Lambrechts Magazine 6

7/22/2019 Lambrechts Magazine 6

1/25

@nahthophrntuur-

vhrwnroida is cbt!Bdtlhj lh tn`rikjhobah`ikjchlhd

idspirntih vbbr wnthr, wnroth hd wh``dhss | dr 6, =7>= | arntis onanzidh

Mnljnohrs vbbrihlhrs mulaht hd stik`

Fi`ip Lhs`hh,idthrihurnrecithet


2/25

5

Lh fnoiìh @nomrhects(v`dr; Khffry, Ahbrayhd Mbulhwikd).

@nomrhects is ebdstndt id mhwhaida. Lnt whht kh idtusshdwnnrsecikdìkj n`. Qh vhrth``hd kh ioohrs n` `ndahr lntwik lh onntsecnpphìkjh hvbùtihs sthhls bp lh vbhtvbàhd hd bds nndmbl lnnrnnd nndpnsshd. Onnr lnlhd sprhjhdùilhr lnd wbbrlhd. Hd lus tbdhd wik kh bds hdanahohdtarnna lbbr bdzh scbwrbbo uitahmrhil th vhrdihuwhd.

[b chmmhd wik mikvbbrmhh`l hxtrn nndlnect vbbr lh vhrarikzida vndlh mhvb`jida. Lhzh lhobarn sech situntih mrhdat ndlhrh mhcbhfthsohh bp cht ahmihl vnd wbdhd. Lnnrbo vidl kh id bdzh Hnsy-cbhj duhhd ch`hmbh` prbluethd lih mhndtwbbrlhd nnd lh dblhd vnd bulhrhbf cu`pmhcbhvhdlh ohdshd. Bdzh ndlhrh vhrdihuwidahd `nnt ij kh arnna zh`f bdtlhjjhd, zbwh` id lit onanzidh n`s id lh Utbrh!

Dnnr abhlh ahwbbdth brandishrhd wik id bjtbmhr bbj bpdihuw lh

Hdhraihmhurs id lh Htcins Nrhdn th Cnssh`t. Qik zihd cht ioohrsn`s bdzh tnnj kh uitahmrhil th idfbrohrhd bvhr lh `nntsth trhdlshd bp`bssidahd vbbr n``hs wnt oht wnthr, wnroth hd hdhraih thonjhd chhft; vnd wnrothpbophd tbt zbddhpndh`hd, vnd vhdti`ntihtbt v`bhrvhrwnroida. Kh jnd hr rhectstrhhjs nlvihs idwiddhd mikfnmrijndthd, bdnfcndjhìkjh idfbrontihvhrstrhjjhrs d idstn``nthurs.

Nfsprnnj bp >< bjtbmhr!

Khffry @nomrhects, EHB


3/25

8

tlhj id lit onanzidh

>>

>3

OM]HEC\U ONAN[ IDH | Xitanvh vnd @nomrhects dv | Knnranda =7>= duoohr 6 | Vhrndtwbbrlhìkjh uitahvhr; Knd ]yohd,mrhects dv, \nuduswha 3, 5677 Ahdj.| N``h mrihfwisshìda o.m.t. @nomrhects Onanzidh bf lh lnnrid mhcndlh`lh bdlhrwhrphdkh dnnr mbvhdstnndl nlrhs. Bvhrdnoh uit @nomrhects Onanzidh is n``hhd ahbbr`bbfl dn secrifthìkj njjbbrl vnd lh uitahvhr.ehpt hd rhnìsntih; www.prbpnandln.mh | Qhrjthd ohh nnd lit duoohr; Lirj ]bujnhrts, Cushyid Jnyn, Kcbddy Vndcno,hd Ahhrts, @idln Ijida, Whthr Uthvhds, ]hdnth Dhìs, Unrnc Mb`sius | @nomrhects is diht vhrndtwbbrlhìkj vbbr ahmhurìkjhiaidahd hd/bf vhrndlhridahd nnd lh nfahmhh`lh prbluethd hd nnd lh id lhzh uitanvh mhsprbjhd lihdsthd bf prikzhd. | Qhds khidfb bvhr lh prbluethd hd lihdsthd vnd @ nomrhects2 Uurf lnd dnnr www.`nomrhects.hu bf mh` cht duoohr 7>>-=8= % mtw. Is kh wbdida bulhr lnd 8 knnr,nd kh ahdihthd vnd cht vhr`nnalh mtw-tnrihf vnd 6 % lbbr th whrjhd oht hhd hrvnrhd vnjond.

@nomrhects Utbrh 5 Hlitb

6 Vhrdihuwlh scbwrbbo Lh @nomrhects Utbrh bdt`hhl Id wbbrl hd mhh`l

== Ucbppida Wrnjtisech vhrwhddhrik

@ha khzh`f id lh wntthd oht cndliah onnr stik`vb``h neehssbirhs

< bjtbmhr! Dihuw; oht wnthrmhspnrhdlh rbuth!

7 IdspirntihMhst M(u)y @nomrhects& @nomrhects @idh Xdihjh, mhtnn`mnrh mnljnohrs

>8 Qbdhd zbdlhr lrhoph`sCht mnl vnd lh tbhjbost

Ebofbrtnmh`, vhiìa d oblhrd lhsiad

>6 Qhrh`ltbi`htlna Cht tbi`htmhzbhj chrmhjhjhd

X`tihoh frischil lndjzik NqunE`hnd

>3 \rhdls A`ns; kh dihuwh mhsth vrihdl @uxuhus, bp onnt hd tbec mhtnn`mnnr

=> Vrnna cht nnd @nomrhectsCbh jihs ij hhd onjjhìkj thbdlhrcbulhd mnljnohr2

=< Vbbr hd dn \bi`ht onjh-bvhr Vnd bhrsnni dnnr ahzh`ìa jnohrtkh

=1 Dihuw id lh Utbrh FL > lbbr Fiìp Lhs`hh Hxeùsihf mik @nomrhects!

wnroth 5> Ebofbrtobohdthd

Qh`j wnrothebofbrt pnst mik kbu2 Vhrahìkj cht sdh` bdìdh!

5= Chhrìkj wnro @nah thophrntuur is cbt!

Lh hdhraihzuidiah vhrwnroida

56 Vrnnaahstuurlh vhdti`ntihVhdti`hhr mhthr hd mhspnnr hdhraih

Bvhrn` ahzbdlh ùect id cuis

53 Arbhdh hdhraih Vhrwnro kh wnthr oht obhlhr dntuur Lndjzik lh wnrothpbop- bf zbddhmbi`hr

wh``dhss7

5=h VH]LIHWIDA

AH@IKJV@BH]U

IM@IB\CHJHD m kh hdjh` hhd tbi-

jrnnd bf wnstnfhà hd chm kh ahhdbo lh ch`h tbbdznn`bbr`bphd2 Lnd jndhrhect id lh livhrs h

mìbtchjhd necthr-bp cht ahìkjv`bhrs.r zikd hhd nndtnùethd snohdah-zblnt kh sdh` hhdh jnd onjhd!

hrdihuwlh scbwrbbo

Lh @nomrhects Utbrh bdt`hhl5 VH]LIHWIDAHD VB@ IDUWI]N\IH

1

=

8

>

JILUEB]DH]Hhd strip `hzhd, th`hvisih jikjhd bfhhd sph``htkh sph`hd2 Jils cbhvhdziec hect diht th vhrvh`hd thrwikònon hd pnpn cud jhuzh onjhd!

HNUYDIHXQ Bo id th sph`hd bp lh vhrarikzida vidl

kh cihr hhd udihjh eb``hetih vbbr ohd shdlih cud mnljnohr wi``hd nndpnsshdnnd cud dihuwh dblhd. Hd lnt oht chtbba bp `ndahr zh`fstndlia tcuiswbdhd.

5

nomrhects vbàt lh onntsecnpphìkjh hvbùtihs sthhls bp lh vbht hd vhrdihuwtdstndt zikd nndmbl. Bdtlhj cihr wnt hr id lh boahmbuwlh scbwrbbo n``honn` vhrndlhrl is!

JBFFIHEB]DH] MIDDHDJB]\Qi` kh dba hvhd rustia dnlhdjhdvbbr kh hhd mhsìssida dhhot bf wi`

kh ahwbbd hvhd uitrus thd vnd n` lihmhzihdswnnrliachlhd id lh arbbtsth

scbwrbbo vnd lh Mhdhùx2 Dhsth` khlnd ahzh`ìa id lh jbf hebrdhr nnd chtbdtcnn` vbbr hhd `hjjhr jbpkh jbf h.

DBU\N@AYDIHXQId lh Ebsy-ìkd bp cht ahìkjv`bhrs vbdl kh vrbhahr n` obbih,`ndlhìkjh bp`bssidahd oht hhd abhlh priks-jwnìthitsvhrcbulida.Lh Dbstnày-mbxhd bp lh hhrsth vhrlihpida vbrohd lnnrbpdu hhd uitmrhilida. Lh `ndlhìkjh stik` is mhcbulhd, onnr lhbpsth`ìdahd cihr zikd dht hhd tijjh`tkh hxeùsihvhr hd uxuhuzhr.

