Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009Amtliches22

Benennung der Straße imBebauungsplangebiet VBP"Stadion-Areal" (39-12/2)im Stadtteil Echterdingen

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichenSitzung am 15.12.2009 den Beschluss gefasst,der Straße im Bebauungsplangebiet VBP "Sta-dion-Areal" (39-12/2) im Stadtteil Echterdin-gen den Namen "Am Ziegelrain" zu geben.Auf dem ehemaligen Stadion-Areal im Stadt-teil Echterdingen errichtet der InvestorHochtief Projektentwicklung GmbH einneues Wohngebiet . Der Name der dort ent-stehenden Straße "Am Ziegelrain" erhält dieErinnerung zur historischen Nutzung derZiegelgewinnung aufrecht.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009 Amtliches 23

Landesfamilienpass-Gutscheinkarte für 2010Die neuen Gutscheinkarten für 2010 zumLandesfamilienpass sind eingetroffen. Die In-haber eines Landesfamilienpasses könnendiese ab sofort gegen Vorlage des Landesfa-milienpasses auf den Bürgerämtern (für dieStadtteile Echterdingen und Stetten auf demBürgeramt Echterdingen, für die StadtteileLeinfelden und Musberg auf dem BürgeramtLeinfelden) abholen, sofern die Berechtigungfortbesteht.Der berechtigte Personenkreis kann mit derGutscheinkarte 2010 und unter Vorlage desLandesfamilienpasses insgesamt 21 Mal imJahr 2010 die Staatlichen Schlösser und Gär-ten und die Staatlichen Museen in Baden-Württemberg kostenfrei bzw. zu einem er-mäßigten Eintritt besuchen.Darüber hinaus können bei Vorlage des Lan-desfamilienpasses einige nicht-staatliche Ein-richtungen unentgeltlich bzw. mit einem er-mäßigten Eintritt besucht werden (z.B. Eu-ropa-Park Rust, Erlebnispark Tripsdrill, Ra-vensburger Spieleland etc.).Familien, die noch keinen Landesfamilien-pass besitzen, können diesen beantragen, so-fern sie zum nachfolgenden begünstigtenPersonenkreis gehören:1. Familien mit mindestens drei kindergeld-berechtigten Kindern, die mit ihren Elternin häuslicher Gemeinschaft leben;2. Familien mit nur einem Elternteil, die mitmindestens einem kindergeldberechtigtenKind in häuslicher Gemeinschaft leben;3. Familien mit einem kindergeldberechtig-ten, schwer behinderten Kind mit mindes-tens 50 v.H. Erwerbsminderung.Der Landesfamilienpass ist einkommensun-abhängig.

Öffentliche BekanntmachungBekanntmachung

Regierungspräsidium StuttgartAz.:24-1063-4/E-2002-09- Enteignungsbehörde-Postfach 80 07 0970507 StuttgartDer auf Dienstag, den 12.01.2010 um 9.30Uhr im großen Sitzungssaal des RathausesEchterdingen festgesetzte Termin zur nicht-öffentlichen, mündlichen Verhandlung überden Antrag der Stadt Leinfelden - Echterdin-gen zur Enteignung nach den § 65 Wasser-gesetz - WG - i.V.m. dem Landesenteig-nungsgesetz - LEntG - (beides in der derzeitgeltenden Fassung) für den Ausbau des Erb-grabens auf der Gemarkung Unteraichennach Maßgabe des Planfeststellungsbe-schlusses des Landratsamts Esslingen vom22.10.2004 wird verlegt. Das Verfahren be-trifft nachfolgendes, auf Gemarkung Un-teraichen gelegene Grundstück:Grundbuch- heft: 1643Abteilung I I/ BV Nr. 4Grundbuchbeschrieb: Vögtäcker, Landwirt-schaftsflächeFlur- stück Nr. 2199Größe m2: 1667Erwerbsfläche auf Nachmess m2: 49

Der neue Termin zur nichtöffentlichenmündlichen Verhandlung über denEnteignungsantrag wird aufMittwoch, den 03.03.2010 um09.30 Uhr im großen Sitzungssaal desRathauses Echterdingen,Bernhäuser Str. 9, 70771 Leinfelden-Echterdingen festgelegt.Auf die Hinweise in der öffentlichen Be-kanntmachung vom Freitag,den 27.11.2009 wird verwiesen.gez. Beck

