Blaufränkisch KultMit dem Herannahen des Som-mers dürfen sich Besucher imSonnenland Mittelburgenlandauf eine Vielzahl von interes-santen Angeboten freuen. Eineharmonische Verbindung bildenseit vielen Jahren die BereicheWein und Kultur. Der exquisiteBlaufränkisch prägt die Regionseit langer Zeit und lockt jedesJahr tausende Gäste in die Regi-on. Qualität steht aber nicht nurbeim Weinbau im Vordergrund,sondern auch beim kulturellenAngebot.Die Schlossspiele Kobersdorf,das Liszt-Festival in Raiding so-wie das Kammermusikfest unddas Orgelfestival in Lockenhausbieten Jahr für Jahr Kunstge-nuss auf höchstem Niveau. Mitspeziellen Packages der Hotelsund Beherberungsbetriebe inder Region lassen sich Wein undKultur bestens miteinander ver-binden.Wer noch tiefer in die Historieeintauchen will, darf sich auf in-teressante Führungen in denBurgen und Schlössern freuen.Sportlich aktive Gäste sind imSonnenland Mittelburgenlandebenfalls bestens aufgehoben:Ein großes Netz an Rad- undWanderwegen kann bequem perHandy abgerufen werden. DieDraisinentour und die Sonnen-therme Lutzmannsburg, dieheuer Jubiläen feiern, rundendas vielseitige Angebot ab. Wirheißen Sie schon jetzt herzlichbei uns willkommen.

Mit sonnigen Grüßen

Eva StifterMMag. Michael Höferer

Viele Attraktionen warten in derSonnentherme Lutzmannsburg

Frankenau auf die kleinen Besucher.

ImMittelburgenland ist immereinPlatzan der Sonne reserviert. EntdeckenSie Urlaubsspaß für Groß und Klein.

Ganz oben auf der Hit-liste steht Europas füh-rende Baby- und

Kleinkindertherme: die Son-nentherme LutzmannsburgFrankenau, die heuer das 20-jährige Bestands-Jubiläumfeiert. Hier warten die längs-te Indoor-Wasserrutsche Ös-terreichs und purer Bade-spaß auf Sie. Spannungsrei-che Abwechslung bietet derSonnenland-Seilgarten oderdie einzigartige Draisinen-tour, die heuer zehn Jahre altwird. Danach düsen Sie aufgeführten Segway- oder

Quadtouren durch die Regi-on und finden Abkühlung ineinem der vielenNatur-Ba-deseen. NaturbewussteWan-derer, sportbegeisterte Rad-ler oder coole Inline-Skatererkunden auf über 300 kmmarkiertenWegen diemitidyllischenObst- undWein-gärten übersäte Landschaft.Die Naturparke LandseerBerge undGeschrieben-stein/Irrotkö bieten dazu je-deMenge Touren und The-menwege an.Das Sonnenland trägt zu-dem noch einen weiteren

verheißungsvollenNamen:Blaufränkischland. Zahlrei-che Vinotheken und gemüt-liche Buschenschenken la-den Sie ein, den fruchtigwürzigen, gebietstypischenRotwein sowie viele andereedle Rot- undWeißweinsor-ten zu verkosten. Fein-schmecker kommen bei denFrüchten der „GenussregionKaesten undNuss“ sowieden zahlreichen regionalenSchmankerlnmit Sicherheitins Schwärmen.Das Sonnenland ist aberauch spektakuläre Kulissefür zahlreiche Burgen, Burg-ruinen und Schlösser. Er-kunden Sie z. B. auf der Rit-terburg Lockenhaus die ge-heimnisvollenMysterien der

legendenumwobenen Tem-pelritter. ZahlreicheMuseen,Kirchen undKlöster sindgern besuchte Orte vonKunst und Brauchtum.Werdas Handwerk liebt, für denstehen Korbflechter- oderTöpferkurse bereit. Als Kul-turliebhaber sind Sie imMit-telburgenland sowieso bes-tens aufgehoben: BesuchenSie doch ein Konzert desKammermusikfestes in Lo-

1) Ein großes Netz an Radwegensteht für Pedalritter bereit.

2) Feiner Theatergenuss wartet bei„Dracula“ auf Burg Lockenhaus.

3) Große Rotweine warten in denVinotheken des Blaufränkischlands.

ckenhaus oder des Lisztfesti-vals in Raiding. Die Schloss-spiele Kobersdorf garantierenbeste Theater-Unterhaltung.

2

21

3

Eintauchen in dasEintauchen in dasSonnenland!Sonnenland!

Fotos (3): Tom Lamm (1), zVg (2)

Foto: Sonnentherme Lutzmannsburg Frankenau

2 Sonnenland

EDITORIALEDITORIAL

Sport, Gemütlichkeit und Vielfalt stehen im Burgenlandan erster Stelle. Hier geht manmoderne neueWege.

Auf dem Rücken der Pferde die Landschaft erkunden.

