Mittwoch, den 15. Juni 2011Jahrgang 21 Nummer 12

LandsbergerLEchoE

Hier steckt un

sere Heimat drin

Amtsblatt der Stadt Landsberg

Region mit Zukunft!

Inhaltsverzeichnis

• Bekanntmachungen Seite 2

• Bereitschaftsdienste Seite 4

• Aus den Ortschaften ab Seite 9

• Anzeigenteil ab Seite 13

Landsberg

01.07. bis 10.07.2011

LANDSBERG

FESTWOCHE: 01. 07. 10. 07. 2011

Das komplette Festprogramm:www.stadt-landsberg.de

01. 07. KATE RYAN in concert, der belgische Popstar auf der Landsberger Felsenbühne

03. 07. GRUPPE HORCH spielt auf zum „Sagenhaften Landsberg“

07. 07. QUEEN CLASSIC NIGHT – das Akademische Orchester Halle & e Great Pretender

08. 07. MAGIC OF THE DANCE – die Steptanz-Bühnenshow der Weltmeister

09. 07. 1050 JUBILÄUMS GALA – mit Andy Borg, Frank Zander und eater Feuervogel

Mit einem magischen Fest- programm feiert die Stadt

Landsberg (Sachsen Anhalt) das 1050-jährige Jubiläum ihrer Erst-erwähnung im Jahr 961 in einer

Urkunde König Ottos I.

Feiern Sie mit und erleben SieTop-Stars und phantastische Shows auf der Landsberger Felsenbühne!

Jetzt Tickets kaufen! www.ticketgalerie.de

0341 / 14 14 14und die bekannten Vorverkaufsstellen

Vorverkauf für alle Veranstaltungen und Kombikarten*

auch in den bekannten landsberger Vorverkaufsstellen. *Die Kombikarte ermöglicht den Eintritt zu insgesamt 6 Veranstaltungen der Festwoche, inkl. des Auftaktes mit Kate Ryan und der 1050 Jubiläums-Gala. Karten-preis: 35 EUR Erw., 25 EUR Jugendl. bis 18 J.

Achtung! Achtung! Alle die sich als Kostümträger zum Festumzug gemeldet haben, treffen sich am 21.06.2011 um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Goldener Löwe“ in Landsberg zur Infoveranstaltung.

Vom 01.07. bis zum 10.07.2011 kommt es zu erheblichen Verkehrseinschränkungen im Stadtge-biet Landsberg. Bitte beachten Sie die Verkehrsführung zur 1050-Jahr-Feier Landsberg. Lesen Sie mehr dazu im Innenteil.

Landsberg Nr. 12/2011- 2 -

Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Landsberg

Ordnungsamt

Amtlicher Teil

Verkehrsführung zur 1050-Jahr-Feier LandsbergUm einen reibungslosen Verkehrsfluss an den Festtagen zu gewährleisten, werden zu den unten aufgeführten Tagen fol-gende Straßen gesperrt:

01.07.2011 - Marktplatz; Mühlgasse; Töpfergasse; Topf-markt; Kleine Gasse; An der Kirche; Walther-Rathenau-Str.; Hillerstraße; Am Kapellenberg; nördlicher Teil der Bergstraße (von Felsenbad bis Bahnhofstr.); Tischlergasse; Rudolf-Breit-scheid-Str.02.07.2011 - kompletter Stadtbereich ab Kreuzung Köthener Str. - Zörbiger Straße; Leipziger Straße in Gollma; Thomas Münzer Str. am Pfarrberg; Otto-Quandt-Str. ab Einfahrt B 10003.07.2011 Mühlgasse; Töpfergasse; Topfmarkt; Kleine Gasse; An der Kirche; Walther-Rathenau-Str.; Hillerstraße; Am Kapellenberg; nördlicher Teil der Bergstraße (von Felsenbad bis Bahnhofstr.); Tischlergasse; Rudolf-Breitscheid-Str.04.07.2011 Mühlgasse; Töpfergasse; Topfmarkt; Kleine Gas-se; An der Kirche; Walther-Rathenau-Str.; Hillerstraße; Am Kapellenberg; nördlicher Teil der Bergstraße (von Felsenbad bis Bahnhofstr.); Tischlergasse; Rudolf-Breitscheid-Str.05.07.2011 Mühlgasse; Töpfergasse; Topfmarkt; Kleine Gas-se; An der Kirche; Walther-Rathenau-Str.; Hillerstraße; Am Kapellenberg; nördlicher Teil der Bergstraße (von Felsenbad bis Bahnhofstr.); Tischlergasse; Rudolf-Breitscheid-Str.06.07.2011 Mühlgasse; Töpfergasse; Topfmarkt; Kleine Gas-se; An der Kirche; Walther-Rathenau-Str.; Hillerstraße; Am Kapellenberg; nördlicher Teil der Bergstraße (von Felsenbad bis Bahnhofstr.); Tischlergasse; Rudolf-Breitscheid-Str.07.07.2011 Mühlgasse; Töpfergasse; Topfmarkt; Kleine Gas-se; An der Kirche; Walther-Rathenau-Str.; Hillerstraße; Am Kapellenberg; nördlicher Teil der Bergstraße (von Felsenbad bis Bahnhofstr.); Tischlergasse; Rudolf-Breitscheid-Str.08.07.2011 Mühlgasse; Töpfergasse; Topfmarkt; Kleine Gas-se; An der Kirche; Walther-Rathenau-Str.; Hillerstraße; Am Kapellenberg; nördlicher Teil der Bergstraße (von Felsenbad bis Bahnhofstr.); Tischlergasse; Rudolf-Breitscheid-Str.09.07.2011 kompletter Stadtbereich ab Kreuzung Köthener Str. - Zörbiger Straße; Leipziger Straße in Gollma; Thomas-Münzer-Str. am Pfarrberg; Otto-Quandt-Str. ab Einfahrt B 100; Merseburger Str. Gollma/SchwätzAm 09.07.2011 von 09:00 bis 18:00 Uhr ist das Führen von Pkws im gesperrten Bereich nicht gestattet!!!Wir bitten alle Bürger dem Nachzukommen, damit der Fest-umzug ohne Probleme allen Bürger der Stadt Landsberg so-wie allen Gästen eine große Freude bereiten kann.10.07.2011 Mühlgasse; Töpfergasse; Topfmarkt; Kleine Gas-se; An der Kirche; Walther-Rathenau-Str.; Hillerstraße; Am Kapellenberg; nördlicher Teil der Bergstraße (von Felsenbad bis Bahnhofstr.); Tischlergasse; Rudolf-Breitscheid-Str.Für Fragen zur Verkehrsführung steht Ihnen Ihr Bürgerservice zu den üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung.

DeckerBürgerservice Stadt Landsberg

Schließung des Felsenbades am 8., 9. und 10. Juli 2011Anlässlich der 1050-Jahr-Feier der Stadt Landsberg wird für 3 Tage das Felsenbad Landsberg geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

DeckerBürgerservice Stadt Landsberg

Der Bürgerservice Landsberg, in der Köthener Straße 28 ist am 22.06.2011 aus technischen Gründen geschlossen. Wir bitten um Verständnis.

Bürgerservice Landsberg

Bauamt

Bekanntmachung des AZV Westliche MuldeDie nächste Ausschusssitzung des AZV Westliche Mulde findet am04.07.2011 um 14.00 Uhrin der Berliner Str. 06, 06749 Bitterfeld-Wolfen, großer Bera-tungsraum statt.