Echterdingen24.12.: Elpiniki Vogiatzi, Bernhäuser Straße20, 82. Geb. - Hermann Andreas Lieb,Brühlstraße 59, 71. Geb.25.12.: Ursula Maria Gast, Herrenwaldst-raße 1, 88. Geb. - Stefanie Eva Hornik, Stadi-onstraße 50, 73. Geb. - Edda Elisabeth See-mann, Stangenstraße 39, 72. Geb.26.12.: Ellen Erna Englerth, Humboldt-straße 2/1, 79. Geb.27.12.: Emma Faßmann, Egartstraße 4,85. Geb. - Hans Erwin Schmidt, Kelterrainst-raße 27, 77. Geb. - Waltraud Augusta Kallen-bach, Keplerstraße 10, 73. Geb. - Helga AnniSeizer, Stadionstraße 52, 71. Geb.28.12.: Eberhard Hartenstein, Kelterrain-straße 1, 83. Geb. - Irini Lintridou, Garten-straße 10, 72. Geb. - Friedrich Krämer, Kalk-ofenstraße 7, 71. Geb. - Roselinde Fauser,Obergasse 3, 70. Geb.29.12.: Gerda Rosa Liberato, Joach-V-Schrö-der-Str 8, 79. Geb. - Manfred Wilhelm Fried-rich Schöck, Bergstraße 56, 75. Geb.30.12.: Inge Elisabeth Wally Yazici, Herren-waldstraße 1, 75. Geb.31.12.: Erich Karl Widmer, Stadionstraße 5,85. Geb. - Josef Anton Schiele, Goldäcker-straße 6, 84. Geb.01.01.: Zeytun Orhan, Humboldtstraße 22,70. Geb. - Halil Seker, Hainbuchenweg 5,74. Geb. - Selahattin Orhan, Humboldt-straße 22, 70. Geb. - Günter Seemann, Stan-genstraße 39, 84. Geb.02.01.: Irma Eble, Beringweg 17, 83. Geb.- Fritz Mühlberger, Hainbuchenweg 5,76. Geb. - Dobrislava Gvozdenovik, Ober-gasse 38, 72. Geb. - Reiner Schmid, Huber-tusweg 4, 70. Geb. - Dieter Schaible, Rei-sachstraße 1, 70. Geb.03.01.: Edeltraud Conrad, Lindenweg 20, 71.Geb. - Franci Sukenik, Hirschstraße 20, 73.Geb. - Willy Ziefle, Goldäckerstraße 13, 71.Geb. - Helmut Asal, Bäckergasse 4, 77. Geb.04.01.: Maria Schönecker, Stadionstraße 5,82. Geb. - Helmut Weiler, Martin-Luther-Straße 51, 82. Geb. - Katharina Böhme, Sta-dionstraße 5, 73. Geb.05.01.: Lothar Gauger, In den Gärtlesäckern46, 78. Geb. - Elif Kayapinar, Kanalstraße 6/3, 71. Geb.

06.01.: Hans Weißenburger, Heimbrun-nenstraße 3, 72. Geb.08.01.: Margot Hilpert, Christophstraße 7,71. Geb. - Dr. Gisbert Skudelny, Holzwie-senstraße 3, 72. Geb. - Paul Weinmann,Obergasse 6, 76. Geb. - Else Jeromin, Lein-felder Straße 10, 76. Geb.

09.01.: Katharina Jovanovic, Stadionstraße5, 84. Geb. - Adolf Häusler, Moltkestraße 12,75. Geb. - Adam Molnar, Goldäckerstraße 9,80. Geb. - Dieter Schimpf, Backhausgasse 1,70. Geb.10.01.: Albert Schütz, Beringweg 13, 73.Geb. - Josef Dettling, Kanalstraße 35, 81.Geb. - Giuseppe Lusso, Plieninger Straße 38,72. Geb. - Helga Krämer, Autenbrunnstraße44, 70. Geb.

11.01.: Karl Heinz Schaal, Lochwaldweg 5,71. Geb. - Nanette Klinger, Lindenweg 11,75. Geb.

12.01.: Heinz Decker, Kanalstraße 6/3, 71.Geb. - Heinrich Friesen, Stadionstraße 52,79. Geb. - Otto Mauchart, Michael-Ott-Straße 15, 70. Geb.

13.01.: Hedwig Udier-Hertfelder, KleineObergasse 3, 70. Geb. - Elisabeth Beck, Ei-chenweg 9, 83. Geb.

14.01.: Elfriede Müller, Egartstraße 13, 80.Geb. - Anna Birkle, Humboldtstraße 17,80. Geb.

15.01.: Margarete Eschelbach, Martin-Lu-ther-Straße 78, 90. Geb. - Robert Dast, Gold-äckerstraße 14, 80. Geb. - Karl Alber, Guten-bergstraße 7, 73. Geb. - Heinz Schmidt,Gutastraße 10, 71. Geb.

LeinfeldenDas Fest der diamantenen Hochzeit feiernam 23.12.2009 Horst Robert und GertrudHelene Baisch, Rohrer Str. 75, Leinfelden23.12.: Elvira Alt, Karl-Braun-Weg 1,76. Geb. - Margot Gisela Kirschenbauer, Sta-renweg 6, 75. Geb. - Arthur Albert Frey,Achalmstraße 20, 82. Geb. - Hubert JosefHöhn, Im Wäldle 5, 75. Geb.

24.12.: Elfriede Kaiser, Manosquer Straße10, 73. Geb. - Maria Elisabeth Sahl, Paracel-susstraße 89, 78. Geb. - Rose-Marie HermineKrauß, Häuserwiesenstraße 37, 76. Geb.

25.12.: Diethart Rüdiger Kaufmann, Len-genfeldstraße 55, 75. Geb. - Günter WilhelmHeimerdinger, Märzhalde 21, 74. Geb.

26.12.: Ingeborg Paula Hermann, Sandweg17, 74. Geb. - Brunhilde Dieterle, Hohenhei-mer Straße 30, 85. Geb.

