Kunterbunt in den Sommer

Aktuelle Information aus derMarktgemeinde St. Nikolai im Sausal

www.nikolai-sausal.atAmtliche Mitteilung

Zugestellt durch Post.at

2/2015

Aus dem Inhalt

Vorwort des Bürgermeisters S. 2Bürgerservice & Informationen S. 3 - 4St. Nikolaier Vielfalt S. 5 - 6Bildungseinrichtungen S. 6 - 7Unsere Vereine berichten S. 8 - 11Aus dem Standesamt S. 12Veranstaltungshinweise S. 12

Bürgermeister Gerhard Hartinger

...berichtet über Neuigkeiten aus der Gemeindestube, zukünftige Projekte und Pläne. Sie erfahren allerlei Neues von den Bildungseinrichtungen, Betrieben und Vereinen.Der St. Nikolaier Gemeindekurier - und Sie sind bestens informiert!

Farbenfrohes Musical der Volksschule

Gleichzeitig muss hierbei aber ange-merkt werden, dass auch einige unserer Gemeindebürger mit den Zahlungen sehr säumig sind, sodass wir derzeit Außenstände in Höhe von ca. € 127.000,-- (netto) haben, die wir selbstverständlich dringend für die Umsetzung von geplanten Projekten in der Gemeinde brauchen! Daher bitte ich um pünktliche Zahlung der Gemeindeabgaben.

Jetzt geht es darum, unseren Plan für St. Nikolai i. S. Schritt für Schritt in den nächsten fünf Jahren umzusetzen. Die ersten Projekte werden bereits diesen Sommer in Angriff genommen. Die Außensanierung der Volksschule und die Erneuerung der Straße von Mug-genau bis zum Anwesen Pflegeheim Hermann werden in den Sommer-monaten abgewickelt. Die Kinder- krippe ist derzeit in der Ausschrei-bungsphase und soll im Herbst fertig und bezugsbereit sein.

Wie angekündigt werden wir die Öff-nungszeiten im Altstoffsammelzen-trum erweitern und ab Oktober zweimal jährlich am Samstag (statt Freitag) geöffnet haben, damit auch jene Mitbürger, die die ganze Woche arbeiten, die Möglichkeit haben, das ASZ ohne Urlaubstag zu nützen.

S E I T E 2 S T . N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 5

Vorwort des Bürgermeisters

Liebe Gemeindebürgerinnen!Liebe Gemeindebürger!

Zwei Monate sind nun bereits seit meiner Wahl zum Bürgermeister der Marktgemeinde St. Nikolai i. S. vergangen und ich möchte mich an dieser Stelle nochmals bei allen, die mich unterstützt haben, herzlich bedanken. Ich freue mich sehr über den großen Zuspruch in der Bevölkerung, der mir jetzt in meinem Amt entgegengebracht wird. Es gibt eine sehr gute Zusammenarbeit im Gemeindeamt und im Gemeinderat.

Ich werde immer wieder gefragt, ob es schon einen Kassasturz gegeben hat und wie hoch unsere Gemeinde verschuldet ist. Dazu möchte ich klar sagen, dass wir nicht überschul- det sind, einen ausgegliche- nen Haushalt haben, aber natürlich in Zukunft gut haushalten müssen. Denn die Einnahmen, die wir im Rahmen des Finanz- ausgleichs durch Steuern bekommen, werden zukünf- tig sicher nicht mehr werden, die Ausgaben hin-gegen steigen ständig. Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Bevölkerung laufend zu informieren - hier die Darlehensstände der Gemeinde per 12/2014):

Gemeinde: € 5.723.595,20Gemeinde-KG: € 884.827,62

Foto

: Han

s-Jö

rg K

arre

nbro

ck

St. Nikolai i. S. mausert sich immer mehr zu einer Sporthochburg. Neben den erfolgreichen Eisstockschützen und (Rollen-)Rodlern sorgt auch unser Fußballverein für Furore. Der SV St. Nikolai-Tillmitsch spielt nächste Saison wieder in der nächsthöheren Spielklasse - der Unterliga. Herzliche Gratulation zum Aufstieg! In diesem Zusammenhang beglückwünsche ich auch die sportlichen Wettkampfgrup- pen der Freiwilligen Feuerwehr (Josef Florian und Max Müller), die beim Landesfeuerwehrleistungsbewerb in Gamlitz den Vizelandessiegertitel er-obert haben. Ich bin sehr stolz auf die sportlichen - sowie auch kulturellen - Leistungen in unserer Gemeinde!

Vorrangig werde ich mich bemühen für alle Nikolaierinnen und Nikolaier da zu sein und stehe für Sie gerne für ein Gespräch zur Verfügung. Vereinba-ren Sie bitte einen Termin im Markt-gemeindeamt, damit ich auch für Ihre Anliegen Zeit habe.

Ich wünsche allen einen schönen Sommer und eine erholsame Urlaubs- und Ferienzeit!

