Kurz undbündig.Musikschul-AngeboteFür verschiedene Angebotebietet die Musikschule desLandkreises Meißen eine Ken-nenlern- und Probierstundean: Am Montag, 1. September16:30 Uhr Kreativer Kinder-tanz (6-8 Jahre), am Dienstag,2. September, 16 Uhr, Piep-matzkurs (1,5-3 Jahre) sowieam Mittwoch, 3. September,16 Uhr, Musikalische Früher-ziehung (4-6 Jahre). Alle Kursefinden in Riesa, Heinrich-Hei-ne Straße 1 (3. OG) statt.Rückfragen sind unter03525/733375 möglich.

BundesleistungshütenDas Bundesleistungshüten2014 des Vereins DeutscherSchäferhunde (SV) findet inRiesa statt. Vom 26. bis 28.September treffen sich diebesten Schäfer aus ganzDeutschland mit ihren Hüte-hunden in Riesa-Göhlis, um inmehreren Teildisziplinen desHütehundesports ihre Bun-dessieger zu ermitteln. Aus-richtender Verein ist der Hun-desportverein Riesa, in demeine SV-Ortsgruppe integriertist.

Einen Meter hoch stand dasWasser im Juni 2013 im

Sportplatzgebäude in Riesa-Göhlis. Das schon betagteBauwerk wird sicher nicht füreinen Architekturpreis nomi-niert, „aber es steckt viel Herz-blut drin, weil sich die Sportlerdas selbst aufgebaut haben“,so Bürgermeister Tilo Lindner.Er nahm am Montag aus denHänden von Sachsens Um-weltminister Frank Kupfer denFördermittelbescheid für denWiederaufbau entgegen. Mit 131.000 Euro Fördergelddes Freistaats kann die kom-plette Haustechnik und Elek-trik aus dem Keller nach obenverlegt werden. Heizung undSanitärbereich werden erneu-ert, alle Leitungen hochwas-

sersicher installiert und derSanitärtrakt so gefliest, dassbei Hochwasser eine rascheReinigung möglich ist. DerKeller selbst wird verfüllt. Der Sportplatz selbst strahltwieder sattgrün. „Das habenunsere Leute nach der Flut

sehr gut gelöst, so dass kaumSchäden zurückblieben“, lobteKarl Walluszek, Präsident desSC Riesa, die eigenen Ange-stellten. Inzwischen ist dasNutzungsrecht für den Platzwie die gesamte Fußballabtei-lung vom SC Riesa zur BSGStahl gewechselt. „Beide Ver-eine haben uns gut zugearbei-tet, so dass wir als Eigentümerden Antrag schnellstmöglich

stellen konnten“, sagte Lind-ner. „Der Platz ist fürs Trainingeiniger Jugendteams wiedernutzbar. Nun hoffen wir, dasses mit der Rekonstruktion desGebäudes schnell vorangeht,um Heizung und warmesWasser zu haben, damit auchSpiele ausgetragen werdenkönnen“, so BSG-Geschäfts-führer Ron Bößneck.Sachsens Umweltminister

lobte die Stadt generell für ih-re Aktivität bei der Behebungder Flutschäden. „Riesa ist aufsehr gutem Weg. Acht der 14beantragten Förderungen zumWiederaufbau konnten wir be-reits genehmigen“, so FrankKupfer. Insgesamt wird dieStadt mehr als fünf MillionenEuro erhalten, um Schädendes Hochwassers 2013 zubeheben. U. Päsler

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 32/2014 · Freitag, 29. August 2014

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Freistaat Sachsen fördert Wiederaufbau am Sportplatz Riesa-Göhlis

Die Technik kommt nach oben

Umweltminister Frank Kupfer (li.) übergibt den Bescheid an Bürgermeister Tilo Lindner. Foto: U.P.

news.aus-riesa.de

5.950

„Da steckt Herzblut drin”»

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 32/2014 vom 29. August 2014

SEITE 2

Die Azubi-Projekte des För-dervereins für regionale

Entwicklung erstellten demBehindertenverband „Mitei-nander" e.V. Riesa eine neueInternetseite. Der gemeinnüt-zige Behindertenverband hatsich 1990 gegründet undsetzt sich für die Belange vonMenschen mit Behinderungenjeglicher Art, insbesondere dieder Rollstuhlfahrer ein. Die

neue Homepage www.behin-dertenverband-riesa.de gibtAuskunft über den Verein undseine Arbeit und bietet Inte-ressierten die Möglichkeit,selbst aktiv zu werden.Der Förderverein für regionaleEntwicklung e.V. hat bereitsfast 600 Webseitenprojektegefördert. Eine Auswahl istunter www.azubi-projekte.dezu finden.