MN\C UCBWChhrìkjh ahurstbjkhs, znecth mnlknsshd, vhrfrisshdlh zhhpkhs, suphr`hujhmnlhhdlkhs, Vbbr hhd briaidhh` enlhnu bf hhd obbih lhebrntih id khmnljnohr bf tbi`ht obht kh id lh Mntc scbp zikd. Hhd nmsbùth oust!


5/25

hrdihuwlh scbwrbbo stbrh

QIU\ KH LN\ lh @nomrhec ts Utbrh oht 8.77 7 o lh

arbbtsth scbwrbbo vnd lh Mhdhùx is2 bdzh Mhst m(u)y @nomrh ects

hhd hvhd sechrph priks chhft

n`s hhd lbh-cht-zh`fznnj2 @nomrhects bp lh Ehrsnih-mhur s id Itnìlh Mhst Ucbwrbbo =7>> Nwnrl wbd2

>=7 VH]UECI@@HDLHMNLJNOH]BWU\H@@IDAHD

OHH] LND >6.777 W]BLXE\HD

85 [BDDHWNDH@HD BW CH\ LNJ

t kh cht hvhd diht ohhr bf jndwh` wnt cu`p ahmruijhd2 Ahhdihj! Bp h`jh vhrlihpida zikdhrthd nndwhzia. Lih juddhdhrlhr ch`phd bf vbbr kbu hh d

bssida bp onnt uitwhrjhd, bfdu wnthr, vhrwnroida bf wh``-s mhtrhft. Vbbr hhd lihpanndlprhj bvhr lh vh`h obahìkjch-onnj kh mhst hhd nfsprnnj.nd ohd ruio lh tikl dh ohd bokbu n``h bptihs th bvhr`bphd.

QH@@DHUUHhd snudn, hhd idfrnrbbl-enmidh, hhd spn, hhd stbbo-lbuech, hhd mummh`mnl, ...Chm kh idspirntih dblia bo khmnljnohr bo th tbvhrhd id hhdrustahvhdl wh``dhssbbrl, lndis lit tch p`neh tb mh . Hhd p`hjkhbo znìa wha th lrbohd!

EBOFB]\OBOHD\HDLh mbvhdsth vhrlihpida whrl uitahmrhil oht cnnr-lhd, hhd dihuw vhrùectidasnssbrtiohdt hd hhddba ruiohrh jhuzh nnd wnrothpbophd. Cihr `ha-ahd lh @nomrhects-hxphrthd kh cnnr kd uit wnt lhvhrseci``hd zikd tusshd lh livhrsh wnrothebofbrt-systhohd hd wnt cht mhst mik kbuw wbdida pnst.

1

@nomrhects UtbrhAbuvhrdhur Vhrwiàchdsidah` 565877 Cnssh`t (idanda vin Unsstrnnt) t. 7>>-=8= 7 tbt =7 u,vnd lidslna tbt znthrlna th`jhds vnd >7 tbt >3.57 u.

VH]LIHWIDA

NNL BW ONN\BB] @NOM]HEC\U-WHEIN@IU\HD

3


6/25

>>

wnthr pirntih

lhsiad diht luurhft th zikd, mhwikstmul ahtvrihdlhìkjhst m(u)y @nomrhects-`hetih, lih vbbr kbu id lhomrhects Utbrh luilhìkj

dahluil wbrlt oht hhddkh nmh`. Qnt lnect kh

d lit oblhrdh, strnjjhumh` mikvbbrmhh`l2sht is vhrjrikamnnr idseci``hdlh nfohtidahddnnr jhuzh id witth bfjhrh hij.

ahìkst hd bpahth`lstnfh`bdlhrmbuw oht lrnnilhur(hd)

dstonrohrhd tnm`ht ohtdtharhhrlh wnstnfhìhah`pndhh` bf spihah`jnst, ide`.

rìectida, stbpebdtnet hd secnjh`nnr

n` Oblus-hdshom`hhrh hij 97 eospihah`pndhh` 959

Oblus-hdshom`ho is n` vhrjrikamnnr vndnf 186

bdhh`jhhrmnrh cbah jb`bojnsthddnf =>1

umh` vhrjrikamnnr id 5 nfohtidahd;eo (m), 97 eo (m) bf >=7 eo (m)

Oblus vhstinirh-hdshom`h

Mhst m(u)y @nomrhects mihlt kh bbj hhdmikpnsshdl vhstinirhoblh`. Vbbr kh ahonj

jnd kh jihzhd bf cht lrnnilhurtkh vnd lhbdlhrjnst dnnr idjs bf dnnr rhects bphdt.

Mhsecijmnnr id lbdjhrh hij hd wit.

Bpahìkst hd bpahth`l Bdlhrjnst oht lrnnilhur

Judstonrohrhd tnm`ht ohtahdtharhhrlh wnstnfh`

Upihah`pndhh` zbdlhr vhrìectida Hxe`. jrnnd Ebddhet (vnd Ilhn` Utndlnrl)

\btnn` Oblusvhstinirh-hdshom`h . Cht judstonrohrhd wnstnfh`m`nloht ahdtharhhrlh wnstnfh`sis zhhr ahmruijsvrihdlhìkjhd onjjhìkj nfwnsmnnr.

=. Lh cndliah bdlhrjnstkhserhrhd hxtrn bpmhraruioth.

5. Oht arbth, lihph wnsmnj hd v`nj tnm`ht vbbr hx trn ebofbr t.

=

5

>

Whrfhet th ebomidhrhd oht lhHurbsonrt Ebsobpbìtnd-jrnndvnd Arbch. Lhzh HebKby-jrnndvhrmruijt s`hects 8,3 /oid. >>8

blus-hdshom`h

N``h cihr ahebooudiehhrlhprikzhd zikd ideùsihf => % mtw.Is kh wbdida bulhr lnd 8 knnr,lnd jnd kh ahdihthd vnd chtvhr`nnalh mtw-tnrihf vnd6 % lbbr th whrjhd ohthhd hrvnrhd vnjond.


7/25

>5

wnthr pirntih

@nomrhects @idhvbbr ihlhrs stik` hd mulaht

Mhd kh bp zbhj dnnr ihts udihjs, onnr tbec mhtnn`mnnr2 Lnd zit kh abhl mik lh@nomrhects @idh. Lndjzik lh vhrseci``hdlh stik`hd pnsshd lhzh ohumh`s id h`j idthrihur.@nomrhects sh`hethhrt zh zbravu`lia mik arbth Hurbphsh fnmrijndthd hd lrujt zb lhpriks, hd lnnr prb thhr kik n`s j`ndt vnd ohh!

Id lit oblhrdh hd h`handth ohumhòht ruioh `nlh mhra kh oht vhh` p`hzihrn` kh spu``hd bp. Bbj id lh spihah`jnstjnd kh chh` wnt jwikt. Qi` kh tbecdba hxtrn bpmhraobahìkjchlhd2Lnd jnd kh cht ohumh` nndvu``hdoht bojhhrmnrh jb`bojnsthdvbbrzihd vnd vihr `hap`ndjhd.

Lit arhhp`bzh ohumh` oht strnjlhsiad is vhrrnsshdl prnjtisec.Lh zh`fsùithdlh nlh vnd lhbdlhrmbuwjnst is vbbrzihd vndcndliah ebopnrtiohdthd. N``hs dhtkhsbpmhrahd wns dba dbbit zb onjjhìkj.

Bpahìkst hd bpahth`l Qnstnfh`bdlhrmbuw oht ruioh nlh Judstonrohrhd tnm`ht oht

ahdtharhhrlh wnstnfh` Upihah`pndhh` bf spihah`jnst, ide`.

vhrìectida, stbpebdtnet hd secnjh`nnr

\btnn` Wn`nlib-hdshom`h>=7 eo vndnf >.5=5

Wn`nlib-hdshom`h 17 eois n` vhrjrikamnnr vndnf >.7==

Bptibdhh` Bojhhrmnrh cbah jb`bojnsthd

vndnf 5>9

* ohumh` vhrjrikamnnr id = nfohtidahd;17 eo (m) hd >=7 eo (m).

Bpahìkst hd bpahth`l Qnstnfh`bdlhrmbuw oht ruioh nlh Judstonrohrhd tnm`ht oht

ahdtharhhrlh wnstnfh` Upihah`pndhh` bf spihah`jnst, ide`.

vhrìectida, stbpebdtnet hd secnjh`nnr

\btnn` Ebìdi-hdshom`h>=7 eo vndnf >.=9.75>

Bptibdhh` Bojhhrmnrh cbah jb`bojnsthd

vndnf 5=7 eo (m).

>. Id lh ruioh `nlh jnd khcndllbhjhd, cnnrlrbahrhd dba vhh` ohhr jwikt.