Ihr BürgermeisterGerhard Hartinger

2010 2015 2010 2015 2010 2015 2010 2015 2010 2015 2010 2015abgegeben 540 529 195 194 110 154 142 117 164 161 1.151 1.155

ungültig 10 2 1 1 2 1 2 1 1 2 16 7gültig 530 527 194 193 108 153 140 116 163 159 1.135 1.148SPÖ 234 156 82 57 28 26 58 29 48 32 450 300ÖVP 196 176 83 67 59 56 57 36 85 73 480 408FPÖ 55 154 11 56 7 53 7 29 8 39 88 331

GRÜNE 12 17 8 3 5 6 5 5 5 6 35 37KPÖ 11 9 2 1 1 5 4 7 4 4 22 26

FRANK 8 5 6 6 2 27NEOS 7 4 1 4 3 19

Summe 527 193 153 116 159 1.148

Wahlberechtigte 2010: 1.861 Wahlbeteiligung 2010: 61,85 %Wahlberechtigte 2015: 1.884 Wahlbeteiligung 2015: 61,31 %

2010 2015450 300 39,65 % 26,13 % -13,52 %480 408 42,29 % 35,54 % -6,75 %88 331 7,75 % 28,83 % 21,08 %35 37 3,08 % 3,22 % 0,14 %22 26 1,94 % 2,26 % 0,33 %

27 2,35 % 2,35 %19 1,66 % 1,66 %NEOS - Das neue Österreich

Sozialdemokratische Partei Österreichs Österreichische Volkspartei

Freiheitliche Partei Österreichs Die Grünen - Die Grüne Alternative Kommunistische Partei Österreichs

Team Frank Stronach

Sprengel 5

Differenz

SummeJahring

2015

MittereggGesamt

ParteiSt. Nikolai Flamberg Grötsch

2010

Wahlergebnis Landtagswahl 2015Sprengel 1 Sprengel 2 Sprengel 3 Sprengel 4

S T . N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 5 S E I T E 3

Bürgerservice & InformationMüll

Aufgrund immer wieder vorkommen-der Fehlwürfe im Restmüll weisen wir darauf hin, dass die Mülltrennung gesetzlich vorgeschrieben und von jedem Haushalt durchzuführen ist!

Hier noch einige Tipps, wie Sie Ihre Mülltonne entlasten können:

Kartonagen nicht im Altpapiercon-tainer entsorgen, sondern kostenfrei im Altstoffsammelzentrum abgeben!

PET-Flaschen können ebenfalls kos-tenlos im ASZ abgegeben werden und belasten somit nicht Ihren gelben Sack!

Altstoffsammelzentrum

Erstmals wird das ASZ statt Freitag Nachmittag an einem Samstag Vor-mittag geöffnet sein.

Termin: Samstag, 3. Oktober 2015 von 8.00 - 12.00 Uhr

Achtung: Am Freitag, den 2. Oktober 2015 hat das ASZ somit geschlossen!

Hydranten- und Wasser-schieberwartung

Derzeit werden sämtliche Hydranten im Gemeindegebiet kontrolliert, ge- wartet und gegebenenfalls repa- riert. In diesem Zusammenhang wei- sen wir die betroffenen Liegenschafts-besitzer darauf hin, dass die Wasser-schieber bei Hydranten jederzeit zu-gänglich sein müssen und z.B. nicht zugeschüttet werden dürfen! Von unseren Mitarbeitern "ausgegrabene" Hydranten bleiben weiterhin offen!Wie in den Wasserlieferungsbedingun-gen angeführt, sind die Wasserab-nehmer für die Zugänglichkeit des Schiebers und der Absperrvorrich-tungen verantwortlich. Die Abnehmer sind verpflichtet, die Absperrungen beim Wasserzähler (vorher und nach-her) mindestens 2 x jährlich auf- bzw. abzudrehen.Bitte um Beachtung dieser Hinweise!

Kostenlose Rechtsberatung

Rechtsanwalt Mag. Jochen Eberhardt (Kanzlei Christandl & Partner, Graz) bie- tet eine kostenlose erste anwaltliche Auskunft im Marktgemeindeamt an:

Do., 10. September 15 - 17 Uhr Do., 01. Oktober 15 - 17 Uhr

Bauberatungstag

Der Bürgermeister als Baubehörde so- wie der Bausachverständige halten für Bauwerber wieder Bauberatungstage ab: Donnerstag, 6. August 2015 Donnerstag, 17. September 2015jeweils von 08.30 bis 10.30 Uhr im Marktgemeindeamt

Bitte um vorherige Anmeldung unter 03185 / 23 17 - 16 (Bauamt).

Überfahrwaage

Für die nicht geeichte Überfahrwaage beim Marktgemeindeamt können In-teressierte (z.B. Landwirte,...) gegen Kostenersatz Fernbedienungen an- fordern, um Wiegungen auch außer- halb der Amtsstunden durchführen zu können. Bei Bedarf ersuchen wir um Meldung im Marktgemeindeamt.

Hundekot...

... verursacht "haufenweise" Ärger! Da-her werden alle Hundebesitzer, deren Hunde etwa beim Gassigehen nicht auf ihrem eigenen Grund und Boden ihre Notdurft verrichten, ersucht, die entstandenen Häufchen zu entsorgen bzw. mitzunehmen.

Machen Sie Schluss mit dem lei-digen Häufchen-Problem. Ihre "Nach-kommen" werden es Ihnen danken!