Am Donnerstag, 4. Sep-tember, und am Mittwoch,

17. September, macht dieMobile Obstpresse zwischen10 und 17 Uhr wieder Stationauf dem Projekte- und Erleb-nisGut Riesa-Göhlis, um dieErnte der vom Sprungbrette.V. bewirtschafteten Streu-obstwiesen zu Saft zu verar-beiten. An beiden Tagen kön-nen interessierte Bürger aucheigenes Obst pressen lassen.Nach telefonischer Rückspra-che (0176/10194856) be-steht die Möglichkeit, eigenesObst zwei Tage vorher aufdem Gut zwischenzulagern.Es gilt eine Mindestmenge von50 kg. Traubenfrüchte könnennicht mehr gepresst werden.

Der Saft wird pasteurisiert undin 5- oder 10-Liter-Gebinde(Bag-in-Box-System) abge-füllt. Jeder erhält garantiertden Saft seiner eigenenFrüchte. Ihm werden keinerleiZusatzstoffe (Zucker, Farb-oder Konservierungsstoffe)hinzugefügt.Interessenten ohne eigeneObstbäume sind nach Ab-sprache mit dem Sprungbrette.V. zum Selberpflücken ein-geladen. Die Streuobstwiesenwerden ökologisch ohne Ein-satz chemischer Mittel bewirt-schaftet. Natürlich ist auch derfrisch gepresste Apfel- undBirnensaft „Made in Riesa-Göhlis“ erhältlich.

(Info: Sprungbrett)

Anfang August machtedie Selbsthilfegruppe

Sprachstörung ihren erstenAusflug ins Burgcafé nachLampertswalde. Für zwölf Be-troffene und neun Angehörige

war es ein gelungener Nach-mittag. Die Selbsthilfegruppewurde Ende 2012 gegründetund wächst seither kontinuier-lich. Die Mitglieder profitierenvom Erfahrungsaustausch

und fühlen sich in der Rundesehr wohl. Interessenten sindwillkommen. Ansprechpartnerist Maika Kristan, Tel. 0176-56708240, Mail: selbsthilfe-gruppe-aphasie@t-online.de.

Die Entwicklung der neuenLEADER Entwicklungs-

strategie für die Lommatz-scher Pflege hat erste Etap-pen bewältigt. Im Juli stelltedas Deutsche Institut fürStadt und Raum e.V. auf einerBürgerversammlung Entwürfezur strategischen Ausrichtungund Zielstellung für die Lom-matzscher Pflege vor. Ansechs Stationen wurdenWünsche, Ideen und konkreteVorschläge eingebracht. Inte-ressierte Bürger sind zur Mit-arbeit in den verschiedenenArbeitsgruppen einladen. Ob Weitwinkel, Teleobjektivoder die „Knipse“ von annodazumal, Jung oder Alt,Frosch- oder Vogelperspekti-ve – alle, die Spaß am Foto-grafieren haben, können sichan einem vom Förderverein

ausgeschriebenen Fotowett-bewerb beteiligen. Gesuchtwerden „facettenreiche“ Bil-der und „ungewöhnlicheBlickwinkel“ aus der Lom-matzscher Pflege, „Sichten“,die deren Vielfalt in den Berei-chen Arbeiten, Wohnen undLeben widerspiegen. EisigeAnsichten, farbenprächtige

Wiesen und Felder, Men-schen und schöne Erlebnisse,der Kreativität sind keineGrenzen gesetzt. Die bestenFotografien werden mit Gut-scheinen prämiert.Die digitalen Fotos können biszum 16. November 2014 ein-geschickt werden. Auf der In-

ternetseite www.lommatz-scher-pflege.de findet man al-le Teilnahmebedingungen.Die von einer Jury ausgewähl-ten Fotos werden im Internetveröffentlicht. Veranstalter istder Förderverein für Heimatund Kultur in der Lommatz-scher Pflege e.V. (Am Markt1, 01623 Lommatzsch). Ihmgehört auch die Riesa mit denländlichen Ortsteilen an.Das Regionalmanagementunterstützt die Durchführungdes Wettbewerbs. Fragenkönnen an: Regionalmanage-ment LEADER-Gebiet „Lom-matzscher Pflege", Neugasse39/40, 01662 Meißen, Mail:info@lommatzscher-pflege.degerichtet werden. Alle Infor-mationen gibt es auf der Inter-netseite www.lommatzscher-pflege.de.