TagesordnungÖffentlicher TeilTOP 1 - Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen

Ladung und der Beschlussfähigkeit, Bestimmung des Protokollführers

TOP 2 - Änderungsanträge zur Tagesordnung und Fest-stellung

TOP 3 - Einwendungen zur Niederschrift vom 30.05.2011TOP 4 - Mitteilung der Beschlüsse aus der nicht Öffentli-

chen Sitzung vom 30.05.2011TOP 5 - Informationen, Anfragen

Nichtöffentlicher Teil- Rechtsangelegenheiten- Stundungsangelegenheiten- Vergaben

gez. TetzlaffVorsitzender der VerbandsversammlungAbwasserzweckverband Westliche Mulde

Nächster Erscheinungstermin:

Mittwoch, der 6. Juli 2011

Nächster Erscheinungstermin:

Donnerstag, der 23. Juni 2011

Nr. 12/2011 Landsberg- 3 -

Nichtamtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Landsberg

Bürgermeister, Landsberg, Köthener Straße 2Vorwahl 03 46 02/Herr Heinrich Bürgermeister Tel.: 24 90/2 49 11Frau Sorgenfrei Sekretariat Tel.: 24 90/2 49 11 Fax: 2 49 23E-Mail info@stadt-landsberg.deFachbereich innere VerwaltungLeiterin: Frau Heitmann Tel.: 2 49 32Stellv. Leiter: Herr Hoppe

Team 1Koordination, innere Verwaltung, WahlenHerr Hoppe Tel.: 2 49 42SB Zentrale Dienste, Archiv, InventurFrau Schwenke Tel.: 2 49 17SB PersonalwesenFrau Brandt Tel.: 2 49 49Frau Zimmerling Tel.: 2 49 48SB Kita, Schulen und JugendclubFrau Kusch Tel.: 2 49 18Frau E. Müller Tel.: 2 49 55SB Kultur, Zentrale Dienste, ArchivFrau Gollmisch Tel.: 2 49 17SB Personenstandswesen/FriedhofswesenStandesamt Sitz: Markt 1Frau A. Müller (zz. abwesend) Tel.: 4 00 49 15Frau Schröter Tel.: 4 00 49 12Frau Brandt Tel.: 4 00 49 15

Team 2Koordination FinanzenSB HaushaltFrau Aulenbach Tel.: 2 49 31 Fax: 2 49 27SB SteuernFrau Wendt Tel.: 2 49 38Zentrale Dienste, BuchungFrau Semmler Tel.: 2 49 50Kassenleiterin/VollstreckungsinnendienstFrau Kreisel Tel.: 2 49 34Vollstreckungsinnen- und -außendienstFrau Wernicke Tel.: 2 49 24Frau Rauchmaul Tel.: 2 49 34KasseFrau K. Müller Tel.: 2 49 46Frau Meyer Tel.: 2 49 45Frau M. Schulze Tel.: 2 49 33

Fachbereich Bürgerservice und BauenLeiterin: Frau Möser Tel.: 2 49 15Stellv. Leiterin Frau Moron-Wernicke(zz. abwesend)

Team 1Koordination BürgerserviceSitz: Köthener Straße 28Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Verkehrsangelegenheiten, Sondernutzung, Feuerwehr, Grünflächen, Öffentlichkeits-arbeiten, kommunale Wohnungsverwaltung, Kasse, Sport, Mieten und PachtenHerr Decker Tel.: 2 49 83Frau v. Gülich Tel.: 2 49 84Frau Grünemund Tel.: 2 49 86Frau Lucht Tel.: 2 49 81Frau Bär Tel.: 2 49 82Frau Herrmann Tel.: 2 49 85Frau Kleinert Tel.: 2 49 80 Fax: 2 49 88

Team 2Koordination BauenSitz: Köthener Straße 2SB Liegenschaften, GrundstücksangelegenheitenFrau Moron-Wernicke (zz. abwesend) Tel.: 2 49 20Frau Schönbrodt Tel.: 2 49 29SB Vorbereitung zur Einführung Neues Kassen-/Haushalts-recht Frau Jung Tel.: 2 49 37Herr Peter Tel.: 2 49 40Erschließungs- und StraßenausbaubeiträgeHerr Kuschel Tel.: 2 49 51SB FördermittelFrau Guhrenz Tel.: 2 49 20SB RechnungswesenFrau Schiebel Tel.: 2 49 25Frau Rosche Tel.: 2 49 14SB allg. BauverwaltungFrau Martin Tel.: 2 49 39SB Tief- und StraßenbauHerr Lehmann Tel.: 2 49 19Frau Riedel Tel.: 2 49 22Technischer Mitarbeiter/WohnungsverwalterHerr Raue 01 73/9 82 76 76

Rufnummern des Verwaltungsamtes

Öffnungszeiten des VerwaltungsamtesDienstag 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 UhrDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr

Standesamt - RathausMarkt 1, 06188 Landsberg

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 UhrDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 15.00 Uhr

Außerhalb der Sprechzeiten nur nach Vereinbarung!

Besuchen Sie uns im Internet

www.wittich.de

Landsberg Nr. 12/2011- 4 -

Öffnungszeiten Bürgerservice LandsbergMontag von 8.00 bis 12.00 Uhrund von 14.00 bis 16.00 UhrDienstag/Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhrund von 14.00 bis 18.00 UhrMittwoch/Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr

In Ausnahmefällen Termine zwischen 7.00 Uhr und 8.00 Uhr nach Vereinbarung möglich.

Zensus 2011Erhebungsstelle Landberg, PF 15 43, 06186 Landsberg

Herr Zutz 03 46 02/40 44 23Frau Moron 03 46 02/40 44 23Herr Kunth 03 46 02/40 44 21Frau Hensel 03 46 02/40 44 20Fax-Nr.: 03 46 02/40 44 24zensus2011@stadt-landsberg.de

Rufnummern für Wochenende und FeiertageStadt LandsbergPolizei-Notruf 110RevierkommissariatNördlicher Saalekreis 03 45/52 54 00 (rund um die Uhr besetzt)Revierstation Landsbergdienstags und donnerstags15.00 - 18.00 Uhr besetzt 03 46 02/40 33 90Feuerwehr/Leitstelle 03 45/8 07 01 00 oder 112Einsatzzentraleund Tierrettungsdienst 03 45/2 21 50 00ElektroenergieENVIA M Halle neue Ruf-Nr. 03 45/21 60 o. 2 16 41 77GasGAS Leipzig für Saalekreiswährend der Dienstzeit 03 45/5 66 34 -0außerhalb der Dienstzeit 01 80/2 20 09

Abwasserfür die Stadt Landsberg/OT Spickendorf, Petersdorf, Schwerz, DammendorfBetriebsführer MIDEWIA 0 34 93/3 02 -0Mo., Mi. u. Do. 8.00 - 16.00 UhrDi. 8.00 - 18.00 UhrFr. 8.00 - 14.00 UhrHavariefall außerhalb der Sprechzeiten 0 34 93/3 02 -1 11Entleerung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben- für Stadt Landsberg: Ruwolt Entsorgungsgesellschaft mbH 03 46 02/5 01 57

- für die Ortsteile Schwerz, Dammendorf, Spickendorf und Petersdorf der AZV Westliche Mulde.

