KW 32-2011

München / Augsburg · Dieersten sechs Finalisten fürdas große Finale zu „Mün-chens bestem Autofahrer“stehen fest! Daniel Huberaus Untermenzing konntesich gegen eine starke Kon-kurrenz durchsetzen und hatdie insgesamt vier Stationenauf dem Parcours im ADAC-Fahrsicherheitszentrum inAugsburg als Bester gemei-stert. „Die Veranstaltung warrichtig gut. Ich finde es wirk-lich sehr cool, dass ich ge-wonnen habe“, betonte der21-Jährige. „Mir haben dieÜbungen großen Spaß ge-macht.“ Ebenfalls im Finalestehen Manfred Kirschnerund Manuela Meier sowieAlexander Scheideck, Her-bert Geisel und Peter Zeidler.Ein kurzer Regenschauer zuBeginn, dann zeigte sichüberwiegend die Sonne.

Lesen Sie weiter auf Seite 20

Jahrgang 11 · Nummer 32Ausgabe West · 13. August 2011

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. BeilageFeneberg

S. 28Queen’s

S. 5

s. Beilage + S. 7

S. 2

s. Beilage

EINBAUGERÄTE

ELEKTROGERÄTE

HAUSEIGENERKUNDENDIENST

KÜCHEN

Bodenseestraße 22881243 MünchenTelefon 089/89 77 71 0www.gelectra-muenchen.de

F R I T ZRaumgestaltung

F R I T ZEcke Allgäuer/Neurieder Str.(Steinkirchner Str. 1, Fürstenried)

Bodenbeläge aller ArtGardinen (fertig in 8 Tagen)

TapetenAusführung sämtlicher

Maler- /TapezierarbeitenSicht- u. Sonnenschutz

Bodenverlegungpro Raum ab ¤ 20,–Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

�75 61 87

Ankauf und Beratung:

Mo.-Fr.: 9 –18 Uhr,

Sa.: 9 –14 Uhr

unverbindlich und

kostenlos

Wir kaufenGold – Altgold – Bruchgold

Münzen – Zahngold – Uhren – SchmuckSilber – Platin – Palladium

Goldankauf BayernBarankauf

81241 München · Planegger Straße 9a/3. OGDirekt am Pasinger Marienplatz!

089/6661688-0Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren seriösen Goldankauf zu schätzenwww.Goldankauf-Muenchen.de

Kostenlose Parkplätze auf dem HofP

SPEEDY ALLESRUND UMS AUTOGLASn Steinschlagreparaturn Scheibenaustauschn Vor-Ort-Servicen Hol- und Bringservicen Schadensmeldung und direkte

Abrechnung mit Ihrer Teilkaskon Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repairn Reifen & Ölservice

SPEEDY AUTOGLASEichenstr. 2 · 82061 Neuried

Tel.: 089/95 477496Mobil: 0172/8214020 [email protected]

Montag – Freitag9:30 – 18:30 UhrSamstag9:30 – 16:00 Uhr

Joh.-G.-Gutenberg-Str. 39

82140 OlchingInfo-Telefon (0 81 42) 1 57 24

MIT VIELEN ATTRAKTIVEN ANGEBOTEN ...

Feiern Sie mit uns die Eröffnung unseres neuen VOGLAUER-Studios. Erleben Sie die individu-ellen Gestaltungsmöglichkeiten Ihres neuen Lebensraumes und profitieren Sie von den attrak-tiven Eröffnungsangeboten. „Möbel voller Leben“ oder ein Traum in Holz!

NEUEröffnet!

www.moebelkeser.de

MIT VIELEN ATTRAKTIVEN ANGEBOTEN ...

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 9Tel. 089/546 55-115

Ticket-Service

www.samstagsblatt-muenchen.de

„Das ist wirklich sehr cool“„Münchens bester Autofahrer“: Die ersten Finalisten stehen fest /

Daniel Huber gewinnt Vorentscheid

Die Teilnehmer des ersten Vorentscheides auf der Suche nach „Münchens bestem Autofahrer“ warenin vier Teams aufgeteilt: Süd (gelb), West (blau), Nord (rot) und Ost (grün). Foto: nw

GESUCHT: Münchens

hässlichstes Sofa

Eine Aktionvon

Den Teilnahme-Couponfinden Sie in diesem

Samstagsblatt auf Seite 11!

Mehr dazu auf Seite 6

Abendöffnung im Botanischen GartenNymphenburg · Am Dienstag, 16. August, sind die Schauge-

wächshäuser im Botanischen Garten bis 22 Uhr geöffnet.

Es werden folgende Führungen angeboten: um 18 Uhr „Wie

kommt Farbe in unser Essen?“ (Führung für Familien mit

Kindern ab 6 Jahren mit Sabine Kapsecker); um 21 Uhr

„Nächtlicher Streifzug“ (Führung für Familien mit Kindern

ab 8 Jahren mit Sabine Kapsecker); ebenfalls um 21 Uhr

„Gewächshauserkundung bei Nacht“ mit Dr. Kathrin Kurba-

sik. Treffpunkt für die Führungen ist jeweils zur angegebe-

nen Zeit vor dem Gewächshaus-

eingang. Die Ausstellung „Sa-

frangelb, Klatschmohnrot, En-

zianblau ... – Das

bunte Treiben der

Pflanzen“ in der

Winterhalle ist bis

zum Einbruch der

Dunkelheit geöff-

net. Weitere

Abendöffnungen fin-

den am 23. und 30. Au-

gust und am 6. Septem-

ber statt.

DIES

E W

OCHE Die Bärenflüsterin

Brigitta Dobler nennt über180 Teddybären ihr Eigen

Seite 7

Traditionsbetriebe imMünchner Süden und Westen

Seite 16 + 17

Das Klima von morgensimulierenDeutscher Wetterdienst stellt‚Deutschen Klimaatlas’ online

Seite 4

2 Samstag, 13. August 2011 Aktuelles SamstagsBlatt

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark

Edelmetallankaufstelle D. SowaProfitieren Sie vom historischhohen Goldpreis – sofort Bar-geld für Ihr Altgold und Silber

Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen

Sie auf die Firma

D. S. EdelmetallankaufWir kaufen Zahngold (auch mit

Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold

Hausbesuche nach VereinbarungFairness und Diskretion schaffen

Vertrauen

Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche

Handy: 0177/2101160Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr

Hansastraße 77/Nähe ADACTel.: 089/37944943

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

Rechtsanwälte

Fachanwälte für Erbrecht

Sendling · Hoch her und lustigging es Ende Juli zu in der Turn-halle der Grundschule an derPlinganserstraße 28 in Sendling.„Dr. Lupino“, ein Klinikclown, warbei den Kindern zu Gast und be-geisterte in der Turnhalle Jungund Alt. Alle Schüler und Lehrersowie zahlreiche Eltern hattensich zu einer kleinen Feierstundeversammelt. Bei dieser Gelegen-heit wurden nicht nur die Gewin-ner des schulinternen Vorlese-wettbewerbs ausgezeichnet, eswurde auch die Spende an dieKlinikclowns überreicht.Im Mai hatte die Plinganser-schule anlässlich des jährlichenMaifestes einen Basar veran-staltet, bei dem die Klassen500 Euro einnahmen. DiesesGeld spendeten die Kinder undLehrer nach einstimmigen Be-schluss den Klinikclowns.Bei der Übergabe belustig-te „Dr. Lupino“ alle Anwe-senden mit seinen lustigenund hintergründigen Späßen,die Turnhalle bebte vor Be-geisterung. Der Klinikclownverstand es aber nicht nur,die Kinder und Erwachse-nen zum Lachen zu brin-gen, er erklärte allen auchsehr eindringlich die Be-deutung und die Wichtigkeitder Arbeit der Klinikclownsund brachte alle Beteiligten soauch zum Nachdenken. Die

Schüler, Lehrer und Eltern derGrundschule an der Plinganser-straße waren nach der Auf-führung mehr denn je davonüberzeugt, dass das eingenom-

mene Geld genau an die richtigeOrganisation gespendet wurde.Denn: Was gibt es Schöneres, als„ein Lächeln schenken“ zu kön-nen? red

500 Euro für KlinikclownsGrundschüler der Grundschule an der Plinganserstraße

„schenken ein Lächeln“

Dr. Lupino nahm für die Klinikclowns die Spen-de über 500 Euro entgegen. Foto: pi

A Nordic-Walking-Kurs 50plus

Westpark · Jeweils donnerstagsum 9.30 Uhr findet im Westpark einNordic-Walking-Kurs 50plus statt.Neben Freude an der Bewegungbietet das Training Entspannung,Stressabbau, Gewichtsreduzierungund eine spürbare Steigerung derFitness. Die Gebühr für acht Stun-den beträgt 50 Euro. Leihstöckesind vorhanden. Treffpunkt: West-park an der Pfrontener Platz/EckeNebelhornstraße. Info und Anmel-dung: Tel.: (089) 5706282 oder (089)564470. Weitere Informationen un-ter www.muenchner-gesundheits-sport.de.

Frischemarkt Feinkost GastMaria-Eich-Str. 66 · Pasing · Tel. 88 62 19

Am Dienstag und Mittwoch, 16. und 17.8.11

Total-AusverkaufAlles muss raus!

Alle Artikel zum

halben Preis– außer Leergut –

wegen Geschäftsaufgabe.

Bei unseren langjährigen Kunden möchten wir uns herzlich für ihre Treue bedanken.

Alle guten Wünsche für unsere Zukunft haben uns sehr gerührt.

Familie Gast und Mitarbeiter

Total-Ausverkauf

halben Preis

Rama dama!Beachten Sie unseren Coupon in dieser Ausgabe.

SamstagsBlatt Aktuelles Samstag, 13. August 2011 3

Fürstenried · Langweilige Re-gentage in den Sommerferien?Die besten Freunde sind verreist?Dann hat die Stadtbibliothek Für-stenried genau das Richtige: ImSommerferien-Leseclub warteteine Auswahl von 40 Büchern aufalle Teens ab zehn Jahren. Mit da-bei sind Greg’s Tagebuch, Die drei!!!, Asterix und vieles mehr. Einzi-ge Voraussetzung ist der eigene,kostenlose Bibliotheksausweis.Wer noch keinen hat, kann sichmit seinen Eltern einen Ausweisausstellen lassen. Der Sommer-ferien-Leseclub läuft bis 13. Sep-tember. Wer mindestens zweiBücher gelesen hat und die da-

zugehörigen Fragen richtig be-antwortet hat, ist zum großenAbschlussfest eingeladen. Es fin-det am Freitag, 16. September,um 17 Uhr in der Black Box im Ga-steig (Rosenheimer Str. 5) statt.Die kostenlose Eintrittskartedafür gibt es ab Montag, 22. Au-gust, in der Stadtbibliothek Für-stenried. Achtung: Die Anzahl der Kartenist begrenzt. Auf dem Fest liestder Autor Jochen Till aus seinemneuesten Comic-Roman „Charlie& Leo“. Spaß ist also garantiert.Außerdem wird die spannende

Frage gelüftet: Wer

ist der Fürstenrieder Lesecham-pion? Die fleißigsten Leserinnenund Leser werden mit Gutschei-nen prämiert.Clubausweise, Bücherlisten undalle nötigen Infos bekommt manin der Stadtbibliothek Fürsten-ried (Forstenrieder Allee 61, Tel.75969890). Die StadtbibliothekFürstenried hat Montag, Diens-tag, Donnerstag und Freitag von10 bis 19 Uhr geöffnet, Mittwochvon 14 bis 19 Uhr. Alle Büchersind auch im Internet zum Blog-gen und Diskutieren unterwww.sommerleseclubmuen-chen.wordpress.com zu finden.

red

Langweilige Regentage?Sommerferien-Leseclub in der Stadtbibliothek Fürstenried

D i eStadtbib-liothek bietet dasrichtige Programm fürverregnete Sommerfe-rientage. Foto: pi

A Neues WendegleisWestend · Die Stadtwerke bauen im Mittelteiler der Westend-straße zwischen Hansastraße und Tübinger Straße ein neuesWendegleis für die Trambahn ein. Gleichzeitig werden die Tram-bahngleise zwischen Tübinger Straße und Eichstätter Straße er-neuert. Bis Ende September bestehen Fahrspurreduzierungenim gesamten Kreuzungsbereich. Die freien Fahrspuren werdendem Baufortschritt folgend seitlich verschwenkt.

Mit der Mehr-Wissen-ID könnenSie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeiger-

muenchen.de Bilder, Internet-adresse, Gutscheine u.v.m. hinter-

legen! Infos: 089/546 55-340

Seien Sie malLink!

Umzüge/TransporteEntrümpelungen, Sperrmüllent-sorgung, Umzüge, seriöse Fest-preisangebote! T. 089/58090425Entrümpelungen, Wohnungsauf-lösungen, Sperrmüllentsorgung,Transportfahrten, Demontagen u.Abbrucharbeiten. Starke gepflegteund freundliche Männer. Alkohol-frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635Entrümple Wohnungen sofort& billig Tel. 089 / 37 49 95 31

Umzüge, Transporte u. Entrüm-pelungen, Möbelmontagenusw. durch geschultes Fachperso-nal, seriöse Festpreisangebote, Fa.,Tel. 089/58090425

Sperrmüllentsorgung, günstigauch kleine Mengen T. 57957436

Kostenlose WohnungsauflösungTel 089/38906961, 0176/53431487

Kl. Transport sof. 45208602

Entrümpel. + Whgs-Auflösungschnell u. sauber, günstige Fest-preise, alles inklusive, auch Sa./So.Fa. 089/23523603

Münchner Entrümpelungs-dienst Tel. 089/18938686

Transporte aller Art günstig,(pauschal) Fa. T. 0171-2322389

UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis +LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl.MwSt. + Versicherung T.089/12127753 od. 0176/63730305

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 2021559

Umzug-muenchensendling.deUmzüge, Entrümpelungen,Sperrmüllentsorgung! UnsereArbeiten werden zuverl. v. erfahre-nen Mitarbeitern u. v. Chef erle-digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Sperrmüllnotruf T. 089/21298716

Fa. Münchn. UmzugsprofisTransp. Nah & Fern, Seniorenumz.Montage, Entrümp., T. 51664411

Umzug-muenchenlaim.de

Entrümpelungen, Wohnungsauf-lösungen, Renovierungen, hole Mö-bel kostenlos, T. 0162/4034741Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MwSt. mitVRS, Ab- u. Aufbau, 50km freiwww.umzuege-tirman-muenchen.deFa. 08441/4009618Der Münchner Senioren-Um-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratis-An-gebot, Fa. 089/14340643Sperrmüll-Notruf 0173/8137862Sperrmüll-Express 14304052UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGENjeder Art, alles inkl. 089/7559097Entrümpelungen, Tel. 74996758Entrümpeln / Whg. AuflösungTeppich/Tapeten entf., kl. Umzüge,089/6789533 o. 0171/4261229Entrümpeln & Whg-Auflösunggünst. Festpreis, Fa. 089/402224FA. HIN & WEG Entr./Umz.sauber,günstig&flott! Gutes kann anger.werden. 35464545 /0179-3218585Preiswerte Umzüge: Kurzfristigauch Sa./ So., Firma 08106/33842Sperrmüllabholung T. 44451846

HandwerkerPolnisches Handwerker Team* Renovieren * Bauen * SanierenHeizung, Elektro-Bau, Service *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZU-VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880Abbruch, Abtransport u. Ent-sorgung von: Mauern, Bädern,Böden u. Decken, Aussenanlagen,usw., Firma, Tel. 75079635Fliesenleger übernimmt schnellu. preiswert sämtliche Verlege- u.Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 /9692274

BALKONSANIERUNG, langj. Ga-rantie, Fa. 089/504532Renovierungsarb. aller Art gü.,sauber, zuverl. Fa. 0176/25219335AUFGEPASST! Verl. Laminat, Par-kett ab ¤ 7,-/m2, Whg.-/Bad-Sanie-rung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zu-verl., T. 0175/8576169Elektromeister T. 0172/7624852Elektro Bruns fachmännisch - zu-verlässig - korrekt, T. 0177 / 8096500,[email protected]ü. Badsanierung, Tel.0157/86130199Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤,Tel. 0160/96679977Entruempelung-muenchen.infoAbbruch-muenchen.infoGartenplatten, Verbundpfla-ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl.verlegen, Fa., T. 089/82088333GAS + WASSERINSTALLATIONUmbau - Sanierung - Rep. ServiceArmaturenerneuerung, NotdienstFa. Voigtmann, Tel. 089/843408Pflaster- u. Landschaftsbaufir-ma übern. kurzfristig Arbeiten:Zäune, Terrassen, Hauseingänge,Garagen, TG`s, Gartengestaltung,uvm. T. 0173/3849216Pflaster - Platten- u. Naturstein-arbeiten, Terrassenbau, Garten-gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o.089/3153703Entsorgung-muenchen.infoMalermeister, Tel. 74389356DACHRINNENREINIGUNG, Dach-arbeiten, GARTENANLAGENBAU,Baggerarb., Fassaden- / Spengler- /Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN,Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836Malergeselle sauber, zuverl. su.Arbeit, T. 0176/64601062

Verlege fachgerecht u. preiswertLaminat, Parkett, mit Beratung,Tel. 01577/2880176Malermeister übern. sämtl. Ma-lerarbeiten Fa. Christophersenpreisw. + sauber. T. 08166/9191Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤Tür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977Malermeister hat Termine frei.Günstig! Tel. 089/6802341Kl. Betrieb übern. preisw. Reno-vierungsarbeiten u. Mauern ver-putzen / Fliesen / Platten / Maler /Bodenlegen Tel. 0172/9173319Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov.Fa. 089/7602447, 01733510450Elektroarbeiten T. 0172-9522009Günstige & gute MÜNCHNERMALERFIRMA Tel. 089/495073Kleine Baufirma (Meisterbetr.)übern. günstig Innenausbauten,Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb.Tel. 089/8643048, 0171-3402495Malermeisterbetr.: Wandanstrichab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T.089/267191 o. 0173-3692667Parkett/Laminat 089/510098100Sotis Hausmeisterservice über-nimmt für Sie alle Arbeiten im Hausund im Garten Tel. 0172-8157510od. 089/12350584Parkettfußböden & Renovie-rung 08021/9182 o. 0171-3675475Laminatleger 8¤/m2, Parkettver-leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608Maler su. Aufträge 0179/7208609Schlossermeister Sachstetter, Tel.08176/997988Möbelmontage: 0172-8553965Preiswerter Maler: 08106/33842und 0171/1405101Fliesenleger zuverlässig, sau-ber, Tel. 0160/5520221

Bausanierung, kompl. Whg./Ge-bäude: Renovierung, TrockenbauMaurer, Maler, Fliesen-, Laminat-,Parkett- u. Pflasterverlegungen,günst. + zuverl., T. 0160/98213733Übernehme Renovierungsar-beit von A-Z alles aus Meisterhand.Fa. RenovAP Tel. 089/12301973Dachspenglermeister, kleine Ar-beiten günstig. Tel. 089/6903659Dachrinnenreinigung T. 6903659Natursteinverlegung an Terr.,Gartenwegen u. Pflasterarbeiten.Tel. 08062/805702Hecken u. Sträucher schneiden.Platten u. Pflaster, 0171/8067770Junger, erfahrener Münchnererledigt alle Gartenarbeiten. Aktu-elles Angebot: Jetzt Profi-Hecken-schnitt beauftragen. Ordentliche u.saubere Arbeitsweise. KostenloseAnfahrt/Beratung. Fa. Ralph Mörtl,T. 089-85670223www.gartenpflege-moertl.deHausmeisterdienst u. Baumfäl-lungen Tel. 0160/99196307WÄRMEDÄMMUNG Fa. MAP Tel.089-46147860Bauarbeiten - KellersanierungFirma MAP T. 089/46147860SCHIMMELBESEITIGUNG FirmaMAP Tel. 089/46147860www.map-bausanierung.deMalerarb. u.s.w. 0151/21309335Bodenleg., Parkett Schleif. gü.Laminat/Fertigp., Fa., 67907652Elektromeister T. 0172/8964888Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599Einbauküche T. 0176/71263654Malermeister Fa. 0176/78271110Meindl Entrümpelungwww.meindl-entruempelung.deTel. 08171/ 380589


A Sitzung des BA 9Neuhausen · Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses Neu-hausen-Nymphenburg (BA 9) findet am Dienstag, 16. August, in derGaststätte „Goldener Hirsch“ (Renatastr. 35) statt. Beginn ist um19.30 Uhr. Die Tagesordnung und weitere Informationen gibt es imInternet unter www.muenchen.de/ba.

Schreiben Sie mir, ob mein Tipp Ihnen gefallen hat. Einfach eine E-Mail an: [email protected]. Sie können uns aber auch Ihren eigenen Tipp

mit Foto von Ihnen schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Kino, Mond & SterneOpenAir-Kino ist einfach etwas Geiles!Abends unterm Münchner Sternenhimmelsitzen, ein kühles Helles in der einen Hand,was zum Knabbern in der anderen und mitdabei ein paar Freunde. Wer darauf genausoLust hat wie ich, der ist beim Kino, Mond &Sterne OpenAir genau richtig aufgehoben.Noch bis zum 24. August steigt das Finale aufder Seebühne im Westpark mit vielen inte-ressanten und guten Filmen. Bei so vielenHochkarätern fällt es mir schon schwer, mich zu entscheiden. Barney'sVersion? Wasser für die Elefanten? Oder vielleicht doch Kung Fu Pan-da 2? Ich mag Filme mit Tom Hanks, deswegen werde ich mir wohl mitBier und Chips „Larry Crowne“ am 20. August ansehen. Wobei... Ich kannja mehrmals kommen. Dann also doch Barney's Version. Und Kung FuPanda 2. Und Super 8! Und und und! Bleibt nur zu hoffen, dass der dies-jährige „Sommer“ das Ganze nicht ins Wasser fallen lässt...Kino, Mond & SterneVeranstalter: Kino, Mond & Sterne + coma AGOrt: Seebühne im WestparkTermin: 28 Juli bis 24. August, täglich ab 21 Uhrwww.kino-mond-sterne.de

Michael Beuschlein,22 Jahre jung, Praktikantin der Redaktion desWerbe-Spiegel-Verlags.Er studiert Sportjourna-lismus und -managementan der MedienakademieMünchen. Fußballer beider TSG Pasing.

Michael, Beuschlein, 22Jahre

München · Der Deutsche Wetter-dienst (DWD) hat Mitte der Wocheden neuen ‚Deutschen Klimaatlas’ins Internet gestellt. Das Angebotdes nationalen Wetterdienstesstellt mit Karten und Grafiken vor,wie sich das Klima in Deutschlandseit 1881 verändert hat. Durch diefreie Auswahl von Zeitfensternkönnen die Nutzer zugleich dieFolgen der Klimaveränderung biszum Ende dieses Jahrhunderts si-mulieren. Der Deutsche Klima-atlas ist im Internetangebot desDWD unter www.deutscher-klimaatlas.de zu erreichen.Peter Ramsauer, Bundesministerfür Verkehr, Bau und Stadtent-wicklung, unterstreicht die Be-deutung von verständlichen Da-ten zum Klimawandel für die Be-völkerung: „Ich freue mich, dassalle interessierten Bürgerinnenund Bürger nun die Chance ha-ben, sich kostenlos im Internetüber die Entwicklung des Klimasin Deutschland zu informieren.Das ist ein in Deutschland bishereinzigartiges Angebot. Damitwird der Klimawandel ein Stückgreifbarer und schafft Bewusst-sein für einen verantwortungs-vollen Umgang mit unseren En-ergieressourcen.“

Ständig aktualisiert

Der DWD nutzt für die Darstel-lung des künftigen Klimas bis zu21 unterschiedliche Klimasimu-

lationen. Das Online-Angebotwird ständig aktualisiert und er-weitert. So können jetzt zum Bei-spiel Klimadaten zur Temperatur,zum Niederschlag, zu Frosttagen

oder zu Tropennächten hinsicht-lich Vergangenheit, Gegenwartund Zukunft verglichen werden.Die Nutzer sehen auf einen Blick,wie sich das Klima in Deutsch-land und seinen Regionen bisherverändert hat und wo der Klima-wandel besonders stark zuspüren sein wird. Sie können ab-fragen, ob der vergangene Win-ter im Vergleich mit zurücklie-genden Jahrzehnten besonderskalt war und ob in Ostdeutsch-land auch Mitte dieses Jahrhun-derts noch mit so einem nassenJuli wie heuer zu rechnen ist. Beiden Klimakarten zu Vergangen-heit und Gegenwart ermöglichteine Lupe, in einzelne RegionenDeutschlands zu zoomen.Neben meteorologischen Datenzeigt der DWD auch, wie sichdurch den Klimawandel zum Bei-spiel der Vegetationsbeginn ver-schieben könnte. Landwirte undHobbygärtner finden ausführli-che Daten zur aktuellen undkünftigen Bodenfeuchte in deneinzelnen Monaten des Jahres.Solche Informationen sind für Ex-perten wichtig, um frühzeitigüber erfolgreiche Maßnahmenzur Anpassung an den Klima-wandel zu entscheiden. red

Das Klima von morgen simulierenDeutscher Wetterdienst stellt ‚Deutschen Klimaatlas’ online

Nasser Juli: Die Nutzer können sich schnell und über-sichtlich über Normaltemperaturen und Abweichungeninformieren. Screenshot: Deutscher Wetterdienst

UMZÜGEEntrümpelungen und Sperrmüllab-holung aller Art. Räumung von Woh-nungen, Speichern und Kellern.www.a-z-transporte.deTelefon 089/75079635

Frisch aus dem Brothaus: Frisch aus dem Brothaus:Frisch aus der Käsetheke:

Drogerie:

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

St. Martin-Str.St. Martin-Str.

latz

Angebote gültig von Dienstag, 16.08.

bis Mittwoch, 17.08.2011

Die neue Dimension des Einkaufens in München

500-g-Packung1 kg = 1,98 -.99

Dtsch. Johannisbeeren rotKl. I

500-g-Schale1 kg = 3,58 1.79

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.Nicht alle Artikel in allen Größen und Märkten erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

V-Markt München � Balanstraße 50 � 81541 München-Ost � Tel. 0 89 / 4 13 09 50V-Markt München � Maria-Probst-Straße 6 � 80939 München � Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet!

KNÜLLERDtsch. BroccoliKl. I

München’s größte Verbrauchermärktein der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de

Schweine-Bauchsauber zugeschnitten

Allg.-Heißrauchschinkengegart, ca. 16 % Fett

100 g -.99

Lyoner im Ringdeftige Brotzeitwurst oderfür Wurstsalat

100 g -.69

Arla Esrom, Havartioder Danbomild-würziger Schnittkäse45% Fett i. Tr.

Albi Fruchtsaftversch. Sorten, z. B. Orangensaft oder Apfelsaft

WiesenhofFleisch-HähnchenHkl. A, tiefgefroren

Gewürz-gurken-topf

Ehrmann Almighurt oder Ehrmann Fit Vital3,5% bis 3,8% Fettgehalt, versch. Sorten

Kleenex KüchenrollenDick & Durstig

1-l-Packung -.77Impulse Deospray 75 mlverschiedene Sorten

Debreczinerpikant gewürzt

Menz & GasserFruchtgenuss 100versch. Sorten, z. B. Erdbeere oder Aprikose

400-g-Packung1 kg = 3,23 1.29

Kaba FruchtErdbeere,Banane, Himbeereoder Vanille

gluten- und laktosefrei


100 g -.49

20x 0,5-l-Kiste+ Pfand = 3,101 l = 0,90 8.99 1700-ml-Glas

Abtropfgewicht = 850 g1 kg = 0,91 -.77

500-g-Laib1 kg = 3,00 1.50

100 ml = 1,72 1.29100 g = 0,68

je 150-g-Becher100 g = 0,16 -.24 4x

52-Blatt-Pack 1.11

1.29

100 g -.69 100 g 1.09


Joggingbrot, Kürbiskern-brot oder Mehrkornkipf

Underberg 44%

12x0,02-l-Flaschen100 ml = 2,50 5.99

6x1,0-Liter-Kiste+ Pfand = 2,401 l = 0,83 4.99

1100-g-Stück1 kg = 2,26 2.49 je

300-g-Glas1 kg = 3,30 -.99

15.95

Spaten Münchner Hell

Back Mayr Sonnenblumenbrot

BerchtesgadenerLand HaltbareBergbauern-Milch1,5% Fett

StechkartuscheC206D Supermit 190 g Butan-/Propangasmischung

je 200 g100 g = 0,43 -.85

Tirolerdeftige Brotzeitwurst

100 g -.79

Bequeme Damen-PantoletteObermaterial Leder,Lederfußbett,PU-Keilsohle,diverse Modelleund Farben

Aprikosen aus FrankreichKl. I

1 kg 2.49Bodensee ÄpfelSorte siehe EtikettKl. II

2-kg-Beutel1 kg = 1,00 1.99

Paprika rot, gelb, grün oder orangeaus den NiederlandenKl. I

1 kg 1.99

Rinder-Hochrippe ohne Bein,vom Deutschen Jungbullen

und Rinder-Gulasch

1 kg 2.90


Mehr fürs Tier im Westkreuz-CenterKölle-Zoo feiert Eröffnung in München-Pasing mit 20.000 neuen „Einwohnern“

München-Pasing · ist um eineAttraktion reicher. Am Donners-tag, öffnete Kölle-Zoo, ein Zoo-fachmarkt der besonderen Art,erstmals seine Pforten in Bay-ern. Die Eröffnung wird nochheute mit vielen Überraschun-gen, Attraktionen und Ange-boten gefeiert.Zahlreiche Tierarten sind bei Köl-le-Zoo anzutreffen – von A wieAxolotl bis Z wie Zebrarenn-schnecke. Im Fachgeschäft inder Stockacher Straße tummelnsich rund 20.000 Tiere der unter-schiedlichsten Arten in exoti-schem Ambiente auf insgesamtrund 2.000 m2. Zur Eröffnung bie-tet Kölle-Zoo noch heute 20% Ra-batt auf nahezu alle Artikel. Einbesonderes Highlight war diegestrige Tierschau mit Klaus, beider die Besucher viele exotischeTiere hautnah erleben konnten.Hundehalter können heute nochprofessionelle Aufnahmen vonihren Vierbeinern machen, denndie angegliederte Smartvet-Tier-arztpraxis hat einen Tierfotogra-fen eingeladen. Beim großenEröffnungsgewinnspiel verlostder Heimtierspezialist tollePreise, darunter E-Bikes,Sea-Life-Eintrittskarten undEinkaufgutscheine.Tiergerechte Haltung steht beidem Erlebnis-Zoofachmarktübrigens an oberster Stelle.Gemäß der Devise „Herz und

Verstand für Tiere“ sind die Mit-arbeiter Profis auf ihrem Gebietund beraten Tierfreunde freund-lich und kompetent in allen Fra-gen rund um die Tierhaltung.Grundsätzlich spielt der Service-gedanke bei Kölle-Zoo eine her-ausragende Rolle. Daher reichtdas Serviceangebot vonErnährungsberatung über Züch-terempfehlungen bis hin zu Lie-ferservice und kostenlosen Ge-

sundheitschecks durch die Tier-arztpraxis. Demnächst sorgt einHundesalon für „Haute Coiffureauf vier Pfoten“, während in derHunter-Hundeboutique edle mo-dische Accessoires keine Wün-sche von Herrchen und Frauchenoffen lassen.Kölle-Zoo baut seine Fachmärktezu Erlebniswelten aus und wur-de schon mehrfach für sein Un-ternehmenskonzept ausge-zeichnet. So thront im Ein-gangsbereich der Münchner Fi-liale ein Koi-Teich inmitten einerFelslandschaft. Diese bietethandverlesenen japanischenJumbo-Koi-Karpfen und asiati-schen Arowanas einen gemein-

samen Lebensraum. Einige

Schritte weiter trifft man aufhandzahme Papageien und ver-schiedenste Kleintiere in exo-tisch gestalteten Anlagen. WerErholung von der Hektik des All-tags sucht, für den lohnt sich derBesuch des Aqua-Studios. Hierpräsentieren sich faszinierendeUnterwasserwelten in Designa-quarien in entspannt-gemütli-cher Atmosphäre. Der Erlebnis-Zoofachmarkt liegtverkehrsgünstig in München-Pa-

sing am Westkreuz in der Stock-acher Straße 5 neben Radlbauerund ist montags bis samstagsvon 10 bis 20 Uhr geöffnet. Ko-stenlose Parkplätze befindensich direkt am Haus.

Weitere Informationen unterwww.koelle-zoo.de

Vogelspinnendame „Susi“sorgt bei der „Tierschaumit Klaus“ für Furore.

Prämierte Kaninchenvon zertifizierten Züch-

tern bewohnen die Klein-tierabteilung.