Neue Webseite für Behindertenverband

Umfassende Auskunft

Mobile Obstpresse im Gut Göhlis

Saft aus eigenen Früchten

Ausflug der Selbsthilfegruppe nach Lampertswalde

Mitglieder willkommen

Förderverein Lommatzscher Pflege ruft zum Fotowettbewerb auf

Ungewöhnliche Blickwinkel

Die Obstpresse tritt in Göhlis wieder in Aktion. Foto: Sprungbrett e.V.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Vier Kinderwagen nebenei-nander sind machbar –

auch im dicksten Getümmelauf der Hauptstraße. DasStadtfest war Magnet für Tau-sende, da durfte der Nach-wuchs in der Kutsche nichtfehlen. Knirpse, die schon lau-fen können, waren in derVOLLTREFFER-Erlebnisweltrichtig. Orchester und Bandsauf den Bühnen trafen denNerv aller Generationen, dieKirmes ebenso. Im Klosterhofkonnte man nach wunder-schönen Töpferwaren stöbern,der Stadtbahnverein gewannseine Jubiläumswette gegendas Rathaus – BürgermeisterLindner wird die Vereinsspon-

soren zur Stadtrundfahrt einla-den. Die Feuerwehr war prä-sent, die Drachenboote wieder„aufgetaucht“, und allerleimehr. Das von der FVG gut or-ganisierte Fest befriedigte vie-le Geschmäcker. U.P.

Die Elbland-Philharmonie undjunge Sänger begeisterten miteiner Musical-Show (oben), imKlosterhof gab es originelle Töp-ferwaren (rechts). Links: Auf demBoulevard wurde es oft eng.

Die Eröffnung des RiesaerStadtfestes vollzogen

Singgemeinschaft und Kon-zertchor mit dem gemeinsa-men Singen unter dem Zunft-baum am Rathausplatz.Diesmal tat sich aber auch –erstmals nach 2007 – wiederetwas im „Geäst“ des stähler-nen Wahrzeichens. Pünktlichzum 10. Jahrestag der Einwei-hung des Baumes wurde dasZunftzeichen der Sattler, Ta-pezierer, Polsterer, Dekorato-eure und Täschner enthüllt. Eszeigt einen Sattel, einen Ham-mer und eine Quaste. Die In-nung wurde 1837 gegründet,doch schon im 14. Jahrhun-dert schlossen sich die Sattlerin Zünften zusammen. Sättel,Zaumzeug und Gurte für diePferde als damaliges „Haupt-verkehrsmittel“ und die Aus-stattung der Kutschen warenihr Metier, aber auch die Her-stellung von Koffern und Ta-

schen. Auf Letzteres speziali-sierten sich später die Täsch-ner , auch die anderen Gewer-ke der Innung kamen erst imLauf der Jahrhunderte hinzu,als sich der Wunsch nach derDekoration von Räumen im-mer weiter verbreitete. Raum-ausstatter Thomas Gallitzdor-fer appellierte an dieMenschen, möglichst oft beiheimischen Handwerkern undHändlern zu bestellen und zukaufen. Ähnlich hatte sich derDresdner Handwerkskammer-präsident Jörg Dittrich geäu-ßert: „Rund 300 Handwerks-betriebe in Riesa sichern vieleArbeits- und Ausbildungsplät-ze. Das Handwerk schafft es,den Geist in Materie fließen zulassen.“ Der Zunftbaum in Rie-sa dokumentiere den berech-tigten Stolz der Innungen auchnach außen, das sei in Sach-sen selten und deshalb umsowertvoller. U.P.

