11 bis19 Uhr, Fr. und Sa. bis 22 Uhr möglich

Anzeige

KIDS und Co - Weihnachtsmarkt-Spezial36

Mit einer bunten Auftaktparade mit lebenden Pyramidefiguren und dem Pyramideanschieben beginnt der Auer Rachermannelmarkt und hat viel zu bieten: Neben vielen Weihnachts-marktbuden mit Handwerkszeug, kleinen und großen Leckereien, Glüh-wein und köstlichem Punsch dürfen sich die Besucher am 1. Advent über eine große Bergparade freuen. Und auch das niedliche Rachermannel bzw. der Räuchermann, nach dem der Auer Weihnachtsmarkt benannt wurde, und der Weihnachtmann, der täglicher Gast sein wird, dürfen hier nicht fehlen.Bildquelle:Mahdi Sadeghizadeh

Wurzener Wichtelweihnacht13.12. bis 22.12.2013, Programm täglich 15 bis 19 Uhr, für Gastronomie gelten erweiterte Öffnungszeiten

Eine Wichtelweihnacht wäre nichts ohne Wichtel, deswegen darf man sich in Wurzen auf ein geheimnisvolles Wichtelhaus freuen, das von einem Wichtelwald umschlossen ist. Hier stellen sich die Vereine der Region vor, kann man sich von der Kälte etwas auf-wärmen und Kinder dürfen jede Menge basteln. Außerhalb des Wichtelhauses wird ein besonderer Blickfang die riesige Weihnachtspyramide sein, die den Markt in das passende Licht taucht und zum Verweilen einlädt. Wer etwas mehr Tumult sucht, ist mit dem Bühnenpro-gramm gut beraten, das wieder einige Überraschungen bereithält.Bildquelle: KulturBetrieb Wurzen

berlin

WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt

25.11. bis 31.12.2013, täglich von 11 bis 22 Uhr, Heiligabend und Silvester gesonderte ÖffnungszeitenDer Weihnachtsmarkt am Gendarmen-markt zählt zu einem der schönsten Weihnachtsmärkte Berlins und erfreut sich jedes Jahr sehr großer Beliebt-heit. Mehr als 500.000 Gäste aus aller Welt besuchen jährlich die zauberhafte Zeltstadt am Gendarmenmarkt. Der Weihnachtsmarkt bietet mehr als 150 Aussteller, darunter internationale Handwerkskünstler wie Origamimeister, Hutmacher, Elfenbein- und Holzschnitzer und viele weitere. Neben einzigartigen Geschenkideen kann man sich kulina-risch verwöhnen lassen: Hier gibt es nicht nur traditionelle Köstlichkeiten, son-dern auch eine gehobenere Gastronomie. Bildquelle: Michael Setzpfand

Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Charlottenburg

25.11. bis 26.12.2013, Mo. bis Do.14 bis 22 Uhr, Fr. bis So. 12 bis 22 Uhr, 25. und 26.12. 12 bis 20 Uhr, Heiligabend geschlossenDer Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Charlottenburg bietet durch farben-prächtige Lichtilluminationen des Schlosses eine traumhafte Kulisse für Besucher und Aussteller. Themenzelte und ein weihnachtliches Rahmenpro-gramm für Familien und Kinder laden zu viel Spaß und Unterhaltung ein. Der Markt hält neben anspruchsvollem Kunsthandwerk natürlich auch viele leckere Köstlichkeiten bereit.Bildquelle: Werbeteam Berlin

Winterwelt und Weihnachtsmarkt Potsdamer Platz24.11. bis 26.12.2013, täglich von 10 bis 22 Uhr, Heiligabend bis 16 UhrDie Winterwelt und der Weihnachtsmarkt am Potsdamer Platz bieten ihren Besu-

chern etwas ganz Besonderes. Anders als auf traditionellen Weihnachtsmärkten geht es auf der Winterwelt vor allem sportlich hoch her. Kleine und große Gäste können sich auf der Rodel- oder Eisbahn austoben und beim Eisstock-schießen ihren Spaß haben. Auf dem Weihnachtsmarkt am Potsdamer Platz gibt’s auch passende Leckereien zum Wintersportvergnügen zu naschen und tolles Handwerk zu entdecken.Bildquelle: Harald Paulenz

Be a part of this

Die moderne Schule mit exklusiven Bildungs-programmen für Schüler von 5 bis 18 Jahren

Durch Top-Lernatmosphäre und individuelle Betreuung zum internationalen Schulabschluss• altersgerechte Wissensvermittlung und

Entwicklung vieler Fähigkeiten• schülerorientierter und breitgefächerter

Unterricht in englischer Sprache und inspirierender Atmosphäre

• beliebte Lernprogramme mit international anerkannten Abschlüssen

• optimale Lernbedingungen mit Ganztages-Betreuung und Fahrservice

www.this-weimar.de

Belvederer Allee 40, 99425 Weimar Telefon 03643 489910

THURINGIA INTERNATIONAL SCHOOL

istFreitags*

im saalemaxx

Kunterbunte Spiele und Aktionen!

2 Erwachsene und 2 Kindernormal • 29,00 €

23,20 €

1 Kind (4-14 Jahre)normal • 7,50 €

6,o0 €

PreiSbeiSPiel 4 Stunden-tarif im Erlebnisbad

20 % rabatt auf Familienkarten &

auf Kindertarife

im Erlebnisbad!

SAALEMAXX | Hugo-Trinckler-Str. 6 | 07407 Rudolstadt | Telefon 0 36 72/31 45- 0 | www.saalemaxx.de

* Nicht an Feier- und Brückentagen und in den Thüringer Ferien, Gültig für Familien bis 6 Personen (max. 2 Erwachsene), Änderungen vorbehalten

39KIDS und Co - Gestalten und Geschichte schreiben

Anzeige

gestalten und geschichte schreiben

2013 ist für die WBG Zukunft ein Jahr voller Höhepunkte. Schließlich feiert man nicht jedes Jahr einen 100. Geburtstag und steckt dabei so voller Tatkraft. »Es macht uns stolz, dass wir als Genossen-schaft heute auch die Möglichkeit haben, Investitionen zu tätigen«, zeigt sich Silke Wuttke, Vorstandssprecherin der WBG Zukunft, begeistert und erklärt: »Stand zu Zeiten der Wende Sicherung des Bestandes und folgend Abriss auf dem Plan, so können wir jetzt sagen, wir haben die Tiefpunkte überstanden. Wir haben jetzt Spielräume geschaffen, die es uns ermöglichen, auch Objekte zu erwerben und aktiv zu sein.«

So ist am 24. Juni in diesem Jahr und damit auf den Tag genau, an dem die WBG Zukunft ihr 100-jähriges Jubiläum feierte, nach über 30 Jahren auch der erste Spatenstich für einen Neubau mit 24 Wohnungen auf dem Gelände der Ritschlstraße gesetzt worden. »Das war ein ganz bewegender Moment«, berichtet Silke Wuttke, »denn neben Bestandserhal-tung als oberste Priorität steht somit für uns nun auch der Neubau.« Nach der ge-lungenen Rettungsaktion der Mieter in 45 Wohnungen, ebenfalls in der Ritschlstra-ße, im vergangenen Jahr, die durch die Insolvenz der ehemaligen Genossenschaft Inhabitat betroffen waren, ist das eine von vielen weiteren tollen Nachrichten aus dem Hause der WBG Zukunft und zu-

gleich auch ein weiterer Vertrauensbeweis für die Mitglieder der Genossenschaft.

»Auch unsere Jubiläumsfeier haben wir nicht etwa dem Vorstand oder dem Vor-sitzenden gewidmet«, lacht Silke Wuttke und verdeutlicht: »Wir haben unsere vier Wohngebietsfeste in Tiergarten/Rieth,Roter Berg, am Johannesplatz und im Nordhäuser Wohngebiet für unsere Mitglieder gemacht und sind auch für diese am Anfang des Jahres auf die Su-che nach Partnern gegangen, mit denen wir zusammen nachhaltig aktiv werden können. Dabei sind Kooperationen mit den Erfurter Verkehrsbetrieben (EVAG), mit TeamSpirit, dem Thüringenpark, dem Thüringer Zoopark und einer Patenschule im Rieth entstanden und vertieft worden, mit denen wir zukünftig noch viel bewe-gen wollen.«

Ob kleine Vergünstigungen beim Besuch im Zoopark, die Leseförderung und innige Kooperation mit den WBG Mitgliedern von morgen – den Kindern der Patenschu-le –, die Sport- und Jugendförderung bei TeamSpirit oder auch die neue Zusam-menarbeit mit dem Thüringenpark, der die Freude am Einkaufen weckt und bei-spielsweise auch in diesem Jahr in einer Ausstellung der WBG Zukunft auch über die Grenzen des Erfurter Nordens hinaus den Menschen das Leben und Wohnen mit der Genossenschaft zeigte, sind nur einige bereits umgesetzte Ziele.

Silke Wuttke verspricht: »All dies und natürlich auch der erste Neubau nach 30 Jahren werden nicht unsere letzten Projekte sein, die wir für ein angenehmes Wohnen im Erfurter Norden realisieren werden.«

Nach 100 Jahren WBG Zukunft in Erfurt stehen heute die Zeichen auf Wohnraumgestaltung und Neubau. Ganz im Sinne ihrer Mitglieder engagiert sich die Genossenschaft als vertrauensvoller Partner für ein schönes Wohnen im Erfurter Norden.

Text: Susann de Luca / Fotos: WBG Zukunft

istFreitags*

im saalemaxx

Kunterbunte Spiele und Aktionen!

2 Erwachsene und 2 Kindernormal • 29,00 €

23,20 €

1 Kind (4-14 Jahre)normal • 7,50 €

6,o0 €

PreiSbeiSPiel 4 Stunden-tarif im Erlebnisbad

20 % rabatt auf Familienkarten &

auf Kindertarife

im Erlebnisbad!

SAALEMAXX | Hugo-Trinckler-Str. 6 | 07407 Rudolstadt | Telefon 0 36 72/31 45- 0 | www.saalemaxx.de

* Nicht an Feier- und Brückentagen und in den Thüringer Ferien, Gültig für Familien bis 6 Personen (max. 2 Erwachsene), Änderungen vorbehalten

Die Zwerge kommen!

Zwerg Tino und Zwergin Petra machen sich jeden Morgen auf den Weg, um ihre belegten Brötchen, Baguettes, Sand-wiches und Bagels an hungrige Mägen zu verteilen. Dabei wird alles immer frisch zubereitet, erzählt Zwerg Tino: »Das Besondere an uns ist die Frische des ge-lieferten Frühstücks. Wir bestellen unsere Backwaren direkt beim Bäcker am Tag zu-vor. So werden diese am Auslieferungstag extra frisch für uns zubereitet. Auch die weiteren Zutaten kaufen wir täglich frisch ein.« Der 35-Jährige war vom Konzept der FrühstücksZwerge, das aus Dresden stammt, sofort begeistert und so fiel es ihm leicht, neben seiner bereits bestehen-den Cookiemanufaktur „cookie mania“ auch diese außergewöhnliche Geschäfts-idee mit in sein Repertoire aufzunehmen.

»Ich bin immer noch von dem System beeindruckt, das uns ermöglicht, schnell auf Kundenwünsche zu reagieren«, erklärt Zwerg Tino, »denn bei uns kann man bis 16 Uhr kostenlos über Internet und unsere ZwergenHotline bestellen, wenn man am nächsten Tag ein leckeres Frühstück

haben möchte.« Das Frühstücksangebot ist dazu auch noch sehr groß: Von einer Zwergentüte oder einem Müsli über Salate und Spießchen bis hin zu Zwer-genplatten sollte das Frühstücksherz hier riesige Sprünge machen dürfen.

Auf individuelle Wünsche gehen die Früh-stücksZwerge gern ein. Falls Sohnemann und Töchterchen am nächsten Tag mit ei-ner Zwergentüte, die aus einem belegten Brötchen, einem Apfel und einem

leckeren Cookie besteht, in die Schule oder den Kindergarten ziehen möch-ten, jedoch keine äpfel mögen oder anstatt eines Cookies doch lieber noch eine Banane zu sich nehmen sollten, berücksichtigen die FrühstücksZwerge dies gern. Nicht nur bei der Wahl der Zutaten sind die Zwerge flexibel: »Wir liefern nicht nur morgens aus, sondern dann, wenn der Hunger zuschlägt, zwi-schen 8 und 16 Uhr«, schmunzeln Tino und Petra. So ist es nicht nur möglich, dass Mama und Papa Leckereien zum Frühstück für Kindergarten, Schule und Arbeit bestellen, sondern auch für den Hort oder für den Kindergeburtstag, der am Nachmittag ansteht.

»Egal ob der Kindergarten für die ganze Kinderbande bestellen möchte oder das Unternehmen kurzfristig zu einer Bespre-chung ruft«, sagt Tino, »bei den Früh-stücksZwergen ist jeder willkommen, der Appetit auf ein frisches und gesundes Essen hat, das auch noch schmeckt!«

Wer gerne mal ein leckeres Frühstück möchte, sollte bei unserem Gewinnspiel mitmachen, denn wir verlosen 10 Gut-scheine im Wert von jeweils 10 Euro für die FrühstücksZwerge Erfurt und eine Dose leckere Cookies von cookie mania gibt es noch obendrauf! Senden Sie uns einfach eine Postkarte an Redakti-on KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

40 KIDS und Co - Die Zwerge kommen!

In den frühen Morgenstunden, wenn es langsam dämmert, sieht man sie – mit grünen Zipfelmützen be-hütet und in gelbe Jacken gehüllt: die FrühstücksZwerge erobern seit kurzem mit ihren kleinen und großen Frühstücksköstlichkeiten Erfurt und Umgebung.

www.fruehstueckszwerge.de

Text: Antje Schmidt / Fotos: Antje Schmidt, FrühstücksZwerge

Anzeige

eine Welt voller Miniaturen

Natürlich in der weltweit größten Modell-bahn-Ganzjahresschau in Wiehe, in der nicht nur vielfältige Eisenbahnminiaturen, sondern auch eine alte chinesische Terra-kotta-Armee auf Ihren Besuch warten. Sie blicken ernst und konzentriert in Richtung eines unbekannten Zieles und scheinen schon seit mehr als 2000 Jahren nicht von der Aufgabe abzuweichen, die ihnen chinesische Künstler einst in Andenken an den damaligen Herrscher in jeden ihrer Züge einarbeiteten: Die Tonkrieger der Terrakotta-Armee des ersten chinesischen Kaisers Qin Xi Huang Di. Das gigantische Heer mit rund 8000 Tonsoldaten und Tonpferden folgte dem Begründer des chinesischen Kaiserreiches nach dessen Tod im Jahre 210 v.Chr. als Beigabe in eine eigens errichtete Grabanlage, um ihn auf seinem Weg durch die Ewigkeit stets zu begleiten.

Was in jener Zeit als Zeichen der Vereh-rung und der Macht eines bedeutenden Herrschers galt, entpuppte sich 1974 bei seiner Wiederentdeckung als einer der größten archäologischen Funde des 20. Jahrhunderts. Dieser wird heute sogar als Achtes Weltwunder verehrt, zeu-gen die detaillierten Gestaltungen und unterschiedlichen Gesichtszüge einer jeden Figur doch von der ungeahnten Kunstfertigkeit alter chinesischer Meister. Die Spuren dieser Jahrhundertentde-ckung können seit dem 08. November

2008 in einer deutschlandweit einmaligen Ausstellung in der Modellbahn Wiehe bestaunt werden. Ganz nach dem Prinzip „Kultur mit Pfiff!“ haben Besucher hier die Gelegenheit, Kunst, Kultur und Geschichte einer vergangenen ära zu erleben und dabei einen Hauch des archäologischen Entdeckergeistes zu spüren, der die Welt vor rund 40 Jahren schon einmal erfasste.

Lassen Sie dazu Ihren Blick über die Ausgrabungsstätte der Terrakotta-Armee des ersten chinesischen Kaisers schwei-fen und sich von der originalgetreuen Nachbildung von fast 800 Tonsoldaten im Maßstab 1:2,5, einem kaiserlichen Überlandwagen aus Bronze oder aber dem lebensgroßen Kaiser Qin Xi Huang Di persönlich beeindrucken. Zahlreiche wei-tere Ausstellungsstücke wie historische Waffen und Dokumente geben zusätzliche Einblicke in die Epoche der Qin-Dynastie und vermitteln darüber hinaus nicht nur wissenswerte Informationen über die chi-nesische Kultur jener Zeit, sondern auch über die Bedeutung dieses archäologisch einzigartigen Fundes.

Tauchen Sie ein in diese vergangene ära der Geschichte und lassen Sie sich von einer Welt voller historischer Miniaturen inspirieren, die sich ein Stelldichein mit moderner Eisenbahntechnik im Kleinstfor-mat geben – die Modellbahnausstellung Wiehe wartet auf Sie!

Wer glaubt, dass zwischen moderner Eisenbahntechnik und Jahrtausende altem chinesischem Kunsthandwerk unüberwindbare Welten liegen, der sollte sich baldmöglichst eines Besseren belehren lassen. Wo das möglich ist?

Text: Marie-Isabell Mitschke / Fotos: Christopher Siebenhüner

Anzeige

Anzeige

schlossen und seit dem 09.10.2013 sind die änderungen in Kraft.

So belaufen sich jetzt Anwaltskosten für eine Erstabmahnung gegenüber einer Privatperson regelmäßig nur noch auf knapp 150,00 Euro. Klagen gegen Privatpersonen wegen Urheberrechts-verletzungen haben grundsätzlich an dem Gericht zu erfolgen, an dem diese

ihren Wohnsitz hat. Streit über all das ist schon jetzt gewiss, trotzdem ist es ein kleiner Lichtblick.

ratgeber rechtKIDS und Co

43KIDS und Co - Ratgeber Recht

Urheber- und Medienrecht / Internetrecht • Medizinrecht / Arzthaftungsrecht • Arbeitsrecht • Verwaltungsrecht

Fischmarkt 6, 99084 Erfurt Telefon 0361.347 90-0 • Telefax 0361.347 90-14 • k.wiese@wiesekollegen.dewww.wiesekollegen.de

Anzeige

Rechtsanwältin Dr. Katharina Wiese

... z. B. durch Filesharing (also das unerlaubte Anbieten von Musik oder Filmen in Internettauschbörsen) sofort Gerichtsverfahren androhen, sollte nicht unverzüglich die oft vorformulierte Un-terlassungs- und Verpflichtungserklärung mit dem regelmäßig enthaltenen Schuld-anerkenntnis zur Zahlung einer pau-schalen Summe unterzeichnet werden.

Bislang ließ sich hierbei erhebliches Druckpotenzial aufbauen. Denn gerade das Prozessrisiko, also die drohenden Kosten eines Gerichtsverfahrens für den Fall des Unterliegens, war stets erheblich. Grund dafür waren v.a. hohe Streitwerte und die Tatsache, dass ein solcher Prozess an jedem Gericht in Deutschland anhängig zu machen war

(sog. fliegender Gerichtsstand). Der zeitliche und kostenmäßige Aufwand, etwa als Thüringer einen Gerichtster-min in Köln, Hamburg oder München zu bestreiten, liegt auf der Hand.

Dieses Prinzip nahm zunehmend massenhafte und missbräuchliche Züge an. Im Mai 2012 legte das Bundesjustiz-ministerium daher einen Gesetzentwurf gegen unseriöse Geschäftspraktiken vor. Die Absicht: Unter anderem Massen-abmahnungen wegen Verstößen gegen Urheberrecht durch Privatpersonen einzudämmen. Zu diesem Zweck sollte vor allem der finanzielle Anreiz von Abmahnungen verringert werden. Noch kurz vor der Bundestagswahl wurde das Gesetzgebungsverfahren abge-

Geplagte Abmahnopfer kennen sie: die durchaus deutlichen Worte sog. Abmahnkanzleien,die wegen Urheberrechtsverletzungen...

Das gesetz gegen unseriöse geschäfts-praktiken und das „Abmahngeschäft“

Anzeige

Vermittlungsausschuss verwiesen, umes aufheben zu lassen.

Haben Sie Fragen zu den Themen dieses Rundschreibens? Dann sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern!

Familien drohen ab 2013 deutliche Einbußen beim Elterngeld

Wer Nachwuchs bekommt, muss spätes-tens sieben Monate vor dem Geburts-termin die steuerlichen Weichen stellen. Sonst gibt es weniger Elterngeld vom Staat. Die Einbuße kann für Arbeitnehmer

bis zu 100 Euro im Monat ausmachen. Weiteres dazu in der nächsten Ausgabe.

Ihr Robert Meckel

44 KIDS und Co - Ratgeber Steuern

ratgeber SteuernKIDS und Co

SteuerberaterinIsabell Meckel

Anzeige

Computer: Pauschalsteuer jetzt auch auf geschenkte Smartphones und Tablet-PCs

Doch der Arbeitgeber kann den geld-werten Vorteil pauschal mit 25 % versteu-ern und die Pauschalsteuer übernehmen. Die pauschal versteuerte Leistung ist sozialversicherungsfrei.

Das „Amtshilferichtlinie-Umsetzungsge-setz“ vom 26.6.2013 hat die Pauschalver-steuerung für Personalcomputer ausge-weitet auf „Datenverarbeitungsgeräte“ (§ 40 Abs. 2 Nr. 5 EStG). Begünstigt sind also nun neben dem PC und dem Laptop auch Tablet-PC (iPad), Smartphone (iPhone) u. ä. Die Neuregelung gilt ab

dem 30.6.2013 - dem Tag nach Veröffent-lichung des Gesetzes.

Die Pauschalversteuerung für geschenkte Geräte wird damit angepasst an die Steuer-freistellung für die private Nutzung solcher Geräte, die vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellt werden (§ 3 Nr. 45 EStG).

ACHTUNG: Die Pauschalversteuerung ist nur möglich, wenn der Arbeitgeber Ihnen das „Daten-verarbeitungsgerät“ zusätzlich zum ohne-hin geschuldeten Arbeitslohn schenkt. Da-

Der Arbeitgeber kann seinen Mitarbeitern einen Computer schenken oder zu einem verbilligten Preis übereignen. Ein solcher Sachbezug ist eigentlich steuerpflichtig und muss wie Arbeitslohn nach den Lohnsteuerabzugsmerkmalen versteuert werden.

betreuungsgeld: bundesrat verhindert zwei investive Anlageformen statt bargeld Das neue Betreuungsgeld für einjährige Kinder, das seit August 2013 gezahlt wird, werden sich die Eltern vorrangig als Geldbetrag auszahlen bzw. überweisen lassen.

Daneben sollte es nach den Vorstellungen der Bundesregierung aber auch noch zwei alternative Möglichkeiten zur Verwendung des Betreuungsgeldes geben: Zum einen Einzahlung in einen zertifizierten Alters-vorsorgevertrag für die Eltern (Riester-Vertrag oder Rürup-Vertrag), zum anderen Einzahlung in einen Bildungssparvertrag für das Kind. In beiden Fällen sollten die Eltern ab dem 1.1.2014 ein zusätzliches Zuckerstückchen bekommen: nämlich 15 EUR monatlich obendrauf.

Der Bundestag hatte das „Betreuungs-geldergänzungsgesetz“ am 28.6.2013 beschlossen.

Der Bundesrat hat nun am 20.9.2013 in seiner letzten Sitzung dieser Legisla-turperiode mit rot-grüner Mehrheit dem „Betreuungsgeldergänzungsgesetz“ die Zustimmung verweigert und es in den

her ist eine Gehaltsumwandlung - Gehalt gegen PC, Tablet-PC, Smartphone - nicht zulässig, wohl aber eine Schenkung an-statt einer anstehenden Gehaltserhöhung.

Für die Schenkung kommen neben den genannten Datenverarbeitungsgeräten - PC, Tablet-PC, Smartphone usw. - auch das technische Zubehör und andere Peripheriegeräte sowie Software in Betracht. Dies gilt sowohl für die Erst-ausstattung als auch für Ergänzung und Austausch vorhandener Bestandteile (R 40.2 Abs. 5 LStR).

Anzeige

Erfahrung Kompetenz Kundenorientierung . .

Das Konzept zum Glück:„Frühkindliche musikalische Bildung– mit Urvertrauen ins Leben gehen“Wohl gibt es für frisch gebackene Eltern nichts schöneres, als ihrem

Baby ganz nah zu sein. So entstand das Programm von Conmusica

„Max und Mia – Ins Leben mit Musik“ für Babys ab der Geburt. Dieses einzigar-

tige Konzept verbindet Eltern, die durch das gemeinsame Musizieren eine starke

Bindung zu ihren Babys aufbauen. Von dieser Eltern-Kind-Beziehung profitieren

die Familien ein Leben lang.

„1-2-3 im Sauseschritt-läuft die Zeit-wir laufen mit!“, sagte schon Wilhelm

Busch. Auch unsere Max und Mia Kurse wachsen mit und begleiten Ihr Kind mit

den altersentsprechenden Unterrichtskonzepten bis zum 6. Lebensjahr.

„Max und Mia -Ins Leben mit Musik“

ab der Geburt – bis zum 1.Lebensjahr

„Max und Mia erleben Musik“ ab 1 bis 2 ½ Jahre

„Max und Mia machen Musik“ ab 2 ½ bis 4 Jahre

Unsere 4 Bände „Max und Mia im Wunderland Musik“ mit Orffschem Instrumen-

tarium und Tastenspiel - ab 4 bis 6 Jahre

Neu bei uns in der frühkindlichen musikalischen Bildung:

„Max und Mia tanzen Capoeira“ ab 2,5 Jahren

Weitere Kurse„Ins Leben mit Musik“- das Programm für werdende Mamis und ihr heranwach-

sendes Kind, Instrumentalunterricht für Kinder, Jugendliche, Erwachsene ab

4-104 Jahre, Modern Musik, Rock, Pop, Jazz, Metal auf Schlagzeug, E-Gitarre,

Bass, Saxofon… für alle Freaks

Bandcoaching, Gesang, Atem-/Stimmtraining, Chor, Musical und vieles mehr…

conmusica academyc

Juri-Gagarin-Ring 27-2999084 Erfurt

0361 - 74582630176 - 66614940

info@musikwerk-fraenzel.dewww.musikwerk-fraenzel.de

Für:

Name, Vorname, Alter

voucher.indd 1 27.08.13 12:55

... die MusikSchule für alle Sinne!

Besuchen Sie uns

auf unserer Homepage

oder im MusikWerk Fränzel und

vereinbaren Sie einen kostenlosen

und unverbindlichen Probeunterricht. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Familie!

MusikWerk Fränzel, Ansprechpartnerin: Verena Fränzel

Juri-Gagarin-Ring 27-29 | 99084 Erfurt; Tel.: 0361 74 58 263; Mail: info@musikwerk-fraenzel.de

www.musikwerk-fraenzel.de

Anzeige

BORN TO EXPLOREfi nkid.de

fi nkid Store Erfurt I Paulstraße 31 I 99084 Erfurt I Fon +49. 3 61.6 44 79 96 I Mo bis Fr 10.00 -18.00 I Sa 10.00 -14.00finkid Store Jena I Bachstraße 32 I 07743 Jena I Fon +49. 36 41.22 86 08 I Mo bis Fr 10.00 -18.00 I Sa 10.00 -14.00

� nkids wachsen draußen am besten!

AZ_148x210_finkid_erfurt_FIN.indd 1 18.07.2010 14:00:54 Uhr

Dann schweigt er, schaut weg und weint. Konstantins Eltern sind verzweifelt. Ihr Sohn habe nie etwas erzählt. Nun soll das Problem schnell gelöst werden und Konstantins Eltern sehen einen Wech-sel der Schule vor. Wenn ein Kind sich weigert, in die Schule zu gehen, erzeugt das bei Eltern immer Ratlosigkeit. In fast allen Fällen kommt die Schulverweige-rung nicht wie ein Schicksalsschlag.

Unverarbeitete Probleme eines Kindes in der Schule bauen sich meist sehr lange auf: Die Signale eines Kindes werden aber leider zu oft überhört, nicht ernst genommen oder bagatellisiert. Schule ist eine lebendige Organisation, in der viele Menschen, die einander nicht aus-gesucht haben, auf recht engem Raum miteinander umgehen müssen. Da gibt es nicht nur Harmonie und Freude. Da gibt es auch Sorgen, Konkurrenz und Frust. Z. B., weil das Lernen einfach nicht den von den Eltern oder vom Kind

erwarteten Erfolg bringt. Gerade jün-gere Kinder können nicht verstehen, warum sie trotz vieler Mühen mit den Hausaufgaben nicht ebenso erfolgreich in der Schule sind wie der Schulfreund, der zudem viel mehr Zeit zum Spielen hat und sich kaum anstrengen muss.

Da gibt es Probleme mit Mitschülern, von denen sich ein Kind ausgeschlos-sen, verspottet oder sogar bedroht fühlt. Und da gibt es Ängste, wenn ein Kind, dem das Lernen generell oder in einem bestimmten Fach schwerfällt, sich nicht traut, im Unterricht so lange nachzufragen, bis es verstanden hat. Aus den genannten und vielen weiteren Problemfeldern können regelrechte „Sor-genberge“ entstehen, über die ein Kind ohne Hilfe nicht mehr hinwegsehen kann.

Wussten Sie, dass 8% aller Schüler einen Tag im Monatin der Schule fehlen, um

befürchteten Schikanen aus dem Weg zu gehen?

Auch bei Konstantin hatte es mit scheinbaren Kleinigkeiten begonnen. Ohne eine professionell begleitete Beurteilung der gesamten Situation bringt ein überstürzter Schulwechsel nur sehr selten Entlastung oder eine Lösung.

Was präventiv hilft, ist Zeit für regelmäßige Gespräche in den Familien über alles, was für das Kind gut und was am Tag weniger gut oder schlecht war. So lassen sich bereits frühe Warnzeichen erkennen und geeignete Hilfen organisieren.