Modern präsentiertsich das Sonnenlandbei der Informati-

onsbereitstellung. Hier gehtman neueWege, damit dieSportfreunde immer aufdem aktuellen Stand sind.Wie zumBeispiel mit deminteraktiven Tourenguide.Der Tourenguide auf

www.sonnenland.at eröff-net völlig neueMöglichkei-ten bei der Planung undDurchführung von Rad-undWanderrouten allerSchwierigkeitsgrademitvielen Infos zur Region.Hier kannman unter „AlleAktivitäten“ die verschie-densten Touren suchen

(Reiten,Wandern Radfah-ren oder Themenwege wiez.B. Blaufränkischweg undWeinSteinWegNecken-markt, oder ORF-Burgen-landtour etc.). Die Technikwird auch imGelände im-mer öfters zumBegleiter.Als Plattform unterwegsdient vor allem dasMobil-

telefon. Für denmobilenEinsatz am Smartphone bie-tet sich die Zusatzsoftware(Applikation oder auch Appgenannt) „Outdooractive“an. 65.000 Sommer- undWintertouren, die vorwie-gend redaktionell beschrie-ben undmit topografischerKarte, Höhenprofil, Tourda-ten, Bildern undGPX-Trackausgestattet sind, stehenzummobilen Abruf bereit.Generell bietet dasMittel-

DesBurgenlands sportlicheSeite

Mit der App „Outdooractive“ bekommt man Infos zuRouten direkt aufs Smartphone.

Im Prinzip funktioniert die Ap-plikation „Outdooractive“ aufallen Smartphones und iPho-nes. Geräte, welche mit demBetriebssystemen „Android“oder „iOS“ laufen, können dieApp auch anwenden. Die Ap-plikation selbst ist in der Ba-sisversion kostenlos. Zum

APP INS GELÄNDE

Im Seilgarten können sich Adrenalinfreunde den Kick holen

Das Burgenland per Gleise aus einer neuen Perspektive erkunden.

burgenland eine breite Pa-lette an sportlichen Betäti-gungen. Hier kommt jederauf seine Kosten. Abenteu-erliche Urlaubserlebnisse,ausgedehnteWanderungenbeziehungsweise Tourenmit verschiedenen Fortbe-wegungsmitteln stehenebenso auf dem Programm,wie diverse Trendsportar-ten. Hier gibt es genauereInfos über einzelne Ange-bote im Burgenland:Draisinentour:Mitten im Burgenland, aufinsgesamt ca. 22,7 km Län-ge, kann das SonnenlandMittelburgenland per Fahr-raddraisine erkundet wer-den.www.draisinentour.atSegwaytour:Auf zwei Rollen – ohne Tre-ten und Schwitzen vorbeian Sehenswürdigkeiten,Weingütern, traumhaftenLandschaften u.v.m.www.segwaytour.atQuadtour:Der ultimative Fahrspaß

mit breiten Reifen undnoch breiteremGrinsen.www.sonnenlandquadtou-ren.atSonnenland Seilgarten:Erlebnis undNervenkitzelmit einem abwechslungs-reichen Parcours.www.son-nenlandseilgarten.atSonnengolf:Golfspielen leicht gemacht.ObmanGolf erst lernt, dasHandicap verbessert odereinfach ein paar Löcherspielenmöchte, der öffent-liche Golfplatz ohne Ein-schreibgebühr und Platzrei-fe direkt an der Sonnen-therme LutzmannsburgFrankenau bietet Gelegen-heit.www.sonnengolf.comReiten:Erkunden Sie hoch zu Rossaufmehr als 350 Kilome-tern das beste Rotweinge-biet des BurgenlandesmitseinenmalerischenGe-meinden.ParateamPannonia:Das SonnenlandMittelbur-

Download einfach in den ent-sprechenden App-Store gehenund suchen. iPhone-User fin-den diesen per iTunes oder imWeb. Android-User sollteneinfach „Google Play“ startenund die Suchfunktion nutzen.Beim ersten Download ist dieApp 28MB groß.

Entdecken Siemit uns dieSchönheiten unserer Hei-mat! Geführte Ausflüge fürGemeinden, Firmen, Pen-sionisten, Senioren, Schü-ler, Vereine.Wir bieten einbuntes Programm an inter-essanten Führungen an.Der Naturpark LandseerBerge, in den östlichstenAusläufern der Alpen gele-

gen, bietet Ihnen eine ge-waltige Naturkulisse.

In Schwarzenbach stehtdie größte keltischeWall-anlage Österreichs

Landsee – eine der größ-ten BurgruinenÖsterreichs

Pauliberg – der jüngsteder erloschenenVulkanevonÖsterreichKobersdorf –Wasser-

schloss und SynagogeDer Naturpark LandseerBerge erwartet Sie!

Frühlingsauftakt imNaturparkLandseerBerge

KONTAKTNaturparkbüro Landseer BergeKirchenplatz 67342 Markt St. MartinTel.: 02618 / 52118Fax: 02618 / 52119info@landseer-berge.atwww.landseer-berge.at

SPEZIALANGEBOT14. „Sternwanderung“ Sonntag,27. April 2014 zur Ruine LandseeFührungen gegen Voranmeldungjederzeit buchbar;

genland aus der Vogelper-spektive erleben. Beim Pa-rateam Pannonia lässt sichdas Gleitschirmfliegen von

Grund auf erlernen, mit ei-nemTandem und gut aus-gebildeten Piloten abheben.www.parateam-pannonia.at

Fotos: Tom Lamm

Foto:Kovacs

Foto:Fotolia

Sonnenland 54 Sonnenland

Seit dieserWoche bis 29.Juni 2014 dreht sich allesum das Thema „20 JahreSonnentherme Lutz-mannsburg Frankenau“.MitMaskottchen „SunnyBunny“ und vielen Pro-grammhighlights feiern dieKleinsten den größten Ge-burtstag Österreichs. Auchdie Großen dürfen sichfreuen: Beim Jubiläumsge-winnspiel winkt ein Jahres-vorrat Familienglück imWert von 25.000 Euro.