Riesaer Stadtfest bot Erlebnisse auf Bühnen, Märkten, Rummel und Boulevard

Angebote für viele Geschmäcker

Der Zunftbaum am Rathausplatz erhielt ein neues Zeichen

Von Sattelzeug und Koffern bis zu Tapeten

D I E R I E S E N K O L U M N E

Wieder einmal sind wir allegefordert! Nehmen wir unserRecht wahr – das Recht auffreie Wahlen. Weil derzeitoft an die Zeit vor 25 Jahrenerinnert wird: Diese Forde-rung stand neben der nachReise- und Pressefreiheitganz häufig auf den Trans-parenten am Leipziger Ring,auf Dresdens Elbbrückenund in Riesas Kirchen. Dassollten wir nicht vergessenund unser Recht auch aus-üben, trotz aller Kritik anmanchem Handeln der Da-men und Herren Abgeord-neten. Fast noch wichtigerals die Landtagswahl ist füruns ja das Duell um dasOberbürgermeisteramt. WirRiesaer können erneut wich-tige Signale setzen. DasRecht ist zugleich eineChancemeint der Riesaer Riese.

Die Schornsteinfegerzunft sorgte dafür, dass das neue Zeichen am Zunftbaum problem- und gefahrlosenthüllt wurde. Fotos (4): U.P.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 32/2014 vom 29. August 2014

14. Internationaler Sachsencup der Sportakrobaten

Exzellentes StarterfeldO-SEE Challenge 2014 – nicht nur Weltmeisterschaft im Cross-Triathlon

Zwei Sachsenmeistertitel für Riesa

Handball: HSG Riesa-Oschatz beim Vorbereitungsturnier in Chemnitz

Erst am Ende ging die Puste aus

Zum 14. Mal lädt der SCRiesa Sportakrobaten aus

aller Welt ein. Am Wochenen-de 6. und 7. September kom-men mehr als 180 Sportleraus acht Ländern in dieSACHSENarena – aus Mol-dawien, der Schweiz, ausWeißrussland, Finnland, Ka-sachstan, Azerbaijan, Russ-land und Deutschland, darun-ter ein Teil der absoluten

Weltspitze. Die AltersklasseAgeGroup, die mit der stattli-chen Zahl von 111 Sportlernund Sportlerinnen vertreten ist,bildet dabei das mit Abstandgrößte Teilnehmerfeld des In-ternationalen Sachsenpokals.18 Damenpaare, 15 Damen-gruppen, fünf Mixpaare, vierHerrenpaare und drei Männer-gruppen werden ihr Könnenunter Beweis stellen.

Vor zwei Wochen erlebteZittau eine begeisternde

Weltmeisterschaft im Cross-Triathlon. Doch am Olbersdor-fer See standen nicht nur dieProfis im Mittelpunkt. Im Rah-men des WM-Wochenendeswurden auch die Sachsen-meisterschaften der Nach-wuchssportler ausgetragen. Für die Sportlerinnen undSportler des Riesaer Talent-stützpunktes war dies eineMöglichkeit, die aktuelle Formzu testen. Obwohl die Rennrä-der zu Hause blieben – beimCross-Triathlon wird mitMountainbikes in ungewohn-tem, anspruchsvollem Gelän-

de gekämpft – konnten dieRiesaer am Ende zwei Sach-senmeister- und zwei Vize-meistertitel mit in die Heimatnehmen. Regionaltrainer Marco Kalwakzeigte sich nach der teilweisen„Schlammschlacht” sehr zu-frieden: „Alle haben hervorra-gend gekämpft. An den teil-weise giftigen Anstiegen derLaufstrecken hat man den Kin-dern die Anstrengungen deut-lich ansehen können. Außer-dem bin ich stolz, wie mutigdie Mountainbike-Streckenbewältigt wurden. Jetzt fahrenwir die nächsten sieben Tagenoch einmal in das Bundes-

leistungszentrum nach Kien-baum. Wir wollen die dortigenperfekten Bedingungen nut-zen, um die letzten Wettbe-werbe der MitteldeutschenKinderrangliste sowie die amWahlwochenende stattfinden-den Nachwuchs-Sachsen-meisterschaften im klassi-schen Triathlon für Riesaerfolgreich zu gestalten." Ergebnisse: Moritz Walter –Sachsenmeister Altersklasse„Schüler B“, Arian Kaselowski– Sachsenmeister Altersklas-se „Jugend B", Max Rütz – 2.Platz Altersklasse „Jugend B",Heleen Gebauer – 2. Platz Al-tersklasse „Jugend B" J. G.