Die KIDS und Co Gast-Autorin Dr. Susan-ne Wiese leitet das Institut für pädago-gische Diagnostik (IpD) in Erfurt Telefon 0361/6545565 mehr Info`s unter

NULL BOCK AUF SCHULE„ICH HAB KEINEN BOCK MEHR AUF SCHULE“, SAGT KONSTANTIN, „DA GEH ICH NICHT MEHR HIN - DIE ÄRGERN MICH DOCH ALLE NUR.“

www.lernen-verstehen-foerdern.de

Anzeige

ab 26.001,50 EUR* oder mtl. 199,00 EUR**

Durchdacht von B bis Z: Die neue B-Klasse überzeugt durch eine Innenausstattung, die Maßstäbe setzt. Eine komplettere Ausstattung und bessere Verarbeitung werden Sie kaum finden.

* Für einen Mercedes Benz B180 BlueEFFICIENCY Sports Tourer mit 90 kW/122 PS, 6-Gang, Grundausstattung, Preis inkl. MwSt. ** Anzahlung: 8.026,43 EUR, e� ektiver Jahreszins 4,99 %, Laufzeit: 48 Monate/40.000 km, Schlussrate: 11.511,35 EUR. Finanzierungsangebot der Mercedes-Benz Bank AG. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten

www.russ-janot.de / Telefon 0361 2150-650www.russ-janot.de / Telefon 0361 2150-650

Die neue Besser-KlasseBesser, weil cleverer.

44 KIDS und Co - Ratgeber Diagnostik

Frühkindliche Bildung

Wie früh ist früh genug? Kaum jemand bestreitet heute noch den Wert frühkindlicher Bildung. Große Uneinigkeit gibt es, was darunter zu verstehen ist und wie früh frühkindliche Bildung beginnen sollte.

Noch vor zwei bis drei Jahrzehnten hielt man Babys für „Reflexbündel“ – heute spricht man von „Forschern in Windeln“. Die wissenschaftlichen Erkenntnisse über die vorgeburtlichen Fähigkeiten eines Kindes haben leider nicht nur die Sensibi-lität dem Ungeborenen und dem Neuge-borenen gegenüber erhöht. Teilweise hat sich unter dem Motto „Je früher, desto besser“ ein hektisch anmutender För-derwahn etabliert, der ehrgeizigen Eltern bereits pränatale Bildungsprogramme und gleich nach der Geburt für jedes Baby ein Durchstarten in jede nur denkbare Rich-tung anpreist.

Auf der anderen Seite dieser Skala hält sich wacker der Mythos, dass Neugebo-rene und Säuglinge nichts lernen, sondern sauber, satt und warm sein müssen, dann komme alles von allein. Beide Extreme

Die KIDS und Co Gast-Autorin Dr. Susanne Wiese leitet das Institut für pädagogische Diagnostik (IpD) in Erfurt, Tel: 0361/6545565 www.lernen-verstehen-foerdern.de

Ratgeber DiagnostikKIDS und Co

stehen für eine Instrumentalisierung kind-licher Entwicklung aus der Perspektive Erwachsener und nicht aus der Perspekti-ve des Babys. Aber gerade diese Perspek-tive, die kindliche, besser einnehmen zu können, dazu hat die moderne Säuglings-forschung viel beigetragen. Heute weiß man, dass ein scheinbar völlig inaktives Neugeborenes bereits mit einem starken Bedürfnis nach sozialem Kontakt und ver-blüffenden Fähigkeiten ausgestattet ist.

Die Sinne haben sich im relativ reizarmen und geschützten Milieu der Gebärmutter entwickelt. Das Lernen hat bereits vor der Geburt begonnen. Aber das kindliche Gehirn ist bei der Geburt keineswegs ausgereift. Es entwickelt sich in Abhängig-keit von den Erfahrungen, die es in seinem Umfeld machen kann und machen muss, denn kein Kind bekommt den fertigen

Bauplan für seine geistige und körper-liche Entwicklung in die Wiege gelegt. Es braucht Anregung ebenso wie Ruhe, Wärme, Schutz und Körperkontakt. Weil ein Baby noch nicht sprechen kann, sind Eltern und später auch z. B. Erzieher/innen darauf angewiesen, die Signale des Babys richtig zu deuten. Ein Säugling kann durch körperliche und mimische Signale zeigen, wie es ihm geht, was er interessant und angenehm oder beängstigend findet. El-tern verhalten sich intuitiv immer richtig, wenn sie viel mit ihrem Baby plaudern.

Kommunikation und Kontakt mit den Bezugspersonen brauchen Babys wie Blu-men das Wasser. Wird mit einem Baby nicht gesprochen und gesungen, lernt es auch später nicht, richtig zu sprechen. Das heißt, die sprachliche Bildung begin-nt am ersten Tag. Aber jede Erfahrung, der das Baby ausgesetzt ist, hinterlässt Spuren. Der liebevolle Trost ebenso wie Gleichgültigkeit oder emotionale Kälte. „Wenn man Babys oder Kleinkinder vernachlässigt, ihre Emotionen und ihre Neugier nicht pflegt, dann webt sich dieses Schicksal in das Geflecht der Ner-venzellen im Gehirn ein“, bringt Ch. A. Nelson, Professor an der Harvard Medical School in Boston, es auf den Punkt. Früh-kindliche Bildung beginnt früh, nämlich am ersten Tag, und sie gelingt, wenn aus der Perspektive des Kindes zur richtigen Zeit das Richtige angeboten wird. Geht man davon aus, dass ein Mensch in den ersten 365 Tagen seines Lebens mehr lernt als jemals danach, stellt sich durch-aus die Frage nach dem Wie, nicht aber die Frage, früher oder doch lieber später mit frühkindlicher Bildung zu beginnen, denn später ist leider oft zu spät.

Wie erfolgreich lernt mein Kindin der Schule?

Die Mitwirkung der Eltern ist gewollt, das Recht auf Zusammenarbeit der Schulen mit den Eltern gesetzlich fixiert. Wie soll die Mitwirkung der Eltern aus-sehen? Welche Informationen müssen Eltern von der Lehrkraft ihres Kindes erwarten dürfen, wenn sie wichtige Entscheidungen für die Lernentwick-lung ihres Kindes treffen wollen? Keine Kultusbehörde und kein Schulamt wird Auskunft darüber geben können, wie es um die Qualität von Mitwirkung und Zu-sammenarbeit zwischen der konkreten Schule und konkreten Eltern bestellt ist. Die Mutter von Robert fasst ihre Erfah-

rungen so zusammen: „Ich habe meh-rere Jahre als Lesemutti in der Unter-richtszeit zur Verfügung gestanden und dafür Urlaub genommen. Jetzt ist mein Sohn in der 4. Klasse. Wenn er in der Freiarbeit nicht arbeitet, erhalten wir als Eltern die Aufgaben aus der Freiarbeit zur Erledigung über das Wochenende mit nach Hause. Information darüber, was die Schule unternimmt, um die Mitarbeit unseres Sohnes wieder zu verbessern, ob es sich um ein Verste-hens- oder ein Lernproblem handelt, haben wir nicht erhalten. Da wir als Eltern beruflich stark eingespannt sind,

empfinden wir die Verpflichtung zum „Wochenend-Ersatzlehrer“ als sehr belastend. Von unserem Sohn erfahren wir kaum etwas, da er schon immer nur einsilbig von der Schule berichtet.“ Die Hilflosigkeit, die Eltern empfinden, wenn es darum geht, ganz konkrete Informationen darüber zu erhalten, wie erfolgreich ihr Kind unter Bedingungen der jeweiligen schulischen Unterrichts-praxis lernt, hat zugenommen.

Elternarbeit der Schule ist dann eine Alibifunktion, wenn es nur darum geht, Eltern für den Förderverein der Schule oder bei den Nachmittagsangeboten zu gewinnen. Sobald Eltern aber z. B. bei Unterrichtausfall nachfragen, ob es stimmt, dass bereits mehrfach eine Erzieherin den „Unterricht“ abgehalten hat oder wie im Unterricht die Abstim-mung von allgemeiner und individueller Förderung ihres Kindes bei konkreten Lernschwierigkeiten erfolgt, werden sie nur noch selten als Partner der Schule, sondern eher als Störenfried gesehen. Eine gute Schule steht und fällt mit einer Schulleitung, die für Transpa-renz sorgt und Lehrer/innen stärkt, die zwischen dem „Können“ beim Kind und dem lediglichen Angebot von Unterricht auf Elternfragen gern und professionell Auskunft geben können.

46 KIDS und Co - Ratgeber Diagnostik

Die KIDS und Co Gast-Autorin Dr. Susanne Wieseleitet das Institut für pädagogische Diagnostik (IpD) in Erfurt, Tel: 0361/6545565, mehr Infos unter www.lernen-verstehen-foerdern.de

Gute Schulbildung, bestmöglicher Lernerfolg, individuelle Förderung für alle und ein Schulabschluss, der Perspektiven eröffnet, das sind die Ziele jeder Schule in Thüringen und sie versprechen sehr viel.

53KIDS und Co - Ratgeber Sprechen 47KIDS und Co - Ratgeber Sprechen

ratgeber SprechenKIDS und Co

PRAXIS FÜR LOGOPäDIE – ANGELIKA BARASCH – THERAPIE VON SPRACH-, SPRECH-, STIMM- UND SCHLUCKSTÖRUNGENHäßlerstr. 6 & Polyklinik Süd – Melchendorfer Str. 1, 99096 Erfurt, Tel.: 0361 6538679, E-Mail: angelika.barasch@logopaedie-erfurt.de www.logopaedie-erfurt.de

Anzeige

Mit Spaß und Zuwendung durch die Sprachentwicklung

Teil 2

Meist sind die ersten Worte ,,Papa“ oder ,,Mama“. „M“ und „P“ werden mit den Lippen gebildet und deshalb oft die ersten gesprochenen Konsonanten meist in Verbindung mit dem Vokal „A“. Diese ersten Worte sind ein Meilenstein in der kindlichen Sprachentwicklung. Diese ersten Wörter sind nicht immer klar ver-ständlich: So kann ,,mamam“ durchaus auch Essen bedeuten und nicht nur Mama. Das Kind benutzt den Begriff nun aber durchgängig für den gleichen Gegen-stand oder Tätigkeit. Es hat gelernt, dass Dinge einen Namen haben. Jetzt wächst der Wortschatz langsam bis auf etwa 50 Wörter an. Im Alter von 18-24 Monaten explodiert der Wortschatz. Dieses rasante Anwachsen bezeichnet man als ,,Wort-schatzspurt“. Viele Kinder benutzen zu-nächst die leicht auszusprechenden, den Tierlauten nachempfundenen Begriffe wie ,,wau-wau“ für Hund oder ,,piep-piep“ für Vogel. Diese doppelten Silben sind leicht auszusprechen und für diese Entwick-lungsphase typisch. Wichtig ist, dass das Kind einen feststehenden Begriff für einen Gegenstand, ein Tier, eine Person oder eine Tätigkeit einsetzt.

TIPP : Seien Sie in Ihrem wichtigen sprachlichen Vorbild immer eine Stufe weiter in der Sprachentwicklung als Ihr Kind. Wenn es ,,Wauwau“ für Hund und ,,Miau“ für Katze benutzt, wiederholen Sie noch einmal: ,,Ja, das ist ein Hund. So lernt Ihr Kind bereits das nächste Wort für seinen Wortschatz, das irgendwann das kindersprachliche „Wauwau“ ablösen wird. Das nennt man in der Fachsprache „Korrektiv feedback“.

GRAMMATIKALISCHE STRUKTURENIm zweiten Lebensjahr beginnen die

meisten Kinder mit den Wörtern, über die sie bereits aktiv verfügen, Sätze zu bilden. Der oben erwähnte Wortschatzspurt ist dafür Voraussetzung. Diese ersten kleinen und einfach strukturierten Sätze bestehen zunächst aus zwei Wörtern, die noch unverbunden einfach aneinandergehängt werden, wie ,,Papa da“, ,,Mama Ball“. Das ist in der Fachsprache die „Wortgruppe“. Erste Verben wie ,,holen“, ,,fahren“ etc. werden dann eingesetzt – der „Zweiwort-satz“. Später auch erste Adjektive wie ,,gut“, ,,auf“, ,,heiß“ usw.. Das Kind kombi-niert nun mit seinem bereits vorhandenen Wortschatz erste Zweiwortsätze, später auch Dreiwortsätze. Die Regeln, wie diese Wörter formal richtig miteinander ver-knüpft werden, also die Grammatik, lernt das Kind nach und nach. Das heißt, das Kind macht in dieser Zeit viele Fehler. Es kann in der Regel die Artikel ,,der“, ,,die“, ,,das“ noch nicht korrekt zuordnen oder bildet falsche Pluralformen. Die Regeln der Grammatik lernt es dabei unbewusst und im rasanten Tempo. Dem gesunden und aufgeweckten Kind genügt das gute sprachliche Vorbild seiner Umgebung. Bis ins Vorschulalter können noch Fehler, z.B. bei der Bildung von Vergangenheitsformen von Tätigkeitswörtern, auftreten.

TIPPWiederholen Sie stets in einfachen, aber vollständigen Sätzen, wenn das Kind grammatikalische Fehler macht. In der Fachsprache „Korrektiv feedback“. Tun Sie dies ganz beiläufig und ohne erho-benen Zeigefinger.

MITEINANDER SPRECHENIm Austausch mit anderen Menschen lernt das Kind die Regeln des alltäglichen Mit-einanders. Das Kind erfährt, dass Zuhören

und Sprechen sich abwechseln. Es lernt aktiv zuzuhören, wenn andere sprechen, es lernt Gestik, Mimik, Körperhaltung zu entschlüsseln und auf den Klang von Stimmen zu achten. Es lernt, dass man bei verschiedenen Anlässen leiser oder lauter sprechen kann und dass dies verschiedene Reaktionen hervorruft. Das Kind lernt sozi-ale Regeln und wie es sich beispielsweise mit Kindern oder Erwachsenen verständi-gen kann. Auch hier ist die familiäre Um-gebung Vorbild für das Kind. Wenn wir es ausreden lassen, ihm zuhören und uns auf die kindliche Gedankenwelt einlassen, die es sprachlich ausdrückt, wird es diese Ver-haltensweisen in der Regel übernehmen. Das Kind lernt sich situativ unterschiedlich zu verhalten. Es vervollkommnet seine Möglichkeiten, seine Absichten, Wünsche und Aufforderungen sprachlich auszudrü-cken. Das Kind findet mit seiner Sprache ein machtvolles Mittel der „Kommunikati-on“. Ein sprechfreudiges Kind ist ein Kind, das Sprache als solch ein Instrument erlebt hat. Verstehen, Denken und Sprechen sind eng miteinander verbunden. Nur über den sprachlichen Austausch kann das Kind Kommunikation erlernen.

TIPPWas ist ein gutes Sprachvorbild?Die Antwort lautet: Sprechen Sie nicht zu kompliziert, aber auch nicht in der Baby-sprache. äußern Sie sich grammatikalisch korrekt und inhaltlich an dem orientiert, was das Kind sagen möchte. Setzen Sie Fremdwörter zielgerichtet und altersge-recht ein. Sprechen Sie positiv miteinander. Zeigen Sie Ihrem Kind mit Worten, dass Sie es akzeptieren und verstehen. Sprache soll Freude vermitteln. Es ist das schönste Mittel liebevoller Kommunikation in der Familie und mit Freunden.

Wortschatz: Wenn Ihr Kind mit etwa einem Jahr seine ersten Wörter spricht, ist dies ein denkwürdiges Ereignis für die Eltern.

48 KIDS und Co - Der Puppenmacher

Martin GobschKrämerbrücke 299084 Erfurtwww.martin-gobsch.de

KIDS und Co - Der Puppenmacher 49

Der PuppenmacherIN MARTIN GOBSCHS PUPPENMANUFAKTUR AUF DER ERFURTER

KRäMERBRÜCKE IST IMMER WAS LOS: Gemütlich sitzen hier Puppen rum, begleiten ihren Puppenmacher über den Tag und

schauen ihm bei seiner Arbeit zu.

»Inzwischen bin ich seit fast 13 Jahren mit Leib und Seele Puppenbauer. Das ist das, was ich machen wollte, seit ich das erste Mal in einer Ausstellung Puppen gesehen habe«, sagt Martin Gobsch immer noch mit einer unglaublichen Begeisterung für seine Arbeit, die man in seiner kleinen Werkstatt bewundern kann. Hier hängen gezeichnete Entwürfe und unzählige Werkzeuge zum Bearbeiten des Holzes. Und zwischendrin findet man auch die ein oder andere Puppe – manche noch nicht ganz vollendet, aber die Einzigartigkeit ist trotzdem schon zu erkennen. »Ich baue oftmals Details in die Puppen ein, da-durch wirken sie noch lebendiger«, erklärt der sympathische 34-Jährige, während er die Augenbraue eines Schnurrbart tragenden Mannes zweifelnd nach oben zieht und die Wimpern einer hübschen jungen Dame klimpern lässt. Um die Puppen so lebensecht aussehen

zu lassen, muss Martin Gobsch viele Zeichnungen von vorn und von den Seiten der Puppen anfertigen. »Das gehört dazu, zeichnen muss man also schon können«, meint er schmunzelnd. Das alles – erst die Zeichnungen, dann die Arbeiten am Holz – braucht natürlich auch seine Zeit. Für eine Puppe benötigt er zwischen drei und sechs Wochen. Der junge Mann erzählt: »Die Arbeitszeit ist immer von der Art der Puppe abhängig – ist es eine normale Handpuppe oder eine Marionette? Sollen mechanische Details eingebaut wer-

den? Danach richtet sich schlussendlich auch der Preis. Meine Auftraggeber sind meistens professionelle Puppentheater in ganz Deutschland. Puppen gehören für mich auf die Bühne, deswegen fertige ich für Privatpersonen eher selten eine an.«

Dafür dürfen sich diese aber über eine ganz besondere Attraktion freuen: das Theatrum Mundi, das in der Werkstatt hinter eine Schaufensterscheibe einge-baut ist, zieht immer wieder faszinierte Besucher an. Es zeigt die Geschichte von Schneewittchen, sobald man einen Euro einwirft. Fast eineinhalb Jahre hat Martin Gobsch an dem kleinen Theater gearbei-tet, das aus zwanzig beweglichen Figuren besteht. Die kleinste davon – ein Rabe – misst gerade einmal zwei Zentimeter.

Trotz der riesigen Leidenschaft für Puppen wollte Martin Gobsch aber nie selbst Puppenspieler werden. Einen guten Grund dafür hat er auf jeden Fall, wie er verrät: »Der Moment, wenn die Puppen ins Licht treten und ihnen Leben eingehaucht wird, hat schon etwas Magisches. Und diesen Moment möchte ich gern selbst als Zu-schauer erleben.«

Text & Fotos: Antje Schmidt

Ihr ADAC & Reisebüro in Erfurt ist umgezogen. Ab sofort finden Sie uns in der Neuwerkstraße 6. Das nehmen wir zum Anlass Sie herzlich am 6.12.2013 zwischen 9:00 und 19:00 Uhr zu einem Kundentag einzuladen. Gegen Vorlage des Coupons erhalten Sie eine Tasse Kaffee und eine heiße Schokolade gratis.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir sind umgezogen!

Unsere neue Adresse:

ADAC Geschäftsstelle & ReisebüroNeuwerkstraße 6, 99084 Erfurt

Telefon (03 61) 6 43 91 27service.erfurt@hth.adac.de

Mo – Fr: 9.00 bis 19.00 UhrSa: 10.00 bis 14.30 Uhr

Gegen

Vorla

ge di

eses

Coup

ons e

rhalte

n Sie

einen

Kaffee

und e

ine he

iße Sc

hoko

lade g

ratis.

Große Neueröffnung!

Am 6.12. in der Neuwerkstraße 6

Vorurteilsbewusste Bildung und Erzie-hung (Kinderwelten), Situationsansatz und Impulse aus der Reggio-Pädagogik (orientiert am Thüringer Bildungsplan). Bei der Betreuung von Kindern ab dem 1. Lebensjahr bis zum Schuleintritt werden die sieben Frühpädagoginnen tatkräftig von zwei FSJ-lern unterstützt. In der Kita werden vorrangig Kinder von studieren-den Eltern, Mitarbeitern der Hochschulen sowie des Studentenwerks betreut. Bei freien Kapazitäten gern auch Kinder des anliegenden Wohngebietes. Auch wird eine enge Zusammenarbeit mit der „Räuberhöhle“, der flexiblen Kinderbe-treuung der Universität Erfurt, gepflegt.

Die drei altersgemischten Stammgruppen leben, spielen und lachen in der „Ster-nengruppe“ (1- bis 2-jährige Kinder), der „Sonnengruppe“ (3- bis 4-jährige Kinder) und der „Regenbogengruppe“ (4-6 jährige Kinder). Das Team hat gemeinsam mit den Kindern sogenannte Funktionsräu-me eingerichtet, die alle Kinder nutzen können. Dazu gehören ein „Bücherwurm-zimmer“, ein „Forscher- und Entdecker-raum“, eine „Villa Kunterbunt“ und ein „Klang- und Schauspielraum“. Selbst das Büro der Leiterin steht für die kleinen

„Büromäuse“ zum spielerischen Lernen bereit. Bewegungsangebote werden in der Sporthalle der Universität wahrge-nommen. Der große naturnah gestaltete Spielplatz vor dem Haus wartet zudem mit vielfältigen Bewegungs- und Kletter-möglichkeiten sowie einem Sandspielbe-reich auf die jüngsten Weltentdecker.

Auf einem gut für die Kinder einseh-baren Wochenplan können sie mittels einfacher und farbenfroher Piktogramme ihre verschiedenen Tages- und Wochen-punkte einsehen. Darunter finden sich unter anderem die Zwergenversammlung, Geburtstage, Englisch- und Musikkurse, Logopädiestunden, der Sport-Tag, verschiedene Projekte und das „Freie Lernangebot“. Die Ideen für die „Ange-bots-Rallye“ hängen an einer Pinnwand aus und können von den Kindern frei gewählt werden. Des Weiteren gibt es regelmäßige individuelle Gruppenan-gebote, vielseitige Ausflüge, wie zum Beispiel Zoobesuche, die Erkundung des egaparks oder Eislaufen. Zudem gehören gesellige Familienwandertage sowie Feste zum Alltag. Auch diese Höhepunkte werden an einer Wandzeitung ausgestellt und können danach bestaunt werden.

Die Kindertagesstätte „Zwergenhaus“ befindet sich mitten auf dem Campus der Universität Erfurt. Die pädagogische Konzeption basiert auf drei Säulen:

Kindertagesstätte „Zwergenhaus“

LAGE: Nordhäuser Straße (Universitätsgelände)KOMMISSARISCHE LEITERIN DER KITA: Katalin BuriKONZEPT: pädagogische Konzeption basiert aufdrei Säulen: Vorurteilsbewusste Bildung und Erziehung (Kinderwelten), Situationsansatz und Impulse aus der Reggio-PädagogikANZAHL DES PERSONALS:7 Frühpädagogen, Technische Kraft, Hausmeister und 2 FSJ-lerALTER DER KINDER: ab dem 1. Lebensjahr bis zum SchuleintrittBETREUUNGSZEIT: 06:30 Uhr bis 17:00 Uhr

Text: Steffen Woywode

Kindgerechte & individuelle Anpassung

Gerne sind wir für Sie und Ihr Kind da. Lindacher Kinderhörzentrum Futterstraße 17 · Erfurt (Zentrum)Telefon (0361) 566 12 72

Unterstützung von „Ahh“ bis „Zett“

Förd

erun

g · S

prac

herz

iehu

ng ·

Spra

chan

bahn

ung

KIDS und Co Schlauberger52

Kleiner EinsteinKIDS und Co

DU BRAUCHST:nur einen Kamm aus Plastik

SO GEHT´S:Drehe den kalten Wasserhahn ein wenig auf. Anschließend kämmst du dir mit dem Kamm ein paar Mal die Haare und hältst ihn nah an den Wasserstrahl. Ganz plötz-lich verbiegt er sich wie von Zauberhand in die Richtung des Kamms. Wenn du den Kamm ein wenig in eine andere Richtung drehst und wendest, wird das Wasser deiner Bewegung folgen.

Wasser verbiegen

EINLADUNGDie Einladung könnt ihr in einer Räuber-geheimschrift verfassen, die nur ihr und eure Freunde kennt. Schließlich soll ja kein anderer die supertolle und megage-fährliche Räuberhöhle finden und eure angesammelten Schätze klauen.

VORBEREITUNGENBei der Party dürft ihr mal zeigen, was für ein wilder, kleiner Räuber in euch steckt – mit einer Augenklappe oder einem Schlapphut funktioniert das schon ziemlich gut. Ihr könnt euch auch die Haare ganz wuschelig machen und einen Bart anmalen. Zudem darf man bei einer Räuberparty mal richtig unordentlich sein. Verteilt Kissen und Decken auf dem Boden und hängt Tücher auf.

RäUBERMAHLNatürlich essen echte Räuber nur mit den Händen! Dafür eignet sich besonders ein Hühnchen gut, denn an diesem kann man besonders grimmig abbeißen und herumna-gen. Dazu werden Räuberschaft-Pommes gereicht und als Durstlöscher gibt es Brizzelwasser (Brause) in verschiedenen Farben aus großen Bechern!

SPIELE – AUF BEUTESUCHE!Goldtaler wickelnFür dieses Spiel benötigt ihr erst einmal Goldtaleraufwickler. Diese können ganz schnell gebastelt werden: Nehmt jeweils eine Papprolle und befestigt daran mittig ein Goldstück, natürlich auch aus Pappe, die man golden anmalt, mit einem langen Bindfaden. Mindestens zwei kleine Räuber müssen sich jetzt anstrengen, um an die Goldmünze zu kommen.

VersteckenDas Spiel kennt bestimmt jeder! Und es ist ganz prima geeignet für das Training für Räuber, denn die dürfen ja nicht so schnell gesehen werden! Ein Kind zählt und die anderen verstecken sich. Das Kind, welches als erstes gefunden worden ist, ist der nächste Sucher.

Wer findet den Schatz?Die Räuber haben eine Schatzkarte

gefunden! Den Schatz müssen sie unbedingt finden! In der

ganzen Wohnung sind kleine Hinweise mit Aufgaben

und Rätseln verteilt. Die Lösungen führen jeweils zu dem nächsten Hinweis

bis hin zu dem Ort, an dem der Schatz

versteckt ist.

ConfettiKIDS und Co

Nebel kennt man normalerweise von Feldern und Straßen im Herbst und Winter.

räuberparty

VON ANNE-KATRIN PAULKEWarum kommt nebel aus meinem Mund?

SchlaubergerKIDS und Co

Warum kommt aber aus dem Mund, wenn es kalt draußen ist, auch Nebel? In unserem Mund ist es warm und feucht. Die kalte Luft draußen, kann nicht so viel Wasser aufnehmen wie warme Luft. Wenn wir ausatmen, kühlt sich die warme Luft aus dem Mund ab und das Wasser, das vorher in ihr gespeichert war, wird jetzt als ganz kleine Tröpfchen sichtbar, weil eben die kalte Luft das Wasser nicht aufnehmen kann. Diese Tröpfchen sehen wir dann als Nebel.

WIE FUNKTIONIERT ES?Kämmst du dir mit einem Kamm aus Kunststoff deine Haare, wird dieser „elek-trisch aufgeladen“. Ist die Ladung zweier Teilchen unterschiedlich, ziehen sich die Körper an und bewegen sich aufeinander zu. Der Kamm und der Wasserstrahl, sind also unterschiedlich aufgeladen, weswe-gen sie voneinander angezogen werden.

KIDS und Co Bastellieschen 53

IHR BRAUCHT: Zunächst 24 Bierdeckel, die ihr mit Kleber/Kleister auf buntes Geschenkpapier klebt und dann wieder ausschneidet. So haben die Memo-Karten eine schöne Rückseite. Wenn ihr keine Bierdeckel habt – kein Problem, einfach aus fester Pappe 24 Quadrate schneiden und wie bei den Bierdeckeln mit buntem Papier eine schöne Rückseite zaubern. Die Vordersei-te der Karten beklebt ihr am besten mit weißem Papier, hier kommen noch die Fühlmotive drauf.

Nun benötigt ihr viele kleine Materialien, die man gut ertasten kann. Der Kreativi-tät sind da keine Grenzen gesetzt, hier

ein paar Vorschläge: Muscheln, Wäsche-klammern, Blätter, Baumrinde Perlen, Luftballons, Wolle, Watte, Pfeifenreiniger, Büroklammern, Mini-Spielzeugautos oder Filz. Sammelt einfach alltägliche Dinge im Haushalt oder schaut bei euren Bastel-materialien. Wichtig ist nur: Ihr braucht von allem zwei, um Paare zu bilden. Ihr könnt euch auch von den Jahreszeiten inspirieren lassen, für ein herbstliches Memo sammelt ihr draußen gemeinsam Kastanien, Nusseckern, kleine Zapfen oder verwendet gepresste Blätter. Die Materialien klebt ihr – für guten Halt – am besten mit Heißkleber auf die Memo-Kärtchen. Lasst euch dabei eventuell von den Eltern helfen. Alles ein bisschen

trocknen lassen… schon könnt ihr mit dem Spiel loslegen!

UND SO GEHT’S: Für das Fühlspiel werden natürlich die Augen verbunden. Mit mehreren Spielern bringt es noch mehr Spaß und Spannung! Bei mehr als zwei Spielern solltet ihr auch mehr Karten haben. Ihr braucht zudem einen Spielleiter, der euch hilft und das Ertasten der richtigen Paare ohne verbun-dene Augen beaufsichtigt. Deckt nachei-nander zwei Karten auf. Wer die meisten Paare erfühlen kann, der gewinnt! Ihr könnt das Memo immer wieder um neue Paare erweitern oder eure Freunde können ihre selbst gebastelten Karten hinzugeben.