Für telefonische Anmeldung der Entsorgungstermine steht Ih-nen die Firma ALBA GmbH unter der Tel.-Nr. 03 49 27/7 00 28 wochentags in der Zeit von 7.00 Uhr bis 16.30 Uhr zur Verfü-gung.

Wasser- für die Stadt Landsberg und die Ortsteile Spickendorf/Petersdorf/ Queis/Sietzsch/Schwerz die HWS 03 45/5 81 61 11

AbwasserStörfall- und HavariedienstHWS 03 45/58 1-61 11 -61 25 03 45/7 70 34 42AbwasserStörfall- und Havariedienst für AZV Queis/DölbenZwebendorf, Reußen, Queis, Klepzig, KockwitzBetriebsführer MIDEWA GmbH 0 34 41/6 61 11AbfallentsorgungFa. Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH 03 46 06/25 90AntennengemeinschaftLandsberg, Service-Telefon: 01 75/4 49 71 63HausschlachtungHerr TA Dieter Jäkel 03 45/5 60 87 58wohnhaft in 06116 Halle, Mohnweg 25

Landsberg Aktuell

Wimpel für Häuserschmuck zum StadtjubiläumLandsberg. Was ist ein Stadtjubiläum ohne festlich geschmückte Straßen und Häuser!? Anlässlich der 1050-Jahr-Feier der Stadt Landsberg liegen deshalb seit dieser Woche im Landsberger Bürgerservice (Köthener Str. 28} Wimpelketten zum Kauf bereit, die Hausbesitzern vor allem im Stadtkern, aber auch in den Ortsteilen, in passenden Längen abholen können. Bürger-meister Olaf Heinrich ruft alle Einwohner auf, sich an dieser Aktion zu beteiligen, um die Stadt festlich zu schmücken. Man hat zu diesem Zweck eine 4 km lange Rolle der blau-gelben Wimpel geordert, um den Häuserschmuck preisgünstig anbieten zu können: 10 m Wimpelkette kosten 2,95 Euro.

Nr. 12/2011 Landsberg- 5 -

Gützer Straßenfest läutet Jubiläumswoche einGütz. Die Vereinsfreunde des Fördervereins Gützer Kirche e. V. veranstalten am Samstag, 25. Juni 2011 ihr 15. Gützer Straßen-fest in der Florian-Geyer-Straße. Anlässlich des 1050-jährigen Landsberger Stadtjubiläums, das am 1. Juli mit einer zehntä-gigen Festwoche startet, hat man die Veranstaltung vom tradi-tionellen Termin am 1. Juli-Wochenende um eine Woche vor-verschoben und bietet ab 11:30 mit zünftiger Blasmusik der Brachstedter Musikanten über den Tag mit zahlreichen Attrak-tionen für die ganze Familie bis zur abendlichen Dance-Night einen echten Prolog für die nahe Jubiläumswoche.

Die Showdancer der Tanzgruppe Taktgefühl e. V. sind eine feste Größe beim Gützer Straßenfest. Foto (2010): Henning Mertens

Zur Eröffnung hat sich um 12:30 Uhr Bürgermeister Olaf Heinrich angekündigt. Kurz darauf steigen - auch schon traditionell - die Brieftauben des Gollmaers Werner Sturde in die Höhe. Weiterhin über den Nachmittag mit Programmen und künstlerischen Dar-bietungen zu erleben sind die Kinder der Gützer Kindertages-stätte Wirbelwind und die Kinder- und Jugendtanzgruppen des Landsberger Spaßvereins. Auch die Hula-Kinder von Lily Seidel sind wieder dabei. Eine feste Größe beim Gützer Straßenfest sind auch die Tanz-gruppen des Vereins „Taktgefühl e. V.“, die am Nachmittag mit ihrer Teenie-Gruppe und am Abend um 21:00 Uhr mit ihren „Showdancers“ das Publikum begeistern wollen.Neben dem Trubel rund um die Gützer Kirche u. a. mit Hüpfburg, Bastelstraße und Kinderdisco sind auch in dem romanischen Bauwerk Programmpunkte geplant. So singt um 15:00 Uhr der Landsberger Frauenchor, danach spielt die Musikgruppe des Landsberger Gymnasium zum Konzert auf.Am Abend laden die Gützer ab 20:00 Uhr dann zur Dance-Night mit Aperol-Spritz-Party. Neben dem Trendgetränk sorgen das DJ-Collection Team und Wolfgang Petry-Double Frank Petersen für Stimmung.Mit den Einnahmen des Straßenfestes treiben die Gützer För-dervereinsfreunde die Sanierungs- und Ausbauarbeiten an der Gützer Kirche voran. Mit der Gützer Stube und der Restaurie-

rung der Buntglasfenster werden während der Veranstaltung zwei aktuelle Projekte vorgestellt. Ebenso sind die Kirche mit ihrem barocken Altar und der aktuelle Stand der Arbeiten zu be-sichtigen.

Juni-Gewinner im Auto-Aufkleber-Spiel gezogenLandsberg. Beim Auto-Aufkleber-Spiel „1050 Jahre Landsberg“ steht der nächste Monatsgewinner fest. Die Fahrerin bzw. der Fahrer des hier auf dem Bild in Landsberg geparkten Autos kann sich über einen Gutschein zum Tatra Trial Truck selber fahren im Landsberger Offroadkessel freuen. Mit dem „Green Monster“, dem Tatra 813 8 x 8 des Winter Tours Offroad-Teams, geht es zur Fahrstunde ins Gelände.

Wer sein Fahrzeug erkannt hat, meldet sich bitte telefonisch bei Frank Herzog (03 46 02) 2 07 71 oder im Landsberger Bürger-service, um nach dem Vergleich der Dokumente seinen Gewinn in Empfang zu nehmen. Als Gewinner im Monat Mai freute sich Familie Voigt aus Gütz über monatlich für ein Jahr lang einen Kasten bestes Landsber-ger Bier frei Haus. Die letzte Monats-Auslosung findet im Juli statt. Dann gibt es einen Gutschein über eine Brauereiführung für 15 Personen durch die Landsberger Brauerei mit anschlie-ßendem Abend auf der brauereieigenen Kegelbahn. Die Geträn-ke des Abends inbegriffen. Weiterhin wird in der Festwoche aus allen Fotos im Lostopf noch einmal ein Fahrzeug ermittelt, des-sen Fahrer(in) sich über einen Hauptpreis freuen kann! Die Spielregeln sind ganz einfach: Autoaufkleber in einem der Geschäfte rund um den Landsberger Marktplatz, im Landsber-ger Bürgerservice oder in der Niemberger Apotheke kaufen und gut sichtbar aufs Auto kleben. Mitarbeiter der Stadt sind unter-wegs und fotografieren die Fahrzeuge, die sie im Gebiet der ge-samten Stadt Landsberg entdecken. Auf zahlreichen Fahrzeugen ist der Festaufkleber zu entdecken. Auch jetzt noch lohnt das Mitmachen und Werben für das 1050-jährige Landsberger Stadtjubiläum! Ihr Festkomitee 1050 Jahre Landsberg

Landsberg Nr. 12/2011- 6 -

Senioren wohnen im StadtzentrumLandsberg. Der Besuch im Alten- und Pflegeheim Landsberg mutet dem Besuch einer kleinen Feriensiedlung an: Ein Blick in den Innenhof zeigt Bäume und gepflegte Grünanlagen sowie kleinere Häuserkomplexe des Betreuten Wohnens, verbunden durch gewundene Pfade. Mittendrin, jedoch nicht dominant steht das Ende 2010 neu eröffnete Pflegeheim des Trägerwerks Soziale Dienste in Sachsen-Anhalt e. V., Träger der Einrichtung. Am Freitagnachmittag, 20. Mai konnte das neue Landsberger Seniorenzentrum in der Halleschen Landstraße bei einem Tag der Offenen Tür bei einem umfangreichen Rahmenprogramm erstmals öffentlich besichtigt werden.