Die Handballerinnen derHSG Riesa-Oschatz,

frisch gebackener Aufsteigerin die Sachsenliga, belegtenbei einem Vorbereitungstur-nier in Chemnitz gegen durch-weg höherklassige Gegnerden 4. Platz. Außer auf Gast-geber SG HV Chemnitz 2010(4. Liga) traf das Team vonTrainer Daniel Reddiger aufden Viertligisten 1. FC Nürn-berg und mit Haspo Bayreuthund HC Salzland auf zweiTeams aus der 3. Liga.Dem HV Chemnitz rangen dieMädchen nach zweimal 15Minuten Spielzeit ein überra-schendes 12:12 ab. Spätes-tens jetzt merkten alle, dassman durchaus mithalten kann.Beflügelt von dieser Erkennt-

nis setzten sich die Riesa-Oschatzerinnen gegen Nürn-berg sogar mit 17:16 durch,nachdem sie zur Halbzeitnoch 5:8 zurückgelegen hatte.Neben der aus dem Nach-wuchs aufgerückten MichelleBarth im Tor drückten vor al-lem die Neuzugänge Carmen

Schneider und Christin Müllerden Spielen ihren Stempel aufund präsentierten sich in Tor-laune. Im Spiel gegen Bayreuth hiel-ten die Riesaer Mädels eben-falls gut mit, mussten sich amEnde aber leistungsgerechtmit 15:20 dem zwei Ligen hö-

her spielenden Gegner ge-schlagen geben. Im letzten Turnierspiel gegenden späteren TurniersiegerHC Salzland wollte sich derSachsenligist nochmals best-möglich verkaufen, was aller-dings nur in der ersten Halb-zeit gelang. Nach dem guten7:9 ging dem nur mit 12 Spie-lerinnen angereistem HSG-Team ein wenig die Puste aus.Abwehr und Angriff agiertennun zu harmlos, und Salzlandbestrafte jeden Fehler konse-quent, so dass am Ende eindeutliches 10:23 auf der An-zeigetafel stand. Dennochkönnen die Riesa-Oschatze-rinnen mit dem Stand der Vor-bereitung bisher zufriedensein. M. L.

Auch Daniel Blintsov und Sneshana Sinkov vertreten die RiesaerFarben beim glänzend besetzten Sachsenpokal. Foto: SC Riesa

Eindrucksvolle Startszene am Strand des Olbersdorfer Sees. Foto: SC Riesa

Im Juni 2014 konnten wir 17 Mini-Riesaer begrüßen:Joleen, Lea, Philip, Finn David, Elsa Luise Margrit, Arno, MilaLeila Karin, Paul-Oskar, Eric Richard, Leander Michael, MarlonMax, Eddy, Malte, Leander Siegfried, Zoey, Dominik und Henri.Herzlich willkommen!Im Juli 2014 konnten wir 23 Mini-Riesaer begrüßen:Jill Julina, Leni, Carlos, Lillian May, Ben Heinrich, Maya, Maike,Dennis Thomas, Mara Elisabeth, Matti Julian, Pasquale, Amy,Fabian, Anton, Alexa, Emma, Lisa, Ella Maddison, Theo, Neo,Ben Andy, Amélie und Paul Johannes. Herzlich willkommen!

Gute Auftritte gegenhöherklassige Teams»

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

- A

nzei

ge -

Energiegeladene MomenteErlebniswelt

* Am Gewinnspiel nehmen alle Kunden der Stadtwerke Riesa GmbH (SWR) teil, die das Formular vollständig ausgefülltund bis zum Mittwoch, den 3. September 2014 im Kundenzentrum der SWR abgegeben haben. Die fünf Gewinnerwerden unter allen Teilnehmern per Zufallsprinzip ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Es besteht kein Anspruchauf Barauszahlung der Preise oder Ausgabe eines Ersatzgewinns. Veranstalter sind die SWR. Mitarbeiter/innen derSWR und ihrer Tochterunternehmen sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 32/2014 vom 29. August 2014

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Mautitzer Dreieck zwischenHeideberg, Mautitz undGroptitz: Am 30.8.2014und 31.8.2014 findet der„9. Demonstrationslauf histo-rischer Renntechnik” statt.Aus diesem Grund wird derRundkurs in der Zeit vom30.8.2014, 12:30 Uhr biszum 31.8.2014, 18:30 Uhrvoll gesperrt. Der Parkplatzfür die Besucher der Veran-staltung wird ausgewiesen.Pausitzer Straße: Noch biszum 6.9.2014 erfolgt dieVollsperrung im Bereich zwi-schen der Friedrich-Engels-Straße und der Robert-Koch-Straße. Grund sind Tief- undKanalbauarbeiten. Eine Um-leitung wird ausgeschildert.