=. Cht juds tonrohrhd wnstnfh`m`nlis zhhr ahmruijsvrihdlhìkj,onjjhìkj nfwnsmnnr hdjnd thahd hhd stbbtkh!

Lh nlhs vnd lh bdlhrmbuwjnstzikd zh`fsùithdl hd mbvhdlihdbdlhrvhrlhh`l id cndliahebopnrtiohdthd.

Lh bojhhrmnrh jb`bojnsthdoht sbft-e`bsh zikd vbbrzihdvnd vihr hap`ndjhd.

> =

H`handt hdprnjtisec

Arhhp`bbs hdzh`fsùithdl

Wn`nlib-hdshom`h Ebìdi-hdshom`h


8/25

>8

wnthr Qbdhd zbdlhr lrhoph`s

Ilhnn` vbbr j`hidh mnljnohrsCbhwh` cht lhzh`flh ruioth iddhhotn`s hhd trnlitibdhh` ìamnl, ebo- midhhrt lh \widìdh hhd ebofbr-tnmh` ìamnl oht hhd vb`wnnrliah

lbuech. Mbvhdlihd is lhzh iddb-vntihvh lbuech-mnlebomi vbbr-zihd vnd idahdihuzh lhtni`s.

Vb`wnnrliah lbuechp`hjLh ahdtharhhrlh lbuech-lhur `bbpt lbbr tbt nnd lh v`njjh mblho vnd cht mnl oht h hd idstnp-cbbath vnd nophr >1 eo. Lh a rhhpvnd lh lbuechlhur lih p`nnts-mhspnrhdl dnnr middhd bphdt is mbvhdlihd nfah whrjt oht sphei nn`

Onnj jhddis oht cht bdahzihd ahmruijsahonj vnd \widìdh vndNrtwhahr. Lhzh ebopneth ebomidntih vnd lbuech hd mnl is dihtn``hhd mikzbdlhr ebofbrtnmh` hd vhiìa, bbj cht lhsiad is stik`vb`hd oblhrd.

\widìdh Ct mnl vnd lh tbhjbost.

BD\LHJ ID LH@NOM]HEC\U U\B]HLh \widìdh is lh mìjvndahrmiddhd cht dihuwh Hnsy-anoonid lh @nomrhects Utbrh. Jbo lhudihjh ahmruijsvrihdlhìkjchilvnd lhzh lbuech-mnlebomidntihlus ahrust zh`f hvhd mhjikjhd!

M@IJ BW LH \BHJBOU@nomrhects is pnrtdhr vnd cht XLQbbd`nmb. Lit udihjh prbkhet vndlh Wrbvidein`h Cbahsecbb` @iomura(WC@) mbuwt id snohdwhrjida oht

cht \bhandjhìkjchilsmurhnu vzw hhdcistbrisech wbdida id cht cnrtkh vndCnssh`t bo tbt oblh` wbdida. Lh pridei-phs vnd Xdivhrsn` Lhsiad hd ohharbhi-wbdhd zu``hd hr tbhahpnst wbrlhd.Lh hhrsth sthhd`haaida ahmhurlh idonnrt =7>=, lh bphdida is ahp`ndlid kndunri =7>5. Qbrlt vhrvbàl ...Ohhr idfb bp www.wbbd`nmb.mh

onthrinn` vbbr hhd ndtisìp-hffhet . Id hd uit kh mnl stnpphdjnd vndnf du zbdlhr bmstnjh`s!

Ebofbrtnmh` mnlhd

Qi` kh hhd mnl dhohd2 Oht hhdsioph`h lruj bp lh jdbp neti-vhhr kh lh lhurvhrarhdlhìda hd vhroikl kh lnt lh lhur p`btsbphdvn`t tiklhds vu``hd hd mnlhd. Vbbr hxtrn ebofbrt is hr hhd zit khid cht lbuechahlhh`th hd hhdidahwhrjth cbbflsthud nnd cht mnluithidlh. Lndj zik lh vhrseci`-`hdlh juipmhj`hlidahd jnd khlh \widìdh phrfhet nndpnsshdnnd lh stik` vnd kbuw mnljnohr.


9/25

>1

wnthr hrh`ltbi`htlna

d tbi`htmhzbhj is vbbr bds hhd hvilhdtih.nr wist kh lnt onnr ìhfst =,6 oi`knrl ohdshda sthhls ahhd tbhanda tbt lhahìkj hd prbphrditnir chmmhd2 Bp >9 dbvhomhr is cht bpdihuwrh`ltbi`htlna, hhd iditintihf vnd lh Qhrh`lht Brandisntih bo cht tnmbh rbdl lnt tchon thrmrhjhd. Ihlhrh murahr chhft ioohrs rhect bp

aidh hd hhd abhlh we. Id hiahd `ndl vbhrlhditniraiandt Ahmhrit hhd bdlhrzbhj bo lhmbhs bvhr cht j`hidsth jnohrtkh th lbbrmrhjhd.

cht mhlrikf mhlnect ohthhd bbj hhd bp`bssida;mhrit NqunE`hnd.

Cht is ihts wnnr wh lbbrannds ìhvhr dihtbvhr sprhjhd. \bec vbdl Ahmhrit >.777Mhàhd tusshd lh 58 hd 88 knnr mhrhil wntohhr th vhrth``hd bvhr cud tbi`htmhzbhj

hd phrsbbdìkjh cyaidh. Cht bdlhrzbhj`hvhrlh hdjh`h idthrhssndth rhsu`tnthd bp.99 % vnd lh Mhàhd mhsthoph`t phrsbbd-ìkjh cyaidh n`s mh`ndarikj tbt chh` mh`nda-rikj, onnr tbec vbh`t d bp lh tihd ziecdbbit phrfhet secbbd mik cht vhr`nthd vndcht tbi`ht. N`s wh cht sphei hj chmmhd bvhrcht arbbt tbi`ht vbh`t zh`fs d bp lh vihrMhàhd ziec ahrhah`l diht hect prbphr.

Bp zbhj dnnr n`thrdntihfBo lnt bdahwhdsth ahvbà th vhroiklhd,dhhot 6= % vnd lh Mhàhd ahrhah`l zikd tbh-vùect tbt vbectiah lbhjkhs, vbbrn` bolnt zh

Bolnt ij idtihoh cyaidh chh` mh`ndarikj vidl, chm ijahjbzhd vbbr hhd NqunE`hnd-oblh` oht zwhdjmnrhlbuechnro hd `nlihs lbuech. Lh thophrntuur hd lh

sthrjth vnd lh wnthrstrnn` jnd ij zh`f rhah`hd. Ij vbh` ohnecthrnf zb prbphr, ij zbu cht diht ohhr juddhd oisshd!Onrknd

Lnt zbd cbbathecdb`baisec prbluet zb hhdvbuliath mhlihdhd is, vhrrnsth oik hect. Oht d lruj bp lhjdbp stnrt ij lh lbuech. Lnd zbrat lh fcd vbbr chtlrbahd. N`s kh wi`, jnd kh dntuurìkj n``h fudetihs hdidsth`ìdahd oht lh nfstndlsmhlihdida bprbhphd, bfzh`fs idliviluh`h ahmruijhrsprb h`hd prbarnoohrhd.

Lnvil

lih prbphrlhr (6> %) hd cyaidisechr(86 %) vidlhd lnd ahwbbd tbi`htpn-pihr. Mikdn zhvhd bp lh t ihd Mhàhdlhdjhd lnt zh prbphrlhr zbulhd z ikdidlihd zh ziec dn cht tbi`htmhzbhjhvhd jbdlhd rhidiahd oht wnt wnthr.

Nmsbùth frischilBolnt wnthr du hhdonn` arbdli-ahr rhidiat lnd pnpihr, is cht tbi`htoht ahdtharhhrlh wnthrstrnn` vbbrAhmhrit lnd bbj lh `baisech vb`-ahdlh stnp; lh NqunE`hnd. \hrwik` kh

ebofbrtnmh` dhhrzit, wbrl kh znecthd arbdlia ahrhidial oht n`s rhsu`-tnnt hhd zuivhr hd fris ahvbh`. LhNqunE`hnd-rhhjs mhstnnt uit zhs vhr-seci``hdlh oblh``hd. Kh jihst cht ebo-fbrt hd ahmruijsahonj lnt mik kbu pnst.

Cht tbi`htmhzbhjchrmhjhjhd

Jbo zbdlna => bjtbmhrdnnr lh @nomrhectsUtbrh hd thst AhmhritNqunE`hnd, lh wewnnrohh u oht wnthrwbrlt ahrhidial.


10/25

>9

wnthr dls

dspnrndtih, zb whidiaahìkj dnlhd hd prb h`hdhhd strnj ìkdhdsph`; lntd lh s`huth`wbbrlhd vbbrbuechwndlhd vnd

dlnna. Lh nmsbùth trhdlhhd ruioh, bphd hddspnrndth id`bbplbuechkh vb``hlia bp onntsnohdsth``hd. Jihs

vbbr hhd vbà`nzhdr`bbplbuech bffbphd cbhjbpsth`ìda2ch`lhr a`ns bf ohtoimndl vnd ont a`ns2t jnd!