Heimleiterin Ute Neumann und Pflegedienstleiterin Marie-Luise Gnörich vom neuen Alten- und Pflegeheim in der Halleschen Landstraße sind angekommen in Landsberg.Foto: Henning Mertens

Heimleiterin Ute Neumann (links im Bild) freut sich sichtlich über das Geschaffene: „Wir wurden hier sehr herzlich aufgenommen und für unseren Schritt, ein Seniorenpflegezentrum mitten in der Stadt zu errichten, belohnt.“ Als man Mitte Dezember 2010 mit 8 Bewohnern startete, war der Erfolg nicht abzusehen. Doch das Konzept des Trägerwerkes, das soziale Umfeld zu erhalten und zu fördern, ist aufgegangen. Viele Bewohner kamen auf Emp-fehlung von bereits eingezogenen Freunden hinzu, um alte Be-ziehungen wieder aufleben zu lassen. Inzwischen hat man sich miteinander eingelebt und nach dem Betreuten Wohnen ist nun auch das Pflegeheim nahezu voll belegt. Jetzt geht es für Ute Neumann, Pflegedienstleiterin Marie-Luise Gnörich (rechts im Bild oben) und ihre Mitarbeiter an die Etab-lierung ihrer Einrichtung: „Die große Zahl der Einzelzimmer wird als großer Vorteil wahrgenommen, ebenso die individuellen An-gebote für unsere Bewohner“, erklärt Ute Neumann. Auch bei Ärzten, Krankenhäusern und Reha-Einrichtungen sei man bereits bekannt. Nachdem die geplante Personalstärke erreicht ist, gehe es nun an das Schaffen von langfristigen Strukturen. Man möchte mit der Stadt zusammenwachsen und hier zwischen Rathaus und Einkaufszentrum einen echten Lebensraum gestalten. So führten dann auch die Besichtigungen durch freundlich gestaltete Flure und wohnliche Aufenthaltsräume, durch Waschküche, Entspannungs-bad und Näh- und Katzenzimmer. Viele der Besucher genossen die Aussicht von den Balkonen in Richtung des alten Ortskerns. Noch im Bau ist eine eigene kleine Werkstatt für Hobbyhandwerker. Um eine Vorstellung von den Beschwerden des Alters zu erhalten, konn-ten die Besucher in einen so genannten Age-Explorer schlüpfen. Das ist ein Anzug, der durch Gewichte an den Extremitäten und Gelen-ken sowie durch eine Brille, Handschuhe und andere Utensilien die Einschränkungen simuliert. Ein abwechslungsreiches Rahmenpro-gramm mit dem Landsberger Frauenchor, einem Theaterstück des Kinderheims Reinsdorf und einem musikalischen Duo aus den eige-nen Reihen des Trägerwerks sorgte für beste Unterhaltung. Um die langen Flure in das Konzept einzubinden, sind wechselnde Ausstellungen regionaler Künstler geplant. Mit der Hobbyfotografin Christina Prautzsch hat man eine erste Künstlerin gefunden, die im Erdgeschoss stimmungsvolle Aufnahmen aus ihrer Sammlung prä-

sentiert. Am 29. Juni 2011 soll hier eine offizielle Vernissage stattfin-den. Auch für die anderen beiden Etagen sucht man derzeit Künstler, die ihre Werke gern ausstellen und der hier ein- und ausgehenden Öffentlichkeit präsentieren möchten. „Wir haben hier sehr schöne, lange Korridore, die zum Schlendern und Entdecken einladen“, er-klärt Ute Neumann beim Rundgang durch die Ausstellung und fügt hinzu: „Das möchten wir intensiv nutzen und mehrmals im Jahr auf den verschiedenen Etagen neue Ausstellungen anbieten.“ Daneben sucht man derzeit auch Bürgerinnen und Bürger, die sich ehrenamt-lich engagieren, den Bewohnern von Zeit zu Zeit Gesellschaft zu leisten, spazieren zu gehen und bei Veranstaltungen zu helfen. Für die Bepflanzung der Grünanlagen bietet man Pflanzenpatenschaf-ten als Sponsoringmöglichkeiten an. Auch der dritte und letzte Bau-abschnitt, das Haus an der Halleschen Landstraße 7 schreitet voran und soll noch im Oktober 2011 fertig gestellt werden. Dort entste-hen derzeit 6 weitere Wohnungen des Betreuten Wohnens und die Räumlichkeiten für den ambulanten Pflegedienst des Trägerwerks.

Taxi-Flotte wirbt in Halle für StadtjubiläumLandsberg/Halle. Seit 29. Mai 2011 sorgt das 1050-jährige Lands-berger Stadtjubiläum auch in der Stadt Halle (Saale) für noch mehr Aufmerksamkeit. Die Flotte von insgesamt sieben Fahrzeugen der Taxi und Kurierdienst Peschke GmbH trägt die blau-gelb leuchtende Aufschrift auf ihren Heckscheiben durch das gesamte Stadtgebiet und das Umland. Drei Fahrzeuge sind zusätzlich auf den Seiten mit dem markanten Werbeschriftzug versehen. Das Unternehmen, das aus Landsberg stammt, unterstützt damit die Bewerbung der Fest-woche vom 1. bis 10. Juli 2011 und des gesamten Jubiläumsjahres.

Umzug ins gelobte LandOppin. Kein fliegendes Klassenzimmer, sondern den Aus- und Wiedereinzug einer ganzen Schule gab es am Freitag, 27. Mai 2011 in Oppin zu erleben. Die evangelische Grundschule feierte ihre Wiedereröffnung nach umfassenden Sanierungs- und Um-bauarbeiten mit einem Tag der offenen Tür. Auch ein Neubau, der als Aula und Mehrzweckraum genutzt werden soll, ist auf dem Schulgelände entstanden. Die Erlebnisse und Schwierig-keiten der Bauphase hatten Kinder und Lehrer in einem musi-kalischen Theaterstück verarbeitet, das sie am Nachmittag vor Eltern und Besuchern aufführten.