Knotenpunkt Paul-Greifzu-Straße/Rostocker Straße/Hamburger Straße: Bis zum28.11.2014 erfolgt die Voll-sperrung dieses Knotenpunk-tes. Grund ist der Straßen-ausbau. Umleitungen werden ausge-schildert. Strehlaer Straße: Bis vo-raussichtlich 30.9.2014 er-folgt die Vollsperrung derStrehlaer Straße zwischender Zufahrt Schmiede Richterund der Rudolf-Stempel-Straße. Grund ist der letzteBauabschnitt des grundhaf-ten Straßenausbaus. Die überörtliche Umleitungerfolgt über die B 169, B 6und S 31 nach Strehla.

Investieren in Riesa – es lohnt sich!Für bauwillige Interessenten bietet die Stadt Riesa folgende Wohnungsbaugrundstücke an:

Stadtgebiet Riesa, Standort Dr.-Scheider-Straße:1 Baugrundstück mit 887 m2, Kaufpreis 71,58 €/m2

Stadtgebiet Riesa-Weida, Standort „Heidebergstraße”:1 Baugrundstück mit 795 m2, Kaufpreis 35,00 €/m2

Ortsteil Canitz: 1 Baugrundstück mit 620 m2, Kaufpreis 25,00 €/m2

Ortsteil Jahnishausen:1 Baugrundstück Plantagenweg mit 1.277 m2, Kaufpreis 25,00 €/m2

Bei Interesse richten Sie Ihre Anfragen bitte an das Sachgebiet Liegenschaften, Friedrich-Engels-Straße 13, 01589 Riesa. Für weitergehende Informationen zu den ausgeschriebenen Objekten stehen Ihnen FrauEnderlein sowie Frau Kern telefonisch unter (03525) 700-435/433 zur Verfügung.

I M P R E S S U MHerausgeber: FVG Riesa mbHAm Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.deRedaktion: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 735060)Tobias Czäczine (Tel. 601255)E-Mail: heike_berthold@t-online.deAnzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:1.9.2014Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 5.9.2014.

Parkraum-einschränkungen

Montag, 1. September: R.-Schumann-Straße von Pesta-lozzi- bis R.-Koch-Straße; J.-Haydn-Straße von Hohe bisR.-Koch-Straße; Lessingstra-ße von Fr.-Engels- bis HoheStraße.Dienstag, 2. September: R.-Schumann-Straße von R.-Koch- bis Pestalozzistraße;J.-Haydn-Straße von R.-Koch- bis Hohe Straße; Les-singstraße von Pestalozzi- bisFr.-Engels-Straße.Donnerstag, 4. September:Pestalozzistraße von Hohebis Klötzerstraße; H.-Heine-Straße von Schiller- bis Dr.-Külz-Straße; Schillerstraßevon Goethe- bis A.-Bebel-Straße.Freitag, 5. September: Pes-talozzistraße von Klötzer- bisHohe Straße; H.-Heine-Stra-ße von Schloss- bis Schiller-straße; Schillerstraße von A.-Bebel- bis Goethestraße.

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa

Die konstituierende Sitzung des Ortschaftsrates Nickritz findet am 3. September 2014,19:00 Uhr im ehemaligen Gemeindeamt Nickritz (Bauernstube), Auenwaldstraße 33 d,01594 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Verpflichtung der Ortschaftsräte auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten3. Belehrung über die Pflichten der Mitglieder des Stadtrates und der Ortschaftsräte der

Großen Kreisstadt Riesa, Abgeordnetenbestechung und Verpflichtung auf das Daten-schutzgeheimnis

4. Wahl des/der Ortsvorstehers/in und seines/ihres Stellvertreters5. Terminplan des Ortschaftsrates für das II. Halbjahr 2014 6. Anfragen der Mitglieder des Ortschaftsrates7. Verschiedenes

Riesa, 4. Juli 2014

Tilo LindnerBürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden im Fundbüro der Stadtverwaltung abgegeben:

Fundsache 103/2014 vom 03.07.2014 - MountainbikeFundsache 107/2014 vom 01.07.2013 - MountainbikeFundsache 108/2014 vom 16.07.2014 - MountainbikeFundsache 109/2014 vom 11.07.2014 - DVB-T Receiver mit Bedienteil und