Neuer Kommunalbus

Seit Mitte April steht ein neuer Kommunalbus im Dienste der Marktgemeinde. Der mittlerweile 14 Jahre alte VW-Bus wurde gegen einen neuen Bus ebenfalls der Marke Volkswagen ausgetauscht und der Fuhrpark somit an den derzeitigen Stand der Technik angepasst. Das von Porsche Deutschlandsberg geleaste Fahrzeug wurde im Innenbereich von Firma Prinz GmbH ausgestattet und bietet mittels Baukastensystem Platz für ausreichend Werkzeug. Gute und unfallfreie Fahrt!

v.l.n.r.: Bürgermeister Gerhard Hartinger, Kassier Manfred Edelsbrunner, Bauhof-leiter Christian Peißl sowie Außendienstarbeiter Johann Holl, Daniel Holl und Gerhard Neukirchner bei der Übergabe des neuen Kommunalbusses vor dem Marktgemeindeamt.

S E I T E 4 S T . N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 5

Bürgerservice & InformationRasenmähzeiten

Die Verwendung von motorbe-triebenen Rasenmähern sowie die Durchführung von lärmerregenden Arbeiten sind ausschließlich zu fol-genden Zeiten gestattet: Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr und 14 - 19 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr und 14 - 17 UhrAn Sonn- und Feiertagen sind lärm-erregende Tätigkeiten nicht erlaubt!

Mähverpflichtung

Laut Verordnung des Gemeinderates sind Eigentümer und Nutzungsbe-rechtigte von unbebauten Grund-stücken verpflichtet, diese mindes-tens zweimal jährlich (spätestens bis 15. Juni und spätestens bis 30. August) zu mähen oder so zu pflegen, dass keine Verwilderung und keine un- mäßige Vermehrung von Schädlin-gen und Lästlingen und Unkraut eintreten kann. Sie werden ersucht, diese Mähverpflichtung einzuhalten!

Zeugen gesucht!

Im Rahmen des Rieglaufi - Rieglobi Festes in Mitteregg wurde ein bei der Einfahrt zum Nebeneggweg (Rich-tung Pichler-Schober) parkender PKW seitlich angefahren (schwarzer BMW 525D Touring). Da sich der Unfallver-ursacher nicht gemeldet hat, wer- den Zeugen gesucht, die diesen Vor-fall wahrgenommen haben. Hinweise bitte an Tel.Nr. 0664/303 11 22. Danke für Ihre Mithilfe!

LärmverordnungWaldschachersee

Die Marktgemeinde weist alle Be-wohner rund um den Waldschacher-see (Am Nepomuk I) darauf hin, dass von 1. Juli bis 31. August lärmerre- gende Arbeiten zu bestimmten Zei- ten untersagt sind. Bauarbeiten sind während dieses Zeitraumes generell untersagt. Da es sich hier um ein Erholungs- und Ferienwohngebiet handelt, ersuchen wir alle Bewohner um Rücksichtnahme! Die erwähnte Lärmverordnung sowie alle übrigen Verordnungen sind auf der Homepage www.nikolai-sausal.at downloadbar.

Hundekundenachweis

Nächster Termin für die Ablegung ei- nes erforderlichen Hundekundenach-weises in der BH Leibnitz: Sa., 19. September von 8 bis 12 UhrDie Kursgebühr beträgt € 40,--. Hund/e nicht mitnehmen! Anmeldungen unter 03452/82911-260.

Mobile Geschwindigkeits-anzeige

Mit dem Ankauf eines mobilen Ge- schwindigkeitsmessgerätes können nun an neuralgischen Punkten im Ge- meindegebiet die Verkehrsteilnehmer auf ihre (erhöhte) Geschwindigkeit aufmerksam gemacht werden.

Geschwindigkeitsmessung in Flamberg

I m p r e s s u m :

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde St. Nikolai im Sausal Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gerhard Hartinger, Amtsleiter Mag. Johann Grasch Titelfoto: Gottfried Schodl Druck: Druckerei Richard Niegelhell, Leitring Beiträge und Bilder werden von den Vereinen, Verbänden und Proponenten unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingebrachten Beiträge vor. Gendergerechte Formulierung: Alle männlichen Bezeichnungen in den Texten gelten sinngemäß auch in der weiblichen Form - und umgekehrt...

Pflanzliche Eindringlinge - invasive Neophyten

Riesenbärenklau, Ambrosie, Staudenknöterich, Drüsiges Springkraut und Gold-rute haben ein gemeinsames Merkmal: Sie zählen zu den invasiven Neophyten. Das sind nicht-heimische Pflanzenarten, die durch den Menschen ab dem 16. Jh. absichtlich als Zier- oder Nutzpflanzen oder unabsichtlich über Straße, Schiene, Luft- und Wasserweg eingeführt worden sind. Sie gefährden unsere Gesundheit, unsere heimischen Lebensräume, Pflanzen- und Tierarten und verursachen große volkswirtschaftliche Schäden, die mit hohen Folgekosten verbunden sind.