Dabei hat sich viel getan inder Vergangenheit. Die be-liebte Familientherme er-strahlt für seine Besucherin einem neuenGlanz.Miteinem erweiterten Außen-bereich oder einer neuenRutsche investierteman indie Zukunft. So können diekleinen Besucher nun aufÖsterreichs längstenWas-serrutschen herumtollen.Die Sonnentherme Lutz-mannsburg präsentiert sichvon seinermodernen Seite.

Die Nummer 1 für Familien

Wir garantieren Ihnen Spaß & Erholung für die ganzeFamilie im SEMI! Diesen Urlaub werden Sie und IhreKinder nicht vergessen.

Inklusive: Eintritte in dieSonnenthermemit direk-temVerbindungsgang.

Bademäntel, Badetasche,Badetücher; Kinderwagenfür Innen undAußen,Fahrradverleih.Verwöhnpension: Früh-

stücksbuffet, leichtesMit-tagessen, Nachmittagsku-chen, 5-gängiges Abend-wahlmenü, Kinderbuffet.Täglich, liebevolle Kinder-betreuung!TOP-Spielzimmer, Soft-play-Kletteranlage, Bäll-chenbad, Sprungtrampolin,Sandspielplatz, Streichel-zoo.Speziell für Babys: Baby-massage, Babybetreuung,Baby-AusrüstungHauseigenerWellnessbe-reichmit Sauna, Kräuter-dampfbad und Ruheoase.

Erlebnis für Kleine, Auszeit für Große.Echter Erholurlaub für Alle!

KONTAKTKinderhotel SEMI****SEinziges 4 Stern SuperiorKinderhotel in LutzmannsburgThermenplatz 3, A-7361LutzmannsburgTel: 0043 (0) 2615 81300Fax: 0043 (0) 2615 81300 – 50E-Mail: kontakt@semi.atHomepage: www.semi.at

SPEZIALANGEBOT„SEMIHITS FÜR SUPERKIDS“2 Nächte inkl. Vollpension, Ther-meneintritte, tägliche Kinderbetreu-ung, Riesen-Sprungtrampolin, gro-ßer Spielgarten mit StreichelzooSauna & Kräuterdampfbad, Ab-schiedsgeschenk für jedes Kind,uvm.

Im September finden in Oberpullendorf die Tennisstaats-meisterschaften statt. Ein Gesprächmit Ronnie Leitgeb.

ÖTV-Präsident will wiedermehr Mädchen für denSport begeistern, wieKaroline Kurz aus demMittelburgenland.

Zum insgesamt sechstenMal finden die Öster-reichischen Tennis-

Staatsmeisterschaften indiesem Jahr auf der Anlage

des Sport-Hotels Kurz inOberpullendorf statt. Vom14. bis 20. September trifftsich die Tenniselite desLandes imHerzen des Bur-

genlandes. Viele Augenwerden vor allem auf dieNachwuchsstars, wie Domi-nic Thiem, GeraldMelzeroder Karoline Kurz gerich-tet sein. „Esmacht Spaß, dieJungen amBeginn ihrer in-ternationalen Karrieren zubeobachten“, so Tennisver-band-Präsident RonnieLeitgeb. Er hofft aber auchin Zukunft wiedermehrMädchen für den Sport be-geistern zu können. „Tennisist einer der wenigen Sport-arten, wo es auch beimPreisgeld keine Unterschie-de gibt“, so Leitgeb. DieTrainingsmöglichkeiten fürden heimischenNachwuchs

und die Infrastruktur seieninÖsterreich und im Bur-genland im Speziellen aus-gezeichnet. Das ist auch ei-ner der Gründe, warumman die Staatsmeisterschaf-ten wieder im Sport-HotelKurz veranstaltet. „Hier ha-ben wir ideale Bedingungenund auch die Zusammenar-beit mit Hausherrn GünterKurz ist perfekt.“

Aufschlag Burgenland

ÖTV-Präsident und Tennissport-Legende Ronnie Leitgeb.

SPEZIALANGEBOTFamilienurlaub in unseren Beher-bergungsbetrieben schon abEUR 29/Nacht.Mehr Infos unter:www.urlaubinlutzmannsburg.atwww.rotweinerlebnis.at

Sonnenoase LutzmannsburgEin wahres Paradies für Familien,Bewegungshungrige undEntspannungssuchende!

Erleben Sie einen ab-wechslungsreichenUr-laub im idyllischen

Weinbau- und Thermenort

Lutzmannsburg. Neben ei-nemBesuch in der Son-nentherme, im Seilgartenoder amGolfplatz findetsich beim Laufen,Walken,Radfahren oder Inline-Ska-ten die passende Freizeitbe-schäftigung für Groß undKlein. Auch das ganzjähri-ge Rotweinerlebnis ist fürjedenWeinliebhaber eineReise wert:Weinblüten-Wanderung (30./31.5.2014), RotweinkostamDorfanger (1.-4.8.2014)und Tag der offenen Keller-türen (8.11.2014).