NetzadapterFundsache 111/2014 vom 21.07.2014 - Schlüsselbund mit SchlüsselanhängerFundsache 114/2014 von 11.04.2014 - MountainbikeFundsache 115/2014 vom 15.06.2014 - HerrenfahrradFundsache 116/2014 vom 29.06.2014 - Schlüsselbund am Schlüsselband und

AnhängerFundsache 117/2014 vom 17.06.2014 - DamenfahrradFundsache 118/2014 vom 07.07.2014 - DamenfahrradFundsache 119/2014 vom 06.06.2014 - Beutel mit T-Shirts, 2 Paar Schwimmflügel,

Schlüsseltasche, Damenarmbanduhr, einzelner Schlüssel, Damenarmband

Fundsache 120/2014 vom 06.08.2014 - KinderjackeFundsache 121/2014 vom 08.08.2014 - Schreckschusspistole mit MagazinFundsache 122/2014 vom 10.08.2014 - Schlüsselbund mit kleinen Karabiner

Die Verlierer oder sonstige Berechtigte werden aufgefordert, Ansprüche innerhalb einer Fristvon sechs Monaten nach Fundeingang geltend zu machen.

L E H R K R Ä F T Efür organisierte Nachhilfe in Riesa für die Fächer

Mathematik, Englisch, Deutsch (Sek. I und II)und die Grundschule

ab 1.9.2014 gesucht.Ansprechpartner: Dipl.-Päd. Martina Lersen unter 0171/6910954m.lersen@nachhilfekreis-coswig.de • www.nachhilfekreis-riesa.de

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Die elfte Saison „Live vom Balkon“ in Riesa beginnt am 7. September mit INTERLOOP

Gesang von schwebender LeichtigkeitAm Sonntag, 7. Septem-

ber, eröffnet INTERLOOPdie elfte Saison der Musikrei-he „Live vom Balkon“ in derSachsenarena Riesa. DasKonzert, präsentiert von derMercedes Widmann GmbH,beginnt 19 Uhr.Matthias Ehrig und FranziskaHudl (Foto: Interloopmusic)verknüpfen Gitarren undStimmen, Melodien und Har-monien, Songmuster undKlangflächen. Echte Handar-beit, nichts kommt vom Band.Über allem schwebt dieLeichtigkeit des Gesangs.

Entstanden sind unkomplizier-te Songs mit vielschichtigenArrangements und feinen Tex-ten - irgendwo zwischen Pop,Folk und Singer-Songwriter.Beim Konzert in Riesa wirddas Duo vom PosaunistenAndreas Uhlmann begleitet.Alles fing an, als Franzi 2006zu Matthias zum Gitarrenun-terricht kam: Songs! Poesie!Gesang! Zunächst erfolgtedie Bandgründung von CIN-NAMON, Konzerte und 2010das Debütalbum »PILOT«. En-de 2010 gab es dann neueSongs, Franzi mit Gitarre und

Matthias mit Background-Ge-sang. Zwei Gitarren, zweiStimmen, dazu Fuß-Percussi-on, Cajon, Xylophon undLoops, deutsche und engli-sche Texte. Die Herausforde-rung, im Duo zu spielen, emp-finden die beiden Künstler alsmusikalisches Glück. Nachdem Debüt 2012 erscheint imOktober ihr zweites Album.Karten (12 Euro) gibt es in derRIESA-Information und anden bekannten Vorverkaufs-stellen sowie an der Abend-kasse. Kartentelefon 529422,Infos: www.erdgasarena.de.

Von der Riesaer Molkereizum EinkaufstempelDort, wo einst täglich bis zu175 000 Milchflaschen gefüllt,15 Tonnen Butter und mehrals 11 Tonnen Speisequarkhergestellt wurden, befindetsich heute Riesas beliebtestesEinkaufszentrum. Beim nächs-ten Kaffeeklatsch im Stadtmu-seum am Poppitzer Platz amMontag, 1. September, wirddie Elbgalerie im Mittelpunktstehen. Moderator SiegfriedMartick hat sich Centermana-ger Andree Schittko eingela-den, um über Vorder- und Hin-tergründiges des markantenEinkaufszentrums zu spre-chen. Ganz sicher wird es bei

diesem Gespräch aber auchum Riesas Hauptstraße undzukünftige Pläne für den Bou-levard gehen. Wer dabei seinmöchte: Los geht es wie im-

mer 15 Uhr mit einem einlei-tenden Rückblick auf die Ge-schichte des traditionsreichenGeländes unserer Elbgalerie.Ü Mo., 1. September, 15 Uhr