Kampf gegen den Riesenbärenklau:Der Pflanzensaft des Riesenblären-klaues kann schlimme Verbrennungen verursachen. Auf jeden Fall müssen Haut und Augen bei der Bekämpfung dieser Art durch die entsprechende Kleidung und Brillen gut vor dem Saft geschützt sein. Die beste Zeit für Bekämpfungsmaßnahmen ist bei be-wölktem und kühlem Wetter oder am Abend bzw. im Schatten. Die wirksamste Art der Bekämpfung ist das Durchstechen der Wurzel mit ei-nem Spaten 10 - 15 cm unter der Erde. Dann hebt man die gesamte Pflanze von der übrigen Wurzel ab. Die Pflan-ze - ohne Fruchtstände - kann man zum Vertrocknen liegen lassen.Achtung vor dem Riesenbärenklau

S T . N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 5 S E I T E 5

St. Nikolaier VielfaltSinger/Songwriter Louis Romégoux

Der englisch-französische Musiker Louis Romégoux lebt seit 2012 in Petzles. Als er im April mit seinem Musikerfreund Jame-son Burt aus Kalifornien auf Tour war, gaben sie nach Wien, Ber-lin und Klagenfurt auch in Louis´ Haus-Buschenschank Riedl vlg. Goljörgl ein Konzert. Nach kurzer Absprache starteten die beiden Musiker ein Experiment. Die beiden Singer/Songwriter verzichteten auf Verstärker sowie Mikrofon und das brav zuhö-rende Publikum konnte sich so von den enormen Talenten von Louis und Jameson überzeugen - live und unverfälscht. Sie zo-gen die Besucher mit ihren kraftvollen Stimmen, eingehenden Kompositionen und dem exzellenten Gitarrenspiel in ihren Bann. Was für ein wunderbarer Abend!

Am 11. Juni hatte man nochmals die Gelegenheit Louis Romé-goux im Weingartenhotel Harkamp live zu hören. Weitere Infos und Konzerttermine findet man auf www.louisromegoux.com.

v.l.n.r.: Petra Hartinger, Hannes Riedl, Jameson Burt, Louis Romégoux

Gartenbaumeisterin Daniela Gailberger

Im Mai 2015 hat Daniela Gailberger aus Flamberg den Meisterkurs im Garten-bau mit Erfolg abgeschlos-sen. Nach 500-stündiger Ausbildung war sie sicht-lich froh und glücklich, es geschafft zu haben. Wir gratulieren recht herzlich!

Gesundheitspsychologin und Thera-peutin Mag.a Jasmin Haberstroh

Schwerpunkte: Depression, Angst- und Panikstörungen, Burn Out, Belastungs-reaktionen, Arbeit und Beruf, Stress, Psy-chosomatische Be-schwerden, Schlafstö-rungen, Beziehung-PartnerInnenschaft-Ehe, Frauen-Themen, Schwangerschaft, Ge-sundheitsförderung, Neuorientierung im Leben, Tinnitus, Ent-

spannungs- und Genusstraining, NADA-Ohraku-pressurbehandlung, RaucherInnenberatung und -entwöhnung.

Kooperation mit der steirischen GKK für das Pro-gramm „Rauchfrei in 6 Wochen“ in Gruppen- und Einzelentwöhnung. In Kürze Teilrückverrechnung mit den Kassen möglich!

Mag.a Jasmin Haberstroh, Klinische- und GesundheitspsychologinVerhaltenstherapeutinKirchbacher Straße 5, 8431 GrallaMobil: 0664/4248068jasmin.haberstroh@gmx.atwww.praxis-haberstroh.atTermine nach Vereinbarung

ERSTE-HILFE-RUFNUMMERN

Ordination MR Dr. Otto Fürnschuß

03185 / 22 91 0664 / 974 74 75

Dr. Marek Kartous03185 / 20 252

Rettungsdienste Notruf 03452 / 144 Rotes Kreuz 03452 / 825 55-0 Grünes Kreuz 03185 / 21 44

Prämierter Kürbiskernöl- betrieb

Wie auch schon in den Jahren zuvor wurde das Kürbiskernöl der Familie Harald WALTER (Flamberg) im Rahmen der Landesprämierung des Steirischen Kürbiskernöles g.g.A. ausgezeichnet. Als sichtbares Zei-chen für die produzierte Top-Qualität darf der prämierte Betrieb den ab-gebildeten Aufkleber verwenden.

S E I T E 6 S T . N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 5

Homepage: www.vs-nikolai.at

KUNTERBUNT

Ein buntes und vielfältiges Schuljahr geht dem Ende zu. Die erste Hälfte dieses Schuljahres wurde - ausgestat-tet mit zusätzlichen Sportstunden - bestimmt vom Schwerpunkt „Be-wegung und Sport“. Die Turnstunden mit „Hopsi Hopper“ machten den Kindern viel Spaß und hinterließen viele Ideen für weitere Bewegungs-einheiten.

Im zweiten Semester dieses Schul-jahres stand die Schulung und Um-setzung der Kreativität besonders im Vordergrund. Neben den alljährlichen musikalischen und schauspiele-rischen Darbietungen am Nikolaiberg oder des Chores beim Maisingen im Schloss Waldschach, ging es nun um die Erarbeitung eines Musicals. Der Erfolg des Musicals „Kunterbunt“ be-lohnte uns alle für unser Engagement und unsere Arbeit.

Besonderer Dank für die schulpartner- schaftliche Zusammenarbeit gilt hier vor allem den Eltern für Ihr kreatives Mitwirken sowie unserem Elternver-ein für die tatkräftige und finanzielle Unterstützung bei diesem Projekt.