Die Tieranlagen wurdenmit Liebe zum Detail ge-staltet. Fotos: Kölle-Zoo

A Angebote der SelbsthilfekontaktstelleGermering · Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe XXL findetam Mittwoch, 17. August, um 19 Uhr statt. Interessierte melden sichbei der Germeringer Insel, Planegger Str. 9, Tel. (089)8405358 [email protected], an. Die Selbsthilfegruppe für Krebser-krankte Germering lädt zum Treffen am Freitag, 19. August, um 15Uhr, in die Germeringer Insel im Zenja ein. Ebenfalls am Freitag, 19.August, gibt es um 19 Uhr ein Gesprächsangebot für Trauernde, dieeinen geliebten Menschen verloren haben. Wer vorher schon Kon-takt aufnehmen möchte, kann sich bei Rita Friedrich unter(089)849432 melden.

Nymphenburg · „So, jetzt setzteuch mal gescheit hin! Ihr kommtsin die Zeitung!“ Brigitta Dobler, 63Jahre und seit zwei Jahren im Ru-hestand, hat ein ganz speziellesHobby: Sie sammelt Teddybären.Und wenn ein Reporter zum Foto-termin vorbeikommt, müssen sichalle benehmen und sich von ihrerbesten Seite zeigen.Begonnen hat Brigitta Doblers Lei-denschaft für Teddybären im zar-ten Alter von vier Jahren, als sieihren ersten Bären von ihren Elterngeschenkt bekommen hat. DenBären gibt es natürlich heute noch,allerdings sieht er nicht mehr ganzso gesund aus wie vor knapp 60Jahren. Ans Sammeln hat sie da-mals natürlich noch nicht gedacht.Richtig damit angefangen hat siemit 21 Jahren, als ihr Bruder einenVerkäufer zur Weißglut brachte,um ein passendes Geburtstagsge-schenk für seine Schwester zu fin-den.

Eine Frau, zwei Zimmer,180 Bären

Brigitta Dobler hat in ihrer Woh-nung über 180 Bären liegen undsitzen. Die genaue Zahl weiß sie

nicht, beim letzten Zählen warenes 160. Aber seitdem sind wiedereinige dazugekommen und das ob-wohl sie offiziell gar nicht mehrsammelt. „Ich hab’ ja gar keinenPlatz mehr für die vielen Bären“,sagt Dobler. Dazu kommt der Zeit-aufwand beim Abstauben. Da wer-den alle Tiere in einen Korb ge-packt und auf den Balkon zum Sau-bermachen gebracht. Anschlie-ßend muss jeder wieder an seinenPlatz. „Da braucht man schon soein bis zwei Stunden.“ Aber manch-mal muss sie trotz aller Anstren-gungen doch wieder einen kaufen.Ihren „Lila-Bär“ hat sie beispiels-

weise vor dem sicheren Erfrie-rungstod bewahrt. In Nürnberg sahsie ihn draußen in einer Kiste lie-gen, einfach so in der Kälte. Ei-gentlich hatte sie vor, keinen Bärenmehr zu kaufen und ging an demStofftier vorbei um die nächsteEcke. Fünf Minuten später standsie im Laden der Verkäuferin undholte sich den lila-farbenen Bären.Viele der Plüschtiere wie der „Lila-Bär“ haben Namen und eine Ge-schichte. In einem kleinen Boot imWohnzimmer sitzt „Snoopy“, derSegelbär. Diesen Bären nimmt Bri-gitta Dobler ab und zu mit zum Se-geln. Auf dem Wohnzimmer-

schrank dahinter befinden sich derGlücksbär „Felix“, Lufthansa-Bär„Hansi“, den sie von einer Flugzeug-reise mitgebracht hat, der Skifahr-bär „Doug“ aus Kanada und ge-genüber auf einem anderen Regalder „Engelbär“. Die Größeren unterden Bären haben keinen Platz aufdem Regal und sitzen auf derWohnzimmercouch. „Balu“ bekameinen Sonderplatz auf einem eige-nen Stuhl daneben. Ganz süß fin-det Brigitta Dobler ihren weißen„Azubi“, den sie von ihren Lehrlin-gen vor ein paar Jahren geschenktbekommen hat.Egal ob „Balu“, „Engelbär“ oder„Snoopy“. Brigitta Dobler liebt je-den einzelnen ihrer Bären „heißund innig“. Sie ist fasziniert von derVielfalt der Kuscheltiere. Jeder Bärhat eine andere Farbe, eine ande-re Größe, seine eigenen speziellenMerkmale, wie Kleidung, Augenoder Schnauze. Auch Bären mitkleinen und großen Mackengehören zur Sammlung dazu. Bri-gitta Dobler gibt herrenlosenBären immer ein zu Hause, egalwie „hässlich“ sie sind oder wohersie kommen. Einen hat sie sogaraus einer Mülltonne gerettet. Dersitzt jetzt auf der Wohnzimmer-couch neben „Azubi“ – natürlichhat sie ihn vorher sauber gemacht.

Wie im Dschungelbuch: Balu der Bär

Einen absoluten Lieblingsbärenhat sie jedoch nicht. Wenn sie sichallerdings entscheiden müsste,würde die Wahl wohl auf „Balu“fallen. Den kleinen schwarzenPlüschbären hat sie von einerSchiffsreise mit nach Hause ge-bracht. Sie kann nicht genau sa-gen, warum sie gerade ihn so ger-ne mag. Wahrscheinlich liege es anseinem natürlichen Aussehen,meint sie. Als Brigitta Dobler da-mals auf dem Schiff mit dem Bärenim Arm herumgelaufen war, dach-te der ein oder andere Gast, siewürde ein echtes, junges Raubtierüber das Deck tragen.Die Leidenschaft für die kleinenund großen Kuscheltiere ist natür-lich ein Segen für alle Freunde undVerwandte. Die Frage nach einempassenden Geburtstags- oderWeihnachtsgeschenk erübrigt sichfast jedes Jahr. Denn irgendwo fin-det man immer einen Teddybären,den man Brigitta Dobler schenkenkann. Da die Kuscheltiere „wederetwas dazuverdienen noch Mietezahlen“, freut sie sich über jedesbärige Geschenk umso mehr. Dennobwohl sie eigentlich gar nichtmehr sammelt, ist doch immer ir-gendwo ein Plätzchen für einenNeuen frei. MB

Bär „Blue“passt so gut

zu den Kissen.33MX-16-2011

Weitere Aktionsartikel* finden Sieim ALDI SÜD Magazin und

im Internet unter www.aldi-sued.de*Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unseremständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügungstehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung,aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstagausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

–,65*Geschenk

papier

9,99*Multirahm

en

2,99*Fotoalb

um

3,99*Fotopap

ier

ALIVE®

Kinder-

Lang-

arm-

shirt

4,99*je

ALIVE®

Kinder-

Jeans

7,99*je

ALIVE®

Kinder-

Outdoor-

Sweat-

jacke

Größen:116–164

13,99*je

ab

Di.,16.8.

CRANE®

Kinder-

Trai-

nings-

anzug

Größen:116–164

12,99*je

WORKZONE®

Werk-

statt-

wagenAus stabilemStahlblech.

Gesamtbelast-barkeit ca.:150 kgMaße ca.:68,5 x 87,5 x45,5 cm

3 JahreGarantie

159,–*je

ohne Inhalt

STUDIO®

Profi-

Akku-

Hand-

staub-

sauger

35,99*je

3 Jahre Garantie

EPRECT

Digitaler

Winkel-

messer 19,99*je

GRANDE VITA

Spültisch-

Einhebel-

mischer 59,99*je

Modelle teilweise nicht inallen Größen verfügbar.

10 54 232

Die BärenflüsterinBrigitta Dobler nennt über 180 Teddybären ihr Eigen

Die „Bärenflüsterin“ Brigitta Dobler ist stolz auf ihreTeddysammlung. Auf ihrem Schoß hat sie „Balu“ und„Snoopy“, daneben sitzt ihr „Azubi“. Foto: mb

SamstagsBlatt Aktuelles 7

GartenbauBäume fällen a. schwierige Ab-fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla-sterarb. Gruber 089/4704233www.baum-faellen.de

Prof.Gartengestaltung/PflegeBaumfällg. + Schnitt 089-36101138

Baumpflege/Baumfällung forst-kiesl.de, T. 0171/6864046

Entsorge Gartenabfälle 14325557Gartenpflege, Heckenschnei-den u.v.m., T. 08025/9970543

Computer

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

@PC-Service tägl. 089/12128122PC-Hilfe! Helfe bei WindowsNeuinstallationen, Hard- u. Soft-ware-Problemen, sowie allgemei-nen Problemen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Ge-duld mit. Auch Sa. + So. Tel.0176/51368535Stud. löst Computerproblemeauch Neuinstal. T. 0177/5809018Computer-Grundkurs PC u. MACIndividuelle u. geduldige Schulungan ihrem Computer spez. f. Anfän-ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv.Tel. 089/833427www.mac-pc-werkstatt.de In-ternet-/-Laptop-/-Viren- Werkstatt& vor Ort, T. 45205680Internet-/PC-Probleme? Freundl.u. kompetenter Service vor Ort, Tel.089/49009715, www.fpj-media.de

DienstleistungenIch erledige Ihre Korrespondenzauch fremdspr. Tel. 0162/4976618Fensterputzservice, Firma, auchf. Priv., Tel. 089/81894128

GeldmarktSchnellkredit bis 50000,- ¤ fürArbeitnehmer und Beamte ab eff.Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,-mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate240,-; 089/599896915 [email protected]

BekanntschaftenEr 46 J., 1,87, su. Frau für die auchinnere Werte zählen, Tel.0176/58846646Sascha für die Dame, Tel.0176/99010231

Frei sein für eine neue LIEBE !!!28 J. Berufserfahr. Günstige Ge-bühr! PV Ostermaier, T. 3681460

Ich suche eine Frau, die gerneüberall geküsst werden will, be-sonders da woran man denkt. Ichbin 56 Ja. alt, 1,86 m groß und keinLeistungstyp. 0172/7566715

Er, 62/1,68/schlank sucht die sehrzärtliche Sie f. liebevolle StundenTel. 0172/1331682

Paar (Raucher, politisch unkorrekt)su. Paare um die 50 J. f. gem. Wan-dertouren am Wochenende. T.0176/83131672 auf Mailbox spre-chen. Keine SMS bitte

Rechtsanwalt i. R., 74/1,79,verw., sucht nette Sie bis ca. 76 J.,Tel. 089/51307111, AG 60+

Süsse Küsse und ... attraktiverMann 41 aus Ulm sucht Dich (w)!Häufig beruflich in München [email protected], Telefon0152/06605498

MB Sportlicher Kuscheltyp, 29/185/85/R treu, ehrlich, ruhig, zärt-lich, m. Handicap su. eine Frau fürfeste Beziehung. SMS SMS0162/3281812

Sommer zu Zweit!! kostenloseVermittlung. B. Dreilich, Tel. 089-66655623, www.pv-brigitte.de

Esoterik/LebensberatungAmbrosia-Portal Ihr Beratungspor-tal für kompetente, liebevolle undverantwortungsvolle Lebensbera-tung. Stehen in Ihrem Leben einigeEntscheidungen an oder möchten Siegerne ihre spirituelle Aufgabe erfah-ren - dann besuchen Sie uns unter www.ambrosia-portal.de

Wahrsagen privat, 089/2015135Hellseherin, exakte Voraussagun-gen mit Zeitangabe, Tel.089/45678700

Geschäfts-verbindungenEFi’s Kurierdienst Liefer- und Be-sorgungsfahrten, T. 0172/6214528Malermeister übernimmt alleRenovierarbeiten, preiswert, sau-ber u. zuverlässig, Fa. Tel.0172/8919782

VeranstaltungenLiebe Fischfreunde, Privatzüch-ter u. Aquarianer. Wir laden Sierecht herzlich zu unserer Fischbör-se + Tauschbörse (1. Sonntag imMonat 9-11h) ein. Landsberger Str.499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.Hendlhaus, Infos unter Tel. abendsab 19 h 089/5704563Su. dt.-spr. Reinigungsdame a.400¤ Basis, (Arabellapark), 2xwöchenltl., vorm. ab 7 Uhr, fürTreppenhausreinigung, T. 3567342Flohmarkt 13.08., Beginn 8 Uhr,Alte Hühnerställe, 85586 Grub,www.floh-garten.de oder Tel.:0172-8900719DJ/Karaoke für Ihre Hochzeit,Geb./Firmenfeier, T. 6019598 AB

FreizeitWandern, Theater, Ausflügeuvm. für Senioren mit dem Frei-zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 /66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Reisen + ErholungEhepaar su. Partner für indiv. Rei-se n. Marokko Tel. 089/616289Traumhafter Blick aufs Meer u.Split, Insel Brac, Kroatien. Alleinla-ge, 1,5 km v. Meer, voll erschl. mitvorh. Ferienhs. u. zusätzl. Bauge-nehmigung für gr. Villa oder meh-rere App., 35000m2 Grundst. mitüber 300 Olivenbäumen. Von priv.,595000,- ¤, Tel. 0170/4140455,[email protected]

Ferienwohnung-HäuserOdenwald: Ferien-Whg. (Bauern-hof), 60 m2, 2 ZKB, T. 06062/910850Florida-St.Petersburg Lux.-Villa380m2Wfl., Pool Tel. 06105-44793Ost-Frankr./Lothr., 2 Schlafzi.,Wohn/Eßzi., Kü./Bad, Terr., Balk.,Seegrundst., Angeln, Surfen, ca. 1/2Std. v. Saarbr., Ferienterm. frei,350,-/Wo., T. 0160/99832451Rügen Fe.App. 08 frei, T. 8346119Ostseebad Damp, gemütliches Fe-rienhaus v. 28.08. bis 10.09. frei, 300m. bis Strand, T. 06751/854073

KinderbetreuungSu. für mein 6 jähr. Kind eineNanny die es tägl. von d. Schuleheimbringt u. bis ca. 16 Uhr betreut.Ab 13. Sept., 0178/7418788

Künstler, Musik,GesangAlleinunterhalter, 08024/5163Rock-Pop-Oldies, Keyb. + GesangClown + Zauberer T. 08134/559696Akkordeon Live T. 0171/5003155Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kin-dergeburtstage u. alle Anlässewww.zauberer-muenchen.deZauberclown-Yvonne.de, LB-mod.Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T.08134/553654 o. 0160/4445484Zither-Alleinunterhalter für alleIhre Feiern/Feste, T. 08171/911570Erwins One-Man-Band Schlager,Volksmusik und Oldies, Livemusik,Tel. 0171/3825561

UnterrichtRW,FR.,E,D von Prof. 521661

Gitarre/Bouzouki Unterricht vonProfi, Tel. 0177/1403228

Geduldige Fachlehrkraftfreundl. und erf., unterrichtet Key-board, Gitarre, Klavier, Akkordeon,Flöte, Hackbrett, für jung u. alt. Tel.www.musikschule-hobelsberger.de,T. 0171/4377361

Unterrichte Sie in steirischerHarmonika. Tel. 0171/4377361

ENGLISCH - professionellesSPRACHTRAINING: priv./gewerb.von Amerikaner: 0176/60946813

Erfahrene Gymnasial- und Real-schullehrer ert. Unterricht mit Sy-stem in Mahte, Physik, Chemie,BWR, Informatik und ber. aufPrüf.vor,T. 089/6924186

Mathe/Physik/NP/BP 704569

Nachhilfe und Beratung beimSchüler zu Hause auf pädagogisch-psychologischer Basis. Alle Fächerund Altersstufen. Auch bei ADS, Le-gasthenie, Dyskalkulie u. Hochbe-gabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de

Haidhausener Schule f. Musik:Tel. 089/470 65 51

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z. Abi. Nachprüfung, Vorber.Übertritte, FOS, Hausbes. ohne Zu-schlag. T. 8340540 od. 3614551

Privatunterricht in Engl., Franz.,Latein, Deutsch u. Gesch., vonGymn., FOS-, BOS- und Realschul-lehrern Tel. 089/180871

E-Bassunterricht, 0175/7201056oder [email protected]

Gesangsunterricht T. 089/366615

Vorbereitung auf Mittlere Rei-fe/Abitur. Kleine Klassen. KeineAufnahmegebühr. Lehrinstitut Lo-gos Tel. 089/32491979

Englischnachhilfe v. erf. Gymn-asiallehrerin. Tel. 089/3001128

Nachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. 089/32422044

Cellounterricht, T. 089/1293385

Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih-nen zu Hause. T. 0179/6615094

Qual. Git.unterr., T. 90938833

Sie möchten Gitarre lernen? Klas-sisch / Akkustisch oder E-Gitarre?Anfängerkurse f. Jung u. Alt in Tru-dering, Einzelstd. nach Terminab-sprache, Ich freue mich auf Sie, S. Ko-theimer, Tel.0160/94481304, E-Mail:[email protected]

Nachprüfung / Besond. Prüf. 1Wo.Tägl. Einzelunterr., 85¤, T. 775650

Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr.Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alleFächer - 11 ¤/Std. - keine Mindest-std. - kein Vertrag, 089/122219749

www.drummers-focus.deSchlagzeugschule, Tel. 089-2729240

Gesang u. Stimmreha 45247964

Malkurse, 0160/6126699

Nageldesign-Kurse in Münchenstarten im September Infos unterwww.spiritnails.eu, Jetzt anmelden!0173-7088402

Schule der Musik am PEP, aus-gezeichnet & billig, 089/676039

Mathe v. Lehrerin, T. 66011069

Gitarre-/ Bass- u. Keyboard - Un-terricht. Tel. 089/68074377

Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr.auch Spätanfänger 089-406618

Franzose unt. 30,-/90m T. 396988

Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295

FlohmarktLaden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h,Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum,Tel. 38169841, www.flohundso.de

MöbelMassivholz-Schlafzi. Eiche, solideSchreinerarbeit, T. 089/96085551

Ehebett m. Rost + Matr., WaMaklein, rd. Tisch m. Glaspl. + Intars.,EBK m. E-Ger. 089/527498

8 Samstag, 13. August 2011 Vermischtes SamstagsBlatt

Sie sind über 18 Jahre alt und versprühen im Dirndl Charme und Ausstrahlung, dann nutzen Sie die Chance, das Angermaier Wiesn-Dirndl 2011 zu werden.

Bewerben Sie sich bis zum 21. August.Weitere Informationen unter www.angermaier.de

In einem anschließendem Voting werden die 10 Finalistinnen gewählt, die auf der legendären Angermaier Trachten-Nacht Anfang September vor einem großen Publikum und der prominent besetzten Jury auftreten.

präsentieren:

&

Das Angermaier Wiesn-Dirndl 2011 gewinnt:

n ein Angermaier Trachten-Outfit im Wert von 1.000 EUR

n 1 Woche Thailand mit Flug und 4-Sterne Hotel

für 2 Personen gesponsort von FTI

n einen Model-Jahresvertrag von Nesh Models

n die Teilnahme am Trachten- und Schützenumzug auf dem

Angermaier-Wagen mit anschließendem Wiesn-Besuch

n einen TV-Auftritt mit dem Münchner Trachtenspezialisten

Die 2. und 3. Gewinnerin erhalten wertvolle

Waren-Gutscheine von Angermaier.

Deutschlands größtesDirndl-Casting 2011

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft,Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel.0170/4063143


Angebote gültig 15.08.2011 – 20.08.2011

UVP Einzelbeutel

1.19 ¤

AKTION 3+1Frischebeutel 100 g

Ihr Koispezialist · www.tierwelt-muenchen.de

Mit großen Tierabteilungen: Sendling: Kistlerhofstr. 168 und Unterhaching: Gewerbepark Unterhaching (Grünwalder Weg)Euroindustriepark: Lotte-Branz-Str. 14 (gegenüber von „Mömax“)

Sendling: Plinganserstr. 58Moosach: Dachauer Str. 539 Aschheim: Uhlandstr. 30Dachau: Fraunhofer Str. 9

Fürstenfeldbruck: Industriestr. 19Unterschleißheim: Morsestr. 1, Im neuen UEZPuchheim: Dornierstr. 1

Trudering: Schmuckerweg 3Pasing: Bodenseestr. 24

www.fressnapf.de

NEU

NEU

14,99 ¤1 kg = 3,75 ¤

AKTIONSPREIS!

Hills+

Rinti Sensibel Dose 700g verschiedene Sorten

Rinti Backware 750g verschiedene Sorten

UVP 2,29

1,79 ¤100 g = 0,24 ¤UVP 1,89

(100g 0,23¤) ab1,59 ¤Aktions-

preis

Das Kind des Jahres 2011Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi Foto in Laim und dem Werbe-Spiegel-Verlag/Samstagsblatt - Tolle Preise zu gewinnen!!!

Jetzt mit dabei sein!!

Und so einfach gehts! Jetzt Ihren klei-nen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren,unter Telefon: 089 / 18 91 37 00, bei Hei-di-Foto zum kostenlosen Fotoshooting(ohne Kaufverpflichtung) anmeldenund mit viel Glück wird Ihr kleiner Lieb-ling zum Kind des Jahres 2011 gewählt.Vom 26. September bis zum 14. Okto-ber 2011 werden alle Bewerber kosten-los fotografiert. Anschließend läuft derAbstimmungsentscheid auf den On-line-Seiten des Werbe-Spiegels/Sams-tagsblatts vom 17. bis zum 29.10.2011.Am 8. November wird dann der/die Sie-ger/in gekürt. Zu gewinnen gibts alsersten Preis einen Familien-Kurzurlaubin Lermoos/Österreich, sowie vom 2.bis zum 10. Platz eine Vergrößerungdes Siegerfotos. Es lohnt sich also mitdabei zu sein, deshalb gleich anmel-den!!! Wir wünschen viel Spass und toi,toi, toi! Weitere Infos dazu auch unter:www.wochenanzeiger-muenchen.de

Pasing · Glücklich strahlt die Sie-gerin Claudia Nuspl: Sie und ihre10-jährige Vroni haben die Aktion„Ein perfektes Paar“gewonnen,die der Werbe-Spiegel-Verlagwährend des „Bavaria Dog 2011“im Olympiapark veranstaltet hat-te. Die Besucher konnten sich mitihrem Vierbeiner am Stand desVerlags fotografieren lassen, dieBilder wurden im Werbe-Spiegelund im SamstagsBlatt veröffent-licht und die Leser konntenanschließend abstimmen, wel-ches Frauchen oder Herrchenperfekt zu ihrem oder seinemvierbeinigen Liebling passt.„Der Sieg und nun noch der Gut-schein sind eine riesige Überra-schung für uns“, freute sich Nus-pl. „Wir sind schon seit Jahren

treue Fressnapf-Kunden undschätzen das Sortiment sehr.“Den Gutschein wird sie allerdingsfür die Hundealltagsdinge ein-setzen. „Große Anschaffungenbrauchen wir nicht mehr. Vroniist schon zehn Jahre, da habenwir alles“, so die GermeringerHundenärrin, die auch ihrenzweiten Hund, die achtjährigeJoy, zur Gewinnübergabe mit-brachte.„Ganz egal, wo Sie sind“, meinteGünter Arndt, der Münchner Fress-napf-Geschäftsführer, „Sie kön-nen den Gutschein in jeder unse-rer zwölf Münchner Filialen ein-setzen, und im Prinzip auch eu-ropaweit. Da haben Sie mit 1.100Filialen eine große Auswahl.“

U.S.

„Perfektes Paar“: Frauchen und Vroni100-Euro-Gutschein von Fressnapf an Gewinnerin Claudia Nuspl übergeben

Fressnapf-Geschäftsführer Günter Arndt übergibt den100-Euro-Gutschein an die glückliche Gewinnerin ClaudiaNuspl mit ihrer 10jährigen Vroni. Foto: US

München · Nach der Entschei-dung des Bayerischen Staatsmi-nisteriums für Arbeit und Sozial-ordnung, Familie und Frauenwird der Landkreis Münchenvom 1. Januar 2012 alleinigerkommunaler Träger der Grund-sicherung für Arbeitsuchende.Sämtliche Aufgaben und Zu-ständigkeiten der Agentur fürArbeit im Bereich der Grundsi-cherung für Arbeitsuchende ge-hen damit auf den LandkreisMünchen über, und so wird esvon kommendem Jahr an imHauptgebäude am Mariahilf-platz ein eigenes Jobcenter ge-ben. Auch die Struktur der Sozi-alabteilung wird sich im Zugedessen verändern. Für dieseNeuerungen werden an zentra-ler Stelle zusätzliche Räume

benötigt. Aufgrund fehlenderfreier Kapazitäten werden imLaufe des Sommers die Abtei-lungen 6 - Umwelt- und Ver-kehrsrecht (zog bereits um) so-wie die Abteilung 7 - Bauwesenund Gutachterausschuss in eineneue Außenstelle an der Fran-kenthaler Straße 5-9 umziehen.Die Abteilung 7 - Bauwesen undGutachterausschuss zieht am 22.und 23. August aus und bleibt andiesen Tagen für den Publi-kumsverkehr geschlossen. Nachdem Umzug stehen die Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter deroben genannten Bereiche denBürgerinnen und Bürgern in derneuen Außenstelle wie gewohntzur Verfügung. Telefonnummernund Emailadressen bleibenselbstverständlich gleich. Die

Haltestelle Giesing erreicht manmit der S-Bahn S3 und S7, U-Bahn U2, Trambahnlinie 27 undden Buslinien MetroBus 54,StadtBus 139, 144, 147 und 07und dem Regionalbus 220. Abder Haltestelle Giesing sind esetwa drei Minuten Fußweg zurFrankenthaler Straße. Die Zu-fahrt zur kostenlosen Tiefgarageder Außenstelle befindet sich ander Frankenthaler Straße. Außer-dem stehen zwei Behinderten-parkplätze zur Verfügung. In einem weiteren Schritt wer-den dann Mitte Oktober dieSachgebiete 6.2 - Wasserrechtund Wasserwirtschaft, 6.3 - Na-turschutz, Forstrecht und Land-wirtschaftsrecht und 6.5 – Ver-kehrsrecht in die neue Außen-stelle umziehen.

Landratsamt expandiertUmzug wegen eigenem Jobcenter für Landkreis

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · [email protected]

TiermarktWir suchen für unsere Katzenund Katzenkinder ein kuscheli-ges Plätzchen. TierschutzvereinFFB 08193/6221Liebe Fischfreunde, Privatzüch-ter u. Aquarianer. Wir laden Sierecht herzlich zu unserer Fischbör-se + Tauschbörse (1. Sonntag imMonat 9-11h) ein. Landsberger Str.499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.Hendlhaus, Infos unter Tel. abendsab 19 h 089/5704563Biete Katzenbetreuung, liebevollu. zuverl. in Mü/Ost, 089/4392272Mainecoon zu verk., 0175/2751138West Highland Terrier Welpengeimpft, entw., mit Stb. von Priv.,Tel. 09906/756

KaufgesucheFC Bayern München + 1860 !!!Suche alte Stadionzeitungen, Ein-trittskarten + Hefte vor 1978. Tel.0421/6950142Suche alte Schallplatten oderSchellacks, Tel. 089/12162030Kaufe Krokotaschen u. Bernstein-schmuck. Tel. 0471/8939736KAUFE GOLD u. SILBER in jederForm. Tel. 0171/3501498LP-Samml. gesucht! Gepflegt,mind. 500 Stk., 089/20205055Su. alles von Märklin, zahle fairePreise! Tel. 089/57084349Höchstpreise für Militärsachenbis 1945! T. 089/42018419Ankauf: Zinn, Armband, Ringe,Besteck, Bilder; Anlass, T. 21895777Suche Zinn und Altsilber, Tel.01577/2494449Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder,sowie ganze Nachlässe. Bitte rufenSie mich an, Tel. 17117440Kaufe Flohmarktware und gut-en Trödel, T. 0176/77139110

Su. Kroko Handtaschen u. Silber-Trachtenschmuck etc., komme n. Ab-spr. zu Ihnen, T. 0177/1497283

Kaufe Antiquitäten von A-Z,Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel-lan, Uhren usw. auch ganze Nach-lässe - Tel. 08208/1612 oderTel.0172/8265552

Dame su. dringend Nerzmäntel-Jacken, Gold & Brillantschmuck,Armbänder, Uhr, Rolex, Cartier,IWC, Münzen, Silberbesteck, Meis-senporzellan, Figuren, Skulpturen,Ölgemälde!!! Höchstpreise in Bar,Fr. Stefanie Fraude, T.0176/11707070

Sammler sucht Briefmarken, an-tike Teppiche und Pelzmantel, Tel.0151/51780585

Privatankauf v. Zinn aller Art,Modeschmuck, 0177/6113440

Sammelbilderalben zu kaufengesucht. Tel. 09077/700248

Alte Steifftiere, von vor 1970, zukaufen gesucht. Tel. 07324/981303

Kaufe Orden, Uniformen, Helme,Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bittealles anbieten! Tel. 0176/ 80090377

Su. Ölgemälde Tel. 92584540

Kaufe kompl. Nachlässe undhochw. Kleidung, Hausbesuchesind möglich, Tel. 0162/8621976

Briefmarken/Münzen 66592097

Kaufe Pelze, Goldschmuck,Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn,Hausbes. mögl., T. 0152/21597987

Buchankauf: Antiquariat Rie-penhausen 0179/5236551

Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel-ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab-wicklung, T.: 0177/3341287

Kaufe Orientteppiche auch be-schädigt. Tel. 089/97341311

Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze,Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u.Schmuck zu Höchstpreisen. Einfachanrufen T. 0175/6306443

Kaufe Gemälde, antique Möbel,Figuren aller Art, Silberteile u. Por-zellan. Tel. 089/8634706

Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen,Gemälde und Antikes. Tel. 089/79360944 oder 0172/8983133

Alles für das KindDodo Kindersecondhand inLaim, Geyersperger Str. 36, Mo-Sa., Tel. 089/890914543

Ki-Zi. v. Gremmler Möbel/ Schwa-bing. Birke Vollholz, 1 Hochbett +Stoff, 2 tür.-Schrank, 2 x Regal, 1Spiel-/Bastellti. + 3 Stühle NP 6800,-VHB 3500,-, 0160/95690234

Fahrrad-MarktKettler Herrenrad, fast un-benützt (gehört meinem Opa), 26Zoll, Alu- Rahmen u. Shimano Po-sitron PPS 6-Gang-Schaltung. Ro-butes gut erhaltt. Alu-Rad mit we-nigen Gebrauchsspuren bzw. Krat-zern. VB 120¤. T. 089/8593858

MusikinstrumenteSteyr. Harmonika GCF-Öllererwenig gespielt 20 Jahre, 200,- ¤, Tel.08092/24679

Harfen-Zither, 40-saitig, FirmaWünsche, Bj. 1972, gepflegt, mitZubehör, spielbereit, VB 1400,- ¤,Tel. 0171/4843152

Schönes, gut erhaltenes Klavier,schwarz matt mit Verzierung u.Leuchter,130cm hoch, vor 10 Jahrenkomplett restauriert, zu verkaufen,Transport mögl., VB 1.800,- ¤, Tel.089/2021652, 0171/228537


Nymphenburg · „Mama, wasmachen wir heute?! Mir ist lang-weilig!“ – Nach zwei Ferienwo-chen mit eher durchwachsenemWetter fällt so manchem Kindnun die Decke auf den Kopf, al-len elterlichen Bespaßungsver-suchen zum Trotz. Eine erlebnis-reiche Alternative sind hier dieSommer-Workshops von LILALU:Eine Woche lang versuchen sichKinder und Jugendliche zwi-schen vier und 16 Jahren unterprofessioneller Anleitung zumBeispiel in Luftakrobatik, Break-dance, Einradfahren, Stunt-Ac-tion, Kostümschneiderei, Ster-neküche oder Ziegendressur. AlsSommer-Aktion für Neugierigebietet LILALU jetzt 20 ProzentRabatt an!Wie man sich die Ermäßigungauf den Workshop-Preis sichert?Ganz einfach: Die ersten zehnAnrufer, die unter Tel.-Nr. 1247090bei Miria Wurm einen LILALU-Sommer-Workshop buchen, er-halten 20 Prozent Rabatt undzahlen statt 155 nur 124 Euro.Zur Wahl stehen die Workshop-Wochen 15. bis 21. August,22. bis 28. August und 29. Augustbis 4. September. Die LILALU-Sommer-Workshopsdauern jeweils von 9 bis 16 Uhr.In der Zeit von 7 bis 9 Uhr mor-gens werden die Teilnehmer aufWunsch kostenlos pädagogischbetreut; in der Zeit von 16 bis 18

Uhr bietet LILALU e.V. zusätzlicheine (kostenpflichtige) Plusbe-treuung an (Preis: 30 Euro für dieganze Woche). Trainingsortesind das Gelände des ESV Mün-

chen (Nähe S-Bahn Laim) sowiezum Teil auch die Turnhalle desKäthe-Kollwitz-Gymnasiums(Nähe Romanplatz). Eine Über-sicht über alle freien LILALU-

Sommer-Workshops gibt es imInternet unter www.muenchen-ticket.de, weitere Informationenzu den Workshops erhält manunter www.lilalu.org oder tele-fonisch unter 01801/545258 (4,6Ct./Min. aus dem dt. Festnetz).

red

Zirkuskünste ausprobieren20 Prozent Rabatt für die LILALU-Sommer-Workshops

Das LILALU-Sommerfestival findet bis 4. September auf demGelände des ESV München (Margarethe-Danzi-Str. 21) statt.