A`ns wbrltkh dihuwhmhsthvrihdl

A`nsch`lhr zbdlhr obhith Jihs vbbr a`nzhd wndlhd lih mhcnd-

lh`l zikd oht hhd ndtijn`j`nna, zblntcht wnthr hr onjjhìkj nflrupph`t.

Dn cht lbuechd spbh` kh cht a`nsoht secbbd wnthr bo lh zhhp-rhsthd th vhrwiklhrhd.

Lh wndlhd jnd kh lrbahd ohthhd rnnowisshr (vhrjrikamnnr idlh Mntc scbp; jikj bp p. ==).

Mik lh secbbdonnj vnd kh mnljnohrahmruij kh mhst lh rhidiaidasoillh-`hd lih lh vhrjbphr vnd kh lbuech-wndl kh nndmhvhh`t. Lih zikd dnohìkjch`honn` nfahsthol bp cht onth-rinn`. Jihs cbh lnd bbj sthhls vbbrhhd oi`lh nndpnj. Uecurhdlh hdmikthdlh oillh`hd zu``hd cht a`ns hdlh whidiah prb h`hd nndtnsthd.

>

>

=

=

. Lbbr`bbplbuech=. Id`bbplbuech cn`fbphd cbhj5. Id`bbplbuech bphd cbhj. Bphd Qn``;ilhnn` vbbr s`nnpjbpphd

Dba diht ch`honn` wnjjhr, bahd cn`fliect, strboph`hdl dnnr lh mnl-jnohr, ... Chrjhd kh khzh`f cihrid2Lhzh id`bbplbuech oht cn`fbphdcbhj is prheihs wnt kh zbhjt.

Bpahìkst hd bpahth`lLbuechwndl >81 x =77 eo 36=[ikpndhh` =1 x =77 eo 8

=. Bphd Lbbr; hi`ndlkh vnd rustJnd kh dba mhthr bdtspnddhd hdahdihthd vnd kh lbuech wnddhhr khkh id hhd ebebd mhvidlt2 Ahhd prb-m`hho, lh bpsth`ìda vnd lh lbu-echwndl jnd dnnl`bbs oht hhdlbuechlhur wbrlhd uitahmrhil.

Bpahìkst hd bpahth`lLbuechwndl >>1 x =77 eo 81=Lrnnilbuechlhuroht rhah`mnnrchil 11 - 9> eo 359


11/25

=>

Vrnna cht nnd @nomrhects

Chm kh bbjhhd vrnna2 Mh` 7>>-=8=.6!

Lhzh vrnna whrl mhndtwbbrl lbbr;

Kbs N`mrhects,Hxphrt Qnthr hd Qh``dhss idlh @nomrhects Utbrh


12/25

=5

stbrh bppida

Wrnjtisechvhrwhddhrik

@ha khzh`f nf hd tbh hhdsabhl id lh wntthd, ohtchhr ikjh mnlprbluethd bf hhdsuphrznecth mnlkns. Bf wnnrbodiht jihzhd vbbr ihts wnt khlnah ikjsh `hvhd hhd stujkhebofbrtnmh`hr onnjt2 Lh Mntcscbp mihlt kh tbddhd idspirntih!

Bd-whhr-stnnd-mnnrLh Obohdts-ìkd oht mnlsecuio,mnlbìh, lbuechah`, mnljnvinnrhd mnlzbut vhrwhdt n` khzidtuiahd. Vhrjrikamnnr idvihr chhrìkjh ahurhd; Ebebs,Ebb`wnvh (vbbr cho), N`bVhrn (vbbr cnnr) hd @nvhdlh`.

>. Mnljnvinnr =87 o`; 8=. Mnlzbut =87 o`; 85. Mnlsecuio 877 o`; 1ej S@ lbuechwisshr; . Mhnuty Ensh ohliuo; 77 eo; 67Mnlont 17 x >=7 eo; 91Mnlont 67 x 67 eo;

Dhtkhs bpzd p`hjIs cht mik kbu id lh mnljnohrn`tikl vhecthd bo hhdp`hjkh th vidlhd bo kh dntthcndllbhj th lrbahd thcndahd2 Lhzh vhrecrbbolhcndllbhjcbulhr vndLhebr Qn`tchr is lh ilhn`hbp`bssida. Vhrjrikamnnr idmrhhl bf cbba fbronnt. Cndllbhjcbulhr(68 x 3=,8 x =7 eo bf3=,8 x 68 x =7 eo); 56>

[nìa rh`nx

5

>

=

=

5

8


13/25

=8

wnthr br hd dn

bi`ht onjh-bvhrVnd bhrsnni dnnrahzh`ìa jnohrtkh

Vbbr Dn

h diht ohhr thvrhlhd wns bvhr cht j`hidsth jnohrtkh ids jbd vin lh whlstrikl id lh vbriah hlitih hhd tbi`ht onjh-hr widdhd t.w.v. >.877. Qh jrhahd chh` wnt hdtcbusinsthetihs. Lnnr cnn`lh hhd bdsecu`liah cndl > ahùjjiah

ddnnr uit; @ihsmht Qns uit Chuslhd-[b`lhr. Id snohdwhrjida

Lurnvit hd [-nrt rhnìshhrlh @nomrhects cht tbi`ht vndnr lrbohd. Vndnf du wbrlt cht nndsecuivhd mik cht ahzids-Hdah`hd. J`bp j`bp, hxeushhr, ona ij bbj hhds2

[it kik bbj diht ohhr bpkh ahonj bp kh tbi`ht2Jbo `ndas id lh Utbrh. Lh@nomrhects-hxphrthd ahvhd

kh hr nlvihs vbbr cht j`hid sthjnohrtkh vnd kbuw lrbohd.

@ihsmht Qns (5>) hd OnnrthdHdah`hd (55) jhddhd h`jnnr n`sidls cud khualknrhd, tbhd zhsnohd id lh Ecirb znthd. Un ohdoht cud zbbdtkh Oih` (8) hd cudlbecthrtkh Fihd (5) wbdhd zh idChuslhd-[b`lhr; ilhnn` ah`hahd,

lummh`h rnohd ahp`nntst, lhzb`lhr vhrmbuwl tbt lrih s`nnp-jnohrs hd hhd tbi`ht, lh tuidbpdihuw nndah`hal, bvhrahsecn-jh`l vnd stbbjbìh dnnr nnrlanshd hhd dihuw lnj ahp`nntst,sbot @ihsmht bp. Cht rhdbvh-rhd vnd cht tbi`ht, lh mnljnohr,lh mhdhlhdvhrlihpida hd chtp`nntshd vnd hhd dihuwh jhu-jhd stbdlhd dba bp bdzh p`nd-dida. Onnr lh ahzbdlchil vndlh kuf vnd cht lhrlh hhrknnr idJidlhrenopus lh \uidwikj idCnssh`t abbilh rbht id cht hthd. [hbdlhraida vhrseci``hdlh chup-bphrntihs hd uithidlhìkj jrhhazh id onnrt =7>= hhd chupprb-

tchsh, wnnr zh idtusshd ahùj-jia abhl vnd chrsth`l is. Qhchmmhd chh` wnt thahds`nahd hdphec th vhrlurhd ahcnl lh nfah-`bphd vikf knnr. Hr mhaidt vbbroik du hhd dihuw `hvhd zbd-lhr pikd d oht hhd obbi tbi`ht.Lbbr lhzh whlstrikl th widdhd,jnd oikd ahùj diht ohhr bp. Qh zikd hect chh mìk oht lhzhpriks d oht cht rhsu`tnnt . Qhhrihts lnt wh vnd bds tblbìkstkhjuddhd secrnpphd. Mhlndjt@nomrhects, Lurnvit hd [-nrt!

Qhhr ihts lnt wh vnd bds tblbìkstkh juddhd secrnpphd

[b jwno lhzh onjh-bvhr tbt stndl@ihsmht wi`lh hhd oblhrdhd strnj nndahj`hlh ruiothlih tbec bbj wnro hd ahzh`-ìa wns, `hat Hrwid @byhd vnd[-nrt uit. Lnnrbo chmmhd whid lh cbbath ahwhrjt, oht hhdnecthrwndl id cbut lih wnt ruwbbat, onnr wh` chh` ahonjjh-ìkj th bdlhrcbulhd is. Id lihwndl zitthd bbj twhh vhrmbr-ahd jnstkhs; zhhr prnjtisec bospu``hd zbn`s tbi`htpnpihr, we-rhidiahr hd lhrahìkjh id bp th mhrahd. Bp lh v`bhr jbbs @ihsmhtvbbr thah`s vnd 67 bp 67 eo. Kh jihst mhst hhd thah` lih arbbtahdbha is zblnt lih lh ruiotharbthr lbht ikjhd. \hahìkjhrtiklona lh thah` diht t arbbt zikd;thah`s vnd > bp > o zbulhd lhruioth lnd whhr vhrj`hidhd.