Am 21. Mai fand im Rahmen der Leit-ziele einer Ökolog- und Naturpark-schule ein Vortrag für die Eltern un-

serer Schulkinder zum Thema „Gesun-de Ernährung“ statt. Dieser Impulsvor-trag von Ernährungsberaterin Heidi Karger machte uns allen wieder klar, wie entscheidend der Kraftstoff für die körperliche und geistige Fitness ist, den wir „tanken“. Umrahmt wurde der Vortrag von der Orchesterklasse und von unserem Schulchor.

Das Team der VS St. Nikolai i. S. unter der Leitung von VDir. DiplPäd. Marie Theres Oswald bedankt sich von Her-zen bei den Eltern, dem Vorstand un-seres Elternvereines, bei den Bildungs-einrichtungen des Ortes, beim Musik-verein, bei unserem Herrn Pfarrer und bei der Marktgemeinde für die kons-truktive und herzliche Zusammenar-beit in diesem Schuljahr!

Wir wünschen allen erholsame Som-merferien und freuen uns auf ein Wiedersehen im Herbst!

o./u.: Musicalaufführung "Kunterbunt"

St. Nikolaier VielfaltGroße Ehre für St. Nikolaier Bürger!

Anlässlich seines 70. Geburtstages überreichte der Grazer Bürgermeister Siegfried Nagl dem Jubilar Heinz Bauer das Goldene Ehrenzeichen der Stadt Graz und würdigte mit dieser Auszeichnung dessen große Verdienste um den Sport (Organisator Radkriterium, Marathon, Grazathlon, Betreuung der Thaler Langlaufloipe u.v.m.)! Wir gratulieren ebenfalls herzlich!

links: Heinz Bauer erhielt das Goldene Ehrenzeichen der Stadt Graz von Bürgermeister Siegfried Nagl

S T . N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 5 S E I T E 7

Kindergarten

Schülerhort

Aufregendes Kindergartenjahr

Im zweiten Halbjahr durften wir so einiges erleben und seh-en. Ende April hatten wir eine Feuerwehrübung, dabei lern-ten die Kinder die unterschiedlichen Feuerlöscher kennen und probierten sie auch aus. Nur eine Woche später fand unser erster Wandertag statt. Wir besuchten unser Kinder-gartenkind Paul zu Hause und begutachteten seinen Bau-ernhof! Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal für diesen schönen Tag bei Familie Fröhlich bedanken. Am 22. Mai fuhren wir zum ersten Mal mit einem richtigen Reisebus zum "Markt der Artenvielfalt" ins Naturparkzentrum Grot-tenhof, da wir zum Naturparkkindergarten ernannt wurden.

Aktiv für unseren Ort!

Schon zum vierten Mal haben die Kinder des Schülerhortes an der Müllwanderung der Kinderfreunde tatkräftig mitgewirkt. Ausge-stattet mit Warnwesten und rosa Müllsäcken (Foto rechts) sind wir losgezogen, um unsere schöne Gemeinde von Unrat und Müll zu befreien, der verantwortungslos weggeworfen wurde. Lei- der haben wird dabei einen traurigen Sammelrekord aufgestellt, denn alleine unsere Hortgruppe hat rund 190 kg Müll gefunden!

Auch ein eigenes Insektenhotel haben wir unter professioneller Anleitung der Berg- und Naturwacht gebaut. Viel Wissenswertes rund um Biene und Co. konnten die begeisterten Kinder dabei er-fahren. Seinen Platz wird das Bauwerk auf unserer Dachterrasse finden und dort für viele Insekten ein neues Zuhause werden.

Durch unser Projekt „Jauseneinkauf“ übernehmen die Hortkinder Verantwortung und beweisen ökologisches Handeln. Mittwochs besorgt eine Teilgruppe bei den örtlichen Nahversorgern die Le-bensmittel für eine gesunde und leckere Gemeinschaftsjause. Ein herzliches Dankeschön auf diesem Wege den Betrieben Kaufhaus Deixelberger und Fleischerei Strauss für die freundliche Aufnah-me der EinkäuferInnen (Foto rechts unten).

Das Team des Schülerhortes wünscht allen einen schönen Som-mer und erholsame Ferien!

Dort sahen und hörten wir trotz schlechtem Wetter vieles über Tiere und Pflanzen in unsere Umgebung. Nachdem wir in letzter Zeit auch im Kindergarten viel über Tiere lernten, besuchten wir am 11. Juni als Abschluss dieses Themas den Tierpark Herberstein. In kleinen Gruppen erforschten wir den kompletten Park und natürlich auch den Spielplatz mit Piratenschiff. Zum Abschluss des Kindergartenjahres fand am 5. Juli der Kindergarten-Gottesdienst in der Kirche statt.

Die Kinder und das Kindergartenteam wünschen allen ei-nen schönen, sonnigen und erholsamen Sommer!

Im Tierpark Herberstein

Tatü tata, die Feuerwehr... Wandertag zum "Holzjogl"

S E I T E 8 S T . N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 5

Freiwillige FeuerwehrFlorianitag und Maibaum-aufstellen

Im heurigen Jahr veranstaltete die Freiwillige Feuerwehr St. Nikolai i. S. wieder das Maibaumaufstellen anläss-lich des Florianitages. Der von Fami-lie Krill gespendete Baum wurde mit Manneskraft aufgestellt.