Ein buntes Fühl-Memo zum Selberbasteln – mit vielen Variationsmöglichkeiten!

Fühlst du, was sich da versteckt?

VON CORNELIA MOERS

BastellieschenKIDS und Co

Auto und CoKIDS und Co

Bei Russ & Janot ist man leuchtende Augen gewohnt - nicht nur zur Weih-nachtszeit. Das liegt in aller Regel an den Fahrzeugen, die in unseren Ausstellungs-hallen in Erfurt, Arnstadt und Weimar bewundert werden. Es ist daher logisch, dass nahezu alle dieser begeisterten Men-schen einen Führerschein in der Tasche haben, der bekanntlich Voraussetzung für die Handhabung unserer Fahrzeuge ist.

Dabei können wir auch Kinderaugen zum Leuchten bringen. Im Mercedes-Benz-Shop bieten wir zahlreiche Geschenk-ideen an, die auch ohne Führerschein riesigen Spaß machen. Dabei gilt hier wie bei den „großen“ Fahrzeugen: Wir bieten nur Artikel an, die den Stern auch wirklich verdienen. Drei davon möchten wir euch hier vorstellen. Nur falls ihr noch ein freies Plätzchen auf dem Wunsch-zettel haben solltet…

DER BOBBy-BENZDas erste Auto vergisst man nicht. Erst recht nicht, wenn es

ein Mercedes-Benz SLS AMG mit originalgetreuen AMG-Felgen

ist. Auf den Bobby-Benz brauchen Sie auch nicht lange zu warten. Im Shop steht der SLS in Monza grau magno und mit Flüsterrädern zur Auslieferung bereit.

Für eine kleine Testfahrt durchdie Halle sollte der junge Rennfahrermindestens 18 Monate sein.

Bobby-Benz SLS AMG 79,90 EUR

DAS KIDS-BIKE MIT HELMAuch wenn die große Mountainbike-Zeit gerade erst durch ist, Bikes sind ein Klas-siker unter den Weihnachtswünschen. Wenn es ein cooles Fahrrad sein soll, dann möchten wir euch das Mercedes-Benz Kids-Bike vorstellen. 16-Zoll-Räder, V-Brake vorn, Rücktrittsbremse, Sitzhöhe von 50 bis 60 cm verstellbar, stabiler Alu-Rahmen und natürlich eine wind-schnittige Form sorgen für Fahrspaß mit Sicherheit. Apropos Sicherheit: Den passenden Helm mit LED-Beleuch-tung und Belüftungsöffnungen haben wir auch am Start.

DER UNIMOG VON LEGO TECHNIKFrüh zeigt sich, wer gern anpackt. Es

macht aber auch riesigen Spaß - dieses Zusammenbauen und

Erleben, wie man selbst etwas schafft. Am Ende kommt in dem Fall ein orangefarbener Unimog im Maßstab 1:12 he-

raus. Für extra-Spielspaß sorgt der fast um 360° drehbare Kran

mit Greifarm und Front-Seilwinde. Der Unimog ist voll be-weglich und wird von Power Functions angetrieben. Echte LEGO TECHNIK-Experten wissen, was gemeint ist.

Unimog (Lego Technik) 194,90 EUR

Es gibt natürlich noch viel mehr bei uns zu entdecken. Diese und viele weitere Geschenkideen aus dem Mercedes-Benz-Shop finden kleine und große Fans bei Russ & Janot in Erfurt.

Weihnachtsgeschenke mit Stern(chen)Mercedes-Benz lässt auch kleine Herzen höher schlagen.

Anzeige

www.russ-janot.de

Russ & Janot in Erfurt, Arnstadt und WeimarTel. 0361 / 21 50-0 E-Mail: vertrieb@russ-janot.de

Präsentiert von:

KIDS und Co - Auto und Co54

Kids-Bike 299,90 EUR

Weihnachtskugeln 26,00 EUR

Go-Kart „Mille Miglia“ 239,90 EUR

Computermaus 300 SL 44,90 EUR

FÜR EISPRINZEN UND -PRINZESSINNEN Das Kunsteisstadion Sahnpark Crimmit-schau ist insbesondere als Austragungsort der U 18 Eishockeyweltmeisterschaft 2011 mittlerweile bundesweit bekannt. Durch die Öffnung der Halle zur Ostseite hin entsteht der Eindruck, man bewege sich trotz Überdachung im Freien. Von September bis März können Hobby-Eissportler hier zu festen Zeiten ihre Pirouetten drehen. An jedem Sonntag lädt das Stadion zum Familieneislaufen, wobei hilfsbereite Pinguine dafür sorgen, dass sich auch unerfahrene Läufer sicher und angstfrei auf dem Eis bewegen können. Somit ist auch für Anfänger ein Erlebnis mit maximalem Spaßfaktor gewährleistet. www.kunsteisstadion-crimmitschau.de ARBEITEN MIT TONWie man an ihrem begeisterten Umgang mit Knete sehen kann, lieben es die meisten Kinder, etwas nach ihren Vorstel-lungen zu Formen. Der Kreativität freien Lauf lassen können Kinder und Erwach-sene in der offenen Keramikwerkstatt der Werk 2 Kulturfabrik Leipzig e.V. Montags von 15 bis 20 Uhr, dienstags von 17 bis 19 Uhr und mittwochs von 15 bis 20.30 Uhr haben alle Interessierten die Möglich-keit, unter professioneller Anleitung Ton zu bearbeiten und dabei ganz individuelle Objekte zu kreieren. www.werk-2.de/werkstaetten-kurse/keramikwerkstatt

WO KLECKERN NOCH ERLAUBT ISTSeit Juli 2012 gibt es in Dresden-Striesen das Kindercafé Kleckerbar, das noch im selben Jahr als kinderfreundlichstes Res-taurant Dresdens ausgezeichnet wurde. Neben leckerem Essen bietet das Café auch einen Krabbelbereich, eine Spielecke sowie regelmäßige Veranstaltungen wie Kasperletheater oder Märchenstunden. Auch die Eltern kommen nicht zu kurz: Für sie werden regelmäßig Kurse und Workshops rund um das Thema Kind angeboten. Nähere Informationen gibt es auf www.kindercafe-kleckerbar.de

AUSFLÜGE & CO. BERLIN

EIN NACHMITTAG MIT JOHNNy DEPPWer seine Lieblingsprominenten einmal hautnah erleben möchte, ist im Madame Tussauds Berlin bestens aufgehoben. Auf 2500 m² drängen sich die wächsernen Stars und Sternchen aus Sport, Musik, Weltpolitik usw. und sehen dabei so echt aus, dass man sie fast schon um ein Autogramm bitten möchte. Geöffnet ist täglich von 10 bis 19 Uhr.www.madametussauds.com

Freizeit und CoKIDS und Co

KIDS und Co - Freizeit und Co

AUSFLÜGE & CO. THÜRINGEN

FüR ALLE, DiE HocH HinAuS WoLLEnWährend das Klettern als Freizeitakti-vität jedem ein Begriff ist, sieht es mit „Bouldern“ schon anders aus. „Bouldern“ meint das Klettern in einer Höhe, in der der Absprung noch möglich ist, wobei der Kletternde nicht durch Gurte, Seile oder andere Vorrichtungen gesichert ist. Im Blockpark Erfurt kann sich jeder Besucher sowohl beim Klettern als auch beim Bouldern ausprobieren, wobei nach einer Voranmeldung in beiden Bereichen ein Grundkurs absolviert werden kann. Für Kinder unter 10 Jahren gibt es als „Kinderwelt“ gekennzeichnete Boulderbe-reiche, in denen sich bereits die Kleinen in Begleitung eines Aufsichtspflichtigen in dieser interessanten Sportart üben dürfen. Der Blockpark Erfurt ist täglich von 10 bis 23 Uhr geöffnet. www.blockpark.de

GAnzJäHRiG AuF DEn BREttERn, DiE DiE WELt BEDEutEnIm Winter zieht es viele Sportbegeisterte auf die Skipiste. Schade nur, dass die Realität statt von feinem Pulverschnee und strahlendem Sonnenschein oft von Regen und Schneematsch geprägt ist. Um doch noch auf ihre Kosten zu kommen, emp-fiehlt sich für Wintersport-Fans ein Besuch der Skihalle Oberhof, die ein Paradies für Skilanglauf- und Biathlonbegeisterte ist. Auf einer nahezu zwei Kilometer langen Piste und in der Schießhalle können sich Anfänger und Fortgeschrittene austoben, wobei eine Skiausrüstung vor Ort ausgelie-hen werden kann. Darüber hinaus werden Ski- und „Gästebiathlon“-Kurse angeboten. www.oberhof-skisporthalle.de

DER RicHtiGE oRt FüR PHySiK-BEGEiStERtE unD SoLcHE, DiE ES WERDEn WoLLEnDer Physik-Unterricht in der Schule stößt in vielen Fällen nur auf geringe Begeiste-rung. Umso besser, dass es mit der Ex-plorata-Mitmachwelt in Zella-Mehlis einen Ort gibt, wo auch „Physik-Muffel“ spiele-risch physikalischen Alltagsphänomenen auf den Grund gehen können. Mehr als 80 Experimentierstationen laden auf 750 m² zum Anfassen und Staunen ein. Neben dem Spaß kommt der Lerneffekt dabei

von ganz allein, wozu die an den Expo-naten angebrachten Erklärungen und die Mitarbeiter der Explorata beitragen, die jederzeit für Fragen zur Verfügung stehen. Die Explorata ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.explorata.de

Ein AuSFLuG in DiE WELt DER BERGLEutEKinder ab 10 Jahren und ihre Eltern können im Erlebnisbergwerk Merkers 800 Meter in die Tiefe reisen und in die faszi-nierende Welt unter Tage eintauchen. Die Fahrt beginnt mit einem Halt im Museum des Erlebnisbergwerks, wo die Geschich-te des Bergbaus auch für die kleineren Besucher anschaulich vermittelt wird. Anschließend werden sie in die Geheim-nisse des modernen Bergbaus eingewie-sen und können hautnah eine simulierte, aber dennoch realistische Sprengung miterleben. Neben einer Besichtigung des größten unter Tage eingesetzten Schau-felradbaggers weltweit beinhaltet das Programm auch einen Abstecher in den sogenannten Goldraum, in dem am Ende des Zweiten Weltkriegs Gold- und Geld-bestände der Reichsbank sowie zahlreiche Kunstgegenstände aufgefunden wurden. Anschließend kann eine Kristallgrotte von beeindruckender Schönheit bestaunt werden. www.erlebnisbergwerk.de

AUSFLÜGE & CO. SACHSEN

BiS zu DEn StERnEn unD zuRücKWer einmal seine Fähigkeiten als Raum-fahrer unter Beweis stellen möchte, ist im Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“ im Chemnitzer Küchwaldpark bestens aufgehoben. Bereits seit 49 Jahren ver-mittelt das Zentrum interessierten Kindern und Erwachsenen Wissen zum Thema Raumfahrt. Hierfür stehen unter anderem Computerprogramme, Informationstafeln und Geräte zur Verfügung, an denen sich die Besucher selbst betätigen können. Darüber hinaus besteht während der Öff-nungszeiten in der Regel die Möglichkeit, einen „Raumfahrertest“ zu absolvieren, der einen Wissens- und einen Sehtest sowie eine Überprüfung der Fähigkeiten im Bereich Gleichgewicht, Reaktion und Kondition beinhaltet. www.kosmonautenzentrum.de

55

Anzeige

KIDS und Co - Freizeit und Co

FAMILIENFREUNDLICHES KINO DER BESONDEREN ARTZur Freude aller Kinofreunde mit Baby bietet das Babylon-Kino Berlin seit 2006 Filmvorführungen der besonderen Art an: Beim wöchentlichen KinderWagenKino, das jeden Mittwoch um elf Uhr seinen Vorhang öffnet, können frischgebackene Eltern aktuelle Filme anschauen, ohne um die Gesundheit ihres Babys fürchten zu müssen. Der Saal ist während der gesamten Vorführung beleuchtet und die Lautstärke reduziert. Daneben steht jederzeit ein Wickeltisch bereit. www.babylonberlin.de/kinderwagenkino.htm

ZIEGEN IN DER GROSSSTADT ERLEBENEin Musterbeispiel nachbarschaftlichen Engagements ist der Ziegenhof in Berlin-Charlottenburg. Von dem Anwohner-Ver-ein Blockinitiative 128 -Ziegenhof- e. V. vor 30 Jahren gegründet, wird er heute noch ehrenamtlich betreut. Als beliebtes Ausflugsziel zieht er auch Gäste aus an-deren Teilen Berlins an. Hier können Kin-der und Erwachsene Ziegen, Zwerghüh-ner und Bienen hautnah erleben. Auf der Webseite des Hofes gibt es eine ausführ-liche Fütterungsanleitung für die Ziegen, die auch heruntergeladen werden kann. Das Gelände ist zu jeder Zeit begehbar.

Weitere Informationen zu dem Verein sowie zu Aktionswochenenden,etc. bietet die Seite www.ziegenhof-berlin.de

KLEINE RITTER GANZ GROSSNachwuchsritter bis 10 Jahre können im Ritterland Berlin ihr ganz eige-nes Abenteuer erleben. Sei es an der Freeclimbing-Wand, im Grusel-Labyrinth oder auf der Hüpfburg – hier kommt keine Langeweile auf. Während die Sprösslinge in vergangene Jahrhunderte eintauchen, können die Eltern sich im Café- bzw. Restaurantbereich entspannen. Das Ritterland hat täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. www.ritterlandberlin.de

AUSSTELLUNGEN & CO. THÜRINGEN

EIN UNVERGESSLICHER TAG MIT DEM DRACHEN TATSUAuch nach einer 800-jährigen, oftmals bewegten Geschichte ist die auf das malerische Saaletal blickende Leuch-tenburg in ihrer Ursprünglichkeit als beeindruckendes Beispiel mittelalter-licher Baukunst erhalten geblieben. Einen Vorgeschmack auf die Ausstellung „Porzellanwelten“ bietet eine interessante

Sammlung zum Thema Porzellanarchäolo-gie, die die bevorstehende Bergung eines mit Porzellan beladenen Schiffswracks aus dem 16. Jahrhundert dokumentiert. Auch für die Kleinen gibt es dabei viel zu entdecken: Sie haben die Möglichkeit, auf den Spuren des Drachen Tatsu zu wandeln, auf der Schaubaustelle „Luchtin-burgk“ etwas über mittelalterliche Handwerkstechniken zu lernen oder einen Blick in den 80 Meter tiefen Burgbrunnen zu werfen. Weitere Informationen über die Öffnungszeiten der Leuchtenburg sowie die anderen tollen Angebote für Kinder bietet die Seite www.leuchtenburg.de WILLKOMMEN IN DER PUPPENSTADTEine Attraktion der besonderen Art hat das Schlossmuseum Arnstadt zu bieten: Die Miniatur-Puppenstadt „Mon Plaisir“ ist weltweit die größte ihrer Art und vermittelt dem Betrachter einen realistischen Eindruck vom Leben in einer Residenzstadt in der Epoche des Barocks. Mit Hilfe von 391 Püppchen mit ca. 2670 einzelnen Inventargegenständen werden dabei nicht nur die höfischen Le-bensumstände, sondern auch der Alltag der Handwerker und Bauern dargestellt. Geöffnet ist, außer montags, von 9.30 bis 16.30 Uhr. Informationen zu den wei-

56

Hammer Str. 41848153 Münster

Tel. 0251-87188-0www.rucksack-reisen.de

Eltern-Kind-ReisenFamilien-Kanutouren, Familiencamps, Ferienhäuser, ... Aktivurlaub, Ski & Wintersport, Jugendreisen, ... Schweden, Frankreich, MeckPomm, Kanada, ...

Kataloge: Sommer. Winter. Familien.

KIDS und Co - Freizeit und Co

teren Ausstellungen des Museums gibt es unter: kulturbetrieb.arnstadt.de/cms/neuespalais.html

DIE ENTWICKLUNG DES LEBENS BEGREIFENIm Phyletischen Museum in Jena, dem weltweit einzigen Museum für Stam-mesgeschichte, werden dem Besucher anschaulich die Grundlagen der Evoluti-onstheorie vermittelt. Darüber hinaus wird der Weg von der Entstehung des ersten Lebens bis hin zu unserer heutigen Arten-vielfalt aufgezeigt. Das von Ernst Haeckel begründete Phyletische Museum ist eine weltweit einzigartige Institution. Neben der Dauerausstellung widmet sich das Museum derzeit der Sonderausstellung „Biologische Invasionen“ und vermittelt hierbei die Ursachen und Auswirkungen des globalen Transportes von Pflanzen, Tieren und Pilzen auf den Menschen und die biologische Vielfalt. Wer diesem Wissen auf die Spur gehen möchte, dem stehen die Türen des Museums täglich von 9 bis 16.30 Uhr offen.

DIE GESCHICHTE DER JÜDISCHEN GEMEINDE ERFURT ERLEBENIn der Alten Synagoge in Erfurt wird mit einer Dauerausstellung die mittelalterliche Geschichte der jüdischen Gemeinde Er-furts greifbar gemacht. Während die Alte Synagoge selbst ein Exponat ist, kann man hier auch den sogenannten „Erfur-ter Schatz“ betrachten, der vermutlich während des Pogroms im Jahre 1349 von einem jüdischen Kaufmann vergraben und erst 1998 wiederentdeckt wurde. Mit seinen 28 Kilogramm Gesamtgewicht und seinem guten Zustand ist dieser Fund bislang einzigartig. Darüber hinaus gibt es in der Alten Synagoge originalgetreue Reproduktionen mittelalterlicher jüdischer Handschriften zu bestaunen. Die Alte Synagoge ist von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.juedisches-leben.erfurt.de

IN GERAS UNTERWELT HINABSTEIGENBei den Höhlern in Gera handelt es sich um Kelleranlagen, die zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert zur Bierlagerung angelegt wurden und sich in einer Länge von ca. 9 Kilometern unter der Geraer Alt-stadt erstrecken. Von den ca. 250 Höhlern sind viele heutzutage wieder begehbar. So gehören zehn von ihnen zu einer Außenstelle des Stadtmuseums Gera und können bei öffentlichen oder vereinbarten Führungen besichtigt werden, während sich im „Mineralienhöhler“ unter dem Naturkundemuseum Gera eine Daueraus-stellung zum Thema Minerale befindet.

57

Ferner bietet der Verein zur Erhaltung der Geraer Höhler e. V. Interessierten bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen die Möglichkeit, an einer Führung in den nicht öffentlich zugänglichen Höhlern teilzuneh-men. www.gerahoehler.de

AUSSTELLUNGEN & CO. SACHSEN

EIN MäRCHENFILM, DEN JEDER KENNTZum vierten Mal können Märchenfreunde auf Schloss Moritzburg bei Dresden in die wundersame Welt des nunmehr 40 Jahre alten Kultfilms „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ eintauchen. Auf mehr als 2.000 Quadratmeter Ausstellungs-fläche gibt es viel zu entdecken: Neben nachgebauten Kulissen und originalen Filmkostümen können sich die kleinen Besucher an einem Suchspiel mit Schnee-eule Rosalie versuchen oder eine der Mitmachstationen ausprobieren. Für die richtige Atmosphäre sorgt die traumhafte Filmmusik, die die Ausstellungsbesucher durch das malerische Schloss begleitet. Ein umfangreiches Veranstaltungspro-gramm für Groß und Klein rundet die Ausstellung ab. Die Ausstellung kann vom 16. November 2013 bis zum 02. März 2014 besucht werden. Geöffnet ist von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. www.schloss-moritzburg.de

DAS FEUER UND SEINE GEGNERDass das Feuer gefährlich ist, wird einem schon in frühester Kindheit eingeschärft. Dennoch übt es auf die meisten Men-schen eine starke Faszination aus. Die Technischen Sammlungen der Stadt Dresden widmen sich diesem Element mit ihrer Dauerausstellung „Feuer!“ und beleuchten hierbei sowohl Feuergefahren als auch Möglichkeiten zur Brandbekämp-fung damals und heute. Neben mehr als 400 Exponaten dient auch die Vorführung von Versuchen der Veranschaulichung. Geöffnet ist von Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr.www.tsd.de/feuer

RUND UM DIE NUDELAlles über die Riesaer Nudel erfährt man im Nudelcenter Riesa mit seinen unter-schiedlichen Erlebnisangeboten. Zahl-reiche Ausstellungsstücke dokumentieren im Museum die Geschichte der Riesaer Nudel und Meilensteine in der Firmen-geschichte. Besuchergruppen ab 10 Personen können nach einer Voranmel-dung im Rahmen einer Werksführung, der Gläsernen Produktion, der Herstellung der

begehrten Nudel beiwohnen. Anschlie-ßend kann im Nudelkontor mit ange-schlossener Werkstatt nach Herzenslust geshoppt oder im Restaurant „Makkaro-ni“ entspannt werden. Ein besonderes Highlight ist das Kochstudio, in dem regelmäßig Kochkurse angeboten werden. teigwaren-riesa.com/de/nudelcenter

EINE BäRENSTARKE AUSSTELLUNGIm Museum Schloss Klippenstein in Rade-berg steppt der Bär: Im Rahmen der dies-jährigen Weihnachtsausstellung wird die Teddybärensammlung von Birgit Groß aus der Nähe von Kamenz liebevoll in Szene gesetzt. Kleine und große Bärenfreunde können hier viel über die Geschichte der Bären erfahren. Die älteren Teddys wur-den von Frau Groß oft in hingebungsvoller Handarbeit restauriert. Die Ausstellung kann vom 30. November 2013 bis zum 2. Februar 2014 besucht werden. Informati-onen zu den Öffnungszeiten und den viel-fältigen Kinderprogrammen des Museums finden Sie unter schloss-klippenstein.de

DIE FÜNF SINNEAnfassen, ausprobieren, mitmachen! Das ist das Motto des Dresdner KINDER-MUSEUMs. Dabei dreht sich alles um das Thema „Die fünf Sinne Schmecken, Riechen, Hören, Sehen und Fühlen“. Anhand einer Entdeckertour quer durch das 500 Quadratmeter große Areal sollen die Kinder an interaktiven Stationen experimentieren und ausprobieren. Dabei werden alle Sinne aktiv angesprochen und trainiert. Ganz nebenbei erfahren die Mädchen und Jungen etwas über ihren Körper und lernen das Museum als einen unterhaltsamen Ort der Wissensver-mittlung kennen. Aber nicht nur für die kleinen Besucher ist etwas dabei. Das Mu-seum bietet ständig wechselnde Dauer-ausstellungen zu spannenden Themen an. Außerdem gut zu wissen, die Eintrittskar-ten für das Hygienemuseum gelten immer an zwei aufeinanderfolgenden Tagen, man kann sich also ausreichend Zeit lassen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr. www.dhmd.de

AUSSTELLUNGEN & CO. BERLIN

FÜR GROSSE & KLEINE NASCHKATZENNicht nur Kinderherzen lässt „Die Bunte Schokowelt“ des Unternehmens Ritter Sport in Berlin Mitte höher schlagen. Auf dem SchokoPfad lernen die Besucher alles über die Entstehung der süßen Ver-suchung, bevor sie in der SchokoLateria oder im Schokocafé bei einem köstlichen

Schokosnack entspannen können. Die SchokoWerkstatt bietet darüber hinaus Kindern und Jugendlichen die Möglich-keit, ihre Wunschschokoladen selbst herzustellen. Daneben erwarten sie Cho-colatiers an der Schokokreation, um ihre individuellen Schokoladenträume wahr werden zu lassen. „Die Bunte Schoko-welt“ ist von Montag bis Mittwoch von 10 bis 19 Uhr geöffnet, von Donnerstag bis Samstag kann sie von 10 bis 20 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr besucht werden. www.ritter-sport.de

RUND UM DIE BLINDENSCHRIFTDer Geschichte der Blindenschrift geht die Dauerausstellung „Sechs Richtige – Louis Braille und die Blindenschrift“ des Deutschen Blindenmuseums Berlin auf den Grund. Der Franzose Louis Braille entwickelte im Jahre 1825 mit nur 16 Jahren die sogenannte Punktschrift, die sich über die ganze Welt verbreitete und auch heute noch blinden Menschen den Alltag erheblich erleichtert. Geöffnet ist immer mittwochs von 15 bis 18 Uhr. Je-den ersten Sonntag im Monat bietet das Museum eine offene Führung an. www.blindenmuseum-berlin.de

MALERISCHE BILDER …… zeigt die Berliner Gemäldegalerie. Hier hängen zahlreiche berühmte Werke aus

den verschiedensten Jahrhunderten. Doch nicht nur zum Schauen lädt die Galerie ein. Kinder und ihre Familien können auch erleben, wie die Gemälde der Niederlande des 17. Jahrhunderts entstanden sind. Welche Arbeitsschritte wurden in den Malerwerkstätten durchlaufen? Wie sah die Ausbildung eines Malers aus? Welche Werkstoffe und -techniken wurden verwendet? Ob auf dem bühnenartigen Nachbau der Malerwerkstatt, an Schau-tafeln und Anschauungsmaterialien oder einem Frage-Antwort-Spiel: Das ein-drucksvolle Werk der alten Meister wird durch die Möglichkeit des unmittelbaren Entdeckens in der „Werkstatt des Malers“ zu einem spannenden und informativen Ausflug für die Kleinen. smb.museum/smb/standorte

WIE DIE UR-GROSSELTERN SPIELTEN …… zeigt die Ausstellung „Kaiser, König, Bettelmann. Spielen in Alt-Berlin 1871-1933“. Eine reichhaltige Spielzeugsamm-lung aus der Kaiserzeit lässt Puppen- und Spielzeugfreunde staunen und schmun-zeln. Es können Parallelen zu heutigen Spielzeugen entdeckt oder in Verges-senheit geratene Spiele wiederentdeckt werden. Doch nicht nur die Spielsachen, auch die Spielzimmer nimmt die Aus-stellung des Stadtmuseums unter die Lupe. Während die Kinder der besseren

Gesellschaft mit Blechspielzeugen und Puppen spielten, stand bei den weniger gut betuchten Familien Himmel und Hölle auf dem Spieleprogramm. Außerdem gut zu wissen: Die Ausstellung bietet auch seinen kleinen Besuchern mittels infor-mativer Erstlesertexte einen spannenden Rundgang. www.stadtmuseum.de

WENN KULTUREN MITEINANDER SCHWATZEN …Wie riecht es in der Küche fremder Kulturen und wie benehmen sich andere Kinder bei Tisch? Wie wird ein Turban gewickelt und ein Sari gebunden? Was lernen andere Kinder in der Schule? Noch mehr Fragen und informative Antworten erfahren Kinder von drei bis elf Jahren im Labyrinth Kindermuseum. Dabei geht es nicht nur darum, zu lernen, wie andere Kulturen leben. Die jungen Kulturfreunde können sich auch selbst ausprobieren: Wasser auf dem Kopf tragen, Fahnen fremder Länder hissen oder eine Reise mit der Weltzeituhr planen. „Ganz weit weg – und doch so nah“ ist eine Erlebnisaus-stellung über ferne Länder und Kulturen, die zeigt, wie unterschiedlich das Leben in verschiedenen Kulturen aussieht und was uns am Ende dennoch verbindet. Üb-rigens: Als Schirmherrin der Ausstellung agiert die „Tatort“-Schauspielerin Ulrike Folkerts. labyrinth-kindermuseum.de

KIDS und Co - Freizeit und Co58

59KIDS und Co - Kurs und Co

Kurs und CoKIDS und Co

Allesmacher AGfür Kinder und Jugendliche,

Di. 15:00-18:00 Uhr, Ort: Sofioter Straße 38, Info: Ortsjugendwerk der AWO Erfurt, Tel. 0361 3417025

Akkordeon lernenfür Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche,Einzel- oder Gruppenunterricht,Termine auf Anfrage, Info: MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263

AriadneGruppe für Frauen in Trennung,Mi. 08.01.2014, 19:30 Uhr, Info: Frau-enZentrum Erfurt, Tel. 0361 2251473

Artistikfür Kinder ab 6 Jahren, Di. 15:30-17:00 Uhr, Info: KulturEtage, Erfurt, Tel. 0361 2169947

BabykonzertKonzertreihe für die Allerkleinsten

von 0 bis 12 Monaten, Mi. 27.11.2013, 12.03.2014, 14.05.2014, jeweils um 15:00 und 16:30 Uhr, Tickets und Info: Deutsches Nationaltheater Weimar, Tel. 03643 755334

BabymassageZeit für Eltern und Baby, Mo. 10:30-11:15 Uhr, Info: Physiotherapie MINImax, Erfurt, Tel. 0361 6578517

Babymassagefür Babys ab 6 Wochen, je 5 mal 1 Stunde, Mi. 20.11.2013 13:00-14:00 Uhr, Info: Erfurter Geburtshaus, Tel. 0361 3460643

Babyturnenkostenloses Babyturnen für Babys ab 4. Monaten, Di. 11:00-12:00, Kontakt: Daniela Keil, Erzieherin Kuschelgruppe Kinderkrippe am Borntal, Fröbelstraße 18 in 99092 Erfurt

Ballettfür Kinder ab 7 Jahren: Mi. 15:30-17:00 Uhr, für Kinder ab 10 Jahren: Mi. 17:00-18:30 Uhr, Info: Tanztheater Erfurt e. V., Tel. 0361 6604947

Basketballfür Kinder unter 10 Jahren: Mi. 16:00-18:00 Uhr, Fr. 15:15-17:00 Uhr,

für Kinder zwischen 11 und 12 Jahren:Mo. 15:15-17:00 Uhr, Fr. 15:15-17:00 Uhr,Ort: Rudolf-Diesel-Schule, Info: Basketball Club Erfurt e. V., Tel. 0162 4717979

Ballet for teensfür Anfänger: Do. 16:30-17:30 Uhr, für Fortgeschrittene: Mi. 16:30-17:30 Uhr,Info: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 oder 0361 74424142

BandprojektÜbungsmöglichkeiten für Jugendbands,Ort: Kellerräume des Evangelischen Ge-meindezentrums „Paul Schneider“,Info: Kramixxo, Evangelische Jugend Weimar, Tel. 03643 852283

„Bewegt“ WerkstattLicht-Körper-Zeitreise für Kinder zwischen 7 und 10 Jahren, Nutzung interaktiver Vi-deotechnik zur Performanceentwicklung,Mi. 16:00-18:00 Uhr, Info: DAS Jugend-theater e. V. im stellwerk, Weimar, Tel. 03643 490800

Bewegungshits für KidsFörderung der Motorik, Di. 15:00-16:00 Uhr, Fr. 14:30-15:30 Uhr, Ort: Polyklinik, Melchendorfer Straße 1, Info: Ergotherapeutische Praxis, Susen Kühn, Erfurt, Tel. 0361 6448795

Boxenfür Schüler bis 14 Jahre:Mo., Mi. und Fr. 15:30-17:00 Uhr,Ort: Werner-Seelenbinder-Straß 2,Info: Polizeisportverband Erfurt e. V./Abt. Boxen, Tel. 0361 3462396

Breakdancefür Kinder ab 6 Jahren: Mo. 16:00-17:00 Uhr, für Kinder ab 8 Jahren: Fr. 17:00-18:00 Uhr, für Kinder ab 11 Jahren:Mo. 17:00-18:00 Uhr, Info: KulturEtage, Erfurt, Tel. 0361 2169947

BuggySportDo. 09:00 Uhr, Ort: Südpark, Info: Katja Graumann, Erfurt, Tel. 0177 1978608

capoeirabrasilianische Kampfkunst bzw.

-tanz, Kindertraining: Mi. und Do. 14:30-16:00 Uhr, Ort: Tanzraum im mon ami,Info: Kramixxo, Evangelische Jugend Weimar, Tel. 03643 852283

cello lernen nach der Suzukimethodefür Kinder ab 4 Jahren, Termine auf Anfra-ge, Info: Musikschule Streicher, Dorothee Schmidt, Erfurt, Tel. 0361 6025083

cheerleadingfür Kinder im Grundschulalter:Mo. 15:00-16:00 Uhr und 16:00-17:00 Uhr, für Kinder ab 10 Jahren: Mo. 17:00-18:00 Uhr, für Kinder ab 13 Jahren:Mo. 18:00-19:00 Uhr, Ort: Lützewiesen-weg 10, Info: Move it e. V., Erfurt, Tel. 0152 54223028

concerto Flautino: KinderspieleKonzertreihe für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren zur Entdeckung der Vielfalt der Klangfarben eines Orchesters, Termine: 31.01.2014 10:00 Uhr, 02.02.2014 11:00 Uhr, 03.02.2014 10:00 Uhr, Tickets und Info: Deutsches Nationaltheater Weimar, Tel. 03643 755334

concerto piccolinoKonzertreihe für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit Musikerinnen und Musikern der Staatskapelle Weimar, Do. 28.11.2013, 13.03.2014,15.05.2014, 15:00 und 16:30 Uhr, Tickets und Info: Deutsches National-theater Weimar, Tel. 03643 755334

DancefitTanzen für junge Mütter mit Baby,

Di. 09:00 Uhr, Ort: Polyklinik Süd, Mel-chendorfer Straße 1,Info: Amparo, Erfurt, Tel. 0361 34190103

„Detektiv-Rucksack“Ausgestattet mit hilfreichen Materialien wie Lupe oder Kompass sind kleine und große Detektive eingeladen, die Geschich-te der alten Synagoge interaktiv zu erkun-den, von Di. bis So. zwischen 10:00-18:00 Uhr immer möglich, Ort: Alte Synagoge, Tel. 0361 6551608

Earfood - Die talentschmiedejunge und unerfahrene Musiker

können Bühnenerfahrung sammeln,29.11. und 13.12.2013 ab 20:00 Uhr,Ort: Talstraße 13, Info: Music College Erfurt e. V., Jugendhaus Fritzer, Tel. 0361 2606350

EislaufenProbetraining für Kinder ab 5 Jahren,jeden Montag ab 17:00 Uhr, Treffpunkt: Infowand in der Gunda-Niemann-Stirne-mann-Halle, Info: Eissportclub Erfurt e. V., Tel. 0361 644940

Englisch für EinsteigerMo. 18:30-20:00 Uhr, Bahnhofstr. 15, COM&TRAIN, Erfurt, Tel. 0361 55057035

A

B

C

D

e

60 KIDS und Co - Kurs und Co

Kinder- und Familiencafé

Indoor-SpielplatzKindergeburtstage

Leckere Speisen, Kuchen und Torten

Eis von EIZ KreationNeuwerkstraße 10, 99084 ErfurtÖffnungszeiten: Mo. - So. 9.00 - 18.00Tel. : 0361 789 255 32www.konfetti-cafe.de TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* • www.semmel.de

*0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf

09. & 10.05.2014 Messe Erfurtwww.apassionata.com

09. & 10.05.2014 Messe Erfurtwww.apassionata.com

Ein Herz für

Englische Früherziehungfür Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren im Einzel- oder Gruppenunterricht,Mo. 16:45-17:30 Uhr, Do. 15:15-16:00 Uhr, Gott-hardtstraße 53, Abrakadabra Spielsprach-schule, Erfurt, Tel. 0361 3809993

Erlebnislesenachtgemeinsames Lesen und Entdecken des Kinderbuches „Die Schneekönigin“ mit anschließendem Übernachten, fürKinder zwischen 6 und 14 Jahren,Fr. 06.12.2013 18:00 Uhr, Info: Family-Club Familienzentrum des DVF e. V., Erfurt, Tel. 0361 4232908

Erste Hilfe bei KindernotfällenVerhindern und Erkennen von Notfallsitua-tionen bei Säuglingen und Kleinkindern,Termine: 16.11.13, 14.12.13, 18.01.14, 15.02.14, jeweils 09:00-16:00 Uhr, Ort: August-Schleicher-Straße 2, Info: Malteser Hilfedienst e. V., Erfurt, Tel. 0361 3404743

„Fluidum“Tanz und Regeneration für

Schwangere, Mo. 09:30-10:30 Uhr,Ort: Alte Parteischule, Werner-Seelenbin-der-Straße 14, Info: Movima, Erfurt, Tel. 0151 40007062

„Flimmern“ WerkstattJugendliche zwischen 11 und 17 Jahren können die Auswirkungen von Filmerleb-nissen auf das Leben kennenlernen,Di. 16:00-18:30 Uhr, Ort: Schopenhauer-straße 2, Info: DAS Jugendtheater e. V. im stellwerk, Weimar, Tel. 03643 490800

FrauenlesekreisTermine: 19.11.2013, 17.12.2013, 21.01.2014, 18.02.2014, jeweils 19:00 Uhr, Info: FrauenZentrum Erfurt, Tel. 0361 2251473

Freizeitgruppe für Kinder seelischbelasteter Elternmit spannenden Spielen, Aktionen und Ausflügen, Di. 16:00-17:30 Uhr, Erfurter Seelensteine, Tel. 0361 6603000

Garten AGMo. 15:00-17:00 Uhr, Sofioter

Straße 38, Ortsjugendwerk der AWO Erfurt, Tel. 0361 3417025

Geburtsvorbereitungskurs für PaareDi. 07.01.2014 19:00-21-00 Uhr, Mi. 08.01.2014 18:00-20:00 Uhr, Mo. 20.01.2014 20:00-22:00 Uhr, Ort: Clara-Zetkin-Straße 92, Info: Erfurter Geburts-haus, Tel. 0361 3460643

Geige lernen nach der Suzukimethodefür Kinder ab 4 Jahren, Termine auf Anfra-ge, Info: Musikschule Streicher, Dorothee Schmidt, Erfurt, Tel. 0361 6025083

Gitarre lernenfür Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche,Einzel- oder Gruppenunterricht, Termine auf Anfrage, Info: MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263

Happy Kids Kursaltersgerechtes, systematisches

und spielerisches Vorbereiten auf das Schwimmen, für Kinder zwischen 10 Mo-naten und 4 Jahren: Mo. 14:00-14:45 Uhr,für Kinder zwischen 2 und 4 Jahren:Di. 16:00-16:45 Uhr, für Kinder zwischen 4 und 5 Jahren: Di. 16:45-17:30 Uhr, Ort: Ettersburger Straße 33, Info: Aqua Relax Treff, Weimar, Tel. 03643 491969

HipHopDi. 18:15 ab 12 Jahren, Di. 19:15 Erw. Ort: Weimar, Infos: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947

Hip Hop für teensfür Anfänger ab 10 Jahren: Di. & Mi. 15:30-16:30 Uhr, für Fortgeschrittene ab 10 Jahren: Di. 17:30-18:30 Uhr,

f

g

H

für Anfänger ab 13 Jahren: Mi. 17:30-18:30, für Fortgeschrittene ab 13 Jahren: Di. 18:30-19:30 Uhr, Info: TanzKreation Erfurt,Tel. 0361 6026724 oder 0361 74424142

„Humor und Spannung in den Medien – warum wir gerne Filme und Serien schauen“Schüler der 5. und 6. Klasse lernen im Rahmen der Kinder-Uni mehr über den Aufbau und die Wirkungsweise von Filmen und Fernsehserien, Mi. 11.12.2013 08:30 Uhr, Ort: Universität Erfurt, Nordhäuser Straße 63, Info: Fachhochschule Erfurt – Projekt Kinder-Uni, Tel. 0361 6700799

indoorspielplatzDi. – Fr. 14:00-19:00 Uhr, Wochenende, Feiertage, Ferien

11:00-19:00 Uhr, Ort: Am Johannishof 10, Info: Kinderland Erfurt, Tel. 0361 2627787

indoor-SpielplatzMo. bis Fr. 14:00-19:00 Uhr, Sa., So. und Feiertage 11:00-19:00 Uhr, Ort: Pfauseeallee 8, Info: Maxxi’s Spieleparadies, Emleben, Tel. 0151 18242577

indoor-SpielplatzMo. bis Fr. 14:00-19:00, Sa., So., Feiertage und Ferien 11:00-19:00, Ort: Alte Mittelhäuser Str. 17, Info: TolliKIZ, Erfurt, Tel. 0361 5547479

iSS-WAS Kochclub für Kidsfür Kinder zwischen 5 und 7 Jahren: Mo. 16:00 Uhr, Ort: Café Rommel, Johannesstraße 19, für Kinder zwischen 8 und 12 Jah-ren: Mi. 15:30 Uhr, Ort: REDDy Küchen, August-Röbling-Straße 11, Info: Kinderkochschule iSS-WAS, Erfurt, Tel. 0361 21921261

Jazz, Show und Musical Dance für teensfür Anfänger:

Mo. & Mi. 17:30-18:30 Uhr, für Mittelstufe: Di. 16:30-17:30 Uhr,für Fortgeschrittene: Mo. 17:30-18:30 Uhr, Info: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 oder 0361 74424142

Judofür Kinder zwischen 5 und 6 Jahren, Fr. 16:00-16:45 Uhr,Ort: Turnhalle Puschkinschule, Karthäuser Straße 50, Info: Kodokan Erfurt e. V., Tel. 0160 94655761

Keyboard lernenab 5 Jahren, Einzel- oder Gruppenunterricht, Termine auf

Anfrage, MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263

Kids Academyein 3-jähriges musikpädagogisches Konzept für Kinder von 3 bis 6 Jahren, Ort: Schillerstraße 27, Info: Music Academy, Erfurt, Tel. 0361 26691300

KinderbibliothekVorlesezeit für Kinder, jeden 3. Do. im Monat 16:15 Uhr,Ort: Herzog-Georg-Straße 64, Info: Kinderbibliothek im Palais Weimar, Bad Liebenstein, Tel. 036961 69184

Kindersportfür Kinder zwischen 2 und 5 Jahren: Do. 17:00-18:00 Uhr,Ort: Apoldaer Straße 20, Info: Sportpark Erfurt, Tel. 0361 778640

Kindertanzfür 3-Jährige: Mo. 15:30-16:25 Uhr, für Kinder zwischen 4 und 5

i

J

K

Jahren: Mo. 16:00-16:55 Uhr, Di. 15:30-16:25 Uhr und 16:30-17:25 Uhr, Mi. 15:30-16:25 Uhr, für Kinder zwischen 5 und 6 Jahren: Mo. 17:00-17:55 Uhr, Do. 16:30-17:25 Uhr, für Kinder zwischen 6 und 7 Jahren: Mo. 16:30-17:25 Uhr, Mi. 16:30-17:25 Uhr, Do. 17:30-18:25 Uhr, für Kinder zwischen 8 bis 9 Jahren:Mi. 17:30-18:30 Uhr, Do. 16:30-17:30 Uhr, Ort: Schillerstraße 27,Info: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520

Kindertanzfür Kinder zwischen 6 und 7 Jahren: Di. 16:30-17:20 Uhr,Do. 16:30-17:20 Uhr, für Kinder zwischen 7 und 8 Jahren:Di. 17:30-18:20 Uhr, Mi. 16:30-17:20 Uhr, für Kinder zwischen 8 und 9 Jahren: Fr. 16:00-17:20 Uhr, Mo. 16:30-17:30 Uhr,Ort: Mainzer Str. 38a, Info: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 oder 0361 74424142

Klavier lernenfür Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche, Einzel- oder Gruppen-unterricht, Termine auf Anfrage, Info: MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263

Kleinkunstatelier für Frauenschöne Dinge selber machen, Termine: 14.11.2013, 12.12.2013, 09.01.2014, 06.02.2014, jeweils 15:00 Uhr, Info: FrauenZentrum Erfurt, Tel. 0361 2251473

Künstleratelier für MädchenMi. 15:00 Uhr, Mädchenzentrum e. V., Erfurt, Tel. 0361 6438344

Kulinarischer Wochenausklang für MädchenFr. 17:30 Uhr, Mädchenzentrum e. V., Erfurt, Tel. 0361 6438344

„Kopffüssler“kreative Bewegung und Tanz, für Kinder zwischen 2 und 3 Jah-ren: Mo. 17:00-17:45, für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren:Mo. 16:00-16:45 Uhr, Mi. 15:30-16:15 Uhr, für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren: Do. 15:30-16:15, Ort: Alte Parteischule, Werner-Seelenbinder-Straße 14, Movima, Erfurt, Tel. 0151 40007062

Krabbelkidsfür Kinder im Alter von 2 bis 3 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Schillerstraße 27, Music Academy, Erfurt, Tel. 0361 26691300

Krabbelzeit6-wöchiger Kurs mit kreativen Spiel-, Bewegungs- und Beschäfti-gungsanregungen für Babys, Mi. 10:00-10:45 Uhr, Ort: Anger 35,Info: Physiotherapie MINImax, Erfurt, Tel. 0361 6578517

Kreativ AGfür Kinder und Jugendliche, Do. 15:00-17:00 Uhr, Ort: Sofioter Straße 38, Ortsjugendwerk der AWO Erfurt, Tel. 0361 3417025

Kreativer Kindertanzfür Kinder ab 3 Jahren: Fr. 15:00-16:00 Uhr und 15:30-16:30 Uhr,für Kinder ab 4 Jahren: Do. 15:30-16:30 Uhr, Fr. 16:00-17:00 Uhr,für Kinder ab 5 Jahren: Mo. 15:30-16:30 Uhr, Di. 16:00-17:00 Uhr, Fr. 16:30-17:30 Uhr, für Kinder ab 6 Jahren: Mi. 15:30-16:30 Uhr, Fr. 17:00-18:00 Uhr, für Kinder ab 7 Jahren: Mo. 16:30-17:30 Uhr, Di. 17:00-18:00 Uhr, Ort: Stadtgarten Erfurt, Dalbergs-weg 2a und MusikWerk Fränzel, Juri-Gagarin-Ring 27,Info: Tanztheater Erfurt e. V., Tel. 0361 6604947

„Licht ist etwas normales im Alltag der Menschen – aber ein ganz besonderes Phänomen“

Unser Kursangebot:

Tanztheater Erfurt e. V.Dalbergsweg 2a | 99084 ErfurtTel: 0361 | 660 49 47www.tanztheater-erfurt.de

ERFURTERFURTERFURTTANZTANZTANZTHEATERTHEATERTHEATER

Dalbergsweg 2a | 99084 ErfurtTANZTHEATERERFURT

Modern Dance

Kontaktimprovisation

Klassisches Ballett

Modern Ballett

Kindertanz

Kreativer Kindertanz

Kinderballett

Breakdance

HipHopOrientalischer Tanz

Modern Jazz

Pilatesl

Jahren (Vollbrachtstr. 17), Do. 18:30 Erw. Mittel, Ort: Dalbergsweg 2a, Infos: Tanz-theater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947

PEKiPPrager-Eltern-Kind-Programm,

begleitet das Kind im 1. Lebensjahr in seiner Entwicklung und fördert die Eltern-Kind-Beziehung, Mo, Di. und Do. 09:30-11:00 Uhr, Ort: Polyklinik, Melchendorfer Straße 1, Info: Ergotherapeutische Praxis, Susen Kühn, Erfurt,Tel. 0361 6448795

PEKiP für PapasPrager-Eltern-Kind-Programm,begleitet das Kind im 1. Lebensjahr in seiner Entwicklung und fördert die Eltern-Kind-Beziehung, Sa. 09:30-11:00 Uhr,Ort: Polyklinik, Melchendorfer Straße 1,Info: Ergotherapeutische Praxis, Susen Kühn, Erfurt, Tel. 0361 6448795

PilatesMatten- und Gerätekurse, Gruppen- und Einzeltrainings, für Kinder, werdende Müt-ter und Erwachsene, Ort: Löberstraße 37,Pilateszentrum Erfurt, Tel. 0361 74789527

Rechtsberatung für JugendlicheTermine: 13.11., 27.11.,

11.12.2013, jeweils 14:30-17:30 Uhr,Ort: Magdeburger Allee 4, Info: Jugend-rechtshaus Erfurt e. V., Tel. 0361 6020653

Rückbildungsgymnastik mit KinderbetreuungDo. 21.11.2013 09:00-10:15 Uhr, Di. 03.12.2013 11:45-13:00 Uhr, Ort: Clara-Zetkin-Straße 92, Info: Erfurter Geburts-haus, Tel. 0361 3460643

SalzkrümelzeitMärchenstunde für Kinder ab 4

Jahren im SalzDom, gesunde Inhalation im Salarium, Termine auf Anfrage, Ort: Schillerstraße 35, Info: SalzDom, Erfurt, Tel. 0361 65457710

63KIDS und Co - Kurs und Co

m

S

P

r

Schüler der 6. bis 8. Klasse können mit Hilfe von Experimenten alles über das Phänomen Licht lernen, Fr. 06.12.2013 08:00 Uhr, Ort: Fachhochschule Erfurt, Al-tonaer Straße 25, Fachhochschule Erfurt – Projekt Kinder-Uni, Tel. 0361 6700799

Malenfür Kinder ab 6 Jahren:

Mo. 16:30-18:00 Uhr, Info: KulturEtage, Erfurt, Tel. 0361 2169947

„Max und Mia“Konzept zur frühkindlichen musikalischen Bildung ab der Geburt bis zum 6. Lebens-jahr, Termine auf Anfrage, Info: Musik-Werk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263

Medien AGfür Kinder und Jugendliche, Mi. 16:30-18:00 Uhr, Sofioter Straße 38, Ortsjugend-werk der AWO Erfurt, Tel. 0361 3417025

„Mikromakro“ Werkstattmit viel Fantasie und Bewegungsthea-terelementen werden die Abenteuer und Lebensbereiche von Insekten erkundet, für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren:Di. 16:00-17:00 Uhr, Ort: Schopenhauer-straße 2, Info: DAS Jugendtheater e. V. im stellwerk, Weimar, Tel. 03643 490800

„Minima“Bewegungsentwicklung für Eltern und Baby, Mi. und Do. 09:30-10:30 Uhr,Ort: Alte Parteischule, Werner-Seelenbin-der-Straße 14, Info: Movima, Erfurt,Tel. 0151 40007062

Modern BallettMo. 17:30 ab 10. Jahren, Mi. 16:30 ab 11 Jahren, Do. 16:30 ab 8 Jahren, Ort: Dalbergsweg 2a, Infos: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947

Modern DanceMi. 17:30 ab 13 Jahren, Do. 16:00 ab 10

Schülervorträge:„Unser Superorgan – von Gänsehaut und Sonnenbrand“, Schüler der 3. und 4. Klas-se können im Rahmen der Kinder-Uni al-les über die Haut erfahren, Do. 19.12.2013 10:00 Uhr, Ort: HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Info: Fachhoch-schule Erfurt – Projekt Kinder-Uni, Tel., 0361 6700799„Pubertät – Erwachsenwerden aus medi-zinischer Sicht“, Vortragsreihe für Schüler ab der 7. Klasse, Mo. 02.12.2013 10:00 Uhr, Ort: Nordhäuser Straße 74, Info: Helios Klinikum Erfurt, Tel. 0361 7810„Drogen – was können sie anrichten?“Vortragsreihe für Schüler ab der 7. Klasse,Mo. 06.01.2014 10:00 Uhr, Ort: Nordhäu-ser Straße 74, Info: Helios Klinikum Erfurt, Tel. 0361 7810„Spiel(t)raum Stadtraum – Stadt- und Raumplanung in Deutschland, Schüler der 4. und 5. Klasse erfahren mehr über die Entstehung von Räumen, Städten und Dörfern und werden spielerisch zu Stadt-planern, Di. 19.11.2013 08:00 Uhr, Ort: Universität Erfurt, Nordhäuser Straße 63,Info: Fachhochschule Erfurt – Projekt Kinder-Uni, Luise Puffert, 0361 6700799

SchwangerenschwimmenDo. 19:15-20:00 Uhr, Info: SWE Bäder GmbH, Erfurt, Tel. 0361 5643532

tanz & Spielfür Kinder zwischen 3 und 4 Jah-

ren: Di. 15:30-17:20 Uhr, Mi. 15:30-16:20 Uhr, für Kinder zwischen 4 und 5 Jahren:Mo. 16:30-17:20 Uhr, Do. 15:30-16:20 Uhr, Fr. 17:00-17:50 Uhr, für Kinder zwischen 5 und 6 Jahren: Do. 16:30-17:20 Uhr, Ort: Mainzer Str. 38a, TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724

theatergruppe für MädchenMo. 15:00 Uhr, Kronenburggasse 13,Mädchenzentrum e. V., Erfurt, Tel. 0361 6438344

T

Ihre Kraft kommt von innen!Stärken Sie jetzt auch die Muskulatur Ihres Beckenbodens an unserer neuen Maschine A5. Für ein selbst-bestimmtes und lustvolles Leben.

ErfurtJuri-Gagarin-Ring 41Telefon (0361) 658 58 55p kostenlose Kundenparkplätze

www.kieser-training.de

Testen Sie jetztdie Weltneuheitkostenlos.

0817_Anz_102x297_E.indd 1 10.10.13 14:49

theaterprojektDo. 16:00 Uhr, Ort: Kinderhaus Weimar, Eduard-Rosenthal-Straße 19, Info: Kindervereinigung Weimar e. V., Tel. 03643 202902

„trippelmäuse im tönehaus“Kurs für Eltern und Kinder zum Kennenlernen von Rhythmus und Musik, für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren: Fr. 09:30-10:20 Uhr,Ort: Schillerstraße 27, Info: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520

trommel und Percussion für MädchenMi. 16:30 Uhr, Ort: Kronenburggasse 13,Info: Mädchenzentrum e. V., Erfurt, Tel. 0361 6438344

trompete lernenfür Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche, Einzel- oder Gruppenun-terricht, Termine auf Anfrage, Ort: Juri-Gagarin-Ring 27/29, Info: MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263

Videoclip Dance KidsKinder ab 9 Jahren lernen Schrittkombinationen aus den

Tanzstilen Musical Dance, Hip Hop, Street Dance, Videoclip Dan-cing und Cheerleading, Fr. 16:00-17:00 Uhr, Ort: Schillerstraße 27,Info: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520

Violine lernenfür Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche, Einzel- oder Gruppenun-terricht, Termine auf Anfrage, Ort: Juri-Gagarin-Ring 27/29,Info: MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263

„Wie bewegt sich der Mensch? Das Wunderwerk der Muskeln.“

Kinder ab 9 Jahren können etwas über den Aufbau und die Wir-kungsweise von Muskeln erfahren, Di. 19.11.2013 08:00 Uhr,Ort: Universität Erfurt, Nordhäuser Straße 63, Info: Fachhochschu-le Erfurt – Projekt Kinder-Uni, Tel. 0361 6700799

yoga für Mama und Babygemeinsame Bewegung und Entspannung,

Fr. 10:00-11:00 Uhr, Ort: Anger 35, Info: Physiotherapie MINImax, Erfurt, Tel. 0361 6578517

yoga für SchwangereTermine auf Anfrage, Ort: Dein.Raum Weimar, Herderplatz, Jakobstraße 2A, Info: Dr. Karina K. Loos, Weimar, Tel. 03643 904371

zumbAtomicspeziell entwickeltes Zumba-Programm für Kinder zwi-

schen 4 und 12 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Humboldtstraße 38, Info: Zumba-Weimar, Tel. 0170 3023061

W

Y

V

Z

Anzeige

Hinter jedem Türchen ein tolles Programm!

Romantische Ballette von Peter TschaikowskyCarmen / Festliche Gala: Fr, 20.12.2013Der Nussknacker: So, 22.12.2013Märchenball: Mi, 25.12.2013Schwanensee: Mi, 25.12.2013

Aschenputtel (La cenerentola) oper von Gioachino RossiniTermine: Sa, 21.12. | So, 29.12.2013 | Sa, 04.01. | Mi, 08.01. | So, 12.01. | Sa, 25.01. | So, 02.02. | Fr, 07.02.2014, Großes Haus

A D V E N T S Z E I T, F E S T TA G E U N D N E U J A H R I M T H E AT E R E R F U R T

carmen oper von Georges BizetTermine: Sa, 30.11. | Fr, 13.12. Do, 26.12.2013 | So, 19.01.2014, Großes Haus

Evita Musical von Andrew Lloyd Webber und tim RiceTermine: Sa, 09.11. | So, 17.11. So, 24.11. | Mi, 04.12. | Sa, 07.12. Sa, 14.12. | Di, 31.12.2013 | Fr, 03.01. Fr, 17.01. | So, 26.01. | Sa, 15.03.Sa, 17.05.2014, Großes Haus

Don carlo oper von Giuseppe VerdiTermine: So, 03.11. | Sa, 23.11. So, 08.12.2013, Großes Haus

neujahrskonzert Rückblick im DreivierteltaktTermine: Mi, 01.01. | So, 05.01.2014, Großes Haus

F Ü R K I N D E R U N D J U G E N D L I C H E

till Eulenspiegel Musical von Peter BlaiknerTermine: Di, 12.11.2013 | Mi, 22.01. Sa, 08.02.2014, Großes Haus

Hänsel und Gretel oper von Engelbert HumperdinckTermine: Fr, 22.11. | So, 01.12. So, 15.12. | Mo, 16.12. | Sa, 28.12.2013, Großes Haus

Rumpelstilzchen Märchen nach den Gebrüdern GrimmTermine: Sa, 23.11. | Sa, 30.11. So, 01.12. | So, 08.12. | Sa, 14.12. So, 15.12. | Sa, 21.12. | So, 22.12. Mi, 25.12. | Do, 26.12. | Sa, 28.12. So, 29.12.2013, Studio / Großes Haus

Die Schatzinsel Piratenoper von Frank SchwemmerTermine: Fr, 06.12. | Fr, 27.12.2013 | Sa, 08.03.2014, Großes Haus

I N F O R M AT I O N E N U N D T I C K E T S : www.theater-erfurt.de0361 22 33 155

Besucherservice im Theater Erfurt:Martinsgasse, 99084 ErfurtMo bis Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 14 Uhr | 24. und 31. Dezember 10 – 13 Uhr

65KIDS und Co - Hinter jedem Türchen ein tolles Programm

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

- 12. Pößnecker Museumsnächte im Stadtmuseum im Rathaus Pößneck10:00 Fräulein Zilla sucht Herrn Lenz, Kindertheater ab 2 Jahren, Atelier Theater, Erfurt10:00 Heimlichkeiten in Kasperhausen, Puppentheater ab 4 Jahren, Theater unterm Dach, Landestheater Altenburg10:00 Wir fallen aus dem Rahmen, Buch- lesung für Kinder zum bundesweiten Vorlesetag, Kreisbibliothek, Arnstadt 10:00 Der Froschkönig, Mitmachtheater, Galli Theater, Weimar10:30 Unser Weltall, Planetarium Jena11:00 Große Führung, Exotarium Oberhof15:00 Schlüsselanhänger basteln aus Watte- kugeln, Perlen oder Moosgummi, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza17:00 Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe

das Fliegen beibrachte, Premiere des Puppentheaters, ab 6 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt18:00 Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner, geistig- humorvolle Petersbergtour für Erwachsene mit Destillate-Verkostung, Rundgang, Treff: Petersberg-Tor, Zitadelle, Anmeldung & Kartenvor- verkauf: 0361 6640120, Erfurt19:00 Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“, für Erwachsene, Turniergasse, Weinkeller, Weinmanu- faktur Erfurt19:30 Schuld und Sühne, DNT Weimar20:00 Sagen unter und über Erfurt, Theater- & Stadtführung durch Erfurt, Treff: Touristinformation Erfurt21:00 Queen Heaven. The Original, Planetarium Jena

VerAnSTAlTUngen in THüringen

Wochenende, 15. – 17. november

freitag, 15. november

ganztägig22. Bad Sulzaer

Musiktage in Bad Sulza

- 12. Pößnecker Museumsnächte im Stadtmuseum im Rathaus Pößneck11:00 Dornröschen, öffentliche Generalprobe des Weihnachtsmärchens, Theater im Palais, Erfurt11:00 Der Regenbogenfisch, Planetarium Jena12:15 Wein der Woche – „Viertel(e) nach Zwölf“, Turniergasse, Weinkeller, Weinmanufaktur Erfurt14:00 „Warten auf Weihnachtspost – So grüßten Nikolaus, Christkind und Weihnachtsmann vor 100 Jahren“ – Aus der Postkartensammlung von Reiner Schmalzl, Galerie in der Burg, Großbodungen14:00 Chaos and Order, Planetarium Jena15:00 Rumpelstilzchen, Theater Erfurt15:00 Elias und die Oma aus dem Ei, Puppentheater ab 6 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt

15:00 Lars der kleine Eisbär, Planetarium Jena15:30 Zwergenmärchen – Märchen-Erzähl- Samstage im Romantikerhaus, Jena16:00 ... denn Jule schläft fast nie!, das neue Familienprogramm von Gerhard Schöne, Volkshaus Jena16:00 Nachtflohmarkt, Messe Erfurt16:00 Hänsel & Gretel, Märchen, Theater im Palais, Erfurt16:00 Frau Holle, Galli Theater, Weimar16:00 „Hat Opa einen Anzug an?“, Puppentheater ab 5 Jahren, Foyer, Bühnen der Stadt Gera19:00 Cirque du Sphere, Planetarium Jena19:30 Footloose, Musical, Theater im Schlossgarten, Arnstadt19:30 Falstaff, DNT Weimar20:00 Sagen unter und über Erfurt, Theater- & Stadtführung durch Erfurt, Treff: Touristinformation Erfurt

Samstag, 16. november

ganztägig22. Bad Sulzaer

Musiktage in Bad Sulza

1. Gläserner Samstag, Lauscha

10:00 Handgemacht – DaWanda Kreativmarkt,

Messe Erfurt

10:00 „Hat Opa einen Anzug an?“, Puppentheater ab 5 Jahren, Foyer, Bühnen der Stadt Gera11:00 Silhouettenwerkstatt, Werkstatt zur Gestaltung der eigenen Silhouette, Schillers Wohnhaus, Weimar11:00 Frau Holle, Galli Theater, Weimar14:00 „Warten auf Weihnachtspost – So grüßten Nikolaus, Christkind und Weihnachtsmann vor 100 Jahren“ – Aus der Postkartensammlung von Reiner Schmalzl, Galerie in der Burg, Großbodungen

14:00 Der kleine Tag, Planetarium Jena15:00 Führung durch die Aquarienabteilung, Exotarium Oberhof15:00 Die Schneekönigin, ab 6 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt15:00 Kindersingen für Groß und Klein mit Tom Dewulf, DASDIE Stage, Erfurt16:00 Dornröschen, Premiere des Weihnachtsmärchens, Theater am Palais, Erfurt17:00 Erlebnisführung „Zauberhaftes Sonneberg“, Anm.: Touristinformation: Tel. 03675 702711, Treff: Villa Amalie,

Sonntag, 17. november

ganztägig10:00 Handgemacht

– DaWanda Kreativmarkt, Messe Erfurt

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen66

Wochenende, 15. – 17. november

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen 67

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

Kirchstr. 32, Sonneberg18:00 Deutschland. Ein Wintermärchen, Großes Haus, Landestheater Altenburg

18:00 Über den Rand, Theaterstück, ab 3 Jahren, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar

10:00 Die drei kleinen Schweinchen, Kinder- theater, ab 4 Jahren, Atelier Theater, Erfurt10:00 Zwei Tauben für Aschenputtel, Premiere des Weihnachtsmärchens, ab 5 Jahren, Großes Haus, Landestheater Eisenach10:00 Zwerg Nase, Handpuppenspiel, Gastspiel, Puppentheater Saal, Bühnen der Stadt Gera11:00 Große Führung, Exotarium Oberhof11:00 Der Sprung ins All, Planetarium Jena11:00 Rathausführung mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Ratsstraße, Mühlhausen14:30 Metamorphosen, Puppentheater, ab 12 Jahren, (auch 21:00), Theater Waidspeicher, Erfurt15:00 Knack die Walnuss und verzaubere sie, Kindererlebniswelt Rumpelburg,

Wochenende, 22. – 24. november

freitag, 22. november

Bad Langensalza17:00 „Vorhang zu“, Vorleseprojekt für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Ernst-Abbe- Bücherei, Jena18:00 Der Weihnachtshase, Premiere des Stücks, Tonhalle, TheaterFABRIK, Bühnen der Stadt Gera19:00 Pink Floyd. Reloaded, Planetarium Jena19:00 Hänsel und Gretel, Oper von Engelbert Humperdinck, Theater Erfurt19:00 Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“, für Erwachsene, Turniergasse, Weinkeller, Weinmanu- faktur Erfurt19:30 Rosige Zeiten, Gastspiel Robert Kreis, musikalisches Kabarett der 20er Jahre (für Erwachsene), Großes Haus, Landestheater Eisenach21:00 Soulflight, Planetarium Jena

Anzeige

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen68

Na? Wieder nicht den Richtigen gefunden?

Den richtigen Weihnachtsmann finden Sie bei Jobaholic! Bringen Sie die Augen Ihrer Kinder zum strahlen und buchen Sie rechtzeitig Ihren Santa Claus.

Mehr erfahren Sie unter:www.weihnachten.jobaholic.deoder über Tel.: 0361 78979650

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

10:00 Varietebrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt11:00 Unendlich und Eins, Planetarium Jena12:15 Wein der Woche – „Viertel(e) nach Zwölf“, Turniergasse, Weinkeller, Weinmanufaktur Erfurt14:00 Mim-Show „Hallo“, Pantomime für Kinder, Kinder- und Familiencafé Konfetti, Erfurt15:00 Rumpelstilzchen, Märchen nach den Gebrüdern Grimm, Theater Erfurt16:00 Max und Moritz, Märchenveranstaltung für Kinder ab 5 Jahren, Deutsches Gartenbaumuseum, Erfurt16:00 Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte, Puppentheater, ab 6 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt

16:00 Schneewittchen, Märchen, Theater am Palais, Erfurt16:00 Der Wolf und die sieben Geisslein, Märchentheater ab 3 Jahren, Galli Theater, Weimar18:00 Der Froschkönig, Märchenspiel, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar19:30 Männerwirtschaft, (auch 21:45), Kabarett Die Arche, Erfurt19:30 „Bezahlt wird nicht!“, Komödie für Erwachsene, Großes Haus, Landestheater Eisenach20:00 Sauna, Wellnessabend, Roland Matthes Schwimmhalle, Stadtwerke Erfurt20:00 Wein-PROFI-Seminar „Sensorik“, Anmeldung unter 0361 64436600 erbeten, Lauentor, An der Martins- bastion, Weinmanufaktur Erfurt

Samstag, 23. november

ganztägig 2. Gläserner Samstag,

Lauscha

09:00 Kaninchen-Ausstellung im Bürgerhaus,

Tambach-Dietharz

11:00 VDP-WEIN-TAGE – Weingut A. Christmann/

Pfalz zu Gast im Weinkeller, Turniergasse, Weinkeller,

Weinmanufaktur Erfurt

11:00 Der Wolf und die sieben Geisslein, Märchentheater ab 3 Jahren, Galli Theater, Weimar14:00 Der Regenbogenfisch, Planetarium Jena14:00 Sagenhaftes Mühlhausen, Sonder- führung, kleiner Blobach/inneres Frauentor, Anm. Tourist Information

unter 03601 404770, Mühlhausen15:00 Überraschungskino (FSK 6), MITTEN- DRIN, Schulplatz 3, Innenhof Steinweg, Pößneck15:00 Führung durch die Aquarienabteilung, Exotarium Oberhof15:00 Der Wolf und die sieben Geißlein,

Sonntag, 24. november

ganztägig09:00 Kaninchen-Ausstellung

im Bürgerhaus, Tambach-Dietharz

Unsere HigHligHts im november-Dezember 2013 Das ganze Jahr!Köstliches 4-gang-Candle-light-Dinner• an liebevoll dekoriertem Tisch• mit Menü/Übernachtung/Frühstück: EUR 65,00 p. P.• täglich ab 19.00 Uhr mit Reservierung

29,50 euro p. P. (inkl. Aperitif; zzgl. Getränke) Adventbrunche im LinderHofsonntag, den 01.12.13/08.12.13/15.12.13/22.12.13mit leckeren spezialitäten aus thüringen!• Kinder 0-6 Jahre frei, 7-13 Jahre zahlen die Hälfte

24,99 euro (inklusive Hauswein, Bier und Alkoholfreie Gertränke)Bitte rechtzeitig reservieren!

Hotel & restaurant linderHof Azmannsdorfer Str. 27 . 99098 Erfurt-Linderbach . Telefon 0361 44 18-0info@linderhof-erfurt.de . www.linderhof-erfurt.de

Palais, Erfurt16:00 Abenteuer Lagerfeuer, Wir backen Stockbrot, TOLLiKIZ, Erfurt16:00 Der Froschkönig, Märchenspiel, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar18:00 Geizige Weihnacht, Himmelspforte, Erfurt19:00 Pink Floyd. Reloaded, Planetarium Jena20:00 SOAP. Think positive, Tonhalle, Theater- FABRIK, Bühnen der Stadt Gera

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen 69

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

Theater, Himmelspforte, Erfurt15:00 Hände weg vom Mississippi, ab 6 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt16:00 Die drei Musketiere, Familienstück ab 8 Jahren, DNT Weimar 16:00 Rilkelieder: „Du musst das Leben nicht verstehen...“, mit einfühlsamen Vertonungen Gedichte in Lieder verwandelt, Ekatra Studio, Erfurt16:00 Hänsel & Gretel, Märchen, Theater am

Wochenende, 29. november – 01. Dezember

10:00 163. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz Erfurt10:00 Tintenherz, Puppentheater, ab 8 Jahren, Koproduktion mit dem Thür. Landesth. Rudolstadt, Theater Waidspeicher, Erfurt10:00 Die Kuh Rosmarie, Kinderstück, ab 4 Jahren, Theater unterm Dach, Landestheater Altenburg11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:00 Rathausführung mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Ratsstraße, Mühlhausen11:00 Große Führung, Exotarium Oberhof13:00 Offenes Jugendhaus mit vielen Freizeitangeboten, Bildungswerk BLITZ, Pößneck15:00 „Advent, Advent, ein Lichtlein brennt...“, Windlicht mit Window-Color bemalen, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza

16:00 Goethe und der Wein, Festsaal, Palais Schardt, Weimar17:00 Die Weihnachtsgans Auguste, Buchlesung für die ganze Familie, ab 5 Jahren, Kreisbibliothek, Arnstadt18:00 Geizige Weihnacht, Autohaus Glinicke, Erfurt18:00 Goethes heimliche Reise, Goethe- pavillon, Palais Schardt, Weimar18:00 Die Schneekönigin, Theater des Kinder- hauses Weimar, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar19:00 Jahresausklang beim Kerzenschein, Baumbachhaus Kranichfeld19:00 Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“, Turniergasse, Weinkeller, Weinmanufaktur Erfurt20:00 Saunanacht in der Friederiken Therme, Bad Langensalza20:00 Jochen Busse – „Wie komm ich jetzt da drauf?“, Kabarett, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen

freitag, 29. november

ganztägigWeihnachtsmarkt mit

historischem Markt, Jena

Weihnachtsmarkt, Altstadt, Sonneberg

Zar, Zimt & Zauber, Rus-sische Weihnachten auf der

Leuchtenburg, Seitenroda

Weihnachtsmarkt, mit Handwerkermarkt, Blasii-

kirchplatz, Nordhausen

Weihnachtsausstellung „Flo-rales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

10:00 163. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz Erfurt10:00 Varietebrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt10:00 Spielzeug-, Modellbahn- und Auto- tauschbörse, Thüringenhalle, Erfurt10:30 Weihnachtszauber auf der Tanztenne, Tanztenne, Petersberg, Erfurt11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha12:15 Wein der Woche – „Viertel(e) nach Zwölf“, Turniergasse, Weinkeller, Weinmanufaktur Erfurt13:00 Cirque du Sphere, Planetarium Jena

15:00 Rumpelstilzchen Märchen nach den Gebrüdern Grimm, Theater Erfurt15:00 Samson und Luise – eine Weihnachts- geschichte, Autorenlesung mit Verena Zeltner, ab 5 Jahren, Kreisbibliothek, Arnstadt15:30 Die Schneekönigin, Theateraufführung des Kinderensembles „Die Fäustchen“, Schlossmuseum, Arnstadt16:00 Pyramidenanschieben und Weihnachts- markt, Heimatmuseum und Schützen- platz,Tambach-Dietharz16:00 Der kleine Wassermann, Premiere des Kinderstücks, ab 4 Jahren, Hauptbühne,

Samstag, 30. november

ganztägigWeihnachtsmarkt auf Schloss Burgk, Burgk

Weihnachtsmarkt mit historischem Markt, Jena

Weihnachtsmarkt, mit Handwerkermarkt,

Blasiikirchplatz, Nordhausen

Weihnachtsausstellung „Florales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

gutm

arki

ert

©

Emilia Neuman+ 49 (1) 123 45 67 89Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleber in

unterschiedlichen Größen und Farben. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Geschenktipp für Weihnachten: personalisierte Messlatte und praktischeKombipakete. Ideal für Schule und Kindergarten.

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

Jonas Holtz

0123456789

Michaël Schäfer

gutm

arkier

t ©

ritter@hotmail.comJulius Baufeld

9

Michaël SchäferM

Claudia

Bestellen Sie unter www.gutmarkiert.de

otma

gutmarkiert

'

Mauritz

a MMotma

gutm

arki

ert

©

+

Baufeld

gutm

arki

ert

©

Andreas

Keiß

gutm

arki

ert

©

H Hooltltzz

44556666778899999999

lius B@ho

Mauritz

er@holius B

gut Ke

gutm

arki

ert

©

Lydia

Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleberunterschiedlichen Größen und Farben. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Geschenktipp für Weihnachten: personalisierte Kombipakete.

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

Bestellen Sie unter www.gutmarkiert.deBestellen Sie unter www.gutmarkiert.de

140

130

120

110

100

90

80

70

150

© gutmarkiert

60

50

TheresaElisabeth31.03.2010

60

50

150 cm

130 cm

120 cm

140 cm

110 cm

100 cm

90 cm

80 cm

70 cm

60 cm

50 cm

© gu

tmar

kier

t

Lies

elotte

30.

01.2

010

© gu

tmar

kier

t

Marjssa02.10.2009 10%

Rabattmit Code KIDSCO2

(bis 28.2.14)

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen70

gutm

arki

ert

©

Emilia Neuman+ 49 (1) 123 45 67 89Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleber in

unterschiedlichen Größen und Farben. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Geschenktipp für Weihnachten: personalisierte Messlatte und praktischeKombipakete. Ideal für Schule und Kindergarten.

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

Jonas Holtz

0123456789

Michaël Schäfer

gutm

arkier

t ©

ritter@hotmail.comJulius Baufeld

9

Michaël SchäferM

Claudia

Bestellen Sie unter www.gutmarkiert.de

otma

gutmarkiert

'

Mauritz

a MMotma

gutm

arki

ert

©

+

Baufeld

gutm

arki

ert

©

Andreas

Keiß

gutm

arki

ert

©

H Hooltltzz

44556666778899999999

lius B@ho

Mauritz

er@holius B

gut Ke

gutm

arki

ert

©

Lydia

Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleberunterschiedlichen Größen und Farben. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Geschenktipp für Weihnachten: personalisierte Kombipakete.

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

Bestellen Sie unter www.gutmarkiert.deBestellen Sie unter www.gutmarkiert.de

140

130

120

110

100

90

80

70

150

© gutmarkiert

60

50

TheresaElisabeth31.03.2010

60

50

150 cm

130 cm

120 cm

140 cm

110 cm

100 cm

90 cm

80 cm

70 cm

60 cm

50 cm

© gu

tmar

kier

t

Lies

elotte

30.

01.2

010

© gu

tmar

kier

t

Marjssa02.10.2009 10%

Rabattmit Code KIDSCO2

(bis 28.2.14)

Theaterhaus, Jena16:00 Der gestiefelte Kater, Märchen, Theater am Palais, Erfurt16:00 Rumpelstilzchen, Mitmachtheater, Galli Theater, Weimar17:00 Weihnachten bei Goethe, Festsaal, Palais Schardt, Weimar19:30 The Original USA Gospel Singers & Band, Theater im Schlossgarten, Arnstadt19:30 Der Geburtstag der Infantin,

Puppentheater, ab 14 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt19:30 Babytalk, Premiere, Kinder-Krieg- Musical, Bühne am Park, Bühnen der Stadt Gera20:00 Geizige Weihnacht, Himmelspforte, Erfurt20:00 SOAP. Think positive, Tonhalle, TheaterFABRIK, Bühnen der Stadt Gera20:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

10:00 Original Lauschaer Kugelmarkt,

Innenstadt Lauscha

11:00 VDP-WEIN-TAGE – Weingut J. Jung/Rheingau

zu Gast im Weinkeller, Turniergasse, Weinkeller,

Weinmanufaktur Erfurt

- Schneeweißchen und Rosenrot, Märchens, ab 3 Jahren, Amateur- ensemble „Kleine Bühne Arnstadt“, Theater im Schlossgarten, Arnstadt10:00 163. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz Erfurt10:00 Die Schneekönigin, Theater des Kinder- hauses Weimar, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar11:00 Die Hirtin und der Schornsteinfeger, Kindertheater, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:00 Weihnachtsgeschichte, humoristisches Theaterstück nach der Heiligen Schrift, Galli Theater, Weimar14:00 Das kleine 1x1 der Sterne, Planetarium Jena15:00 Führung durch die Aquarienabteilung, Exotarium Oberhof

15:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Theater, Himmelspforte, Erfurt15:00 Lauras Stern, ab 5 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt16:00 Hänsel und Gretel, für Kinder ab 6 Jahren, DNT Weimar16:00 Rotkäppchen im Winter, Kinderver- anstaltung, Scheune Kammergut Weimar-Tiefurt16:00 Es saugt und bläst der Heinzelmann – Ein Loriot-Abend, Kabarett Die Arche, Erfurt17:00 Weihnachtskonzert, Chor „Harmonie“, Rathaushalle, Ratsstraße, Mühlhausen17:00 Adventskalender, jeden Tag Öffnung eines der 24 Türchen, mit Rahmen- programm, Theaterplatz, Nordhausen18:00 Geizige Weihnacht, Himmelspforte, Erfurt21:45 Auf Scherz und Nieren, Kabarett Die Arche, Erfurt

Sonntag, 01. Dezember

– 1. Adventganztägig

Nikolausfahrt mit der Renn-steigbahn, Schmiedefeld

Weihnachtsmarkt mit historischem Markt, Jena

Weihnachtsmarkt, Altstadt, Sonneberg

Weihnachtsmarkt, mit Handwerkermarkt, Blasii-

kirchplatz, Nordhausen

Weihnachtsausstellung „Flo-rales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

10:00 Original Lauschaer Ku-gelmarkt, Innenstadt Lauscha

09:00 „Licht ist etwas Normales im Alltag der Menschen, aber ein ganz besonderes Phänomen!“, Kinder-Uni, Fachhochschule Erfurt10:00 163. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz Erfurt10:00 Das tapfere Schneiderlein, Kindertheater, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt10:00 Klaus und Bärbel Weihnachtsmann, Bärbel und Angelika gehen ins Theater, ab 4 Jahren, Atelier Theater, Erfurt 10:00 Pink Floyd. Reloaded, Planetarium Jena 10:00 Der Froschkönig, Märchenspiel,

DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar11:00 Große Führung, Exotarium Oberhof11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha15:00 Nikolausschwimmen im Arnstädter Sport- und Freizeitbad am Wollmarkt, Arnstadt15:00 „Von draußen, vom Walde komm ich her...“, Nikolaus basteln, Kindererleb- niswelt Rumpelburg, Bad Langensalza15:30 Die Schneekönigin, Theateraufführung des Kinderensembles „Die Fäustchen“, (auch 17:30), Schlossmuseum, Arnstadt16:30 Geschichten – Adventskalender der

Wochenende, 06. – 08. Dezember

freitag, 06. Dezember – nikolaustag

ganztägig Weihnachtsmarkt mit

historischem Markt, Jena

Nikolausmarkt, Rathaus-platz, Zella-Mehlis

Nikolausfest im Schlossturm Thamsbrück/Bad Langensalza

Weihnachtsmarkt, mit Handwerkermarkt, Blasii-

kirchplatz, Nordhausen

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen 57

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

Kinderbibliothek, Kreisbibliothek, Arnstadt17:00 Schnapsidee, humorvolles Schauspiel um Petersberg & Destillation, An der Martinsbastion, Destille Erfurt18:00 Die Schneekönigin: Lesenächte, ab 6 Jahren im Family-Club, Erfurt18:00 Weihnachten bei Goethe, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

19:30 Nikolausführung, Treff: Friederiken- schlösschen, Bad Langensalza20:00 Geizige Weihnacht, Himmelspforte, Erfurt20:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal, Palais Schardt, Weimar20:00 Schnapsidee, humorvolles Schauspiel um Petersberg & Destillation, An der Martinsbastion, Destille Erfurt

10:00 163. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz Erfurt10:00 Der Weihnachtsstern, Planetarium Jena10:30 Weihnachtszauber, Tanztenne Petersberg, Erfurt 11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:00 Lars der kleine Eisbär, Planetarium Jena14:00 Oberlinder Christkindlmarkt, Oberlinder Marktplatz, Sonneberg15:00 Advent im DNT, mit Zuhören und Mitsingen bei Geschichten und Liedern zum Advent und natürlich auch bei Stollen, Kakao und Glühwein, DNT Weimar15:00 Der Wolf und die sieben Geißlein,

Theater, Himmelspforte, Erfurt16:00 Elias und die Oma aus dem Ei, Puppentheater ab 6 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt16:00 Goethe und Charlotte, Festsaal, Palais Schardt, Weimar16:00 Der Froschkönig, Märchenspiel, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar16:00 Weihnachtsgeschichte, humoristisches Theaterstück nach der Heiligen Schrift, Galli Theater, Weimar17:00 Adventskalender, jeden Tag Öffnung eines der 24 Türchen, mit Rahmen- programm, Theaterplatz, Nordhausen17:00 Queen Heaven. The Original!, Planetarium Jena

Weihnachtsausstellung „Flo-rales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

Samstag, 07. Dezember

ganztägigZar, Zimt & Zauber, Rus-

sische Weihnachten auf der Leuchtenburg,Seitenroda

Weihnachtsmarkt mit historischem Markt, Jena

10:00 Himmlische Weihnachten, Adventsaus-

stellung, Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen

Weihnachtsausstellung „Flo-

rales zur Weihnachtszeit“ (bis 26.12.), Felsenkeller am

Dom, Stadtwerke Erfurt

Anz

eig

e

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen72

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

18:00 Geliebter Goethe – ferner Freund, Festsaal, Palais Schardt, Weimar19:00 Kosmische Evolution, Planetarium Jena20:00 Schnapsidee, Theater mit Kostprobe, Destille, Bastion Martin, Erfurt

20:00 Geizige Weihnacht, Himmelspforte, Erfurt21:00 Pink Floyd. Reloaded, Planetarium Jena22:00 Nikolausparty, Shedhalle Pößneck

10:00 163. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz Erfurt11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:00 Elias und die Oma aus dem Ei, Puppentheater ab 6 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt11:00 Frau Holle, Galli Theater, Weimar11:00 Winterzeit, Konzert für Kinder, Volkshaus, Philharmonie, Jena15:00 Führung durch die Aquarienabteilung, Exotarium Oberhof15:00 Zwei Tauben für Aschenputtel, Weihnachtsmärchen, ab 5 Jahren, Großes Haus, Landestheater Eisenach15:00 Frau Holle, ab 6 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt

16:00 Der Froschkönig, Märchenspiel, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar16:00 Adventsschwimmen bei Kerzenschein und stimmungsvoller Musik, THÜRINGENTHERME Mühlhausen16:00 Frau Holle, Kinderveranstaltung, Scheune Kammergut Weimar-Tiefurt16:00 Die drei Musketiere, Familienstück ab 8 Jahren, DNT Weimar 17:00 22. Grottenadvent, (Kartenvorverkauf: Tourist-Information Saalfeld), Saalfelder Feengrotten18:00 Sturmfreie Bude: „Glibber“ – Programm des Jungen Zirkus Zappelini, Theater unterm Dach, Nordhausen20:00 Sauna, Wellnessabend, Schwimmhalle Johannesplatz, Stadtwerke Erfurt

10:00 Original Lauschaer Kugelmarkt, Innen-

stadt Lauscha

Sonntag, 08. Dezember

– 2. Adventganztägig

Weihnachtsmarkt mit historischem Markt, Jena

Weihnachtsausstellung „Florales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

10:00 Original Lauschaer Ku-gelmarkt, Innenstadt Lauscha

10:00 Himmlische Weihnachten, Adventsaus-

stellung, Echter Nordhäuser Traditionsbrenne-

rei, Nordhausen

09:00 Rotkäppchen, Märchen, ab 5 Jahren, Theater, Nordhausen10:00 163. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz Erfurt10:00 Das tapfere Schneiderlein, Kindertheater, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt10:00 Die Schneekönigin, Theater des Kinder- hauses Weimar, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:00 Große Führung, Exotarium Oberhof11:00 Rathausführung mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Ratsstraße, Mühlhausen11:00 Rotkäppchen, Märchen, ab 5 Jahren, Theater, Nordhausen15:00 Weihnachtsbaum basteln, aus Holz- stäbchen, Pompons uvm., Kindererleb-

Wochenende, 13. – 15. Dezember

freitag, 13. Dezember

ganztägig Weihnachtsmarkt mit

historischem Markt, Jena

Weihnachtsmarkt in Bad Langensalza

Weihnachtsmarkt, mit Handwerkermarkt, Blasiikirch-

platz, Nordhausen

Weihnachtsausstellung „Florales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

10:00 Himmlische Weihnachten, Adventsaus-

stellung, Echter Nordhäuser Traditionsbrenne-

rei, Nordhausen

niswelt Rumpelburg, Bad Langensalza16:00 „Großartig, Goethe!“, Festsaal, Palais Schardt, Weimar16:00 Weihnachtsfeier, Mädchenzentrum im Perspektiv, Erfurt16:30 Geschichten-Adventskalender der Kinderbibliothek, Kreisbibliothek, Arnstadt17:00 „Vorhang zu“, Vorleseprojekt für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Ernst-Abbe- Bücherei, Jena17:00 Adventskalender, jeden Tag Öffnung eines der 24 Türchen, mit Rahmenprogramm, Theaterplatz, Nordhausen18:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal, Palais Schardt, Weimar19:30 Der Nussknacker, Ballett mit Musik von Tschaikowsky, Großes Haus, Landestheater Eisenach

10:00 163. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz Erfurt10:30 Brotaufstrich-Party, Anmeldung bis 9.12., Brotaufstriche selbst machen und mit nach Hause nehmen, Kinder- und Familiencafé Konfetti, Erfurt11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:30 Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Touristinformation, Benediktsplatz, Erfurt

13:00 Modellbahnausstellung Sonneberger Modellbahnland, Sonneberg14:30 Rotkäppchen, Märchen, ab 5 Jahren, Theater, Nordhausen15:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Theater, Himmelspforte, Erfurt15:00 Advent im DNT, mit Zuhören und Mitsingen bei Geschichten und Liedern zum Advent, DNT Weimar 15:30 Wintermärchen – Märchen-Erzähl- Samstage im Romantikerhaus, Jena

Samstag, 14. Dezember

ganztägigWeihnachtsmarkt

in Weißensee

Mühlhäuser Weihnachts-markt, Mühlhausen

Weihnachtsmarkt, Bad Sulza

Weihnachtsmarkt in Bad Langensalza

RegionalveRbund deR eRfuRteR genossenschaften gbR Haus des Wohnens · Karl-Marx-Platz 4 · 99084 Erfurt

Telefon (0361) 22 14 97 68 · info@erfurter-genossenschaften.de

InforMIErEn SIE SIcH unTEr D www.erfurter-genossenschaften.de

gEWoHnTgemeinsam –stark in genossenschaften.

teRmine zum vormerken 2014:

D gEWoHnT günstig: genossenschaftskarte mit Vorteilsheft – nEu ab März 2014

D gEWoHnT sozial: Projekttage zum Thema „Schule is(s)t gesund!“ in den ferien

D gEWoHnT spoRtlich: 2. fußballturnier „genossenschaften am Ball“ am 28. 06. 2014

D gEWoHnT ideenReich: fortsetzung und Erweiterung des BugA-Engagements des regionalverbundes

D gEWoHnT familienfReundlich: 8. familienfest am 06. 07. 2014 auf der ega

der Regionalverbund ist die dachmarke der drei größten Wohnungsbaugenossenschaften der stadt erfurt und engagiert sich für die ca. 23.120 mitglieder sowie ihre familien.

© F

oto:

Ch

rist

ian

Sch

wie

r - F

otol

ia.c

om

ZeiTTAg OrT

15:30 Die Schneekönigin, Theater- aufführung des Kinder- ensembles „Die Fäustchen“, Schlossmuseum, Arnstadt16:00 Der kleine Wassermann, Kindertheater, ab 4 Jahren, Hauptbühne, Theaterhaus, Jena16:00 Der gestiefelte Kater, inter- aktives Märchentheater, Galli Theater, Weimar16:00 Die Schneekönigin, Theater des Kinderhauses Weimar, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar17:30 Die Schneekönigin, Theater- aufführung des Kinder- ensembles „Die Fäustchen“, Schlossmuseum, Arnstadt18:00 „... außerdem küsste er gut!“, Goethepavillon, Palais Schardt, Weimar19:30 Kabarett „academixer“ – Budenzauber, Theater im Schlossgarten, Arnstadt20:00 Schnapsidee, humorvolles Schauspiel um Petersberg & Destillation, An der Martins- bastion, Destille Erfurt

- Wintersonnenwende im Opfermoor auf dem Freige- lände der Ausstellung „Opfer- moor Vogtei“, Niederdorla11:00 „Wichtelmarkt Gotha“, rund um das historische Rathaus, Gotha11:00 Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte, Puppentheater, ab 6 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt11:00 Der Wolf und die sieben Geisslein, Märchentheater, ab 3 Jahren, Galli Theater, Weimar14:00 9. Greizer Fürstenweihnacht, Unteres Schloss, Greiz15:00 Musikantenparade zur Weih- nachtszeit, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen15:00 Führung durch die Aquarien- abteilung, Exotarium Oberhof15:00 Der kleine Engel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Himmelspforte, Erfurt15:00 Winky will ein Pferd, ab 6 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt15:00 Drei Haselnüsse für Aschen- brödel, Alte Oper, Erfurt16:00 Die Schneekönigin, Kinderver- anstaltung, Scheune Kammer- gut Weimar-Tiefurt16:00 Die Schneekönigin, Theater des

Sonntag, 15. Dezember

– 3. Advent

Weihnachtsmarkt mit historischem

Markt, Jena

Sonneberger Weih-nachtsmarkt, Bahn-

hofsplatz, Sonneberg

Weihnachtsausstellung „Florales zur Weih-

nachtszeit“ (bis 26.12.), Felsenkeller am Dom,

Stadtwerke Erfurt

10:00 Himmlische Weihnachten, Ad-ventsausstellung,

Echter Nordhäuser Traditionsbrenne-

rei, Nordhausen

ganztägigWeihnachtsmarkt in

Bad Langensalza

Weihnachtsmarkt mit historischem Markt,

Jena

Advent an der Bergbahn mit Glüh-

weinfahrten mit dem Cabrio-Wagen, Ober-

weissbacher Berg- und Schwarzaltalbahn,

Mellenbach-Glasbach

Weihnachtsausstellung „Florales zur Weih-

nachtszeit“ (bis 26.12.), Felsenkeller am Dom,

Stadtwerke Erfurt

10:00 7. Weihnachtstal Mühltal, Eisenberger

Mühltal

10:00 Himmlische Weihnachten, Advents-

ausstellung, Echter Nordhäuser Traditions-brennerei, Nordhausen

Juri-Gagarin-Ring 96/98 . 99084 Erfurt . Telefon 0361 54 00 800Kahlaische Str. 31 . 07745 Jena . Telefon 03641-3 46 46 56 www.kueche-co.de

100 % Markenqualität "Made in Germany" (u.a. nobilia, Häcker, Burger, Siemens, Blanco)

100 % Service -alles aus einer Hand - bedarfsorientierte Beratung vom Fachmann - Vor-Ort-Beratung thüringenweit und kostenfrei - Finanzierungsservice ab 0 % Zinsen - sehr schnelle Lieferzeit ab 10 Werktage - Kooperationspartner für Einbauküchen der Versandhäuser Otto und Schwab

100 % Passgenauigkeit selbst)

Küche & Co . Juri-Gagarin-Ring 96/98 . 99084 Erfurt Telefon: (0361) 54 00 800 . Telefax: (0361) 54 00 900 E-mail: erfurt@kueche-co.de . Internet: www.kueche-co.de

Montag-Freitag: 10.00 Uhr - 18.00 Uhr

Samstag: 10.00 Uhr - 14.00 Uhr

(Aufmass und Montage durch eigene Monteure)

Samstag: 10.00-14.00 Uhr oder nach Vereinbarung

ZEITTAG ORT

Anzeige

ab 7 Jahre, CVJM Erfurt 14:00 Spielen, toben, klettern, Maxxis Spielparadies, Emleben14:00 Spielen, toben, klettern, TOLLiKIZ, Erfurt15:00 „Wir fädeln bunte Kürbiskerne zu einer Kette oder einem Armband“, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza18:00 Solarstammtisch „Alles, was Sie über Photovoltaik wissen müssen“, Solarladen, Lange Brücke 10, Erfurt18:00 Chillout, Nordbad, Erfurt19:30 Infoabend für werdende Eltern im Katholischen Krankenhaus „St. Johann Nepomuk“, Erfurt20:30 Barbarossa & Der Fluch der Thüringer Bratwurst, ein satirisches Theaterstück mit dem „Erfreulichen Theater Erfurt“, im Hof der Musikschule Erfurt

- Ferienprogramm im Haus, Mehrgenerationenhaus- Freizeitzentrum Pößneck09:30 Sommerferientage „Welch ein Wunder“, für Kinder der 1. bis 6. Klasse, mit Spielen, Bastel- angeboten und Erlebnisrunden, Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, Dingelstädt 10:00 „Märchenschloss Friedenstein – Gotha erzählt“, Ausstellungs- halle, Schloss Friedenstein, Gotha 10:00 Leben wie Ureinwohner, Dusty’s Indianercamp im Zoopark Erfurt10:00 König, Hexe, Prinz und Fee, Schlossmuseum, Kabinett Kirchgalerie, Schloss Friedenstein, Gotha10:00 Ferienangebote für Kinder ab 7 Jahre, CVJM Erfurt 13:00 „Mit Federkiel und Tinte“, Schreibwerkstatt, Schillers Wohnhaus, Weimar14:00 Spielen, toben, klettern, TOLLiKIZ, Erfurt14:00 Spielen, toben, klettern, Maxxis Spielparadies, Emleben15:00 Kreativ mit Stoff, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza21:30 „Klassik unter Wasser“, Toskana Therme Bad Sulza

Wochenende, 03. – 05. August

Freitag, 03. August ganztägig

Fußballschule des FC Carl Zeiss Jena e.V.,

5-Tage-Camp, Jena

12. Königseer Stadtfest, Marktplatz Königsee

Anzeige

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen 61

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

Kinderhauses Weimar, DAS Jugend- theater, Stellwerk, Weimar17:00 Adventskalender, jeden Tag Öffnung eines der 24 Türchen, mit Rahmen- programm, Theaterplatz, Nordhausen

18:00 Ayana Rabenschwester, interaktives Kinderstück, ab 5 Jahren, Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera18:00 Geizige Weihnacht, Himmelspforte, Erfurt

Wochenende, 20. – 22. Dezember

10:00 163. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz Erfurt10:00 Die drei Musketiere, Familienstück ab 8 Jahren, DNT Weimar 10:00 Der Froschkönig, Märchenspiel, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar10:00 Das tapfere Schneiderlein, Kindertheater, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt11:00 Große Führung, Exotarium Oberhof15:00 Weihnachtskarte mit Falttechnik gestalten, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza15:30 Die Schneekönigin, Theateraufführung des Kinderensembles „Die Fäustchen“, Schlossmuseum, Arnstadt16:30 Geschichten – Adventskalender der Kinderbibliothek, Kreisbibliothek,

Arnstadt17:00 Die gesamte Weihnachtsgeschichte, eine Inszenierung des Erfurter Theater- sommers, Michaeliskirche, Erfurt 17:00 „Vorhang zu“, Vorleseprojekt für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Ernst-Abbe- Bücherei, Jena19:30 Weihnachtskonzert der Thüringen Philharmonie Gotha, Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza20:00 Schnapsidee, Theater mit Kostprobe, Destille, Bastion Martin, Erfurt20:00 Geizige Weihnacht, Himmelspforte, Erfurt21:00 Der Geburtstag der Infantin, Puppentheater, ab 14 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt

freitag, 20. Dezember

ganztägigWeihnachtsmarkt auf Schloß

Heidecksburg, Rudolstadt

Zar, Zimt & Zauber, Rus-sische Weihnachten auf der

Leuchtenburg,Seitenroda

Weihnachtsausstellung „Flo-rales zur Weihnachtszeit“ (bis 26.12.), Felsenkeller am Dom,

Stadtwerke Erfurt

10:00 Himmlische Weihnach-ten, Adventsausstellung,

Echter Nordhäuser Traditions-brennerei, Nordhausen

SparkasseMittelthüringen

S

Ein Konto, das mitwächst –unser kostenloses* Jugendgirokonto.

www.sparkasse-mittelthueringen.de

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen76

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

11:00 Öffentliche Stadtführung, Tourist Information, Ratsstraße, Mühlhausen13:00 Betreutes Winterklettern, Kletterfelsen „Peterstein 20“, Petersberg, Nordhausen14:00 Familienführung „Wie wird man Prinz oder Prinzessin?“, für Kinder von 6 bis 12 Jahren und ihre Eltern und Groß- eltern, Schloss Heidecksburg, Rudolstadt15:00 Der kleine Engel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Himmelspforte, Erfurt 15:00 Advent im DNT, mit Zuhören und Mitsingen bei Geschichten und Liedern zum Advent, DNT Weimar 16:00 Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte, Puppentheater, ab

6 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt16:00 Frau Holle, Galli Theater, Weimar17:00 Adventskalender, jeden Tag Öffnung eines der 24 Türchen, mit Rahmen- programm, Theaterplatz, Nordhausen18:00 Der Froschkönig, Märchenspiel, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar19:00 Männerwirtschaft, (auch 21:45 Uhr), Kabarett Die Arche, Erfurt19:00 Kleines Monster Monstantin, Premiere des Kinderstücks, Gothaer Kulturhaus19:30 Die Story: Hinterm Horizont geht’s weiter…, Panikkomplizen Udo Lindenberg Vize Ego, Theater im Schlossgarten, Arnstadt20:00 Geizige Weihnacht, Himmelspforte, Erfurt

Samstag, 21. Dezember

ganztägigWeihnachtsmarkt auf Schloß

Heidecksburg, Rudolstadt

Weihnachtsmarkt mit histo-rischem Markt, Jena

Weihnachtsmarkt, mit Hand-werkermarkt, Blasiikirchplatz,

Nordhausen

Weihnachtsausstellung „Florales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

10:00 Himmlische Weih-nachten, Adventsausstellung, Echter Nordhäuser Traditions-

brennerei, Nordhausen

10:00 163. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz Erfurt11:00 Die stille Nacht – Ein kleines Stückchen Weihnacht, Volksbad Jena11:00 Krippenspiel für Kleinkinder von 0 bis 6 Jahren im Gemeindezentrum Lutherhaus, Jena

Sonntag, 22. Dezember

– 4. Advent

11:00 Das tapfere Schneiderlein, Kinder- theater, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt11:00 Frau Holle, Galli Theater, Weimar13:00 Advent im Zoo, Waldzoo Gera 15:00 Führung durch die Aquarienabteilung, Exotarium Oberhof

ganztägigWeihnachtsmarkt auf Schloß

Heidecksburg, Rudolstadt

Mo O'Hara Mein dicker fetter Zombie-Gold sch · € 9,99 [D] · 124 Seiten · gebunden

Band 1: Frankie – Fischig, es und untot ISBN: 978-3-505-13301-5

Band 2: Frankie – Ein wahrhaft teu� ischer FischISBN: 978-3-505-13302-2

Weitere Infos hier: www.schneiderbuch.de

Ein Goldfi sch mit Biss

Ein Goldfi sch Ein Goldfi sch mit Biss mit Biss

Cover leuchten im Dunkeln!

RZ_AZ_Zombiefisch_90x128.indd 1 10.10.13 14:49

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen 77

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

15:00 Der kleine Engel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Himmels- pforte, Erfurt 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie, Alte Oper, Erfurt15:00 Zwei Tauben für Aschenputtel, Weihnachtsmärchen, ab 5 Jahren, Großes Haus, Landestheater Eisenach15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, ab 6 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt15:30 Elternkrippenspiel für Vorschulkinder, St. Trinitatiskirche Großbreitenbach16:00 Adventschwimmen bei Kerzenschein und stimmungsvoller Musik,

THÜRINGENTHERME Mühlhausen16:00 Kleines Monster Monstantin, Kinderstück, Gothaer Kulturhaus16:00 Die drei Musketiere, Familienstück ab 8 Jahren, DNT Weimar16:00 Der Froschkönig, Märchenspiel, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar17:00 Adventskalender, jeden Tag Öffnung eines der 24 Türchen, mit Rahmen- programm, Theaterplatz, Nordhausen18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln19:30 Weihnachtssingen, Eintritt frei, Divi-Blasii-Kirche, Untermarkt, Mühlhausen

Weihnachtsmarkt mit histo-rischem Markt, Jena

Weihnachtsmarkt, mit Hand-werkermarkt, Blasiikirchplatz,

Nordhausen

Weihnachtsausstellung „Florales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

10:00 Himmlische Weih-nachten, Adventsausstellung, Echter Nordhäuser Traditions-

brennerei, Nordhausen

10:00 Spiel und Spaß in den Schulferien, THÜRINGENTHERME Mühlhausen11:00 Der Froschkönig, Märchenspiel, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar15:00 Weihnachtsbaumaufhänger basteln mit Wattekugeln, Schleifen uvm., Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza

Weihnachtsferien: 23. Dezember 2013 – 03. Januar 2014

15:00 Ayana Rabenschwester, interaktives Kinderstück, ab 5 Jahren, (auch 17:00), Großes Haus, Bühnen der Stadt Gera17:00 Adventskalender, jeden Tag Öffnung eines der 24 Türchen, mit Rahmen- programm, Theaterplatz, Nordhausen18:00 Hänsel und Gretel, für Kinder ab 6 Jahren, DNT Weimar

montag, 23. Dezemberganztägig

Weihnachtsausstellung „Florales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

10:00 Himmlische Weih-nachten, Adventsausstellung,

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen78

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln

18:00 Der Räuber Hotzenplotz, Großes Haus, Landestheater Altenburg

Echter Nordhäuser Traditions-brennerei, Nordhausen

10:00 Weihnachten für Tiere,Tierheim, Am Ziegelteich, Eisenberg10:00 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchenspiel vom Kinder- und Jugendtheater „TOHUWABOHU“, Stadt- und Kreisbibliothek Anna Seghers, Meiningen11:00 Der Froschkönig, Märchenspiel, DAS Jugendtheater, Stellwerk, Weimar11:00 Weihnachtsgeschichte, humoristisches Theaterstück nach der Heiligen Schrift, Galli Theater, Weimar14:00 Wir warten auf den Weihnachtsmann, mit einem Überraschungsprogramm, Vogtlandhalle Greiz

Dienstag, 24. Dezember

Heiligabendganztägig

Weihnachtsausstellung „Florales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

10:00 Weihnachten in Nordhausen, Weihnachtsaus-

stellung, Nordhausen Muse-um Flohburg, Grüner Salon,

Nordhausen

15:00 Christvesper zu Heiligabend mit Krippenspiel und anschließendem Weihnachtsnachmittag mit Kaffee, Kuchen & Festessen, MGH Familienzentrum „Die Insel“, Suhl15:00 Kinderkrippenandacht mit Krippenspiel, Dom zum Heiligen Kreuz, Nordhausen17:00 Adventskalender, jeden Tag Öffnung eines der 24 Türchen, mit Rahmen- programm, Theaterplatz, Nordhausen17:30 542. Pößnecker Lichterfest Marktplatz, Pößneck18:00 Lebendiger Adventskalender, Stadtgebiet, Schmölln

- Schlemmen am Bhf. Rennsteig „Gleis 1“, Schmiedefeld11:00 Öffentliche Stadtführung, Tourist Information, Ratsstraße, Mühlhausen14:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie, Alte Oper, Erfurt15:00 Schlangenfütterung, Exotarium Oberhof15:00 Der Räuber Hotzenplotz, Großes Haus, Landestheater Altenburg16:00 Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte, Puppentheater, ab 6 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt16:00 Ball- und Bewegungsspiele in der

Sporthalle „Schillerplatz“, Bildungswerk BLITZ, Pößneck17:00 Zwei Tauben für Aschenputtel, Weihnachtsmärchen, ab 5 Jahren, Großes Haus, Landestheater Eisenach17:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie, Alte Oper, Erfurt18:00 Geizige Weihnacht, Himmelspforte, Erfurt19:30 The 10 Sopranos/Rock*Classic*Pop (mit Live Band), Theater im Schlossgarten, Arnstadt20:00 Weihnachtstanz, Shedhalle, Pößnek

mittwoch, 25. Dezember

1. Weihnachtsfeiertagganztägig

Weihnachtsausstellung „Florales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

10:00 Weihnachten in Nordhausen, Weihnachtsaus-

stellung, Nordhausen Muse-um Flohburg, Grüner Salon,

Nordhausen

- Klassik Konzert im Festsaal, Burg Creuzburg09:00 THÜRINGENTHEME-Weihnachts- geschenk: Beim Eintritt zwischen 9:00 und 12:00 Uhr erhalten Sie die Tageskarte zum 4-Stundentarif, THÜRINGENTHERME Mühlhausen10:00 Spiel und Spaß in den Schulferien, THÜRINGENTHERME Mühlhausen15:00 Der kleine Engel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Himmelspforte, Erfurt 16:00 Schneeweißchen und Rosenrot, Theater im Schlossgarten, Arnstadt16:00 Klaus und Bärbel Weihnachtsmann, Bärbel und Angelika gehen ins Theater, ab 4 Jahren, Atelier Theater, Erfurt

16:00 Der kleine Wassermann, Kindertheater, ab 4 Jahren, Theaterhaus, Jena17:00 Weihnachtskonzert mit Werken von Johann Sebastian Bach u. a., (auch 19:00 Uhr), Bachhaus, Eisenach17:00 Die gesamte Weihnachtsgeschichte, eine Inszenierung des Erfurter Theater- sommers, Michaeliskirche, Erfurt 18:00 Geizige Weihnacht, Himmelspforte, Erfurt19:00 Führung im Abendschein, Treff: Friede- rikenschlösschen, Bad Langensalza 19:30 „Der Geburtstag der Infantin“ – Puppentheater, ab 14 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt20:00 Weihnachtstanz, Gesellschaftshaus, Sonneberg

Donnerstag, 26. Dezember

2. Weihnachtsfeiertagganztägig

Weihnachtsausstellung „Florales zur Weihnachtszeit“

(bis 26.12.), Felsenkeller am Dom, Stadtwerke Erfurt

10:00 Weihnachten in Nordhausen, Weihnachtsaus-

stellung, Nordhausen Muse-um Flohburg, Grüner Salon,

Nordhausen

Wochenende, 27. – 29. Dezember

- Ferienprogramm an allen Ferientagen im Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck

10:00 Spiel und Spaß in den Schulferien, THÜRINGENTHERME Mühlhausen10:00 Das tapfere Schneiderlein, Kinder-

freitag, 27. Dezember

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen 65

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

Foto

: Ste

ffen

Tau

tz

Tickethotline:

0361 / 227 5 227

Nicht nur für Eisenbahnfans ein besonderes Erlebnis: In unserem Nostalgieprogramm 2014 haben wir für Sie viele verschiedene Themenfahrten zusammengestellt. Mehr Informationen zu den Reisezielen und Fahrzeiten unserer Nostalgiezüge erhalten Sie unter www.bahnnostalgie-thueringen.de

KursbuchDINA5_2014.indd 1 23.10.2013 12:19:42

theater, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt11:00 Große Führung, Exotarium Oberhof15:00 Märchenreise für Kinder und Erwachsene mit Andreas vom Rothen- barth, (auch 17:00, Vorreservierung unter Tel.: 03671 522181), Saalfelder Feengrotten15:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Theater, Himmelspforte, Erfurt15:00 Weihnachtliche Figuren mit Holz- scheiben gestalten, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza17:00 „Vorhang zu“, Vorleseprojekt für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Ernst-Abbe- Bücherei, Jena17:00 Goethe und Christiane, Festsaal, Palais

Schardt, Weimar17:00 Die gesamte Weihnachtsgeschichte, eine Inszenierung des Erfurter Theater- sommers, Michaeliskirche, Erfurt 18:00 Geizige Weihnacht, Himmelspforte, Erfurt19:00 Märchenreise für Verliebte mit Andreas vom Rothenbarth, (Vorreservierung unter Tel.: 03671 522181), Saalfelder Feengrotten19:30 Voll gut drauf, Kabarett Die Arche, Erfurt20:00 Winter-Variete Special, DASDIE Live, Erfurt20:00 „Der Ehestand bringt zwar viel Freuden…“, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

ganztägig09:00 Weihnachtsausstel-

lung „Es war einmal… – 200 Jahre Märchen der Gebrüder

Grimm“, Stadtmuseum im Rathaus, Pößneck

10:00 Himmlische Weih-nachten, Adventsausstellung, Echter Nordhäuser Traditions-

brennerei, Nordhausen

10:00 Weihnachten in Nordhausen, Weihnachtsaus-

stellung, Nordhausen Muse-um Flohburg, Grüner Salon,

Nordhausen

10:00 Spiel und Spaß in den Schulferien, THÜRINGENTHERME Mühlhausen11:00 Öffentliche Stadtführung, Tourist Information, Ratsstraße, Mühlhausen15:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Theater, Himmelspforte, Erfurt15:00 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen- spiel vom Kinder- und Jugendtheater „TOHUWABOHU“, Kleinkunstbühne

Rautenkranz, Meiningen16:00 Der kleine Wassermann, Kindertheater, ab 4 Jahren, Hauptbühne, Theaterhaus, Jena16:00 Das tapfere Schneiderlein, Kinder- theater, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt16:00 Frau Holle, Galli Theater, Weimar17:00 „...außerdem küsste er gut!“,

Samstag, 28. Dezember

ganztägig09:00 Weihnachtsausstel-

lung „Es war einmal… – 200 Jahre Märchen der Gebrüder

Grimm“, Stadtmuseum im Rathaus, Pößneck

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen80

Anzeige

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

Goethepavillon, Palais Schardt, Weimar19:30 Footloose, Musical, Theater im Schlossgarten, Arnstadt

20:00 Winter-Variete Special, DASDIE Live, Erfurt20:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

10:00 Himmlische Weih-nachten, Adventsausstellung, Echter Nordhäuser Traditions-

brennerei, Nordhausen

- Weihnachtsbaumweitwerfen „Der Forsthausgaudi 2013“ – Wer wirft unseren Baum am weitesten?, Forsthaus Thiemsburg/ Bad Langensalza10:00 Spiel und Spaß in den Schulferien, THÜRINGENTHERME Mühlhausen11:00 Das tapfere Schneiderlein, Kindertheater, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt15:00 Pinocchio, Gastspiel der Landesbühnen Sachsen-Anhalt, Alte Oper, Erfurt15:00 Führung durch die Aquarienabteilung, Exotarium Oberhof15:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Theater, Himmelspforte, Erfurt16:00 Die drei Musketiere, Familienstück

ab 8 Jahren, DNT Weimar 16:00 Goethe und der Wein, Festsaal, Palais Schardt, Weimar16:30 Erlebnisführung „Zauberhaftes Sonneberg“, Anm.: Touristinformation, Tel. 03675 702711, Treff: Villa Amalie, Kirchstr. 32, Sonneberg18:00 Konzert für die Seele, ein meditatives Klangerlebnis unter Tage, (Reservierung unter Tel.: 03671 522181), Saalfelder Feengrotten18:00 Es fehlte nicht an schönen Frauen, Festsaal, Palais Schardt, Weimar18:00 Der Räuber Hotzenplotz, Großes Haus, Landestheater Altenburg19:30 Männerwirtschaft, Kabarett Die Arche, Erfurt

Sonntag, 29. Dezember

ganztägig09:00 Weihnachtsausstel-

lung „Es war einmal… – 200 Jahre Märchen der Gebrüder

Grimm“, Stadtmuseum im Rathaus, Pößneck

10:00 Himmlische Weih-nachten, Adventsausstellung, Echter Nordhäuser Traditions-

brennerei, Nordhausen

10:00 Weihnachten in Nordhausen, Weihnachtsaus-

stellung, Nordhausen Muse-um Flohburg, Grüner Salon,

Nordhausen

- Ferienprogramm an allen Ferientagen im Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck - Familien-Fackelwanderung in Bad Sulza10:00 Spiel und Spaß in den Schulferien, THÜRINGENTHERME Mühlhausen15:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Theater, Himmelspforte, Erfurt15:00 Aschenbrödel, Ballett, Gastspiel Tanz- studio Radeva, Theater Nordhausen15:00 Dekoration für die Silvesterparty aus Holzlöffeln uvm. gestalten, Kindererleb- niswelt Rumpelburg, Bad Langensalza

16:30 Erlebnisführung „Zauberhaftes Sonneberg“, Anm.: Touristinformation, Tel. 03675 702711, Treff: Villa Amalie, Kirchstr. 32, Sonneberg17:00 Goethe und Charlotte, Festsaal, Palais Schardt, Weimar19:30 Falstaff, DNT Weimar19:30 Männerwirtschaft, Kabarett Die Arche, Erfurt19:30 Der Nussknacker, Ballett, mit Musik von Tschaikowsky, Großes Haus, Landestheater Eisenach20:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

montag, 30. Dezember

ganztägigJahresabschlussfahrt mit der

Rennsteigbahn, Schmiedefeld

09:00 Weihnachtsausstel-lung „Es war einmal… – 200 Jahre Märchen der Gebrüder

Grimm“, Stadtmuseum im Rathaus, Pößneck

10:00 Himmlische Weih-nachten, Adventsausstellung, Echter Nordhäuser Traditions-

brennerei, Nordhausen

- Ferienprogramm an allen Ferientagen im Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck

- Silvestergala, Toskana Therme, Bad Sulza - Silvesterfeier auf der

Dienstag, 31. Dezember

– Silvester

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen 81

AnzeigeAnzeige

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

Leuchtenburg, Seitenroda10:00 Spiel und Spaß in den Schulferien, THÜRINGENTHERME Mühlhausen15:00 Irische Musik mit Besinnung zum Jahreswechsel, Kirchsaal Bethesda, Eisenberg 15:30 Männerwirtschaft, (auch 18:30 und 21:00), Kabarett Die Arche, Erfurt16:00 Silvesterkonzert der Staatskapelle Weimar, Weimarhalle, Weimar 16:30 Erlebnisführung „Zauberhaftes Sonneberg“, Anm.: Touristinformation, Tel. 03675 702711, Treff: Villa Amalie, Kirchstr. 32, Sonneberg17:00 Silvesterkonzert der Jenaer Philharmonie, Theater im Schloss- garten, Arnstadt18:00 Schicht im Schacht, Zeitreise mit dem Steiger Friedrich oder seiner Frau,

(Vorreservierung unter Tel.: 03671 522181), Saalfelder Feengrotten18:00 Die Odyssee, Theater, (auch 22:00), in der Himmelspforte, Erfurt18:00 Humoristischer Jahreswechsel, Saal, Palais Schardt, Weimar20:00 Silvestergala mit Artistik, Comedy & Magie inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Silvestergala mit Artistik, Comedy & Magie, DASDIE Brettl, Erfurt20:30 Silvesterarrangement – Humoristischer Jahreswechsel, Kulturelles und Kulinarisches zum Jahresausklang 2013, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar23:15 Orgelmusik zum Jahresschluss, Ev. Stadtkirche St. Peter, Sonneberg01:30 Dinner for one, Theater, Himmels- pforte, Erfurt

ganztägig09:00 Weihnachtsausstel-

lung „Es war einmal… – 200 Jahre Märchen der Gebrüder

Grimm“, Stadtmuseum im Rathaus, Pößneck

10:00 Weihnachten in Nord-hausen, Weihnachtsausstel-lung, Nordhausen Museum

Flohburg, Grüner Salon, Nordhausen

- Ferienprogramm an allen Ferientagen im Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck10:00 Neujahrsbrunch mit Travestie, Artistik & Comedy DASDIE Brettl, Erfurt10:00 Spiel und Spaß in den Schulferien, THÜRINGENTHERME Mühlhausen13:00 Offenes Jugendhaus mit vielen Freizeitangeboten, Bildungswerk BLITZ, Pößneck14:00 Neujahrskonzert, Ensemble la Moresca,

mittwoch,01. Januar 2014

– neujahr

Instrumentensaal, Bachhaus, Eisenach15:30 Musikalischer Jahresauftakt, Heinrich-Schütz-Haus, Bad Köstritz16:00 Ball- und Bewegungsspiele in der Sporthalle „Schillerplatz“, Bildungswerk BLITZ, Pößneck16:00 Kaffeeklatsch für jedermann am gedeckten Kaffeetisch, mit lockeren Gesprächen und einander kennen- lernen, MGH Familienzentrum „Die Insel“, Suhl

ganztägig09:00 Ausstellung „Es war

einmal… – 200 Jahre Märchen der Gebrüder Grimm“, Stadt-

museum im Rathaus, Pößneck

14:30 Malkreis, DRK Begegnungszentrum, Jena17:00 „Großartig, Goethe!“, Festsaal, Palais Schardt, Weimar18:00 Till Eulenspiegel, Musiktheater,

Großes Haus, Theater Erfurt20:00 Schnapsidee, Theater mit Kostprobe, Destille, Bastion Martin, Erfurt20:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

Donnerstag, 02. Januar

Wochenende, 03. – 05. Januar

freitag, 03. Januar

- Ferienprogramm an allen Ferientagen im Mehrgenerationenhaus –

Freizeitzentrum, Pößneck10:00 Spiel und Spaß in den Schulferien,

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen82

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

THÜRINGENTHERME Mühlhausen17:00 Goethe und der Wein, Festsaal, Palais Schardt, Weimar18:00 Geschichte & Geschichten vom Peters- berger Schwarzbrenner – geistig- humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung, Zitadelle, Petersberg-Tor, Destille, Erfurt20:00 Schnapsidee, Theater mit Kostprobe,

Destille, Bastion Martin, Erfurt20:00 Die Odyssee, Theater in der Himmelspforte, Erfurt20:00 Winter-Show (Travestie & Artistik) inkl. Buffet, DASDIE Live, Erfurt20:00 Tanzparty für Single und Paare, DASDIE Brettl, Erfurt20:00 „Der Ehestand bringt zwar viel Freu- den...“, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

10:00 Spiel und Spaß in den Schulferien, THÜRINGENTHERME Mühlhausen13:00 Offenes Jugendhaus mit vielen Freizeitangeboten, Bildungswerk BLITZ, Pößneck15:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Theater, Himmelspforte, Erfurt18:00 Jugendabend, MITTENDRIN, Schulplatz 3, Innenhof Steinweg, Pößneck

15:30 Die Große Johann-Strauß-Gala, Vogtlandhalle, Greiz17:00 Goethe und Charlotte, Festsaal, Palais Schardt, Weimar20:00 Schnapsidee, Theater mit Kostprobe, Destille, Bastion Martin, Erfurt20:00 Die Odyssee, Theater in der Himmelspforte, Erfurt20:00 Winter-Show (Travestie & Artistik) inkl. Buffet, DASDIE Live, Erfurt

Samstag, 04. Januar

Anzeige

ganztägig09:00 Ausstellung „Es war

einmal… – 200 Jahre Märchen der Gebrüder Grimm“, Stadt-

museum im Rathaus, Pößneck

10:00 Winter-Show-Brunch, Travestie & Artistik, inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt10:00 Spiel und Spaß in den Schulferien, THÜRINGENTHERME Mühlhausen15:00 Peter Pan – Das Nimmerlandmusical,

Alte Oper, Erfurt15:00 Aschenputtel – Das Musical für die ganze Familie, Kulturhaus, Gotha16:00 Hänsel und Gretel, für Kinder ab 6 Jahren, DNT Weimar

Sonntag, 05. Januarganztägig

09:00 Ausstellung „Es war einmal… – 200 Jahre Märchen

der Gebrüder Grimm“, Stadt-museum im Rathaus, Pößneck

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen 83

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

13:00 Projekt Schülerfreund, Info-Tag – Anschauen und Testen, AnSchubLaden, Erfurt17:00 Goethe und Christiane, Festsaal, Palais Schardt, Weimar18:00 Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – geistig-humorvolle Petersbergtour mit

Destillate-Verkostung, Zitadelle, Petersberg-Tor, Destille Erfurt19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, DNT Weimar19:30 Kabarett Erfurter Puffbohne, „Iche bin‘s – ein Auswärtscher“, mit Tom Flitzpiepe, DASDIE Stage, Erfurt

freitag, 10. Januar

11:00 Jugendstil in Gera, Malerei, Werbe- grafik, Möbel, Objekte, Fotografie, Dokumentation, ein Projekt im Rahmen des Van-de-Velde-Jahres 2013, Orangerie, Gera11:00 Gesundheit & Natur, Wege der Natur- heilkunde kennenlernen, Praxis Naturheilkunde Sibylle Beck, Martinskloster, Erfurt11:30 Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Touristinformation, Benediktsplatz, Erfurt16:00 Familienshow „Ost –Ampelmännchen“,

eine heitere Revue mit Comedy, Tanz, Zauberei, Vogtlandhalle, Greiz 17:00 Königsfeuer, Schlosspark, Gehren17:00 Es fehlte nicht an schönen Frauen, Festsaal, Palais Schardt, Weimar19:30 Footloose, Musical, Theater im Schlossgarten, Arnstadt19:30 Madama Butterfly von Giacomo Puccini, DNT Weimar 20:00 Shades of Purple, Deep Purple Cover, Heilige Mühle, Erfurt20:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

Samstag, 11. Januar

Wochenende, 10. – 12. Januar

11:00 1. Brunch im Museumscafé, Schloss Elisabethenburg, Meiningen11:00 Jugendstil in Gera, Malerei, Werbe- grafik, Möbel, Dokumentation, etc. ein Projekt im Rahmen des Van-de-Velde- Jahres 2013, Orangerie, Gera15:00 Der Froschkönig, ab 6 Jahren, Kino im

Brühl, Erfurt16:00 Die große Dampfer-Show – Tournee 2014, Konzert, CCS Suhl16:00 Die drei Musketiere, Familienstück ab 8 Jahren, DNT Weimar18:00 yESTERDAy – A Tribute To The Beatles, Vogtlandhalle, Greiz

freitag, 17. Januar 17:00 Lustwandeln bei Kerzenschein und Musik, Goethepavillon, Palais Schardt, Weimar18:00 Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – geistig-humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung, Zitadelle, Petersberg-Tor, Destille Erfurt19:00 Murder Mystery Dinner:

„Da Vinci Tod“, CCS Suhl 19:00 Kleines Monster Monstantin, Kinderstück, Kulturhaus, Gotha19:30 Musical Starnight, die beliebtesten Musicalmelodien in einer Show, Vogtlandhalle, Greiz19:30 The official Tribute to the Blues Brothers, Alte Oper, Erfurt

Samstag, 18. Januar

gutm

arki

ert

©

Emilia Neuman+ 49 (1) 123 45 67 89Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleber in

unterschiedlichen Größen und Farben. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Geschenktipp für Weihnachten: personalisierte Messlatte und praktischeKombipakete. Ideal für Schule und Kindergarten.

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

Jonas Holtz

0123456789

Michaël Schäfer

gutm

arkier

t ©

ritter@hotmail.comJulius Baufeld

9

Michaël SchäferM

Claudia

Bestellen Sie unter www.gutmarkiert.de

otma

gutmarkiert

'

Mauritz

a MMotma

gutm

arki

ert

©

+

Baufeld

gutm

arki

ert

©

Andreas

Keiß

gutm

arki

ert

©

H Hooltltzz

44556666778899999999

lius B@ho

Mauritz

er@holius B

gut Ke

gutm

arki

ert

©

Lydia

Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleberunterschiedlichen Größen und Farben. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Geschenktipp für Weihnachten: personalisierte Kombipakete.

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

Bestellen Sie unter www.gutmarkiert.deBestellen Sie unter www.gutmarkiert.de

140

130

120

110

100

90

80

70

150

© gutmarkiert

60

50

TheresaElisabeth31.03.2010

60

50

150 cm

130 cm

120 cm

140 cm

110 cm

100 cm

90 cm

80 cm

70 cm

60 cm

50 cm

© gu

tmar

kier

t

Lies

elotte

30.

01.2

010

© gu

tmar

kier

t

Marjssa02.10.2009 10%

Rabattmit Code KIDSCO2

(bis 28.2.14)

ganztägig09:00 Ausstellung „Es war

einmal… – 200 Jahre Märchen der Gebrüder Grimm“, Stadt-

museum im Rathaus, Pößneck

Sonntag, 12. Januar

Wochenende, 17. – 19. Januar

- 3. Arnstädter Irish Folk Nacht, Arnstadt15:30 Märchen von Geschwistern –

Märchen-Erzähl-Samstage im Romantikerhaus, Jena17:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal,

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen84

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

Palais Schardt, Weimar19:30 Magic of the Dance, Alte Oper, Erfurt19:30 „Tag des Figuren-Theaters“ unter dem Motto: Suhl lässt die Puppen tanzen: „Die furchtlosen Vampir-Killer oder: Sorry, aber Ihre Zähne stecken in

meinem Hals“, CCS Suhl20:00 „... außerdem küsste er gut!“, Goethe- pavillon, Palais Schardt, Weimar20:00 Rotweine von A-Z, Seminar, Weinkeller, Turniergasse, Weinmanufaktur Erfurt

10:00 Winter-Show-Brunch, Travestie & Artistik, inkl. Buffet, DASDIE LIVE, Erfurt11:00 Hase & Igel, Spaß für alle Kinder, Erfreuliches Theater, Volksbad, Jena15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie,

Sonntag, 19. Januar Alte Oper, Erfurt15:00 Wickie und die starken Männer, ab 6 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt16:00 Faust. Der Tragödie erster Teil, DNT Weimar16:00 Auf Scherz und Nieren, Kabarett „Die Arche“, Erfurt

17:00 „Großartig, Goethe!“, Festsaal, Palais Schardt, Weimar18:00 Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – geistig-humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung, Zitadelle, Petersberg-Tor, Destille Erfurt19:30 Kabarett „Iche bin´s – ein

Wochenende, 24. – 26. Januar

freitag, 24. Januar Auswärtscher“, DASDIE Stage, Erfurt19:30 Die drei Musketiere, Familienstück ab 8 Jahren, DNT Weimar 19:30 Es saugt und bläst der Heinzelmann – Ein Loriot-Abend, Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Geliebter Goethe – ferner Freund, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

Samstag, 25. Januar 10:00 LebensWert(e) – Die Verbrauchermesse für die ganze Familie und 7. Suhler Hochzeitsmesse, CCS Suhl 11:00 Gesundheit & Natur, Wege der Natur- heilkunde kennenlernen, Praxis Natur- heilkunde Sibylle Beck, Martinskloster, Erfurt17:00 Goethe und Christiane, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

19:30 Taxi, Taxi, Schauspiel von Ray Cooney, Theater im Schlossgarten, Arnstadt20:00 yesterday – A Tribute to The Beatles, Live-Show, Kulturhaus, Gotha20:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal, Palais Schardt, Weimar20:00 Das Kleine Wein-ABC, Grundlagen- seminar, Weinkeller, Turniergasse, Weinmanufaktur Erfurt

10:00 LebensWert(e) – Die Verbrauchermesse für die ganze Familie und 7. Suhler Hochzeitsmesse, CCS Suhl15:00 Michel bringt die Welt in Ordnung, ab 6 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt15:00 Evita, Musiktheater für Erwachsene, Großes Haus, Theater Erfurt

16:00 Pittiplatsch auf Reisen, Familien- programm mit originalen Fernseh- figuren, Kulturhaus, Gotha17:00 Familien-Sonntag „Nachts im Museum – Taschenlampenführung“, für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren und ihre Eltern und Großeltern, Schloss Heidecksburg, Rudolstadt

Sonntag, 26. Januar

Wochenende, 31. Januar – 02. februar

freitag, 31. Januar 17:00 Es fehlte nicht an schönen Frauen, Festsaal, Palais Schardt, Weimar18:00 Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – geistig-humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung, Zitadelle, Petersberg-Tor, Destille Erfurt19:30 Ball im Savoy, Operette von Paul, Theater im Schlossgarten,

Arnstadt19:30 Madama Butterfly von Giacomo Puccini, DNT Weimar19:30 „Bezahlt wird nicht!“, Komödie für Erwachsene, Großes Haus, Landestheater Eisenach20:00 Geliebte Lotte, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

Wohnungsbaugenossenschaft Zukunft eG ■ Mittelhäuser Straße 22 ■ 99089 Erfurt ■ soziales@wbg-zukunft.de ■ www.wbg-zukunft.de

Erde an Bona,bitte kommen!Entdecke neue Geschichten mit Bona.Jetzt bei deiner WBG Zukunft das neue Malbuch abholen!

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen86

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

- Benefiz Kursmarathon, Atrium der Stadtwerke Erfurt, Thüringer Netzwerk BGF, Erfurt09:00 Große Modellbahnbörse, Thüringen- halle, Erfurt17:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal,

Palais Schardt, Weimar19:30 Tatjana Meissner – Die neue Comedy- Show: Alles außer Sex, Theater im Schlossgarten, Arnstadt20:00 „Der Ehestand bringt zwar viel Freuden ...“, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

09:00 Kirche mit Kindern, Gottesdienst- programm für Kinder in drei Alters- gruppen, Gemeindezentrum Lutherhaus, Jena15:00 Der Fuchs und das Mädchen, ab

6 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt16:00 The 12 Tenors, Vogtlandhalle, Greiz19:30 Schottland, Multivisions-Show von und mit Roland Kock, Theater im Schlossgarten, Arnstadt

18:00 Geschichte & Geschichten vom Peters- berger Schwarzbrenner – geistig- humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung, Zitadelle, Petersberg-Tor, Destille Erfurt20:00 Kästner, Ringelnatz und Schiller,

Samstag, 01. februar

heitere & geistreiche Lesung für Erwachsene, Destille, Bastion Martin, Erfurt20:00 Geliebter Goethe – ferner Freund, Lesung für Erwachsene, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

11:30 Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Touristinformation, Benediktsplatz, Erfurt17:00 MDR Sinfonieorchester, Konzert (16:15 Uhr: Konzerteinführung im Bankettsaal Kaluga), CCS Suhl 17:00 Till Eulenspiegel, Musiktheater,

Sonntag, 02. februar

Großes Haus, Theater Erfurt17:00 Goethe und Charlotte, Festsaal, Palais Schardt, Weimar19:30 Footloose, Musical, Theater im Schlossgarten, Arnstadt20:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

09:00 Kirche mit Kindern, Gottesdienst- programm für Kinder, Gemeinde- zentrum Lutherhaus, Jena15:00 Lotta aus der Krachmacherstraße,

freitag, 07. februar

ab 5 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie, Alte Oper, Erfurt

Wochenende, 07. – 09. februar

Samstag, 08. februar

Petersberg-Tor, Destille Erfurt19:30 Der Parasit oder Die Kunst, sein Glück zu machen, Lustspiel, Theater im Schlossgarten, Arnstadt20:00 „... außerdem küsste er gut!“, Goethepavillon, Palais Schardt, Weimar

freitag, 14. februar – Valentinstag

17:00 Goethe und Christiane, Festsaal, Palais Schardt, Weimar18:00 Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – geistig- humorvolle Petersbergtour mit Destillate-Verkostung, Zitadelle,

10:00 Früchtchen Flohmarkt, Stadthalle, Gotha10:00 Handgemacht, DaWanda-Kreativmarkt, Weimarhalle, Weimar11:00 Gesundheit & Natur, Entgiften im Rhythmus der Jahreszeiten, Praxis Naturheilkunde Sibylle Beck, Martinskloster, Erfurt17:00 Goethe: Reineke Fuchs, Festsaal, Palais Schardt, Weimar19:30 Das Phantom der Oper,

Neuinszenierung mit Weltstar Deborah Sasson, Vogtlandhalle, Greiz19:30 Dancing Queen – die ABBA-Show, Theater im Schlossgarten, Arnstadt20:00 1. Büttenabend, Haus des Gastes, Oehrenstock, Langewiesen20:00 Geliebte Lotte, Festsaal, Palais Schardt, Weimar

Sonntag, 09. februar

Wochenende, 14. – 16. februar

Samstag, 15. februar

KIDS und Co - Veranstaltungen in Thüringen 87

Ihre Vodafone-Shops Erfurt: Madeleine Schönherr, Bahnhofstraße 39 • Madeleine Schönherr, Hermsdorfer Straße 4 / T.E.C.

Wenn Sie gleichzeitig einen Mobilfunkvertrag in einem berechtigten Handy-Tarif (z. B. Red Tarif, SuperFlat, SuperFlat Internet oder SuperFlat Internet Allnet) und einen berechtigten Daten-Tarif haben, gilt der 33 %-Vorteils-Rabatt. Der 33 %-Vorteils-Rabatt beträgt z. B. bei MobileInternet Flat 21,6 10 € und bei MobileInternet Flat 42,2 13,20 €. Der Rabatt gilt auf den mtl. Basispreis, solange beide Verträge bestehen. Bei Buchung im Paket mit Premium Tablet erhalten Sie zusätzl. dauerhaft 5 € Hardware Rabatt. Dieser Rabatt gilt solange Sie nicht in einen niedrigeren Tarif wechseln oder eine Vertragsverlängerung mit neuer Hardware durchführen. Der mtl. Basispreis mit Premium Tablet liegt z. B. mit MobileInternet Flat 21,6 bei 34,99 € und mit MobileInternet Flat 42,2 bei 41,79 €. MobileInternet Flat 21,6 und MobileInternet Flat 42,2 enthalten bei Nutzung über den APN web.vodafone.de unbe-grenztes Datenvolumen im dt. Vodafone-Netz. Bis zu 3 GB Datenvolumen (Mobile Internet Flat 21,6) bzw. 6 GB (MobileInternet Flat 42,2) steht im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell max. verfügbare Bandbreite bis 21,6 MBit/s bzw. 42,2 MBit/s zur Verfügung, danach max. 64 KBit/s. Bei Abschluss im Aktionszeitraum erhalten Sie in den ersten 12 Mon. 50 % zusätzl. Highspeedvolumen. Voice-over-IP- und Peer-to-Peer-Nutzung nicht gestattet. Sprachverbindungen in alle dt. Netze 0,29 €/Min., es gilt 60/60-Taktung. SMS in alle dt. Mobilfunknetze je 0,19 €. Alle Preise inkl. MwSt.

*

ZeiTTAg OrT ZeiT OrT

09:00 Kirche mit Kindern, Gottesdienst- programm für Kinder in drei Alters- gruppen, Gemeindezentrum Lutherhaus, Jena10:00 Handgemacht, DaWanda-Kreativmarkt, Weimarhalle, Weimar15:00 Gerhard Schöne, Familienprogramm

„... denn Jule schläft fast nie!“, Vogtlandhalle, Greiz15:00 Amadeus, Musikalisches Schauspiel für Erwachsene, Großes Haus, Landestheater Eisenach15:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 6 Jahren, Kino im Brühl, Erfurt

- Ferienfreizeit „Winterspaß“ in Finster- bergen, Mädchenzentrum im Perspektiv, Erfurt07:30 Kindersingwoche der Reglergemeinde, Regler-Gemeindehaus, Erfurt

09:00 Trickfilmworkshop für Schüler, VHS-Gebäude, Volksbad, Multimedia- Raum, Volkshochschule, Jena09:00 Tastschreiben aktiv – sicher und einfach schreiben lernen, Workshop für

Schüler, VHS-Gebäude, Volksbad, PC-Raum, Volkshochschule, Jena

Dienstag, 18. februar - Ferienfreizeit „Winter- spaß“ in Finsterbergen, Mädchenzentrum im Perspektiv, Erfurt07:30 Kindersingwoche der Reglergemeinde, Regler- Gemeindehaus, Erfurt09:00 Trickfilmworkshop für Schüler, VHS-Gebäude, Volksbad, Multimedia- Raum, Volkshochschule, Jena09:00 Tastschreiben aktiv – sicher und einfach schreiben lernen, Work- shop für Schüler, VHS-Gebäude, Volksbad, PC-Raum, Volkshoch- schule, Jena

mittwoch, 19. februar - Ferienfreizeit „Winter- spaß“ in Finsterbergen, Mädchenzentrum im Perspektiv, Erfurt07:30 Kindersingwoche der Reglergemeinde, Regler- Gemeindehaus, Erfurt09:00 Trickfilmworkshop für Schüler, VHS-Gebäude, Volksbad, Multimedia- Raum, Volkshochschule, Jena

Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion. Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit.

Sonntag, 16. februar

Winterferien: 17. februar - 21. februar 2014

montag, 17. februar

88 KIDS und Co - Ginkgo Apotheke

Die Ginkgo Apotheke in der Schillerstraße 35 in Erfurt gilt hier schon lange als ein idealer Begleiter, wenn es um die Devise „Zurück zur Natur“ geht. Denn hier ist nicht nur das Vertrauen eine Ehrensache, sondern auch Gesundheit nicht einfach nur ein Wort. Vor allem Familien sind hier in den besten Händen und genießen ne-ben einer individuellen Beratung auch das tolle und umfangreiche Sortiment an Na-turmedizin, homöopathischen Mittelchen und pflegenden Extras, die im konventi-onellen Apothekenangebot ebenso einen festen Platz haben.

Zudem bereichert ein weiteres gesund-heitsförderndes Konzept für Familien das Repertoire: die Inhalationskuren in Erfurts erstem SalzDom, der gleich ne-ben der Ginkgo Apotheke zur gesunden Auszeit einlädt. Im SalzDom selbst sorgt die solehaltige Luft für Entspannung von Haut und Atemwegen und spricht mit diesem Gesundheitskonzept vor allem Erkältungskranke, Asthmatiker, Menschen mit Hautirritationen und Migränepatienten an. Die wohlfühlenden Inhalationskuren für Körper und Geist, die man regelmäßig

genießen darf, sind perfekt, um eine Aus-zeit zu genießen und so effektiv wie ein ganzer Wohlfühltag am Meer.

Natürlich lässt sich diese Gesundheit und wohltuende Entspannung auch verschen-ken und ist daher für Freunde und Familie ein toller Geschenktipp. Zusammen mit der im SalzDom angebotenen Produktviel-falt wertvoller Salze – als Würze im Essen, zur Körperpflege und sogar zum gesun-den Naschen – wird so ein Geschenk zu einem tollen Erlebnis.

Übrigens: „Die Kur ohne zu verreisen“ ist auch ein echter Geheimtipp für Ihre

rückbesinnung auf die naturNicht nur bei dem, was bei uns täglich auf dem Tisch kommt, herrscht mittlerweile ein Umdenken. Denn neben gesundem Essen mit Herkunftsnachweis achten wir immer verstärkter auch darauf, welche heilsame Wirkung die Natur auf uns hat und wie sie uns bei Krankheiten und für das Wohlbefinden unterstützen kann.

nächste Firmen- oder Familienfeier, sie ist eine echte Wohltat für gestresste Mamis und Papis.

Und mit der „Salzkrümelzeit“ für kleine Märchenfans können Mamas und Papas Lieblinge jeden Mittwoch um 16 Uhr in den Räumen des Erfurter SalzDoms die wohltuende und gesundheitsfördernde Luft einatmen, mit Salzkristallen spielen und den vorgelesenen Märchen lauschen. Sogar Kindergartengruppen dürfen das Angebot der gesunden Stunde gern annehmen, sollten jedoch einen indivi-duellen Termin für die „Salzkrümelzeit“ vereinbaren.

GinkGo Apotheke · Schillerstraße 35 · 99096 Erfurt · Tel.: 0361 6021702 · E-Mail: info@ginkgo24.de

Anzeige

SAlzDom · Schillerstraße 35 · 99096 Erfurt · Tel.: 0361 65457710 · E-Mail: info@salzdom24.de

Text: Susann de Luca, Fotos: Susann de Luca, istockphoto.com

www.salzdom.de

89KIDS und Co - Apothekennotdienst

ApothekennotdienstKIDS und Co

Apothekennotdienst für erfurt

November 2013Freitag 1.11.13 24, 35Samstag 2.11.13 25, 36Sonntag 3.11.13 26, 55Montag 4.11.13 42, 56Dienstag 5.11.13 44, 51Mittwoch 6.11.13 18, 14Donnerstag 7.11.13 52, 39Freitag 8.11.13 1, 50Samstag 9.11.13 3, 11Sonntag 10.11.13 4, 16Montag 11.11.13 5, 27Dienstag 12.11.13 6, 9Mittwoch 13.11.13 7, 29Donnerstag 14.11.13 8, 37Freitag 15.11.13 10, 12Samstag 16.11.13 13, 33Sonntag 17.11.13 15, 54Montag 18.11.13 40, 19Dienstag 19.11.13 34, 30/2Mittwoch 20.11.13 17, 53Donnerstag 21.11.13 46, 38Freitag 22.11.13 47, 48Samstag 23.11.13 49, 28Sonntag 24.11.13 41, 31Montag 25.11.13 20, 21Dienstag 26.11.13 23, 43Mittwoch 27.11.13 24, 35Donnerstag 28.11.13 25, 36Freitag 29.11.13 26, 55Samstag 30.11.13 42, 56

Der notfalldienst beginnt täglich um 9 uhr und endet am Folgetag um 9 uhr.

1 Nord Apotheke, Moskauer Platz 14, 99091, Tel. 0361 79131162 Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 40, 99084, Tel. 0361 5554103 Hufeland Apotheke, Blücherstraße 6, 99099, Tel. 0361 4120004 Apotheke am Südpark, Melchendorfer Straße 1, 99096, Tel. 0361 64488805 Pluspunkt Apotheke im Anger 1, Anger 1, 99084, Tel. 0361 26216666 Arnika Apotheke, Blumenstraße 92, 99092, Tel. 0361 21132907 Rieth Apotheke, Mainzer Straße 35,

99089, Tel. 0361 79220408 Schwan Apotheke, Bahnhofstraße 2, 99084, Tel. 0361 56264259 Apotheke am Wiesenhügel, Färberwaidweg 2, 99097, Tel. 0361 41454010 Paracelsus Apotheke am Roten Berg, Alfred-Delp-Ring 22a, 99087, Tel. 0361 791100611 Tal Apotheke, Talstraße 5, 99089, Tel. 0361 260603912 Stadtpark Apotheke, Schillerstraße 25, 99096, Tel. 0361 34976013 Mohren Apotheke, Schlösserstraße 9, 99084, Tel. 0361 642150014 Apollo Apotheke-Süd, Geibelstraße 20b, 99096, Tel. 0361 7436860

15 Germania Apotheke, Thälmannstraße 25, 99085, Tel. 0361 562321416 Adler Apotheke, Magdeburger Allee 122, 99086, Tel. 0361 731211217 Apotheke im Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 12, 99084, Tel. 0361 345351918 Löwen Apotheke, Johannesstraße 143, 99084, Tel. 0361 540227219 St. Elisabeth Apotheke, Schillerstraße 43, 99096, Tel. 0361 216626920 Theater Apotheke, Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 0361 225882021 Apotheke am Leipziger Platz, Stauffenbergallee 35, 99085, Tel. 0361 643074423 Anger-Vital-Apotheke, Anger 58, 99084, Tel. 0361 550733324 Apotheke am Mainzerhofplatz, Mainzerhofplatz 14, 99084, Tel. 0361 643183625 Apotheke am Krämpfertor, Krämpferstraße 6, 99084, Tel. 0361 654759026 Römer Apotheke, Rudolfstraße 55, 99092, Tel. 0361 221907527 Drosselberg Apotheke, Carl-Zeiss-Straße 43a, 99097, Tel. 0361 423380928 Wilhelm-Busch-Apotheke, Wilhelm-Busch-Straße 70, 99099, Tel. 0361 345751529 Geratal Apotheke (Hochheim), Bischlebener Straße 11, 99094, Tel. 0361 796830130 Apotheke Neudietendorf, Kirchstraße 15, 99192 Neudietendorf, Tel. 036202 9030831 Bären Apotheke (Stotternheim), Erfurter Landstraße 86, 99095, Tel. 036204 5203333 Rosen Apotheke (Gispersleben), Ringstraße 28, 99091, Tel. 0361 791609634 Delphin Apotheke (TEC), Hermsdorfer Straße 4, 99099, Tel. 0361 345821335 Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Straße 103, 99097, Tel. 0361 4170056

Anzeige

Dezember 2013Sonntag 1.12.13 44, 51Montag 2.12.13 18, 33Dienstag 3.12.13 52, 39Mittwoch 4.12.13 1, 50Donnerstag 5.12.13 3, 11Freitag 6.12.13 4, 16Samstag 7.12.13 5, 55Sonntag 8.12.13 6, 9Montag 9.12.13 7, 29Dienstag 10.12.13 8, 37Mittwoch 11.12.13 12, 57Donnerstag 12.12.13 13, 33Freitag 13.12.13 5, 54Samstag 14.12.13 40, 19Sonntag 15.12.13 34, 2Montag 16.12.13 17, 53Dienstag 17.12.13 46, 38Mittwoch 18.12.13 47, 48Donnerstag 19.12.13 36, 28Freitag 20.12.13 5, 31Samstag 21.12.13 20, 21Sonntag 22.12.13 23, 43Montag 23.12.13 25, 35Dienstag 24.12.13 24, 49Mittwoch 25.12.13 18, 27Donnerstag 26.12.13 42, 44Freitag 27.12.13 56, 51Samstag 28.12.13 26, 06Sonntag 29.12.13 52, 39Montag 30.12.13 11, 50Dienstag 31.12.13 3, 41

36 Ginkgo Apotheke, Schillerstraße 35, 99096, Tel. 0361 602170237 Sonnen Apotheke, Th.-Müntzer-Straße 38, 99189 Elxleben, Tel. 036201 8070138 Brunnen Apotheke (Globus), Erfurter Straße 72, 99095, Tel. 0361 262444239 Apotheke am Zoopark (EKZ Roter Berg), Julius-Leber-Ring 5A, 99087, Tel. 0361 745473640 Park Apotheke (Thüringenpark), Nordhäuser Straße 73t, 99091, Tel. 0361 653839041 Neue Marien Apotheke, Neuwerkstraße 51, 99084, Tel. 0361 644267442 Luther Apotheke, Ammertalweg 15, 99086, Tel. 0361 745617643 Arkaden Apotheke, Friedrich-Engels-Straße 63, 99086, Tel. 0361 540218544 Beethoven Apotheke, Friedrich-Ebert-Straße 62, 99096, Tel. 0361 345981946 Apotheke am Dom, Marktstraße 23/25, 99084, Tel. 0361 540167347 Trommsdorff Apotheke, Geschwister-Scholl-Straße 5, 99085, Tel. 0361 566005248 Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, 99097, Tel. 0361 417209649 Fortuna Apotheke, Hans-Sailer-Straße 83, 99089, Tel. 0361 746751350 Altstadt Apotheke, Michaelisstraße 31, 99084, Tel. 0361 260343351 Rats-Apotheke, Schlösserstraße 39, 99084, Tel. 0361 561733752 Apollo Apotheke, Juri-Gagarin-Ring 94, 99084, Tel. 0361 24116653 Linderbach-Apotheke (Globus), Weimarische Straße 17, 99098, Tel. 0361 653915054 ega-Apotheke (Real), Gothaer Straße 22, 99094, Tel. 0361 789349055 Sonnen-Apotheke (Kaufland), Leipziger Straße 78, 99085, Tel. 0361 602049356 Lilien-Apotheke, Domplatz 6/9, 99084, Tel. 0361 6003742

Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

iM nOTFALL Polizei: Tel. 110Feuerwehr/ Rettungsdienst: Tel. 112ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 oder 117Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222Giftnotruf: Tel. 0361 730730Kinder- und Jugendsorgentelefon: Tel. 0800 0080080Kinder-Notruf-Telefon e.V.: Tel. 0800 1516001Eltern-Sorgentelefon: Tel. 0361 6000006

Anzeige

KIDS und Co - Wenn ich groß bin...

bahn – in verschiedene Abschnitte. Es gibt aber auch einige Inhalte, die bei beiden Laufbahnen gleich sind. Zum Beispiel muss sich natürlich jeder Polizist mit den Gesetzen, die er hütet, auskennen, dann muss auch jeder mit seiner Dienstwaffe richtig und sicher umgehen können und er muss natürlich auch im sportlichen Bereich seine Leistungen erbringen können.

Für diejenigen, die in ihrer Ausbildung besonders gut abschneiden, kann der berufliche Weg auch in eine der Sondereinheiten führen – hier hat jede ihre eigene Spezialisierung. Da gibt es unter anderem die Hundestaffel, in der ihr zusammen mit einem Diensthund arbeitet. Dieser wird dazu ausgebildet, Drogen oder Sprengstoff allein mit seiner Nase zu finden. Dann gibt es auch noch die Verkehrspolizei, in der auch die Autobahnpolizei mit angesiedelt ist.

Weiter sind dann noch die Spezi-aleinheiten für die Festnahme der ganz bösen Buben zu erwähnen. Um hier arbeiten zu können, müsst ihr wirklich fit sein und sehr gut mit anderen im Team arbeiten können, denn hier muss sich jeder auf den anderen blind verlassen können.

ABER WIE WIRD MAN EIN POLIZIST UND WELCHE EIGENSCHAFTEN MA-CHEN EINEN GUTEN POLIZISTEN AUS? Als Erstes kommt es darauf an, wie gut ihr in der Schule seid, was ihr natürlich für jeden Beruf sein müsst. Da hat Mama schon recht, wenn sie sagt, dass Schule wichtig ist! Aber gute Noten allein reichen nicht, ihr müsst auch sportlich sein und euch fit halten.

Neben diesen Dingen kommt es aber auch noch auf euch an, denn ein Polizist braucht bestimmte Eigenschaften, die man ihm nicht einfach beibringen kann. Eine wichtige davon ist Teamfähigkeit, denn als Polizist arbeitet ihr nie allein, sondern immer mit anderen zusammen. Ihr müsst euch auch mit den Problemen anderer auseinandersetzen, denn ihr werdet als Polizisten gerufen, um Strei-tigkeiten zu klären, da ist unter anderem Einfühlungsvermögen der Schlüssel zum Erfolg. Neben diesen Voraussetzungen ist es natürlich wichtig, selbst eine „wei-ße Weste“ zu haben, denn Leute, die beispielsweise lügen oder stehlen, will die Polizei nicht in ihren Reihen haben.

WIE IST NUN GENAU DER WER-DEGANG ZUM POLIZISTEN?Kurz bevor ihr die Schule abschließt,

ob nun mit Abitur oder mittlerer Reife, bewerbt ihr euch mit eurem Zeugnis in einem oder gleich mehreren Bun-desländern eurer Wahl. In den meisten Bundesländern gibt es dann zwei verschiedene Ebenen, in denen ihr euch bewerben könnt. Die eine nennt sich mittlerer Dienst. Hier erhaltet ihr eine Ausbildung zum Polizeibeamten und werdet dann in einer Polizeidirek-tion eingesetzt. Die andere Laufbahn ist die des gehobenen Dienstes, hier erwartet euch nicht nur die Ausbildung zum Polizisten, sondern zeitgleich ein Studium an der Verwaltungsfachhoch-schule der Polizei. Diese Laufbahn ist die der späteren Führungskräfte.

Habt ihr dann schließlich die Hürden verschiedener Wissens- und Sporttests sowie medizinischer Untersuchungen hinter euch gebracht, geht es los! Jetzt werdet ihr zum Polizisten ausgebildet. Aber bevor ihr euch dann ans Gesetzhü-ten macht, heißt es erst einmal, wieder die Schulbank zu drücken! Denn ihr müsst erst lernen, welche Gesetze es gibt, wie ihr sie anwenden dürft und wie ihr euch als Polizist verhalten müsst!

Die Ausbildung untergliedert sich zudem – je nach angestrebter Lauf-

Sicherlich habt auch ihr schon räuber und gendarm gespielt, wart der Sheriff in einer Westernstadt oder der Polizist in eurem revier.

Polizisten sind sehr wichtig für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft, sie sorgen dafür,dass wir alle die Regeln einhalten. Sie helfen den Schwachen, Verletzten, jagen die bösen Buben und bringen sie hinter Gitter.

Wie werde ich Polizist?

Wenn ich groß bin...KIDS und Co

Text: Sebastian Sänger, Susann de Luca

Weitere Informationen findet ihr auch im Internet, zum Beispiel auf der Seite der Thüringer Landespolizei, der Polizei Sachsen sowie der Polizei Berlin.

KIDS und Co - Jetzt wird´s gigantisch!

»Auf der Messe modell-hobby-spiel in Leipzig in diesem Jahr sind wir von der riesigen Resonanz auf unsere Bodenmal-bilder fast überwältigt worden! Alle drei Minuten haben wir ein BoMaBi verkauft. Es haben zeitweise bis zu zwölf Kinder gleichzeitig an unserem Messestand auf dem Boden gelegen und gemalt!«, ist Lars Winkler, Geschäftsführer von BoMaBi, selbst immer noch vom Erfolg überrascht. Seine Idee, die der Vater dank seines Sohnes vor knapp eineinhalb Jahren hatte, ist damit zu einem riesigen Verkaufshit geworden: »Mein Sohn Brooks kam in

mein Büro, als ich gerade meinen großen Wandkalender auf dem Boden ausgebrei-tet hatte und fing an, darauf zu malen. Weil es ihm so viel Spaß machte, suchte ich in Spielzeugläden und im Internet nach großformatigen Ausmalbildern, konnte aber leider nichts finden – und so war die Idee der BoMaBi geboren.«

Nachdem die ersten Bilder nicht nur bei seinem Sohn, sondern auch in den Kindergärten und bei eBay der Renner waren, habe er sich stärker mit der Idee beschäftigt. Ein Name für die Bodenmal-

bilder war schnell gefunden: Kann doch jedes Kind die Abkürzung „BoMaBi“ leicht aussprechen. Auch die ersten Lizenzen für Bibi Blocksberg und Benjamin Blümchen wurden schnell gekauft, verrät Lars Wink-ler weiter. Drei Monate dauerte schließlich die Entwicklung bis zum endgültigen, verkaufsfertigen BoMaBi, das von Eltern und Kindern gleichermaßen geliebt wird, denn mit den BoMaBi kann man sich auf einen riesigen Malspaß gefasst machen: Auf einem knapp ein Quadratmeter großen Bild können sich Kinder ab vier Jahren, aber auch die älteren Geschwis-

Welches Kind träumt nicht davon, nach Herzenslust auf dem Boden oder der Wand malen zu dürfen? Mit den riesigen Ausmalpostern, auch für den Boden, von BoMaBi wird dieser Traum dank der findigen

Unternehmer Lars Winkler und Sören Schaaf nun Wirklichkeit.

Jetzt wird´s

Text: Antje Schmidt

BoMaBiDer Riesenausmalspaß

KIDS und Co - Jetzt wird´s gigantisch!

ter, Freunde sowie Mama und Papa nach Lust und Laune ausleben, denn mehre-re Personen haben gleichzeitig an der großen Malfläche Platz, wie Lars Winkler auch schon auf der modell-hobby-spiel feststellen konnte.

Neben den beiden Fernsehhelden Benja-min Blümchen und Bibi Blocksberg haben es nun auch weitere Kinderlieblinge auf die BoMaBi geschafft, die es im Shop auf www.bomabi.de und auch bereits in Leipzig bei „Mein RothStift“ in der Karl-Liebknecht-Straße 14 gibt. So dürfen sich Star Wars-Fans auf Anakin Skywalker, yoda und Obi-Wan Kenobi freuen, kleine Prinzessinnen können mit ihren Filly-Pferd-chen jetzt nicht nur spielen, sondern diese auch ausmalen, und die lustigen Bärchen von Gelini warten in ihrer Unterwasserwelt sehnsüchtig auf einen bunten Anstrich. Ganz neu in der BoMaBi-Welt wurden die Sorgenfresser aufgenommen, die es nicht nur als Bild, sondern auch in Kombina-tion mit einem Kuscheltier gibt. Selbst lehreifrige Eltern werden bei BoMaBi bedacht: Mit der Deutschlandkarte kann die Bundesrepublik mit vielen Sehenswür-digkeiten kennengelernt werden, für die ein Kinderbuchautor sogar Texte verfasst hat, die mit der BoMaBi-App auf das

boMabi zu gewinnen!

Exklusiv in der KIDS und Co verlosen wir 20 BoMaBi! Um an der Verlosung teilzunehmen, sendet bis zum 3. Januar 2014 eine Postkarte an Redaktion KIDS und Co, Kennwort: BoMaBi,

Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt und verratet uns, wen ihr gerne auf einem BoMabi sehen möchtet.

www.bomabi.de

Smartphone geladen werden können. So kann munter drauflosgemalt und gleich-zeitig kind- und altersgerecht sein Wissen erweitert werden.

Damit der Malspaß sofort losgehen kann und keine Zwangspause eingelegt werden muss, weil die Fasermaler vor der großen Ausmalfläche kapitulieren, sind die zum Motiv passenden Stifte – bunte Jumbo-maler – gleich mit dabei. Aber auch jede andere Ausmalmöglichkeit wie Kreide und Buntstifte kann mit den BoMaBi genutzt werden, selbst Wasserfarben hinterlas-sen wegen der überdurchschnittlichen Papierstärke keine unschönen Flecken auf Teppich, Laminat und Parkett.

»Die BoMaBi sind sogar TÜV-zertifiziert«, erzählt der junge Unternehmer nicht ohne Stolz, »das Papier ist ein reines Naturprodukt, es gibt kein Knittern, keine Falten und auch keine Verletzungen durch scharfe Kanten. Wenn die Jumbomaler mal auf das T-Shirt oder die Hose klecksen sollten, ist das auch kein Problem, denn in der Waschmaschine geht bei 30 Grad Celsius alles wieder raus«, schmunzelt der 36-Jährige und erzählt sogleich von seinem nächsten Clou: »Demnächst wollen wir auch auf dem internationalen Markt punkten und die BoMaBi unter anderem auch in Japan, England, Spanien, Frankreich und Italien anbieten. Zurzeit entwickeln wir außerdem eine Farbe, mit der man einen Sternenhimmel malen kann – natürlich ist diese, wie auch die Jumbo-maler, lebensmittelecht und unbedenklich für Kinder. Die Kleinen sollen so aber nicht nur die Lust am Malen wieder entdecken, sondern auch ihre Konzentration stärken, die Motorik verfeinern und die soziale Integration verbessern.«

Auch sein soziales Engagement will Lars Winkler mit BoMaBi weiter ausbauen: »Ich unterstütze schon seit vielen Jahren sozia-le Einrichtungen wie das Restaurant des Herzens – und dabei kann jeder mitma-chen. Denn wir spenden bis Weihnachten 1 Euro für jedes verkaufte Bild an eine Hilfsorganisation, wenn beim Bestell-vorgang das Kennwort „KIDS und Co“ eingegeben wird. Mir liegen solche Pro-jekte sehr am Herzen, denn es freut mich einfach, Kinder glücklich zu sehen.«

Anzeige

KIDS und Co - Schon gewusst?

Über die Hälfte von ihnen investiert mehr als drei Stunden wöchentlich in ein Hobby. Eine aktuelle Elternbefragung von TNS Infratest im Auftrag von STAEDTLER zeigt, dass diese Kombination aus Schule und Freizeitstress Kinder unter Zeitdruck setzt, wie 78 Prozent der Eltern bestätigen. Befragt wurden 1.000 deutsche Familien mit durchschnittlich einem Kind in diesem Alter.

Zwar sind Hobbys grundsätzlich eine gute Möglichkeit für den Nachwuchs, sich weiter-zuentwickeln. Dennoch sollten Kinder damit nicht überfordert wer-den. Vielmehr sollten Eltern auch Ent-spannungsphasen wie Spielen, Lesen oder Malen in den

Alltag ihrer Kinder einbau-en. 94 Prozent der befragten Eltern sind laut Befragung übrigens davon überzeugt, dass Malen Kinder entspannt: Weil sie dabei Raum und Zeit vergessen, meinen 96 Prozent, sie genießen, dass es weder Vorgaben noch Grenzen gibt, sagen 91 Prozent, und weitere 87 Prozent sprechen sich dafür aus, dass Kin-der beim Malen die Erlebnisse des Tages gut verarbeiten können.

Die Studie ergibt weiterhin, dass 99 Prozent der Eltern Kinderprodukte schätzen, die die kreative Entwicklung der Kleinen fördern, also Freiraum für Fantasie lassen (99 Prozent), leicht zu benutzen (94 Prozent) und sowohl drinnen als auch draußen einsetzbar sind (91 Prozent).

Eigenschaften, die Malstifte und Papier perfekt erfüllen.

gestresste TeensNach der Schule auf den Fußballplatz, zum Klavierunterricht oder in die Bal-lettschule – das gehört für 83 Prozent aller deutschen Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren zum festen Bestandteil ihrer Freizeit.

Familientreffpunkt esstisch Ein gemeinsames Frühstück oder Abendessen bringt nicht nur Mama in Hochstimmung, sondern die ganze Familie.Denn laut dem Jacobs Krönung Trendcheck „Glücksfaktor Familie“ zählen gemeinsame Mahlzeiten zu unseren absoluten Glücksmo-menten. 72 Prozent der Deutschen genießen vor allem das Abendessen in familiärer Runde. Weit oben im Ranking stehen auch Ausflüge mit 68 Prozent, einfach zusammensit-zen und sich unterhalten, finden 63 Prozent toll – ebenso wie auch Familienfeiern und -urlaube. Zudem freut sich jeder Zweite, wenn alle zusammen essen gehen und knapp die Hälfte der Deutschen liebt das Frühstück im Familienkreis.

Vor allem die räumliche Nähe bietet, so der Trendcheck, beste Voraussetzungen für gemeinsame Aktivitäten. Warum aber gerade das Abendessen im Ranking der fami-

liären Glücksmomente ganz oben steht, erklärt Psychologe Michael Thiel: »Heutzutage wird am Esstisch nicht nur gegessen, sondern auch gelacht, gestritten und diskutiert. Dabei sitzen alle Beteiligten auf gleicher (Augen-)Höhe. Symbolisch gesagt, sitzen alle an einem Tisch. Ganz nebenbei erfahren Eltern und Kinder, was den anderen gerade beschäftigt. Das sollte aber wenig mit Ausfragen oder elterlicher Standpauke zu tun haben.« Beim gemeinsamen Sitzen am Küchen-tisch erleben Kinder von Anfang an: Wir nehmen uns als Familie die Zeit, füreinander da zu sein und jedem Einzelnen zuzuhören – und das in ganz zwangloser Atmosphäre.

Mehr Infos gibt’s im Internet:www.jacobskroenung.de/studie

Fast jedes zweite Kind im Alter zwischen sechs und dreizehn Jahren hat das Handy immer bei sich. So nutzen etwa 32 Prozent der Schüler das mobile Telefon sogar täglich – zum Telefonieren, SMS schreiben und Surfen im Internet.

Dieser Trend zeigt, wie wichtig es ist, Kinder frühzeitig den richtigen Umgang mit dem Handy zu erklären. Kindgerecht aufbereitete Tipps zur kompetenten und sicheren Nutzung von Mobiltelefonen hat ein Mobil-funkanbieter zusammen mit dem Deutschen Kinder-hilfswerk in der Broschüre „Fit fürs Handy – Der Handy Guide für Kinder und Eltern“ zusammengestellt. Darin wird auf 24 bebilderten Seiten unter anderem beschrie-

ben, was eine App ist, was Bluetooth bedeutet und wie Mobilfunk überhaupt funktioniert. Dafür gehen die beiden Comic-Figuren Leo und Lupe auf Entde-ckungsreise und geben zudem Tipps zur Sicherheit.

So wird beispielsweise die Bedeutung des PIN-Codes erklärt und gezeigt, worauf Kinder achten müssen, um Kostenfallen wie unerwünschte Abos zu vermeiden – ein wichtiger Aspekt. Außerdem enthält der Handy Guide Hinweise zur Nutzung im Urlaub sowie zum Kauf von Klingeltönen, Fotos und Videos.

Die Online-Version des Handy Guides ist abrufbar unter www.kindersache.de/handyguide

Neben Federetui, Brotbüchse und Hausaufgabenheft findet man auch sie immer häufiger in der Schultasche – Mobiltelefone.

Für´s Handy fit gemacht!

jetzt

704 Seiten • viele farbige Abbildungen • Überall im Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich • 17. Auflage • ISBN 978-3-934517-43-1 • € 16,90

,,Die besten Geheimtipps aus dem Internet”Brigitte

Mit neuem Special-Kapitel: Aktuelle Trends im Netz!

„Unverzichtbares Standardwerk.“MÜNCHNER MERKUR

„Konkurrenz für Google und Co. in Buchform.“SAARBRÜCKER ZEITUNG

„Jeder findet darin garantiert Web-sites, die er noch nicht kannte.“STUTTGARTER ZEITUNG

„Für viele dürfte das Buch für eine überraschende Erkenntnis sorgen: Google ist nicht allwissend!“OFFENBURGER TAGEBLATT

„Wer sich durch die Themengebiete treiben lässt, der findet immer neue gut gemachte Web-Seiten, die Google & Co. nicht als Treffer anzeigen.“BAYERN 3

„Das Web-Adressbuch ist inzwischen zum Standardwerk geworden und sollte seinen Platz neben dem Duden und dem Lexikon finden.“BERLINER MORGENPOST

„Das bessere Google.“AUGSBURGER ALLGEMEINE

„Die Alternative zu Google & Co.“HAMBURGER ABENDBLATT

„Eine Alternative für alle, die von Google-Suchergebnissen frustriert sind.“ COMPUTER BILD

„Alle Seiten sind gut sortiert und qualitätsgeprüft. Das kann die Suchmaschine so nicht bieten.“FRANKFURTER NEUE PRESSE

„Das besondere an den Web-Adressen ist, dass es oft solche sind, die man bei Google nicht ganz oben auf der ersten Seite der Suchergebnisse findet.“BILD.de

„Bewiesen wird erneut, dass Google nicht alles kennt und dass die gezielte Suche auf bedrucktem Papier schneller zum Ergebnis führen kann, als das Durchpro-bieren im Treffer-Wust von Suchmaschinen.“ THÜRINGISCHE LANDESZEITUNG

Auch als E-Book erhältlich! Infos unter: www.web-adressbuch.de

Anzeige

Schon dieser Name verrät, dass sie zum Glücklichsein einen Partner brauchen. In der Natur leben sie in einem Schwarm mit 5 bis 20 Vögeln. Rosenköpfchen fühlen sich in einer großen Voliere wohl

und möchten regelmäßig ihre Schwingen bei einem Freiflug im Zimmer ausbreiten können. Die Klein-Papageien sind mit ihrer typischen grünen Färbung und der röt-lichen Gesichtsmaske hübsch anzusehen.

Sie zeigen aber auch durch ihre kräftige Stimme, was in ihnen steckt.

Rosenköpfchen können bis zu 20 Jahrealt werden.

KIDS und Co - Ein tierisches Unterfangen

Kinder lieben Tiere! Man kann sie lieb haben, mit ihnen spielen und spaßige Sachen erleben. Außerdem akzeptieren Tiere einen so, wie man ist. Wir stellen in dieser Serie einige Haustiere vor, die Ihnen

bei der Entscheidung dafür oder dagegen helfen können.

ein tierisches unterfangenSchlappohr, Stubentiger & Co.

Text: Anne-Katrin Paulke, Susann de Luca

Sie sind gesellige Tiere und möchten da-her nicht alleine sein. Optimal ist es, wenn man sie mit Artgenossen hält, denn trotz einer oftmals engen Bindung zum Men-schen kann dieser nicht den Vogelpartner ersetzen. Wellensittiche kommunizieren viel untereinander, können aber auch vom Menschen gesprochene Worte nachah-men. Für Kinder wäre das eine Möglich-keit, die Kommunikation beziehungsweise die Artikulation zu verbessern, da die Wortlaute für den gefiederten Freund

verständlich sein müssen. Zudem sind die Wellensittiche sehr verspielt. Sie lieben es, mit ihrem Spiegelbild zu feixen oder auch ein Glöckchen erklingen zu lassen. Be-schäftigt man sich häufig mit dem Vogel, dankt er es ihnen mit Zutraulichkeit. Er möchte immer ganz nah am Geschehen und bei seinem Menschen sein – er ist für ihn praktisch schon ein Artgenosse. Ein kritischer Punkt könnte vielleicht die Hygiene sein, da die Vögel Gefiederstaub abgeben und auch in der Wohnung Kot-

häufchen fallen lassen. Da die Vögel in der Wohnung oftmals Lieblingsplätze haben, kann man vorsorgen und etwas unter-legen. Der Gefiederstaub lässt sich zum einen durch einen Ionisator binden und zum anderen hilft ein Vogelbad, an dem der Piepmatz auch seine Freude hat. Nicht zuletzt muss der Käfig zweimal die Woche gesäubert werden.

Bei guter Pflege können Wellensittiche bis zu 14 Jahre alt werden.

Kinder mögen die bunten, zwitschernden Vögel. Wellensittiche werden bekanntlich in einem für sie entsprechenden Käfig gehalten, benötigen am Tag aber auch Freiflug im Raum.

Wellensittiche/Sittiche

Kanarienvögel sind zwar nicht so sprachfreudig wie Wellensittiche, brauchen aber ebenso ...

Kanarienvögel

... den Kontakt zum Menschen und bestenfalls auch zu anderen Artgenossen. Sie sind etwas kleiner als Wellensittiche und erstrahlen in wunderschönen Farben wie gelb oder orange. Auch bei diesen

Vögeln muss der Sand zweimal die Woche ausgewechselt und die Sitzplätze vom gröbsten Schmutz mit einer Bürste entfernt werden. Achten Sie beim Kauf auf die richtige Größe des Käfigs, damit

der kleine gefiederte Freund Platz zum Flattern hat.

Kanarienvögel können bis zu 10 Jahrealt werden.

Rosenköpfchen, auch „Liebesvögel“ genannt, gehören zu der Gattung der Unzertrennlichen.

rosenköpfchen (Klein-Papagei)

Wellensittiche, Kanarienvögel und rosenköpfchen kurz & knapp:

Pro:• Rosenköpfchen, Wellensittiche und Kanarienvögel sind schön

anzusehen, allein schon durch die kräftige Farbe des Gefieders.• Alle Vogelarten sind äußerst gesellige Gefährten.• Sie zwitschern fröhlich.• Kinder empfinden die Töne beim Gezwitscher als angenehm.• Zudem bringen die kleinen Kerlchen Farbe in die Wohnung &

machen gute Laune.

contra:• Sittiche, Kanarienvögel und Rosenköpfchen sind keine Kuschel-

bzw. Streicheltiere.• Sie haben eine recht kräftige Stimme – so dass man sich schon

ein wenig an das „Kreischen“ gewöhnen muss.• Sie nagen gern auch mal etwas an.• Zudem machen sie Dreck und ihr Gefiederstaub kann Allergien auslösen.

KIDS und Co - Impressum

5 ÜN im FH (Typ V) 80 m² inkl. Frühstücks- und AbendbuffetTäglich Eintritt ins Erlebnisbad1 x freier Eintritt in den Zoo Rostock + DarwineumGanztägig Animation (3 bis 16 J.) Inkl. Erstausstattung Bettwäsche, Endreinigung, NK

Reisezeitraum 26.10. bis 21.12.2013 (Anreise: So, Mo, Mi)

€ 499,- Komplettpreis (2 Erwachsene, 2 Kinder bis 14 J.)

Oma und OpaOma und OpaOma und OpaOma und OpaUrlaub mit

Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Chaussee 1 · 18292 Linstow Telefon 038457 70 · www.linstow.vandervalk.de

RESORT LINSTOW

Verlag:CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke

Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR / Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke

Kontakt: Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640,E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.kribbelbunt.de, www.cala-verlag.de

Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP) T. 0173 3275013

Redaktionelle Mitarbeiter:Antje Schmidt, Ines Winzer, Annemarie Zeuner, Sebastian Sänger, Marie-Isabell

impressum

Mitschke, Steffen Woywode, Anika Kreißl, Vanessa Quednau, Antje Frenzel, Anne-Katrin Paulke, Cornelia Moers, Christian Köhler, Stefanie Miethbauer

Freizeit & Co: Annemarie Zeuner, Fleur Zarzitzky

Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Susann de Luca, Steffen Woywode, Vanessa Quednau, Anika Kreißl

Lektorat: Antje Schmidt

Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, www.shutterstock.com, Archiv

Redaktionsschluss für Terminkalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke/ 0176 10046954

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto/ 0179 2932233

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen/ 0176 10046956

Onlinemarketing: Lars Laschinski/ 0176 10046955

Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KGJuri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurtwww.kallinich-media.de

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Mittelthüringen, Ostthüringen, Dresden, Chemnitz und Berlin.

Die dritte ist da!DVD

Komm mitin meine Welt:

© D

er K

inde

rkan

al v

on A

RD

und

ZD

F 20

13, l

icen

sed

by m

4e A

G

www.karussell.de

BettzipfelKIDS und Co

Weihnachten mit elli und Kamelli»Juhu, Elli in zwei Wochen ist Weihnachten«, freute sich Kamelli, die kleine Häsin aus dem Morgenwald. Ihre Freundin Elli, auch eine Häsin, die im Zauberwald wohnte, war gerade zu Besuch. Die beiden waren die größten Weihnachtsliebhaber, die man sich vorstellen konnte. Auch dass es bisher noch nicht geschneit, sondern nur geregnet hatte, machte den beiden nichts aus.

Nachdem sie es sich gemütlich gemacht hatten, Tee tranken und Karten spielten, kam Kamelli eine Idee. Sie hatte ihre Freundin Elli so gern, dass sie ihr am nächsten Tag Plätzchen backen wollte. Elli war nämlich ein absolutes Schlecker-mäulchen und konnte an keiner Süßigkeit vorbeihoppeln, noch ein Grund, warum sie die Weihnachtszeit so liebte.

Am nächsten Morgen stand Kamelli schon ganz früh in ihrer Küche und fing an, den Teig zusammenzurühren. Dabei hörte sie auf dem alten Plattenspieler ihrer Mutter Weihnachtslieder und summte den ganzen Morgen fröhlich mit. Gegen Mittag hatte sie schon drei Bleche mit Plätzchen fertig, packte sie in eine schöne Dose und machte sich auf den Weg zu ihrer Hasenfreundin.

Elli freute sich wie ein Schneekönig, es war so lieb von ihrer Freundin Kamelli, dass sie sich den ganzen Morgen in die Küche gestellt hatte, nur um ihr eine kleine Weihnachtsfreude zu machen. Sie kochte für die beiden eine schöne Kanne

Weihnachtstee mit Apfel und Zimtge-schmack und deckte den Tisch, dann biss sie herzhaft von einem Keks ab und spuckte ihn sogleich wieder aus. »Igitt, was ist denn das«, rief Elli und guckte in das erschreckte Gesicht ihrer Freundin. »Oh – entschuldige, so hab ich es nicht gemeint, ich freu mich sehr über dein Geschenk, aber irgendwie sind dir diese Plätzchen misslungen«, schob sie schnell hinterher, weil Kamelli schon fast weinte. »Wieso, was ist denn mit meinen Plätz-chen...«, schluchzte diese nun.

Elli gab Kamelli auch ein Plätzchen, diese biss nun zaghaft davon ab und spuckte es auch gleich aus. »Irks, das ist ja wirklich eklig.« Die beiden grübelten eine Weile, was wohl mit den Keksen passiert war, denn eigentlich war Ka-melli eine super Bäckerin. Dann kam Elli eine Idee. »Hast du auch genug Zucker genommen?«, fragte sie. Die traurige Häsin biss noch einmal von einem Plätzchen ab und dann merkte sie, was passiert war. Sie musste die Zuckerdose verwechselt haben – mit der Salzdose.

»Oh, Elli das ist mir ja noch nie passiert«, sagte sie ganz beschämt. Elli versicherte ihrer Freundin, dass es überhaupt nicht schlimm wäre, und schlug vor, dass sie beide ja zusammen neue Plätzchen backen könnten.

Gesagt, getan, kauften die Freundinnen die nötigen Zutaten und machten sich ans Werk. Es machte noch viel mehr Spaß, als es heute Morgen schon gemacht hatte, und jetzt passte Kamelli auch besonders auf, dass ihr nicht wieder ein Fehler unterlaufen würde. Und dann passierte es: »Kamelli, schau mal!« Es fing an, zu schneien.

Spätestens jetzt war das Missgeschick wieder vergessen. Es duftete wundervoll in der Hasenküche, im Wohnzimmer knisterte ein Feuer und draußen schneiten dicke Flocken vom Himmel, die sich langsam auf dem nassen Wald-boden breit machten. Elli und Kamelli kochten sich noch eine warme Schokola-de und genossen dann ihre Plätzchen, die dieses Mal suuuper lecker waren.

Eine Geschichte von Antje Frenzel

KIDS und Co - Bettzipfel

Babette, 6 Jahre. Erstklässlerin, geht in die 1A.

Bestellbar ab dem 29.11.2013.Erlebbar ab dem 15.03.2014.Telefonisch unter 0361 21 50-0, per E-Mail vertrieb@russ-janot.de,

im Internet www.russ-janot.de/probefahrt oder QR-Code knipsen.

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service: Erfurt . Binderslebener Landstr. 92 . Tel. 0361 / 21 50 0, Arnstadt . Ichtershäuser Str. 4 . Tel. 03628 / 59 50

GLA 250 4MATIC: Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 8,3-8,2/5,6-5,5/6,6-6,5 l/100km; CO2-Emissionen kombiniert: 154-151 g/km; Effizienzklasse: C

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeug-typen. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattungen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

az_pap_kidsco_1410rz.indd 1 14.10.13 11:34