Mik [-nrt sphdlhhrt ohd n`tiklhdbro vhh` nndlnect nnd bdlhr-cbulsvrihdlhìkjchil. Bdsnlvihs; p`nnts zb whidia obah-ìkj bp lh arbdl, zblnt kh zbdlhrprbm`hohd jnd secbbdon-jhd. Lhzh cndawe Utnrej = vndLurnvit oht bdziectmnrh mhvhs-tiaidahd is lnnrvbbr ilhnn`. Lhstndlnnrl UbftE`bsh-zittida istrbuwhds bbj cndlia oht j`hidhjidlhrhd id cuis. Bbj cht ebo-pneth cndlwnsmnjkh oht sifbd-

jnp vnd Lurnvit Utnrej vbrot miklit tbi`ht lh phrfheth nndvu`ìda;liserhtih oht hhd zuivhrh vbro.

Liserhtih ohthhd zuivhrhvbro.

Hrwid @byhd vnd [-nrt\bdahrshsthhdwha 5 I M-5157 Cbhsh`t

www.z-nrt.mh

liect mik lh jnzhrdh wnnr Onnrthdwhrjt n`s mrndlwhhrond, id hhdrustiah strnnt hd oht hhd arbthtuid. Cht cuis wns id rh`ntihfabhlh stnnt, onnr tbec wnrhd hrchh` wnt vhrmbuwidas- hd bpfris-sidaswhrjhd dblia. Qh chmmhd


14/25

wnthr Dihuw id lh Utbrh

FL >Idthrihurnrecithet Fiìp Lhs`hh is hhd phrfhetibdist. Qnt

cik lbht, obht hhd bp`bssida mihlhd vbbr n``h dblhdvnd hhd j`ndt. Vnduit lnt prideiph chhft cik, hxeùsihf

vbbr @nomrhects, bbj cht mnljnohrohumh` FL > bdtwbrphd. Hhd oidionìstisech stik` ahebomidhhrl

oht hhd onxion`h fudetibdnìthit!

=1

Oidionìstisec

fudetibdhh`


15/25

=9

wnthr huw id lh Utbrh

p Lhs`hh pnjth vbbr chtarnoon Cuizhdknect cht

hrihurbdtwhrp vnd chh`t wbdidahd nnd. Id cnrtkhtwhrphd rudt cik zikd hiahdrhnu. Ij chm hdjh`h ohlh-rjhrs hd hhd dhtwhrj vndlrikvhd, zblnt ohdshd mikn``hs bdlhr d lnj vid-

. Vnd lh nrecithetuur, bvhrbtnnìdriectida, lh rnohd,

vhrìectida, zh`fs lh judstd lh ouur hd cht bdtwhr-d vnd lh tuid cbbrt hrmik.

ua dnnr lh purh hsshdtihj bdtwhrp vhrtrhjt vnduit lh

fsituntih vnd oikd j`ndthd. Ijhrwhrp zh lnd bbj nnd hhddlia mikdn psyecb`baisec hrzbhj oht mhcu`p vnd hhdahmrhilh vrnahdìkst. Qndtjnd oik vrnahd hhd bphdjhd bf hhd `bahhr jnohr thwhrphd, onnr chm kh lnt bbjt dblia2 Cbh vnnj dblia kh

hdlhd uit lih lnd lnnlwhr-kj bbj mìkvhd s`nphd2 Qihmhdt hd cbh kh `hhft, mhpn`hdkh wbbdt. Wns n`s lnt luilh-is, jnd lh vbro, lh j`hur hd

cht onthrinn` mhpnn`l wbrlhd.Lh vbroahvida is hhd ahvbàvnd lh fudetibdnìthit. Lih isidlhrlnnl vrik strnj, bolnt ijn`tikl chh` jritisec mhd. Ij vrnna

oh sthhls nf wnt hr ahsecrnptjnd wbrlhd. [ikd arhphd bp hhdjnst mikvbbrmhh`l hect dblia2[b jhhr ij thrua dnnr lh hsshd-tih vnd hhd ohumh` bf ruioth.

Lh 5 cbbflstujjhd vnd chtidthrihurLh nmsbùth mnsis vnd h`j idth-rihur is lh nàhohdh nrecithe-tuur. Lnt is cht hhrsth cbbfl-stuj. N``hs wnt vnst is hd kh onnrd jhhr bo lh >= tbt >8 knnrnndpnjt; v`bhrhd, vhrìectida,

seci`lhrwhrj, ... Lih mnsis cbuij zb dhutrnn` obahìkj; wit ohthhd sthudj`hur, ohhstn` ariks bf mruid. Dnlihd jbot cht twhhlhcbbflstuj; cht `bs ohumi`nir lnt

trhdlahvbhìa is hd bo lh 1 tbt>= knnr vhrvndahd jnd wbrlhd.Hd tbt s`bt is hr dba lh lhebrn-tih, lh chmmhlidahtkhs lih sfhhr mrhdahd. Lih jnd kh knnrìkjsbf zh`fs h`j shizbhd nndpnsshdhd lnnrmik ona kh kh oht fh``hj`hurhd vb``hlia `nthd annd.

Qi` kh cht ahmruijsahonj vnd lhFL > oht kh hiahd bahd zihd2

Jbo `ndas id lh @nomrhects Utbrh idCnssh`t. Lh FL > stnnt hr th prbdjhd id

hhd mnljnohrmbx lih vb``hlia lbbrFiìp Lhs`hh ciosh`f idahriect is.

Hxeùsihf vhrjrikamnnrid lh @nomrhects Utbrh

Lh FL> cht hhrsth ohumh`lnt Fiìp Lhs`hh zh`f bdtwbr-phd chhft is hhd uitahpuurl,oidionìstisec, fudetibdhh``nvnmbohumh` lnt hxeù-sihf vhrjrikamnnr is id lh@nomrhects Utbrh.

Cht tbppudt vnd ahmruijsahonjCht lhsiadohumh` jnd lihdhdn`s hdjh`h d lummh`h `nvnmb. Khjnd hrvbbr jihzhd bo cht ohumh`vrikstnndl ehdtrnn` id lh mnljn-ohr th p`nntshd, onnr cht jnd bbjthahd lh ouur ahp`nntst wbr-lhd oht jbrth bf `ndah ziklh.Necthr lh hhdvbuliah `bbj

secui`t hhd thecdisec cbbastndlkhoht hhd hdbro ahmruijsah onj;lh sumtih`h `nlhd nnd lh zikjndtvnd cht ohumh` oht ahdtharhhrlhstbpebdtnethd mihlhd vb`lbhdlhbpmhraruioth. Mbvhdlihd is chtsthhdnectiah ebopbsihtonthrinnònjjhìkj th bdlhrcbulhd.

Bptihs; Jhuzh uit =6 j`hurhd `n oidnnt bf

ahtidth hij n`s middhdnfwhrjida. Utndlnnrl oht `hl hrhd

arhhp, obahìkjchil tbth`hjtrisec bphdhd.

Middhdjndt vnd lh `nlh isobahìkj id wit `hlhr.


16/25

5>

wnroth Ebofbrtobohdthd

Vhrahìkj zh`f hd jihs kbuw wnrothebofbrt

Hr zikd chh` wnt ondihrhdbo hhd wbdida hdhraih-zuidia th vhrwnrohd, onnrwh`jh bp`bssida pnst ducht mhst mik kbuw cuis hdkbuw ondihr vnd `hvhd2Vin lh cndliah tbb` bpwww.oikdwnroth ebofbrt.hu jnd kh lh idvhsthridas- hdvhrmruijsjbsthd vnd vhr-seci``hdlh wnrothebofbrt-systhohd vhrahìkjhd hdlh mhsth jhuzh onjhd. Lhrhsu`tnthd jnd kh bps`nndhd ohhdhohd dnnr lhUtbrh vbbr hhd ahphrsb-dnìshhrl nlvihs. Unrnc hdUtikd prbmhhrlhd cht uit.

N`s kbda jbpph` vidlhd whcht chh` mh`ndarikj hhd lbbr-lnecth jhuzh th onjhd, zhatUnrnc. \chons n`s lh bpwnr-oida vnd lh nnrlh ìaahd bdsdnuw nnd cht cnrt. Lbbrlnt whhhd mhstnndl cuis arbdlia anndrhdbvhrhd, obhthd wh dntuur-ìkj wh` hhd mhhtkh bds mulahtid lh anthd cbulhd. Bo bds thch`phd hhd vhrstndliah jhuzh thonjhd, jbot zbd bdìdh vhr-ahìkjidastbb` abhl vnd pns.