PensionApfelhof*** –Mehr als Urlaub

SPEZIALANGEBOTDein Familienurlaub im Apfelhofwird ein unvergessliches Erlebnisfür die gesamte Familie! Pferde,Hasen und viele Tiere rund umsHaus. Für jeden ist etwas dabei!Urlaub ab € 140,- p.N./Familie

KONTAKTPension Apfelhof***, Wiesenweg2, 7361 Lutzmannsburg,www.apfelhof.at,pension@apfelhof.at, Tel.+43(0)2615 87429 Fax: DW 22

Hotel Sonnenhof ***– die Sonnenoasemitten imGrünen

KONTAKTEva StifterThermenstraße 297361 LutzmannsburgT:02615 81286 M: 0664 2120808Mail: hotel@sonnenhof-lutz-mannsburg.atwww.sonnenhof-lutzmanns-burg.at

SPEZIALANGEBOTSonnige Sonnentage:Therme, Golf, Rad, Klettern,Draisine und Wein laden Sie ein...2 ÜN im DZ inkl. Frühstücksbuffetab Euro 90.-

Foto: zVg

Foto:Kernmayer

Foto:Sonnentherme

Foto:GEPApictures/MarioKneisl

Foto:TomLamm

Foto:TomLamm

Foto:

Foto:ÖTV

Foto: Andreas Hafenscher

Foto: zVg

Sonnenland 7

Seit 2009sinddieBrüderEduardundJohannesKutrowatzIntendanten beim Liszt-Festival in Raiding. Wir sprachenmit ihnen über einen „modernen Klassiker“.

Gemeinsam am Klavier und seit dem Jahr 2009 als Festivalleiterunterwegs: Das Brüderpaar Johannes (re.) und Eduard Kutrowatz.

V or neun Jahren starte-te das „Liszt-Festival“in Raiding, eines der

bedeutendsten Kulturpro-jekte des Burgenlandes.Wir trafen die IntendantenEduard und Johannes Kut-rowatz zumGespräch.Was erwartet die Besu-cher im heurigen Jahr?Eduard Kutrowatz:Zu-nächst eine leichte zeitlicheUmstrukturierung.Wirlassen die kalte JahreszeitJänner weg und konzen-trieren uns aufMärz, Juni –dort kommt ein zweitesFestivalwochenende dazu –undOktober rund um

Liszts Geburtstag.Johannes Kutrowatz:Wiejedes Jahr wird es einenKlavier-, einen Vokal- undeinenOrchesterzyklus ge-ben.Wir haben 2014 hoch-attraktive Orchesterkonzer-te zu bieten, womit wirgleichzeitig unser riesigesVorhaben „Gesamtdoku-mentation aller Orchester-werke Franz Liszts“ mit derFaust-Symphonie imOkto-ber abschließen. Umnureinige Highlights zu nen-nen: Die Oper „Orpheusund Eurydike“ in der Fas-sung von Franz Liszt wirdin Raiding konzertant auf-

geführt, unter anderemmitElisabeth Kulman. AmKla-vier sind Größen wieMarc-AndréHamelin, „Dauer-gast“ Boris Bloch, oderGerhardOpitz, der großealteMann der deutschenPianistentradition, vertre-ten. Auf demVokalsektorsindmit demChorus SineNomine einer der brillan-testen Konzertchöre Öster-reichs zu Gast. AngelikaKirchschlager tritt mit mei-nemBruder auf, genausowie Juliane Banse.Eduard Kutrowatz:Also einalle Facetten des Liszt’schenWerkes berücksichtigendes

Programmmit demVoran-treiben von Raritäten biszumBekannten, und schoneine Ausrichtung auf 2015,wo wir das Vergnügen ha-ben, zehn Jahre Liszt-Festi-val Raiding zu feiern.Das heurige Liszt-Festivalsteht unter demTitel „Zu-kunft und Zeitlosigkeit“.Was bedeutet das?Johannes Kutrowatz: Lisztgalt im 19. Jahrhundert alsdermodernste zukunfts-weisende Komponist über-haupt. Er war am Ende sei-nes Lebens selbst so unver-standen, weil er somodernund revolutionär kompo-niert hat, dass die Zeitge-nossen es kaum verstandenhaben.Wir haben denVor-teil jetzt 200 Jahre später ei-nenmodernen Komponis-ten, von dem es sogar noch

Musik-Revolutionäre

Ein weiteres Kultur-Highlight: Die Schloss-Spiele Kobersdorf

Seit 1972 stehen die Schloss-Spiele Kobersdorf als Garantfür erstklassige Theatervor-stellungen im romantischenInnenhof des Renaissance-schlosses. Wolfgang Böck istseit Oktober 2003 für diekünstlerische Leitung verant-wortlich und auf der Bühne alsSchauspieler zu sehen.Die Vorstellungen finden imJuli, jeweils von Donnerstagbis Sonntag statt. 2014 stehtdie Produktion „Der Zerrisse-ne“ von Johann Nestroy aufdem Programm.

THEATER IN KOBERSDORF

Karten und Infos:Tel. 02682/719-8000schloss-spiele@kobersdorf.atwww.kobersdorf.at

Intendant:Wolfgang Böck

Uraufführungen gibt, zurVerfügung zu haben.Eduard Kutrowatz: Liszt istDER Zukunfts-Komponistschlechthin, dasmacht ihnfür uns so spannend.Wirhoffen ihn gerade jungenMenschen näherbringen zukönnen. Er war ja auch zuseiner Zeit angefeindet,weil er einfach dieMen-schen erreicht hat. DiesenNeidmussman sich ersteinmal erarbeiten (lacht).Wie holtman selbster-nannte „Musik-Laien“nach Raiding?Johannes Kutrowatz:DasFundament unseres Festi-val ist, dass das Programm– egal für welche Alters-schichten – höchstenQua-

litätsansprüchen genügt.Vom Schulkonzert überden „Seniorentreff “ bis zuMenschen, die von sichselbst meinen, sie seien„musikalisch ungebildet“ –die Herzensbildung, die dadahintersteckt, ist ein un-glaublicher Schatz an Refle-xion, auch für dieMusiker.Eduard Kutrowatz:Dasheißt, wennmanHirn undHerz von sogenannten„Laien“ erreichen kann,dann hatman’s nicht sofalsch gemacht. Und das istkeine Plattitüde oder einSchönreden vonDingen,sondern das ist Herzblut,dasman da als Künstler hi-neingebenmuss, um dieseDimension zu erreichen.