Foto: Sigi Müller

Name Vorname

Straße PLZ/Ort

Telefon E-Mail

Unterschrift

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

*Max

. 10

Zeile

n. A

ussc

hließ

lich

priva

te K

leina

nzeig

enin

der

Rub

rik „V

erkä

ufe“

und

„Zu

vers

chen

ken“

.

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: [email protected] nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Die große Entrümpelungsaktionim Werbe-Spiegel, Samstagsblattund Amper-Kurier!Testen Sie die Besten im Westen!Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher,Garage…und verdienen Sie bares Geld.

Rama dama!Rama dama!Nur für kurze Zeit:1 Zeile = 1 Euro*Ab 5 Zeilen drucken wir

ein Bild gratis dazu!Erscheinungstermin:Ende August im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Berchtesgaden – Wandern alsGroßereignis mit attraktivemRahmenprogramm und exklu-siven Erlebnissen? Geht dasüberhaupt? Der Beweis dafürwird in der Zeit vom 9. bis 11.September 2011 im Berchtes-gadener Land angetreten. An diesem Wochenende feiertdas „Berchtesgadener LandWander-Festival” seine Pre-miere – und Tengelmann freutsich als Sponsor auf zahlreichebegeisterte Teilnehmer.In der einzigartigen Alpen-landschaft zwischen Ruperti-winkel, Bad Reichenhall unddem Königssee hat die Berch-tesgadener Land TourismusGmbH 15 verschieden schwie-rige Routen im Angebot, so-dass junge Familien und Seni-oren ebenso eine idea-le Wanderstrecke vor-finden wie ambitionier-te Trekking-Profis. DasHighlight des Festivalsist dabei mit Sicherheitdie alpine 24-Stunden-Wanderung, die auf 56Kilometern die Bezwin-gung von 2600 Höhen-metern verlangt.Unter dem Motto „Fit &

aktiv – Tengelmann bringt Sieans Ziel!“ setzt sich Tengel-mann mit seinem Engage-ment sowohl für die körperli-che Fitness der Teilnehmer alsauch für ein unvergesslichesFreizeiterlebnis in herrlicherNaturkulisse ein. Wer nun neugierig gewordenist und Appetit auf ein paarschöne Tage im Zentrum desbayerischen Wandersports be-kommen hat, findet weitere In-formationen zu der Veranstal-tung und den Weg zur Anmel-dung im Internet unterwww.kaisers-tengelmann.de.Tengelmann wünscht allenTeilnehmern viel Spaß imBerchtesgadener Land und je-de Menge phantastische Erin-nerungen.

Wandervergnügen pur. Foto: Berchtesgadener Land

Wander-FestivalTengelmann präsentiert


Wohntrends

Unsere große Mitmach-Aktion

Mitmachen und gewinnen!Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeigersuchen unter dem Motto „Wir sind München“ „das hässlichste Sofa“.Sie können Ihr altes Sofa nicht mehr sehen? Die Rotweinflecken von der letz-ten Party gehen nicht mehr raus? Katz’ und Hund haben sich darüber her-gemacht? Die Kinder haben es als Trampolin benutzt? Wenn Sie sich aus diesen oder anderen Gründen sehn-lichst eine neue Couch wünschen, dann senden Sie ein Foto Ihres unansehnlichen Sofas mit kurzer schriftli-cher Begründung an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München.Stichwort „Hässlichstes Sofa“ · Einsendeschluss ist der 18. 8. 2011Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 · [email protected] · www.wochenanzeiger-muenchen.de

*Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Tel. E-Mail

Mit freundlicher Unterstützung von

Zu gewinnengibt es einenEinkaufs-gutscheinvon mömaxim Wert von 1500,– ¤

Neuhausen · Zu diesemwechselhaften Sommererfreut die Künstlerin Ka-trin Bach aus Bernried amStarnberger See mit hei-teren und hintersinnigenWerken zu Venedig unterdem Motto „Venezia - Ve-nezia“. Den Kern ihrer Ar-beiten bildet ihr gleichna-miges Gedicht, das eineLiebeserklärung an Vene-dig zum Ausdruck bringt,allerdings versetzt mitheiteren ironischen Zü-gen. Eigene Venedig-Fotoshat die Künstlerin überar-beitet und mit entspre-chenden Zeichnungenversehen. Diese hintersin-nigen Werke werden nunim Kunstkabinett Sputnik(Wendl-Dietrich-Str. 18)präsentiert. Eröffnet wirddie Ausstellung am Sams-tag, 13. August, um 18 Uhr.Zu sehen sind die Werkebis zum 14. September.Öffnungszeiten: Montagbis Freitag, 10 bis 13 und14 bis 19 Uhr, Samstag 10bis 17 Uhr. Nähere Infosunter www.sputnik-muen-chen.de oder unter Tele-fon (089)127143530. red

Venezia - VeneziaAusstellung mit Fotos von Katrin Bach

„Venedigtouristin“Foto: Katrin Bach

Super Wochenstart!

Vom Dienstag, 16.08. bis Samstag, 20.08.2011 erhalten Sie

auf alle Tiefkühlprodukte!

300

KOSTENLOSE

PARK-

PLÄTZE!P

P 300 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE!

Dr. OetkerRistorante Pizzaversch. Sorten, tiefgefroren,(1 kg = 4.59-6.48)290-410-g-Pckg. AKTIONSPREIS

1.88

Ihr Preisvorteil: 21%!

AKTIONSPREIS

7.99


Aperol 15% Vol.,(1 l = 11.41)0,7-l-Fl. Handmixer

MQ 95010*2 Geschwindig-keitsstufen, zusätzliche Moment-/Turbo-Stufe, 2 Knethaken und 2 Rührbesen, 300 WattSt.

AKTIONSPREIS

0.88Philadelphiaversch. Sorten,(100 g = 0.50)175-g-Pckg.


AKTIONSPREIS

1.19Deutschland:ErlenhofSpeise kartoffelnvorwiegend festkochend, Sorte: siehe Etikett, Qualität I,(1 kg = 0.30)4-kg-Netz AKTIONSPREIS

3.33Hackfleisch gemischtvom Rind und Schwein1 kg

Nur solange der Vorrat reicht!

AKTIONSPREIS

14.99

4-kg-Netz

Dru

ckfe

hle

r vo

rbeh

alte

n. A

bg

abe

nu

r in

hau

shal

tsü

blic

hen

Men

gen

. Akt

ion

spre

ise

sin

d z

eitl

ich

beg

ren

zt. V

erka

uf

nu

r so

lan

ge

der

Vo

rrat

re

ich

t.

Wir haben von Montag bis Samstag von für Sie geöffnet. www.rewe.de

KW 33. Gültig vom 16.08. bis 20.08.2011

81243 München Stockacher Straße 6-10 • Am Westkreuz

7bis 20 Uhr

Nur gültig im REWE Center in München, Stockacher Straße 6-10


ErotikKreativer Mann su. symp. Frau(auch älter + mollig) f. Aktaufnah-men. KfI, diskret T. 0171/7935867

Zärtl. Massage 01628969039

SOPHIE, schlk. Blondine bes. u.verwöhnt!, 39 J. T. 0151/19423012

SOS-Bin so geil T. 0152/23834070

Er 37 J. Dauernotstand su. gleicheSie, o. f. I., Tel. 0176/62389563

ER su. SIE auch älter T. 96176460

Er, 50, su. tagsü. s. tol. auch vielält. Dame, gerne resol. od. dev., Tel.0174/1706534

Er, 52 J., gebu., zärtl., su. küss-freudige phantasievolle Sie b. 65 +,gern mollig f. erot. Dauerfreund-schaft, 0151/21176045

Sherin, attr., reif, schlank, blondTel. 0178-5460463 Nur Hausb.

Hübsch ab 8h T. 0151/28080280

Attraktiver 47j. ER, Langzeit-single (Sternzeichen Waage) su.hübsche, junge Wilde für erot.Dauerbez., spätere Heirat nichtausgeschl. T. 0176/62950479

Er, 53/1,80/88 su. vollbusige Ge-liebte, Tel. 0176/20403400

Massagen, erot.Nuro fanz Schlittenfahrt Murnape,www.massagen-tantra.de, Tel.0173/3446501

Ich untersuch Dich 0171/8260820

T-Massage, Hausbesuch, 2 Std.privat, ab 17 h, T. 0172/1818681

Studentin mass., T. 01520/6670317ER mass.+begleitet 0178/6030366Massage mit zärtlicher Leiden-schaft T. 0177/4912970Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver-wöhnt Dich Tel. 0162/3302061Massagen mit Esprit, Tel. 0174/7563161Er für Ihn T. 0176/36933690

ModelleReif, 44 OW 90 a. Bes. T. 74100458Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219Klasseweib, 47 J., besucht diskret,Tel. 0170/2461541

Reife hüb. Niederbayerin be-sucht, Tel. 0171/3574307

Jg., 50J., Sie, bes. 015159002440

Anna 22J.! Blond, schlank, pralleOW, besucht Dich diskret 01522-3476823 (Tag+Nacht)

Attr. 46 gr. OW a. Bes., T. 74100458

EVA besucht, T. 0175/7336261

Geheim. SIE bes. T. 0174/8598436

Telefon-KontaktePrivattreffs T. 0176/52502212

Heiße Thai-Girls 0221-5600502

Sextreffs gratis 0176-53526024

Scharfe Studentin 0234-95354402

Erostelefon.de, T. 09181/5499010


VerkäufeStanduhr, günstig, T.089/933865

Rollator Neu schw./silber, VB 80,-¤, 2 Schuhschränke 3 Fächer ß 25,-¤hell, T. 3004056

Nomaden-Gabbeh, 0,85x2,38 mVB ¤ 300.-, Tel. 089/6111666

Neuwertige echte Ledercouchbesch. sehr gut, L-Form + Sessel,sehr günstig. Tel. 089/3001917

Sofa alcantara, 2 Sessel, Sidebo-ard, Vitrine, Kleiderschrank gün-stig, hochwert. 0163/1628433

Neues Brautkleid Gr. 38/40, reineSeide, VB 300,- ¤, 0171-6137373

Verk. Bett, massiv holz. ¤ 470,-220 x 220, Tel. 0175/2611776

Alte Hobelbank 0172/8322892

2 Original Viskose Luxus Ma-tratzen Neu und noch eingepacktzuverk. 7 Zonen, Orthopädischer er-gonomische 7 Zonen Kern, nichtausgepackt, waschbarer Bezug.NP1.398,-¤ beide nur zusammen für500,-¤ Festpreis Rech/Garantie; Tel.01525/5721855 incl. bringen


Buchenholzbriketts, Brennholz,Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504

Buchenholz 1-A-Ware, Briketts,Pellets ofenfertig, Lieferung mögl.Tel. 0151/46107599

Siemens Gefrierschrank, 3 gr.Fächer, neuw. 50 ¤; 1 kl. Kü.-Schränkchen zu versch. T 6907706

Ledergarnitur 3-Sitzer + 2 Sessel,braun, nie benutzt u. wie neu, ¤1.195,-; Jugend/Gästebett mit Lat-tenr. + Matratze (135x200), neuw.¤ 135,-, Tel. 0173/4630787 nur bisFr., 12.08.11

Waschmaschine-Lieferung Re-paratur! Tel. 0175/3825229

Privat: viele Bildbände-Romane 1-5 ¤, Tel. 089/682737

Teeküche weiß/Landhausstil (f.App./Büro) m. 2 Herdpl., Kühlsch,Spüle, VB 300,- T. 0171-6137373

Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr.36/38, m. kl. Schleppe, langer Zier-naht (Leiste mit bezogenen Knöp-fen) am Rücken, Stickereien m. Per-len, schulterfrei m . abnehmbarenTräger, dazu pass. Stola (m. Perlenbestickt), Reifrock, NP 2200,- ¤, VB550,- ¤, T. 089/58997048

Brennholz ofenfertig, trocken +Lieferung, T. 0160/96242124

Objektiv Nikon AF-S DX Nikkor 18- 105 mm 3,5-5,6G ED VR für digita-le Spiegelreflexkamera 2 Wochenalt. NP 319,- ¤ (laut Hersteller) FP250,- ¤ Tel. 0172-8394458

Für Kenner: traumhaftes, altesTeeservice, NEU, unbenutzt, Vil-leroy & Boch, Heinrich, TeeserviceBombay, f. 6 Pers.: 6 Tassen, 6 U’tel-ler, 6 Teller, Teekanne, Milchkänn-chen und Zuckerdose, VB 180,- ¤,Tel. 089/58997048

Designer Mode aller Art, günst.+ Acces. f. jeden Typ MiesbacherStr.3, Mo-Fr. 12-19 / Sa. 12-17 UhrT.0171/6511550

Aus Platzgründen: Sekretär, Eibemassiv, sehr guter Zust., mit auf-klappb. Schreibplatte, H/B/T ca.100/78/44, Tel. 0176/21614114

VerschiedenesLAMPENSCHIRM-ANFERTI-GUNG, Tel. 089/85630072

Trockene Lagermöglichkeit fürMöbel wegen Umbau für ca. 8 Mo-nate ab sofort gesucht, T.0160/90254999

Pens. Malermeister, streicht IhreTüren, Fenster u Heizkörper, sehrpreiswert, z.B. Türe m. Stock lackie-ren, 55 ¤, T. 0178/5544457

Su. Hundesitter für mittelgr. lie-ben und gut erzog. Hund in Mitter-sendling, 13 ¤/Tag, Tel.089/20330956 od. 0841/9817520

Meisterbetrieb übern. gü. sämtl.Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep.T. 8643048 od. 0171/3402495

BLECHDACH streichen, langj. Ga-rantie, Fa. 089/504532

Ausführungen sämtl. Malerarb.Fa. Otto Obermeier MalermeisterT. 132668 o. 0172/7775001

Kartenlegen & Hellsehen96049418 www.spute-dich.de

Uhrsammler sucht Uhrmacher!Tel. 0175/5516427

Klavierstimmer, Oliver Matte +49172/4797469

Markisen billig Fa. Tel. 7934983

Bauchredner für Familienfeier o.Feste aller Art, Tel. 08061/937672

Fußball-Sammler sucht alte Ein-trittskarten + Stadionzeitungen vor1978, T. 0421/6950142

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh,T. 08171/999585 o. 0173/6807617

Elektromeister, T. 0173/6862994

Meisterbetrieb übernimmt Dach-sanierungen, Spenglerarbeiten u.Dachreperaturen, T. 0177/2932934Hemden nähen, Änd. T. 1231017Günst. Fensterreinigung T. 561555Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Er-wachsenengeburtstag, Hochzeit, Kin-dergeburtstag, T. 08134/559696Malermeister Tel. 14002773Polnischer Handwerker, kompl.renovieren, sanieren, 20 J. Erfahr.,günstig, 0176/94153753Dachdeckereien aus Sachsen,zuverlässig, preiswert, gut! Kon-taktbüro 0171/4433555Tanzband u. Alleinunterhalterfür alle Anlässe, 089/8577837Entrümpelshilfe 0170/7071798Sperrmüll-Notruf 0173/8137862Maßanfertigungen aus Edel-stahl und exkl. Schmiedearbeitenrund ums Haus, T. 0172/8410713Malen-lack. preisw.08168/999815

Entrümpelungen/ Dienstleist.,priv./gew., T. 0160/94662100

Energiesparfenster unglaublichbillig! Meisterbetrieb, Tel. 0171/3832415

Erfahr. Maler freut sich auf IhrenAnruf! Tel. 0162/8007869

Gartenbau, Pflasterverlegung,Gartenpflege, T. 089/1238387

Klavierstimmer 0172/4797469

www.die-baumexperten.de,Problemfällung, Gartenpfl., Wur-zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr,zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel.089/90059770

Fliesen + Fugen 0179/8236704

Maler su. Auftr. 015111958643

Kartenlegen gratis 0800-9191909(gebührenfrei)Rümpelmann kommt 0178/5292459Besenr. Wohnungsauflösung,Festpreis 790,-, 0178/5292459Umzüge, Tel. 089-6149432www.Umzuege-Ihr-Team-deBäume fällen und auslichten,jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr An-ton Gruber 089/4701245Bek. Wahrsagerin T. 089/683495Kaufe Markenuhren Echtschmuck,Münzen, Kunst & Antiquitäten79360944, 01728983133

Gü. Fensterreinig. 0171/8113253

Wohnungs-auflösungenEntrümpelungen, Wohnungsauf-lösungen, Sperrmüllentsorgung,Transportfahrten, Demontagen u.Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

1A Entrümpelungen u. Haus-haltsauflösungen zu fairen Preisen.Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Ver-wertbares wird angerech. Fa.Winklmaier: 089/45461411

Entrümple Wohnungen, Keller(auch Messi!) 089-14 32 54 30

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig T. 83 88 10

top-entrümpler.de/Transporte0174/7199994 - Umzugshilfe

Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSEWohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg.günstig, Tel. 0170/7578934

Alles muss raus! Verk. Möbel u.Wohnaccessoires gü., rote Leder-couch, Kühlschr., Schreibtisch u.v.m.0176/76045048 Ottobrunn

Entsorgung-muenchen.info

Entruempelung-muenchen.info

Haushaltsauflösung in Aying,Samstag 13.8. v. 10 - 18 h, Bergblick1, Aying, Tel. 08095/2451

Zeugen gesuchtUNFALLZEUGEN GESUCHT!!!Wer hat den Unfall am 2.4.11 umca. 11:30h an der B 471 bei Baders-feld zwischen einem gelben PKWund einem LKW gesehen (mögli-cherweise haben die Pkw`s an derroten Ampel den Unfall beobach-tet), T. 08131/21264

Zu verschenkenWohnzimmerschrank, gut erhal-ten, Eiche dunkel, Höhe 210cm B365cm, aus 4 Teilen, auch einzelnstellbar, T. 0157/85906810

Größere Menge älterer Ausga-ben von „Sammlerjournal“ +„Trödler“ geg. Abholung zuverschenken, Tel. 089/5701028

Wir holen gut erhaltene Möbelkostenl. ab, Tel. 089/3204418

Div. Möbel u. Elektrogeräte ausHaushaltsaufl. in Kirchseeon zu ver-sch. Tel. 0176/96679173

Holzsekretär, Tel. 37969220

2 Zwergkaninchen, Pärchen, ca 2Ja., kastriertes Männchen, Weib-chen m. Zahnfehlstellung (müssenalle 14 Tg. geschn. werden) m. gr.zweistöckigem Stall + Freilaufgehe-ge. T. 0160/90161940

Wohnwand schwarz mit Vitrinen-teil (kirschbaumfarbig) insg. 4 Teilemit TVFach B280 und Billyregalschwarz B80 abzugeben Tel.0160/96205101

Wer verschenkt gebrauchte Mö-bel an mich? T. 089/80037408

Ambl. Pflegedienst sucht zur Ver-stärkung seines Teams examiertePflegekräfte für Voll-/Teilzeit u.Abenddienst, mit FSK III. Tel.089/56017759 o. 089/17117917

Wir holen seit 25 Jahren kosten-los gebrauchte Möbel ab! Tel.68074741 o. 0172/8536421

Wir holen tägl. kostenlos Möbel,Lampen, Teppiche, Geschirr, inMü/Umgebung, T. 0160/8022001

Ruhige 3-Zi-Whg. mit Balkonoder Terrasse, v. Privat, i. Mü.- Sü-den ges. Tel. 0179/9400417

Crosstrainer Crane gebraucht,S c h w a b i n g - F r e i m a n n ,0176/61014715 für Selbstabholer

Rat vom Fachmann:Christian WildZoofachhändler

der Fa. FressnapfSendling

ALLE MEINETIERE

Rat vom Fachmann:Tahir AltintasZoofachhändler der Fa. FressnapfPasing

Denkbar schlechte Wachs-tumsbedingungen findenAlgen in einem Aquariummit guter Wasserqualität.Ausscheidungen der Fische,Futterreste, faulende Pflan-zen und abgestorbenePflanzenteile geben einenprima Dünger für Algen abund müssen deshalb auf einMinimum reduziert werden.Ein regelmäßig gereinigterWasserfilter ist ein Muss.Hinzu kommt die sparsameFütterung der Fische: Siesollten nur so viel bekom-men, wie sie in wenigen Mi-nuten fressen können. So-bald die Tiere einige Flockenübrig lassen, beenden Sie dieFütterung und entfernen dieunberührte Nahrung. Da dieBakterien im WasserfilterStoffwechselabfallprodukteabbauen können, solangedas Wasser regelmäßig ver-dünnt wird, ist es ratsam, im Zwei-Wochen-Rhythmusrund ein Drittel des Wassersauszutauschen.Nährstoffmangel begünstigtebenfalls die Ausbreitungvon Algen. Die Urpflanzenhaben sich in ihrer langenEntwicklung auch an unwirt-liche Standorte angepasst.Gegenüber den Aquarien-pflanzen, mit denen sie umNährstoffe konkurrieren,sind sie hier im Vorteil. Denndiese stellen schon bei Feh-len eines einzigen Spurenele-

ments wie Eisen oder Man-gan das Wachstum ein. Wohldosierte und getrennte Dün-gergaben, die eine lückenlo-se Versorgung mit Spuren-elementen, Aminosäuren,Vitaminen und Co. gewähr-leisten, fördern auf Kostender Algen das Wachstum derAquariumpflanzen.In hartem und sauerstoffüb-ersättigtem Wasser werdenjedoch lebenswichtige Vita-mine zerstört und Spuren-elemente unwirksam. Was-serpflanzen benötigen ei-nen neutralen pH-Wert von6,8 bis 7,2. Ihn stabil zu hal-ten helfen elektronische pH-Steuergeräte, die bei BedarfCO2 zuführen. Im Kampf ge-gen Algen können Aquaria-ner auf die tatkräftige Un-terstützung einiger Fischezählen. Schnecken sindebenfalls nützliche Helfer.Sie fressen nicht nur die Al-gen selbst, sondern auchFutterreste. Lässt sich mit tie-rischer Hilfe das Problemnicht in den Griff bekom-men, stehen spezielle Mittelfür eine algenfreie Wasser-welt zur Verfügung.

Foto: Fressnapf

Alarmsignale im Aquarium

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUFWAMSLER KAMINÖFEN + HERDE

für Holz + Kohle, neu + gebrauchtElly-Staegmayr-Str. 8

Gewgb. Mü.-Untermenzing/AllachFa. Tarisch, � 089/81889480 + 0170/5860025Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Malerarbeitengünstige Festpreise

sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

EISELT - PELZEMeisterbetrieb seit 1905

Pelzumarbeitungen & Reparaturen

80333 München · Theatienerstr. 7Telefon 089/22 69 09

B e a u t y We l l n e s s

G e s u n d h e i t

Wichtige Notrufnummern

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 UhrWessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl.Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0Feuerwehr (Stadt München) 112Feuerwehr (Landkreis München) 112Rettungsdienst - Notarzt 112Polizei 110Privatärztlicher Notdienst 192 57Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst /Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte /Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66Auskunft bei Vergiftung 192 40Frauennotruf München 76 37 37Tierärztlicher Notdienst 29 45 28SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17SWM Entstörung Strom 3 810101SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

GesundheitProfessionelle Fußpflege kommtins Haus, Tel. 0179/6719810

Hawaii-Massagen, T. 089/469387

Heilende Hände 089/ 89057632

Lichtheilung Info: Tel. 82000351

Neu: Thai-Massage 089/38476200www.studio-salathai.de

Körper & Energie T. 089/6922524

Probleme mit Ihrer Körper-form? Wir haben die Lösung! Ul-traschallbehandlung/Hausbe-suche. Info: 0173/3522715

KosmetikFriseurheimservice 089/772799

1A Permanent Make-up, Nägel,Wimpern, Massage, T. 31985748

20% Rabatt!!! Nagel & Fußpfle-ge in Günding. Infos unter Tel.08131/6666156 od. www.diezauberfeile.com

Klangmassagen Karola KohlbeckFranz-Joseph-Str. 22 www.klangmassage-kohlbeck.de

Fußpflege Taufkirchen Tel.089/41851495

Long-Time-Liner Schulungscen-ter sucht Modelle! Sowohl für dau-erhaftes Make-up als auch für ka-schierende und Camouflage-Pig-mentierung zum attraktiven Mo-dellpreis. Tel. 089/225200

NotdienstSonn- undFeiertagsdienst

Sonntag, den 14.8.2011München-AllachAllacher-ApothekeNicolaus-Rüdiger-Str. 17Tel. (089) 8 12 21 71

München-LaimApotheke West 4Elsenheimerstr. 49Tel. (089) 57 87 79 65

München-PasingBahnhof-Apotheke PasingPasinger Bahnhofsplatz 1Tel. (089) 83 51 44

München-Schwanthalerh.Park-ApothekeGanghoferstr. 27Tel. (089) 50 73 08

München-Neuh.-Nymphenb.Winthir-Apotheke am RotkreuzplatzNymphenburger Str. 160Tel. (089) 13 01 64 60

München-SollnHerterich-ApothekeHerterichstr. 45Tel. (089) 7 91 19 56

München-LudwigsvorstadtPettenkofer-ApothekeSendlinger-Tor-Platz 8Tel. (089) 55 56 97

Montag, den 15.8.2011München-ForstenriedForst-ApothekeLiesl-Karlstadt-Str. 24Tel. (089) 7 59 22 92

München-PasingGesundbrunnen-ApothekePasinger Bahnhofsplatz 4Tel. (089) 88 33 88

München-SendlingSt. Heinrich-ApothekeWaldfriedhofstr. 38aTel. (089) 74 10 00 30

München-Neuh.-Nymphenb.Albrecht-ApothekeVolkartstr. 40Tel. (089) 1 29 22 44

München-Pasing-Obermenz.Bavaria-ApothekeBauseweinallee 27/Ecke Verdistr. Tel. (089) 86 46 69 69

München-LaimFürstenrieder-ApothekeFürstenrieder Str. 102Tel. (089) 56 39 81

München-LudwigsvorstadtStadt-ApothekeGoethestr. 8Tel. (089) 59 04 38 29

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-SchunkRadiologie/Neuroradiologie

Nymphenburger Str.1 • 80335 MünchenTel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30

[email protected] • www.rzas.de

Eine neue und wirkungsvolleSchönheitsbehandlung ist dasErgebnis jahrelanger For-schungsarbeit. Kein Wunder, son-dern Wirkstoffe entfernen alleArten von Pigmenten, ob hormo-nell, medikamentös, altersbe-dingt oder durch Sonnenschä-den verursacht. Das Sensationel-le: Nur eine Behandlung ist not-wendig und die Flecken ver-schwinden in durchschnittlich 21Tagen ohne Bleichmittel und Tie-fenschälkur – effektiv und ohneNebenwirkung! Die in der Be-handlung verwendeten Wirkstof-fe erreichen die Rückbildung undEntfernung der Pigmentstörungund regulieren die Melaninbil-

dung und Hautfunktion.Weitere Pluspunkte: Die Be-handlung verbessert das Haut-bild z. B. Akne und große Poren.Die Behandlung ist auch imSommer durchführbar und fürjeden Hauttyp geeignet. Beim

Abschluss der Behandlung ver-schwinden die Flecken insge-samt.Das Ergebnis: Eine makellosglatte und ebenmäßige Haut. Nähere Infos erhalten Sie bei In-stitut für ganzheitliche Schönheit.

Gesund und schön mit Hilfe der NaturSchonende und dauerhafte Entfernung von:• Pigmentflecken • rote Äderchen • Tätowierungen • HaarenBehandlung von:• Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite

Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84

INSTITUT FÜRGANZHEITLICHESCHÖNHEITNATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER

Pigmentflecken? Akne -Große Poren? Und keine Zeit?

Informationen auserster HandAlles zum Thema

Gesundheit 14-tägig in

Ihrem Werbe-Spiegel.

Tel.: 089/54655-159

Angelika Bräutigam

Auf Eisenversorgung achten

Mädchen haben in der Pubertät einen höheren Bedarf an Ei-sen wie gleichaltrige Jungen. Das liegt an der beginnendenMonatsblutung, weil dabei viel Eisen verloren geht. Zur Vorbeugung hilft eine ausgewogene Ernährung um denKörper mit den wichtigsten Vitaminen und Mineralstoffen zuversorgen. Fleisch ist ein guter Eisenlieferant. Schwarzer odergrüner Tee sowie Kaffee wirken sich dagegen sehr negativ aufdie Eisenaufnahme im Körper aus.Eisenmangel kann sich durch Konzentrationsmangel, Blässe,Müdigkeit, Appetitlosigkeit, brüchige Haare und Fingernägelsowie spröde und eingerissene Lippen bemerkbar machen.Sollte dies der Falls sein, so sollte der zuständige Arzt mit ei-ner Blutuntersuchung den Eisengehalt des Blutes bestimmen.Sollte ein Eisenmangel vorliegen, so wird der Arzt in der Regelein entsprechendes Eisenpräparat verordnen.

Schmerzmittel Grenzen beachten

Ca. 19 % der Bevölkerung leidenan chronischen Schmerzen, diemeisten Menschen sind vonKopf- und Rückenschmerzen be-troffen. Ungefähr 2-3 % leidenunter Dauerkopfschmerzen, weildie Grenzen, was die Einnah-mehäufigkeit von Schmerzmit-teln angeht, nicht beachtet wur-den. Schmerzmittel sollten kei-nen Falls länger als zehn Tage in-nerhalb eines Monats einge-nommen werden, weil sonst dersog. medikamentöse Kopf-schmerz (die dritthäufigste Kopf-schmerzart in Deutschland!) auf-treten kann. Bei länger anhal-tenden Schmerzen sollte des-halb unbedingt ein Arzt zur wei-teren Behandlung aufgesuchtwerden.

Immer mehr Jugendliche leiden unter einem bleibenden Hörschaden

Die Zahl der Patienten unter 18 Jahren, die in den letzten Jah-ren ein Hörgerät bekommen haben, hat um über 30 Prozent zu-genommen. Eine erschreckende Bilanz. Fast jeder vierte Ju-gendliche hat einen Hörschaden. Als Hauptgrund gilt das lau-te Musikhören und der Besuch von Musikkonzerten. Natürlichist auch eine ständige Beschallung durch die gängigen Mini-Kopfhörer von MP3-Playern eine weitere Ursache. Sehr tückischist dabei, dass laute Musiktöne angenehmer empfunden wer-den wie z. B. Bau- oder Verkehrslärm. Durch jahrelanges zu lau-tes Musikhören über 100 Dezibel, werden die feinen Haarzel-len des Innenohres so stark beschädigt, dass eine Hörschädi-gung auf Dauer zurückbleibt. Vielen Jugendlichen ist nicht klar,dass ein geschädigtes Hörvermögen nicht mehr reparabel ist.Es wird Eltern daher geraten, ein Gespräch mit Ihren Kindernüber eventuelle Hörschäden und entsprechende Schutzmaß-nahmen zu führen.

Allergie durch Mückenstiche

Immer mehr Menschen leiden nach einem Mückenstich unter star-ken Rötungen, Schwellungen oder Quaddeln. Eine Schwellung ist je-doch noch nicht unbedingt ein klares Anzeichen für eine allergischeReaktion (Allergie). Führt ein Mückenstich aber zusätzlich zu Kreis-laufbeschwerden, Erbrechen oder Durchfall, sollte eine möglicheAllergie abklärt werden. Der Arzt kann die vorhandenen Antikörperim Blut nachmessen und so feststellen, ob eine mögliche Allergievorliegt. In diesem Fall wird je nach Mückenstich Antihistaminikaoder auch Cortison zur Behandlung eingesetzt. Bei einem Stich, derAtemnot verursacht, sollte ebenso wie bei Mückenstichen an Hals,Mund oder Augen, die zu großen Schwellungen der Haut führen, so-fort ein Arzt aufgesucht oder ein Notarzt gerufen werden.

Samstag, 20.8.

Freiheiz, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1

Isarlicious - Reggae Jam 23.00Das Freiheiz macht seinem Namen alle Ehre und „heizt“ den Reg-gae-Freunden Münchens mit Isarlicious ordentlich ein. Muddy-star+Gold-T, Dj Roy, Bushbayer, Cuca+Natural, Wetze legen dazufeinste Reggae-Beats auf.

Theatron im Olympiapark

Open Air Nachtkino - Best of „In eigener Regie 2011“22.00Im Rahmen des Theatron Musik-Sommers gibt es jeden Samstag eingroßes Kino OpenAir im Theatron. An diesem Samstag stehen Filme„in eigener Regie“ im Fokus: Single Duett, Das Leben ist ein Ponyhofund Geschwisterherzen. (Gesamtlänge ca. 61 Minuten)

Sonntag, 21.8.