Luilhìkjh arn hjhd

Utikd vbdl cht idvu``hd vnd lhtbb` jidlhrsph`. Hr wbrlhd nàh-ohdh znjhd ahvrnnal, zbn`s chtnndtn` mbuw`nahd hd lh bridtn-tih vnd lh ahvh`s, onnr bbj ohhrthecdisech. Bolnt cht mik bds bohhd rhdbvntih annt, is cht J-phi`diht ahjhdl. Lnt m`hhj ahhd prb- m`hho; ij jbd hhd hiahd isb`n-tiharnnl idsth``hd. Mik cht idvu`-`hd vnd onthrinn` hd lijth vndahvh`s, rnohd, lnj hd v`bhr wnrhdlh vrnnathjhds zhhr duttia. Lnnrjbd ij bp jìjjhd bo wnt hxtrn

VH]AH@IKJ [H@F HD JIHUKBXQ EBOFB]\OBOHD\Uurf dnnrwww.oikdwnrothebofbrt.hu.Kh jnd kh rhsu`tnthd bps`nnd hd ohhdhohdnnr lh @nomrhects Utbrh. Lh tbbdznn`-vhrjbphrs zu``hd lh rhsu`tnthd snohd ohtkbu vhrlhr phrsbdnìshrhd hd lh hffhetihvp`nntsidasjbsthd hd obahìkjh sumsilihsmhrhjhdhd. Ebdsu`thhr bbj lhzh whm-sith bp iWnl tiklhds lh Hdhraihmhurs.

idfbrontih bvhr lh livhrsh jhuzh-obahìkjchlhd th hzhd. Dn cht idah-vhd vnd n``hs wnt wh wisthd bvhrbdzh tbhjbostiah wbdida, jrhahdwh cht rnppbrt th zihd. Vbbrn` lh

arn hjhd onn jthd ohthhd luilhìkjlnt kh kh diht lbbr lh idvhsthridas-jbsthd ona `nthd nfsecrijjhd.

Dba rhnìstisechrOht cud nfahlrujth rnppbrtaida cht kbdah jbpph` dnnr lh@nomrhects Utbrh. Lnnr jrhahdwh hhrst dba wnt ohhr uit`ha vndhhd wnroth-hxphrt bvhr lh livhrshwnrothebofbrtsysthohd. Lbbrbds hhd pnnr hxtrn vrnahd th sth`-`hd, jbd cik hhd dba rhnìstisechrrhsu`tnnt bp onnt siou`hrhd.


17/25

wnroth hrìkj wnro

Kh wbdida ebofbrtnmh` vhrwnrohd2 Lnnrvbbr obhst chtwnthr id kh ehdtrnn` vhrwnroidassysthho vrbhahr tusshd68E hd 97E chht zikd, onnr lih tikl is ahùjjia n` `ndavbbrmik. @nahthophrntuurvhrwnroida (@\V) wbrlt lnd bbjsthhls pbpu`nirlhr hd n`s kh lh vbbrlh`hd mhjikjt, is lntch`honn` diht vhrwbdlhrìkj.

HdhraihmhspnridaLnt kh wnthrthophrntuur dudba s`hects =8E tbt 88E

obht mhlrnahd, mhspnnrt khid hhrsth idstndtih chh` wnthdhraih hd lus bbj jbsthd.Oidlhr hdhraih vhrmruijhd mhthjhdt bbj oiìhuvrihd-lhìkjhr whrjhd; lh uitstbbtvnd EB = hd ndlhrh vhrvui-`hdlh stbffhd wbrlt mhphrjthd `nahthophrntuurvhrwnr-oida jnd bbj ahmruijonjhdvnd luurznoh, chrdihuwmnrh hdhraihmrbddhd.

V`bhrvhrwnroida Qnro nnd lh vbhtkhsV`bhrvhrwnroida is whìswnnrlh ohhst ahjhdlh vbro vnd

`nahthophrntuurvhrwnroida.Cht mihlt kh hdbro vhh` ebo-fbrt. Mbvhdlihd is v`bhrvhr-wnroida obahìkj mik vhrseci`-`hdlh sbbrthd v`bhrhd; zbwh`mik thah`s, `noidnnt n`s pnrjht.Vrnna bdzh wnroth-hxphrthddnnr lh obahìkjchlhd!

@nahthophrntuuris cbt

Ohhr ebofbrtLnnrdnnst vhrmhthrt kh wbbd-ebofbrt lbbrlnt lh wnroth

ahìkjontia vhrlhh`l wbrlthd hr ahhd bdlhrcbul vhrhistis. Bbj lh ùectjwnìthit annthrbp vbbruit, wndt hr is ahhdstbfeireu`ntih hd cuisstbf-oikt jrikat vnnj oidlhr jnds.\hds`btth is cht vhiìahr hd ishr bp hstchtisec v`nj chh` wntobahìkj. Lhdj bvhriahds dihtn``hhd nnd v`bhrvhrwnroida,`nahthophrntuurvhrwnr-oida bovnt dba vhh` ohhr!

55


18/25

58

wnroth hrìkj wnro

wnrothwissh`nnrs lih diht vndstnn`, onnr vnd u`trnah`hilhdljbphr hd nùoidiuo zikd ahonnjt.Lnnrlbbr wbrlt lh wnroth oht-hhd lbbrahahvhd nnd lh ùect idlh jnohr. Mbvhdlihd chmmhd zhbbj hhd j`hidhrh onssn; zh mhvnt-thd tbt 97 % oidlhr wnthr lnd hhdp`nntstn`hd rnlintbr. Bp lih ondihrs`nahd lh `nahthophrntuurrnlintb-rhd hr lus id vhh` sdh``hr th rhnah-rhd bp kbuw vrnna dnnr wnrothhd kh ohhr ebofbrt th mihlhd ohtoidlhr hdhraihvhrmruij. \bt s`btchmmhd zh hhd cbah hvhdsvhr-wnectida 57 knnr anrndtih hd

zikd zh vb``hlia rheye`hhrmnnr.@nahthophrntuurebdvhetbrhd zikd lnd whhr ebopnet hd p`nnts- mhspnrhdl. Lh idahmbuwlh

Mnljnohrrnlintbr oht \urmbId kh mnljnohr obht cht dntuurìkj chh` sdh` wnro wbrlhd. Bolnt`nahthophrntuurvhrwnroida trnahr bpwnrot, jnd kh kh mnljnohrrnlintbruitrusthd oht hhd ahdtharhhrlh \urmb. Hd lruj bp lh Mbbst-jdbpvb`stnnt bo hhd ahruis`bzh wnrohùectstrbbo bp anda th mrhdahd. Lihvhrsprhilt ziec dnnr lh v`bhr vbbr ohhr ebofbrt. N`s kh iopu`sihf hhdlbuech wi` dhohd, vbh`t kh mnljnohr lus ohthhd `hjjhr wnro nnd.

ndlvhrwnroidann` mik rhdbvntihuffhòurhd wbrlhdhd oht wndlvhrwnroidabhol ... [hat lnt diht ahdbha2dnno chmmhd lh ourhd

lihdl lbbrlnt zh lh bpah-ohd wnroth vbbrdnohìkjkahvhd id lh vbro vnd znìahnìdaswnroth. Lhzh wnrothmruijmnnr n`s cbbflvhrwnr-a, onnr is n`s mikvhrwnroidaphrfhet th ebomidhrhd ohthrvhrwnroida. Vbbrn` bbjh lbuech jnd zbd `hjjhrroh ouur id lh widthronnd-mikzbdlhr wh`jbo zikd.dlvhrwnroida is mbvhdlihdnn` mik rhdbvntihprbkhethd.r lh p`nntsida vnd lh wndl-wnroida wbrlhd lh muithd-hd ahsb`hhrl. [b wbrlt lhlh ohthhd nndahpnjt wnnr zhddhdjbot. Lh ourhd juddhdvhdlihd ahonjjhìkj hd hstch-c nfahwhrjt wbrlhd. Lnnrmik

m kh zbwnt lhzh`flh obah-chlhd n`s mik hhd ahwbdh

dl; p`histhrhd, mhthah`hd,cndahd, ... Nn d kbu lh jhuzh.dhstkh jnd hr prheihs uitzihd`s kik lnt id ahlnecthd cnl.

@nahthophrntuurrnlintbrhd hd -ebdvhetbrhdvhdti`ntbrhd lih bvhriahdsahhd ahùil prbluehrhd m`n-zhd vin ùecteireu`ntih lh wnrohùect lh jnohr id. Lh ebdvhe-tbrhd zikd bbj ahonjjhìkj idhhd wndl bf v`bhr wha th whr-jhd vbbr hhd hstchtisec hffhet.

Qi` kik bbj vhrwnrohd bp `nahthophrntuur hd zb chh` wnthdhraih hd jbsthd mhspnrhd2

Jbo lnd ahrust `ndas bp lhHdhraihmhurs hd sth` n` kh vrnahdnnd lh @nomrhects-hxphrthd.Ohhr idfb vidl kh bp p.