Fotos: Sandra Trauner

Foto: Manfred Pauker

Sonnenland 98 Sonnenland

Vom 23. Mai bis 6. Juni 2014präsentiert die KulturvereinigungOberpullendorf die Ausstellung„blaufränkischhorizont“ von Sepp J.Fresenberger im Festsaal desRathauses. Gezeigt werden Acrylbilder,Röntgenfoliendrucke und Fotografien,die in den letzten drei Jahren imMittelburgenland entstanden sind.

Zur Vernissage am 23. Mai um 19 Uhrist ein einzigartiges Kulturprogrammgeplant, bei dem die Autorin MichaelaFrühstück, der Lyriker Michael Hess,die Fidelharmoniker unter SebastianStifter, der Weinexperte Anton IBYsowie der Direktor des ORF-Burgenland, Karlheinz Papst jeweilseinen sehr persönlichen Beitrag zumThema „BLAUFRÄNKISCHHORIZONT“leisten werden.

FICTION – 33. Kammermusikfest LockenhausSpezialangebot 3.–12.07. 2014Lockenhaus für Kinder und Jugendliche bis 26 Jahre:

JUGENDTICKET(pro Konzert): €15,–JUGENDPASS(16 Konzerteintritte): €49,–Kontaktdaten:KammermusikfestLockenhausTel. 02616 20202tickets@kammermusikfest.atwww.kammermusikfest.at

Von der Ritterburg bis zumRenaissanceschloss: Imposante Bauten laden imSonnenlandMittelburgenland zu einer Reise in längst vergangene Zeiten ein.

Schloss Kobersdorfmit seiner malerischen Wasserburganlage und dem romantischen Arkadenhof.

Das SonnenlandMit-telburgenland beher-bergt eine ganze

Reihe imposanter Burgenund Burgruinen. VieleJahrhunderte lang dientendie beeindruckenden Bau-ten als Bollwerke gegenAngriffe aus demOsten,und heute noch zeugen sieeindrucksvoll von vergan-generMacht und Stärke.Wie zumBeispiel dieSchlösser in Lackenbachoder in Nebersdorf, oderdie Burgruine Landsee, diebis ins 18. Jahrhundert eineder größtenWehranlagenMitteleuropas war. Kunst-interessierte schätzen das

Renaissance SchlossDeutschkreutz. VomMalerAnton Lehmden liebevollrenoviert, ist es heute seinAtelier undAusstellungs-gebäude. Auch einige Kir-chen undKlöster sind alsHorte sakraler Kunst besu-chenswert. Dort und invielen weiteren histori-schenGebäuden lässt essich auch den feinen Klän-gen unzähliger Konzerteim Sonnenland lauschen.Wer gerne Komödiengenießt, besucht dieSchlossspiele Kobersdorf.Das Renaissanceschloss zuFüßen des Paulibergesinmitten des Naturparks

Reise nach damals

Burg Lockenhaus: Eingebettet in die Landschaft des NaturparksGeschriebenstein.

„Dracula“macht auch heuer wieder Station auf Burg Lockenhaus.

Landseer Berge bietet dasperfekte Ambiente für som-merlichen Theatergenussund viele weitere Veranstal-tungen.

BurgLockenhausDie wohl bedeutendsteBurganlage des Landes istdie alte Ritterburg Locken-haus. Als letzte echte Ritter-burgmit Rauchkuchl, Kult-raum, Rittersaal und Kapel-le, ihrem einzigartigen Am-biente und ihrer geschichts-trächtiger Vergangenheit,stellt sie sowohl kunsthisto-risch als auch geschichtlichalle anderen Festungen desLandes in den Schatten.ZahlreicheMythen umran-ken das Gebäude, das als ei-ner jener Schauplätze gilt,in dem die berühmt-be-rüchtigte „Blutgräfin“ Erz-

sebet Báthory im 16. und17. Jahrhundert wütete.Zahlreiche Folterinstru-mente zeugen noch heutedavon. Interessierte hörenbei Führungen außerdemSpannendes aus der Zeitder Tempelritter, lernen ei-ne der größten Fleder-mauskolonienMitteleuro-pas kennen – oder erlebenein echtes „Ritteressen“.Neben dem jährlichenKammermusikfest wird dieBurg heuer auch wiederSchauplatz des schaurigenEventtheaters „Dracula“, indem die Geschichte rundum denKönig der Vampirezu neuem Leben erwecktwird. Gespielt wird am 19.,20., 26. und 27. September,sowie am 3. und 4. Okto-ber. Karten unter02616/2800.

ANGEBOTE & PACKAGES 2014Liszt-Festival RaidingFr., 13. bis So., 15. JuniMi., 18. bis So., 22. JuniMi., 22. bis So., 26. Oktoberwww.lisztfestival.at

Kammermusikfest LockenhausDo., 3. bis Sa., 12. Juliwww.kammermusikfest.at

Buchen Sie Ihr Wein- &Kulturerlebnis!