Fanden sich in den durch die Schüler gespielten Rollen des Theaterstückes eindeutig wieder: Der Vorstandsvorsitzende des Fördervereins Georg Scheuerle (links) und Schulleiterin Bettina Baumann (2. v. l.)Foto: Henning MertensIdyllisch war es unter den großen Bäumen, als Schulgemein-

Nr. 12/2011 Landsberg- 7 -

depfarrer Steffen Schulz die Eröffnungs-Andacht hielt - die be-sondere Atmosphäre der privat von einem Eltern-Förderverein geführten evangelischen Grundschule deutlich spürbar. Ge-meinsam mit dem 5-köpfigen Lehrerkollegium und Schulleiterin Bettina Baumann hatte man die schwierigen Verhältnisse seit Gründung der Schule im Jahr 2002 gemeistert, den Umbau ge-plant und die Mittel beschafft. Während des halben Jahres der Bauzeit von August 2010 bis Februar 2011 war der Schulbe-trieb ins nahe Gutenberg verlegt worden. Für die Beschaffung der notwendigen finanziellen Mittel sei die Finanzkrise 2008 ein echtes Glück gewesen, erklärte der Fördervereinsvorsitzende Georg Scheuerle in seiner Ansprache. Mehr als 300.000 Euro waren aus dem Konjunkturpaket II in die stark sanierungsbe-dürftigen Schulgebäude geflossen. 220.000 Euro hatte es noch einmal von der evangelischen Landeskirche Mitteldeutschland und dem Kirchenkreis dazugegeben. Den Rest stemmte der Förderverein. Und auch während des Tages der offenen Tür wa-ren noch Väter zu entdecken, die mit dem Zollstock durch Klas-senzimmer gingen und sich Abmessungen für noch fehlende Einrichtungselemente notierten. So ist die gesamte Schule ein Gemeinschaftsprojekt engagierter Eltern und Pädagogen.Die 80 Schüler fühlten sich sichtlich wohl in dieser Atmosphäre. Für ihr Theaterstück, das sich auf sympathisch selbstironische Weise mit den Widrigkeiten des maroden Altbaus, des Umzuges, des Umbaus und Wiedereinzuges auseinandersetzte, hatten insgesamt 60 Kinder der Klassen 2 bis 4 in der Theatergruppe, im Orchester, in der Tanzgrupe und im Chor monatelang ge-probt. Der Autor des Theaterstücks ist Eckard Riedel, einer der beiden Ergotherapeuten der Einrichtung. Die Geschichte, die es erzählte, hatte sich mit den Anekdoten des laufenden Umbaus immer weiterentwickelt. Sie handelte vom biblischen Auszug der Israeliten ins Gelobte Land und war auf die Grundschule ge-münzt. Die Schüler schlüpften u. a. in die Rollen ihrer Lehrer und des Fördervereinsvorstandes, was für so manchen Lacher in dem bis zum Rand gefüllten neuen Mehrzweckraum sorgte. Steffen Schulz, hauptberuflich als Kirchenclown Leo bekannt, hatte mit den Kindern zur Auflockerung einige akrobatische Ele-mente einstudiert. Auch er fand sich im Stück wieder - in Form einer Schülerin, die den über 1,90 großen Schulgemeindepfarrer auf Stelzen nachahmte und selbst seinen Witz nicht vergaß, den er in seine Predigten einzubauen pflegt.Auch Schulleiterin Bettina Baumann, seit Schuleröffnung da-bei, freut der neu gestaltete Schulkomplex mit den farbenfro-hen Klassenzimmern und dem stark vergrößerten Platzangebot des Neubaus auf dem Areal eines ehemaligen Gartens. Mit einer Klasse von 15 Schülern hatte die Lehrerin für Musik und Religi-on im August 2002 angefangen. Die Eltern wollten damals eine Alternative zum staatlichen Schulangebot schaffen. Als evange-lische Grundschule sind 2 Unterrichtsstunden Religion pro Wo-che Pflicht. Doch man ist offen und nimmt Kinder aller Konfes-sionen und auch Schüler, die keiner Konfession angehören, auf. Das Einzugsgebiet der Schule erstreckt sich über einen Radius von mehr als 30 km. Das Bildungsangebot zeichnet sich durch seine musikalische Ausprägung und seinen Englischunterricht ab der ersten Klasse sowie durch seine besondere Vielfalt aus.

Korrektur: Spendenkonto Peißener GlockePeißen. Im Artikel „Glockengeläut wieder zweistimmig“ in der zweiten Mai-Ausgabe des Landsberger Echos enthielt das ge-nannte Spendenkonto für die Finanzierung der Glockenmontage in der Peißener Kirche St. Wenzel einen Fehler. Wer die Peißener Kirchengemeinde unterstützen möchte, tut dies bitte unter:Spendenkonto (Saalesparkasse Halle)Kontoinhaber: Kreiskirchenamt Halle-SaalkreisBLZ: 800 537 62Kontonummer: 386 060 118Zahlungsgrund: RT 156 Glocke PeißenDie Glocke selbst wurde gespendet von den Familien der Brüder Eckhard und Hans-Joachim Frohne. Erstmals zu hören ist sie üb-rigens am Pfingstsonntag, wenn sie zum Pfingstgottesdienst ruft.

Kindereinrichtungen

Riesenspaß mit „Wikiwiki“ und der Freiwilligen Feuerwehr GollmaWir möchten uns an dieser Stelle bei der EVH GmbH für die Bereitstellung von Wikiwiki, bei der FFW Gollma, die uns das Gelände sowie Tische und Bänke unkompliziert zur Verfügung stellte und bei den Eltern - allen voran unsere Elternvertreter Frau Biermann, Frau Heyder und Frau Milzsch - für einen er-lebnisreichen Nachmittag bedanken. Die Kinder konnten nach Herzenslust hüpfen, rutschen, balancieren und basteln.

Als Abschiedsgeschenk gab es Bälle für die Kindertagesstätte und für jedes Kind einen großen bunten Luftballon.Ein besonderes Highlight war für die Kinder das hautnahe Erleb-nis „Feuerwehr“.‘Die Feuerwehrmänner Marcel Grönitz und Ron Hartmann waren immer dicht umlagert.

Wo sonst kann man mit einem Feuerwehrschlauch Wasser so hoch in die Luft spritzen.Also nochmals allen Beteiligten 1000-mal DANKE!!!!Die Kinder und das Team aus dem „Spatzennest“!

Landsberg Nr. 12/2011- 8 -

Kita „Pusteblume“ lädt einAnlässlich unserer 1050-Jahr-Feier Landsberg findet eine Ausstellung zum Thema

Damals wars Gegenstände und Spielzeug aus DDR-Zeiten

statt.Vielleicht entdecken auch Sie etwas aus Ihrer Kindheit.Öffnungszeiten vom 04.07.11 bis 08.07.11Montag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 17.00 UhrDienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 17.00 UhrMittwoch 9.00 Uhr - 12.00 UhrDonnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 17.00 UhrFreitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

Schulnachrichten

Tag der Verkehrserziehung in der RegenbogenschuleAm 25.05.2011 fand in der Regenbogenschule Landsberg der traditionelle „Tag der Verkehrserziehung“ statt.Es ist jedes Jahr ein Tag mit viel Aktivität, der von allen Schülern mit großer Vorfreude erwartet wird.Die Verkehrswacht Magdeburg kommt zu uns in die Schule und macht aus unserem Schulhof einen tollen Verkehrsgarten mit Ampelkreuzung, Kreisverkehr, Fußgängerüberweg usw. und stellt ca. 15 Fahrräder in verschiedenen Größen zur Verfügung.Bevor gestartet werden kann, muss jeder als Fußgänger den Parcours absolvieren und sein Wissen unter Beweis stellen.Und dann geht es los ... Helm auf, Fahrrad organisieren und die ersten Runden drehen!Wer ausreichend geübt hat, kann dann noch eine kleine theore-tische und praktische Prüfung ablegen und den Fahrradpass er-werben - und das haben natürlich einige Schüler auch gemacht

- Herzlichen Glückwunsch!