Patientenverfügung undVorsorgevollmachtWas geschieht im Fall der Fäl-le? Kann ich einfach ein Mus-ter verwenden? Benötige icheine notarielle Beurkundung?Der Vortrag „Patientenverfü-gung, Vorsorgevollmacht, Be-treuungsverfügung“ am Mitt-woch, 10. September, in derVerbraucherzentrale Riesa(Bahnhofstraße 30), gibt um-fassende Antworten zum The-ma Vorsorge. Referenten sinddie Rechtsanwälte Klehm undHöptner. Der Vortrag richtetsich an alle Verbraucher, dau-ert etwa eine Stunde und istkostenfrei. Eine telefonischeAnmeldung unter 03525/730168 oder 0341/6962929ist allerdings erforderlich.Ü Mi., 10. September,

16 Uhr

Riesaer Nachtflohmärktekehren zurückAuch in der zweiten Jahres-hälfte dürfen sich alle Trödel-fans wieder auf die beliebten

Riesaer Nachtflohmärkte freu-en. So verwandelt sich dieSACHSENarena an denSonnabenden 27. September,8. November und 27. Dezem-ber jeweils von 15 bis 23 Uhrwieder in ein Antiquitäten- undFlohmarktmekka. Jeder kannmitmachen und sich alsHobbytrödler ausprobieren.Der Standpreis beträgt siebenEuro pro laufendem Meter. Ti-sche sind selbst mitzubringen. Zusätzlich bietet am Sonntag,9. November, der zweite gro-ße ‚Hosenscheißer-Flohmarkt‘Kinderartikel, Bekleidung,Spielsachen, Kindermöbelund Sportwagen in riesigerAuswahl. Von 11 bis 16 Uhrist jeder willkommen, der Kin-dersachen und Spielzeugstän-de sucht oder verkaufenmöchte. Interessierte könnensich über www.nachtflohma-erkte.de oder unter0172/3414241 anmelden.Ü Sa., 27. September, 8. No-

vember, 27. Dezember,jeweils 15 Uhr

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 32/2014 vom 29. August 2014

Herzlichen Glückwunsch!Der Bürgermeister der Großen Kreis-stadt gratuliertezum 95. Geburtstag am 24.08. Frau Erika Richter;zum 90. Geburtstag am 27.08. Herrn Gerhard Ziemerund zum 60. Hochzeitstag am 28.08. dem JubiläumspaarHanna und Maximilian Kelichhaus.

Veranstaltungstipps • Veranstaltungstipps • Veranstaltungstipps

Mit einem Paukenschlagund doch elfenhaft

tauchte Oonagh zu Beginndes Jahres plötzlich in derdeutschen Musikszene auf.Neben einer ECHO-Nominie-rung hat ihr Debüt-Albummittlerweile Goldstatus er-reicht, ihre Auftritte als Sup-port im Rahmen der SANTIA-NO-Tournee „Mit denGezeiten“ werden vom Publi-kum frenetisch gefeiert unddie Medien lieben sie, wassich in häufiger TV-Präsenzwiderspiegelt.So besonders die Musik vonOonagh ist, so besonders sollauch das Bühnenprogrammihrer ersten Tournee sein. Einetraumhafte Reise in eine Weltvoller Fantasie und Mythen –eben ein ganz besonderes

Live-Erlebnis mit viel Liebezum Detail. Aufgrund zahlrei-cher Verpflichtungen vonSenta-Sofia Delliponti in denletzten Wochen, die in dieserForm nicht zu erwarten waren,fehlte leider ausreichend Zeitzur Tourneevorbereitung.Deshalb haben sich alle Be-teiligten dazu entschieden, diefür den Herbst 2014 geplanteTournee ins Frühjahr 2015 zuverschieben. „Oonagh – einetraumhaft musikalische Reise“in Riesa wird deshalb vom 24.Oktober 2014 auf den 25.April 2015 (Stadthalle „stern“)verlegt. Bereits gekaufte Ti-ckets behalten ihre Gültigkeit,oder können an den Vorver-kaufsstellen, an denen sie er-worben wurden, zurückgege-ben werden.

Statt im September nun im April

Oonagh-Tour verschoben