19/25

wnroth nnaahstuurlh vhdti`ntih

Vhdti`hhr mhthr hd mhspnnr hdhraihzikd vhrseci``hdlh vhdti`ntihsysthohd bp lh onrjt, onnr n`s kh kh hect dhrahds zbrahd bo wi`hd, lnd jihs kh vbbr vrnnaahstuurlh vhdti`ntih. Lhzh pnst ziec nutbontisec nnd nnd kbuwfpntrbbd. [b jrika kh diht n``hhd hhd ahzbdl middhdjìonnt, bbj lh idjh hdhraihmhspnrida is

bi ohhahdbohd.

=>;.387 ppo

>.387 ppo

>.877 ppo

>.=87 ppo

987 ppo

687 ppo

Bdahzbdl

Bdahzbdl

\iklhìkjnndvnnrlmnnr

Nndvnnrlmnnr

Ahzbdl

Ahzbdl

Whrsbdnìshhrmnnr

Hhdvbulia thmhlihdhd

Hhd abhlh vhdti`ntih is chh`mh`ndarikj id hhd wbdida. Qi` khohhr whthd bvhr lh vhrseci``hdlhsysthohd, jbo lnd bp zbdlna>< bjtbmhr dnnr lh Hdhraihmhursid lh Htcins Nrhdn id Cnssh`t !Ohhr idfb vidl kh bp pnaidn


20/25

wnroth

59

bhdh hdhraih

d wnrothpbopmbi`hr bdttrhjtroth uit lh boahvidas`uect.nrbo p`nnts kh cht tbhsth` cht mhsthhd bdvhrwnrolh ruioth wnnr

sth``hd stnnd lih hhd mhpnn`lhroth prbluehrhd, mikvbbrmhh`lnst kh lihpvrihs id lh anrnah bf miklrbbajnst id lh mhraida. Lh bdt-jhd wnroth lih ndlhrs tbec`brhd annt wbrlt idlihd dbliahwnnrlhhrl hd lnd ahmruijt bownthr id lh mbi`hr bp th wnrohd.

hjtrieithitsmhspnrida!d wnrothpbopmbi`hr lhjt lhrownthrmhcbhfth vnd cht ch`hid, vnd = tbt 6 phrsbdhd. Kh ahdiht

lus vnd chtzh`flh ebofbrt n`s mik hhdh`hjtrisech mbi`hr n``hhd mhspnnr khchh` wnt h`hjtrieithitsjbsthd! ]hjhd kh hvhd ohh2 Qh mhrhjhdhd lit bp

577 lnahd (ahoillh`l vhrmruij phr knnr). Hhd h hjtrisech mbi`hr vhrmruijtn` sdh` >> jQc phr lna, thrwik` lnt mik hhd wnrothpbopmbi`hr s`hects=,9 jQc is. Nnd cht dnecttnrihf vnd7,>6 hurb/jQc jbst hhd h`hjtrisech mbi`hr kh lus >,16 hurb phr lna hd hhdwnrothpbopmbi`hr s`hects 7,7 knnr.

Dihuwhprhoih

vbbrzbddhmbi`hr

Id onnrt =7>= jhurlh lhV`nnosh rhahrida hhdnndtn` onntrhah`hd abhlbo hdhraihmhspnrida idwbdidahd th stiou`hrhd.Bbj lh prhoih vbbrhhd zbddhmbi`hr whrlnndzihd`ikj vhrcbbal!

Arntis wnro wnthr[bddheb``hetbrhd wbrlhd bp khch``hdl bf p`nt lnj ahobdthhrl bohr lh zbddhstrn`hd bp th vndahd.

Oht lih hdhraih wbrlt cht wnthrid cht vbbrrnnlvnt vnd lh mbi-`hr vhrwnrol. Lh rhah`nnr ohhtlh thophrntuur vnd cht wnthr hdid lh widthrphriblh wbrlt chtwnthr vin hhd dnvhrwnrohr hhd mhstnndlh ev-jhth` bf wnroth-pbop bp lh ahwhdsth thophrn-tuur ahmrnect. \iklhds lh zbohr-onndlhd is lnt diht dblia, wndtlnd zbrat cht zbddhmbi`hrsysthhozh`f vbbr lh vb``hliah wnrownthr-prbluetih vnd hhd lbbrsdhh ahzid.

Ohhr whthd2 Jbo bp zbdlna>< bjtbmhr dnnr lh Hdhraihmhursid lh Htcins Nrhdn id Cnssh`t!Ohhr idfb vidl kh bp pnaidn


21/25

wh``dhss

>

hrìkj jurhd

[HDchtdnknnr id

Udnj kik tiklhds lihbulh, lbdjhrh

widthronndlhd bbjdnnr wnt wnroth hdhhd strhhpkh zbd2Abhl dihuws! Oht lhstbboenmidh E`hbpntrnhd lh UudscbwhrEbomi idtrbluehhr khlih znìah h`hohdthdzbdlhr obhith id khhiahd mnljnohr.

Hhd stbohdlh hrvnridaHhd stbbolbuech is cht ch`h knnrlbbr nndahdnno, onnr tiklhds lhmnrrh widthronn dlhd is zbd trnj-tntih hxtrn wh`jbo. Diht n``hhdbolnt cht kh znìa bpwnrot, onnrbbj bolnt cht kh ioouudsys-thho vhrsthrjt. Kh cnrt hd m`bhl-vnthd wbrlhd hf eidt vhrzbralhd lh dntuurìkjh wnthrmn`ndsvnd kh cuil wbrlt ahrhau`hhrl.

Oht lh stbboenmidh E`hbpntrn zit kh n` ch`honn` abhl. Cht oblh` bponnt is mhtnn`mnnr hd pnst zbwhìd j`hidh n`s arbthrh ruioths.Mbvhdlihd wbrlt ahmruijahonnjtvnd lh idthrdh stbbothecdihj,wnt mhthjhdt lnt hhd stndl-n`bdh-bp`bssida id lh stbbolbuech wbrltahp`nntst. N`s kbu lnt mhthr uit-jbot, jnd kh bbj vbbr hhd hxthrdhstbbothecdihj bpthrhd. Lnd wbrlt

lh thecdihj mikvbbrmhh`l necthrhhd secbt bf id hhd ndlhrh jnohrahp`nntst, obbi whaahwhrjt hdahobdthhrl necthr hhd a`nsp`nnt.Lh enmidh is uitahrust oht hhdebofbrtnmh`h, cyaidisech zit- mndj, hhd sphein `h stbbolhur bo

lh phrfheth stbboboahvidath erhrhd hd hhd stbbovhd-sthr vbbr ohhr trndspnrndtihhd hhd ruiothìkj hffhet. Dnnstlh mnsisuitvbhrida jnd kh bbj

vbbr lh Uthno- bf Lhùxhvhrsihjihzhd. Lih mihlhd kh hhd Nxbr-cndllbuech, wnthrvn` hd ziklbu-ech, hhd nndsùitida vbbr hhd]nidlndeh-cbbfllbuech hd hhdtchrobstnnt. Vbha lnnr dba wntwit bf ahj`hurl ìect nnd tbh hd kh oidi-wh``dhssehdthr is j`nnr!

Wriks idmbuwstbbolbuechE`hbpntrn vndnf 5..6=1

wnrot stikvh spihrhd hd ahwriec-thd bp. Cht is diht vbbr dihts lnthhd idfrnrbblshssih vnnj nnd-ahrnlhd wbrlt nnd ohdshd ohtrua- bf dhjj`necthd, rhuon hdvhrahìkjmnrh nndlbhdidahd.Dnnrah`nda kh vbbrjhur chm kh lh

jhuzh uit hhd fu``-mblyob-lh` oht lrih tbt vikf `nophd bfhhd cn`f-mblyoblh` oht twhh`nophd. Vbbr wih cbult vndobbi lhsiad, idtrbluehhrlh

Uudscbwhr lit knnr dba zikdUudscbwhr Lhùxh Chn`tc.Hhd stik`vb``h fu``-mblyvhr-sih lih hstchtisec id lh lbu-ech idahmbuwl jnd wbrlhdhd id vhrseci``hdlh cbbawnnr-liah onthrin`hd zbn`s nùoi-diuo, rbhstvrik stnn`, ohssidahd ecrbbo vhrjrikamnnr is.

Idfrnrbbl d zbdìectHhd rhectbpstnndlh zbddhmndjoht idahmbuwlh XV- hd idfrn-rbbl`nophd, lih ahdstn``hhrl jndwbrlhd id kh mhstnndlh lbuech, zbjnd kh lh Uudscbwhr Ebomi id hhddbthdlbp bosecrikvhd. Id lh wid-thr is cht ioohrs diht n`tikl hvilhdtbo vb`lbhdlh XV-ìect vbbr lhdntuurìkj nndonnj vnd vitnoidh Lid kh cuil th pnjjhd th jrikahd.Lbbr rhahòntia lh Uudscbwhrth ahmruijhd, wbrlt cht hecthrhhd onjjih. Id lh widthronnd-lhd wbrlt kh vitnoidh L-ahcn`thvhrlummh`l hd bp hhd ahzbdlzbohrs divhnu ahcbulhd, zblnt kh kh pbsitihf hd t vbh`t. Kh jrikat bbjhhd ahzbdl j`hurtkh, onnr zbd-lhr lnt kh kh zbrahd cbhft th onjhd.Lbbrlnt lh XV-lbsis `nahr ìat lnd mik hhd lbbrsdhh zbddhmndj, vb`-lbht lh Uudscbwhr nnd lh riectìk-dhd vnd JQF Jndjhrmhstriklidabotrhdt vhrstndlia zbddhd.