Nach dem Aufstellen wurde dieser wie in den Jahren zuvor versteigert. Der glückliche Gewinner war dieses Jahr PFM Sebastian Pirker. Das Kommando bedankt sich bei allen Besuchern so-wie bei den Sponsoren der Preise.

Bewerbssaison

Aktuell besuchten unsere Wettkampf-gruppen bereits einige Kuppelcups sowie Bereichsleistungsbewerbe.

Beim Bereichsfeuerwehrleistungsbe- werb in Allerheiligen, veranstaltet von der FF Feiting, konnten sich beide Gruppen über Pokale freuen. So er-hielt unsere Wettkampfgruppe B (Flo-rian) in den Wertungsklassen Bronze und Silber B jeweils den Siegerpokal.Auch die Gruppe A (Müller) ging nicht leer aus. Sie erreichte in der Klasse Sil-ber A den 1. Platz und in Bronze A den 3. Platz.

Übungen / Ausbildung

Um immer für Einsätze vorbereitet zu sein, werden Übungen bzw. Wei-terbildungen durchgeführt. So wur-den heuer bereits zahlreiche Funkü-bungen (für die bevorstehende Um- stellung des Funknetzes) durchge-führt. Ortsfunkbeauftragter LM d.F. Markus Greben ist stets darum be-müht die Mitglieder der Feuerwehr bestens auf Neuerungen vorzuberei-ten. Nicht nur im Funkwesen werden Übungen abgehalten, auch bei wei-teren wichtigen Sparten wie Atem-schutz, Gerätekunde und Sanität ste-hen sie auf dem Ausbildungsplan.

o.: Die Kindervolkstanzgruppe beim traditionellen Maibaum-Bandltanz

Mitte: Erfolgreiche Wettkampfgruppenr.: Funkübung

Homepage: www.ff-nikolai-sausal.at

Vizelandessieger in doppelter Ausführung!

Beim heurigen Landesfeuerwehrleistungsbewerb, der von der Feuerwehr Gamlitz veranstaltet wurde, gingen wieder beide Wettkampfgruppen der FF St. Nikolai i. S. an den Start.Bei für diesen Bewerb passendem Wetter ging zuerst die Gruppe Florian an den Start. Da alles nach Plan lief, konnte

in der Kategorie Bronze B der hervorragende 2. Platz von 31 angetretenen Gruppen aus der Steiermark erreicht werden.Auch für die Gruppe Müller lief alles wie am Schnürchen und so konnte auch sie den Pokal für die zweitbeste von 151 Gruppen der Steiermark entgegen nehmen.In der Kategorie Silber, bei der alle antretenden Mitglieder eine Position ziehen müssen, mussten sich beide nach klei-nen Problemen mit dem guten 7. Platz (Florian) sowie 11.

Platz (Müller) zufrieden geben.Dafür lief es bei den Paral-lelbewerben, bei welchen sich die besten Gruppen aus der Steiermark ge-genseitig duellieren, wie-der ausgezeichnet! Beide Gruppen konnten sich hier beweisen und in ihren Ka-tegorien den Sieg holen!

links: Die stolzen Wett-kampfgruppen Florian und Müller nach der Siegerehrung beim Landesbewerb in Gamlitz

S T . N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 5 S E I T E 9

Musikverein

Jagdhornbläser

Der Musikverein St. Nikolai i. S. sorgt als Kulturträger nicht nur selbst für Musik, sondern versteht sich auch als Kon-zertveranstalter. Aus diesem Grund wurde bereits zum wie-derholten Mal das international bekannte "Herbert-Pixner-Projekt" nach St. Nikolai i. S. eingeladen. Im ausverkauften Mehrzwecksaal sorgte das genial-musikalische Quartett mit seiner neuen Art der Volksmusik für große Ohren unter den Konzertbesuchern.

Von 10. bis 12. Juli unternimmt der Musikverein eine Kon-zertreise nach Vorarlberg, um beim Bezirksmusikfest des Blasmusikbezirkes Bludenz und den Freunden des Musik-vereins Thüringerberg dabei zu sein. Diese Fahrt soll so-wohl musikalisch als auch gesellschaftlich die Freundschaft untereinander pflegen und fördern.

35 Jahre Jagdhornbläsergruppe

Seit September 2014 wird die Jagdhornbläsergruppe unter der Leitung von Hornmeister Johann Waltl in sehr engagier-ter Weise durch seine Gattin Rosa Waltl verstärkt, somit sind wir nun sieben Bläser. Nach 35 Jahren war es eine Notwen-digkeit, drei neue Parforcehörner anzuschaffen und auch un-ser neues Mitglied einzukleiden.

Am Ostersonntag wurde die Heilige Messe in unserer Pfarr-kirche mit der "Missa Diana" von Prof. Josef Pöschl feierlich von uns Bläsern umrahmt. Beim "Fest der Artenvielfalt" am 22. Mai im Naturparkzentrum Grottenhof (Foto oben) hatten wir die ehrenvolle Aufgabe, dieses jagdmusikalisch zu um-rahmen sowie die vielen Ehrengäste mit den von uns darge-brachten Fanfaren und Märschen zu begrüßen.