Es hat allen wieder großen Spaß gemacht!Team der RegenbogenschuleLandsberg

Landsberg 20. Jahrhundert

Heinz-Walther BorgassUrsula Smolinski

Die Bürgermeister von Landsberg und einige Ereignisse während ihrer Amtszeit (Teil 36)

Olaf Heinrich, seit 1997 (7)

Der Tatortkommissar Peter Sodan, Ehren-bürger der Stadt Halle, besuchte im April 2006 die Landsberger Brauerei, um mit dem Geschäftsführer Herrn Thormann das neue Bier „Scheeks“ zu verkosten.

Im Mai 2006 raste ein Tornado (Riesen-Windhose) durch den Ortsteil Spicken-dorf. In dem Bergweg hinterließ er eine Schneise der Verwüstung. Auf einer Länge von 100 Metern wurden sämtliche Bäume abgeknickt, Dächer abgedeckt und Autos beschädigt.

Die durch den Förderverein bereits teilweise in Stand gesetzte Kirche von Klepzig erhielt im Juni 2006 nächtlichen Besuch von dreisten Dieben. Es wurde ein erheblicher Teil der Dachentwäs-serung gestohlen.

Am 1. Juli 2006 fand in Gütz das 10. Straßenfest statt. Zwi-schenzeitlich ist es zu einem festen Bestandteil des kulturellen Lebens geworden. Im Mittelpunkt dieses Straßenfestes steht die Erneuerung der Gützer Kirche.Der Juli des Jahres 2006 zählte zu dem heißesten Monat seit der Wetteraufzeichnung. Die Quecksilbersäule stieg teilweise bis auf 38 °C. Aber am 13. Juli brach ein Unwetter über Landsberg he-rein. Zahlreiche Keller standen in kürzester Zeit unter Wasser.Anlässlich des 10. Sachsen-Anhalt-Tages in Halle sowie der 1200-Jahr-Feier von Halle versorgte der im Festumzug rollende Bierwagen der Landsberger Brauerei die Teilnehmer und Gäste mit dem Gerstensaft.

Im Jahr 2006 gehören ca. 80 Firmen mit rund 1000 Beschäftig-ten zum Gewerbeeinzugsbereich Landsberg. Pro Jahr werden etwa 100 Lehrlinge in den verschiedensten Berufszweigen aus-gebildet.Zu diesen Betrieben gehören u. a. der Pressevertrieb, die Groß-verzinkerei, das Edeka-Logistik-Zentrum, der Baustoffhandel Melle, die Plattenhardt & Wirth GmbH, die Fa. Claas, die Dach-ser-Spedition und die Fa. Bauder GmbH & Co. KG.

Ebenfalls 2006 wurden die ersten Kontakte nach Gorzow Slaski (Polen), ehemals Landsberg, in Oberschlesien, für eine Partner-schaft geknüpft. Landsberg O/S soll 1241 zum Schutze gegen die Mongolen gegründet worden sein. Urkundlich erwähnt wur-de es erstmals 1294. Es liegt im Schoße eines kesselförmigen Tales und verdankt wohl den Namen seiner hügeligen Umge-bung, worauf die polnische Bezeichnung „Gorzow“ hinweist.

2

Anlässlich des 10. Sachsen-Anhalt-Tages in Halle, sowie der 1200 Jahrfeier von Halle, versorgte der im Festumzug rollende Bierwagen der Landsberger Brauerei die Teilnehmer und Gäste mit dem Gerstensaft. Im Jahr 2006 gehören ca. 80 Firmen mit rund 1000 Beschäftigten zum Gewerbeeinzugsbereich Landsberg. Pro Jahr werden etwa 100 Lehrlinge in den verschiedensten Berufszweigen ausgebildet. Zu diesen Betrieben gehören u.a. der Pressevertrieb, die Großverzinkerei, das Edeka-Logistik-Zentrum, der Baustoffhandel Melle, die Plattenhardt & Wirth GmbH, die Fa. Claas, die Dachser-Spedition und die Fa. Bauder GmbH & Co. KG. Ebenfalls 2006 wurden die ersten Kontakte nach Gorzow Slaski (Polen), ehemals Landsberg, in Oberschlesien, für eine Partnerschaft geknüpft. Landsberg O/S soll 1241 zum Schutze gegen die Mongolen gegründet worden sein. Urkundlich erwähnt wurde es erstmals 1294. Es liegt im Schoße eines kesselförmigen Tales und verdankt wohl den Namen seiner hügeligen Umgebung, worauf die po!"#$%&'()'*'#%&"+",(-./0*/12(&#"1'#$34(

Der Partnerschaftsvertrag zwischen den beiden Gemeinden wurde am 17.06.2006 von den beiden Bürgermeistern, Artur Tomala und Olaf Heinrich, unterzeichnet.

Das 1946 im Zuge der Bodenreform enteignete Rittergut Gollma mit dem dazugehörigem Schloss des Freiherrn von Thermann wurde 1998 von dem Architektenehepaar Edmund Freiherr von Thermann wieder erworben und vollkommen restauriert. Interessierte Bürger konnten sich am 09.07.2006 vom Ergebnis überzeugen. .

Der Partnerschaftsvertrag zwi-schen den beiden Gemeinden wurde am 17.06.2006 von den beiden Bürgermeistern, Artur Tomala und Olaf Heinrich, un-terzeichnet.

Das 1946 im Zuge der Bodenreform enteignete Rittergut Gollma mit dem dazugehörigen Schloss des Freiherrn von Thermann wurde 1998 von dem Architektenehepaar Edmund Freiherr von Thermann wieder erworben und vollkommen restauriert. Interes-sierte Bürger konnten sich am 09.07.2006 vom Ergebnis über-zeugen.

Nr. 12/2011 Landsberg- 9 -

Die seit Jahren traditionelle Seniorenfahrt erreichte 2006 einen Teilnehmerrekord mit 230 Senioren. Ziel war der Harz mit ei-nem Besuch auf dem Brocken. Organisiert werden diese Veran-staltungen seit Jahren vom Kulturausschuss unter Leitung von Stadtrat Horst Barthel. Begleitet wurden die Senioren von den Sanitäterinnen und Sanitätern des Roten Kreuzes, GO Lands-berg.Die Scheune auf dem ehemaligen Gutshof v. Wuthenau in der Halleschen Straße wurde komplett abgerissen. Hier entstand ein neues Einkaufszentrum. Der „Netto-Markt“ sowie eine großzügi-ge Verkaufseinrichtung von „Mäc Geiz“, in der auch der Droge-riemarkt „Schlecker“ seine Aufnahme fand, wurden hier errich-tet. Die Eröffnung erfolgte am 17.08.2006.

Der Drogeriemarkt Schlecker befand sich vom 31.08.1991 bis 30.08.2006 im ehemaligen Grundstück der Bäckerei Koch (Lindner). Jetzt beherbergen die umgebauten Räumlichkei-ten die Bäckerei „Friedrich“ und die Einrichtung eines Spe-zialphysiotherapeuten.

Im August 2006 führte die Mitteldeutsche Zeitung eine Luft-bildaktion durch. Dabei entstand das wunderschöne Bild von Landsberg aus der Vogelperspektive.