Liszt-Package2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück+ 1 Konzertkarte Ihrer Wahl (Kategorie 2)+ Besuch der VIP-Lounge des Liszt-vereins Raiding vor dem Konzert+ Weinverkostung in der Gebietsvino-thek Deutschkreutz (3 Kostproben)pro Person im Doppelzimmer ab € 120,-

Zur Auswahl stehen folgendeKonzerte:So., 15. Juni, 11 Uhr: Phil Blech

Sa., 21. Juni, 18.30 Uhr: „Liszt Mara-Töne“ – Klavierzyklus VSa., 25. Oktober, 19.30 Uhr: Chorussine nomine

Kammermusikfest-Package 14 Nächtigungen von 3.-7. Juli mitFrühstück- Konzertkarte Abo B, Zyklus 1(6 Konzerte)- Lehrpfadführung am Blaufränkisch-weg Horitschon inkl. Weinverkostungam 5. Juli um 15 Uhr - Treffpunkt beider Vinothek Horitschonpro Person ab € 274,-

Kammermusikfest-Package 2- 2 Nächtigungen fakultativ im Zeit-raum von 3. bis 12. Juli mit Frühstück- 2 Konzertkarten Ihrer Wahl- Weinverkostung in der VinothekHoritschon (3 Weinproben)pro Person ab € 124,-

weitere Informationen finden Sie unter:www.sonnenland.at

Foto: Ing. Franz Kovacs-ARGE Naturparke Bgld

Foto:BalazsBorocz

Foto:zVg

Foto:Horvath

Sonnenland 1110 Sonnenland

DieWinzer aus demMittelburgenlandsorgen für Abkühlung.

Weitere Informationen unter:www.blaufraenkischland.at, oderoffice@blaufraenkischland.at

K eine andere Regionhat sich der Kulturdieser edlen und

weltweit unverwechselba-ren Rotweinsorte so inten-siv gewidmet, wie dieWin-zer imMittelburgenland.Die Ergebnisse sindmehrals beeindruckend. Dochim Blaufränkischenschlummern weitmehr Talente als bisher an-genommen.Weinliebhaberdürfen sich dabei heuer aufeinen „Super-Sommer“ imMittelburgenland freuen.

ErfrischendeNoteDieWinzer aus demBlau-fränkischland überraschenrechtzeitig zumBeginn derwarmen Jahreszeit durchein ganz besonderes Ge-nuss-Erlebnis: Denn anlauen Sommerabenden aufder Terrasse oder aber zumGrillvergnügenmit Freun-den sind leichte, gekühlteRotweine ein Geheimtipp.Südliche Lebensfreudekeimt damit auch in unse-ren Breitengraden auf.Umso heißer die Tage, des-to besser der Blaufränkischaus demMittelburgenland:leicht gekühlt serviert,leicht gekühlt genossen.Ideal ist dabei eine Tempe-ratur von 14 bis 15 Grad.Der Blaufränkische ge-winnt damit eine weitereinteressante Facette dazu

undwird dadurchmit Si-cherheit noch beliebter als„Sommer-Wein“.Wer sichdavon überzeugen will,kann in den nächstenMo-naten bei denWinzern imMittelburgenland auf einenBesuch vorbeischauen unddie leicht gekühlten Rot-weine testen.Eines bleibt aber auch da-bei ganz besonders wich-tig, die Qualität desWeinesmuss passen. Sonst nütztauch die beste Kühlungnichts. Bei denWinzerndes Blaufränkischlandes istman hier goldrichtig, denndurch das GütesiegelMit-telburgenlandDAC kön-nen sichWeinliebhaberauf die hoheQualität deredlen Tropfen verlassenund sich auf exquisite Ge-nüsse freuen.

SowirdeinWeinzumMittelburgenlandDACDie Trauben für diesenWein dürfen ausschließlichimWeinbaugebietMittel-burgenland geerntet undverarbeitet werden. Zusätz-lichmuss derWein die Kri-terien eines österreichi-schenQualitätsweins erfül-

len und dem definiertenGebietstypus Blaufrän-kisch entsprechen. Davon,dass derWein nicht nur„entspricht“, sondern die-sen Typusmit Leidenschaftund Können definiert, zeu-gen zahlreiche Auszeich-nungen im In- undAus-land – und die Liebe vonWeinliebhabern aus derganzenWelt. „Classic“,„Riede“ und „Reserve“sind die drei bewährtenSäulen desMittelburgen-landDAC.

Der Sommerkannkommen!

Der Trend, im Sommerleicht gekühlte Rotweinezu genießen, kommtjetzt auch zu uns.Vorreiter sind die Blau-fränkisch-Winzer ausdem Mittelburgenland.

Fruchtig, würzig,unverkennbar – diedrei Qualitätsstufendes MittelburgenlandDAC Blaufränkisch:

1Mittelburgenland DACClassicEin fruchtbetonter, würzigerWein, im großen Holzfass oderStahltank ausgebaut, ohne Bar-riqueton. Ab 1. August des aufdie Ernte folgenden Jahres amMarkt. Er hat einen Alkoholge-halt bis zu 13%.

2Mittelburgenland DACLagen/RiedeBlaufränkisch in gehobenerQualität, fruchtbetont kräftig,würzig, im großen Holzfass odergebrauchten Barriques ausge-baut mit leichtem Barriqueton.Nach 12-monatiger Lagerungkommt er am 1. Oktober desFolgejahres in den Handel.