Anlässlich des 35-jährigen Bestehens findet am 15. August 2015 um 11 Uhr ein Dankgottesdienst bei der Hubertuska-pelle (Strohrieglkapelle) in Petzles statt, zu dem wir die ge-samte Bevölkerung, besonders alle Jäger, herzlich einladen.Horn auf, blast an! Rosa Waltl

Chor EintrachtAm letzten Sonntag im Mai fand wieder unser traditionelles Maisingen im wunderschönen Arkadenhof des Schlosses Waldschach statt. Unser Motto stand heuer ganz im Zei-chen des 15. Todestages von Franz Koringer. Wir haben aus-schließlich Volkslieder von Franz Koringer gesungen, wobei die meisten Texte von der Heimatdichterin Martha Wölger stammen. Diesmal durften wir wieder unseren Volksschul-chor unter der Leitung von Monika Simion und junge Niko-laier VolksmusikantInnen begrüßen. Die Lieder und Volks-musikstücke wurden wie immer mit großer Begeisterung gesungen bzw. gespielt und mit ebensolcher von uns allen aufgenommen. Wir können sehr stolz auf unsere Kinder sein. Begeistert haben uns auch Grete und Sylvia mit ihrer Lehre-rin Ina Marko auf ihren Gitarren. Ein Danke unserem Chorlei-ter Leonhard Stampler (Foto unten) für die Programmgestal-tung, Horst Matzer für die Moderation und natürlich allen Sängerinnen und Sängern.

Zum Schluss noch eine Bitte an alle: wer eine gute Stimme hat und gerne singt, kommt doch unverbindlich zu einer Chorprobe. Wir singen ab September wieder jeden Montag von 19.15 bis 21.00 Uhr im Vereinsheim. Es wäre schön, wenn unser Chor wieder mehr SängerInnen hätte. Vorbeikommen kostet nichts und es muss niemand vorsingen.

Erna Matzer-Herzog, Obfrau

Das phänomenale und sympathische "Herbert-Pixner-Pro-jekt" zog das Publikum in seinen Bann

Homepage: www.musikverein-nikolai.at

S E I T E 1 0 S T . N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 5

Mitsubishi Club Weinland

ESV Linde Waldschach

Nach dem Neujahrsstart war unsere erste Aktivität die Jahreshauptver-sammlung. Ende April ging es für ein paar Mitglieder des Mitsubishi Clubs Weinland ab ins Kino inmitten von St. Nikolai i. S. Die Frage nach dem Film erübrigt sich - ein Film, der von getunten Autos handelt: "Fast & Furi-ous 7". Auch Erfolge gab es bereits in diesem Jahr. Unser Mitglied Andreas Oberndorfinger gewann mit seinem Mitsubishi Colt den 13. Platz bei der Tuningworld Bodensee in der Kate-gorie "Show & Shine" in der Gesamt-wertung.

Wiederum durften wir auch heuer zahlreiche Besucher bei Rieglaufi-Rieglobi, dem Weinbergfest in Mit-teregg, begrüßen. Wir verköstigten unsere Gäste mit köstlichen Eier-speisvariationen und erfrischenden Getränken bei schönem Wetter und perfekter Aussicht über die Markt-gemeinde und das südsteirische Hü-gelland.

Homepage: www.mc-weinland.at

Das heurige Osterschinkenschnapsen am Nikolaiberg in unserer ESV-Halle war ein sehr großer Erfolg und wir konnten 101 Schnapser begrüßen. Ein großes Danke-schön an die Helfer unseres Vereines - nur mit diesen vielen fleißigen Händen ist es möglich, so eine Veran-staltung durchzuführen!

Neuer Vorstand

Am 7. Juni 2015 fanden Neuwahlen des ESV Linde Wald-schach statt – der kom-plette Vor-stand wurde verabschie-det und neu

gewählt. Wir bedanken uns bei unserem scheidenden Obmann Herbert Orthaber - er hat es ermöglicht, dass unser Verein so gut dasteht und positiv weiterführt werden kann! Herbert Orthaber bleibt unserem Verein als Ehrenobmann (Foto oben) erhalten. Zum neuen Obmann des ESV Linde Waldschach wurde Anton Korb gewählt, Obmannstellvertreter ist Johann Holl.

Unser 7. Nikolaiberger Straßenturnier fand am 27. Juni am Niko-laiberg statt. Wir freuten uns über viele Teilnehmer!Stock Heil!

An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren Sponsoren, KFZ-Technik Mar-chel und Autohaus Poprask, für die langjährige und verlässliche Unter-stützung unseres Vereines bedanken.

unten: Der Rieglaufi-Rieglobi-Stand des MC Weinland in Mitteregg

Ende Juli werden wir unsere Autos ste-hen lassen und eine Wanderung mit Start beim Erinnerungshof Hermann und vielen weiteren Stationen quer durch unsere sehenswerte Gemeinde machen.

Wir wünschen allen LeserInnen eine unfallfreie Fahrt durch den Sommer!

S T . N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 5 S E I T E 1 1

FrauenbewegungAusflug nach Porec

Erstmalig in der Vereinsgeschichte der Frauenbewegung verreisten wir für drei Tage nach Kroatien. Auf dem Pro-gramm standen die Stadtbesichtigung von Porec, eine Schifffahrt und die Be-sichtigung des Künstlerdorfes Grozn-jan. Wir durften wunderbare Tage bei schönem Wetter erleben, das Essen genießen und gute Unterhaltung er-leben. Vielen Dank an Hans Gumhold, der die Fahrt mit allem Drumherum mit Umsicht und größter Sorgfalt ge-plant hat.

1. Vatertagsfrühstück

Bei Kaiserwetter durften wir im heu-rigen Jahr das 1. Vatertagsfrühstück gestalten. Das Ambiente im Pfarrgar-ten und die köstlichen Schmankerln der Frauen fanden bei den Vätern und auch anderen Besuchern groß-en Anklang. Das Frühstückbuffet ließ keinen Wunsch offen und es wurde bis in den Nachmittag gefeiert. Vie-len Dank unseren Helfern und Mit-streitern.

Sonnwend-Laufen-Walken

Erfreulich, dass unsere Einladung, Mann und Kinder zum Sonnwend-laufen und -walken am 21. Juni mitzubringen, gut angenommen wurde. Nach dem sportlichen Programm endete der Tag mit einem gemütlichen Ausklang im Pfarrhof.

Auf Grund der Nachfrage walken und laufen wir weiterhin jeden Dienstag!Neue Startzeit: 18.30 UhrAuch jederMANN ist eingeladen...

Maria Braunegger/Claudia Bauer

FreizeitvereinBesuch der "Steirischen Roas"

Obmann Erich Zöhrer konnte Mitte Juni die "Stei-rische Roas"-Runde mit Präsidenten Prof. Dr. Oskar Thallhammer am Eislaufplatz herzlich begrüßen. Diese Roas-Runde wurde im Jahre 1979 (aus Ab-leitung der ehemaligen "Waltz") gegründet und besteht derzeit aus neun Mitgliedern aus den ver-schiedensten Berufszweigen und geht zweimal im Jahr (Sommer- sowie Herbst-Roas) auf Wander-schaft. Erwähnt werden sollte auch, dass seit 2013 NAbg. Josef Muchitsch als Ehrenmitglied in diese elitären Runde aufgenommen wurde. Nach dem herzlichen Empfang und einigen Erfrischungsge-tränken wurde der Marsch bei brütender Hitze in Richtung Tillmitsch fortgesetzt.

Die "Steirische Roas"-Runde bedankte sich beim Freizeitverein St. Nikolai i. S. für die rettende Labung und wird beim 40-jährigen Treffen wieder von sich hören lassen! Gerhard Wagner

Die "Steirische Roas" auf Besuch beim Freizeitverein St. Nikolai i. S.

S E I T E 1 2 S T . N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 2 / 2 0 1 5

VeranstaltungenFr. 10. Juli Schulschluss-Grillabend Café Reblaus

Sa. 11. Juli Event im Pfarrgarten mit "X-fears" live Pfarrgemeinderat, Pfarrgarten

So. 12. Juli Pfarrsommerfest Pfarrgemeinderat, Pfarrgarten

Sa. 18. Juli Gegrilltes vom RindSo. 19. Juli EZG Steir. Rind, Buschenschank Scherr

Sa. 25. Juli 3 x 2 Stunden-Fischen Fischerclub Stiegler-Teich

Sa. 01. August Entenrennen ÖVP-Ortsorganisation, Laßnitz-Grötsch

Fr. 21. August - FetzenmarktSo. 23. August Freiwillige Feuerwehr, Rüsthausvorplatz

Sa. 12. Sep. Konzert "Westwind" Die Weinbergler, NIKULT-Zentrum

Sa. 19. Sep. Großes St. Nikolaier DorffestSo. 20. Sep. Marktplatz

So. 04. Oktober Erntedank Pfarre, Marktplatz

Aus dem StandesamtSterbefälleBarbara Burgmann 77 Jahre, Lamperstätten Maria Ziegler 93 Jahre, WaldschachOtto Potocnik 67 Jahre, MittereggGertrude Slattenschek 68 Jahre, LamperstättenJohann Wraubek 93 Jahre, LamperstättenHubert WALTER 53 Jahre, St. Nikolai i. S.Emanuel Gärtner 78 Jahre, Schlossweg

Valentin Paluch PetzlesCarina Elena Reinprecht FlambergErik Schanner WaldschachGregor Schanner WaldschachHeidemarie Lipp FlambergLuisa Kappel FlambergSophia Streicher Flamberg

Gratulationen (ohne Foto)

Friedrich Neuwirth 90 Jahre, FlambergHermann Resch 85 Jahre, OberjahringIng. Adolf Berger 80 Jahre, FlambergRosa Mitteregger 75 Jahre, Waldschach

Geburten

Johanna Höfer90 Jahre, Mitteregg

Friedrich Kappel85 Jahre, Oberjahring

Gratulationen

Franz Küberl 75 Jahre, Lamperstätten/SeeMaria Reiss 75 Jahre, UnterjahringAloisia WALTER 75 Jahre, St. Nikolai i. S.August Fürnschuß 75 Jahre, Mitteregg

Diamantene Hochzeit

Goldene HochzeitMaria & Ferdinand Grill Oberjahring (Foto unten rechts)

Maria & Alois Herzog Flamberg (ohne Foto)

Juliana & Friedrich Kappel Oberjahring (Foto unten links)