Ortschaft Queis

Die SG Queis gewinnt den Handball- BezirkspokalAm 07.05.11 war es endlich so weit: erstmals wird auch der Name der SG Queis in den Bezirkspokal Süd eingraviert. Nach-dem auch das Rückspiel in heimischer Halle gegen die Mann-schaft des HSC Halle mit 23:20 gewonnen wurde, hatte man nach mehreren vergeblichen Anläufen endlich den Pott geholt.

Mit einem 7-Tore-Vorsprung im Rücken geriet der Finalsieg zwar zu keiner Zeit in Gefahr, aber die Spieler mussten sich trotzdem mächtig strecken, um den HSC auch im Rückspiel zu schlagen. Dass es sich um einen zwei Klassen tiefer spielenden Verein handelte (in der neuen Saison eine Klasse Unterschied), war beim besten Willen nicht auszumachen, da der HSC mit Sicher-heit Bezirksligapotential hat und dies auch zeigte.

Nach dem Schlusspfiff gab es dann kein Halten mehr und der Sieg wurde bis in die Nacht hinein auf Queiser Boden gefeiert. Auch in der Bezirksliga Süd wurde mit dem Erreichen des 3. Platzes das (Minimal-) Ziel erreicht. Nachdem Ende Februar mit zwei aufeinander folgenden Auswärtsniederlagen alle Chancen auf den Staffelsieg verspielt wurden, ging es in den folgenden Spielen nur noch darum, die Saison respektabel zu beenden, was angesichts einiger Personalprobleme (Verletzung, Arbeit) nicht immer einfach war.

Landsberg Nr. 12/2011- 10 -

Es folgten drei Siege in Folge: souverän gegen Weißenfels II (36 : 19) in eigener Halle, knapp in Querfurt (18 : 20) und kampf-los mit Punkten vom grünen Tisch, weil die Mannschaft aus Bad Lauchstädt nicht antreten konnte.Am 09.04.11 musste Queis zum Tabellenersten USV Halle, die für diesen Tag bereits ihre Aufstiegsfeier planten. Ziel war es, den Gegner die Feierlichkeit um eine Woche verschieben zu las-sen, was aber mit der 24 : 23 Niederlage nicht gelang. Trotz-dem war es von Queiser Seite - auch hier wieder mit den oben benannten Personalproblemen - eine Handballschlacht bis zum Umfallen, bei der letztendlich Kleinigkeiten über Sieg oder Nie-derlagen entschieden. Das Spiel zeigte aber, das man durchaus mit dem souveränen Staffelsieger mitspielen konnte. Aber wie bereits mehrfach in der Saison gelang es wieder nicht, ein ext-rem knappes Spiel zu gewinnen (drei der vier Saisonniederlagen erfolgten mit einem Tor Unterschied, während man selbst nur einmal mit einem Tor Differenz gewann).Die letzten beiden Saisonspiele wurden gegen die beiden letzten Teams aus der Bezirksliga souverän gewonnen: 31 : 14 gegen die zweite Mannschaft der SG Saaletal und 20 : 29 beim Lan-genbogener SV.Allein, diese Siege reichten nicht, um noch Platz 2 zu erreichen. Der ging an die Dieskauer Sportfreunde, die genauso viele Punkte wie Queis auf dem Konto hatten. Ausschlaggebend war der Umstand, dass in den direkten Vergleichen beider Mann-schaften (es gewann jeweils das Auswärtsteam mit einem Tor Vorsprung) Dieskau ein Auswärtstor mehr erzielt hatte.Trotzdem bedeutete der 3. Platz eine deutliche Steigerung ge-genüber dem Vorjahr. Zudem stellte man die mit Abstand beste Abwehr, die im Durchschnitt nur etwa 20 Gegentore hinnehmen musste. Erfreulich war auch die relativ niedrige Anzahl von Stra-fen, mit denen dies erreicht wurde - eine Entwicklung, die nun schon über mehrere Jahre anhält.Trotz der positiven Entwicklung der Mannschaft bleibt aber noch allerhand zu tun, um zukünftig weiter an der Spitze der Bezirks-liga mitspielen zu können.

SG Queis 2Die zweite Mannschaft der SG Queis beendete die Saison in der Kreisliga auf einem respektablen 5. Platz, nachdem es in den letzten beiden Spielen gegen die beiden vorn platzierten Mann-schaften aus Schkopau und Halle (HSC 1) klare Niederlagen gab. Trotzdem war es für den Aufsteiger eine gelungene Saison, hatte man doch zu keinem Zeitpunkt etwas mit dem Kampf ge-gen den Abstieg zu tun, obwohl es in mehreren Spielen eine sehr dünne Spielerdecke gab. Positiv erwähnenswert ist neben dem Kampfgeist der gesamten Mannschaft die hohe Trefferausbeute von Linksaußen Tim Möbius, der auch in der Rückrunde trotz verletzungsbedingter Probleme viele wichtige Tore machte.

17. Brunnenfest in Lohnsdorf

Erinnert Ihr euch noch an letztes Jahr ?

Hat es euch gefallen ?Dann überlegt nicht lange !!!

Und kommt am 25. Juni 2011 ab 15 Uhr nach Lohnsdorf, denn hier steigt an gewohnter Stelle unser 17. Brunnenfest !

Mit Musik von Momo, reichlich Speis und Trank und wie immer mit vielen Überraschungen: Also auf zum Brunnenfest nach Lohnsdorf - wir laden euch herz-lich ein !

Feuerwehrverein SietzschFrauengruppe Lohnsdorf

Frühjahrsputz auf dem Spielplatz in Schwerz 2011 Der Einsatz hat sich gelohnt. Dank des Einsatzes vieler Eltern mit ihren Kindern erstrahlt unser Spielplatz wieder in neuem Glanz. Am 22.05.2011 um 10.00 Uhr ging es los. Bewaffnet mit Spaten, Harke und Pinsel startete unsere Aktion. Wir stachen Sandkanten ab, beseitigten Unkraut von den Sandflächen, lös-ten die lose Farbe ab und gaben allen Holz-Spielgeräten einen frischen Anstrich. Ein herzliches Dankeschön allen beteiligten Kindern, Eltern und Großeltern. Wir hoffen, dass sich gerade von den jungen Muttis und Vatis immer wieder engagierte Eltern finden, um diese Spiel-oase für die Jüngsten in dem Zustand zu erhalten. Die Kinder würden sich freuen, so wie jetzt - der Spielplatz ist im regen Betrieb. Dazu trugen auch die Aktivitäten im Vorfeld bei. Nach den notwendigen Schweißarbeiten durch Herrn Wiesel, den fachmännischen Reparaturarbeiten durch Herrn Städel und die Organisation des neuen Sandes durch Herrn Holze können alle Spielgeräte wieder benutzt werden. Auch der Volleyballplatz wurde durch fleißige Helfer von Ästen und Laub befreit und mit neuem Sand befüllt. Ebenso wurden auf dem Schwerzer Sportplatz Ende vergangener Woche zwei neue Kleinfeldtore durch die Gemeinde aufgestellt und die Maul-wurfshügel eingeebnet.

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Nr. 12/2011 Landsberg- 11 -

Wenn jetzt alle Fußballbegeisterten den Platz wieder mit Leben erfüllen, dann wird hoffentlich auch Meister Maulwurf das Weite und sich eine neue „Spielwiese“ suchen.Unser Dank gilt auch der Stadt Landsberg für die finanzielle Un-terstützung für Sand und Farbe.Na dann, viel Spaß - bis (hoffentlich) zum nächsten Mal.Uta Prüfer für dieElterninitiative „Spielplatz Schwerz“

„Landsberger Echo“

Das Amtsblatt der Stadt Landsberg

erscheint 2 x im Monat und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.