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Christian Überschall 20.00In diesem schon fast legendären Programm rechnet er mit Bayern(diesem Land der begrenzten Unmöglichkeiten, in dem ein Kellnerbereits als freundlich gilt, wenn er nicht handgreiflich geworden ist)den Bewohnern, den Trink-, Sprach- und Denkgewohnheiten, ab.

Montag, 15.8.

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Open Stage - Erlaubt ist, was gefällt20.00Open stage im Heppel! Vom Anfänger bis zum Profi darf jeder dieBühne erklimmen und seine eigenen Stücke oder Covers zum Bestengeben. Ob als Solist, Duo oder in einer Band... Ob Gesang, Gitarre,Klavier, oder Saxophon... Jeder, der will, kann, darf und soll sogar!

Muffatwerk, Zellstr. 4

Blonde Readhead 20.30Das New Yorker Trio Blonde Redhead kehrt mit seinem großartigenneuen und dritten Album „Penny Sparkle“ zurück und überraschtdurch eine neue Sound-Variante in ihrem opulenten Klangkosmos,welche die betörende Atmosphäre ihrer Stücke durch dunkle, elek-tronische Arrangements mehr denn je auf den Punkt bringt.

Dienstag, 16.8.

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Bassiona Amorosa 20.30Die vier Musiker von Bassiona Amorosa beeindruckten durch abso-lute Intonationssicherheit, große Musikalität, humorvolles Musikan-tentum, Virtuosität und viel Charme. Kombiniert mit dem gewitztenGeniestreich Patrick Süskinds und der launigen Bühnenpräsenz Alex-ander Netschajews brillierte die Inszenierung mit wunderbaren sze-nischen, musikalischen und komödiantischen Effekten.

Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42

Matthias Bublaths Hammond B3 Band21.00Der Münchner Pianist, Organist und Komponist Matthias Bublath hatsieben von seinen 32 Lebensjahren als freischaffender Musiker inNew York verbracht. Ein Stipendium an der Manhattan School of Music hat ihn dorthin geführt, nachdem er den Jazz zunächst amBruckner Konservatorium in Linz und am Berklee College Of Music in Boston studiert hatte. Einen besonderen Stellenwert nimmt seineArbeit als Hammond B3-Spieler ein.

Mittwoch, 17.8.

Theatron im Olympiapark

„Sons of the Desert“ - Stadtteilszene goes Theatron 19.00Von den Palmenstränden Honolulus zu den Vaudeville-TheaternNew Yorks, von den Sümpfen Louisianas zu den „Speak-Easies“ inChicago führt uns die Musik der Sons of the Desert. Musik aus derZeit, als Alkohol aus Teetassen getrunken wurde und Al Capone fürden Nachschub sorgte, als Laurel & Hardy ihre größten Erfolge dreh-ten, und der Hot Jazz den Rhythmus bestimmte.

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

„Die Buschtrommel“ - Politkabarett20.00Wenn ein Bankräuber nach getaner Arbeit mit Schulden die Bank ver-lässt, wenn das gesamte Opelwerk billiger zu haben ist als ein OpelNeuwagen, wenn Benzin immer teurer wird und es gleichzeitig imGolf von Mexiko umsonst herumschwimmt und keiner es haben will,wenn die Schwarz-Gelbe Koalition verspricht, dem Volk unter die Ar-me zu greifen: dann muss man die Hände aufkrempeln und in die Är-mel spucken, dann ist Zeit für das Kabarett „Die Buschtrommel“, poli-tisch, bissig, gemein - aber nützlich.

Donnerstag, 18.8.

Residenz, Residenzstr. 1

Residenz-Serenade19.00Münchens neue kulturelle Attraktion, präsentiert von Bavaria Klassikin Kooperation mit der Bayerischen Schlösserverwaltung, finden inder Alten Hofkapelle, der Hochzeitskapelle von Ludwig I., das ganzeJahr hindurch einstündige Konzerte mit wöchentlich wechselndenProgrammen und Schwerpunkt Barock und Wiener Klassik mit denResidenz-Solisten, bestehend aus Mitgliedern des Goldnagl-Ensem-bles und Münchner Philharmonikern, statt.

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Götz Alsmann & Band - „Paris!“ 20.30Paris, die Lichterstadt - Götz Alsmann, der König des deutschen Jazz-schlagers. Wie geht das zusammen? Das geht perfekt zusammen! Inseinem neuen Programm präsentieren Götz Alsmann und seineBand eine Auswahl großartiger französischer Chansons der 30er bis60er Jahre, aufbereitet in dem für sie so typischen Stil - und in deut-scher Sprache. Das Jazzhafte der französischen Lieder aus der Gol-denen Zeit des Chansons bildet mit dem exotisch-swingenden Klangdes Alsmann-Ensembles eine unwiderstehliche Melange.

Freitag, 19.8.

Backstage Werk, Reitknechstr. 6

Crossing Friday 23.00Die neue Regular-Party im Backstage München! Ab 23 Uhr gibt esnun jeden dritten Freitag im Monat Crossover, Nu Metal & Hard `nHeavy vom Feinsten.

Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Michael Eberle - „Venusfalle“ 20.30Jetzt war man die ganze Weltgeschichte tot. Hunderte von Millionenvon Jahren hat es einen auf der Erde nicht gegeben. Und jetzt lebtman, weltgeschichtlich gesehen, für den Bruchteil einer Wimpern-schlagsekunde und dann ist man wieder für den Rest der Zeit nichtda. Da könnte man es doch ein bisschen gelassener angehen?

Pünktlich zum Erscheinen ihres Debüt-Albums „Mona“ kommt die gleichna-mige Band nach Deutschland. In Berlin, Hamburg und Köln habendie vier Amerikaner bereits einen blei-benden Eindruck hinterlassen. Und jetzt stellen sie ihre CD auch inMünchen vor. Nick Brown (Gesang/Gi-tarre), Vince Gard (Schlagzeug), ZachLindsey (Bass) und Jordan Young (Gi-tarre) werden bereits als die jungen

„Kings of Leon“ gehandelt und ihreMusik gibt ihnen auch das Recht dazu.Die nächste Möglichkeit „Mona“ live zusehen, ist am Dienstag, 23. August.Dann spielen sie um 20 Uhr im AtomicCafé (Neuturmstraße 5). Karten gibt es im Internet auf www.mu-enchenticket.de und bei allen bekann-ten Vorverkaufsstellen wie dem Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags(Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115).

Dienstag, 23. August, 20 Uhr, Atomic Café (Neuturmstraße 5)

Rock aus Nashville

Mona

Samstag, 27. August, 20 Uhr, Schlachthof (Zenettistr. 9)

Bayerischer Liedermacher - EuropeanSinger-Songwriter

Markus Nagy

Markus Nagy, Münchens musikalisch-kultureller Import-Export-Händler, würztseine Lieder mit ansteckend lustigenGeschichten. In den vielseitigen überwiegend bayeri-schen, aber auch englischen und rumä-nischen Stücken bringt er alles auf denPunkt, was die Welt bewegt: von Liebebis Fußball, von Politik und Ökogau bisAlltagslangeweile, von lustig und ver-schmitzt bis verzweifelt und traurig. Mitseinem wadelbeißerischen Kabarett

und mitreißenden Gesang, Gitarre undHarp, und einem abwechslungsreichenRepertoire vom Blues, Rock, bayeri-schem Jazz und Reggae bis zur Volks-musik begeistert er nicht nur seinebayerischen Fans.Markus Nagy steht am Samstag, 27. Au-gust, ab 20 Uhr im Schlachthof (Zenetti-str. 9) auf der Bühne. Karten für seinen Auftritt in der Bar gibtes im Internet auf www.im-schlacht-hof.de oder unter Telefon 72018264.

Markus Nagy unterhält mit seinem Kabarettprogramm und seiner Musik.Foto: Markus Lachinger

Donnerstag, 27. Oktober, 15 Uhr und 19.30 Uhr, Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39)

Afrikanisches Mitmachtheater

Adesa

Adesa bedeutet „Menschheit“ unddrückt die weltoffene Einstellung derMusiker, Tänzer und Akrobaten desgleichnamigen ghanaischen Künstler-ensembles aus. Sie knüpfen an die Geschichte der Gaan, um die rituelle und höfische Kulturdieses Fischer- und Seefahrervolkes zubewahren. Mit Humor und Leichtigkeit begeisterndie Musiker, Tänzer und Akrobaten seit20 Jahren weltweit das Publikum. Mit

dem Mitmachtheater für Kinder im Vor-und Grundschulalter „Jabahee“ (ab 15Uhr) und der Abendshow für Erwach-sene „Akoma“ (ab 19.30 Uhr) bietet dieGruppe ein abwechlungsreiches Pro-gramm für jung und alt. Zu sehen ist Adesa am Donnerstag, 27.Oktober, zu genannten Zeiten in derStadthalle Germering (LandsbergerStraße 39). Karten gibt es im Internetauf www.stadthalle-germering.de oderunter Telefon 54 81 81 81.

Das Künstlerensemble Adesa kommt mit einem Mitmachtheater und einer Abendshow in die Stadthalle Germering. Foto: pi

Bis Sonntag, 21. August, jeweils 19.30 Uhr, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Wolfgang Amadeus Mozart

Don Giovanni

Für Don Giovanni gibt es nur eine Sa-che, die er mehr liebt als die Frauen: sichselbst. Da er seine Liebe für so unüber-trefflich hält, dass er es nicht verantwor-ten kann, sie nur einer Frau zu schenken,widmet er sein Leben dem Lügen- undVersteckspiel mit seinen Affären und de-ren eifersüchtigen Gefährten. Sein letz-tes Abenteuer führt ihn in die Arme drei-er Damen, die dem größten Verführer al-ler Zeiten schließlich zum Verhängniswerden.

Seit Jahrhunderten fasziniert der Mythosdes legendären Frauenhelden dieMenschheit, und W.A. Mozart schuf ihmmit seinem ebenso tiefgründigen wiewitzigen „Dramma giocoso“ ein einzig-artiges Denkmal. Bis Sonntag, 21. August, wird in Mün-chens kleinstem Opernhaus in der Pa-singer Fabrik das Stück von RegisseurinJulia Dippel jeden Tag (außer Montag,15., und Dienstag, 16. August) um 19.30Uhr dargeboten.

Die Frauen, die Don Giovanni fast so sehr liebt wie sich selbst, werdenihm zum Verhängnis. Foto: pi

VERANSTALTUNGS-TIPPS

IN MÜNCHENMünchner Woche15.08.- 21.08.2011 | Süd-West Jahrgang 7 · Nummer 33 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Die Band „Mona“ hat ihr Handwerk in den Kirchen Tennessees gelernt. Foto: pi

Der Thriller von William Mastrosimoneerzählt das schreckliche Erlebnis einerjungen Frau namens Marjorie. In eineramerikanischen Kleinstadt wohnt siemit zwei Freundinnen in einer WG undwird eines Tages von einem Unbe-kannten in ihrem Haus überfallen. Ver-zweifelt wehrt sie sich gegen den bru-talen Angriff – mit Erfolg. Sie überwältigt den Gewaltverbrecherund dreht den Spieß um: Ihre hinzu-kommenden Mitbewohnerinnen kön-nen Marjorie nicht davon abhalten,dass die traumatisierte junge Frau Ra-

che nimmt. Mit allen Mitteln. Bis zumÄußersten.„Extremities“ vom amerikanischen Au-tor William Mastrosimone entstand1982 als Broadway-Theaterstück. Imdeutschsprachigen Raum ist der Psy-chothriller hauptsächlich unter dem Titel „Bis zum Äußersten“ bekannt. AmDienstag, 23. August, ist die Auf-führung im Blutenburg-Theater (Blu-tenburgstraße 35) um 20 Uhr zu se-hen. Karten gibt es im Internet aufwww.blutenburg-theater.de oder unterTelefon 1234300.

Di., 23. August, 20 Uhr, Blutenburg-Theater (Blutenburgstr. 35)

Psychothriller von William Mastrosimone

Extremities

Julia Lowack ist im Theaterstück

„Extremities – Bis zum Äußersten“ in der Hauptrolle als

Marjorie zu sehen.Foto: Jens Wegener

Ein bisschen Schelm, ein bisschen Eu-lenspiegel, ein bisschen Hofnarr – MichlMüller, der selbsternannte „Dreggsagg“,ist von jedem etwas und mischt dies zueiner wohlbekömmlichen Melange. So schafft er es die wesentlichen Dingedes Weltgeschehens auf den Punktzu bringen, denn nichts gibt esauf der Welt, das nicht ausfränkischer Sicht betrach-tet werden könnte.Menschliche Dumm-heit, kleine Schwä-chen, die Ungereimt-heiten des gesell-schaftlichen Lebens,Politik, Sport – nichtsist vor seinem scharfenBlick sicher. Michl Mül-ler, bekannt aus „Fast-

nacht in Franken“ und „Otti`s Schlacht-hof“, liebt den großen verbalen „Auf-wasch“, egal ob in den kleinen Gefildender persönlichen Umwelt oder dengroßen, trüben Polit-Gewässern ver-meintlich Mächtiger.

Zu sehen ist Michl Müller mit sei-nem aktuellen Programm

„jetzterstrecht“ am 23.August, um 20.30 Uhrim Münchner Lust-pielhaus (Occamstr.8). Karten gibt esauf www.lustspiel-haus.de oder un-ter Tel. 344974.

Di., 23. August, 20.30 Uhr, Münchner Lustpielhaus (Occamstr. 8)

Fränkisches Kabarett

jetzterstrecht

„Wer zwei linke Hände hat, sollte dieRechte studieren“ lautete seinerzeit dasMotto bei der Berufswahl. In der Rolledes Dr. Ferdinand Just ist der Ex-JuristLudwig Müller diesmal mit untrüg-lichem Blick fürs Kleingedruckte un-terwegs. Und bald rundum mit fremden und eigenenStreitfällen ausgelastet.Ob Grillgeruch vomNachbarbalkon, Mobil-telefone mit ominö-sen Schwitzschäden,die ungerechtfertigteAbschleppung seinesPKWs – gut, dass eswenigstens einen gibt,der weiß, wie’s geht.

Auch wenn ihn das Freunde, Nervenund Freizeit kostet.Am Montag, 22. August, ist LudwigMüller, Preisträger Salzburger Stier2008, in der Münchner Lach- undSchießgesellschaft (Ursulastraße 9), ab

20 Uhr zu sehen. Tickets gibt es unter

w w w. l a c h u n d -schiess.de odertelefonisch unter39 19 97.

Montag, 22. August, 20 Uhr, Münchner Lach- und Schießgesell-schaft (Ursulastraße 9)

Ludwig Müller ist Dr. Ferdinand Just

Juristentipps

Dr. FerdinandJust kennt sich

in der Justizbestens aus.

Foto: pi

Die Ausstellung „Som-merfreuden - Badefreu-den“ beschäftigt sichmit den Moritzburger,Dangaster und Fehmar-ner Motiven der Künst-ler Ernst Ludwig Kirch-ner, Erich Heckel, KarlSchmidt-Rottluff undFritz Bleyl.

Erstmalig kann mandabei auch das be-trachten, was bislangnicht zugänglich war:nämlich die bemaltenRückseiten zweier Ge-mälde, die eigens fürdie Ausstellung freige-stellt wurden.

Was sich hinter „Derschlafende Pechstein“verbirgt und welchesBild sich auf der ande-ren Seite des Gemäl-des „Freunde im Ge-spräch“ verbirgt, kannman noch bis Montag,03.10., im BuchheimMuseum (Am Hirsch-garten 1 – Bernried) ent-decken.Weitere Informationen stehen im Inter-net auf www.buchheimmuseum.de oderunter Telefon 08158997020 bereit.

Bis 3. Oktober, Buchheim Museum (Am Hirschgarten 1 - Bernried)

Ausstellung

„Sommerfreuden - Badefreuden“

Die Badenden am Strand von Feh-marn von Ernst Ludwig Kirchnersind ebenfalls in der Ausstellung zusehen. Foto: Buchheim Museum

Michl Müller erklärt das Weltgeschehen aus der fränkischen

Sichtweise.Foto: pi

Seit 37 Jahren Mayr´s Kamin-

Studio in München-Solln Wenn es draußen nassund kalt ist, gibt esnichts Schöneres, alszu Hause den Kaminanzufachen und ineiner behaglichenAtmosphäre dem Kni-stern des Feuers zulauschen. In Münchenstellt Mayr’s Kamin-Studio seit 37 JahrenHeizkamine in den ver-schiedensten Stilfor-men her, die Heizlei-stung entspricht dabeider eines Kachelofens.Nach dem UmbauEnde August finden Sieauch von den Top TenHeizöfen in Deutsch-land vier neue undexklusive Ausstel-

lungsstücke. Auf Wunsch werden, passend zum Kamin, handge-machte Marmorumrandungen, von modern bis klassisch, in vie-len Farbnuancen angefertigt.Informieren Sie sich über Mayr’s Kamin-Studio in den Ausstel-lungsräumen in der Wolfratshauser Straße 207 in München-Solln oder unter www.mayrskaminstudio.de.

Inhaber Günther Mayrvon Mayr’s Kamin-Studio GmbH Foto: sd

T R A D I T I O N E NVertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

Spezialisiert für Marmorkamine, offene KamineKachelöfen u. Zubehör nach eigenen Entwürfen,

Projektierung und Planung

Mo.- Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 UhrMi. Nachmittag geschlossen · Sa. 10 - 13 Uhr

Wolfratshauser Str. 207 · 81479 München · Tel. 089/79 93 94

Seit 1996 ist Opel-Service Rauchwald Ihr Kfz-Betrieb für fach-kundige Beratung und professionellen Service rund um´s Auto.Neben Neuwagenverkauf sowie An- und Verkauf vonGebrauchtwagen, können Sie Ihren Unfallwagen wieder Instandsetzen, Lack- und Spenglerarbeiten und nicht zuletzt Fahr-zeugaufbereitungen durchführen lassen.Selbstverständlich erhalten Sie bei Ihrem KFZ-Meisterbetriebauch die HU nach § 29 der StVZO.Schauen Sie doch einfach mal vorbei!

RauchwaldOpel-Service-Partner

Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 7.00–18.00 Uhr · Fr.: 7.00–15.00 Uhr

Großhaderner Str. 29 · 81375 München Tel.: 089/702956 · Fax: 089/7005515 · www.rauchwald.de

Unser Service für Sie:

• KFZ-Meisterbetriebfür alle Modelle

• Unfallinstandsetzung• Lackspenglerei• Fahrzeugaufbereitung• KFZ-Zulassungsdienst

• Allianz-Agentur• HU nach §29 der StVZO

jeden Dienstag im Hause

Autokauf:• Neuwagen• Gebrauchtwagen

Gm

bH

Ihr Opel-Service-Partner in

Großhadern

Zarte Versuchung, kleine Sünden, dunkles Gold – Süßigkeiten sindseit jeher mehr als Nahrungsmittel. Für die Münchner Traditions-konditorei Elly Seidl sind Schokolade, Pralinen und Torten derStoff, aus dem Träume gemacht werden. Seit 1918 steht bei EllySeidl der Genuss im Mittelpunkt. Höchste Qualitätsmaßstäbe und leidenschaftliches Konfiserie-handwerk garantieren einzigartige Geschmackserlebnisse. ObSchokoladenbrunnen für Ihren Event, Hochzeitstorten oder diePraline für den gemütlichen Abend. Hochwertige belgische Scho-kolade – etwa zehn verschiedene Sorten – bildet die Grundlagefür die süßen Köstlichkeiten.Alle Produkte bestehen aus besten Rohstoffen und werden ineigener Produktion noch per Hand gefertigt. Der renommierte Chocolatier achtet obendrein sehr auf dieReinheit der Produkte, das heißt u.a. keine Konservierungsstoffeoder Geschmacksverstärker in den Pralinen. So garantiert der international bekannte Familienbetrieb einegleichbleibend hohe und konstante Qualität, der man sich mehrals verpflichtet fühlt. Auf Wunsch werden übrigens auch feinste Hochzeitstorten sowieausgefallene Kuchen- und Pralinenspezialitäten gefertigt, denn dieWünsche und Zufriedenheit der Kunden liegen dem Familienbe-trieb sehr am Herzen.

Seit mehr als 90 Jahren:

Genuss aus Leidenschaft –

Elly Seidl

Am Schützeneck 10

München-Pasing

Tel. 089/880213

www.ellyseidl.de

Foto: jk

MittagsmenüMittagsmenüwechselnde warme Speisen von 11.30 bis 17.00 Uhr

Katja Carillo

Waldfriedhofstraße 2881377 MünchenTelefon: 089/72468560Telefax: 089/72468570

Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 7.00–19.00 Uhr Samstag: 7.00–14.30Uhr

Salumeria Italiana

1988 gründeten Enrico und Rosalba Carillo ein Lieferunternehmenvon italienischen Lebensmitteln für die Münchener Gastronomie.Der große Erfolg animierte sie selbst ein Feinkostgeschäft mit ita-lienischen Spezialitäten zu eröffnen. Die Salumeria Italiana in derWaldfriedhofstraße 28 entstand, die nun schon in zweiter Gene-ration von den Töchtern Katja und Lucia Carillo geführt wird. Das Familienunternehmen hat im Laufe der Jahre das Sortimentimmer wieder vergrößert. In der Salumeria finden Sie eine großeAuswahl an original italienischen Produkten, wie z. B. italienischeMortadella, originale Büffelmozzarella, exquisiten Käse, Pasta invielen Variationen, frisches Obst und erlesene Weine. Außerdemwerden täglich wechselnde Mittagsmenüs zu günstigen Preisenangeboten. Wer in der Mittagspause leichte mediterrane Küchegenießen will, ist hier an der richtigen Adresse.Enrico Carillo fährt wöchentlich nach Norditalien, um auf Märk-ten frische italienische Lebensmittel und Spezialitäten für seinUnternehmen einzukaufen.Auch Hochzeiten, Geburtstage und Festlichkeiten können vonSalumeria italiana mit feinsten mediterranen Köstlichkeiten belie-fert werden. So wird jedes Fest zum Erlebnis!

Lucia und Katja Foto: ap

Reifenzentrale Forstenried Seit über 40 Jahren gibt es die Reifenzentrale Forstenried als Rei-fenfachhändler in der Herterichstraße 168. Dem Technikwandelund Ihren Wünschen entsprechend, hat sich die Reifenzentrale zueinem Servicebetrieb rund um´s Auto entwickelt. Selbstverständ-lich können Sie hier Ihre Inspektion und/oder Reparatur durch-führen lassen. Ebenso gehört die Autopflege, der Batterie- undBremsflüssigkeitwechsel und die HU gem. § 29 StVZO zum Port-folio. Der TÜV Rheinland hat die Qualität geprüft und ausgezeich-net. Überzeugen Sie sich selbst von dieser Meisterwerkstatt! DasTeam freut sich auf Sie!

Schuh Kagermaier

Schuh-Kagermaier

Trivastr. 24 · 80637 München · Tel. 0 89/15 14 04 · Fax 0 89/159 66 79Wendl-Dietrich-Str. 21b · 80634 München · Tel. 0 89/16 37 45

Orthopädie-Schuhtechniker• Comfort-Schuhe • ortho. Einlagen• ortho. Maßschuhe • Diabetiker-Schuhe• Schuhzurichtung • med. Fußpflege

40Jahre

Neu!

der weichsteSchuh der Welt!einlagen-system

Eine ganz besonders wichtige Aufgabe der so genannten Nah-versorgung in Neuhausen erfüllt seit 42 Jahren die Orthopädie-Schuhtechnik-Firma Kagermaier. Der Sohn des Gründers Karl Kagermaier, Wolfgang Kager-maier, führt die Tradition seines Vaters mit den Geschäften inder Wendl-Dietrich-Straße und der Trivastraße fort. Alles, was Komfort-Schuhe und Fußeinlagen betrifft gibt es beiOrthopädie-Kagermaier. Orthopädische Schuhzurichtungensind ein weiterer Schwerpunkt seines Geschäftes wie auch diemedizinische Fußpflege. Aber auch wer seine Schuhe reparieren lassen möchte odervielleichtein paarn e u eS c h u h ebraucht ,der wirdvon Wolf-g a n gK a g e r -maier gutund kom-p e t e n tberaten.Foto: red

Foto: sd

Filialleiter Alexander Millerfreut sich auf Ihren Besuch.

Parkett Stelzl · Forstenrieder Allee 195 · 81476 MünchenTelefon 089/6892177 · www.parkett.stelzl.de

Mo., Di., Mi. und Fr.: 13–18 Uhr · Do.: 13–20 Uhr · Sa.: 10–14 Uhr

•pflegefrei •gesund, ökologisch, schadstofffrei •Flüsterparkett•zu 100% aus heimischen Hölzern•exklusiv von Weitzer Parkett

Parkett-Stelzl

Seit über 17 Jahren besteht der „Fonds Laden“ in der Sauer-bruchstraße 2.Geschäftsführer Dipl.-Volkswirt Peter Brandstaeter und seinkompetentes Team stehen für fachmännische Beratung inSachen Geldanlage. Ob Klein- oder Großinvestor - jeder Kundewird ganz individuell beraten. Aus über 10.000 Fonds werdendie Besten herausgesucht und ständig überwacht. So können SieIhr Geld optimal, entsprechend Ihren Vorstellungen, anlegen.Qualität zeichnet sich aus!2007 und 2008 ist der „Fonds Laden“ vom Magazin Euro-Finan-zen als bester Vermögensverwalter in Deutschland mit dem 1. Platz ausgezeichnet worden. Auch 2010 wurde er zu denbesten Finanzberatern in Deutschland gewählt.Gerade in Krisenzeiten bieten sich vermögensverwaltendeDachfonds an. Hier erfolgt eine automatische Anpassung derDepots an sich verändernde Marktverhältnisse.Sparpläne eignen sich für jedes Alter und jede Börsensituation.Bei niedrigen Kursen erhält man mehr Fondsanteile, bei hohenweniger. So kann man Marktschwankungen optimal nutzen. Mitden richtigen Fonds sind die erzielbaren Renditen erstaunlich.Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich unverbindlich beraten.Denn Ihr Geld ist wertvoll!

Fonds Laden

Die Hitz Kran- und Industrieservice GmbH (HKI) (PippingerStr. 51) wurde bereits im Jahre 1966 gegründet damals nochunter anderer Firmierung, diese wurde im Laufe der Zeit demerweiterten Tätigkeitsfeld angepasst. Gerhard Bimmer, derbereits seit 1971 im Betrieb tätig ist, wurde Gesellschafter undübernahm vor einigen Jahren die Firma. Gerade in der heutigenZeit in der die Ansprüche wachsen und komplexere Strukturenentstehen kommt es auf einen zuverlässigen und kompetentenPartner an, das hat sich die Hitz Kran- und IndustrieserviceGmbH zum Hauptziel gemacht, Sie bestmöglich in IhremBetrieb bei der Prüfung, Wartung, Reparatur, Instandhaltung,des Sonderbaus und der Beratung in den aufgeführten Berei-chen zu unterstützen. Kompetente und qualifizierte Meister,Techniker und Monteure weisen über 50 Jahre Erfahrung imBereich Kranbau und Industrieservice vor und unterstützen Siein den folgenden Bereichen: Krananlagen aller Art, Kettenzüge,

Hebezeuge, Winden, Hub-und Zuggeräte, Hebebüh-nen, Hubtische, Hydraulik-Equipment, Hydr. Pressen,Zylinder, Pumpen, Aggre-gate, Tore und Toranla-gen, Flurförder- und Regal-förderfahrzeuge, Seilwin-den, Tirak, Theater- undBühnentechnik, PSA uvm.Prüfung – Wartung –Instandhaltung – Sonder-bau – Service – Beratung –Verkauf

Neue Maßstäbe setzen mit der Hitz Kran- und Industrieservice GmbH

Die erfolgreiche Immobilienverwaltung Heinrich Wax, sichertdie Wertbeständigkeit Ihrer Immobilie.Er und sein versiertes Team stehen im Münchner Süden fürkompetente Hausverwaltungen und Vermietungen von Woh-nungen.Hierzu bedarf es des Zusammenspiels von qualifizierter kauf-männischer und technischer Verwaltung mit einem kompeten-ten Vermietungsmanagement, die im positiven Zusammenwir-ken den höchst möglichen Erfolg garantieren. Heinrich Wax ver-steht daher Dienstleistung unter dem Aspekt, als professionel-les Unternehmen den Partnern Lösungsansätze zu offerierenund die daraus abgeleiteten Maßnahmen und Entscheidungen alsKoordinator zur Verwirklichung des gemeinsamen Zieles umzu-setzen. Der Grundstein für das weithin bekannte Unternehmenwurde vor mehr als 20 Jahren in der Fürstenrieder Straße mitder Gründung des Unternehmens gelegt. Nach zwei Jahrenerfolgt dann der Umzug in die Forstenrieder Allee. Das dortbezogene und unter Denkmalschutz stehende Domizil wurdeü b r i g e n s1 7 8 2erbaut, imJahre 1999k e r n s a -niert, undmit demFassaden-preis durchOB Chri-stian Udea u s g e -zeichnet.Foto: ap

Professionell, kompetent & immer für Sie da:

Hausverwaltung Wax

Wax GrundstücksGmbH & Co. KG

Heinrich WaxForstenrieder Allee 193

81476 MünchenTel.: 089/7559110 · Fax: 089/7559106

[email protected]

Foto: ap

Textilpflege Mallon…… seit 30 Jahren Ihr Spezialist für Traumkleider

So ein einzigartiges, hochwertiges Stück wie das Brautkleidoder eine teure Abendgarderobe, steckt man ganz bestimmtnicht selbst in die häusliche Waschmaschine. Ja, man bringt esnicht einmal zur Reinigung um die Ecke, sondern wird sich mög-lichst einen Spezialisten suchen, der Erfahrung mit so wertvol-lem Reinigungsgut hat. „Textilpflege Mallon“ ist so ein Spezia-list. Zu ihren Kunden zählt sie renommierte deutscheModehäuser und wird von diesen auch weiterempfohlen. DerFamilienbetrieb arbeitet mit einer neuen, umweltschonendenTechnologie, mit der es möglich ist, besondere Textilien scho-nend und trotzdem mit hervorragenden Ergebnissen zu behan-deln. Besonders Empfindliches wie Braut- und Abendkleiderwerden dabei getrennt in einer eigenen Maschine gereinigt.Und jedes Stück wird von Hand gebügelt. Quelle: HOCHZEIT – Das Magazin für Brautpaare – 04/2011

Inhaberin Mathilde Mallon Foto: ve

Textilpflege MallonTextilpflege Mallon• Textilpflege von exklusiver und

normaler Garderobe • NEU! Bei Kleiderbad sparen Sie ca. 30 %

• NEU! Hemden ab 1,25 €• Abhol- und Lieferservice

Wiesentfelser Straße 68 · 81249 Mü.-NeuaubingTel.: 089/874307 · Fax: 089/87 13 95 14

www.textilpflege-mallon.de

Spezialist für Braut- u. Abendgarderobe

Pippinger Str. 5181245 München

Tel.: 089/89 60 60-0Fax.: 089/89 60 [email protected]

Winterthurer Straße 5 · 81476 München · (Sparkassenhochhaus)Telefon 0 89 / 7 55 81 04 · Telefax 0 89 / 7 59 55 63www.sport-mayer-muenchen.dee-mail: [email protected] G R U P P E

Sport Mayer

Ehepaar Mayer berät Sie gern. Foto: ap

Fo

to: F

ond

s L

aden

Sport Mayer ist ein alteingesessenes Sport-Fachgeschäft imMünchener Süden. Es wird bereits in der 2. Generation geführt.Gegründet wurde das Geschäft im Oktober 1958. Seit 32 jah-ren befinden sich die Geschäfträume im SparkassenhochhausFürstenried, Winterthurer Straße 5.Max Mayer, der Inhaber und seine Frau Gertraud Mayer, legengrößten Wert auf Kontinuität und Zuverlässigkeit. Zusammenmit Ihren langjährigen Mitarbeitern wird auf die Wünsche derKunden individuell eingegangen. Mode und Trends werden aufeine solide Basis gestellt, um Ihren Kunden ein optimales Preis-Leistungsverhältnis zu bieten. Neben einer großen Auswahl anHardware-Textilien finden Sie selbstverständlich auch Sport-schuhe. In der Hardware werden Sportarten wie Ski (Alpin undNordisch), Tennis, Badminton, Squasch, Tischtennis, und alleandere Ballsportarten wie Basketball, Volleyball, Handball undnatürlich Fußball angeboten. Hier lohnt sich der Besuch, denndie Sommerkollektion lockt derzeit mit zahlreichen Schnäpp-chen – bis 70% RABATT!!!