3Mittelburgenland DACReserveDie höchste Qualität. Der ge-haltvollste Blaufränkisch hat ei-nen Mindestalkoholgehalt von13% und darf im kleinen Barri-que ausgebaut werden und istam 1. März des zweiten auf dieErnte folgenden Jahres amMarkt. Fo

to:MittelburgenlandDAC

Sonnenland 1312 Sonnenland

Ein Besuch im Schenkhaus gehörtbei einem Aufenthalt im Sonnenlandeinfach dazu.

W ohlfühlen steht beidenHeurigen-und Buschen-

schankbetrieben imVor-dergrund. Die ungezwun-gene Atmosphäre zieht Be-sucher in der Region undEinheimische, die hiermeist ihren Feierabend ver-bringen, gleichermaßen an.Im Schenkhaus sind allegleich, GeneraldirektorundArbeiter sitzen Rückenan Rücken – wie das seitJahrzehnten so Brauch ist.ObArbeitskluft, Freizeit-dress oder Sonntagsklei-dung, hier ist einfach jederwillkommen. Die liebevolleingerichteten Gasträumeund die Tische im Freienladen zum gemütlichenVerweilen ein.Vielfach handelt es sich da-bei um reine Familienbe-triebe, die ein paarMal im

Jahr für eine gewisse Zeit„ausg’steckt“ haben. Dochdas kulinarische Angebotkann sich sehen lassen: Be-legte Brote, Blunzn, Haus-würstel oder eine Brettl-jausn werden aufgetischt.Neben der traditionellendeftigen Kost hat sich inden vergangenen Jahrenaber immermehr leichteKüche – wie frisch zuberei-tete Salate oder Aufstriche– Eingang in die Speisekar-ten der Schenkhäuser ge-funden. Für jeden Besu-cher ist mit Sicherheit dasPassende dabei – egal, ob essich um einen großen oderkleinenHunger handelt.Vor allem aber bieten dieBuschenschank- undHeu-rigenbetriebe Produkte, dieaus der näherenUmgebungkommen und damit die re-gionale Landwirtschaft för-

Einkehrenbei gutenFreundenIm Herzen des Blaufränkischlandes,

dort wo die Sonne ein bisschen öfterscheint als anderswo, liegen dieNeckenmarkter Weinberge.

In den malerischen Weinbergen gedeihen die edlen Tropfen

DieWeinberge könnenüber Feld- und Rad-wege erkundet wer-

den oder auch zu Fuß ent-lang desWeinSteinWeges.DerWeinSteinWeg führtdurchWeingärten, entlangder Römischen Bernstein-straße, vorbei an Biotop,Marterln und Kapellen.Malerische Plätze laden zur

Rast ein. Ist man auch ander Geschichte desWein-baus interessiert, so lohntsich ein Besuch im neuenWeinbau- & Fahnen-schwingermuseum.Gelegenheit zurWeinver-kostung gibt es das ganzeJahr über bei Necken-marktsWinzern, in derOrtsvinothek, den zahlrei-

chenHeurigen und denGastronomiebetriebenoder Sie besuchen die Ne-ckenmarkter Rotweintage

von 14. – 16. August 2014.Zu diesemTermin öffnendieWinzer wieder ihre Kel-lertüren.

Neckenmarkt:Natur – Kultur –Genuss

SPEZIALANGEBOTBlaufränkischland Pur3 Nächte im Doppelzimmer1 Heurigengutschein1 Abendessen mit Weinproben1 Eintritt ins Weinbaumuseum1 gefüllter Picknickrucksack mitWanderkartePreis pro Person: € 155,-Gasthof „Zur Traube“,info@gasthof-zur-traube.at

KONTAKTWeinbauverein Horitschonoffice@rotweinopening.atwww.rotweinopening.atVinothek HoritschonAm Kirchenplatz 17312 Horitschon0664 / 88 63 89 16www.vinothek-horitschon.at

KONTAKTTourismusverbandNeckenmarkt,Rathausgasse 102610/42263,www.neckenmarkt.euWeinbauverein Neckenmarkt:www.wbv-neckenmarkt.at

R otwein das ganze Jahrerleben, erwandernund erkosten - idyl-

lisch imMittelburgenland.Dies haben sich dieWinzer

vonHoritschon auf ihreFahnen geschrieben undladen das ganze Jahr hin-durch in ihre Keller und dieimOrtszentrum gelegene

Horitschon:MeisterklasseBlaufränkisch

Vinothek ein. Der Start-schuss für die heurigeWeinsaison fällt zu Pfings-tenmit dem traditionellenrotweinOpening. „Die Gäs-te können sich vonOldti-mer-Traktoren vonWinzerzuWinzer chauffieren las-sen, zu Fuß unseremaleri-schenWinzerhöfe erkun-den oder amRotwein-Lehrpfad, Blaufränkisch-weg‘Wissenswertes überdenHoritschoner Blau-fränkisch erfahren“, erzählt

Vinothekarin Anna Zell,bei der sicherlich auch derein oder andere Geheim-tipp abzuholen ist.