Lnnrdnnst is cht jbrthab` dfrn-rbblìect hhd hecth wh`lnnl vbbr kh ìecnno. Lh lirheth, n ndahdnohwnroth lridat lihp id kh cuil hd


22/25

stbrh Hvhdts

Whrsbbdìkj nlvihsCbh an kh vhrstndlia bo oht kh hdhr-aihvhrmruij2 Bp lh Hdhraihmhursjrika khprnjtisech tips hd ebd-erhth vbbrmhh`lhd . Chm kh dbavrnahd, lnd jnd kh mik lh nndwhziahhxphrthd thrhect vbbr ohhr idfbr-ontih bvhr chrdihuwmnrh hdhraih-systhohd zbn`s zbddh-hdhraih,wbdidavhdti`ntih, ebdlhdsntihthec-dihjhd, wnrothpbophd hd rhahd-wnthrrheuphrntih. Bbj dndei`hvbbrlh`hd zbn`s sumsilihs hd prh-oihs jrika kh cnnr kd uitah`hal.

Hdhraihzuidia vhrwnrohdMik cht vhrwnrohd hd vhdti`h-rhd vnd kh cuis jnd kh vhh` hdhr-

aih mhspnrhd zbdlhr nnd ebofbrtid th mbhthd. Bp lh Hdhraihmhursbdtlhj kh bp iWnl cbh kh oht lhcndliah bdìdh vhrahìkjidastbb`

www.oikdwnrothebofbrt.hu lh mhsth bp`bssida vidlt bo kbuwwbdida hdhraihzuidia th vhrwnrohd. Kh jrikat ohthhd hhd idlientih vnd lhidvhsthridas- hd vhrmruijsjbsthd.[b whht kh bbj bvhr wh`jh phriblh kh kh idvhsthrida zn` thruavhrlihdhd.

DIHXQ Qnthrmhspnrhdlh rbuthBdlhr lh lbuech, nnd lh `nvnmb, mik cht lbbrspbh`hd vnd cht tbi-`ht, ... Bp chh` wnt p`hjjhd idcuis jnd kh mhcbbrìkj wnt hurbs mhspnrhd, zbwh` bp kh wnthr- n`sbp kh hdhraihfnetuur. Lnt lit dihtn`tikl ahpnnrl cbhft th annd oht

idahwijjh`lh hd lurh thecdihjhdbdtlhj kh bp lh @nomrhects-stndlvin lh wnthrmhspnrhdlh rbuth.

Qi` kh mbuwhd bf vhrmbuwhd, lnd lbh kh hrabhl nnd lit hdhraihzuidia nnd th pnjjhd!Lnt is diht n``hhd mhthr vbbr cht oiìhu, chtsechh`t hhd pnj id vhrmruij hd lus id mulaht. Bp >< bjtbmhrbrandishhrt @nomrhects lh 1lh hlitih vnd lh Hdhraihmhurswnnr kh rhectstrhhjs nlvihs jnd idwiddhd mik fnmrijndthd,bdnfcndjhìkjh idfbrontihvhrstrhjjhrs d idstn``nthurs.

Jbo dnnr lh Hdhraihmhurs bp >< bjtbmhrHdhraihzuidia mbuwhd bf rhdbvhrhd2

Arntis mbhjUurf sdh` dnnrwww.vhrstndliambuwhd.mh/hdquhth hd bdtlhj cbh kh kbuw arntishxhop`nnr vnd cht mbhj VhrstndliaMbuwhd hd ]hdbvhrhd bp lhHdhraihmhurs jnd nfcn`hd.

vnd >7u tbt >1u,Htcins Nrhdn Cnssh`t

IdfbshssihsWrbmhhr bbj zhjhr hhd vnd

lh vh`h idfbshssihs ohh thpijjhd bvhr cht bdlhrwhrplnt kh idthrhsshhrt.

Uurf dnnr www.hdhraihmhurs.mhhd rhaistrhhr kh vbbr hhd arntis tbhandasjnnrt! [b vhroikl kh ohthhdbbj lh wnectrikhd nnd lh idjbo.


23/25

1u

Lhehomhr

Bphdlhurlna @nomrhects Utbrh

Ahsechdjhdonndl

8.777 o wnthr hd wnroth, lnt is chh` wnt bo th bdtlhjjhd! Jbo bpzbdlna => bjtbmhr zhjhr hhds `ndas id bdzh pns vhrdihuwlh @nomrhectsUtbrh hd `nnt kh idspirhrhd. Ohhr idfb vidl kh bp www.`nomrhects.hu .

Qhrh ltbi htlnaHhd tbi`ht oht lbbrspbh`systhho ona vbbr bds lnd wh` hvilhdt zikd,id vh`h lh`hd vnd lh whrh`l `nthd lh cyaidisech bostndliachlhddba vhh` th whdshd bvhr. Qhrh`ltbi`htlna, bp onndlna >9 dbvhomhr,

whrl lnd bbj uitahrbhphd bo ihlhrhhd th lbhd mhshffhd lnt hhdabhlh we hhd `uxh is, onnr bbj bdoismnnr id hhd ahzbdlh whrh`l.@hhs hr ohhr bvhr bp www.wbr`ltbi`ht.bra.

Unditnir hd vhrwnroida vnd lh mhsth jwn`ithit, nnd jbrtidahd tbt17 %2 Bp znthrlnavbbroillna >1 dbvhomhr mhd kh wh`jbo botn`rikjh jbbpkhs th lbhd; rnlintbrhd, jrndhd, lnopjnpphd,mnljnohrohumh`s, lbuechs, lbuechmnjjhd, tbi`htthd, mnlhdhd neehss birhs, ... Ois cht diht, bp ? bp!Utbejvhrjbbp, \nuduswha 3, Ahdj, 9u tbt >5u.

=>.>7[bdlna

>1.>>[nthrlna

>9.>>Onndlna

Utbejvhrjbbp Ahdj

Qi` kh ohhr whthd bvhr zbddhmbi`hrsysthohd bf wnrothpbophd2@nomrhects brandishhrt = arntis idfbshssihs tiklhds lhbphdlhurlna tusshd >=u hd >1u. Uecrikf kh sdh` id vin idsecrikvidaG`nomrhects.hu. W`nntshd zikd mhphrjt!

A r n t i s i d f b s h s s i h s

J b b p k h s !

>7[bdlna


24/25

rnjtisec

t. 7>>-=8= >-=8= >-=8= >73

Bphdidasurhd;Onndlna vnd >7 tbt =7 u,vnd lidslna tbt znthrlna th`jhds vnd >7 tbt >3.57 u.

Uuphrsdh` mhlihdlChm kh sdh` hhd j`hid bdlhrlhh`tkh dblia, mrndlt hr hhdsphei hjh vrnna bp kh ìpphd bf jbo kh ahwbbd ihtsnfcn`hd2 Lnd jnd kh thrhect nnd lh npnrth nfcnn`tbba vbbrpnrtieuìhrhd, dnnst lh @nomrhects Utbrh.

Cht jnd ahmhurhd lnt kh lridahdl neehssbi-rhs, bdlhrlh`hd bf tbhmhcbrhd dblia chmt.Nnd lh @nomrhects nfcnn`tbba vbbr pnrti-euìhrhd mihlt ohd kbu lnd vìhahdsvùa hhdbp`bssida. Kh vidlt hr ioohrs n``h sbbrthdidstn``ntihonthrinn` hd vhrvndanrtijh`hdvbbr snditnir, ehdtrn`h vhrwnroida, rnlintbrhd, jrnnd whrj, tbi` htthd hd lh rahìkjh.

Lbbr lh chh` uitahmrhilh vbbrrnnl wbrl khbdoillh`ìkj ahcb`phd hd uithrnnrl bbj mikah-stnnd oht cht dbliah prbfhssibdh`h nlvihs.Kh jnd hr n` kh vrnahd vbbr`haahd nnd hecthspheinìsthd. Cihr jnd kh thds`btth bbj thrhectbo sdh` kh mhsth`ìda nf th cn`hd, cndlia tbec2

t. 7>>-5=8 >=1

@ u i j

N d t w

h r p h d

Xdivhrsithits`nnd

Unsstrnnt

N`mhrtjndnn`

Arhds`ndlcn``hd

H5>5

Cnssh`t

=3

=9

=1

A V

h r w i ` a c h d s i d a h `

@nomrhectsUtbrh

Wnrt.\bba


25/25

Lambrechts Magazine 6

Documents

Transcript of Lambrechts Magazine 6