Parkett-Stelzl ist ein parkettverarbeitender Meisterbetrieb seit1931 und in der Parkettinnung, spezialisiert auf Verlegung vonBodenbelege wie Massivparkett, Fertigparkett, PVC, Laminat,Linoleum und Teppich von Objekten bei 15 bis max. 350 m2.Selbstverständlich gehören auch Altbausanierungen zu den tägli-chen Arbeiten, wie das Schleifen und Versiegeln (mit umwelt-freundlichen Lacken) von alten Parkettböden und natürlich auchErneuerungen wie z.B. alter Teppich gegen Parkett zu tauschen.

Gerhard Bimmer (vorne),der Geschäftsführer mitSohn Andreas. Foto: bk

München unterwegs in Kooperationmit dem

Samstagsblatt · Nr. 32 · Samstag, 13. 8. 2011

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der neue ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen Club Service-Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/ Tag. www.adac.de/suedbayern.

Wichtige ADAC Telefon-nummern auf einen BlickWichtige ADAC Telefon-nummern auf einen Blickn Bei Panne oder UnfallADAC PannenhilfeHandy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule:ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im AuslandADAC Notruf MünchenFür alle fahrzeug- und personen-bezogenen LeistungenTel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine Informationen

ADAC ReisebüroTel. 089/51 95-186www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoServiceTel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

ADAC Fahrsicherheits-Training

Tel. 0180/511 73 11(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC AutoversicherungTel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsServiceTel. 089/51 95-222

ADAC im Internetwww.adac.de/suedbayern

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Welchen Gang beim Parken am Berg?

Walter M. aus Bogenhausen: Ist beim Parken am Berg der Vorwärts- oder der Rückwärtsgang einzulegen?

Grundsätzlich bringt ein eingelegter Gang, ob Vorwärts-oder Rückwärts-, keinen sicheren Schutz gegen das Weg-rollen, denn jeder der beiden Gänge kann herausspringen.

Dann rollt das Fahrzeug ungebremst bergab! Worauf es inerster Linie ankommt ist die Handbremse. Unmittelbarnachdem man das Fahrzeug am Berg abgestellt hat, soll-

te sie angezogen werden. ZusätzlichenHalt gibt es, die Vorderräder zur Bord-steinkante hin einzuschlagen, als weite-re Wegrollsicherung, sollte die Bremseversagen. Gleiches gilt für den Rück-wärtsgang: Wird er eingelegt, ergibt sicheine weitere Sperrwirkung. Das sollteallerdings erst passieren, nachdem dieHandbremse angezogen wurde, damitder Antrieb nicht unnötig unter Span-nung steht.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44,80001 München oder per E-Mail an [email protected]. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Fernwärme-ArbeitenIsarvorstadt · Die Stadtwerke schließen im Bereich Klenze-straße/Ickstattstraße ein Gebäde neu an das Fernwärmenetzan. Bis 9. September wird im Kreuzungsbereich gearbeitet.Bei Herstellung und Verfüllung der Baugruben muss derKreuzungsbereich komplett gesperrt werden. Diese Arbeitenerfolgen aus verkehrlichen Gründen in Nachtarbeit von 20 Uhrbis 6 Uhr. Tagsüber sind die Baugruben abgedeckt, sodassder Kreuzungsbereich für den Verkehr frei ist. Die weiterenRohrbauarbeiten erfolgen dann tagsüber in den abgedeck-ten Baugruben.

Fernwärmeprojekt Minerviusstraße

Neuhausen · Die SWM erweitern das Fernwärmenetz in Neu-hausen. Dazu ist es notwendig die neue Leitung in der Mi-nerviusstraße (Ostseite) zu verlegen. Die Bauarbeiten wer-den auf der gesamten Länge der Minerviusstraße durchge-führt, dabei wird die Heideckstraße gequert. Die Grabungenerfolgen im Gehwegbereich und im Parkstreifen, in der Hei-deckstraße auch in der Fahrspur. Unmittelbar von den Bau-arbeiten betroffen sind die Gebäude Minerviusstraße 7 und15, Heideckstraße 26 und die Landshuter Allee 132 (Rück-gebäude). Der Anschluss an das vorhandene Fernwärmenetzerfolgt danach an der Dom-Pedro-Straße. Die Oberflächenwerden anschließend durch die SWM wieder hergestellt. DieArbeiten beginnen in der 34. Kalenderwoche und enden inder 47. Kalenderwoche 2011. Weitere Informationen unterTelefon (089) 23612604 oder E-Mail [email protected]

Stromprojekt Königswieser StraßeFürstenried · Die SWM erneuern eine bestehende Netztra-fostation in der Königswieser Straße auf Höhe Haus Nr.7. Umdie Versorgung sicher zu stellen, ist für die Zeit der Umbau-arbeiten die Aufstellung eines Provisoriums notwendig. Diedazu notwendigen Tiefbauarbeiten werden im Geh- undFahrbahnbereich im Schöllanger Weg ausgeführt und dau-ern ca. sechs Wochen. Nach Fertigstellung der neuen Netz-trafostation wird diese an das Netz angeschlossen und dasProvisorium wieder abgebaut. Hierzu sind erneut Tiefbauar-beiten notwendig, die voraussichtlich in der Kalenderwoche45 beginnen und wiederum rund sechs Wochen dauern. Die Oberflächen werden anschließend durch die SWM wieder hergestellt. Weitere Informationen unter Telefon (089) 23612604 oder E-Mail [email protected].

Fernwärmeprojekt Konrad-Celtis-Straße

Sendling · Die SWM erweitern das Fernwärmenetz in Send-ling. Dazu werden die Leitungen in der Konrad-Celtis-Straßebei Haus Nr. 45 an die vorhandene Leitung angeschlossen,um von dort aus das Gebäude zu versorgen. Anschließendwerden die Oberflächen durch die SWM wieder hergestellt.Die Bauarbeiten dauern von Mitte August bis Mitte Septem-ber. Im Bereich der Baumaßnahmen werden die vorhande-nen Fahrspuren nur eingeschränkt nutzbar sein. Die Zugän-ge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken si-chergestellt. Weitere Infos unter Telefon (089) 23612604oder E-Mail [email protected].

Foto: © dianamower - Fotolia.com

AllgemeinAnhängerverleih Tel. 70009000

Gebr. Winterreifen gesu.:195/70R14, 4-Loch oder 205/60R15,4-Loch, T. 564259 o. 0176/92610947

Su. PKW (Diesel) für ca. 2 Wo. v.priv. zu mieten, Tel. 0174/5778186

AudiSUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

BMWSUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

ChryslerSUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

CitroenBerlingo Spacelight 1.6, 80 kW,102’km, blau, 4 WR, Alu, scheck-heft, EZ 5/02, HU 4/13, VB 3000.-,Tel. 08092/256605

FiatSU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd.Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

Punto 97, 120’km, § 3/12, AB, RC,¤ 1.111,-, Fa. 0179/1444770

FordFiesta 1,1 Bj. 98, 2. Hd., 37 kW,TÜV/AU 08/13, 150tkm, rot, Servo,Top-Zust., 1250.-, T. 01522/3305666

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS abBj. 92, Fa., T. 089/35062598

HondaSU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust.,Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

HyundaiS Coupe, § neu, SV, ZV, EFH, CD,1222,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770

MazdaSU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Busab 92, Fa., T. 089/35062598626, BJ’98, § neu, Orig. 80 ’km, Kli.,8f., usw. ¤1790,-, Fa. 0179/1444770

MercedesSUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo. Fa., Tel. 089/35062598C 220 CDI, Automatik, 105 KW, §11/12, 125’ km, EZ 9/01, Tempomat,Klima, Servo, Alu, Schiebedach,AHK, Airbag, el. Fensterh., Scheck-heft, 8-fach bereift, Top-Zust., VB7.800,-¤, Tel. 0174-9735755SUCHE Mercedes, aller Art, jederZustand, Fa., T. 089/54781991SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo. Fa., Tel. 089/55135766Su. MERCEDES, alle Typen, auchSonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

MitsubishiSU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj.88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

Rentnerfahrzeug, Space-Runner,Van GDI Motion, 1. Zulass. 07/2001,dunkelblau, 150 PS, 1A Zustand,Schiebetür, Klima-Auto., Schiebe-dach, Kd.-gepfl., 1 Jahr Werkstatt-Garantie, unfallfrei, 4 neue WR aufAlu, TÜV-AU 07/2012, sämtl. Extras,sparsam, MP3-Player, VB 3800.-, Tel.08141/71359

OpelSUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766

Corsa, § 9/12, SV, SD, 8f., 115 ’km,¤ 1.111,-, Fa., T. 0179/1444770

Corsa C 1,0 12V, 65`km, Bj. 02/05,44 kw, § 01/12 Klima, RCD, WR,Gge.-Wagen, ZV mit FB, silber, VB4.800.-¤, Tel. 0174/9735755

PeugeotSU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS,ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

1. SCHAFKOPFTURNIER DES

Exclusiv präsentiert vom

Anmeldungen können direkt beimWerbe-Spiegel Verlag, per Coupon oderE-Mail (an [email protected], Be-treff: Anmeldung Schafkopfen + Name)entgegengenommen werden.

Die anfallenden 10,– ¤ Startgebührwerden vor Beginn der Veranstal-tung im Festzelt entrichtet.

3 Gespielt wird Rufspiel, Wenz & Solo3 Einlass ab 10.00 Uhr 3 Startgebühr: 10,– ¤; 3 Jeder Teilnehmer gewinnt

Anmeldung zum Schafkopfturnier des Freiflächenvereins München Aubing e.V.Name: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adresse: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Telefon: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

An: Werbe-Spiegel Verlag, Betreff: Anmeldung SchafkopfenFürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Wir laden alle Schafkopffreunde recht herzlich am

Samstag, 10. September um 11.00 Uhr zu unserem 1. Schafkopfturnier insBierzelt des Aubinger Herbstfestes ein.

Es warten tolle Preise auf Sie!Hauptgewinn:

Wellnes Kurzurlaub in St. Johann im Pongau

für 2 Personen

Freiflächenverein

München-Aubing e.V.

2011

München unterwegs · 19Samstagsblatt · Nr. 32Samstag, 13. 8. 2011


VolvoSU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand,24Std./Wo, Fa. Tel. 089/35062598

ZubehörBMW 1er, 4 M&S a. Stahlfelge m.Bl., 120.- ¤, Tel. 08104/639369

Su. 4 WR 215/60 R16 99H, Tempo-mat u. abn. AHK für Ford S-Max, Bj7/07, T. 0151/50115604 ab 17h

Auto-Ankauf

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugenf. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo-torschaden, hohe KM, zahle soforti. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma,T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Kaufe Wohnmobile 03944/36160www.wohnmobilcenter-aw.de

Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474

Dt. Fa. kauft unfall- u. ge-brauchte Kfz aller Art, sofort bar,24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Autoexportfirma kauft Autosaller Art: PKW, Jeep, Busse, Stap-ler, Pritsche, auch Unfall/rep. be-dürftig. Barzahlung, Tel. 089 /69303373 od. 51870981od. mobil0174/3150315

www.mogst-dei-auto-verkafa.dedt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Seriöse Firma kauft Autos allerArt für Inland-Export Japaner auch,Zustand egal, zahlen sehr gut inBar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder0176/30372798

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andereJapaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Seriöse Fa.kauft f. Export IhreAUDI, BMW, MERCEDES, OPEL,VW, SKODA, auch Japaner! SO-FORT Barzahlung, Auch So. + Feier-tag Tel. 089/97890365

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlendie besten Preise! Sofort Bargeld,sofort Abholung, sofort Abmel-dung, Tel. 089/41876228

Echter Münchner kauft PKW u.Busse ab Bj. 87 immer erreichb.,auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg.Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o.TÜV! Fa. Tel. 0172/9027873

! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Kaufe bar alle Autos f. Export a.Unfall, Fa., T. 089/54781991

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN!Unfall, hohe Kilometer, Motorscha-den. Zustand egal! SOFORT AB-MELDUNG, SOFORT BARGELD Tel.0176/62385687

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG,KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24Std-Service, mit VERWERTUNGS-NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Rollerankauf, Motorradankauf,a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367gewerblich

Suche alte Fuchsfelgen zum Her-richten. Tel. 0172-8394458

MotorräderMotorradankauf! Sofort Info0172/8707696, www.motop.de

Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203

Roller, Marke Derbi, 50 ccm,neuwertig, mit Gepäckträger,schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au-tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Motorradhose schwarz undHandschuhe, VB T. 37969220

Rollerankauf, Motorradankauf,a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367gewerblich

Suche Vespa PX 200/150 (keineCosa) oder Vespa vor Bj. 75 zumHerrichten od. Ausschlachten. Gün-stig Tel. 0172-8394458

Wohnmobile

GaragenM-City Lagergar. 09771/2110

Lager Räume, T. 08071.903383www.Deine-Lagerbox.de

TG-Stellpl.(Duplex), Leopoldstr.116, VB 40,-¤ T. 0175/8392274

Suche Garage in Giesing, Nh.Klausener Platz, T. 0171/5301842

Mopedstellplatz in GarageSchwabing / Wilhelm-Hertz-Str.,15,-/25,- ¤ p.M. Tel. 0177/5627670

Duplex-Garage, unten, Leuch-tenbergring 5, zu vermieten, Tel.09822/1225

Verm. Duplex in DoppelgarageFallmerayerstr. Schwabing, 75,- ¤ /Monat. Tel. 0176/66874448

Angererstr. Dupl., 0177/6231092

TG Schwabing-Angererstr., 70,-¤, ab sof., k. Dupl., 017625122602

TG-Stellpl., Freischützstr. 108,ab sofort, kein Duplex, 45,-¤ mo-natl., Tel. 0175/1815327

Lechnerstr./Thalkirchen, Duplexoben, 60,- ¤ mtl., T. 0162/2564757

Garage für VW-Bus um Willi-baldplatz zu mieten ges., hohe Be-lohnung, T. 563150

1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466

Motorradstellpl. in TG frei, Nh.Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056

TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuz-hofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr.1a, T. 089/64914236

Garagenstellpl. zu verm. 39 ¤/Mon., Nh. Hansaplatz, Tel.30701840

Landsberger/Fürstenr. Str., Du-plex, 40.-¤, Tel. 85796025

Su. TG-Stellpl. Nh. Kärntnerplatz- Laim, Tel. 0152/07937143

ReifenReifen a. Alufelgen Honda +Mondeo, Tel. 37969220 VB

RenaultSU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 9824 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

ToyotaSU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust.,24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

VWGolf 3 GL, Bj. 97, 1. Hd., 55 kw,TÜV/AU 8/13, dklgrün, 115 tkm,scheckh., 4-türig, 4 x FH, el. SD, 8-fach, 1850.-, T. 0160/2592941

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766

Golf II, weiß, Bj. 1989, TÜV/AU06/12, 95000 km, guter Zustand, VB1200,- ¤, T. 0173/4070515

Der „Kini“ kommt zurück Ludwig 2 - Das Musical: Einmalig und nur bis 28. August 2011 in Kempten

Er gehört zu den berühmtesten Persönlichkei-ten der europäischen Historie, die ganze Weltbewundert seine Schlösser: Der Märchenkö-nig. 125 Jahre nach seinem Tod präsentiertnicht nur die Bayerische Landesausstellung2011 „Götterdämmerung - König Ludwig II undseine Zeit“ auf Schloss Herrenchiemsee dasLeben des Monarchen. Auch im Allgäu heißt esauf großer Bühne „Vorhang auf für den Kini“.

Noch bis 28. August haben König Ludwig-FansGelegenheit, ein magisches Musical-Highlightzu erleben. Vollgepackt mit Intrigen, Eifersuchtund Familiendramen, fantastischen Bildern,traumhaften Kostümen und visuellen Effektendürfen sich Besucher der BigBox Allgäu auf ei-ne unvergessliche Bühnen-Show freuen. Undnatürlich auf ein Wiedersehen mit der KaiserinSissi!

In einem musikalischen Meisterwerk von Kon-stantin Wecker, Christopher Franke und NicRaine erzählt die Geschichte von Rolf Rettbergdas tragische Leben des „Kini“. Die Melodienund Bilder, die Pracht seiner Persönlichkeit,seines Genies und vor allem die Ereignisse derTodesnacht vor 125 Jahren am StarnbergerSee, wo er unter bis heute ungeklärten Um-ständen ums Leben kam, entfalten sich nocheinmal. Ein lebendiger Mythos. Ferien-Tipp: Wer Lust bekommen hat, den„Kini“ live auf der Bühne zu erleben, sollte sichnoch schnell Tickets sichern. Bis 28. August istdas Ludwig 2 - Musical in der BigBox Allgäu in

Kempten zusehen. Undfür alle ADACMitglieder hatder Club einbesonderesSpecial imAngebot: Für die Vorstellung am 28. Augustgibt es bei Vorlage der ADAC-Karte 20 Pro-zent Rabatt auf alle Vollpreistickets. Dazugenießen Gäste ein Glas Sekt gratis, erhal-ten ein Programmheft (solange der Vorratreicht) und lernen bei einem Meet & Greetnach der Vorstellung die Stars persönlich

kennen! Informationenund Buchungen in denMünchner ADAC Reise-büros sowie beim ADACin Dachau, Erding, Für-stenfeldbruck, Kemptenund Augsburg oder Tele-fon 089/ 51 95 – 186.

Der ADAC in Ihrer NäheDer ADAC in Ihrer NäheADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 [email protected] 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-MitteSendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, [email protected] 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-NordFrankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, [email protected] 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-OstElsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, [email protected] 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum MünchenRidlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 [email protected] 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro DachauMünchner Straße 46a, 85221 DachauTel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, [email protected] 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro ErdingDorfener Straße 17, 85435 ErdingTel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, [email protected] 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

5 X 2 MUSICALTICKETS

zu gewinnen!

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Der ADAC verlost unter allen Einsendern 5 x 2 Mu-sicaltickets für die Sonntagabend-Vorstellung am 28. August (19 Uhr).Beantworten Sie folgen-de Frage: In welchem See kam der Märchenkönig Ludwig II. ums Leben?Antwort A) Chiemsee Antwort B) Starnberger SeeSchreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Für-stenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an [email protected]. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnum-mer an. Einsendeschluss ist Dienstag, 16.08.2011 Der Rechtsweg ist aus-geschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werdenbenachrichtigt.

Mitmachen und gewinnen!

Barankauf a. Wohnmobile + WowaFa. �08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

MarderschreckMit diesem Spray geht es dem Räuberaber keineswegs ans Fell, sondern die-ses Zeug ist so scharf, dass er sofortReißaus nimmt und nicht wiederkommt. Das Spray enthält denWirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzen-triert in die Dose kommt. Für das „Hot-Chili-Marderspray“ kommen die welt-weit schärfsten Chili-Pfefferschotenins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase desMarders ist dieser Geruch so durch-schlagend dass er sofort das Weitesucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral undungiftig. Der Marder verbrennt sich

also nur seine Schnauze,ohne verletzt zu werden. Derneue Wirkstoff aus der Chilischote istverbunden in einem viskosen, schwerverdunstenden Wachs-Emulgat undhat eine Wirkungsdauer von bis zueinem Jahr. Das Produkt wird überausgesuchte Zeitungshäuser vertrie-ben und kann in derenGeschäftsstellen zu einem Preis von19,95 Euro gekauft werden.

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 19.95 ¤

Werbe-Spiegel VerlagFürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: [email protected]

Schrott-AutosUnfall-Autos

Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHERTelefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

A Gans bewegtNymphenburg · Unruhe herrscht bei den Gänsen in und um Mün-chen: Die Zugzeit hat begonnen, nun besuchen Gänsegruppenaus teils entfernten Gegenden die Stadt München. Doch die aufAussetzungen zurückgehenden Tiere kennen die regulären Zug-wege nicht. Dr. Silke Sorge erklärt in einer Führung am Sonntag,14. August, wie die Gänse das Problem gelöst haben, welche be-flügelten Gäste den Schlosspark Nymphenburg aufsuchen undwelche Wasservögel noch Junge führen. Mit etwas Glück siehtman sogar junge Zwergtaucher. Treffpunkt: Sonntag, 14. August,um 14.30 Uhr, Schloss Nymphenburg, am rechten Durchgangzum Schlosspark. Die Führung dauert in etwa drei Stunden. So-fern vorhanden empfiehlt es sich ein Fernglas mitzubringen. DieKosten belaufen sich auf 3 Euro für LBV-Mitglieder, Nichtmitglie-der zahlen 5 Euro. Für Schulkinder geeignet, bis 15 Jahre Teilnah-me frei. Information: Tel. (089)30600618.

Fortsetzung von Seite 1Alle Teilnehmer hatten die glei-chen Bedingungen und waren invier Teams aufgeteilt – je nach-dem aus welchem MünchnerStadtteil sie kamen, fanden siesich entweder in Team Nord,Süd, Ost oder West wieder. Trotz-dem hieß es für alle: Jeder gegenJeden. „Alles was Sie jetzt nochbrauchen, ist Ihr Fahrtalent“, er-klärte Erwald Dörner vom ADACzu Beginn. Zusammen mit sei-nem Kollegen Martin Müller hat-te er die Teilnehmer durch dieinsgesamt vier Stationen ge-führt und am Ende die Ergebnis-se ausgewertet.Sind Männer tatsächlich die bes-seren Autofahrer? Auf der Suchenach Münchens bestem Auto-fahrer konnte das Vorurteil zu-mindest nicht widerlegt werden.Von den insgesamt sieben Frau-en, die am ersten Vorentscheidteilgenommen haben, ist Manu-ela Meier als Einzige weiterge-kommen – immerhin reichte esfür sie am Ende mit 23 gesam-melten Punkten zu Rang drei inder Gesamtwertung. „Mir hat essuper viel Spaß gemacht“, er-klärte die 45-Jährige aus Sauer-lach begeistert. „Ich freue michsehr, dass ich tatsächlich weiter-gekommen bin.“Hinter Daniel Huber (28 Punkte)belegte Manfred Kirschner mitnur einem Punkt RückstandPlatz zwei. „Mein Ziel war von

Anfang an, das Weiterkommen.Ein bisschen Ehrgeiz muss beisolch einer Veranstaltung schondabei sein“, betonte der 46-jähri-ge zweifache Familienvater ausBaiern-Berganger im LandkreisEbersberg, der für das Team Südan den Start ging.

„Es hat großenSpaß gemacht“

Als Vierter qualifiziertesich Alexander Scheideckaus Großhadern für das Fi-nale. „Die Stationen sind beimir sehr gut gelaufen. Ichhätte gar nicht ge-dacht, dass icha u s g e w ä h l twurde. Darü-ber habe ichmich sehrg e f r e u t “,m e i n t eder 30-Jährige ausdem TeamWest. „Dassich jetzt ins Fi-nale gekommen binist super. Als lei-denschaftlicher,sportlicher Auto-fahrer hat mir dieVe ra n s t a l t u n g

sehr viel Spaß gemacht.“ Zufrie-den mit seiner Leistung zeigtesich auch der FünftplatzierteHerbert Geisel: „Ich dachte mirschon während der Übungen,dass ich im Vergleich zu den an-deren gut liege“, konstatierte der

69-jährige Schweizer,der im Team Nord an

den Start ging. „Esist sehr schön, dassich ins Finale ge-kommen bin.“ AlsSechster sicherte

sich – last but notleast – Peter Zeidler

einen der be-g e h r t e n

F i n a l -p lät -z e .

„Für mich ist es sehr gut gelau-fen. Die Übungen fand ich sehrangenehm und passend für denWettbewerb“, so der 67-Jährigeaus Moosach. „Als leidenschaft-licher Autofahrer war es natür-lich mein Ziel hier weiter zu-kommen. Ich war auch unglaub-lich gespannt auf die Auswer-tung. Es wäre vielleicht nochbesser gelaufen, wenn ich dasAuto im Vorfeld gekannt hätte“,betont er.

Großer Showdown am13. Oktober

Alle sechs Finalisten dürfen sichnun auf den großen Showdownam 13. Oktober im Fahrsicher-heitszentrum Augsburg freuen.Denn dann treffen sie auf die Ge-winner des nächsten Vorent-scheids, der am Freitag, 19. Au-gust, stattfindet. Man darf ge-spannt sein, wer sich am Endeals „Münchens bester Autofah-rer“ durchsetzt.Alle Fotos zum ersten Vorent-scheid zu „Münchens besten Au-tofahrer“ im Rahmen unserergroßen Mitmachaktion „Wir sindMünchen“ gibt es im Internetunter www.wochenanzeiger-muenchen.de. SB

20 · München unterwegs


Für die sechs Finalisten gab es eine Urkunde und einen Pokal (v.l.): Sieger Daniel Hu-ber, Alexander Scheideck, Manuela Meier, Manfred Kirschner, Peter Zeidler und Her-bert Geisel zusammen mit den beiden ADAC-Betreuern Erwald Döring (3.v.r.) und Mar-tin Müller (re.).

Strahlender Gewinner des ersten Vorentscheides: der 21-jährige Daniel Huber aus Untermenzing.

Manfred Kirschner qualifizierte sich als Zweiter des erstenVorentscheides für das Finale am 13. Oktober.

Michaela Meier lässt sich von ADAC-Mitarbeiter MartinMüller die nächste Übung erklären. Sie hat es als einzigeFrau ins Finale geschafft.

Leidenschaftlicher und sportlicher Autofahrer: Alexan-der Scheideck.

Rang fünf reichte fürsFinale: Herbert Geisel.

Volle Konzentration: Peter Zeidler belegte am Ende Rangsechs.

Slalom unter erschwerten Bedingungen: auf der Streckekonnten die Teilnehmer ihr Können unter Beweis stellen.

Einparken auf Zeit: für die meisten Teilnehmer kein Pro-blem. Fotos: nw /Fotos: le

Für viele die schwierigste Übung: Auf einem Berg- und Tal-parcours wurde das gleichmäßige Fahren getestet.

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter

www.mehr-wissen-id.de mitder Nummer 36784.

„Das ist wirklich sehr cool“

Samstagsblatt · Nr. 32Samstag, 13. 8. 2011

Heide Volms herrlicher Bier-garten bietet Sommerfeelingpur in entspannter Atmos-phäre. Beliebt bei allen Alters-gruppen und vor allembekannt für sein ausgezeich-netes Unterhaltungspro-gramm, ist er der Treffpunktschlechthin für Biergarten-freunde. Links und rechtsgesäumt von Schatten spen-denden Kastanien finden Sieimmer ein gemütliches Plätz-chen, um den Tag bei einemfrisch gezapften Hacker-Pschorr Bier und bayerischenSchmankerln ausklingen zulassen. Und wenn es kühlerwird, wartet das Gasthaus mitseinen vielen anheimelndenRäumen auf Sie. Ein Grundmehr, länger in diesem tradi-tionsreichen Planegger Refu-gium zu verweilen. Das reich-haltige Brotzeitangebot imBiergarten bietet eine großeAuswahl an bayerischen Spei-sen und Brotzeiten zu attrak-tiven Preisen.

Sommerfeeling pur - Der Heide Volm Biergarten

MONTAG, 15.8. DIENSTAG, 16.8. MITTWOCH, 17.8. DONNERSTAG, 18.8. FREITAG, 19.8.

Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner SamstagsblattJeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser

erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsereMenükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen

Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/54655-159

Wir verwöhnen Ihren Gaumen!

Großhaderner Straße 6 · GroßhadernPasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing

Ranertstraße 3 · M.-LochhausenMünchner Straße 5 · GautingPasinger Straße 4 · Gräfelfing

Feine Feiertagsschmankerl

Gulaschsuppe, dazu hausge-machte Semmelknödel

¤ 3,90

Feiner Jägerbraten, dazu Röstkartoffeln

¤ 5,50

Feiner Kaiserschmarrn mit Rosinen und Fruchtsalat

¤ 4,50

Asiatische Reispfanne an Currysauce

¤ 4,50

Mittagsschmankerl von 11-15 Uhr für

je ¤ 5,20Krautwickerl mit Speck-

Zwiebelsoße und Kartoffelpüree

Feine Feiertagsschmankerl


je ¤ 5,20Nudeltascherl mit

Rucola-Frischkäse gefüllt


je ¤ 5,20Gefüllte Paprika mit

Kräuterreis


je ¤ 5,20Kaiserschmarrn mit

Apfelmus

Gößweinsteinplatz 7München-Aubing

Tel. 089/87 55 81

Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“

– der Menükarte im Münchner Samstagsblatt

Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause.

Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen.

Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/54655-159

Die Menükarte…

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Immo-AngeboteBaldham, Watzmannstr., 2-Zi.,64 m2, 132.000.-, Immob. 30727777

Übersee a.Chiemsee, helle ger.3-Zi.-ETW, 84m2 in 2-Fam.-Hs.,Süd/Blk., Garten, Anbau u. Dach-ausb. mögl.,129.000¤, T. 7851456

ETW, Essen-NRW, 61qm, 2,5 R, 2Etage + Südbalkon, Aufzug, VK120.000 ¤, prov. frei direkt v. Ei-gentümer, 0201/607990

Bayer. Wald, 2-Zi.-Whg., 53 m2,DU/WC, Loggia, Lift, Pool, Sauna,29.000 ¤, 0176/91404146

Lohhof, 4 Zi.-Whg., SW-Balk.,Du./WC, Bad/WC, 106 m2, 8. OG,Gge., Erbbaurecht 58 J., ren.bed.,155.000 ¤, 0176/43118935

Haus oder Feriendomizil, 20min. z. Ostsee zu verk., 5 Zi., 130m2 Wfl., beheiz. Nebengeb., Grdst.3374 m2 inkl. Bauplatz, 139.000 ¤,Tel. 038224/80569

MFH 4 WE + Gewerbe M-Ost810’ ¤ [email protected]

Grundstück in Österreich/Tirolin Traumlage (Nähe Kitzbühel) zuverkaufen. 1.408 qm, 500.000¤,Tel. 0043/6769668429, AndreasHirschberger

Oberschl.heim., NB-DHH, 425000¤, 130 m2 Wfl, Fa. Tel. 089/8575999

Privatverkauf, Bestlage M-Solln, renov. 3-Zi.-EG-Whg. (da-von 1 Zi. im UG), 85 m2, 150 2 Gar-ten-Oase, große Terr., absolut ru-hig, Isarnähe, 2 Bäder, kleine EBK,Fußbod. heiz., elektr. Rolladen,Gartenhaus, 350000 ¤ + 15000 ¤TG-Platz, Tel. 0163/8498899

Harras: 3 Zi.-ETW, Bj. 1899, Denk-malschutzaltbau NUR Z. KAPITAL-ANLAGE! langfr. verm., 299999.- +NK 190.-/p. M. + Prov. 3, 57%,www.brantl.com, T. 72997279

30 km südwestl. v. Augsburg,gut geschnittene 3-ZKB-ETW, Blk.,DG, 2. OG, ruh. Wohnlage, Keller,Bj. 1993, 64 m2 Wfl., frei, leicht re-nov. bedürftig, direkt v. Eigentü-mer, ¤115000,- inkl. TG-Stellpl.,Tel. 0176/96781918 od. 08233-2596544

Bestes Ebersberg - 3 Min zurS4, Bezug 2011, modern, Lift, TG.2-Zi.-Balkon, 53 m2, 169500.-;3-Zi.-Balkon, 75 m2, 233500.-;4-Zi.-Garten, 99 m2, 310000.-;4-Zi.-Penth., 151 m2, 499000.-;Vor-Ort: Mi 17-19 u. So 10-12 Uhrvom Bauträger! T. 089/13939091

In Jesenwang: Modernes, freist.Ausbau-EFH (geplant) auf Boden-platte inkl. Grundstück (517qm) inguter, ansprechender Lage (NäheBushaltestelle zur S4), nur199000,-, Fa. Schwabenhaus, T.089/81885713

In München-Lochhausen:Schickes Reiheneckhaus inkl. Grundund Keller nur ¤ 279.000,- Fa.Schwabenhaus, T. 089/81885713

In Maisach (S 3) Geplante DHHinkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,-Fa. Schwabenhaus, T.089/81885713

Traumhafter Blick aufs Meerund Split, Insel Brac, Kroatien. Al-leinlage, 1,5 km v. Meer, voll er-schl. mit vorh. Ferienhaus und zu-sätzl. Baugenehmigung für gr. Vil-la oder mehrere App. 35000 m2

Grundst. mit über 300 Olivenbäu-men. Von priv. 595 Tsd. ¤, Tel.0170/4140455, [email protected]

In Hattenhofen/Haspelmoor:EFH mit Einliegerwohnung,549000,-. Idyllisch gelegen, geho-bene Ausstattung, Grund ca. 1340qm, ca. 235 qm Wohnfläche. Fa.Schwabenhaus, T. 089/81885713

WG zu verkaufen, 0177/1369563

Landhs. Bayr.Wald, 400m2 Wfl.,1000qm Grd. 220000¤ 0851754065

KFW-Effizienzhaus 70 (EnEV2009) München - Am Hart, Rei-heneckhaus Grund 349 m2, WF 139m2, Reihenmittelhaus Grund 218m2, WF 119 m2, Provisionsfrei! Tel.0172 / 9002796

Aschheim-Galeriewohnung, 3-Zi. ca. 99m2, 2. OG, Bj. 2000, Terr.,1 Bad, 2 WC, EBK, hochwert. Aus-stattung, KP 299.000,-¤, + 2 TGStellplatz KP 20.000,-¤, Sicura Im-mob., Tel. 089/13038880

He. 2 Zi.-Whg., 53m2, Bogenh.,Denningerstr., BJ’69, Blk., Lift, ¤169.600,- + Gge., T. 089/54894182,www.letizia-immo.de

Bad Kohlgrub (GAP) 80m2, S- Blk.,VB 139.000¤ 01520/7854130

GÜNSTIG! Zwischen Deggen-dorf + Passau! Schöne he. DG-Whg. ca. 90m2, 3 Zi. + gr. WoKü,Bad m. Fe., WC sep., Holzd., gr.überdachter Blk. Speicher, Abstell-rm., PKW-Stellpl. (Tierhaltung er-laubt) sofort beziehbar, 48.000,-¤Tel. 08709/928865 ab 18h

Puchheim, Neub.-DHH, 280 Grd.,135 Wfl., 384000.-, Fa. T. 8575999

V. privat an privat, Renditeob-jekt ohn. Risiko, 2 Fam.-HausBj.’75, Nh. Landshut Vilstal, 215 m2

Wohnfl., 85 m2 Nutzfl., f. Büro od.Werkstatt geeignet, 2 Eingänge, 1Whg. ca. 130 2, 660 ¤ + NK vermie-tet, + 1 Whg. 85 m2, 2 Gges., Ge-samtpr. 265000 ¤, 1950 m2 Grd., T.089/874822

Harras: 2 Zi. ETW, Bj. 81, 2 Min U-/S-Bahn, frei ab Jan. 2012, 209900.-,+ NK 166.-/p. M. + Prov. 3,57%,www.brantl. com, Tel. 72997279

Immo-GesucheChefarzt in Festanstellung suchtzum Kauf von privat großes Hausmit Garten/Grundstück für Familiemit 3 Kindern in ruhiger Lage inHadern, Forstenried, Fürstenried,Neuried, Angebote bitte unter,Chiffre-Nr. 232786 an Werbe-Spie-gel, Pf 210449, 80674 München

Priv. su. in Giesing zu kaufen!2-Zi.-Whg., 57 - 62 m2, kein EG, Blk.,Lift, Tel. 0178-8279828

FAM. su. Haus m. gr. GartenRaum München, RUHIG, max. 370 T¤,Tel.089/38210068, KEINE Makler

Wir kaufen Ihr Grundstück undaltes Haus, Fa. T. 089/69349290

Arztfam. sucht Grundstück v.privat, in Mü. Süden/Westen, Tel.0163/1332772

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.-Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au,Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau,Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Kaufe Baugrund u. Haus geg.bar, Tel. 0163/1968375

Handwerker su. Haus in Mü. v.priv., bis 450.000,-¤, auch Leibren-te/Wohnrecht, 0170/1160387

Su. App. bis 45000,- T. 64914236

Su. App., T. 0179/4957535

Bezahlbare 2-Zi.-ETW gesucht,ruhig, OG, in München. Bei Ver-mittlung auf Wunsch Hilfe bei Pfle-ge/Haushalt, Tel. 089/496662

Stiftung su. Haus v. Priv. in Mü,R. Herrmann Immob., Tel. 337898

1-2 Zi.-ETW v. Privatanleger sofortgesucht: 0152/51964322

Stud. Eltern su. z. Kauf 1-Zi.App.Neuh/Schwabing v. priv, T. 338198

Junges berufstätiges Paar su. inMü. u. Umland Whg., RH/DHH,mind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b.300000 ¤ Keine Makler! Nur v.Priv.! [email protected] o. T.49049718

Jg. Paar, 34/37, mit Whgkatze,sucht 3-4-Zi.-EG-Whg. mit Terrasse+ Garten + Gge., ab 15.09.prov.frei! [email protected]

1Zi. Whg., z. Kauf ges., T. 64914262

Junge Familie su. DHH, EFH o.Baugrund auch mit Altbestand inGermering, Tel. 089/89736501

Mutter su. für Sohn Reihen-haus in Laim u. Umgebung, Größeegal, auch renovierungsbedürftig,keine Makler! Tel. 0171/5463198

Der Münchner ImmobilienmarktMünchen daheimFotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

Am liebsten anden Stadtrand

München – Wo würden dieBundesbürger am liebsten einneues Haus bauen? 53 Pro-zent der Deutschen bevorzu-gen eine Lage am Stadtrand,so eine repräsentative Emnid-Umfrage für die BHWBausparkasse. Auch viele Jun-ge unter 30 Jahren, 64 Prozent,würden sich für die Vorstadtentscheiden. Abgeschlagendagegen mit sieben Prozentauf dem letzten Platz: dieStadtmitte. Mit elf Prozentfindet der Neubau in der Citybei der Generation 60 plus diehöchste Zustimmung. Eine Re-naissance erlebt auch dieLandlust. 25 Prozent der Deut-schen finden hier das Grund-stück für ihr Eigenheim. Be-sonders im Trend zwischen 30und 39 Jahren.

München – Die Auftragseingänge imBauhauptgewerbe (Betriebe vonUnternehmen mit 20 und mehr täti-gen Personen) sind im Vergleichzum Mai 2010 um 13,8 Prozent ge-stiegen. Wie das Statistische Bun-desamt (Destatis) in einer aktuellenMeldung mitteilt, nahm dabei dieBaunachfrage in diesem Zeitraumim Hochbau um 28,1 Prozent und imTiefbau um 0,5 Prozent zu. Der Ge-samtumsatz belief sich im Mai 2011auf rund 8,4 Milliarden Euro undstieg damit gegenüber Mai 2010 um19 Prozent. Ende Mai 2011 waren inden Betrieben des Hoch- und Tief-baus 717.000 Personen tätig; daswaren etwa 5.600 Personen wenigerals ein Jahr zuvor (minus 0,8 Pro-zent).Noch massiver fällt das Umsatzplusbinnen der ersten fünf Monate desJahres 2011 aus. Hier stiegen dieAuftragseingänge des Bauhauptge-werbes um 5,5 Prozent gegenüberdem entsprechenden Vorjahreszeit-raum. Der Gesamtumsatz des Bau-hauptgewerbes betrug im ZeitraumJanuar bis Mai 2011 rund 30,3 Milli-

arden Euro und lag damit um 21 Pro-zent über dem Niveau der erstenfünf Monate 2010. Die Zahl der täti-gen Personen ist in diesem Zeit-raum um durchschnittlich 0,6 Pro-zent gestiegen. Einen der Haupt-gründe sieht Florian Haas von derSchutzgemeinschaft für Baufinan-

zierende e.V. (München) in der Infla-tionsangst der Deutschen. „DieAngst vor einer Entwertung des Eu-ro lässt viele Menschen in Sachwer-te flüchten – und damit natürlichauch in Immobilien. Noch immer re-lativ günstiges Baugeld forciert die-se Entwicklung zusätzlich“.

Miete absetzbarBFH-Urteil: Nur bei Ausnahmen

München – Mietzahlungen kön-nen ausnahmsweise außerge-wöhnliche Belastungen darstel-len und damit beim Finanzamtgeltend gemacht werden. Dashat jetzt der Bundesfinanzhof(BFH) in einem aktuellen Urteilentschieden.Die Ausgaben für die Miete sindrechtlich gesehen grundsätzlichals Kosten der normalen Le-bensführung anzusehen undkönnen daher nicht als außerge-wöhnliche Belastungen im Sin-ne des Einkommensteuerrechtsanerkannt werden. Nach Anga-ben der Wüstenrot Bausparkas-se AG, einer Tochter des Vorsor-ge-Spezialisten Wüstenrot &Württembergische, kommt da-her für sie normalerweise keineSteuerermäßigung in Betracht. Etwas anderes gilt allerdings,wenn die bisher selbstgenutzteEigentumswohnung unbe-wohnbar wird und Mietkostenfür eine Ersatzwohnung entste-hen.Dies hat der Bundesfinanzhof

(BFH) mit Urteil vom 21. 04.2010 (Az.: VI R 62/08) entschie-den. In dem betreffenden Fallwaren die Mietzahlungen nachMeinung des Klägers zwangs-läufig entstanden, da seine Ei-gentumswohnung nach Fest-stellungen der Baubehörde we-gen erheblicher Einsturzgefahrfür das Gebäude nicht mehrnutzbar war. Realisierbare Ersatzansprüchegegen Dritte waren nicht gege-ben. Die Mietzahlungen für dieErsatzwohnung seien außerge-wöhnlich und daher nicht mehrder normalen Lebensführungzuzurechnen, so der BFH.Aus der Begründung zu dem Ur-teil ist laut Wüstenrot zuschließen, dass die Miete für dieErsatzwohnung nur für eine be-stimmte Dauer steuerlichberücksichtigt werden kann,und zwar für den Zeitraum, dererforderlich ist, um die eigent-lich genutzte Eigentumswoh-nung wieder in einen bewohn-baren Zustand zu versetzen.

Positive Entwicklung am Bau5,5 Prozent Plus bei Aufträgen im Vergleich zu 2010

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@

werbe-spiegel.de

Positive Zahlen von Deutschlands Baustellen. In den erstenfünf Monaten des Jahres stieg der Gesamtumsatz im Bau-hauptgewerbe im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2010 um 21Prozent. Foto: Max Müller/Pixelio.de

HHHHHTop-Lage Pasing

Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus(8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi.,

ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.–Baubeginn Ende 2011!

Direktverkauf ohne Provision!Firma M. Daurer % 08137/8824

Neubau von 3 Reihenhäusernin bester Lage von MoosachWo?Haylerstr. 4a 80993 München/Moosach Ihr Ansprechpartner vor Ort:Herr Silvio Keßler Tel.: 01 71/7 90 99 40HELMA Wohnungsbau GmbHBauzentrum Poing Senator-Gerauer-Str. 2585586 Poing-Grub Tel.: 089 / 9 04 75 15 20

www.HELMA.de

GmbHIhre Immobilie + Unser Team =

Top-Verkauf seit 1972!Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Wohntraum in Top-Lage/Wörthsee

RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 127 m2 Grd. 438.500,– ¤RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 122 m2 Grd. 436.500,– ¤

jeweils + TG 15.500,–

E + W Wohnbau, Tel. 08341/69017o. 0171/6266109 (Marion Hätscher)

www.eundw-wohnbau.de

München daheimDer Münchner

Immobilienmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 32Samstag, 13. 8. 2011

23

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MietangeboteOttostraße, Mü.-Stadtmitte 3.OG, 3-Zi./Kü./Bad, kl. Balkon, ca.110m2 zu vermieten direkt vom Ei-gentümer. Tel. 089/54508818 (Mo.-Fr. 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr)

Ottostraße Mü.-Stadtmitte 4.OG, 2-Zi. zzgl. Küche, ca. 118m2 zuvermieten direkt vom Eigentümer.Tel. 089/54508818 (Mo.-Fr. 9.00Uhr bis 14.00 Uhr)

Ottostraße Mü.-Stadtmitte 4.OG, 3-Zi. zzgl. Küche, ca. 94m2 zuvermieten direkt vom Eigentümer.Tel. 089/54508818 (Mo.-Fr. 9.00Uhr bis 14.00 Uhr)

Schwabing: 2-ZKB, ca. 75m2, 2.OG, ruhig, Nähe Mü. Freiheit, zum01.10., v. priv., ¤ 890,- inkl. NK + ¤100,- für Einzelgarage. Anfr. an:[email protected] od. Zusch.a.d. Verlag Moosacher Str. 5680809 Mü. ZSM 10331

kl. möbl. Zi., in Mü-Freimann (U6)350,- ¤ + 1 MM KT, Tel. 3234137

Berg am Laim, DG App., ca 52 m2

renov., hochw. EBK, kl. ruh. Anl.,Gartenben., ¤ 595.- + NK 195.-,prov.frei, Tel. 08104/649111

Alt-Giesing kleine 2-Zi-Whg., Bj1860, WC in Etage, gerne Stud.,380.- + Hzg., Tel. 0175/5516427

3 ZKB-Dachgesch. 61m2, ohnebzw. 72m2 mit Dachschräge, 5min.zur S-Daglf., in m Mü-Denning550¤ kalt + Nk + 2MM Kt.,T.089/938955 ab 18Uhr

Altperlach, schmucke 3-Zi.-Whg.,74m2, Parkettbod., gr. S-Loggia, ¤805,- + NK/KT + Prov., Dr. Friedl-maier Immob. Tel. 089/69778518

Helle 2 Zi.-Mansardenwhg., Wfl.85/Nfl. 52 m2 + Garage, gr. Keller,ab sof., in Höhenkirchen WM ca.740,- ¤, Tel. 0152/29240469

Taufkirchen, Schlesierstr., 2 Zi-Whg., 63 m2, 3.OG, Lift, S/W Blk.,nä. S-Bh., ab 1.10., 567,-¤ + 45,- ¤TG + NK, Immobilien HildebrandtTel. 0171/4444401

Waldtrudering: 1 Zi.-App., ca. 30m2, EG, neu renov., Laminat, abge-schl. Kü., Bad m. Dusche, gr. Kel.,ab 1.9., 385,- + NK/KT + Prov. Im-mob. Seyboldt Tel. 8111261

TG-Stellplatz Schönstr. 98, Mün-chen Harlaching T. 0171/5460337

1,5-Zi. App. Harlaching ruhig,43m2, Blk., KM 599,-¤ + NK z. 1.9.frei, T. 09441/675165

Parkstadt Solln rhg., schö. 2 Zi.-Whg., ca. 65 m2, EG, Balkon, Par-kett, Bad, Küche, ab Sept. frei, kl.Ablöse. Tel. 089/ 20333585, Mobil0176/38105551

Über 2.000 ausschließlich pro-visionsfreie Mietangebote inMünchen PRO WOCHE.www.cs-wohnungsagentur.de

Alt-Solln, 2 Zi.-Whg., ca. 59m2,Küche, Bad, Parkett, großer Süd-Blk., Keller, Nh. S-Bahn Solln, ¤630,- (inkl.Gge.) + ¤ 160,- NK + KTnach Vereinbarung, von privat,Tel. 0175/8406126

Forstenried UG.REH.APP.WoBü.,36 m2 Dubad., KN. Flur, Bezug Jan.2012, 495 ¤ + NK + 3 MM Kt., Zu-schr. u. Chiffre-Nr. 233306 an Wer-be-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mün-chen

2-ZKB, K, 2x Blk., 55 m2, 600,- ¤ +NK, ab 01.11., T. 0172/7019093

5 Zi., 200m2, Gernlinden, Nh. S-Bahn, DT, auch Sozialm., 1600.- in-kl., Fa. Tel. 64260187

Germering 1-Zi.-Whg. mit Schlaf-nische, ab 01.09., 39 m2, EG, Blk.,505,- ¤ warm, Tel. 089/842916 o.0171/5108708

Puchheim/Bhf. 1,5 Zi., 49 m2,1.OG, Süd-Blk, 470 ¤ + 120 ¤ NK, +3 MM KT, Tel. 01577/3942434 ab 18Uhr

Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl.Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG,250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So-be GmbH, Tel. 089/1665144

Laim, 1-Zi.-Whg., EBK, Bad, hell,Laminat, 35 m2, KM 460,- ¤ + NK,Immob. Tel. 0176/73991872

App. a. Soz.miet., T. 64260187

Lagerraum Nordbad 33 m2, 240,- ¤ohne Wasser/WC 0179/6048447

3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar-ten, ca. 83,65 m2 Wohnfl. , ¤1045,63 zzgl. TG + NK + 3 MM KT,prov.- frei, Hausverw. Concept RealH., Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.)

3-Zi.-Whg., An der Nordheide,ca. 71,44 m2 Wohnfl. , ¤ 754,41zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Hol-ding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

2 x je 1 Zi. in WG, T. 50096858

Schöne helle 2 Zi.-Whg., 55 m2,mit Blk., 2.OG, in Germering, zuverm., Miete 540 ¤ + 140 ¤ NK + Kt.,Tel.0170/8322315 ab 20 Uhr

Allach, Am Forst, rhg 3,5-Zi.-Mais. -DG-Whg, EBK, 96 m2, DT 22m2, Nh. S2, NR, v. priv., 1080,- ¤ +160,- ¤ NK, 2 MM KT, ab 1.11., T.089/8124186

4-Zi.-Whg., Messestadt Riem,ca. 90,09 m2 Wohnfl., ¤ 890,09 zz-gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei,Hausverw. Concept Real Holding,Tel. 089/5126648-0 (Mo.- Fr.)

3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgar-ten, ca. 90,74 m2 Wohnfl. , ¤1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT,prov.-frei, Hausverw. Concept RealHolding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.)

2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar-ten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT,prov.- frei, Hausverw. Concept Re-al Holding, Tel. 089/5126648-24(Mo.- Fr.)

2-Zi.-Whg., An der Nordheide,ca. 57,19 m2 Wohnfl., ¤ 603,93 zz-gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei,Hausverw. Concept Real Holding,Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

2-Zi.-Whg., Hirschgarten, Erst-bez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT,prov.- frei Hausverw. Concept RealHolding Tel. 089/5126648-24 (Mo. -Fr.)

Neufahrn, schöne 2,5 Zi.-Whg.79qm, bevorzugt Paar/Single, 750,-¤ + NK, 0176/20902366

Moosburg, 3,5 Zi.-Whg., 103 m2,Blk., Kell., 2 KFZ-Stpl., 670 ¤ + 250 ¤NK + KT, 08165/3706

1 Zi.-Whg., 39qm mit gr. BLK u.EBK in ruh. Lage, Nähe Olymp. P.,620,-¤, T. 0176/76793268

Otterfing/3Min. S3, 3-Zi-DG-Whg. 68 m2, Kü/Ke/Blk/Gart., ohneHaustiere, 2 Stellpl.,675,- ¤ +NK/KT, Priv., ab 1.11., 08024/7485

Faistenhaar voll- od. teilmöbl.App., 35 m2, sep. Küche, DU/WC,Süd-Blk., an NR, 470.- inkl. + 3MMKT, v. Priv., Tel. 08104/559

Top Penthouse Harlaching/Isar-hochufer! 3,5-Zi., ca 116 m2 + 87 m2

DT, hochwert. Ausst., Wanne + Du-sche, Parkett, 2200.- + NK /KT, TG75.-, prov.-frei cocon gmbH, Tel.089/2121750

Oberpframmern, moderne, schö.,ruh., 3-Zi-Whg., 90 m2, OG, FBH,EBK, gr. Bad, 2.Blk./1 Logg., Keller,Stellpl., NR, 720.- + NK + KT, Priv.,ab 1.9. mögl., T 08093/5164

2-Zi.-Altbau-Whg. in U’bach zuverm. warm 400,- Tel. 08145-406

Fürstenried West, Thurgaustr.,App., 31m2, EBK, DU/WC, 350 ¤ +NK/KT, Immob. Stoiber, T. 8597212

Neuaubing, möbl. Zi., Küche,Blk, 430 ¤ + NK/3 MM KT,01578/2643559

2 Zi.-Whg., 48 m2, 630 ¤ warm,EBK, in Germering, T.01577/1479760

Kellerzi. zu vermieten, Nh.Bahnhof Pasing ca. 19 m2, Wasch-becken im Raum, WC/DU am Flur,295,- ¤ zzgl. NK, Tel. 089/89860429

Mü.-Laim, verkehrsgün., teil-möbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,-bis 379, -, tel. erreich. Mo-Fr 9-17h.T. 089/574440

Neuhausen/Nymphenburg,Erstbezug, gr. helle 3-Zi.-W., Wfl.105 m2, EBK, 3. OG, Lift, Gäste-DU,Bad m. Fenster, exkl. Ausst., TG,KM 1365,- ¤ + NK + KT + Prov.,Haugg Immob., T. 0179/6050408

Rotkreuzplatz, Schön. möbl. Zi.in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt.,16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤Immob. Sobe GmbH, Tel. 089 /1665144

Krailling: Exkl. 2,5-Zi.-Mais.-Whg. m. Garten (eig. kl. Haus)73m2, ruh. Lage, ab 1.12.11, v. pri-vat, 990.- + NK, Tel. 8576834 o.0173/6985560

Germering/Harthaus: RMH, Nh.S. Bahn, frei ab Okt., 1140.- + NKca. 210,- ¤ + KT + Provision,www.brantl.com, T. 72997279

RMH Priv. an Priv., 107 m2 Wfl.,Murnauer Str., Garten, Terr., Blk.,Erstb. 61, Elektr., Warmw., Badetc. 98 renov., ab 1.9.11, Einzel-Gge., 1200,- kalt, Tel. 089/7143847

O’menz. ca. 78m2, 2-Zi. + WoKü.,DG, 2. OG, 600 m2 Gartenanteil, ab1.9., 695 ¤ + NK., Tel. 089/8116050

Mü. West, 1,5 Zi., 2. OG, 42 m2,EBK, Blk., an rhg. Einzelpers., NR,510 ¤ inkl. TG + NK 150 ¤ + Kt.,Tel.089/877156 ab 18 h

Trockener Kellerraum, absperrb.,ca. 7 m2 in Pasing Nh. Bahnhof, 80,-¤ + 3 MM KT, Tel. 089/89860429

Pasing: ruh. App., 36m2, EBK,Bad m. Wanne, Laminat, gr. Blk,TG, super Verkehrsanbindung,480.- + TG + NK/KT, Tel. 803851

1 Zi., Laim Stroblstr. 6, 41 m2,1.OG, EBK, s. ruh., 515.- inkl. NK,ab 01.10., Tel. 089/420954185

Sie wollen mehr wissen? Dannnutzen Sie unseren neuen ServiceMehr-wissen-ID. Schnell und ein-fach: Wochenanzeiger-muen-chen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsin-fos (Bilder, Videos, Gutscheine undvieles mehr) sehen und einfachmehr wissen! Zu diesem ThemaMehr-wissen-ID: 1268

U’schlßh., 3 Min. z. S1, in ruh. RH,schön, teilm. 2-Zi.-DG-Whg., 34 m2,z. 01.10., v. Priv., 380,- inkl. NK anEinz.Pers., mögl. WE-Heimk.,3173765

Feldmoching, 7 Min., U/S-Bahn3 Zi., Kü., Bad, WC sep., 1. OG, BLK,ruh., Fliesen/Parkett ren. z. 1.9.,810,- + NK + KT, Tel. 08131/79987 +0160/90809494

2,5 Zimmer-Mais.-Whg mit DT,66qm, ¤ 730,- geringe NK in Ober-schleißheim, Topausstatt., EBK,Erstbezug, v. Eigentümer, weitereWhg. auf Anfrage, Tel.0171/5701115

OEZ: 2 Zi.-Whg., 55 m2, Blk./Lo.Park., Bad, kpl. ren., WM 820,- ¤ +KT, Tel. 01577/3939012

Eching/Süd, v. Priv. ab 1.10. inkl. Wohnanlage, 1,5 Zi.-Whg., ca.46m2, EG, Kellerabt., EBK, Parkett,Terr., Stellpl., KM 470,-¤ + NK/KT,T. 08165/5247

MietangeboteGewerberäumeMünchen Sendling U3 (350 m)310 m2, 2. OG, Lastenaufzug, Pro-duktionsräume, Lager + Büro, WC+ 2 Duschen, 4 PKW Pl., Deckenbe-lastung 1,5 to/m2, 2000,- ¤ + NK +MwSt + 2 MM Kt., Prov. frei, T.089/7849094 Fax: 7853085

Garching, Büro zu verm., ca.165m2, Tel.: 08143-9926623

Ottobrunn, Büro 78 m2, Ortmit-te Bestlage, 4 repräsent. helle Zi.,Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689

Waldperlach, Lager ca. 40 m2,260.- + NK + 2 MMKT, T. 838358

Hofolding, Lagerhallen, 156 m2/300m2, LKW befahrbar, trockenTel. 08104/629619

Seminarräume zu verm.; Mü-Harthof, ca. 70m2, U-Bahnn., std.-od. tageweise. T. 0177-5215337

Fotolabor - Fotoatelier inSchwabing West zu [email protected]

USH High-Tech-House, zu verm.,148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060

Feldkirchen, Büro zu verm., ca.165 m2, Tel. 08143-9926623

Martinsried, 190m2 beheiztesLAGER od. PRODUKTION imSout., Lastenaufzug, Parkplätze,Tel. 089/7141299 od. 7147912

Mü.-Moosach Pelkovenstr., La-den/Büro im EG, hell und geräu-mig mit EBK, 77m2, große Schau-fenster, Nähe S-/U-Bahn, Bus und-Tram, 995,-¤ kalt, 150,-¤ NK vonprivat. Tel.0171-2270624

Schö. priv. App. f. Massage zuverm., wö. 350,-¤; Tel. 0160/4446027

Sonnenstudio in Sendling, kl.Ablöse, Tel. 0176/48808096

Kosmetikraum, beim Permanet-Make up zu verm. T. 089/89136983

Mietgesuche

Nette Münchner Familie, NR, 49 /42 / Kind sucht 3-4 Zi- Whg/Hausin Haidhausen, Giesing, Harlaching,Ramersdorf etc. 089/85633688

Ev.-Hilfswerk Mchn, su. für be-rufstätige Frau m. schulpfl.Kind günstig 2-Zi.-Whg., mit gut-em U2-Anschluss, Kontakt Fr. Gart-ner T. 5491510

3,5-4 Zi.- Whg. mit Blk. + Parkmöglin M. zentral o. im Norden gesucht.Wir: freundl Paar, Mitte 30, festEink., NR. [email protected]: 089/45237496

Akademikerin (w., unb. festan-gest., NR) sucht 1-2 Zi. EBK Zentr.od. West ab sof. bis 750,-¤ warm.0176/20678091

Su. gepfl. ruh. Whg., bevorz. i.Hadern od. S/W, ca. 45-60m2, keinWohnblock,T.21963789 AB

Apartmenthotel/Zeitwohnzentralesucht laufend möblierte Appartmentsbzw. Wohnungen für vorgemerkteKunden und Gäste zur Untervermie-tung www.sunnyside-munich.deoder Tel 45224440 SunnySideApart-ment GmbH

Lehrerin su. dringend 1-2-ZKBbis 500.- warm in Dachau od. Ld-krs., Tel. 0179/4406743

Firma sucht für Mitarbeiter imRaum Bergkirchen Whg. ab 3-Zi.,langfr. ab sofort zur Miete,Tel.04533/205684 ab Mo. 9.00 Uhr

Dipl.-Ing. sucht ab 1.11. 2 Zi.-Whg. mit EBK, 800 ¤ warm, prov.fr., zentral, T. 0171/6265932

Ruhige Sekretärin, 41 J. m. Mannsu. 3-4 Zi. in München, Bartsch &Rozmarin Immob. T. 21707179,www.vermietspezialist. de

Solventer Beamter mit Familiesucht Haus in München, Bartsch &Rozmarin Immob. T. 21707179,www.vermietspezialist.de

2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zen-trum, von Dipl.-Kfm. und staatl.Übersetzerin gesucht . Mit Blk. undEBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207

Freiberuflerin sucht dringend1-2- Zi-Whg. in München, zentralgelegen bis max. 700,- ¤ warm. Absofort. Tel. 0151/42329607

!!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2-Zi.-Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdigod. m. Lift, KM b. 450,-, Tel.81320541

Nette Zahnärztin, 37 J., NR, sucht2 Zi. in München, Bartsch & Rozma-rin Immob. T. 21707179, www.ver-mietspezialist.de

Junges Paar sucht Whg. in Mü.,mind. 1,5 Zi., bis max. 800,- ¤ WM.NUR von Privat! T. 0151/57988055

Junge, farbige Familie (Eltern +1 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im ge-samten S-Bahn Bereich. Miete bis zuEuro 700¤ inkl. Nebenkosten. KeinMakler! Tel: 0176/29439476


Firma sucht für Ihre MitarbeiterWohnungen, Tel. 0177/4994729

Für vorgemerkte Kunden u.Mitarbeiter gr. Firmen su. wirständig möbl. u. unmöblierteApartments/Wohnungen in Mün-chen, www.sunnyside-munich.de,T. 01525/4011127, SunnySideA-partments Marion Klur

Ält. Ehepaar su. 3-4 Zi.-Whg. v.priv. in Neuh/Schwab., T. 338198

Weibl. NR su. ab sof. (flexibel)helles 1- Zi. App., (Kochnische + kl.eig. Bad), in MVV-Innenraum, max.400 ¤ warm, T. 0176/43068922

NRin, su. langfr. 1-2 Zi.-Whg m.Blk/Terr., ruh., z. 1.11., Nh. S-Bahn,in Mü-S/W, T. 0172/8964959

Familie (3 Erw., 1 Ki., 2 liebe,mittelgr. Hunde), su. Haus m. 2sep. Whg. o. EBK, Gge. + Gartenwäre schön, in FFB Buchenau, KeinMakler, Tel. 0152/51670748

2 Studenten suchen WG-taugli-che 2-21/2 Zi.-Whg., zentrumsnah,ca. 800,- ¤ warm, T. 0173/7176456

Seriöse Mieter suchen über uns1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Wir su. hochwertige Wohnungen/Häuser für Angest. namhafter Fir-men wie Lufthansa/BMW/-EADS/Microsoft. F. Verm. kostenlos undunverbindlich. 089/31770222/www.annaimmo.de/0171/[email protected]

Paar (Beamter, Redakteurin) su.ab 1.10. o. später 3-4 Zi.-Whg. mitBalkon in Haidhausen/Au/Lehel/Is-arvor., warm 1.250,- ¤, 0176/61618662

Lehrerin su. 2 Zi.-Whg., Blk.,EBK, Mü. S/SW/SO 08157/596933

Redakteurin su. für Ihren Sohn(19) u. 3 Freunde eine 4 Zi-Whg. m.EBK ab Sept. in U-Bahnnähe. WMbis 1300,- ¤. Keine Makler! Infosunter Tel. 0177/4944089

DRINGEND! Wir su. f. Allianz-Mit-arbeiter 2-Zi-Whg., Weh, T.089/61208706 od. 0176-23576317

(m) 56, ges. Eink. su. gepfl. 1,5-ZW m. Blk in FeMo/OSH. Hilfe imGarten evtl. mögl. T.37505108

Traummieter su. Traumwohnungim Mü-Süden. 4 Zi., Blk, Terr..,Stellplatz, WM max. 1400,- ¤, HerrLaubenthal T. 0170/2720559

Frdl. hilfsbereite kaufm. Ange-stelle/öffentl. Dienst su. 2-3-ZWStadtrand v. Mü. 0163/8828386

Dipl. Ing. sucht 1-Zi.-App. fürTochter bis ¤ 620,- warm im Zen-trum. Tel. 0173 / 9843029

Dipl. Betriebswirt sucht WG oderZimmer für Sohn, NR, Nähe Hoch-schule ISM Karlstr. T. 07464/2683

Lehrer, Fam. Vater, Nichtr.,Wo.Endheimf. su. 1 Zi.-Whg., NäheHarlaching bis 500,- ¤, ab1.10.2011, Tel. 0179/5982816

Ruhige, solide Witwe mit Sohn18 J. beide berufstätig suchen gün-stige 2-3-Zi.-Whg. Nähe U6 [email protected]

Referendar (Gymnasium) suchtApp. in/bei Haar. 0176/24331846

Priv. su. 2-Zi.-Whg. in Mü. bis ¤650,- WM. Tel. 0176/94433168

Wer hilft mir? Jg. Mutter m.Tochter 3 J. su. 2 ZW in Mü. MM bis750¤ warm, 0172/8523778

Bin umgängliche Studentin, su-che ab Sep./Okt. 1 Zi.-Whg. odernette WG nähe Stadtzentrum.Tel. 0177/6313464, Mail: [email protected]

Beamter su. für Tochter 1 Zi-App., (Jurastudentin, NR) Balkon.,sep. Küche, U-Bahnnähe bis 400 ¤KM, Tel. 089/6901087

Nette F., 55J., beim öffentl.Dienst (MPI) su. 1-2-Zi.-Whg. bis ¤650,- w., Blk, EBK, ab 15.09., keinMakler, Tel. 0176/67586639

Atelier m. Wohnteil, U-Bahn-Nh.v. solventen Maler ges., T 537631

Suche 3 ZKB in Schwabing / Neu-hausen / Hainhausen ab ca. 70 m2,Balkon, KFZ-Stellplatz bis ca. 1.200 ¤warm. Evtl. auch etwas mehr. Tel.06872-91897 od. [email protected]

Suche 2 Zi.-Whg., ruhige Lage,Tel. 0152/22158890

Dipl. Psycholgin, ges. Einkom-men su. kl. ruhiges freundl. (Rei-hen)Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl.,Tel. 089- 38849631