KulinarischeSchmankerln ausder Region – zusehr günstigenPreisen.

dern. Günstige Preisema-chen die Gaumenfreudenperfekt.Mehr über die Schenkhäu-ser samt einem aktuellen

Kalendermit den „aus-g’steckten Betrieben“ fin-den Besucher imKulinarik-führer des Sonnenlandesaufwww.sonnenland.at

Foto: Simone Hofstädter

Foto:zVg

Foto:HansIby

Foto:ThermenschenkeSeidl

Sonnenland 1514 Sonnenland

Was ist los im

www.sonnenland.atRegionalverband Blaufränkisch MittelburgenlandFlorianigasse 2 Tel. & Fax: +43 2615 879477361 Lutzmannsburg info@sonnenland.at

Gewinnen Sie einen Kultururlaub imSonnenland Mittelburgenland:

1 VIP-PACKAGE bestehend aus: 2 Ehrenkarten für das Orchesterkonzert mit derWiener Akademie am Freitag, dem 13.6.2014 um 19.30 Uhr beim Liszt FestivalRaiding + Festival Almanach + Übernachtung im DZ im ****Hotel Sonnenpark inLutzmannsburg inkl.Vollpension und Thermeneintritt in die Sonnentherme Lutzmanns-burg-Frankenau!1 Nächtigung im ***Hotel Schreiner in Deutschkreutz für 2 Personen inkl. Früh-stücksbuffet vom 4. bis 5. Juli 2014 + 2 Karten für die Schlossspiele Kobersdorf!1 Nächtigung im ***Bungalow Paradies in Lutzmannsburg für 2 Personen inkl. Früh-stück vom 4. bis 5. Juli 2014 + 2 Karten für das Kammermusikfest in Lockenhaus!

MAIbis 1.7.14 Ausstellung:Wundersame

Riesenkäfer Schloss Lackenbach10.05.14 Markt- und Gerichtstag Draßmarkt17. & 18.05.14 Maifest „Majales“ Schlosspark Nikitsch17.05.14 Dr. Kurt Ostbahn-

„Tribute-Abend“ KUGA Großwarasdorf18.05.14 Templerführung Burg Lockenhaus25.05.14 Frühschoppen im MUBA Neutal29.05.14 Große ORF-Burgenland Kobersdorf,

Tour Markt St. Martin30.05.14 Gauklerfest Oberpullendorf30. & 31.05.14 Weinblütenfest Lutzmannsburg

Weingebirge31.05.14 Frankreich zu Gast Piringsdorf

JUNI06.06.14 Pfingst Open Air Tintnfassl Alte Schule

- Bgld. Jugend musiziert Ritzing07.06.14 Tag der offenen Tür –

Kassandra(Heilpädagogisches Reiten) Markt St.Martin

07.-08.6.14 Rotweinopening Horitschon07.-08.6.14 Fest der Gärten Sonnenland

Mittelburgenland07.-09.6.14 Gartenmesse Schloss Lackenbach07.06.14 Blech am Sonnensee Ritzing08.06.14 Sonnenseeeröffnung

- Frühschoppen Radio Bgld. Ritzing13.06.14 „Drunter und Drüber“ Stadtkino

Oberpullendorf09.06.14 Carl Goldmark

Pfingstkonzert Deutschkreutz13.-15.06.14 Lisztfestival Raiding14. & 15.06.14 Kreuzritterfest Burg Lockenhaus18.-22.06.14 Lisztfestival Raiding19.06.14 Folkloregruppe Hajdenjaki Unterpullendorf22.06.14 Fahnenschwingen Neckenmarkt28.06.-15.09.14 „85 J. Anton Lehmden“ Schloss Deutschkreutz

JULI01.-27.07.14 Schlossspiele

„Der Zerrissene“ Kobersdorf03.-12.07.14 Kammermusikfest Lockenhaus05.07.-15.09.14 Ausstellung

„Spurensuche Teil I“ Schloss Deutschkreutz

06.07.14 Festgottesdienst ORGELockenhaus06.07.14 Weisenblasen Burgruine Landsee10.-13.07.14 Rotweinfestival Deutschkreutz14.-17.07.14 Workshop Tanzen u. Film KUGA Großwarasdorf14.-18.07.14 Lehmden Sommerakademie Schloss Deutschkreutz19.07.14 ORF-Sommerfest Oberpullendorf21.-25.07.14 Lehmden Sommerakademie Schloss Deutschkreutz26.07.14 Häs´chen-Treff Draßmarkt

AUGUST01.-04.08.14 Rotweinerlebnis Lutzmannsburg03.08.14 Triathlon Lockenhaus/Naturpark10.08.14 Blutgräfin-Führung Burg Lockenhaus10.8.14 Burgenland Radtage Lutzmannsburg14.-16.08.14 Rotweintage Neckenmarkt14.-17.08.14 Harley-Biker Weekend Deutschkreutz15. & 16.08.14 Tag der offenen Kellertür Neckenmarkt16. & 17. 08.14 Burgenland Radtage Horitschon17.08.14 Templerführung Burg Lockenhaus22.-24.08.14 Dorffest Stoob24.08.14 Blutgräfin-Führung Burg Lockenhaus29.08.14 Roter Teppich/Kidsmania Oberpullendorf29.-31.08.14 Internat.Weinlesefest Deutschkreutz

SEPTEMBER05.-07.09.14 Mittelalterfest Deutschkreutz14.09.14 Festgottesdienst ORGELockenhaus12. & 13.09.14 Genussfest Oberpullendorf14.-20.09.14 Österreichische Tennisstaats-

meisterschaften imSporthotel Kurz Oberpullendorf

19.,20.,26.& 27.09.14 Dracula Eventtheater Burg Lockenhaus27.09.14 Weinwanderung Deutschkreutz30.09.14 Orgelliederreise

A. Kirchschlager Pfarrkirche Horitschon

Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Regionalverband Blaufränkisch Mittelburgenland, Florianigasse 2, A-7361 Lutzmannsburg, Christine Weber

Produktion:Mediaprint Zeitung- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co KG, Muthgasse 2, 1190 Wien; Layout: Dominik VoglsingerHersteller: Niederösterr. Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten