Seit knapp sechseinhalb Jahren arbeite ich in der schönen GemeindeKüsnacht. Als ich nach Küsnacht kam,startete ich bei der Zürcher Kantonal-bank als Leiter des Geschäftskunden-teams. Meine erste Amtshandlung war,den Kontakt mit dem Präsidenten desGewerbevereins zu suchen und mich,wie schon mein Vorgänger, für eine Vorstandstätigkeit zur Verfügung zustellen. Ohne wenn und aber wurde ichsehr freundlich und zuvorkommendaufgenommen und konnte sogleich alsObmann für den Bereich Dienstleistun-gen tätig werden. An der nächsten GVwurde ich dann ganz offiziell gewählt.

Beziehungen im und um den Circle

Es folgten Jahre mit unglaublich in-teressanten Begegnungen auf allenEbenen. Die Kontakte im Gewerbevereinermöglichten mir, weitere Beziehungenauch ausserhalb des Gewerbe-Circles zuknüpfen und zu pflegen, so zum Bespielzur Politik, mit den Kirchgemeinden,Kulturschaffenden usw. Ohne den Ein-stieg über den Gewerbeverein kann die‚Integration’ deutlich länger dauern. Dadurch, dass ich nicht in Küsnachtwohne, fehlt mir einen Teil, nämlich das

Mitwirken in allen gesellschaftlichenund politischen Fragestellungen. Durchmeine Vorstandstätigkeit, die bis heuteandauert, erlebe ich auch diese Seite,teils aus nächster Nähe.

Aktive Vorstandsmitglieder

2015 dominierte das Projekt ‚Zen-trumsentwicklung‘ (Zürichstrasse) daspolitische Geschehen in Küsnacht. Diemeisten Unternehmerinnen und Unter-

nehmer aus dem Detailhandel werdenvon diesem Vorhaben auf die eine oderandere Art und Weise betroffen sein.Deshalb hat sich auch der Vorstand er-kundigt und mit dem Gemeinderat aberauch mit der Bevölkerung das Gesprächgesucht. Zudem fand eine Podiumsdis-kussion statt, um allen Interessiertendie Möglichkeit zu geben, Fragen zustellen oder sich grundsätzlich informie-ren zu können. Im Übrigen wirkt ein Vor-standsmitglied in der Arbeitsgruppeaktiv mit, sodass wir die Interessen der‚Gwerbler‘ einbringen und vertretenkönnen.

Ein Dienstleister Znüni

Sie sehen, liebe Leserinnen undLeser, dass sich der Vorstand mit einerVielzahl von Themen auseinandersetzt.Zudem organisieren wir für unsere Mit-glieder interessante Events, die dazudienen, neues zu erfahren. Aber auch –und vor allem, um sich regelmässig aus-tauschen zu können. Beliebt ist auch derwöchentliche Handwerker Znüni. JedenDonnerstag trifft sich eine Gruppe um9 Uhr im Restaurant Schützenhaus.Dabei werden aktuelle Themen, die dieHandwerker beschäftigen, diskutiert.Mir schwebt vor, ein ähnliches Gefäss

für Mitglieder ins Leben zu rufen, die beiuns im Gewerbeverein als ‚Dienstleister‘geführt werden. Damit meinen wir alleFreischaffende wie Ärzte, Anwälte, Finanzberater, Informatikspezialistenusw. die ebenfalls an neuen Kontakteninteressiert sind und so ihr Beziehungs-netz bewusst und qualitativ erweiternmöchten. Für weitere Ideen und Anre-gungen bin ich sehr offen und ich freuemich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Chancen dank Netzwerk

Im Übrigen kann der Gewerbever-ein auch als Personalrekrutierungsin-strument genutzt werden. So erging esmir. Mein Mitwirken im Gewerbevereinhat sicher positiv dazu beigetragen,dass mich ein Mitglied auf eine offeneStelle angefragt hat. Dadurch eröffnetsich für mich eine neue beruflicheChance und nach 27 Jahren auf der Bankwerde ich per 5. September 2016 zueinem KMU wechseln. Als Verkaufsleiterbei der Ginesta Immobilien AG werdeich Ihnen bei Fragen rund um das Immo -biliengeschäft zur Verfügung stehenund freue mich, auch nach meinemBranchenwechsel weiterhin im Vorstanddes Gewerbevereins Küsnacht aktiv mit-wirken zu dürfen. Lorenzo Senese

GEWERBEVEREINKÜSNACHTwww.gv-kuesnacht.ch

K Ü S N A C H T E R

DorfpostNr. 243 / 19. August 2009 Monatszeitung des gv-kuesnacht.chNr. 325/8. Juni 2016

Dorfstrasse 9 • 8700 Küsnacht• 044 912 22 00 •www.bonnie.ch

Think BONNIE – we do!

Fitness

InsideSeite 3Baustart der Schulanlage Goldbach

Seite 6In Waben, Rudeln und Zügen zu Hause – Pfadi Wulp feiert

Seite 790 Jahre Baugenossenschaft Zürichsee

Seite 8/9Mit Kind und Kegel am Chinderfäscht

Seite 10Vielfältige Anlässe in Küsnacht

Seite 11Sanierung der Residenz Küsnacht

Seite 14/15Kirchen- und Vereinsnachrichten

www.parkettpflegeag.ch

Alles andere ist ober- flächlich.

Parkettpflege Zürichsee

Lorenzo Senese, Vorstandsmitglied, Obmann Dienstleistungen

Editorial

Arbeiten in Küsnacht

«Ehevertrag, Erbvertrag– oder nur Testament?»

Persönliche Beratung in Erbrechtsfragen

Marco GrobInhaber des Zürcher Notar-Patentesehemaliger Steuerkommissär des Kantonalen Steueramtes

Seestrasse 105, Küsnacht Telefon: 044 991 30 88mgrob@rsg-partners.ch www.rsg-partners.ch

ImpressumMonatszeitung des Gewerbevereins KüsnachtHerausgeber:Gewerbeverein Küsnacht, Martin Schneider, PräsidentKoordination:Gewerbeverein Sekretariat, Postfach, 8700 Küsnacht Redaktion: Regula Wegmann (rew), regula@ehrenwort.chLayout: ms medium satz+druck gmbh, Alte Landstrasse 58, 8700 Küsnacht, www.mediumsatz.chDruck:Neue Zürcher Zeitung AG, NZZ Print, Zürcherstrasse 39, 8952 SchlierenInserate:Martin Traber, Tel 044 928 56 09, Fax 044 928 56 00, martin.traber@zs-werbeag.chDie Dorfpost wird durch die Post in alle Haushaltungen der Gemeinde Küsnacht verteilt.

Türen + Tore BrandschutztürenReparaturen VerglasungenTreppen Geländer

www.stenz-metallbau.ch

Wir machen aus Ihren Wünschen Qualitätsprodukte!

Metallbau AG

StenzWeinmanngasse 12 8700 KüsnachtTel. 044 910 00 53 Fax 044 910 01 60

!"#$!%&"""'!()&*

+&#,

24 Stunden

Notfallservice

Tel. 044 910 02 12

Heeb + Enzler AGElektro – TelecomUntere Wiltisgasse 14

8700 Küsnacht

www.heeb-enzler.ch

info@heeb-enzler.ch

Seit 15 Jahren Küchen für schönes Leben.

Danke für Ihr Vertrauen.

chen gmbhübiplano kchtüsna700 k8

.biplano.ww12 06 06 wt 044 9

ch.biplano.

Di – Fr 08.00 –18.00 UhrSa 07.30 –12.00 UhrMo geschlossen

KüsnachtRosenstrasse 6

044 910 72 26

COIFFURE SCHREIBERFür Sie + Ihn

AIL & HAND CAREErika Walk

Dorfstrasse 5 • 8700 KüsnachtTelefon G 044 910 09 87Telefon P 044 911 08 66

N

DP_1

445

MitHappyEnd!

Professioneller Verkaufvon Immobilien. www.ginesta.ch

Ginesta Immobilien AGKüsnacht | Horgen | ChurTel. 044 910 77 33verkauf@ginesta.ch

Die Küsnachter Stimmbürgerinnenund Stimmbürger haben an der Urnen-abstimmung vom 28. September 2014dem Baukredit von Fr. 22,8 Mio. für dieErstellung des neuen Schulhauses undKindergartengebäudes Goldbach mit74,4 % Ja-Stimmen deutlich zuge-stimmt.

Die neue Schulanlage entsteht amehemaligen Standort der 1962 erstell-ten Primarschule Goldbach, die auf-grund der engen und anzahlmässigungenügenden Räumlichkeiten undaufgrund baulicher und sicherheitsmäs-

siger Mängel den Anforderungen aneinen zeitgemässen Schulunterrichtnicht mehr gerecht wird. Der Neubaunimmt die charakteristischen Garten-landschaften der Nachbarschaft auf.Zwei freistehende unterschiedlichgrosse Gebäude – Primarschule undKindergarten – sind in den terrassiertenHang an der Bühlstrasse quartierver-träglich eingebettet.

Nachdem ein Rekurs von Nachbarnaussergerichtlich mit kleinen baulichenAnpassungen beigelegt werden konnte,steht die Erteilung der Baufreigabe

durch die politische Gemeinde kurzbevor. Mit der Baustelleninstallationund dem Rückbau der Umgebung unddes alten Schulhauses wird am Montag,13. Juni 2016 begonnen und die rundzweieinhalbjährige Bauphase gestartet.Besonders während der Abbruch- undAushubphase ist im Quartier Goldbachmit vermehrtem Lastwagenverkehr zurechnen. Eine ausgeklügelte Zu- und Abfahrtsplanung dürfte allerdings dieMehrbelastung im Quartier auf ein ab-solutes Minimum reduzieren und denVerkehrsfluss gewährleisten. Ab Bau-start sorgt eine auf der Baustelle instal-lierte Web-Cam dafür, dass Interessierteden Baufortschritt unter www.schule-kuesnacht.ch in «realtime» mitverfol-gen können. Während der gesamten

Bauphase werden weiterhin die Shutt-letransporte für die Schülerinnen undSchüler ins Schulhaus Erb und zurückzur Verfügung stehen. Um die Sicher-heit der Kinder, Passanten sowie alleranderer Verkehrsteilnehmenden zu garantieren, wird die Baustelle umfas-send gesichert. Voraussichtlich mit Beginn des Schuljahres 2018/2019 wer-den die Schülerinnen und Schüler derSchule Goldbach die neue Schulanlagein Besitz nehmen.

Die Schule Küsnacht hat unter neu-bau.goldbach@schule-kuesnacht.cheine Mail-Hotline eingerichtet. Diesesteht für Anliegen oder Fragen der Be-völkerung zur Verfügung.

Schule Küsnacht

Dorfpost 325/8. Juni 2016 • www.gv-kuesnacht.ch 3

Mitte Juni werden an der Bühlstrasse in Küsnacht die Bau -maschinen auffahren und mit dem Rückbau des aus den 60er Jahren stammenden Schulhauses Goldbach beginnen.

Aus des Schule

Baustart der Schulanlage Goldbach

Herzlich willkommen in der Residenz Küsnacht! Die wunderschön imGrünen gelegene Pflegeresidenz bietet Ihnen persönlichen Wohn- undLebensraum mit Betreuung und Pflege ganz nach Ihren Wünschenund Bedürfnissen. Vreni Kleinert freut sich auf Ihre Anfrage und berätSie gerne: Tel. 044 913 27 14

Residenz Küsnacht | Bethesda Alterszentren Rietstrasse 25, 8700 Küsnacht, www.bethesda-alterszentren.ch

Umsorgt wohnen und leben im Alter

AG

Gesunde Zähne, ein Leben lang

Alte Landstrasse 1478700 Küsnacht 044 910 07 56www.aufenanger.ch

ZahnarztpraxisDr. med. dent.Judith Aufenanger

Über das vergangene Wochenende unternahm der GVK-Vorstand seine traditionelleJahresreise. Meiringen war der Ausgangspunkt und so wurde die Trifftibrücke erklom-men, die Aareschlucht durchwandert, im Rosenlauital die Gletscherschlucht erforschtund schliesslich dem eindrücklichen Reichenbachfall die Ehre erwiesen. Wir dankenden Mitgliedern, dass sie uns die Reise alljährlich erlauben. (Bild: Selbstauslöser)

Mit 40Aussenplätzen und 50 Innen-plätze wird der Falken den KüsnachterDorfkern zu neuem Leben verhelfen, istsich Gastronom Toni Albino sicher. Er hatein Händchen fürs rechte Zürichseeufer,besass und führte er doch 20 Jahre dasRest. Triangel in Zumikon erfolgreich.

Toni Albino im Hintergrund

Die Restaurantleitung des Falkensist aber zwei anderen Gastronomen zu-

geteilt: der Falken-Gastgeberin Ana Ba-tista und dem Küchenchef Lars Schwa-lenberg. Albino hält sich im Hintergrundund steht den beiden mit Rat und Tat zurSeite. Batista und Schwalenberg gehö-ren schon etliche Jahre zu Albinos Equipeund sind ein eingeschweisstes Team. Albino selber präsentiert dann im Herbstein weiteres, kulinarisches Highlight.

Öffnungszeiten: Mo–Fr 11.30 bis 14.30 Uhrund 17 Uhr bis Feierabend, Sa 18 Uhr bis Feierabend. Telefon Falken 044 910 66 88

Neueröffnung Rest. FalkenDie «Gastro-Achse» in Küsnacht ist mit der Neueröffnung des Falkensam 6. Juni endlich wieder komplett. Lange hat’s gedauert, nun er-strahlt die Beiz am Bach im neuen Glanz. Die modern interpretiertemediterrane Küche trägt die Handschrift von drei – durchaus nichtunbekannten – Gastronomen der Gegend.

METALLBAU VACCHIO AGTüren und Tore, Vordächer, Innen- und Aussentreppen,

Geländer und Zäune, Balkontürme, leichterStahlbau, Verglasungen, Brandschutztüren und -abschlüsse,

antike Geländer- und Torrestaurationen.

Wir zeichnen uns durch unsere Flexibilität aus und setzen alles daran, Kundenwünsche zu erfüllen.

Seestrasse 133 – 8700 KüsnachtT 044 910 09 77, F 044 910 09 89, M 079 651 87 92info@metallbau-vacchio.ch/www.metallbau-vacchio.ch

www.zrb.clientis.ch

Unsere Bank.Unser Ertrag.

Ein guter Wein benötigt Zeit, um sich voll zu entfalten. Dies gilt ebenso für die richtige Anlagestrategie. Mit unserer ausgereiften Beratung unterstützen wir Sie auf dem Weg zu Ihren Zielen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

War es für Sie schon immer klar, dassSie ein eigenes Geschäft haben möchten?

Claudia Zahner: Nein, das war einnachhaltiger Prozess. Der Gedanke, dasGeschäft von Herrn Peter Ley, mein damaliger Chef, zu übernehmen, kametwa vor fünf Jahren, als wir zusammenüber eine mögliche Nachfolge für denCoiffeur-Salon nachgedacht haben. Die Führungsaufgaben, welche ich alsStellvertreterin der Geschäftsleitunghatte und die Verantwortung als Berufs-

bildnerin, waren für mich eine guteSchule.

Welchen Werdegang durchliefen Sie?Nach meiner 3-jährigen Berufslehre

mit eidg. Lehrabschluss, habe ich diverseWeiterbildungsseminare besucht, zumBeispiel im Bereich Kommunikation, Beratung und Verkauf, Farb- undSchnitt technik, Redken-Trendtage, usw.Nach abgeschlossener Berufsprüfungwurde ich zur Prüfungsexpertin impraktischen und mündlichen Bereichnominiert. Zusammengefasst ergibtdies eine Berufserfahrung von 20 Jah-ren.

Wie war der Weg zum neuen Namendes Salons?

Damit habe ich mich über ein Jahr

lang auseinandergesetzt. Ich wollteeinen Namen, den es noch nicht gibt,etwas Ganzheitliches, etwas was dieSinne anregt! Esperanto kam mir zurHilfe – die Sprache der Verständigungunter den Völkern. Area sense = Raum

der Sinne. Das war der neue Name fürmeinen Salon.

Was macht area sense anders als andere Coiffeur-Salons?

Unsere Philosophie des ganzheit -lichen und menschlichen Denkens führtuns zum Erfolg. Wir legen Wert aufMenschlichkeit, Gastfreundschaft, fach-liche Kompetenz, Qualität und pflegeneinen freundlichen Umgangston mitunseren Kundinnen und Kunden.

Wie haben Sie das Team zusammen-gestellt?

Das bestehende Team wurde über-nommen. Peter Ley wird weiterhin seinelangjährigen Stammkundinnen undStammkunden in einem reduziertenPensum betreuen. Das Team bestehtaus vier ausgelernte Damen- und Her-ren-Coiffeusen und zwei Auszubildende.

Was dürfen Ihre Kundinnen und Kun-den in Zukunft erwarten?

Wir freuen uns, unsere Kundinnenund Kunden in einem neuen Ambientezu verwöhnen. Ab sofort bieten wir je-weils am Samstag, auf Vereinbarung,eine professionelle Manikür an.

Eliane Pécourt

Dorfpost 325/8. Juni 2016 • www.gv-kuesnacht.ch 5

area sense, hair & beauty, Wiedereröffnung des Coiffeursalons inKüsnacht. Im Dorfkern von Küsnacht, an der oberen Dorfstrasse 44,eröffnete Claudia Zahner, Geschäftsinhaberin, den Coiffeur-Salonarea sense hair & beauty. Seit Mitte Mai, nach kurzer Umbauphase,erstrahlt der Salon in neuem Glanz.

Geschäftsführerin Claudia Zahner empfängt ihre Kunden seit Mitte Mai im Coiffeur-Salon area sense hair & beauty. Myriam Brunner

Publireportage

Area sense – Raum der Sinne

Mit viel Liebe zum Detail wurden die Räumlichkeiten modernisiert.

Restaurant KEK

www.widergastro.chStubete auf der KEK: Sonntag 3. Juli Fredi und Abi & Adi

Dorfpost 325/8. Juni 2016 • www.gv-kuesnacht.ch6

Eigens für die Eröffnung hat sich derlegendäre Pfadi-Gospel-Chor «Six Dar-kies» nach 50 Jahren wieder zusammen-gefunden – der Chor trifft auf dieaktuelle Band des Familienabends 2016.Auch für kulinarische Pfadigenüsse imFestzelt beim Tobeleingang wird gesorgtsein. Die Ausstellung ist ab 13 Uhr ge -öffnet, der offizielle Eröffnungsakt mitMusik beginnt um 14 Uhr.

Bekannte unbekanntePfadiwelt

Vielen Leuten dürfte bekannt sein:Pfadis tragen ein Pfadihemd, treffen sichjeden Samstag und fahren ins Zeltlager.Wer selbst nicht in der Pfadi ist oder war,weiss aber oft nicht viel mehr. Das Pfadileben scheint eine Parallelwelt miteigenen Regeln zu sein. Diese Welt ver-bindet viele Menschen jahrzehntelangmiteinander, für Uneingeweihte hin -gegen bleibt sie häufig ein Rätsel. Dieübergeordneten Ziele der Pfadfinder -bewegung kennen wenige Leute genau:Die Pfadi will heranwachsenden Kinderndurch vielfältige Erlebnisse ermöglichen,sich ganzheitlich zu entfalten. Ohne Auf-sicht von älteren Erwachsenen sollen diejungen Menschen lernen, sich in der Gesellschaft zu engagieren und ihre Zukunft verantwortungsbewusst zu ge-stalten. Wie kommt das starke Gefühlder Verbundenheit zustande? Und was

heisst HeLa und GruFü? Die Ausstellungermöglicht ein Eintauchen in die be-kannte und doch oft unbekannte Pfadi-welt und zeigt auf, was diese Jugend- kultur ausmacht und prägt.

Pfadi: eine Welt für sich

Die Ausstellung richtet sich an Pfadi-Insider gleichermassen wie an Nicht- Pfadis. Sie zeigt auf, was die Pfadibeinhaltet: Rituale, Aufenthalte in derNatur, Erlebnis und Abenteuer, aber auchVerantwortung von Jungen für Jungeund Freundschaften fürs ganze Leben.Für Aussenstehende ist das Pfadilebenoft etwas unverständlich mit den spezi-fischen Regeln, Ritualen und Traditionen.Einige davon werden im OrtsmuseumKüsnacht näher vorgestellt. Was bedeu-ten die Abzeichen an den Pfadihemden?Und welche Geschichten können sie er-zählen? Was essen die Pfadis und wiegrüssen sie sich?

Pfadiwelt hautnah erleben

Die Szenografin Sarai Aron hat eineerlebnisreiche Rauminszenierung gestal-tet, die sich an der Welt der Pfadfinderorientiert und diese in einen stim-mungsvollen Ausstellungskontext ein-bindet. Bruno Kaufmann, von KlauserDesign GmbH, stand ihr für die Beschrif-tungen und die grafischen Elemente zur

Seite. Die Besucherinnen und Besuchererfahren einiges aus dem Pfadileben,zudem können sie Fragen zur Natur-kunde lösen, sich Erinnerungen an Aben-teuer anhören, sie erfahren an einerweiteren Hörstation, wie es ist, eine Pfadileiterin zu sein oder lernen, was einBrätzeliknoten ist. Am Lagerfeuerplatzerklingt zudem Pfadimusik.

Die Ausstellung wird bis am 28. Mai2017 von verschiedenen Veranstaltungenbegleitet. Sie nehmen Pfadithemen auf,bieten dabei aber auch Nicht-Pfadis vie-les über den Pfaditellerrand hinaus an.

Elisabeth AbgottsponIn Waben, Rudeln und Zügen zu Hause – Bekannte unbekannte PfadiweltSonderausstellung 12.6.16 bis 28.5.17,www.ortsmuseum-kuesnacht.ch

Das Ortsmuseum Küsnacht eröffnet mit einem Fest am Sonntag, 12. Juni, um 13 Uhr die neue Sonderausstellung «In Waben, Rudeln und Zügen zu Hause – Bekannte unbekannte Pfadiwelt».Die Ausstellung entstand anlässlich des 100. Geburtstags der Pfadi Wulp – Küsnacht/Erlenbach in enger Zusammenarbeit mitder Pfadi Wulp.

In Waben, Rudeln und Zügen zu Hause

Die Pfadiführer 1920 . . .

. . . und die Pfadileiterinnen und -leiter heute.

Dorfpost 325/8. Juni 2016 • www.gv-kuesnacht.ch 7

Selbstverständlich strömten aneinem solch wichtigen Geburtstag halbKüsnacht Richtung Heslibach. Gäste,ehemalige Vorstandsmitglieder und Genossenschafter fanden sich zu Speisund Trank ein. Und der wurde bereitszum Apéro reichlich aufgetragen. Nach Sonnenuntergang nahmen die Gäste aneinem der dekorierten Tische in der fest-lich geschmückten Heslihalle Platz. Gewisse werden sich gewundert haben,dass in einer Turnhalle tatsächlich eineso schöne Atmosphäre herrschen kann.

Historischer Brandherd: die Waschküche

Der Präsident Adi Stäger eröffneteden Gala-Abend und hiess die Genos-senschafter und Gäste herzlich willkom-men. Dann übergab er das Wort demGeschäftsführer Hans-Ulrich Reichling,dessen Rede dank dem Komiker-Haus-wart Oliver Haindl alias «Hans Bach-mann» zeitlich minuziös überwachtwurde. Reichling unterhielt die Gästemit einem spannenden Rückblick undvielen Anekdoten der letzten 90 Jahren.So erzählte er, dass Wäscheküchen be-reits früher die grössten Brandherdeeines Mietshauses waren. Ein Geheim-rezept gegen Waschküchenteufel gibtes zwar immer noch keines, dafür kanndie BGZ auf andere Errungenschaftenstolz sein. Ihr grösster Erfolg ist sicher-lich den konstanten Ausbau an Liegen-schaften.

Bauland per Handschlag

Ausserdem hat sich die BGZ in denletzten Jahrzehnten stark professionali-siert, indem sie auch die Betreuung von

Verwaltungsmandaten anbietet. DasPersonal auf der Geschäftsstelle wurdestetig aufgestockt um das erhöhte Arbeitsvolumen zu bewältigen.

Insgesamt besitzt die BGZ 297Woh-nungen für den Mittelstand und eskommen laufend neue dazu. Nur Bau-land ist bekanntlich rar, ein Grund fürReichling, die Anwesenden mit einemSchmunzeln aufzufordern, allfällige Par-zellen der BGZ zu vermachen. So einfachlief es wahrscheinlich früher: Bereits beider Gründung der BGZ vor neunzig Jah-ren herrschte Wohnungsnot. Gut mög-lich, dass dazumal noch per HandschlagWohnungen und Bauland an die BGZverkauft wurde.

Gemeinderat Ueli Schlumpf über-brachte eine Grussbotschaft an die BGZund die Gäste: «Eigentlich ist sie einealte Dame, aber wenn ich mir ihre Ent-wicklung anschaue, wird sie mit jedemJahr jünger», so Schlumpf.

Comedy, Soul und Tanz

Nach der feinen Vorspeise unter-hielt das Komiker-Duo «Sutter – Pfänd-

ler» die Genossenschafter und Gästemit einer Showeinlage – da blieb keinAuge trocken. Nach dem genussvollenHauptgang übernahm die Sängerin LillyMartin & Band. Ihre kraftvolle Soul-stimme hinterliess beim Publikum echtes Gänsehaut-Feeling. Es wurdeausgelassen bis um Mitternacht ge-tanzt. rew

90 Jahre Baugenossenschaft ZürichseeSommerlich warm war’s, als sich die Festgemeinschaft vor der HesliHalle zum Apéro eingefunden hatte. Grund für das Festwar das 90-Jahr-Jubiläum der Baugenossenschaft Zürichsee, dasgebührend gefeiert wurde.

Ehemaliges Vorstandsmitglied Margrith Greiner mit ihrem Mann Hansueli. Rechts nebenihnen: Vizepräsident der BGZ Jürg Glarner und seine Frau Danièle Glarner, PräsidentinSchule Küsnacht. (Regula Wegmann)

So feiert man Geburtstage! Die HesliHalle war an Jubiläumsfeier bis auf den letztenPlatz besetzt.

Geschäftsführer Hans-Ulrich Reichling kommt gewollt «in Zeitnot».

Gewerbler Marco Vonier und Adelrich Uhrvon der Kläranlage Küsnacht.

Dorfpost 325/8. Juni 2016 • www.gv-kuesnacht.ch

Wissen Sie was Air Hockey ist? Eliahat es mir erklärt: «Das isch denk enSchiibe mit Luft und so!» – Aha, allesklar. Ich lass mir das Spiel vom kleinenKnirps zeigen. Wie ein Billardtisch siehtAir Hockey aus und anstatt Kugeln be-nutzten die Kinder Scheiben, die sie sichim Affentempo hin- und herschiessen.Ich schau dem Treiben zu, bin aber ehr-lich gesagt, mehr von der tollen Aussichtangetan: Der Zürichsee glitzerte in derSonne, das Küsnachter Horn ist voll mitstrahlenden Kindern und ab und zu tuckerte die vollbepackte Mini-Eisen-bahn vorbei. Friedlicher geht’s nicht!

Das Orakel Schneider

Ein perfekter Sommertag hatte sichdas Chinderfäscht da ausgesucht. «Obdas Wetter so bestellt wurde», fragte ichden Grillmeister und GVK-PräsidentMartin Schneider – «Selbstverständlichhabe ich mit Petrus telefoniert, schliess-lich wollen wir möglichst viele Würsteverkaufen.» Das scheint bei dem gut be-suchten Festzelt kein Problem zu sein. Erhelfe hier aber nur aus, so Schneider.

Versorgt in der Festbeiz

Das Sagen hat hier das Sunne-metzg-Team. Die Jugendlichen aus Küs-nacht organisieren die Festwirtschaft.Viele Kinder nutzen die Gelegenheitund ziehen mit ihren Kameraden los, dieEltern gut versorgt in der Festbeiz, DieHosentaschen sind voll mit Coupons, diebei den verschiedenen Ständen einge-löst werden können. Die Auswahl ist riesig und die Coupons für die verschie-denen Attraktionen gehen weg wiewarme Semmeli.

Von Autofans und Ponymädchen

Es gibt ganz viel zu entdecken: Ponyreiten, Karussell, zwei Hüpfburgen,Zuckerwatte, Hau den Lukas, Tutschi-bahn, ein Riesen-Dart und vieles mehr.Zora und Robin sind mit ihren Eltern ausMeilen angereist. «D’Hüpfburg und s’ Trampolin sind super!», so Robin. «Nei,s’Rössli isch am herzigschte!», wendetseine Schwester ein. Der kleine Ian ver-steht zwar nicht, was sie sagen, weil er

erstens noch sehr klein ist und zweitenseine englischsprachige Mutter hat.Unter derer Aufsicht watschelt er zumKarussell, wo er sich zielstrebig ins Autosetzt und sich nicht mehr fortbewegt.Gut möglich, dass er, wenn er gross ist,mit einem coolen Auto durch Küsnachtbraust.

Unterstützung für behinderte Kinder

Sein «Geld» investierte er heuteaber noch nicht in ein richtiges Auto,

sondern seine Eltern unterstützen wiealle Gäste den Gönnerverein Kispex unddie Special Olympic Switzerland. BeideOrganisationen setzen sich ausschliess-lich für behinderte Kindern ein.

An diesen herrlichen Sommertagwerden sich wohl viele Kinder nochlange erinnern. Und hoffentlich auchihre Mütter und Väter, die zum Teil neueFreundschaften gemacht haben. Ge-lacht und geredet wurde jedenfallsreichlich. Schön, wenn ein Fest das Dorfso verbindet. Dem OK des Gewerbe -vereins sei gedankt. rew

Mit Kind und Kegel am schönsten Maitag i

Die nächste Generation Küsnachter will hoch hinaus.

8

Das «Chüsnachter Chinderfäscht», das jedes zweite Jahr am Küs-nachter Horn stattfindet, begeisterte Kinder und ihre Eltern ge-nauso wie die Organisatoren. Das wunderschöne Festgelände amSee wurde kurzerhand zum Spiel- und Abenteuerparadies für Gross und Klein.

Küsnachter Seeretter auf dem Zürichsee: Zu retten gab es glu cklicherweise nichts, dafür durften man auf dem Boot fahren. Auch für Mädchen ein Spass: Air Hockey.

Dorfpost 325/8. Juni 2016 • www.gv-kuesnacht.ch 9

Das Karussel drehte die Runden ohne Pause, worüber sich die Kinder freuten. Hüpfburg I oder Hüpfburg II? Hauptsache Hüpfburg!

Yannick und Noha finden das Chinder-fäscht mega cool!

Barbara Frey-Curti und Sandra Vassallivom Gönnerverein Kispex.

Fussball-Fan Rigon mag seit dem Chinderfäscht auch Riesen-Dart.

Globi und seine Globine waren beim Samariterstand eine Attraktion für jung und alt.Tränen gab es nur, als die Beiden vorzeitig gehen mussten.

m Horn am Chüsnachter Chinderfäscht

Zeitweise waren die Ponys froh, auch mal eine Ruhepause zu geniessen, was aber selten vorkam!

Dorfpost 325/8. Juni 2016 • www.gv-kuesnacht.ch10

Das Duo KRAK ist ein musikalischesChamäleon, welches sich mit verschie-denen Performance-Programmen profi-liert und einen Namen gemacht hat. DieBeiden bewegen sich selbstsicher durchihre Improvisationen und überschreitenim mer wieder musikalische Schwellen. Minimalistische Verflechtungen über -lagern sich und werden abgelöst von so-listischen Ausflügen, die eine brillanteInstrumentaltechnik erscheinen lassen.Spielfreude und reiche Fantasie sind dieherausragenden Merkmale des unge-wöhnlichen Duos.

Wahre Leidenschaft

Margrit Schenker begegnet man re-gelmässig auf den Strassen von Küs-nacht – auf dem Weg zur Kantonschule,wo sie seit vielen Jahren als Klavierleh-rerin tätig ist.

Ihre authentische Leidenschaft fürdie Musik, gepaart mit Witz und Komik,werden geteilt und von ihrem musika -lischen Partner Valentin Vecellio weiter-verarbeitet. Ein Urmusiker, der dieKlarinette in all ihrem Facetten zumklingen bringt! Carmen Rothmayr

KRAK – ein musikalisches ChamäleonDie Sängerin Margrit Schenker mit ihrem Akkordeon und der Klarinettist Valentin Vecellio verstehen es, das Publikum mit ihrerVirtuosität und Schalk in den Bann zu ziehen. Die nächste Gelegenheit dazu bieten die beiden am 1. Juli auf der Bühne derChrottegrotte.

Eine Klavierlehrerin mit Akkordeon und Stimme und ein Urmusiker mit Klarinette:Das ist Duo KRAK.

Weinbau in Küsnacht –einst und jetzt

An der Hauptversammlung des Verschönerungsvereins Küsnacht vom 15. Juni spricht der Jungwinzer und Oeno-loge Diederik (Didi) Michel über «Wein-bau in Küsnacht – einst und jetzt». DerVerein möchte mit diesem Thema seinbreites Spektrum an Tätigkeiten auf -zeigen.

Didi Michel hat vor wenigen Jahrendas Weingut im Giesshübel übernom-men und sich intensiv mit dem Wein-bau am rechten Zürichseeufer befasst.Der Vortrag findet im Anschluss an dieHauptversammlung des Verschöne-rungsvereins Küsnacht in der Zwingli-Bullinger Stube des reformierten Kirch-gemeindehauses statt. Der Verein infor-miert über seine Tätigkeit im Tobel, aufdem Rotenstein, auf der Zwingliwieseim Dorf und zur geplanten sanften Rei-nigung der Grundmauern des Wild-kirchlis auf der Risseren unterhalb desRumensees. Zu Hauptversammlung,Vortrag und anschliessenden Apéro istdie Bevölkerung herzlich eingeladen.

Diese ist am 15. Juni 2016, 19 Uhr, im Reformierten Kirchgemeindehaus Küs-nacht, Untere Heslibachstrasse 2.

Um 20 Uhr folgt der Vortrag vonDidi Michel, «Weinbau in Küsnacht –einst und jetzt». Andreas Fischer

Diederik Michel spricht über die Wein -kultur am Zürichsee – einst und heute.

Die beiden Schwestern haben sichfür die Küsnachter Konzerte zu eineraussergewöhnlichen Kammermusik-Formation gefunden. Das spannendeProgramm bietet selten gehörte Rari -täten und verspricht einen wunder -baren Abend voll Poesie und Musik aufhöchstem Niveau.

Und beide spielen sie dieerste Geige

Sonja Leutwyler studierte Viola undGesang in Zürich und München. VierJahre war sie als Solistin am Staatsthea-ter am Gärtnerplatz München enga-giert. Weitere Engagements führten sieu.a. nach Bologna, Wien und Bayreuth.Als Konzertsängerin tritt sie regelmäs-

sig mit führenden Orchestern auf odersingt an bedeutenden Festivals.

Astrid Leutwyler hat das Konzert-und Solistendiplom an der Hochschulefür Musik und Theater Stuttgart erlangt.Sie war Stimmführerin in diversen Orchestern und Opern, sowie erste Geigerin des renommierten OrchestrasMozart Bologna. Als gefragte Kammer-musik-Partnerin konzertiert sie regel-mässig in verschiedenen Formationenim In- und Ausland. Eveline Kuratle

Sonntag, 26. Juni, 17 Uhr, Seehof, Hornweg28, Patronat Kulturkommission. Eintritt frei(Kollekte). Platzzahl beschränkt, Einlass insHaus ab 16.30 Uhr.

Die Leutwylers gemeinsam im SeehofDie in Küsnacht aufgewachsenen Kulturpreisträgerinnen Sonja undAstrid Leutwyler gestalten gemeinsam mit dem Matisse Quartetteinen abwechslungsreichen Kammermusikabend. «Auf Flügeln desGesanges» heisst ihr neues Programm mit Musik der Romantik.

Der «Puure-Zmorge» der SVP-Orts-partei Küsnacht findet am Sonntag, 12. Juni von 10 Uhr bis 14 Uhr auf demBauernhof der Familie Roger Müller, inder Bunzenhalde 17, 8127 Forch, direkt an

der Hauptstrasse Forch/Herrliberg statt.Die Bevölkerung ist zu diesem Anlassherzlich eingeladen.

Mit Nationalrat Albert Rösti, derzum Thema «Für Freiheit kämpfen» an-

treten wird und Kantonsrat Benjamin Fischer, der das Thema «Jugend und Politik» beleuchtet, stehen Ihnen zweiprofilierte Gastredner auch Red undAntwort zu politisch aktuellen Themen.

Wir freuen uns, Sie zu angeregten Dis-kussionen einladen zu dürfen. Gleichzei-tig können Sie sich beim traditionellen«Puure-Zmorge» fürstlich verköstigenlassen. e

Puure-Zmorge der SVP Küsnacht, 12. Juni

Dorfpost 325/8. Juni 2016 • www.gv-kuesnacht.ch 11

Unsere DienstleistungenKleiderreinigung

im Top-Service

Braut- und FestkleiderHemden-Express

am Bügel oder zusammengelegt

Wäsche-ServiceLederreinigung

im Top-Service

Pelzreinigung auch Übersommerung

Eigenes Schneiderei-Atelier für Änderungen und Reparaturen

Bettfedernreinigung im Softclean-Verfahren

VorhangreinigungTeppichreinigung

Polstermöbelreinigung

E suuberi Sach!Wir lieben

Ihre Textilien! Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn!

UUnsere DDiienstltl iei

Textilpflege Zürisee

Seestrasse 141 / 8703 Erlenbach (beim Bahnhof Winkel)

Tel. 044 915 02 17info@textilpflege-zuerisee.ch

Obere Heslibachstrasse 90 • CH 8700 Küsnachtwww.diederik.ch

WEINE, DIE SPASS MACHEN.

Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Nie mehr selber Rasen mähen!

Zuverlässige Modelle für anspruchs-

vollere Rasenflächen mittlerer Grösse.

ab CHF 1’890.–* AUTOMOWER® 310 / 315

* exkl. Installationsmaterial

Gewerbestrasse 16· 8132 Egg/ZHT 044 912 16 17www.husqvarna.ch

Die Sanierung der Residenz Küs -nacht startet Ende Mai 2016 und wirdvoraussichtlich im April 2017 beendetsein. Zum einen werden Sanierungs -arbeiten zum technischen Gebäude- unterhalt wie beispielsweise Sanierun-gen der Fassade, der Wasserleitungenund der Balkone realisiert. Zum ande-ren werden Massnahmen durch ge -fuhrt, dank derer die Residenz Kusnachtzu einem noch schoneren und gemut -licheren Zuhause fur die Bewohnendenwird.

Auf Wünsche eingehen

Um der steigenden Nachfrage nachEinzelzimmern zu entsprechen, werdendie meisten der heutigen 35 Zweierzim-mer zu grosszugigen Einzelzimmernumfunktioniert.

Zusätzlich werden einige neue Ein-zelzimmer geschaffen. Die Grosse unddie Grundrisse der Zimmer eignen sichbestens, um bei Bedarf auch von zweiPersonen, zum Beispiel Ehepaaren oderGeschwistern, bewohnt zu werden.«Auf diese Weise konnen wir flexibelund bestmoglich auf die jeweiligenWunsche der Bewohnenden einge-hen», erklart Zentrums leiter SaschaGisin.

Temporäres Zuhausein Zollikon

Während des Sanierungszeitraumsbetreibt die Residenz Kusnacht imGebaude des ehemaligen Wohn- undPflegezentrums Beugi der GemeindeZollikon ein temporäres Alterszentrumfür etwa ein Drittel ihrer Bewohnenden.Der Umzug der 48 Bewohnerinnen undBewohner von der Residenz Kusnachtins Beugi erfolgt zwischen dem 24. und26. Mai 2016. Im Beugi werden alleDienstleistungen der Residenz Küsnachtauf dem gleichen hohen Qualitäts -niveau geboten. «Selbstverstandlichsind in unserem temporären Alters -

zentrum Mitarbeitende aus allen Fach-bereichen der Residenz Küsnacht im Ein-satz. Sie setzen sich in der gewohntenArt und Weise fur die Bewohnendenein», so Gisin.

Rochade in der Residenz

Die Bewohnenden, die in der Resi-denz Küsnacht verbleiben, werden je-weils fur eine gewisse Zeit innerhalbdes Gebäudes umziehen. Dadurch kon -nen die Gebäudetrakte nacheinandergeräumt werden und die Sanierungkann etappenweise erfolgen.

Auf diese Weise werden die Bewoh-nenden von den Bauarbeiten so wenigwie moglich tangiert. Die Residenz Küs-nacht organisiert sämtliche Umzugeund setzt sie gemeinsam mit einem externen Spezialisten um.

Julia Trunkwalter

Sanierung der Residenz Küsnacht

Die Infrastruktur wird noch stärker auf die Bedürfnisse von hochbetagten Menschenmit Pflegebedarf ausgerichtet. (???)

Die Residenz Küsnacht wird in den kommenden Monaten saniert.Neben der Erneuerung der Gebäudetechnik wird das Angebot noch besser auf die Bedurfnisse der Bewohnenden ausgerichtet.

Wer kennt ihn nicht? Der Tabak -laden Tabatiere Kusnacht, der bereitsseit 30 Jahren von Verena Vollenweidergefuhrt wird, ist eine Institution. Ver-schiedene Veranstaltungen führendurch das Jubiläumsjahr.

Die nächste Gelegenheit, in die ge-nussvolle Tabakwelt abzutauchen, bie tetdie Tabatère am Dienstag 14. Juni. Diekubanische Meister-Torceddora SeñoraTamara Jane Roche von der Manufaktur«La Corona» zeigt den Gästen die hoheKunst des Tabakrollens. Verena Vollen-weider, ihr Team und der hohe Besuchaus Kuba freuen sich auf ein besonderesErlebnis, wo neben dem Zigarren-Kunst-handwerk auch das Zusammensein undJubilieren im Vordergrund steht.

Tabatière Küsnacht, 14. Juni, 10 bis 13 Uhrund 14 bis 18.30 Uhr. Telefon 044 910 69 75.

Die Kunst desTabakrollens

Verena Vollenweider ist bereits 30 JahreBesitzerin der Tabatière Küsnacht undnoch lange nicht müde.

$$$

%"+,'$%-#$.*-!"#$"%&'())"*#

$*)*4'#"&"*#*%5* 60!"#$&0#1* $23%$23#$

-+,'*%/#*%$

$ 07*%'*/$$$

Leistungen · Bauberatungen · Umbauten/Renovationen · Neubau · Ausbau · Fassadenrenovationen ·Verputzarbeiten · Umgebungsarbeiten · Abbrucharbeiten · Grabenarbeiten/Grabenloser Leitungsbau

Bauunternehmung | Christian BarthLimberg 66 | 8127 Forch | 044 915 19 81 | 079 200 14 02 | cbb@cbb.ch | www.cbb.ch

Walter WidmerSchreinerei AG

Bahnweg 38700 KüsnachtTelefon 044 910 10 22Fax 044 913 30 59

www.widmer-schreinerei.ch

Einbruchschutz TürenGlasbruch SchränkeReparaturen KüchenKundendienst Bäder

Bauunternehmung

Inhaber:Stephan Rupper

Polla AGCH-8700 KüsnachtCH-8123 Ebmatingen

044 982 30 40polla.ch

Ihr Partner, auf den Sie bauen können.

Beratung. Ausführung.Hoch- und TiefbauUmbau und RenovationenFassadenisolierungen

S C H Ö N E B Ä D E R

Alte Bergstrasse 918704 Herrliberg

Telefon 044 915 10 12Fax 044 915 10 09

www.cocoonliving.ch

DP_2236

Mitglied von EXPERTsuisse

ZmorgeZmorgePuure-Puure-

mit

Albert Rösti Parteipräsident

Benjamin FischerSonntag, 12. Juni 2016, ab 10 Uhr

auf dem Bauernhof der Familie MüllerBunzenhalden 17, 8127 Forch (Hauptstrasse Forch–Herrliberg)

Musikalische Unterhaltung mit Echo vom Adlerhorst

Spielplatz für Kinder vorhanden!

SVP Küsnacht

KantonsratPräs. Junge SVP

Wir kaufen Goldschmuck, Diamanten alte UhrenGerne erstellen wir eine unverbindliche Offerte

Ankauf von Uhren, Schmuck, Altgold, Silber,Münzen und Raritäten

Bernhard von Wyl – von Wyl Uhren + SchmuckKirchgasse 45, Meilen, Tel. 044 923 04 81, www.von-wyl.ch

Dorfpost 325/8. Juni 2016 • www.gv-kuesnacht.ch 13

Bereits der erste Veranstaltungstagder Tessiner Kulturwoche hat gezeigt,dass das Alters- und Gesundheits -zentrum Tägerhalde mit dem Organisie-ren der Tessiner Woche bei vielen Be -wohnern und externen Gästen freudigeErinnerungen ans Tessin aufleben las-sen konnten. Zahlreiche Gäste habenüber Mittag das vom Küchenteam frisch

zubereitete Tessiner Menü genossen.Auch die Degustation mit Stefan Früh,Geschäftsleiter vom Cento Rustici ausIntragna, war gut besucht. Rund 70 Per-sonen degustierten die aus dem Tessinmitgebrachten Köstlichkeiten undlauschten den aufschlussreichen Erläu-terungen von Herrn Früh zu.

Genau vor einem Jahr haben die

Senioren den Neubau des Alters- undGesundheitszentrums Tägerhalde be -zogen und ihn mit Leben, Begegnungenund Erlebnissen gefüllt. Die Alters -heimleitung organisiert regelmässigVer anstaltungen wie zum Beispiel Themenabenden. Nun hiess die Täger-halde den Gastkanton Tessin willkom-men.

Die Gäste und Bewohner tauchtenwährend einer Woche in die mediter-rane Küche der Schweizer Sonnenstubeein. Das kreative Küchenteam zaubertewährend der ganzen Kulturwoche täg-lich frische Tessiner Spezialitäten. Vieleder auserlesenen Zutaten kamen direktvon lokalen Produzenten aus dem Tessin.

Gerade bei der Lohnsumme des Personals gab es zwischen 2014und 2015einen grösseren Budgetposten zu verbu-chen. Ausserdem geht der Verein von

einem weiteren Anstieg des Betrags für2016 aus – obwohl die Spitex in Küsnachtnicht mit einem wachsenden Anteil äl-terer Menschen rechnet. Warum also

wird mehr Lohn verteilt? Geschäftsfüh-rerin Priska Wildhaber Isler begründet,dass die Nachfrage nach Leistungsstun-den im 2015, im Vergleich zum 2014, starkangestiegen ist, was sie mittels einerFünf-Jahres-Übersicht aufzeigte.

Zusammenarbeit ist wichtig

Das durchschnittliche Alter in Küs-nacht beim Altersheimeintritt liegtmittlerweile bei 91 Jahren. Auf die Frage«Was kommt im nächsten Jahrzehntauf die Spitex Küsnacht zu und wiekönnte das Leistungsangebot ausge-baut werden?“ haben Wildhaber undPräsident Franz Bodmer unter demPunkt Varia Antwort gegeben. Erwähntwurde dabei die Wichtigkeit der Zusam-menarbeit mit anderen Organisationender Region. Sämtliche Wiederwahlen lie-fen reibungslos, was Präsident FranzBodmer natürlich freute.

Der Lebenstil ist entscheidend

Nach dem offiziellen Teil, hielt Dr.med. Albert Wettstein vom Zentrum fürGerontologie UZH einen Vortrag überdas Leben im Alter: Was ist anders? Wiekann man möglichst lange gesund bleiben? Und welche Faktoren spielendabei neben gesundem Lebensstil undguten Genen eine Rolle? Wettsteinhatte viele Antworten auf viele Fragenparat. Die Anwesenden hörten ge-spannt zu. Offenbar tragen seine Er-kenntnisse ja bereits Früchte: DieMenschen leben grundsätzlich gesün-der und länger, sind länger selbständigund fit. Dies selbstverständlich auchDank dem unermüdlichen Einsatz derSpitex Küsnacht. rew

Buon appetito in der Tägerhalde

Küsnachter bleiben bis 91 Jahren zuhauseAn der Generalversammlung der Spitex Küsnacht im Saal des reformierten Gemeindehauses wurden neben den Bilanzzahlenspannende Fakten zur demografischen Entwicklung der KüsnachterGemeinde diskutiert. Anlass dazu gaben einige interessante Budgetposten in der Bilanz- und Erfolgsrechnung. Auf grosses Interesse stiess der Vortrag von Dr. med. Albert Wettstein zum Älter-werden und dessen Einflussfaktoren.

Gültig für Neubuchungen eines Kuoni-Pauschalarrangement bis zum 31.12.2016 in der Filiale Kuoni Küsnacht. Max. 1 Gutschein pro Buchung einlösbar. Nicht kombinierbar. Gutschein nicht gültig für Nur-Flug-Buchungen. Mindest-Dossierwert CHF 1500.–. Code: EIGU249

15:06

BROT VOM BECKzu Ihren Grilladen

ERDBEER-Törtli, -Kuchenund -Torten

RHABARBER-Schnitten

• Hauswartungen• Gartenunterhalt• Ferienvertretung• Tierbetreuung• Bauleitung• Renovation• Innendesign• Reparatur• Hausschutz• Haus-Check• Beratung & Service

Otto Wehrli AG Gipsergeschäft

Inhaber Beat Hollenweger Tägermoosstrasse 15Postfach 1610 – 8700 Küsnacht

Ausführung Tel. 044 – 910 13 57Sämtlicher Natel 079 – 390 53 56 Gipserarbeiten Fax 044 – 910 13 87

Evangelischer Kirchenchorwww.kirchenchor-küsnacht.chEin gemischter Chor für Singbegeisterte, Junge undJunggebliebene, mit oder ohne Chorerfahrung. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen! Proben finden jeden Dienstag, 19.45 bis 21.45 Uhr,im ref. Kirchgemeindehaus Küsnacht Dorf statt.Auskunft: Jürg Tobler (Chorleiter), Tel. 076 381 03 03oder Ursula Bleuler (Vorstand), ursula.bleuler@ggaweb.ch, Telefon 044 910 93 01.

Katholisches Pfarramt Küsnacht/ErlenbachMittwoch, 8. Juni, 19 Uhr, Krypta St. GeorgKüsnacht, RosenkranzgebetDonnerstag, 9. Juni, 14.00 Uhr, PfarreizentrumKüsnacht, Jassplausch19.30 Uhr, Pfarreizentrum Küsnacht, Erwachsenen-bildungsabend «Essen und Ethik», Thema: «Barmherzigkeit – Muslime und Christen im Dialog».Montag, 13. Juni, 14.30 Uhr,Pfarreizentrum Küsnacht, Offener SingnachmittagMittwoch, 15. Juni, 20 Uhr, Pfarreizentrum Küsnacht, KirchgemeindeversammlungSamstag, 18. Juni, 9.30 Uhr, Krypta St. GeorgKüsnacht, «Fiire mit de Chliine»10.00 Uhr, St. Agnes Erlenbach, «Fiire mit de Chliine»Sonntag, 19. Juni, 10.30 Uhr St. Georg Küsnacht,Eucharistiefeier, Mitwirkung Vokalensemble «Ensemble Bleu»Mittwoch, 22. Juni, ganzer Tag, Seniorenausflug (für Angemeldete)Montag, 27. Juni, 14.30 Uhr, Pfarreizentrum Küsnacht, Offener SingnachmittagSamstag, 2. Juli, Kantonalwallfahrt nach EinsiedelnMontag, 4. Juli, 14.30 Uhr, Pfarreizentrum Küsnacht, Offener SingnachmittagMittwoch, 13. Juli, Nachmittag, Ausflug der Senioren auf die Ufenau19.00 Uhr, St. Agnes Erlenbach, Rosenkranzgebet

Christentreff / Evangelische Freikirche Küsnacht und UmgebungGottesdienste und Kindertreff im Mehrzweckraumam Tobelweg 4, KüsnachtSonntage, 12. und 26. Juni sowie 3. und 10. Juli, um 10.00 Uhr;Sonntag, 19. Juni, um 17.30 UhrAchtung! Der 12. Juni findet ausnahmsweise in derMusikschule, Tobelweg 1, statt.Infos über Telefon 044 910 38 64,www.christentreff.ch

Reformierte Kirchgemeinde Küsnachtwww.rkk.ch, Telefon 044 914 20 40Konfirmations-GottesdienstSonntag, 12. Juni, 10 Uhr, Kirche, Pfr. René Weiss-tanner. Konfirmiert werden: Nadine Cantoni, Lynn-Annina Dubs, Laurent Frei, Pierre Gericke, Lukas Hold,Helena Hüffer, Max Keller, Annina Maurer, Noé-QuirinSpirig, Till Poklekowski, Nicola Valla, Ladina Vögeli,Anea Welti, Noë Zeller und Thierry Zürcher.Heimgottesdienst Pflegeresidenz BethesdaSonntag, 12. Juni, 10.15 Uhr, Pfr. Katharina ZellwegerJugendgottesdienst Mittwoch, 15. Juni, 14 bis 17 Uhr

Abschieds-Gottesdienst von Pfr. Brigitte CrummenerlSonntag, 19. Juni, 10 Uhr, KircheHeimgottesdienst Pflegeresidenz BethesdaSonntag, 19. Juni, 10.15 Uhr, Pfr. Ruth StengerSchwinger-Gottesdienst mit Foto-AusstellungSonntag, 26. Juni, 10 Uhr, KirchePfr. Andrea Marco BiancaJugendgottesdienstSonntag, 26. Juni, 11.30 Uhr, KirchePfr. Andrea Marco BiancaGottesdienstSonntag, 3. Juli, 10 Uhr, Kirche, Pfr. René WeisstannerHeimgottesdienstPflegeresidenz BethesdaSonntag, 3. Juli, 10.15 Uhr, Pfr. Ruth StengerHeimgottesdienst Seniorenheim TägerhaldeDienstag, 5. Juli, 10.15 Uhr6nach6 KurzgottesdienstMittwoch, 6. Juli, 18.06 Uhr, KirchePfr. Andrea Marco BiancaGottesdienstSonntag, 10. Juli, 10 Uhr, Kirche, Pfr. Judith WyssHeimgottesdienst Pflegeresidenz BethesdaSonntag, 10. Juli, 10.15 Uhr, Pfr. Jürg BlöschWeitere Angaben dazu im «info»

Im Höch hu us See stras se 123 • 8700 KüsnachtTe le fon 044 910 80 36gemeindebibliothek@kuesnacht.ch

Die Bibliothek Küsnacht bietet Ihnen dieganze Welt der MedienZusätzlich zu rund 16‘000 Büchern, Zeitschriften, CD und DVD, stehen über 27‘000 digitale Medienaus dem Verbund Dibiost zur Verfügung.

Storytime in English (Schülerinnen undSchüler 2. und 3. Klasse)Spielerischer Einstieg ins Englische.Dienstag, 21. Juni und 5. Juli von 16 bis 16.45 Uhr inder Bibliothek (Lesezimmer)Kamishibai – Bilderbuchgeschichten ausdem Koffer (ab 3 Jahren)Dienstag, 28. Juni von 14.30 bis 15.15 Uhr in der Bibliothek (Lesezimmer)Offener Lesetreff im HöchhusWir sprechen über das Buch «H wie Habicht» vonHelen Macdonald.Dienstag, 5. Juli 2016 von 9.30 bis 11 Uhr. Öffnungszeiten Bibliothek KüsnachtDi bis Fr 10–19 Uhr, Sa 10–14 UhrÖffnungszeiten Lesezimmer, 2. Stock Montag bis Samstag 9–19 Uhr.

Tobelweg 4, 8700 Küsnacht, Telefon 079 837 18 27,familienzentrum@kuesnacht.ch,www.kuesnacht.ch/familienzentrumDas Familienzentrum ist ein Angebot der Gemeindeund steht allen Eltern und Bezugspersonen mitKleinkindern zur Verfügung.

Öffnungszeiten Café und Spielraum:Di, 14.30 bis 17 Uhr, Mi, Babycafé, 9 bis 11.30 Uhr Do, 14.30 bis 17 Uhr, Fr, 9 bis 11.30 UhrMütter-/Väterberatung am 2. und 4. Mittwochim Monat, 9.30 bis 11.30 UhrBabymassage am Dienstag, 9.30 bis 10.30 UhrVater-Kind Erlebnis: WaldabenteuerSamstag, 11. Juni, 9 bis 15 Uhr (Treffpunkt AllmendKüsnacht). Mit dem Förster in den Wald. Für Kinderab Laufalter und Geschwister. Erich Gyr, Förster undNaturpädagoge. Kosten Fr. 30.–/Vater-Kind(er)Forschen mit Kindern:Experimente mit WasserMittwoch, 22. Juni 14.45 bis 16.30 UhrFür kleine Forscher von 3 bis 6 Jahren in Begleitung.Bei schönem Wetter sind wir draussen.Rahel Fierz, NaturwissenschafterinKosten Fr. 20.–/Familie. Anm.: im FamilienzentrumKindercoiffeurDonnerstag, 9. Juni 14.30 bis 17.00 UhrEinschreibeliste im FamilienzentrumKosten Fr. 5.– bis Fr. 15.– je nach Haarschnitt

Christ lich de mo kra ti sche Volks par tei (CVP): CVP Erlenbach/Küsnacht, Felix Adam, Winkelstr. 10, 8703 Erlenbach, Telefon 044 915 37 56, CVP erlenbach@bluewin.chEvan ge li sche Volks par tei (EVP): André Tapernoux, Utzingerstrasse 14, 8700 Küs nacht, andre.tapernoux@bluewin.chFDP. Die Liberalen Küsnacht (FDP): Präsident: Thomas G. Albert, Seestrasse 223,8700 Küsnacht, Telefon: 043 534 06 15,Thomas.G.Albert@fdpkuesnacht.ch Grü ne Par tei (GP): Daniela Brühwiler, Lerchenhalde 6, 8703 Erlenbach,Telefon 044 912 19 46, dani.bruehwiler@ggaweb.chGrünliberale Partei (GLP):GLP Küsnacht-Zollikon, Co-Präsident: Lorenz Tschudi,Hesligenstrasse 38, 8700 KüsnachtTelefon 044 910 51 85, ltschudi@ggaweb.chkuesnacht.grunliberale.chSchwei ze ri sche Volks par tei (SVP):Präsident: Hans-Peter Amrein, Postfach,8700 Küsnacht, Telefon 079 657 44 56hpamrein@bluewin.chVizepräsident: Werner Furrer, Dorfstrasse 16,8700 Küsnacht, wfurrer@ggaweb.chwww.svp-kuesnacht.chSo zi al de mo kra ti sche Par tei (SP):Heidi Häfeli, Wangen 12, 8127 Forch,Telefon 076 580 26 55.André Schlatter, ob. Bühlstrasse 8,8700 Küsnacht, Telefon 044 912 03 92praesidium@sp-kuesnacht.ch, www.sp-kuesnacht.ch

Bürgerturnverein Küsnachtwww.btvk.chSamstag/Sonntag, 11./12. Juni, Teilnahmeam Seeländer Turnfest in Schüpfen

Samstag, 25. Juni, Teilnahme am Regional -turnfest AZO in Wetzikon.Startzeiten des dreiteiligen Wettkampfes: 9.24 Uhr, 10.36 Uhr und 11.54 UhrSamstag, 2. Juli, Faustball-Turnier auf der ForchJeden Dienstag, 20 bis 21.45 Uhr, Turnhalle Rigistrasse, Crazy Games, Schnuppern jederzeitmöglich, Auskunft Urs Vögeli, Tel. 079 350 21 58.Jeden Mittwoch,Turnhalle 2 bei HesliHalle, Turnen der Männerriege: 19.00–19.45 Uhr Aufwärmen und Faustball 19.45–20.15 Uhr Gymnastik20.15–21.45 Uhr Spiele Auskunft Heinz Gresch Tel. 044 910 77 47Jeden Donnerstag, 19.00 Uhr, Treffpunkt beimParkplatz des Vitaparcours auf der Allmend in Küs-nacht. Gemeinsame Runde auf dem Vita für Jeder-mann/frau. Auskunft/Leitung Nelly Vögeli-Sturzen -egger Tel. 079 652 02 12, voegi@ggaweb.chMännerturnverein KüsnachtDonnerstag, 20 bis 21.45 Uhr, Turnhalle 2 bei HesliHalle: Gymnastik zu Musik undFaustball-Spiele.Auskunft: Hellmi Ringli, Telefon 044 910 85 75.Da men turn ver ein Küs nachtwww.dtvk.ch, E-Mail: info@dtvk.chJeden Montag: 17.30 bis 19.30 Uhr, HesliHalle/Semihalle Halle 2: Mädchenriege in 2 Gruppen.20 bis 21 Uhr, HesliHalle/Semihalle:Fitness für AlleJeden Dienstag: 15 bis 16 Uhr, Turnhalle Rigistrasse: Kinderturnen Dorf18 bis 20 Uhr, Turnhalle Rigistrasse: Geräteriege 20 bis 21.45 Uhr, Turnhalle Rigistrasse: Volleyballtraining 1. MannschaftJeden Donnerstag: 9.30 bis 11 Uhr, Turnhalle Heslibach: Eltern und Kind Turnen «ELKI»16.30 bis 17.30 Uhr, Turnhalle Itschnach: Kinderturnen «KITU»18.30 bis 20 Uhr, Turnhalle Rigistrasse: Turnen Frauen20 bis 21.45 Uhr, Turnhalle Rigistrasse: Turnen AktiveJeden Freitag: 18 bis 21.45 Uhr, HesliHalle/Semi halle, Geräteriege Geräte in 2 Gruppen. 20 bis 21.45 Uhr Turnhalle Zumikon: Volleyball training Mixed-Mannschaft.FrauenturnvereinKontakt: praesidentin@ftvk.chMittwoch, 20 Uhr, Turnen in der DoppelturnhalleHeslibach. Senioren turnen dienstags von8.15 bis 9 Uhr in der Doppelturnhalle Heslibach.Frauenturnverein Küsnacht-Berg Turnen in der Turnhalle Limberg, jeweilsmontags, 20 bis 21.30 Uhr. Kontakt: Ruth Isler, Präsidentin, Tel. 044 918 16 21, E-Mail: saegerei.isler@bluewin.ch.Gesundheits- und Fitnesstraining für Jung und Alt (Tur nen für je der mann)Unter der Leitung von Bruno F. Dümmler, dipl. Turn- und Sportlehrer. Für Damen und Herrenunter und über 50 Jahren. Donnerstag (ausserhalbder Schul ferien) in der unteren Turnhalle des Schul-hauses Zentrum, Rigi strasse, Küsnacht. Trainings -beginn 18.15 Uhr. Dauer eine Stunde; Garderoben/Duschen stehen zur Ver fügung. Unkostenbeitragoder Jahres beitrag beim Leichtathletikclub Küsnacht.Auskunft: Bruno F. Dümmler, Tel. 044 911 02 18,

Kirchen

Bibliothek Küsnacht

Familienzentrum Küsnacht

Politische Parteien

Turnvereine

Untere Dorfstrasse 14 | CH-8700 Küsnacht ZH

T +41 44 913 16 16 | F +41 44 913 16 17 | info@ggm.ch | www.ggm.ch

Ihre Treuhandgesellschaft an der Goldküste.

Leo Wyss, LC Küsnacht,Tel. 044 923 38 73 und078 890 48 71.Kinderturnen Forchwww.tv-forch.chMädchen und Jungs ab 4 Jahren: Jeden Freitag, 17 bis 18 Uhr, Turnhalle Limberg.Auskunft: Pamela Fenner, 044 935 55 28.Männerturnverein Forch Aufwärmen, Beweglichkeit, Faustball in der Turn-halle Limberg, mittwochs von 20.15–21.45 Uhr. Auskunft: Ernst Hardmeier, Telefon 044 918 23 27.Turnverein Forch www.tv-forch.ch Männer (Aktive): Jeden Di und Fr, 20–22 Uhr, Turnhalle Limberg. Auskunft: Hanspeter Egli, Tel. 043 355 52 68. rauen (Aktive): Jeden Do,20–22 Uhr, Turnhalle Limberg.Auskunft: Rahel Freitag, Telefon 079 389 03 88.Jugendriege Forchwww.tv-forch.ch Mädchen und Jungs: Jeden Freitag, 18 bis 20 Uhr, Turnhalle Limberg.Auskunft: Stefanie Kauer, 044 918 01 47.

ArtischockDer Verein für Kunstschaffende und Kunstinteres -sierte organisiert Ausstellungen, unternimmt Kunst -reisen, besucht Künstlerateliers und Kunstaustel -lungen, veranstaltet Kunst vorträge und kreativeKurse. Weitere Aus künfte: Artischock, Postfach, 8700 Küsnacht oder www.artischock-verein.chBasketballclub Küsnacht ErlenbachDer BCKE hat über 200 Mitglieder und bezweckt die Pflege und Förderung des Basketballsportes inder Region des Zürichsees. www.bcke.chBocciaclub ItschnachSpielort: Eichelackerweg. Jeden Montag undMittwoch ab 19 Uhr, Sonntag ab 9 Uhr.Präsident: Albert Sturzenegger, Seestrasse 117, 8700 Küsnacht, Telefon 079 474 94 42. bocciaclub.itschnach@gmx.ch.Bürgerforum Küsnacht (BFK)Das Bürgerforum gibt seinen Mitgliedern die Möglichkeit, gemeinsam am ortspolitischen Geschehen teilzunehmen. Es setzt sich für eine offene und konstruktive Kommunikation zwischenBehörden, Verwaltung und Bevölkerung ein undträgt zur Pflege und Weiterentwicklung der Identitätder Gemeinde bei. www.buergerforum-kuesnacht.ch, info@buergerforum-kuesnacht.ch Curling Club KüsnachtSpezielle Trainings und Spiele für Kinder und Jugend liche. Der CCK eignet sich bestens für Eventsmit Betreuung und Verpflegung. Kontakt:Tel. 044 910 74 38, 079 636 38 78, CCK/KEK, Johannisburgstrasse 11, Küsnacht, www.cck.ch, info@cck.ch, www.facebook.com/cckuesnachtFamilien-Club Küsnachtwww.familienclubkuesnacht.chProfessionell gefuhrte Spielgruppen fur Kinder abca. 2,5 Jahren: Weitere Auskunfte: Alessandra Monnerat, Telefon 044 910 72 16 oder unter

www.familienclubkuesnacht.ch.Eine Babysitterliste können Sie auch unter www.familienclubkuesnacht.ch bekommen.Ludothek in der Chrottegrotte: Di, 9.15–11 Uhr,Do, 16–18 Uhr, Sa, 9.30–11.30 Uhr, Tel. während den Öffnungszeiten 076 503 26 34. Gemeinnütziger Frauenverein Küsnachtwww.fvk.ch, kristine@scheiwiller.comWir suchen immer neue Frauen, die von unseren un-zähligen, vielfältigen Angeboten Gebrauch machenund Mitglieder werden. Unser Spektrum fängt an beiLunchvortrag, Ausstellungen und Sehenswürdigkeitenbesuchen, Wanderungen, Kunstgruppe, Sprachkur-sen, Brockenstube, Deutsche- und Englische Literatur,Kino Club, Stricken, Patience und Walking und endetbei vielen neuen Kontakten. Info: Kristine Scheiwiller,Dachslerenstrasse 4, 8702 ZollikonHar mo nie Ein tracht Küs nachtJeden Donnerstag, 20 Uhr, Probe im Singsaal der Kantonsschule Küsnacht (Seminar). Präsidentin: Martina Richli www.harmonie-kuesnacht.chJu gend mu sik un te rer rech ter Zü rich see(Jumurz)Präsident: Gass Michael, Alte Langackerstrasse 77,8704 Herrliberg, Tel. 044 915 31 42, 079 333 84 90,michael@gass.fm. Proben des Jugendblasorchesters:Freitags im Pavillon Wiltiswacht, Küsnacht, 19.15–21.15 Uhr. Auskünfte: www.jumurz.ch undinfo@www.jumurz.ch Kammerorchester Männedorf-KüsnachtWir suchen weitere Mitstreicher (Violine, Viola, Cello). Proben jeweils mittwochs, 20 Uhr, im Kellerdes katholischen Pfarreizentrums, Kirchstrasse 4, 8700 Küsnacht. Kontakt: Erika Ledergerber, Präsidentin, Telefon 044 932 44 53. Weitere Informa tionen: www.kammerorchester-mk.chKulturelle Vereinigung Küsnachtwww.kulturelle-vereinigung-kuesnacht.ch Die KVK leistet einen wichtigen Beitrag zum kultu-rellen Leben in Küsnacht. Sie veranstaltet Vorträgeund Exkursionen mit kulturgeschichtlichem Hinter-grund, betreut die Galerie im Höchhus und gewähr-leistet zusammen mit der Gemeinde den Betrieb desOrtsmuseums.Kontakt: Hortensia Ernst; hortensiaernst@bluewin.chNa tur- und Vo gel schutz ver ein Küs nacht (NVVK)www. birdlife.ch/nvvk. Präsident Klaus Kühnlein, Zeltenbühlweg 3, 8700 Küsnacht, Telefon 044 911 02 09, E-Mail: nvvk@gmx.ch. Infos betr. definitiven Programmen unter www.birdlife.ch/nvvk. Naturfreunde Küsnacht/ErlenbachPräsident: Ernst Uster, Im Bindschädler 26,8703 Erlenbach, Telefon 044 915 35 35.Pfadfinder und PfadfinderinnenPfadi Wulp – Küsnacht/ErlenbachAktivitäten jeweils am Samstagnachmittag.Abteilungsleiter Thomas Bauknecht v/o Snoopy,Tödistrasse 7, 8700 Küsnacht, Telefon 044 912 10 05,078 900 87 40. Infos: www.wulp.ch und info@wulp.chQuartierverein GoldbachMit seinen attraktiven Aktivitäten bringt der 1988gegründete Verein die Bewohner des Quartiers Gold-bach miteinander in Kontakt.

Advents-Fenster, Quartierfest, Sommerbrunchwww.qv-goldbach.ch oder info@qv-goldbach.chSamariterverein Küsnachtwww.samariter-kuesnacht.che-learning-Nothelfer-Kurs, Theorieteil aufwww.samariter.ch und mit dem Zertifikat einen verkürzten Nothilfekurs besuchen. Arbeitsübungen(in der Regel um 20 Uhr in der Kantonsschule Küs-nacht, neuer Haupttrakt): Infos/Kurs-Anmeldungen/E-Mail unter www.samariter-kuesnacht.chChorgemeinschaft Männerchor Berg-Küsnacht und Sängerbund KüsnachtWir suchen weitere Sänger aus Küsnacht und Umgebung. Proben von bewährtem und modernemLiedgut unter der Leitung von Babs Müller-Tobler finden jeweils am Donnerstag um 20 Uhr im Saaldes Limberg-Schulhauses statt (Nicht-Autofahrer werden vor dem Gemeindehaus abgeholt).Kontakt: Raymond Losser, Präsident, Telefon 044 911 02 29 und Walter Appenzeller, Telefon 044 910 65 86.Schachklub Küsnacht Das Vereins- und Spiellokal des Schachklubs Küs-nacht (SKK) befindet sich im Unterrichtszimmer K0.4 im Parterre des Neubaus der KantonsschuleKüsnacht, Dorfstrasse 30. Klubmitglieder und Inte-ressierte, die jederzeit und unverbindlich herzlichwillkommen sind, treffen sich jeweils am Dienstag-abend um 19.30 Uhr vor dem Eingang.Präsident SKK: Heinz Bussmann, Rellikonstrasse 9,8124 Maur, 079 410 98 53, bussmann@gmx.chSenioren für Senioren (SfS)Küsnacht/Erlenbach/ZumikonArbeitsgemeinschaft von aktiven Seniorinnen undSenioren mit dem Ziel, älteren Einwohnern und Behinderten von Küsnacht, Erlenbach und Zumikonmit Dienstleistungen verschiedenster Art zu helfen.info@seniorenfuersenioren.chVitaswiss-BewegungsgruppenJeden Montag, 12.45 bis 13.30 Uhr,Wasserymnastik(Aquafit) für Alle im Hallenbad Heslibach. Jeden Dienstag, 16.45 bis 17.45 Uhr, Gymnastik undPilates für Alle in der Turnhalle Schulhaus Erb. Leitung/Info: Beatrice Staub,Telefon 044 940 72 10.Kon takt: Se nio ren für Se nio ren, PF, 8700 Küs nacht,oder Ver mitt lungs stel le, Te l. 044 912 08 13 (Mo bisFr, 9–11 Uhr). www.se nio ren fu er se nio ren.ch;in fo@se nio ren fu er se nio ren.chSenioren-Verein Küsnacht (SVK)Der 1872 gegründete Verein bezweckt, Frauen undMänner im Rentneralter zu geselligem, kamerad-schaftlichem Beisammensein zu vereinigen und diverse Veranstaltungen und Tagesausflüge zu orga-nisieren. Neumitglieder sind jederzeit willkommen. Kontakt: Hans-Ulrich Kull, Präsident,hansulrich.kull@hin.ch oder Regine Studer, Kassierin,regine.studer@bluewin.chSLRG Sektion KüsnachtAbwechslungsreiches Schwimmtraining für Breiten-sportler und ehrgeizige Schwimmer jeden Montag,20 Uhr, Schwimmhalle Heslibach, im Sommer 19.15 Uhr Strandbad. Schwimmtraining und Rettungstechniken für 15- bis 100-Jährige. Jugendgruppen ab 10 Jahren früher am Abend.Kontakt: www.slrgku.ch oder info@slrgku.ch.Tagesfamilienverein KüsnachtDer Tagesfamilienverein vermittelt Tagesbetreuungs-plätze an Eltern, die ihr Kind ausserfamiliär

betreuen lassen. Der Tagesfamilienverein sucht weitere Mütter (und Väter), die sich tageweise alsTageseltern zur Verfügung stellen. Die Tageselternsind versichert und werden fachlich unterstützt.Infos bei Manuela Schumacher, Tel. 044 910 04 29.Velo-Club Küsnacht www.vck.chAktuelles, Touren und mehr auf der VCK-Homepageunter «Mitteilungen». Neumitglieder undSchnupperfahrerInnen sind herzlich willkommen!Verein der Gartenfreunde KüsnachtEin Hobby, das viele Aspekte miteinander verbindet,jederzeit gartenfrisches Gemüse auf dem Teller undkörperliche Betätigung. Auch das Gesellige kommtin unseren Schrebergärten, Allmend und Eichelacker,nicht zu kurz. Auskunft bei der Präsidentin: Denise Pauli, Sonnenrain 35, Küsnacht, Tel. 044 912 00 46. Vize-Präsidentin und zuständigfür Gartenanmeldungen: Lisbeth Blöchlinger,Obere Bühlstrasse 13, Küsnacht, Tel. 044 910 91 05.Vitaswiss-BewegungsgruppenJeden Montag, 12.45 bis 13.30 Uhr, Wasser ymnastik(Aquafit) für Alle im Hallenbad Heslibach. JedenDienstag, 16.45 bis 17.45 Uhr, Gymnastik und Pilatesfür Alle in der Turnhalle Schulhaus Erb. Leitung/Info:Beatrice Staub, Telefon 044 940 72 10.Internationaler Volkstanz/Kreistanz für SeniorenJe den Mon tag von 14 bis 15.30 Uhr im ref. Kirch ge mein de haus Küs nacht. Fort laufende Kur se,auch für Un ge üb te. Kei ne Anmel dung er for der lich.Aus kunft: R. Seidel, Telefon 044 923 49 79Verschönerungsverein Küsnachtwww.vv-k.ch Kontakt: Andreas Fischer, Präsident,Telefon 044 910 69 26; info@vv-k.chWohnliches Küsnacht (WOK)www.wohnlicheskuesnacht.chWir sind kontaktfreudige, kulturinteressierte Küsnachterinnen und Küsnachter und ermöglichen persönliche Begegnungen, unterhaltende Gesprächeund bildende Diskussionen in einer anregenden Atmosphäre.

Vereine

G E S U N D A U FR E I S E N• Ihre persönliche Feriencheckliste

• Überprüfen der Impfungen• Sonnen- und Mückenschutz

• Stützstrümpfe und Socken für Flugreisen und längeres SitzenFragen Sie uns!

8700 Küsnacht 044 910 04 04 www.apotheke-hotz.ch

Apotheke HotzDrogerie- und Sanitätsabteilung

• Behandlungspflege

• Körperpflege, Hygiene

• Unterstützung im Haushalt

• Beratung für pflegende Angehörige

• Lieferung von Mahlzeiten

• Vermietung von Krankenmobilien

S P I T E XH i l f e und P f l e g e zu H au s e Obe r e Do r f s t ra s s e 2 7

8700 Kü sn a ch tT e l e f on 043 266 70 20F a x 043 266 70 29

K Ü S N A C H T

... so naheliegend!

www.spitex-kuesnacht.ch

www.doerfli-kuesnacht.ch

eigener Salat, Kefen, Knackerbsen,schöne Sommerblumensträusse und Gestecke.

Öffnungszeiten:Mo, Mi, Fr 9–11.30/14–18 UhrSa 9–12 Uhr Di und Do geschlossen

Im Dörfli 8700 Küsnacht T/F 044 912 09 79www.grimm-obst.ch

i S l t K f

Im Dörfli 8

Herbstfest,

Sonntag, 25. September

Rosa dei VentiRistorante / Pizzeria

Familie AsllaniBahnhofstrasse 2, 8700 KüsnachtT 044 752 08 93, F 044 752 08 94

Öffnungszeiten:Montag 10.30 bis 22 UhrDienstag bis Freitag 10.30 bis 23.30 Uhr Samstag 11 bis 22 UhrSonntag geschlossen

Ristorante/Pizzeriamit Holzofen

Ab sofort erhältlich

fidelioBIO-Fleisch vom Feinsten

Metzgerei OberwachtTraiteurFleisch- und Wurst-Spezialitäten

8700 Küsnacht, Telefon 044 910 05 00, Fax 044 910 31 68

Sie geniessen, wir bauen. www.robert-spleiss.ch

Schön, wie man uns vertraut.Schön, wie man uns vertraut.Schön, wie man uns vertraut.

Dorfgärtnerei in Küsnacht

Jetzt aktuellKräuter- und Gemüse-SetzlingeBlumen für Terrassen und GartenKisten direkt bei uns anpflanzenBlühende Pfingstrosen

karrer-gaertnerei.ch 044 910 07 65

HAUSGEMACHTENATURTALENTE bei schweren Beinen

Dorfstrasse 78700 KüsnachtTel. 044 910 00 77www.drogerie-kuesnacht.ch

BONTesten Sie die kostenloseWarenprobe ausIhrer Naturathek.

Gültig vom 8.6.–11.7.16. Solange Vorrat.

✂

✂

!"#$%#&'(##$)*) )*+,,)-.#%(/0&

1$23),44)56,)46)77) )' &88"%(229$%:(;'(3/0

VON ALLMENSEHEN HÖREN ERLEBEN

11:56:40