Akademikerpaar i. Festanstel-lung su. helle, ruhige 3-Zi.-Whg.,von privat, mind. 85 m2, mit EBK,BLK o. Garten für max. 1300.-warm, in Mü-West, ab 1.09 oder15.09, Tel. 0179/6605940

MietgesucheGewerberäumeSuche stundenweise Praxis- o.Seminarraum in FFB o. Emmeringzu mieten! Tel. 08193-9906388,[email protected]

Fahrer/in f. Festtour m. eig. PKWges. (selbst. Basis): Mo/ Di/Do/Fr17.00-19.30 feste Vergütung, abs.zuverlässig, gt. Deutschkenntn.,Ideal f. Früh-/Rentner, Hausfrauen,Kurierfahrer m. freien Kapazitä-ten. Wir freuen uns auf Ihren An-ruf! Tel. 089/12010664

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FSC für große Kehrmaschine gesucht.Berufserfahrung von Vorteil. Dr.Hofmann GmbH, Tel. 089/150090-0,www.dr-hofmann.de

Kipper Fahrer/in für 4-Achser(FS Kl. II) mit Erfahrung im RaumMünchen ab sofort gesucht. T.089/31859810

Suchen ab sofort handwerkl.geschickte/n Mitarbeiter/in f. unse-re Gravurabteilg. (Klingel- u. Brief-kastenschilder). Wir erwarten:Führerschein Kl. B, Montagebereit-schaft sowie Zuverlässigkeit. RebelSchrift + Dekor GmbH, Tel.089/7400810, www.rebel-gmbh.de

Türkisch sprech. Mitarbeiter/Ingesucht unter Tel. 089/42724243

Player’s Spielothek am Trud.Bhf. sucht weibl. Aufsicht in (Voll-zeit), Tel. 089/45459494 (m/w)

Junge Frau f. Begleitung v. Ge-schäftsmann 0170/9996800 o SMS

Erfahrene Pflegekraft wö. 10Std. in Ottenhofen - auf MinijobBasis ges. T. 08121/5966 ab 19h

Ambulanter Pflegedienst suchtexaminierte Voll- oder Teilzeit-kraft bei übertariflicher Bezah-lung. Tel. 089/6514147

Bar Italia, Bar-Cafe-Ristorantesu. Barfrau u. Koch z. Aushilfe Südl.Münchner Str. 10, 82031 Grünwald,0151/54652920, Hr. Martini

Suchen Anzeigenblattzustellerfür Mittwoch oder Samstag ab 14Jahre. Geeignet f. Schüler, Haus-frauen u. Rentner. Info Tel.089/41114810, [email protected]

Nebenjob für Mittwoch oderSamstag zu vergeben.. Info unter T089/41114810, [email protected]

Nebenjob f. Mittwoch o. Samstagzu vergeben. T. 089/41114810 [email protected]

Ferien- od. Nebenjob 2x pro Wo,f. Schüler, Rentner o. Hausfrauen.Bernd Schäfer, T. 0151/12898357

Attraktive Verkäuferinnen fürdas Oktoberfest gesucht (Alko-tests, Fotos, Souvenirs) Bester Ver-dienst. Bewerbungen unter:www.oktoberfest-jobs.de

Biete 2. Standbein in d. Luxusgü-terindustrie. T. 0176-27881733

Reinigungskraft per sofort ges.nähe Marienplatz tägl. Mo-Sa. ca.7-10 Uhr Tel. 0170-4548590

Monteur f. Photovoltaik ges.Elektro BEWO Tel. 089/51619630Suche Arzthelferin Mo.-Fr. 8-13Uhr f. hä.internist. Praxis in Mü.-Schwabing, Dr. Schmidt Herzogstr.61, 80803 MünchenNebenjob 350,-¤ bis 700,-¤ mtl.Tel. 0176/62289464Zahnarztpraxis in Münchensucht qualifizierte ZMF VollzeitTel.: 089/44 80 770Reinigungskräfte Vollzeit fürRaum Perlach ab sofort gesucht,Kontakt: KIEFER GmbH Hr. Eck-mann, T. 0178/4771565Selbst. Hausmeister für 24 Std./Wo. bei bester Bezahl. gesu. T.892620-27 Albertus Magnus GmbH

Anspruchsvolle, interessanteAufgabe gesu.? Sie möchtenzeitl. flex. sein für Familie u. Beruf?Be- gleiten Sie ihre Teilnehmer imGroßraum München zum Wunsch-gewicht. Wir bilden Sie aus. M.-Nord Fr. Heußer, T. 08765/807063M.-Süd Fr. Schmidt, T.08102/995989

Wir suchen Zusteller f. festeTour, 1x/mtl. im Raum DAH u.München, eigener PKW - Kombierforderlich, Fa. Lesezirkel, Tel.0871/12865

!!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!!leichte Bürotätigk., ohn. Vorkennt.,für ca. 300 ¤/Wo.,T. 84038434

Entsorgungshelfer m/w CarlPersonal T. 089/5525450

Lagerhelfer m/w Carl PersonalTel.089/5525450

Sie sind 40+ und suchen eine lu-krative Selbständigkeit?www.partnerservice-karriere.de,Tel. 0700/03838836

Schlüsseldienst-Monteur ge-sucht, Tel. 089/54456655

Zahnarzthelfer/in f. moderneoral-chirurgische Praxis inGroßhadern gesucht, BewerbenSie sich! Tel. 089/72488880 odermail@dr-solbrig. de

Umzugsfirma su. Möbelpackerm. Erfahrung und sehr gutenDeutschkenntnissen, Tel. 0177/4994729

Produktionshelfer m/w Carl Per-sonal T. 089/5525450

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alleGrößen, Top-Geld, T. 0171/2077018

Reinigungskräfte u. Mitarbeiter(m/w) in Hauswirtschaft und Küchein TZ, VZ und auf 400 ¤ Basis ge-sucht. Arbeitszeit: Mo - Fr. ab ca. 8Uhr, Hr. Prell, T. 0172/8683266 Prell& Baur GmbH

München erfolgreich Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · [email protected]

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Stellenangebote

Informatik-Studenten aufgepasst!Wir suchen eine Aushilfskraft auf 400,– ¤-Basis. Sie unterstützen unser Team im Ausbau und der Pflege von aktuellen Projekten und des eigenen Content-Management-Systems.

Das sollten Sie mitbringen:• Sicherer Umgang in Webtechnologien, wie HTML, CSS, Javascript, PHP• Leidenschaft für die Medien Print, Internet & Mobil• Teamfähigkeit, Kundenorientierte Arbeitsweise• Zuverlässigkeit• Kommunikationsfähigkeit und Motivation

Bewerben Sie sich:CreAktiv Komma München GmbHHerr Ludwig Binder • Fürstenrieder Straße 5 • 80687 Mü[email protected]

Friseure/Friseurmeister (m/w)für unsere Neueröffnung in

München-Bogenhausen/Haidhausen bei überdurchschnittlicher

Vergütung gesucht. C&M Company GmbH

Mobil: 0172-145 49 19 (Herr Quilitsch)Mobil: 0172-145 49 18 (Frau Böhme)

E-mail: [email protected]

Werde einer von uns…

Sportstudio Bellissimasucht Mitarbeiter/innen

(15 ¤/Std) [email protected]

T. 089/54 63 89 05

Wir suchen ab sofort für unsere Kinderwunschpraxis eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n und teamfähige/n

Arzthelfer/in bzw. Med. Fachangestellte/nin Vollzeit.

Bewerbungen bitte an:Kinderwunsch Centrum München-PasingFrau Irma FiedlerLortzingstraße 26 · 81241 MünchenTel. 089/24 41 44 99

Pflege- &Sozialberufe

Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 24. August 2011

im Samstagsblatt: Sa., 27. August 2011

Anzeigenschluss: Mo.,22. August 2011

Mailen Sie uns: [email protected]

oder rufen Sie an: 089 / 546 55-331

SONDER-THEMA

Traditionsgaststätte in Pasingsucht für sofort

freundliche, zuverlässige,versierte

Bedienungin Festanstellung.

Wir bieten beste Bezahlung undgeregelte Freizeit.Schweizer Hof

Planegger Str. 14, 81241 MünchenRufen Sie uns an! Tel. 089/88 18 40

Medizinische Fachangestellte gesucht:moderne Medizinische Fachärztezentren im Herzen Nymphenburgund Pasing suchen Verstärkung in den Fachrichtungen:

• Augenheilkunde • Gynäkologie• Chirurgie • Kinderheilkunde• Urologie • Hals-Nasen-Ohrenheilkunde• Neurologie • Orthopädie• Innere Medizin/Kardiologie

Strahlenschutzkurs von Vorteil.Bewerbung bitte per Mail zusenden.

Wir laden Sie ein unsere Internetseite zu besuchen: www.aerztepunkt.de

Sie haben Fragen an uns? Claudia Topnik & Corina Geyer, Telefon: 089 - 288 526 88,

E-Mail: [email protected]

Für unser Betonwerk suchen wir einenBeton- u. Stahlbetonbauer/in oder

Hochbau-Facharbeiter/inzum nächstmöglichen Termin.

ESSLINGER BETONWERK GMBH Eichenstr. 13, 82061 Neuried, Tel. 089/754045

Amb. Pflegedienst su. ab sofort zur Verstärkung

seines Teams exam. Pflegekräfte

in Teilzeit u. auf 400-¤-Basisfür Spätdienst und WE,

FS erf. Telefon 089/56 01 77 59

Wir suchen eine freundliche undzuverlässige

Frühstücksbedienung.Hotel zur Post in München-Pasing

Bewerbungen ab 15 Uhr unterTel. 089-89695154, Hr.Volk

Wir suchen ab sofortnach Altaubing eine

Reinigungskraft (w/m)Mo. & Mi. je 3 Std./Wocheab sofortBewerbungen an:Carl Hirsch GmbH & Co. KG,Fr. Kalb, T. 089/86496925

Verlag:Münchner Samstagsblatt GmbHFürstenrieder Str. 7–11, 80687 MünchenPostfach 210449, 80674 München(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)Allein-Gesellschafterin:Gudrun Dangl, Verlegerin, MünchenTelefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555Telefax: 089 / 546 554ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893Internet: www.samstagsblatt-muenchen.dee-mail: [email protected]: Gudrun DanglGeschäftsführung: Werner DanglVerlagsleitung: Roland Binder, ProkuristAnzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich)Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich)Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP),E-mail-Adresse: [email protected] Geschäftszeiten:Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 UhrVerteilung: jedes Wochenende kostenlos anHaushaltungen, Handels-, Gewerbe- undIndustriegebiete in München und Stadt &Landkreis DachauSatz: CreAktiv komma münchen gmbh,Fürstenrieder Straße 5, 80687 MünchenDruck: Süddeutscher VerlagZeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 MünchenZur Zeit ist die AnzeigenpreislisteNr. 66a vom 01.04.2011 gültig.Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können imVerlagsbüro eingesehen werden.Zustellerauflage:Ausgabe Süd-West 258.745 StückIm

pressum

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH sucht ab sofort

zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskraftfür Objekt in Pasing

1x wöchentlich (Mittwoch)1 Stunde ab 17.00 Uhr

Sind Sie interessiert,dann melden Sie sich bitte bei

Frau Bahlauunter Tel. 089 / 3 57 84-0

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreichDer Münchner

Stellenmarkt


25StellenangeboteFriseur/in in Vollzeit ab sof, Tel.089/7593969, Forstenrieder Allee 63,www.mehr-wissen-id.de/1512

Mitarbeiter an der Kaffee-Bar!chicco di caffe sucht freundliche, zu-verlässige und serviceorientierte Mit-arbeiter für unsere Bars in München,Garching, Karlsfeld, Freimann od.Martinsried (VZ/TZ 3-5 Tage/Woche).Schichten Mo-Fr tagsüber.bewerbung@chicco-di- caffe.de

Zimmerm./Roomboy mit Er-fahr. für ein Hotel in MünchenMax-Weber-Platz gesucht. Std.Lohn ¤ 8, 40 Az. ca. 8:00-13:00 aucham Wochenende. M. J und Tz.Büro Di. + Fr. a 3 Std. ab 16:00 in M-Moosfeld. Hr. Kaspar T.0170/9238234, 0621/33939424,www.Power-clean-team.de

Su. ab sof. selbständige (zuverl.)Kurierfahrer mit eig. Kfz. (Kombi,Caddy, Bus bevorz.), Munich-Xpress Gmbh, T. 089/82081860

Work Smart! T. 089/85638409

W. Aktmodel gesucht 31230290

Ag. Starfamily hat Stellen f. erf.Kinderfrauen (Minij. TZ/ VZ) Servi-ce kostenl. 122289605

Fahrer f. 7,5 to gesucht Handy0178/2744134

Karten-Lege-Kurs in Münchenberuflich sofort einsetzbar, Tel.02429-901459, [email protected]

Engagierte Taxifahrer/innenges., Ausbildung durch eigene Ta-xischule, sehr hoher Verdienst d. Is-arfunk-Taxizentrale T.54379579

Su. 5 VZ-Kräfte, pers. Vorstell. m.Lebenslauf erwünscht, jd. Samstag9 h, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG n. Edeka.

Gärtner/in mit Berufserfahrungges., Tel. 089/37505112

Reinigungskräfte f. Treppen-hausreinig., Teilzeit vorm. Mo -Fr,deutschspr., Fa. Niederalt Gebäu-demanagement, 089/37067140

Topmodelagentur su. Models,Typmodels u. Kinder aus Bayern f.Mode, Werbung, TV u. Film.00437227-21806, www.nextmodel.at

Su. selbständ. Negeldesigne-rin! Vollzeit, sehr gute Berufserf.,nettes, freundliches Auftreten,[email protected]/94387220

Haushälterin (deutschspr.) f. Pri-vat-Haushalt Mü. Isarvorstadt ge-sucht! Verantwortungsv., gepfl. +zuverl. Person f. 4-8 Std./Wo. f. put-zen, bügeln etc. Kontakt: Hr. Jos-wig 0171/8349726

Reinigungsfirma sucht Zimmer-mädchen auf Teilzeit, 0172/2785251

Wiesn-Job zu vergeben! Suchejunge attrak. Souvenir-Verkäufer/-innen auf Prov.basis im Wiesn-Zelt.Melden bei T. Joswig 0171/8349726

Handwerklicher Allrounder mitFS Kl. CE + Sattelzug gesucht! Fa.Peter Lübbert, Heimstetten. Be-reitschaft zu Nacht- u. Wochen-endarbeit. Bewerbungen bitte an:[email protected] Informationen unter:www.peterluebbert.de

Echte Chance reich zu werdenHr. Kreil 089/9077478917

Exklusiver Friseurladen in Bo-genhausen su. Assistentin Voll-oder Teilzeit, Berufsfremde auchmöglich, Tel. 0172/7279584

AZUBI Zahnarzthelferin/ZFA fürTop Praxis in Mü. Zentrum ges.,089/532430 www.dr-hellebrand.de

CIBT Visum Centrale sucht ab so-fort rüstige und flexible Rentnerfür Konsularfahrten mit eigenemPKW (400¤ Job) Bewerb.: an: CIBTVisum Centrale GmbH, Schumann-str. 5, 81679 München

Fachp.Kosmetik 0151/50175970

Senioren-Altenbetreung gesu.bis 16 ¤/Std. selbst. Bas. + Flex. Vor-abinfo 0162-7813973Sekretär/in VZ Mü.-Nord ASAPKenntnisse: FIBU, Verwaltung,Rechnungs- und Mahnwesen, be-lastbar und flexibel, Bewerbungper eMail mit Gehaltsvorstellungan: [email protected] Verkäuferin für denBrezenverkauf mit Korb für jetztund für das Oktoberfest gesucht,Tel. 0170 / 933 47 23Suchen Anzeigenblattzustellerfür Mittwoch oder Samstag. Ab 14Jahre. Geeignet für Schüler, Haus-frauen und Rentner. Info unter Tel.089/41114810 oder [email protected] für Mittwoch oderSamstag zu vergeben Info unter Tel.089/41114810 oder [email protected] für Mittwoch oderSamstag zu vergeben, Info unterTel. 089/41114810 oder [email protected]. jg. Frau f. Erotikmassagekein Sex, anlernen mögl., gerneAusländ., 200,- ¤ / Tag, Tel. 089 /12039043 München - ZentrumErfahrung im Vertrieb? Dannpassen Sie genau zu uns. Onlinemit System zum Erfolg! Info:www.system-proactive.deRaabennest Kinderkrippe suchtab sofort freundliche u. motivierteErzieher/in o. Kinderpflegerin,Voll- od. Teilzeit. T. 0171/4032223Engagierte, selbst. arbeitendeZMA / ZMF für Assistenz, eventuellProphylaxe nach Ismaning ge-sucht, Tel. 0176/32834031Wir su. ab Aug. 2011 für unsereNeueröffnung in Schwabing, Ter-minierer für unsere Außendienst-mitarbeiter bei flexiblen Arbeits-zeiten und angenehmer Büroat-mosphäre. Gerne auch Rentner/inund Student/in auf 400¤ od. selbst.Basis. Tel.089/514038400Harlaching -1/2 Tag- Suche fürden Haushalt meiner Eltern nette,deutschsprechende Haushälterin.Tel. 089/715390Wir suchen f. unsere Praxis inSauerlach eine/n Physiothera-peut/in, 15.9. od. später, f. 20-30Std. Arbeitszeiten u. Gehalt nachVereinbarung Tel. 08104/888121www.physio-jurthe.deSuche deutsche Putzhilfe abOkt. 2011 / 3 Std. Woche / 10,- ¤.Tel. 0172 / 8277300Suchen Küchenhilfen TZ / 400,- ¤für Kantinen Tel. 089 / [email protected]ür eine Wohnanlage mit 5 Häu-sern in Schwabing, eine Reini-gungskraft, Tel. 0163/2439870Wir suchen eine Hilfe für unse-ren Haushalt in Pliening. DHH - wirsind 5 Pers. ohne Tiere. Am lieb-sten 2xwö., Haushalt & Wäsche &perfekt wäre auch Kinderbetreu-ung gelegentl. am Abend od. Wo-chenende. 089/959933411Su. 20 Personen die 5-20 kg Ab-nehmen wollen 089/23719511

Reinigungskraft per sofort ges.für Ismaning. Tägl. Mo-Fr. von 8-9h, sowie von 18-20Uhr. Tel. 0170-4548590

Backhelfer in Vollzeit gesucht(36 Std.), Tel. 0911-9385881

Regalauffüller/in von 6 - 7 Uhrgesucht. Tel. 0911/9385881

Küchen- und Spülkräfte in Teil-zeit, Mo-Fr gesucht, 9,-¤/Std., Tel.0172/1003494, Frau Bunner

Ferien- oder Nebenjob, 2x proWoche für Schüler, Rentner, Haus-frauen. Bernd Schäfer, Tel. 0151 /12898357

Freundl. Azubi für Allgemein-arztpraxis ges. Tel. 089/301876

Neue Praxis in Mü-Mitte su.noch eine motivierte und kompe-tente ZMF f. Assistenz / Prophyla-xe. Zuschr. a.d. Verlag MoosacherStr. 56 80809 Mü. ZSM 10332

Praxis in Mü.-Mitte mit hohenQualitäts- u. Ästhetikansprüchensu. motivierten u. zuverl. Zahn-techniker in Vollzeit. Vollkeramik/Impl. Prothetik. Zuschr. a.d. VerlagMoosacher Str. 56 80809 Mü. ZSM10333

Su. Friseurmeister/in ab sofort.T. 089/57957533 od. 0179/7097304

Vertriebsmitarbeiter (m/w) inVoll-/ od. Teilzeit für unser Ver-triebsbüro in Hohenbrunn ge-sucht. Voraussetzung: Kaufm. Aus-bildung, MS-Office Kenntn., OEC-ON Mobilraum GmbH, Herr Mene-der, Zum Flugplatz 1, 73566 Bar-tholomä Infos: www.oecon.deoder [email protected]

Aushilfskoch & Küchenhilfe abSept. für bayerisches Lokal in Haid-hausen gesucht, Klinglwirt, Tel.0176/96462165

Wer hilft mir im Garten in Har-laching? Tel. 089/64248513

Junge Frau für MS-Patientin ca.30 Std./wöch. zur Unterstützungges. Mögl. Schwabing, guteDeutschkenntn. Tel. 089/333014

Su. ab sofort Lageristen, VZ,Vorbereitung von Versand- undProduktionszubehör, leichte Ver-packungstätigkeit, PC-Kenntn. v.Vorteil, TagStar Systems GmbH,82054 Sauerlach, 08104/649510

Reinigungskräfte Nähe Messe-gelände gesucht. Arbeitszeit Mo-Fr 18-20 Uhr, IR Dr. HoffmannGmbH, Frankfurter Ring 247 (U6Studentenstadt) T. 0171/8836418

Su. Kinderbetreuung und Haus-haltshilfe, Vollzeit, Ismaning, russ.Sprache, Tel. 0172/8505295

Wer putzt meine 3-Zi.-Whg. 1xim Monat? Tel. 0170/2239000

Rüstiger Rentner gesucht, derSpass an der Gartenarbeit hat, Har-laching T. 089/6493130

Allround-Handwerker ges. Wirhaben ständig versch. Arbeiten,wie Streichen, Laminat, kl. Repara-turen, an einzelnen Mann zu ver-geben. [email protected]

Verkäufer/-in in TZ oder als Aus-hilfe ab sofort gesucht. Bäckerei Fie-gert Ottobrunn-Höhenkir.089/6098795, [email protected] uno su. für Salon in HaarFriseurin (Teilzeit bzw. 400 ¤ Basis).Sie sind kreativ, teamfähig und ha-ben Lust auf einen abwechslungs-reichen Job? Dann freuen wir unsauf Ihre Bewerbung. Fr. Schiwon:089-469923Tagesmutter zur Einzelbetreu-ung unserer (Tochter 1J.) nachKrailling ab Oktober 2011 für 3,5Tage/Wo. gesucht. 0175/2448896Jet Tankstelle Hadern und Laimsucht Festangestellte für Früh, spätund Nachtschicht sowie Aushilfenfür das WE. Bewerbung unter Tel.74140108 von 10-16 UhrJg. Aushilfskräfte m/w ges. f.Mittags-Imbiß, T. 0171/8361450Exklusives Massagestudio suchtFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver-dienst! 0163/728479275 Zimmer Hotel Garni nächstMarienplatz sucht zum 1.9.halbtags in DauerstellungHausmeister/Haustechniker Be-werbungen bitte zunächst nurschriftlich an Hotel Mercure, Hot-terstr 4, 80331 MünchenTelefonist/innen zur Kundenge-winnung auf 400,-¤ Basis gesuchtTel. 089/ 66 66 60 30Kl.Appartmenthotel im Laimsucht ab sofort fleißige, belastbareReinigungskräfte auf 400,- ¤ Basisoder in Festanstellung TZ oder VZ.Voraussetzung: sehr gute Deutsch-kenntn. Tel. 01525/4011127Metzgerei su. ab sof. gelernteFachkräfte m/w, i. VZ, TZ sowieBedienung zum Mittagstisch u.Auszubildende, nur m. sehr gut.Deuschkenntn., T. 089/776710Arzthelferin für orthopäd. Praxisganztags ab sofort gesucht. Vor-kenntnisse willkommen, T.089/7439021Suche Reinigungskraft vonMontag bis Samstag, von 8.00 bis9.30 Uhr, Sonnenstr., Mü., Tel.089/657674Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m.FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernenu.Möbelmonteur,T. 3131086UNTERHAUS FFB Servicekräfte u.Koch gesucht (400,- ¤ Basis). Bewer-bung an: [email protected],Tel. 0172-8363529Nebenjob für Mittwoch und /oder Samstag zu vergeben.Tel.089/54655139; email an: [email protected]ätte sucht nette Aushilfs-bedienung auf 400,- Basis, flexibeleinsetzbar, Schwanthalerstr. 158,Tel. 089/507211Wir suchen Kosmetikerin mitmed. Fußpflege und Friseure(m/w), Tel. 089/7001205Su. ab 19.09., erfahren., flex.,Backwarenverkäufer/in 22 Std /Wo. (Mo-Sa.), für unsere Filiale inPlanegg, Bew.: Reformhaus Mayr,Gleichmannstr. 14; 81241 Mü.,[email protected] Taxifahrer/in, T. 7555411Physiotherapeutin für ca. 15Std./Woche in Laim ges., T. 566786Abschleppdienst su. Kraftfah-rer für Nacht + WOE, KFZ-Kennt-nisse benötigt, Tel. 0170/9104113Geschäftsstellenerweiterung!Erfolgreiches Maklerunternehmenerweitert seine Geschäftsstellenund su. zum nächstmöglichen Ter-min Mitarbeiter (auch nebenbe-ruflich!). Kostenfreie, hausint. Aus-bildung bei freier Zeiteinteilungwerden geboten. Bewerbungenunter 089/45211-213, Hr. Schubert.Berufstätige Mutter su. zuverl.Hilfe f. Haushalt u. 10 j. Sohn, abSept. 2011, 2-3 Std. tägl., ab ca. 16Uhr, in M-West, T. 0171/5347850

Empfangsmitarbeiter gesucht:moderne Medizinische Fachärztezentren im Herzen Nymphenburg & Pasing suchen Empfangsmitarbeiter und Mitarbeiter im CallCenter ab sofort.Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail zu.

Ihre Aufgaben• Terminvergabe an Patienten• Unterstützung eines reibungslosen Tagesablaufs• Unterstützung der administrativen Tätigkeiten• Büro-, Verwaltungs- und Abrechnungsarbeiten• Materialüberwachung und Bedarfsermittlung• Gästebetreuung• Pflege der QM-Checklisten

Ihr Profil• Kenntnisse im Umgang mit dem PC • Gute Auffassungsgabe• Sehr zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise – auch in

stressigen Situationen• Hervorragende organisatorische Fähigkeiten und absolute

Zuverlässigkeit• Hohes Einfühlungsvermögen und ausgeprägte Teamorien-

tierung• Engagement, Begeisterungsfähigkeit, motivierende Aus-

strahlung • Gutes und verbindliches Auftreten und ausgeprägte Ser-

viceorientierung• Freude im täglichen Umgang mit Menschen• Sehr gute Deutschkenntnisse• Englischkenntnisse von Vorteil

Wir laden Sie ein unsere Internetseite zu besuchen:www.aerztepunkt.de

Sie haben Fragen an uns? Wir sind jederzeit für Sie da:Claudia Topnik & Corina Geyer, Telefon: 089 - 288 526 88,

E-Mail: [email protected]

Wir suchen ab sofort für die Verwaltung unserer Kinderwunschpraxis eine/n engagierte/n, freundliche/n und teamfähige/n

Arztsekretär/in / med. Fachangestellte/n bzw. Sekretär/in

mit Erfahrung im medizinischen BereichGute Kenntnisse in Deutsch, Englisch und med. Terminologie sowie

PC-Kenntnisse (Word, Outlook etc.) sind erforderlich, Kenntnisse in derKassen- wie Privatabrechnung sind wünschenswert.

Bewerbungen bitte an:Kinderwunsch Centrum München-PasingFrau Irma FiedlerLortzingstraße 26 · 81241 MünchenTel. 089/24 41 44 99 · [email protected]


Erscheinungsterminim Werbe-Spiegel: Mi., 24. Aug. 2011im Samstagsblatt: Sa., 27. Aug. 2011Anzeigenschluss:

Mo, 22. Aug. 2011Mailen Sie uns:[email protected] rufen Sie an: 089 / 546 55-331

SONDER-THEMA




SONDER-THEMA

Zusteller für die Feriengesucht!

Telefonische Bewerbung unter:Tel. 089/5 46 [email protected]

Hausfrauen, Rentner undSchüler aufgepasst!!!Wenn Sie am Mittwoch und Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie uns an. Einsatz von mindestens 3 Wochen.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

München erfolgreich Der Münchner

Stellenmarkt


26

Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer TätigkeitFirma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Berufsbild

l Caritas-Kinderkrippe Menzinger Str. 46 Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr Erzieher/inam Klinikum 3. Orden 80638 München [email protected] Hauswirtschafter/in

l Musischer Kindergarten Neufriedenheimerstr. 79 Tel. 089 / 7141493 2 1 Jahr Erzieher/in, Kinderpfleger/in81375 München [email protected] ab Sept. 11

l Drs. med. Czernicki Lindwurmstr. 75 Tel. 089 / 532523 2 n. Vereinb. med. Fachangestellte/rOrthopäde + Prakt. Ärzt. 80337 München

l Dr. Axel Naumann Waldhornstr. 69 Tel. 089 / 1 49 55 33 2 n. Vereinb. ZMA für kieferorthop.Kieferorthopäde 80997 München oder 8 34 33 77 Praxis

l Hühner- und Entenbraterei Schloss Nymphenburg 43 089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. BüroAmmer 80638 München (Schlosscafè im Palmenhaus)

l AWO Kinderhort Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr Erzieher/FSJ/SPSHortensia 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, [email protected]

l Kath. Kindertagesstätte Weinbauernstr. 15 089/6916569 1 09/11 – 08/12 BerufspraktikantinHl. Kreuz Giesing 81539 München Fr. Ramm/Fr. Fellner

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Textper Email an: [email protected] (Stichwort Praktikum)

oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7

oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Firma:

Adresse:

Ansprechpartner:

Tel. oder Email:

Anzahl der Plätze:

Berufsbild/Tätigkeit: Dauer:

Hier gibt’s Praktikumsplätze

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Firmen inserieren kostenlos!

-Praktikumsbörse…und als BONUS:

4 Wochen kostenlos bei

www.12job.de

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in denWochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…noch viel mehr bei www.12job.de

l ARS Dienstleistungen Augustenstraße 66 2 1 – 3 Mon. BürokauffrauGmbH 80333 München Fr. Sarialioglu,[email protected]

l Hotel Excelsior München Schützenstr. 11 089/55137169 1 6 Mon. Human ResourcesGmbh & Co. KG 80335 München Fr. Schuller, [email protected]

l Hotel Königshof München Schützenstr. 11 089/55137169 k.A. ab 2 Wo. Hotelfach/RestaurantfachGmbh & Co. KG 80335 München Fr. Schuller, [email protected]

l Gemeinde Unterhaching Rathausplatz 7 089/6 65 51-480 1 1.9.11 – Berufspraktikant/in 82008 Unterhaching Hr. Hegewald 31.8.12 (Erzieherin)

l Gemeinde Unterhaching Rathausplatz 7 089/6 65 51-480 1 1.9.11 – SPS 1 oder 2 82008 Unterhaching Hr. Hegewald 31.8.12 (Erzieherin)

l Kidos – Erste Kinderoase nach Widmannstr. 2 + 4 Fr. Hansel 2 1 Jahr PraktikantMontessori und Pikler E.V. 81829 München [email protected] ab Aug. 11

l Edelmann GmbH Landshuter Allee 10 089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration bzw.80637 München Fr. Kahraman, [email protected] Bürokaufmann/-frau

StellenangeboteSu. Bäckereiverkäufer/in m./o.Erf., nach Allach, T. 0178/1844380Reinigungskraft für 4 - 6 Wo-chen ges., Minijob Pension Alb-recht, Tel.95892682Suchen Putzfrau mit Pkw nachKrailling/KIM, Do. o. Fr. Vormit-tag, Tel. 0160/97500043Zuverl. Putzfrau nach Gräfel-fing f. Do.-Vorm., ca. 5 Std. ges.,gute Deutschkenntn., nur auf An-meldung od. Rechnung Tel. 089 /8542612Su. ab 1.9., erf., flex., Mitarbei-ter in der Obst- / Gemüse-Abtei-lung 22,5 Std / Wo., Mo-Sa., 6.30-11.00 h, für unsere Filiale in Pla-negg, Schriftl. Bew.: ReformhausMayr, Gleichmannstr. 14; 81241Mü., [email protected] (Lochhausen) su. Putz-frau, 3 Std./Wo., T. 0178/2881417Su. ab 19.09., erfahren., flex.,Kassierer/in 37 Std / Wo. (Mo-Sa.),für unsere neue Filiale in Planegg,Schriftl. Bew.: Reformhaus Mayr,Gleichmannstr. 14; 81241 Mü.,[email protected]. liebevolle Nanny m. Auto f.meine Tochter (2 J.) i.d. Regel ab15h bis 18h, in Mü.West, f. ge-meinsame Aktivitäten beginnend10 Tage im Monat., T.0176/66100011Lollihop sucht Verstärkungeine flex. zuverl. Küchenhilfe(gute Dt.-kenntn.) Arbeitszeitauch WoE u. Ferien. Bewerb.:[email protected], Tel. 089/86466080Schreiner gesucht, SchreinereiPirker, Tel. 0179/2161458Seriöser Nebenjob zu verge-ben. Tel.089/54655139Su. zuverl. weibl. Aushilfskraftf. Schilderprägerei (KFZ), T. 574603Germering Sportcenter, suchtThekenkraft (m/w) auf 400,- ¤ Ba-sis, Tel. 0163/4244241Suchen Anzeigenblattzustellerfür Mittwoch und/oder Sams-tag! Ab 14 Jahre. Geeignet fürSchüler, Hausfrauen und Rentner.Tel. 089/54655139; email an: [email protected]. Babysitterin für nach-mittags 0151/27588238Su. zuverl. Putz- u. Bügelhilfe,Nähe Haltestelle, Waldhornstr.,01522/2805520Flex. Aushilfen gesucht für pa-pierverarb. Unternehmen in OSH,T. 0171/7549342Verkäuferin in Vollzeit fürBackshop, ab 5 Uhr mit Berufser-fahrung ges., 089/35744610Reinigungsfirma su. Mitarbeiterfür Ottenburg bei Eching, Freitags13-16 Uhr wöchentl., T.08122/5597765 o. 0178/4979555Reinigungskräfte in Garchingab sofort von 18 Uhr a 1,75 Std. /Tag, 5 x Wo. (Mo.-Fr.) gesucht. Tel.0163-37 400 39400-Euro-Kraft (m/w), m. Koch-kenntnissen für Sa. 10.00-17.00Uhr und So. 15.00-20.00 Uhr ge-sucht. Interessiert? Dann freuenwir uns auf Ihre Bewerbung unter089 3806-7884 (Herr Wipplinger)Suche Bügelfee für meine Hem-den! 1,-¤ je vorgewaschenem ei-nem Hemd: Tel. 0177/8237341Jugendl. 14-18 J. als Ass. f. Kin-derschwimmkurse in Feldm., Do.nachm. gesu., 08131/338330Aushilfskraft 400¤-Basis, Bü-geln, kontrollieren u. versenden v.Textilien ab sof. gesu. Vorraussetz.sehr gute Augen, Nähkenntnisse v.Vorteil. Arbeitszeiten sehr flexibel,Vor- u. Nachmittags, teilw. kurzfri-stig, Nähe Garching / Eching / Neu-fahrn, T. 0176/55020272

Putzfrau, Mo/Mi/Do 07 - 10 Uhrges., Michel´s Bar Eching, Tel.089/3193838

Bäckereiverkäuferin m. Erfah-rung als Teilzeit ges., 0162/4368677

Aushilfe f. Hausmeisterdienstf. sofort. Tel. 0174/9892927

Su. nette, freundliche Bedie-nung a. Aushilfsbasis (polnischKenntn. v. Vorteil) 0163/2402833

Fahrer f. Pizza Auslieferung inGarching gesu. 0179/4263064

Studienplatz erst z. Som-mersemester 2012? Wir ha-ben eine Überbrückungsmög-lichkeit! Wir sind ein Medizin-technik - Unternehmen u. su-chen f. d. Standort Gröbenzellab sofort einen angehendenStudenten m/w in Teilzeit 20Std., befristet bis voraussicht-lich Nov. / Dez. 2011. IhreHaupttätigkeit liegt im Be-reich Qualitätsmanagement.Hierbei geben Sie Daten in ei-ne globale Datenbank ein u.kümmern sich um Informatio-nen zu d. Produkten sowieden Erhalt v. Produktmustern.Darüber hinaus erstellen SieAuswertungen u. Statistiken.Für diese Aufgabe benötigenSie gute Kenntnisse in Englischu. in Windows- Office - Pro-grammen. Eine sorgfältige Ar-beitsweise setzen wir voraus.Haben wir Ihr Interesse ge-weckt? Dann freuen wir unsauf Ihre Kurz - Bewerbung on-line an [email protected], Gambro HospalGmbH, Danziger Str. 23 ,82194 Gröbenzell, www.gam-bro.de

Ausbildung zur Naildesi-gnerin m. Zertifikat. Ingrid’sNaildesign, Eichenau � 0173-6647112

Aushilfe f. Bistro in Sulze-moos gesucht, deutschspra-chig, zuverlässig, Gastrono-miekenntnisse. Arbeitszeit n.Vereinb. auf 400.- € Basis.Eventl. Festanst. in Teilzeit. �0179-8852578 ab 19 Uhr

Brotzeitservice su.Fahrer/in mit eigenem PKW,Montag - Freitag, ca. 4 Std. �0176-78240791

Buchhaltungskraft 2 x 4Std. wö. auf 400.- € Basis ge-sucht. Fa. Hanff, Olching �08142-477812

CAD - Zeichner/in in neben-berufl. Tätigkeit gesucht f. Ge-bäudetechnik. Anfragen unter� 08202-663

Fahrer f. Möbelausliefe-rung m. FS gesucht. AnzingerGmbH � 0171-4409306

Für Bar/Restaurant Küchen-hilfe u. Servicekraft zurAushilfe gesucht. � 0176-61593577 [email protected]

Hausverwaltungskraft 2 x 4Std. wö. auf 400.- € Basis ge-sucht. Fa. Hanff, Olching �08142-477812

Intern. Handelsunterneh-men bietet eigenverantwortl.Tätigkeit von Zuhause, Fa.Gröger � 08135-991051

Kfz-Lackierer f. die Vorberei-tung o. f. Finsih-Arbeiten absof. gesucht � 0172-6708483

Kraftfahrer FSKl. CE f. dieGetränkebelieferung unsererGroßkunden gesucht. KeinHeimservice � 08141-6253370

Kursleitung f. Kinder-Wa-serkurse So o. Mo nachGrafrath gesucht. Einarbei-tung möglich � 08139-8019453

Malermeister su. ab sofortAushilfen a. 400.- € Basis f. al-le anfallenden Malerarbeiten.� 0173-3812350 o. 08141-2283980

Nachhaltiges Einkommen -bestimmen Sie Ihren Wertselbst! Fa. Münzenmaier, �08441-8713399

Nachhilfelehrer gesucht, al-le Fächer, gute Bezahlung �08141-363700

Putzfrau in Gröbenzell ge-sucht 4-5 Std. pro Wo. (mögl.Frei. ab 7.45 h) � 08142-593452

Reinigungskräfte f. Laden-reinigung in Fürstenfeld-bruck auf GV-Basis gesucht.AZ Mo - Fr 7 - 9 Uhr. Dr. Hoff-mann Gebäudedienste GmbH,Frankfurter Ring 247 � 0171-8836418

Schickeria in FFB sucht Be-dienungen m / w f. 2-3 Tage /Wo. in Wechselschicht, auchSonntags, ab sofort. � 0173-3967085 v. 10 b. 20 Uhr

Schreiner f. Küchen- u. Mö-belmontagen m. FS gesucht.Anzinger GmbH � 0171-4409306

Spedition su. Kraftfahrer FSCE für Verteilerverkehr / Ta-gestouren Solofahrzeug �08142-15167

StellengesucheBuchhalterin, langjähr. Beruf-spraxis DATEV, SAGE, USt-VA, ZM,JA-Vorber., sucht neues Aufgaben-gebiet, Tel. 61453527 ab 18 h.

Putzfrau, Tel. 0152/252335575

Rund um’s Büro, freiberufl.,[email protected]

Uebern. alle Arbeiten im Haus-halt, Kinder- u. Tierbetreuung, so-wie als Verkäuferin, Tel. 3118820

Su. Gartenarb. T.01578/9262765

Suchen Anschlußstelle für unse-re 24 Stunden-Betreuungskraft,die nach jahrelanger Bewährungin menschlicher und fachlicherHinsicht unser vollstes Vertrauengenießt, Tel. 583717 (AB)

Masseur, bietet 16 Std./MonatMassage auf 400.- Basis, Tel.7604768 o. 0171/5252728

Finanz- u. Sachanlagenbuch-halterin, m. langjähr. Erfahrung,in DATEV 5.51Rw4 su. neuenTätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basisoder nach Vereinbarung. Buchenlaufender Geschäftsvorfälle, Auf-arbeitung von Rückständen, Be-legsortierung u. Mahnwesen, Tel.089/89711897

Suchen Sie eine freundl. u.gründliche deutschspr. Haus-haltshilfe i. R. Solln? Ich helfe Ih-nen gerne bis zu 12Std/Wo vormit-tags oder am WoE, Tel. 99736540ab 17h

Fleißige Putzfrau su. Putz-u.Bügelstelle, T. 01578/3895197

Schlossermeister/Metallbauer(Rentner) su. Nebenjob, auch Aus-hilfe, sehr flexibel und belastbar,Tel. 01525-9099138 o. [email protected]

Rentner putzt Fenster! Sauberund günstig, T. 0157/86791907

Fa. übernimmt Rasen-mähen u. Heckenschneiden� 0175-4142475

Kfm. Angestellte, langjähri-ge Berufserfahrung, suchtTeilzeitbechäftigung (16 - 19Std.) Zuschriften an E-Mail:[email protected]

Kl. Reinigungsfirma su.Aufträge � 0176-24306685

Kompetenter Schreib- u.Büroservice � 08141-8289463

Maurer su. Arbeit � 0172-1312326

Reinigungsfirma putzt f.Privat u. Gewerbe � 0176-39101860

Rosis Reinigungsservice rei-nigt sauber u. zuverlässig, pri-vat u. geschäftlich, Rechnung� 08141-3095004




SONDER-THEMA

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreichDer Münchner

Stellenmarkt


27StellengesucheSu. Putzst. 015776151022 Mün.

Sekretärin 55 J., sucht neue Auf-gabe in TZ. T. 01522/3128588

Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stel-le, Tel. 089/85671398

Erf. Buchhalterin su. Teilzeitstel-le, gerne auch auf selbst. Basis, Tel.0151/41245908

Rentnerin, 68J., ges. u. fit, su.Arb./Verk./Kasse o. ähnl. MVV-Nähe, k. PKW, 0160/96237907

Su. Putzst. Privat/Büro/Praxis,0163/3781189

Deutsche Putzfrau putzt aufRechnung, Gewerbe, Büro, Praxis.Tel. 0177/3146537

Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für24h, T. 08139/801583

Umzugshelfer 0176/71263654

Maler, Bodenleger, FliesenlegerTel. 0172/8173728

Welche Firma sucht Mitarbeiterauf Bau (als Bauhelfer) Trocken-bauer, Schalungszimmerer, Par-kettleger auf Rechnung. Fax:08024/303216

Maurer su. Arb. 0172/1312326

Erf. Frau su. Putzst. T. 74529233

Junger Mann sucht Arbeit: Bau-hilfe, Gartenarbeit Tel. 01577/6535018

Büro- u./od. Buchhaltungs-Tätigkeit, Tel. 0175/9546339

Sie sind beruflich im Streß u.haben keine Zeit für private Dinge.Ich helfe Ihnen im Haushalt, was al-les so anfällt, Tel. 0174/5257113

Junger Mann sucht Arbeit, Gar-ten/Bau/Abbruch/Putzen, Tel. 0157/75147334

Su. Putzstelle T. 0152/09581789

Frau su. Putzstelle 01577/8759839

Su. Putzst. auch Büro usw. aufRechnung, T. 01578/4633280

Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460

Fliesen, Maurern, MalenTel.0152/08264560

Maler su. Auftr. T. 0151/11958643

PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948

Studentin su. Putz- u. Bügelstelle,Babysitting, Tel. 0176/70129747

Schalung-Zimmermann su. Job,Tel. 0176/76389145

Objekte zum Reinigen gesucht,Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw.,Tel. 0163/1336874

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or-ga., Rückst., T. 0172/8637245

Ausbildungsplatz -AngeboteZahnarztpraxis in Mü/Schwa-bing sucht ab 01.09.11 einen Azu-bi zur ZFA. Tel. 089/396100

Gewandte/r freundl. AZUBI fürAllgem. Praxis (auch 2 Lehrj.) ab so-fort gesucht, Tel. 089/66653166

Ausbildungsplatz zum Einzel-handelskaufmann/-frau frei,Dachauer Str., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233326 an Werbe-Spiegel, Pf210449, 80674 München

Junges, dynamisches, vielseiti-ges Unternehmen in 80689sucht: wendige/n spontane/n Azu-bi zur Bürokauffrau/-mann, T.0176/20348898 Fr. Wittmann

Zahnarztpraxis in Gautingsucht Azubi! Tel. 089/8505343

Wir bilden Sie aus, Friseur Sha-ni, Tel. 089/89136983

Studentin su. Nebenjob imHaushalt (nur bei Familien u. Frau-en) o. Reinigungs-Fa., T. 0176/50418918

Polnischer Maurer mit Erfahrungsu. Arbeit, Tel. 01520/4685874

Su. Putzstelle, Tel. 0157/81647957

Maurer, Fliesenleger, Maler su.Mini-Job, Tel. 0178/4034395

Suche Putzstelle in Ottobrunnjeden Tag nachmittags oder sams-tags, Tel. 01577/5049879

Su. Putz-/Bügelst. 0157/75212556

Zuverlässige Haushaltsperlesucht Putz- oder Bügelstelle. Tel.01577/3515089

Zuverl. Sekretärin, freiberuflichunterstützt Sie im Büro od. von zuHause aus. T.089/3107545

Biete Terminierer/In Nebenjobals selbständige Tätigkeit von zuHause aus. Erfahrungsnachweisebeifügen. Pro festem Termin ¤ 75,-Adressen/Script [email protected]




SONDER-THEMA

Gartengestaltung

Gartenservice, -Pflege und -BauFa. Robert Wolf · 80634 München

089/13013738 oder Mobil 0172/7484840

%

Mit der Mehr-Wissen-ID könnenSie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeiger-

muenchen.de Bilder, Internet-adresse, Gutscheine u.v.m. hinter-

legen! Infos: 089/546 55-340

Seien Sie malLink!

Parkett

Maler/Tapezierer

POLSTERWERKSTÄTTEklassisch bis modern

Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · SonnenschutzALLACHER WERKSTÄTTE

Eversbuschstr. 169a · � 8 12 44 12

Mauertrockenlegung

Polsterei

Richard Wörle GmbHMalermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden,Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46www.woerle-malerwerkstaetten.de

50Jahre

Prospektverteilung

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl.Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell +zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

D. Mitterer, MalermeisterHohes Niveau – faire Preise– Seniorenservice – T. 8 71 42 34

ProfessionelleProspektverteilung

regional und bundesweit möglich.Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner:Telefon 089/5 46 55-114

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbHMeisterbetrieb seit 1950

Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami-nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegelnAusstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17

Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41www.h-endress.de

Glasereien

Glaserei Höckenreiner, PasingLandsberger Str. 505, T. 88 06 93

Verkauf + ServiceMARX FeuerschutzDonnersbergerstr. 9, Mü.Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Feuerlöscher

Bildereinrahmung

Bodenbeläge

Elektroarbeiten

Glaserei Höckenreiner, PasingLandsberger Str. 505, T. 88 06 93

PARKETT – URBANFachbetrieb Parkett-Innung Obb.

Verkauf, Verlegen, Schleifenund umweltfreundlich versiegeln� 0 80 21/9182 · 0171/36 75 475

www.parkett-urban.de

Fa. MMaayyeerrhhaannsseerr– Meisterbetrieb –

Parkett und BodenbelägeMooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49

oder 0172/8 67 65 56

Elektro Rosner, � 14119 43Ausführungen sämtl. Elektroarbeitenschnell, zuverlässig u. preisgünstig

Bodenbeläge Zöpf• Teppichböden • PVC •

• Linoleum • Parkett • LaminatSeydlitzstr. 58, 80993 MünchenTel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Dachdeckerei

Fenster/Türen

Schlüsseldienst

Werbung

Mauertrockenlegungmit VEINAL®-System

KellerabdichtungWohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 • Fax -39www.veinal.de

KuFe Fenster & TürenHerstellung – Montage – ServiceT. 0 81 05 / 50 66

Leerwohnung preiswert reno-vieren. Fa. Fritz, % 089/756187

Fa. Doff-Sotta, Malermeisterschnell-sauber-preisw. � 8 57 5113

Krautgartenweg 15 a81245 MünchenTel. 089/8 63 11 11Fax 089/8 63 31 [email protected]

DDDDaaaacccchhhhddddeeeecccckkkkeeeerrrreeeeiiii &&&& SSSSppppeeeennnngggglllleeeerrrreeeeiiii

So empfehlen Sie sichim Branchen-ABC:

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 MünchenTel. 089/546555 · Fax 089/546554Email [email protected]://www.werbe-spiegel.de

Detektei

Badewannen

Schlüsseldienst24 h – Tel. 0171-476 28 96

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen und mehr!

Fürstenrieder Str. 580687 München

Tel. 089/546 55 200Fax 089/546 55 [email protected]

Spenglerei · Dachdeckerei · AbdichtungstechnikChristian Duschanski · Osterangerstr. 39 · 81249 MünchenTel.: 089-80 16 29 · Mobil: 0179-29 59 035www.Duschanski.de · Meisterbetrieb

Über 30 Jahre Erfahrung sprechen für uns!

Detektei RMZwww.detektei-rmz.comNeuaubing 089/12 28 43 35

Dachdeckerei

BRAUNFriesenstr. 43 Umdeckungen82223 Eichenau NeueindeckungenTel. 0 8141/38 65 08 FlachdachisolierungenFax 0 8141/38 65 07 Spenglerarbeiten

Dachdeckerei

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!Werbe-Spiegel-VerlagFürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Ticket-Service


ErotikKreativer Mann su. symp. Frau(auch älter + mollig) f. Aktaufnah-men. KfI, diskret T. 0171/7935867

Zärtl. Massage 01628969039

SOPHIE, schlk. Blondine bes. u.verwöhnt!, 39 J. T. 0151/19423012

SOS-Bin so geil T. 0152/23834070

Er 37 J. Dauernotstand su. gleicheSie, o. f. I., Tel. 0176/62389563

ER su. SIE auch älter T. 96176460

Er, 50, su. tagsü. s. tol. auch vielält. Dame, gerne resol. od. dev., Tel.0174/1706534

Er, 52 J., gebu., zärtl., su. küss-freudige phantasievolle Sie b. 65 +,gern mollig f. erot. Dauerfreund-schaft, 0151/21176045

Sherin, attr., reif, schlank, blondTel. 0178-5460463 Nur Hausb.

Hübsch ab 8h T. 0151/28080280

Attraktiver 47j. ER, Langzeit-single (Sternzeichen Waage) su.hübsche, junge Wilde für erot.Dauerbez., spätere Heirat nichtausgeschl. T. 0176/62950479

Er, 53/1,80/88 su. vollbusige Ge-liebte, Tel. 0176/20403400

Massagen, erot.Nuro fanz Schlittenfahrt Murnape,www.massagen-tantra.de, Tel.0173/3446501

Ich untersuch Dich 0171/8260820

T-Massage, Hausbesuch, 2 Std.privat, ab 17 h, T. 0172/1818681

Studentin mass., T. 01520/6670317ER mass.+begleitet 0178/6030366Massage mit zärtlicher Leiden-schaft T. 0177/4912970Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver-wöhnt Dich Tel. 0162/3302061Massagen mit Esprit, Tel. 0174/7563161Er für Ihn T. 0176/36933690

ModelleReif, 44 OW 90 a. Bes. T. 74100458Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219Klasseweib, 47 J., besucht diskret,Tel. 0170/2461541

Reife hüb. Niederbayerin be-sucht, Tel. 0171/3574307

Jg., 50J., Sie, bes. 015159002440

Anna 22J.! Blond, schlank, pralleOW, besucht Dich diskret 01522-3476823 (Tag+Nacht)

Attr. 46 gr. OW a. Bes., T. 74100458

EVA besucht, T. 0175/7336261

Geheim. SIE bes. T. 0174/8598436

Telefon-KontaktePrivattreffs T. 0176/52502212

Heiße Thai-Girls 0221-5600502

Sextreffs gratis 0176-53526024

Scharfe Studentin 0234-95354402

Erostelefon.de, T. 09181/5499010


VerkäufeStanduhr, günstig, T.089/933865

Rollator Neu schw./silber, VB 80,-¤, 2 Schuhschränke 3 Fächer ß 25,-¤hell, T. 3004056

Nomaden-Gabbeh, 0,85x2,38 mVB ¤ 300.-, Tel. 089/6111666

Neuwertige echte Ledercouchbesch. sehr gut, L-Form + Sessel,sehr günstig. Tel. 089/3001917

Sofa alcantara, 2 Sessel, Sidebo-ard, Vitrine, Kleiderschrank gün-stig, hochwert. 0163/1628433

Neues Brautkleid Gr. 38/40, reineSeide, VB 300,- ¤, 0171-6137373

Verk. Bett, massiv holz. ¤ 470,-220 x 220, Tel. 0175/2611776

Alte Hobelbank 0172/8322892

2 Original Viskose Luxus Ma-tratzen Neu und noch eingepacktzuverk. 7 Zonen, Orthopädischer er-gonomische 7 Zonen Kern, nichtausgepackt, waschbarer Bezug.NP1.398,-¤ beide nur zusammen für500,-¤ Festpreis Rech/Garantie; Tel.01525/5721855 incl. bringen


Buchenholzbriketts, Brennholz,Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504

Buchenholz 1-A-Ware, Briketts,Pellets ofenfertig, Lieferung mögl.Tel. 0151/46107599

Siemens Gefrierschrank, 3 gr.Fächer, neuw. 50 ¤; 1 kl. Kü.-Schränkchen zu versch. T 6907706

Ledergarnitur 3-Sitzer + 2 Sessel,braun, nie benutzt u. wie neu, ¤1.195,-; Jugend/Gästebett mit Lat-tenr. + Matratze (135x200), neuw.¤ 135,-, Tel. 0173/4630787 nur bisFr., 12.08.11

Waschmaschine-Lieferung Re-paratur! Tel. 0175/3825229

Privat: viele Bildbände-Romane 1-5 ¤, Tel. 089/682737

Teeküche weiß/Landhausstil (f.App./Büro) m. 2 Herdpl., Kühlsch,Spüle, VB 300,- T. 0171-6137373

Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr.36/38, m. kl. Schleppe, langer Zier-naht (Leiste mit bezogenen Knöp-fen) am Rücken, Stickereien m. Per-len, schulterfrei m . abnehmbarenTräger, dazu pass. Stola (m. Perlenbestickt), Reifrock, NP 2200,- ¤, VB550,- ¤, T. 089/58997048

Brennholz ofenfertig, trocken +Lieferung, T. 0160/96242124

Objektiv Nikon AF-S DX Nikkor 18- 105 mm 3,5-5,6G ED VR für digita-le Spiegelreflexkamera 2 Wochenalt. NP 319,- ¤ (laut Hersteller) FP250,- ¤ Tel. 0172-8394458

Für Kenner: traumhaftes, altesTeeservice, NEU, unbenutzt, Vil-leroy & Boch, Heinrich, TeeserviceBombay, f. 6 Pers.: 6 Tassen, 6 U’tel-ler, 6 Teller, Teekanne, Milchkänn-chen und Zuckerdose, VB 180,- ¤,Tel. 089/58997048

Designer Mode aller Art, günst.+ Acces. f. jeden Typ MiesbacherStr.3, Mo-Fr. 12-19 / Sa. 12-17 UhrT.0171/6511550

Aus Platzgründen: Sekretär, Eibemassiv, sehr guter Zust., mit auf-klappb. Schreibplatte, H/B/T ca.100/78/44, Tel. 0176/21614114

VerschiedenesLAMPENSCHIRM-ANFERTI-GUNG, Tel. 089/85630072

Trockene Lagermöglichkeit fürMöbel wegen Umbau für ca. 8 Mo-nate ab sofort gesucht, T.0160/90254999

Pens. Malermeister, streicht IhreTüren, Fenster u Heizkörper, sehrpreiswert, z.B. Türe m. Stock lackie-ren, 55 ¤, T. 0178/5544457

Su. Hundesitter für mittelgr. lie-ben und gut erzog. Hund in Mitter-sendling, 13 ¤/Tag, Tel.089/20330956 od. 0841/9817520

Meisterbetrieb übern. gü. sämtl.Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep.T. 8643048 od. 0171/3402495

BLECHDACH streichen, langj. Ga-rantie, Fa. 089/504532

Ausführungen sämtl. Malerarb.Fa. Otto Obermeier MalermeisterT. 132668 o. 0172/7775001

Kartenlegen & Hellsehen96049418 www.spute-dich.de

Uhrsammler sucht Uhrmacher!Tel. 0175/5516427

Klavierstimmer, Oliver Matte +49172/4797469

Markisen billig Fa. Tel. 7934983

Bauchredner für Familienfeier o.Feste aller Art, Tel. 08061/937672

Fußball-Sammler sucht alte Ein-trittskarten + Stadionzeitungen vor1978, T. 0421/6950142

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh,T. 08171/999585 o. 0173/6807617

Elektromeister, T. 0173/6862994

Meisterbetrieb übernimmt Dach-sanierungen, Spenglerarbeiten u.Dachreperaturen, T. 0177/2932934Hemden nähen, Änd. T. 1231017Günst. Fensterreinigung T. 561555Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Er-wachsenengeburtstag, Hochzeit, Kin-dergeburtstag, T. 08134/559696Malermeister Tel. 14002773Polnischer Handwerker, kompl.renovieren, sanieren, 20 J. Erfahr.,günstig, 0176/94153753Dachdeckereien aus Sachsen,zuverlässig, preiswert, gut! Kon-taktbüro 0171/4433555Tanzband u. Alleinunterhalterfür alle Anlässe, 089/8577837Entrümpelshilfe 0170/7071798Sperrmüll-Notruf 0173/8137862Maßanfertigungen aus Edel-stahl und exkl. Schmiedearbeitenrund ums Haus, T. 0172/8410713Malen-lack. preisw.08168/999815

Entrümpelungen/ Dienstleist.,priv./gew., T. 0160/94662100

Energiesparfenster unglaublichbillig! Meisterbetrieb, Tel. 0171/3832415

Erfahr. Maler freut sich auf IhrenAnruf! Tel. 0162/8007869

Gartenbau, Pflasterverlegung,Gartenpflege, T. 089/1238387

Klavierstimmer 0172/4797469

www.die-baumexperten.de,Problemfällung, Gartenpfl., Wur-zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr,zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel.089/90059770

Fliesen + Fugen 0179/8236704

Maler su. Auftr. 015111958643

Kartenlegen gratis 0800-9191909(gebührenfrei)Rümpelmann kommt 0178/5292459Besenr. Wohnungsauflösung,Festpreis 790,-, 0178/5292459Umzüge, Tel. 089-6149432www.Umzuege-Ihr-Team-deBäume fällen und auslichten,jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr An-ton Gruber 089/4701245Bek. Wahrsagerin T. 089/683495Kaufe Markenuhren Echtschmuck,Münzen, Kunst & Antiquitäten79360944, 01728983133

Gü. Fensterreinig. 0171/8113253

WohnungsauflösungenEntrümpelungen, Wohnungsauf-lösungen, Sperrmüllentsorgung,Transportfahrten, Demontagen u.Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

1A Entrümpelungen u. Haus-haltsauflösungen zu fairen Preisen.Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Ver-wertbares wird angerech. Fa.Winklmaier: 089/45461411

Entrümple Wohnungen, Keller(auch Messi!) 089-14 32 54 30

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig T. 83 88 10

top-entrümpler.de/Transporte0174/7199994 - Umzugshilfe

Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSEWohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg.günstig, Tel. 0170/7578934

Alles muss raus! Verk. Möbel u.Wohnaccessoires gü., rote Leder-couch, Kühlschr., Schreibtisch u.v.m.0176/76045048 Ottobrunn

Entsorgung-muenchen.info

Entruempelung-muenchen.info

Haushaltsauflösung in Aying,Samstag 13.8. v. 10 - 18 h, Bergblick1, Aying, Tel. 08095/2451

Zeugen gesuchtUNFALLZEUGEN GESUCHT!!!Wer hat den Unfall am 2.4.11 umca. 11:30h an der B 471 bei Baders-feld zwischen einem gelben PKWund einem LKW gesehen (mögli-cherweise haben die Pkw`s an derroten Ampel den Unfall beobach-tet), T. 08131/21264

Zu verschenkenWohnzimmerschrank, gut erhal-ten, Eiche dunkel, Höhe 210cm B365cm, aus 4 Teilen, auch einzelnstellbar, T. 0157/85906810

Größere Menge älterer Ausga-ben von „Sammlerjournal“ +„Trödler“ geg. Abholung zuverschenken, Tel. 089/5701028

Wir holen gut erhaltene Möbelkostenl. ab, Tel. 089/3204418

Div. Möbel u. Elektrogeräte ausHaushaltsaufl. in Kirchseeon zu ver-sch. Tel. 0176/96679173

Holzsekretär, Tel. 37969220

2 Zwergkaninchen, Pärchen, ca 2Ja., kastriertes Männchen, Weib-chen m. Zahnfehlstellung (müssenalle 14 Tg. geschn. werden) m. gr.zweistöckigem Stall + Freilaufgehe-ge. T. 0160/90161940

Wohnwand schwarz mit Vitrinen-teil (kirschbaumfarbig) insg. 4 Teilemit TVFach B280 und Billyregalschwarz B80 abzugeben Tel.0160/96205101

Wer verschenkt gebrauchte Mö-bel an mich? T. 089/80037408

Ambl. Pflegedienst sucht zur Ver-stärkung seines Teams examiertePflegekräfte für Voll-/Teilzeit u.Abenddienst, mit FSK III. Tel.089/56017759 o. 089/17117917

Wir holen seit 25 Jahren kosten-los gebrauchte Möbel ab! Tel.68074741 o. 0172/8536421

Wir holen tägl. kostenlos Möbel,Lampen, Teppiche, Geschirr, inMü/Umgebung, T. 0160/8022001


Crosstrainer Crane gebraucht,S c h w a b i n g - F r e i m a n n ,0176/61014715 für Selbstabholer

Rat vom Fachmann:Christian WildZoofachhändler

der Fa. FressnapfSendling

ALLE MEINETIERE

Rat vom Fachmann:Tahir AltintasZoofachhändler der Fa. FressnapfPasing

Denkbar schlechte Wachs-tumsbedingungen findenAlgen in einem Aquariummit guter Wasserqualität.Ausscheidungen der Fische,Futterreste, faulende Pflan-zen und abgestorbenePflanzenteile geben einenprima Dünger für Algen abund müssen deshalb auf einMinimum reduziert werden.Ein regelmäßig gereinigterWasserfilter ist ein Muss.Hinzu kommt die sparsameFütterung der Fische: Siesollten nur so viel bekom-men, wie sie in wenigen Mi-nuten fressen können. So-bald die Tiere einige Flockenübrig lassen, beenden Sie dieFütterung und entfernen dieunberührte Nahrung. Da dieBakterien im WasserfilterStoffwechselabfallprodukteabbauen können, solangedas Wasser regelmäßig ver-dünnt wird, ist es ratsam, im Zwei-Wochen-Rhythmusrund ein Drittel des Wassersauszutauschen.Nährstoffmangel begünstigtebenfalls die Ausbreitungvon Algen. Die Urpflanzenhaben sich in ihrer langenEntwicklung auch an unwirt-liche Standorte angepasst.Gegenüber den Aquarien-pflanzen, mit denen sie umNährstoffe konkurrieren,sind sie hier im Vorteil. Denndiese stellen schon bei Feh-len eines einzigen Spurenele-

ments wie Eisen oder Man-gan das Wachstum ein. Wohldosierte und getrennte Dün-gergaben, die eine lückenlo-se Versorgung mit Spuren-elementen, Aminosäuren,Vitaminen und Co. gewähr-leisten, fördern auf Kostender Algen das Wachstum derAquariumpflanzen.In hartem und sauerstoffüb-ersättigtem Wasser werdenjedoch lebenswichtige Vita-mine zerstört und Spuren-elemente unwirksam. Was-serpflanzen benötigen ei-nen neutralen pH-Wert von6,8 bis 7,2. Ihn stabil zu hal-ten helfen elektronische pH-Steuergeräte, die bei BedarfCO2 zuführen. Im Kampf ge-gen Algen können Aquaria-ner auf die tatkräftige Un-terstützung einiger Fischezählen. Schnecken sindebenfalls nützliche Helfer.Sie fressen nicht nur die Al-gen selbst, sondern auchFutterreste. Lässt sich mit tie-rischer Hilfe das Problemnicht in den Griff bekom-men, stehen spezielle Mittelfür eine algenfreie Wasser-welt zur Verfügung.

Foto: Fressnapf

Alarmsignale im Aquarium

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUFWAMSLER KAMINÖFEN + HERDE

für Holz + Kohle, neu + gebrauchtElly-Staegmayr-Str. 8

Gewgb. Mü.-Untermenzing/AllachFa. Tarisch, � 089/81889480 + 0170/5860025Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Malerarbeitengünstige Festpreise

sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

EISELT - PELZEMeisterbetrieb seit 1905

Pelzumarbeitungen & Reparaturen

80333 München · Theatienerstr. 7Telefon 089/22 69 09

KW 32-2011

Documents

Transcript of KW 32-2011