- Herausgeber: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15, Fax Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55- Verantwortlich für den Bekanntmachungsteil: Der Bürgermeister der Stadt Landsberg, Herr Olaf Heinrich Verantwortlich für Textbeiträge sind die Verfasser.- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller- Anzeigenannahme/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Frau Zehrt, Funk: 0171/4844716, Telefon: (03 42 02) 3 67 21, Fax: (03 42 02) 3 67 22 für Queis: Frau Friedrich, Funk: 01 71/4 14 40 53; Tel.: 0 34 61/82 64 84, Fax: 0 34 61/82 64 85

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-meinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig-nisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins besondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IMP

RES

SUM

Ortschaft Braschwitz

Teichfest 2011 in Plößnitz

Freitag, den 01.07.201120.00 Uhr Fackelumzug durch unser Dorf mit der

Schalmaienkapelle aus Maschwitz und anschließend Knüppelkuchenbacken

21.00 Uhr Tanz im Festzelt mit DJ Erich präsentiert wird ein buntes Programm u. a. mit den „Black & White Dancers“ sowie der Wahl der Teichgräfin 2011

00.00 Uhr Ende des 1. Abends

Samstag, den 02.07.201112.30 Uhr Mittagessen aus Moppel`s Gulaschkano-

ne mit Unterhaltung durch DJ Erich14.00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag u. a.

Kinderschminken, Ponyreiten, Hüpfburg, Bastelstraße für die Kleinen sowie Skat-turnier, Knobelwettbewerb und Schießen für die Großen mit Unterstützung unserer Gartensparte „Flora“

15.00 Uhr Kinderprogramm mit Clown „Jochen“15.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Festzelt16.00 Uhr Auftritt der Kinder- und Jugendtanzschule

„Fun & Fitness“ mit den Tänzern aus unse-rer Kindertagesstätte „Froschkönig“

17.00 Uhr „Plößnitzer Triathlon“ mit Werner D.20.00 Uhr Tanz am Abend mit der Wolfgang Petry

Tribute Band „Volle Wolle“ und DJ sowie ein buntes Programm

00.00 Uhr „Moorkeckertaufe“ mit Werner D. und an-schließend kann bis zum Umfallen weiter getanzt werden.

Mit freundlichen GrüßenLászló Müller

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE NPROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE NBROSCHÜREN PROSPEKTE Z EITUNGENAMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE NPROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E

Fragen zur Werbung?Ihre Anzeigenfachberaterin

Kerstin Zehrtberät Sie gern.

Tel.: 03 42 02/3 67 21Fax: 03 42 02/3 67 22Funk: 01 71/4 84 47 16kerstin.zehrt@wittich-herzberg.de w

ww

.witt

ich.

de

Landsberg Nr. 12/2011- 12 -

Ortschaft Hohenthurm Tischtennis in Hohenthurm

Das Ende einer Saison

Das Spieljahr 2010/11 ist Geschichte. Die Saison lief nicht so wie wir es uns vorgestellt hatten. Leider!!! Unsere erste und zweite Mannschaft konnten ihre Klasse nicht halten. Sie mussten je-weils in die niedere Klasse absteigen. Die dritte Mannschaft hat mit guten Ergebnissen die Klasse gehalten.Unsere Schüler haben im Saalekreis den 2. Platz belegt. Das kann man als einen Lichtblick betrachten. Den Schülern und der dritten Mannschaft einen Glückwunsch.Als Abschluss einer langen Wettkampfzeit steht das Vereinstur-nier an. Da unser Verein nicht sehr groß ist, kann man die Teil-nehmerzahl von 18 Spielern doch positiv sehen.Es wurde am 08.05.2011in den Wettbewerben Einzel und Dop-pel gespielt. Der Ehrgeiz war groß, sich am Ende gut zu platzie-ren.In dem Einzelwettbewerb dominierte die Jugend. Sie hat den „Alten“ gezeigt wo der Hammer hängt. Sieger wurde Florian Schmidt vor Benjamin Ratzke und Dennis Ahlich.Leider verlassen alle drei Sportfreunde unseren Verein.In den Doppelwettbewerben konnten sich die „Alten“ ein wenig rehabilitieren. Hier konnten sie doch gepaart mit den „Jungen“ ihre Routine einbringen. Natürlich wurde mit allen Tricks gefeitet.Den ersten Platz belegten D. Ahlich mit W. Richter, den zweiten Platz die Sportfreunde N. Toepke mit B. Ratzke und den dritten Platz M. Hempel mit M. Scharf.Allen Platzierten einen herzlichen Glückwunsch.Als Fazit kann man sagen es war ein gekonnter Abschluss die-ser Saison. Zum guten Ende wurde noch kräftig gespeist und ein kleiner Umtrunk fand auch noch statt. Allen Sportfreunden die sich um die Organisation dieses Turniers bemüht haben, sei hier noch mal ein Dankeschön gesagt.M. S.

Ehemals Hohenthurmer „BERGMANNSTAG“in diesem Jahr in Landsbergam 25.06.2011 ab 15.00 Uhrin der „Brauerei“Dieter HitzigerTel. 2 11 56

Kultur- und Heimatgeschichtsverein Hohenthurm e. V.

Frühjahrsputz am und im Turm„Alles neu macht der Mai!“ In Abwandlung des alten Sprich-wortes trafen sich Mitglieder und Freunde des Kultur- und Hei-

matgeschichtsvereines am 16.04.2011 am Fuße des hohen Turmes.Bewaffnet mit Schaufel, Harke und Besen galt es den Winterschmutz zu ver-treiben. Nicht nur auf den Grünflächen rund um den Turm hatte der Winter sei-ne Spuren hinterlassen, auch im Turm selbst gab es einiges zum Putzen. Am 07.05. standen ja schon die ersten zwei Hochzeiten in diesem Jahr an. Und es werden nicht die letzten sein. Bis zum Oktober ha-ben sich weitere 8 Paare

angemeldet, um im historischen Ambiente des Hohen Turmes den Bund für das Leben zu schließen. Wenn viele Hände anpa-cken ist das Ende auch schnell zu sehen. Am Mittag waren die Container gefüllt, der Turm war entstaubt, die Fenster geputzt und der Grillmeister hatte die Bratwürste zur Stärkung fertig. Bei frischen warmen Brötchen und einem kühlen Bier wurde die Ge-legenheit genutzt, über die nächsten Termine zu beratschlagen. Ein Termin dabei ist der Festumzug zur 1050- Jahr-Feier von Landsberg am 09.07.2011. Der Kultur- und Heimatgeschichts-verein wird gemeinsam mit den „Lustigen T(h)urmgeistern“ am Umzug teilnehmen. Wer Lust hat ebenfalls mit uns und unserem Festwagen mit zu laufen, der kann sich beim Vorstand des Kul-tur- und Heimatgeschichtsvereines schon mal melden, denn wir haben uns für diesen Tag viel Lustiges vorgenommen.

Immobilienanzeigen

Sie suchen Haus, Wohnung oder Geschäft?Immobilienanzeigen finden Sie in Ihremregionalen Amtsblatt. w

ww

.wit

tich

.de