27.12.: Hilde Gertrud Rück, Keßlerwiesen4/1, 76. Geb. - Heinz Jürgen Schmidt, Teu-tonenstraße 11, 75. Geb. - Manfred Sander,Manosquer Straße 55, 74. Geb. - Fritz-HansKlopfer, Carl-Orff-Weg 12, 72. Geb. - EllaLore Reimold, Hohenheimer Straße 4,72. Geb.

28.12.: Sigrid Ruth Ocetkiewicz-Haller, Teu-tonenstraße 12, 74. Geb. - Siegfried HorstReimold, Provenceweg 15, 72. Geb. - Wal-traud Rosemarie Metzger, Lerchenweg 1,

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009Amtliches2470. Geb. - Wiltrud Michaelis-Münch, Teckst-raße 23, 77. Geb.29.12.: Hannelore Schmidt, Heideäcker 51,73. Geb. - Elfriede Meta Bienger, Achalm-straße 14, 82. Geb. - Karl Gottlob Mezger,Wilhelmstraße 32, 81. Geb. - Friedrich Wil-helm Michael Meyer, Lilienstr. 30, 90.Geb.30.12.: Ingrid Schunk, Pappelweg 11/1,71. Geb. - Anneliese Lilianne Nennstiel,Dreimorgenstraße 20, 82. Geb. - GüntherZeiher, Manosquer Straße 50, 80. Geb. -Irma Lerch, Geranienstraße 23, 75. Geb. -Thomas Philipp Redlich, Manosquer Straße38, 71. Geb.31.12.: Anita Hannelore Schmid, Schönbuch-straße 5, 82. Geb. - Frieda Liesel Kolb, Römer-straße 3, 79. Geb. - Gülnigar Aslan, Irisstraße13, 73. Geb. - Van My Nguyen, Falkenstraße1, 71. Geb. - Maximilian Wolfgang Fideler,Hohenheimer Straße 11, 70. Geb. - UweBornhak, Taxiswald 7, 71. Geb.

01.01.: Josef Guggenbichler, Ipfweg 29,75. Geb. - Biba Bathija, Stöckwiesenstraße 9,80. Geb. - Mehmed Altin, Lengenfeldstraße25/1, 71. Geb. - Hans-Jörg Stäbler, Schlöß-lesmühle 1, 70. Geb. - Dieter Ellwanger,Wagnerstraße 7, 73. Geb. - Gunter Opitz,Bussardweg 11, 70. Geb.

02.01.: Giuseppa Gioia in Peluso, Jakob-straße 2, 77. Geb. - Elwira Rang, Otto-Hahn-Weg 35, 73. Geb. - Christa Röck, Durance-weg 15, 76. Geb. - Gerhard Krämer, Stutt-garter Straße 83, 79. Geb.03.01.: Erich Eipper, Möhringer Straße 9,81. Geb. - Gerhard Munk, Märzhalde 12,85. Geb. - Anneliese Roegers, Paracelsus-straße 43, 82. Geb.04.01.: Gisela Richter, Kornblumenweg 11,71. Geb.06.01.: Elisabeth Neuberger, Arndtstraße 6,72. Geb. - Annemarie Bösmann, StuttgarterStraße 16/1, 73. Geb. - Magdalene Krämer,Wilhelm-Röntgen-Weg 6, 79. Geb. - PeterEisenmann, Dornbuschweg 20, 80. Geb. -Ingrid Bubeck, Finkenweg 6, 70. Geb. - In-geborg Tuschke, Schulstraße 41, 74. Geb. -Paul Weninger, Uhlandstraße 8, 85. Geb.07.01.: Gunter Baitinger, Hans-Holbein-Straße 22, 71. Geb. - Dieter Grund, Keßler-weg 10, 83. Geb.08.01.: Anneliese Nicklas, Reuteweg 21,79. Geb. - Hermann Druffner, Albstraße 19,72. Geb. - Johanna Müller, Beethovenstraße31, 78. Geb. - Rita Mayer, Gotenstraße 12,71. Geb.

09.01.: Tilla Calderini, Schubertstraße 10,86. Geb. - Heinz Stierle, Lönsweg 2,83. Geb.10.01.: Ayhan Aslan, Irisstraße 13, 72. Geb.- Gisela Schumann, Felixstraße 2, 72. Geb.- Erika Erdel, Schulstraße 40/1, 90. Geb.-Vasiliki Vasileiou, Mozartstraße 7, 76. Geb.11.01.: Carmela Montano in Taheri, Lilienst-raße 9, 71. Geb. - Adolf Kupferschmid, Ho-henheimer Straße 21, 71. Geb. - Ali Durgun,Reuteweg 7, 74. Geb. - Ludwig Würthner,Musberger Straße 45, 76. Geb. - WilhelmMohr, Rohrer Straße 183, 77. Geb.

12.01.: Werner Hammel, Bussardweg 6,76. Geb. - Sigfried Heß, Echterdinger Straße37, 77. Geb. - Genaro Sgambato, Stöckwie-senstraße 9, 70. Geb. - Erika Schreiber, Mei-senweg 14, 76. Geb. - Hildegart Rapp, Go-tenstraße 9, 84. Geb. - Erich Alber, Neuffen-straße 29, 73. Geb.13.01.: Anneliese Ovcina, Amselweg 6,81. Geb. - Karin Greiffenhagen, Germanen-straße 20, 73. Geb. - Franz Zimmer, Forchen-weg 23, 79. Geb.14.01.: Renate Thome, Ahornweg 8,70. Geb. - Salvatore Girardi, Schulstraße 45,71. Geb. - Hildegard Scheffel, Vogelherdweg8, 74. Geb.15.01.: Hans Röthenbacher, Zeisigstraße 14,73. Geb. - Johann Höpler, Tulpenstraße 2,78. Geb. - Ali Masghouni, Nährenwald 3,78. Geb.15.01.: Ilaria Belluomo, Felixstraße 5,76. Geb.

MusbergDas Fest der eisernen Hochzeit feiern am23.12.2009 Frank Johannes Günter und Hil-degard Anna Maria Steinmann, Kapfstr. 36,Musberg24.12.: Fanny Maurer, Filderstraße 31,75. Geb.26.12.: Charlotte Eckard, Paganiniweg 2,91. Geb.27.12.: Emilie Klara Fischer, Wilhelm-Hach-tel-Str. 41, 88. Geb.28.12.: Dieter Walter Rauscher, Klingen-straße 15, 72. Geb.30.12.: Erika Emilie Baumeister, Filderstraße28, 81. Geb. - Ursula Viehrig, Wilhelm-Hachtel-Str. 14, 72. Geb.31.12.: Rainer Schuberth, Wilhelm-Hachtel-Str. 15/1, 80. Geb. - Klaus Becker, Hölderlin-straße 9, 71. Geb.01.01.: Dr. Jürgen Knacke, Nerzweg 13,72. Geb. - Erna Pellmann, Sonnenhalde 23,79. Geb. - Luise Strauss, Sonnenhalde 23,89. Geb. - Barbara Gehre, Claudiusstraße12, 73. Geb.02.01.: Franz Prinz, Böblinger Straße 25,85. Geb. - Ilse Heidelbach, Sonnenhalde 19,79. Geb. - Werner Pawert, Örlesweg 18/1,74. Geb.04.01.: Hermann Weinreich, Fontanestraße6/1, 71. Geb.05.01.: Karl Schmucker, Lenzhalde 6,75. Geb. - Gisela Bauer, Hermannstraße 14,71. Geb.06.01.: Erika Scholz, Haublickstraße 1,70. Geb. - Ingrid Hampp, Mühlweg 9,70. Geb.07.01.: Hanjörg Dauster, Wolfstraße 13,71. Geb. - Gerhard Kiefer, Mohnstraße 18,73. Geb.08.01.: Rosemarie Lehrer, Haublickstraße19, 75. Geb. - Johann Eder, Böblinger Straße59, 74. Geb.09.01.: Erika Riehm, Böblinger Straße 52/1, 78. Geb.

10.01.: Gisela Haug, Asternweg 2, 71. Geb.11.01.: Ursula Ell, Kapfstraße 14, 82. Geb.12.01.: Rosa Wernbacher, Otterweg 6,89. Geb. - Manfred Walz, Hölderlinstraße 9,75. Geb.13.01.: Elisabeth Schurer, Asternweg 20,79. Geb. - Ruth Eberle, Sonnenhalde 19, 81.Geb. - Joseph Braun, Steinäckerweg 4/1, 87.Geb. - Margarete Dank, Sonnenhalde 23,90. Geb.14.01.: Erich Langschwager, Wilhelm-Hach-tel-Str. 44, 81. Geb.15.01.: Josef Wanninger, Ziegeläckerweg 6,72. Geb. - Dieter Baumgartner, Wieland-straße 10, 70. Geb. - Ingrid Stäbler, Früh-lingshalde 4, 70. Geb.

Stetten24.12.: Christiane Dränert, StettenerHauptstr. 59, 70. Geb. - Manfred Ernst We-ber, Hauäckerstraße 28/1, 70. Geb.25.12.: Katica Nikolic, Untere Gärten 16,76. Geb. - Alfred Steck, Hohlweg 20,74. Geb. - Christa Anna Marie Flügel, Koch-enmühlenstraße 2, 73. Geb. - Sigrid Char-lotte Rudy, Grundstraße 38, 70. Geb.26.12.: Johann Pfleger, Bengelstraße 5,89. Geb.28.12.: Martha Anna Luise Hopf, Jahnstraße80, 95. Geb.29.12.: Margarete Völker, Bärenhofstraße41, 72. Geb.31.12.: Kornelia Gisela Weinmann, Hohl-weg 12, 81. Geb. - Lieselotte Neumeier, Pa-noramastraße 18, 75. Geb.01.01.: Rosemarie Gansloser, Schurwaldst-raße 2, 76. Geb. - Bruno Herthneck, Hasen-hofweg 6, 78. Geb.02.01.: Herbert Laupp, Naumannstraße 11,72. Geb. - Hugo Gießler, Kasparswaldstraße29, 80. Geb. - Maria Eustachi, Bärenhofst-raße 20/1, 79. Geb.03.01.: Karl Weidle, Panoramastraße 8,78. Geb.04.01.: Hans Weidner, Weidacher Steige 41,88. Geb.05.01.: Luise Thomas, Oberlinstraße 17,71. Geb.07.01.: Marianne Guhr, Greutweg 8, 71.Geb. - Gertraud Stauch, Walzenmühlen-straße 3, 70. Geb.08.01.: Ingeborg Krämer, Wiesentalstraße11, 70. Geb.09.01.: Clementine Heller, Jahnstraße 80,87. Geb.10.01.: Liesbet Tiltsch, Wiesentalstraße 10/1, 84. Geb. - Hildegard Schultheiß, StettenerHauptstr. 130, 79. Geb.12.01.: Helga Zügel, Weidacher Steige 40,71. Geb.13.01.: Jutta-Brigitte Nischwitz, Hohenstau-fenstraße 22, 82. Geb.14.01.: Ingeborg Schultheiß, Hutwiesenweg3, 89. Geb. - Dr. Dietrich Holzwarth, Brun-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009 Jugend 25nenweg 14, 75. Geb. - Johanna Kehrer, Jahn-straße 80, 88. Geb.15.01.: Rosemarie Adam, Blumhardtstraße11, 70. Geb. - Herbert Krauskopf, UntereGärten 7, 76. Geb.

Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am29.12.2009 Reinhold Wolfram und WandaWolfram geb. Fetter, Forststr. 4

SterbefälleWaldemar Wilhelm Kehrer, Jahnstr. 80, Stet-ten, am 10.12.2009 in Stetten, 89 JahreElsa Widmann, Biberweg 7, Musberg, am11.12.2009 in Filderstadt, 83 JahreJohann Hellwig, Stadionstr. 5, Echterdingen,am 13.12.2009 in Echterdingen, 78 Jahre

220 E gehen am Ende des Jahres auf dasSpendenkonto des Projektes LEPO. Unsergroßer Dank gilt allen Marktbeschickern, dieam 12. Dezember 2009 auf dem Markt inLeinfelden Glühwein und Kinderpunschspendeten. Wir danken aber auch all denje-nigen, die unser Spendenkässle mit Baremfüllten, dem Ehepaar Austmann und HerrnBM a.D. Rainer Häußler, die uns ihre Zeitschenkten und am Stand für unser Projektwarben.Wir - Julia Oelgemöller, Alena Trenina undInge Weinold - danken Ihnen, dass Sie unsauch im Jahr 2009 wieder so großzügig un-terstützt haben, im Namen der kranken Kin-der in Poltawa. Viel Gutes können wir mitIhren Spenden tun, vieles haben wir nochvor! Wir wünschen Ihnen und uns ein er-folgreiches neues Jahr.Auch im nächsten Jahr kommen Ihre Spen-den zu 100% in der Kinderklinik an, ohnejeglichen Abzug!Informationen unter Tel.: 0711/1600-244

"Gemeinsam helfen auf den Fildern"seit 20 Jahren aktiv:In der ukrainischen Filder-PartnerstadtPoltawa: Hilfe für Krebs-Patienten undsoziale SuppenkücheFilder/Poltawa. Der gemeinnützige Verein"Gemeinsam helfen auf den Fildern" bittetweiterhin um Spenden, damit die vor rund20 Jahren begonnene humanitäre Hilfe für

die Kinderklinik der ukrainischen Filder-Partnerstadt Poltawa fortgesetzt werdenkann. Schwerpunkt der Unterstützung mitwichtigen Medikamenten und medizini-schen Apparaten ist die Hämatologie/On-kologie. "Ohne die Hilfe von der Aktion,Gemeinsam helfen’ können wir unsere Pa-tienten nicht erfolgreich behandeln, sagendie Ärztinnen.Die Aktion "Gemeinsam helfen" finanziertund organisiert in Poltawa auch vom 1. Ad-vent bis Ostern eine soziale Suppenküche.Jeden Sonntag freuen sich rund 150 bis 250arme Bürger auf ein einfaches warmes Essenauf dem Hof der Makar-Kirche."Gemeinsam helfen" ist beim FinanzamtStuttgart-Körperschaften unter StNR G 3565als gemeinnützig registriert. Alle Spendenfür "Gemeinsam helfen" sind steuerlich ab-setzbar. Informationen:www.kinderhilfe-poltawa.de oder Telefon0 71 57/44 00. (Johannes Kaps)Das Spendenkonto: 23 23 888 bei derBW-Bank, BLZ: 600 501 01

WaldorfkindergartenMiriam Schäfer, Weidacher Steige 31/2, Tel.99779805Der erste Kindergartentag im neuen Jahrwird der 07. Jan. 2010 sein.

VereinFildertagesmütterVerantw.: Gabi JungNeuer Markt 3, Tel: 0711/1600-344,www. fildertagesmuetter.deBitte beachten Sie !Unser Büro ist in den Weihnachtsferien abdem 21. Dezember 2009 bis einschließlich5. Januar 2010 geschlossen. Sie erreichenuns wieder ab dem 7. Januar 2010.

StadtjugendringVerantw.: Frank StüberGeschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18(Multihalle Goldäcker), Echterdingen, Tel.0711/16083-0 und: www.sjr-le.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr. Mo. +Fr. 14 - 17 Uhr. Mi. 14 - 18 Uhr

Weihnachtspause der GeschäftsstelleAuch die SJR-Geschäftsstelle macht eineWeihnachtspause. Ab 7.1. sind wir wiederzu den gewohnten Zeiten erreichbar.

Schulungsreihe für JugendbegleiterDer Stadtjugendring bietet Qualifizierungs-kurse an für Jugendbegleiter, die an Schulen

aktiv sind. Die nächste Schulungsreihe star-tet im Januar 2010.Infos in der SJR-Geschäftsstelle.

Vorschau HzweiODie Hallenbadparty HzweiO wird am Sa.,23.1. im Hallenbad Leinfelden stattfinden.

FSJ und ZDL beim SJRDer Stadtjugendring bietet die Möglichkeit,ein Freiwilliges Soziales Jahr abzuleisten.Mindestalter: 18 Jahre. Start: 1.9.Bewerbung zu Jahresbeginn. Auch das Mo-dell "FSJ statt ZDL" ist beim SJR möglich.Und dann gibt’s noch die "normale" ZDL-Stelle, die ab 1.7.10 wieder zu besetzen ist.

AKTIV SpielplatzMusberg

Offene Einrichtung für alle Kinder und Tee-nies im Stadtteil Musberg,Böblinger Str. 64, Tel 7541023, Fax7674297 www.aktivspielplatz-musberg.deVerantwort.: Antje Weiss, Tel 7541023Öffnungszeiten: Schulzeit: Mo. - Fr. 14 -18 Uhr. Ferien: Mo. - Fr. 11 - 18 Uhr. Sams-tags immer 12 - 18 Uhr.

AKI zu: Vom 24. - 27.12.09 und am31.12.09 sowie am 1.01. und 6.1.10 bleibtder AKI wegen der Feiertage geschlossen.Darüber hinaus hat der AKI am 12.01.10wegen des Klausurtages geschlossen.Fütterdienst: An den Schließungstagen 24.,25., 26., 27. und 31.12.09 sowie am 1., 3.,6. und 10.01.10 findet der Fütterdienst füralle eingetragenen Reiterkinder statt.Rallye für alle Kids: Am Mittwoch, den23.12.09 gibt es wie jedes Jahr die traditio-nelle Weihnachtsrallye durch den angren-zenden Wald mit anschließender Besche-rung. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem AKI.Wichtelfeier: Die Weihnachtsfeier der Kin-dersprecherräte und Vertreter findet am23.12.09 um 18.00 Uhr statt.Offenes und Schnupperreiten: In denWeihnachtsferien findet für alle AKI-Reiter-kinder offenes Reiten statt. D.h. wenn ihrZeit und Lust habt, könnt ihr an jedem Öff-nungstag zum Reiten kommen. Für alle Kin-der ab 6 Jahren gibt es außerdem Schnupper-reiten. Alle Reitangebote beginnen pünktlichum 14.30 Uhr.Bastelangebot: Der erste Schnee ist gefal-len und die Vögelchen haben Hunger, des-halb könnt ihr von 28.12. bis 9.01.10 beiuns Meisenknödel selbst herstellen. Vom11.-16.01. könnt ihr Perlentiere knüpfen.Theater: Am Samstag, den 2.01.10 um14 Uhr findet wie gewohnt das Treffen derTheatergruppe statt.

Areal LeinfeldenJugendkulturzentrumVerantw.: Alexander Emhardt, Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden, Tel: 0711-4409080, Email: jugendhausareal@gmx.de,Homepage: www.jh-areal.deWinterschließphase: Das AREAL bleibt biseinschließlich 6. Januar 2010 geschlossen!Kinderferienprogramm: Do 7.1. und Fr

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009Jugend268.1. für Kinder ab 6 Jahre, jeweils von 10-13 Uhr Kugellampen bauen (UKB 6 Euro)und jeweils von 14-17 Uhr Vogelnistkästenbauen (UKB 4 Euro). Anmeldungen könnenbis einschließlich 5. Januar trotz Schließ-phase auf unseren Anrufbeantworter (Tel.0711-4409080) oder per Mail erfolgen.Fr. 8.1. 19-24 Uhr Rockomania: Bein-harte Mucke auf die 12, günstige Drinks undCurrywurst Spezial.Kinderprogramm: Mi 16-18 Uhr, Fr 14-16Uhr für Kinder von 6-10 Jahre, UKB 1 E,Mi 13.1. Apfelküchle, Fr 15.1. 14-18 UhrAusflug zum Haus des Waldes mit Führung,Anmeldung erforderlich!Offener Teenietreff: wieder ab Di 12.1.,Di und Do 15-18 Uhr, Fr 16-19 Uhr, TT,Kicker, Billard, kostenloses Internet, eureIdeenBurgercafe: Mi 13.1. 18-22 Uhr, das un-schlagbar günstige "handmade" Burgermenuin entspannter Cafeatmosphäre genießen.

DeutscherPfadfinder-BundVerantw.: StammesleitungDenis Freund, Tel.: 0175 2423737Denis.Freund@Stamm-KA.dewww.Stamm-KA.de

Der Stamm Karl-Albrecht vom DeutschenPfadfinder Bund e.V.(Hohenstaufen / gegr.1911) freut sich immer über neue Gesichter,die mittwochs um 18.00 Uhr zu unseremHeimabend am Pumphaus (AussiedlerhöfeEchterdingen) kommen. Hier könnt Ihr vieletolle Sachen erleben, neue Freunde kennenlernen und viel Spass mit den alten wieneuen Freunden haben.Besucht doch einfach mal unsere Homepageunter www.stamm-ka.de, dort findet ihrweitere Informationen wie zum Beispieleine Anfahrtskizze und viele Bilder von un-seren Erlebnissen.

SpendenaufrufEndlich haben wir die Möglichkeit nach fast30 Jahren eine sanitäre Anlage an unseremPfadfinderheim zu bauen. Dafür benötigenwir jedoch noch erhebliche finanzielle Mit-tel um dieses Großprojekt stemmen zu kön-nen. Wenn Sie unsere Arbeit unterstützenwollen, sind wir für jeden noch so kleinenBeitrag auf unser Konto bei der BW-Bank(Konto: 213 67 76; BLZ: 600 501 01)sehr dankbar.

CVJM EchterdingenVerantw. Helga Kienzle, Vorsitzender: SimonKienzle, Zaunackerstraße 6, 70771 LE,Tel. 2204914

Die erste Amtsblattausgabe erscheint erst inKW 2.Kurrendeblasenam heilig Abend spielt der Posaunenchor ab13:15 Uhr wieder an verschiedenen Plätzenim Gebiet von Echterdingen und Stetten

jugo für alleunter diesem Titel laden wir alle ganz herz-lich zu einem etwas anderen Gottesdienstebenfalls am heilig Abend um 22:00 Uhr insGZW ein. Jugo steht eigentlich für Jugend-gottesdienst, aber dieser Gottesdienst ist füralle gedacht und auch gemacht, Jugendlichewie auch für Erwachsene und Familien. Las-sen Sie sich darauf ein. Thema: Weihnach-ten, nein danke ... ... oder doch ?Sonntagscafeim Januar gibt es kein Sonntagscafe. Daserste ist am 07. Februar 2010.Christbaumsammelaktionist am 9.Januar. Treffpunkt für die Helfer istum 9:30 Uhr an der Zehntscheuer in derMaiergasse. Bitte stellen Sie Ihren Baum mitIhrem Namen bis 9:00 Uhr gut sichbar andie Straße. Wir nehmen ihn dann gegen eineGebühr von 2 Euro gerne mit.

Termine04.02.10 Ausschuss-Sitzung

Jugend-feuerwehrVerantw.: PressesprecherCarsten RuickMarktplatz 1A, 70771 L.E.www.FEUERWEHR-LE.dekontakt@feuerwehr-LE.deNotruf Tel. 112

Die Jugendfeuerwehr sucht neue Mitglieder- vielleicht ja auch genau Dich?! Du bist zwi-schen 12 und 18 Jahren und hast Interesse,das Wesen der Feuerwehr und deren Tech-nik kennen zu lernen?- Dann komm doch einfach mal bei uns vor-bei. Treffpunkt ist immer freitags, außer inden Ferien, um 17:45 Uhr im Feuerwehrge-rätehaus in Leinfelden.Spaß haben, neue Leute kennen lernen, Ab-wechslung erleben und viel Neues lernenist garantiert. Neben unserem traditionellen,jährlichen Zeltlager unternehmen wir ver-schiedene Freitzeitaktivitäten.

JugendrotkreuzVerantw.: Tanja Reuschlein,Tel.: 755500

Die nächsten Gruppenstunden finden erstwieder nach den Weihnachtsferien am14. Januar 2010 statt.

Gruppe Echterdingen

Alter: 6-9 JahreOrt: In den VHS Räumen des PMHG bei denLehrerparkplätzenUhrzeit: donnerstags, 17:30 - 19:00 UhrInfo: Sven Hohmann, Tel.: 0173-7776643,sven.hohmann@drk-le.de

Gruppe Leinfelden-Musberg

Alter: 10 - 14 JahreOrt: Bahnhöfle Musberg an der Bushalte-stelle Wanderweg

Info: Pia Krippner, Tel.: 015776812514,pia.krippner@drk-le.deUhrzeit: donnerstags 18:00 - 19:00 Uhr. Beibesonderen Veranstaltungen kann die Zeitvariieren.

Gruppe L.E.-Stetten

Alter: 6-11 JahreOrt: DRK-Heim Stetten, Weidacher Steige(Eingang Pestalozzistraße / Gudrun-Mebs-Kindergarten)Uhrzeit: donnerstags 14-täglich, 17:30 -19:00 Uhr ( in den Ferien kein JRK!)Info: Petra Steckroth / Tel.: 0711-7943002,petra.steckroth@drk-le.deWir suchen Verstärkung in Form vonneuen/zusätzlichen Gruppenleitern!

Ev. Jugend Stetten

Jahnstraße 43, 70771 LE-StettenInternet: www.ej-stetten.deVorsitzende: Katja Veit, Tel. 1237970E-Mail: Katja@ej-stetten.deRegelmäßige Veranstaltungen im Theo-phil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43.

Kinderkirche sonntags, 10:00 - 11:00 Uhrfür Kinder von 4 - 13 JahrenLeitung: Diakon Paul-Heinrich FuchsPaul-Heinrich.Fuchs@ekgstetten.deJungscharen im GemeindehausMädchenjungscharen"Pusteblume" 1. Klassefreitags, 16:00 - 17:30 Uhr"Goldfische" 2. Klassedienstags, 16:30 - 18:00 Uhr"Schneeglöckchen" 3. Klassefreitags, 14:30 - 16:00 Uhr"Sonnenblumen" 4. + 5. Klassemontags, 16:30 bis 18:00 Uhr"Schneckennudeln" 6. Klassefreitags, 16:45 - 18:15 UhrJungenjungscharen"Wilde Kerle" 1. + 2. Klassedonnerstags, 16:00 - 17:30 Uhr"Krümelmonster" 3. + 4. Klassemittwochs, 14:30 - 16:00 Uhr"Himmelsstürmer" 5. Klassemittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr"Rasselbande" 6.+ 7. Klassedienstags, 18:00 - 19:30 UhrTeeniegruppenGemischter Kreis "Club" 16-19 Jahremontags, 19:00 - 21:00 Uhr bei Fam. Sigel,Brunnenweg 2"Jungenschaft" 17 - 22 Jahredonnerstags, 20:00 - 22:00 UhrMädchenkreis "CrazyChickens" 7.+8. Kl.montags, 18:00-19:30 UhrMädchenkreis "Candy-Girls" 9.+ 10. Kl.sonntags, 19:00 - 21:00 Uhr

Jugendhauskreis, dienstags, 20:00 Uhr,Kontakt: Paul Hubrich (799151)

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009 Bildung 27

Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305 E-Mail: vhs@le-mail.de Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de

VHS Geschäftsstelle

Das Team der VHS wünscht Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie Gesundheit, Glück und viel Erfolg für das Jahr 2010.

Die VHS-Geschäftsstelle bleibt in der Zeitzwischen Weihnachten und Neujahr geschlos-sen, ab 4. 1. sind wir gern wieder für Sie da.

Unser Programm Frühjahr 2010 ist im Inter-net bereits abrufbar, das gedruckte Pro-grammheft erscheint am 25. Januar 2010. Wir senden Ihnen gern ein Exemplar zu.

Vorträge

Ernährung im 1. Lebensjahr Uta Maria Killgus

W 5118 Mo, 11.1.2010, 20�21.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 6 / vhs3card, Bitte melden Sie sich vorher an!

Testamentsgestaltung Wie ich mein Vermögen sinnvoll und unterVermeidung von Erbstreitigkeiten auf die nächs-te Generation übertragen kann Steffen Köster

W 17115 Mi, 13.1.2010, 19�20.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 6 / vhs3card, Bitte melden Sie sich vorher an!

Von Fischerdörfern zu Metropolen: Potsdam

und Berlin Dia-Vortrag: Manfred Pfefferkorn

So, 17.1.2010, 16.30 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, SaalTageskasse: � 6 / � 4,50 / vhs 3 card

Spielerisches Gestalten mit Märchen und

Geschichten In Zusammenarbeit mit der EichbergschuleFranz W. Kunstleben, Theaterpädagoge Der Vortrag will Wege aufzeigen, wie sich Mög-lichkeiten nutzen lassen, mit Kindern überSprache, Phantasie und spielerisches GestaltenFaszinierendes zu entdecken und zu erleben

W 16306 Di, 19.1.2010, 20 UhrMusberg, Eichbergschule, Raum 6 (EG) � 6 / vhs 3 card, Bitte vorher anmelden

Mobbing am Arbeitsplatz Günther R. Neugebauer

W 17116 Do, 21.1.2010, 19.30�21 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 6 / vhs3card, Bitte melden Sie sich vorher an!

Informationsabend

Lissabon für Flaneure - Studienreise vom

12. bis 18.6.2010 In Kooperation mit der VHS Ostfildern Reiseleitung: Antje Weber, M.A. und BrigitteWolff, M.A. Bitte fordern Sie die ausführliche Reisebeschrei-bung mit Anmeldeformular an (Tel. 1600-315).

Info-Abend: Fr, 15. Januar 2010, 18.30 Uhr, Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1

Exkursion

Das Königreich der Vandalen Erben des Imperiums in Nordafrika � Große Landesausstellung Baden-Württemberg im Badischen Landesmuseum Karlsruhe Bedeutende Leihgaben aus Tunesien illustrierenin der Ausstellung das Alltagsleben, die von Wohlstand geprägte Villenkultur der Oberschicht sowie die erstaunliche Entwicklung des frühenChristentums. Rund 300 hochkarätige Objekte,darunter kostbarer Schmuck, einzigartige Mosa-ike und großformatige Bildwerke aus Museen,geben eindrucksvolles Zeugnis von der hohenKultur und Geschichte Nordafrikas zur Zeit derVandalenherrschaft.

W 11105 Sa, 16.1.2010 Treffpunkt zur Abfahrt mit S-Bahn/ Bahn: 7.30 Uhr Leinfelden, S-Bahnhof Rückkehr: gegen 16 Uhr � 30 (Bahnfahrt, Eintritt, Führung) Anmeldeschluss: 5.1.2010

Kreatives Gestalten

Überblick im künstlerischen Materialdschun-

gel für Anfänger/-innen Astrid Lehmann-Roth Dieser Kurs bietet Ihnen mit wenig Theorie undviel Praxis einen Überblick über die Vielfalt vonkünstlerischen Materialien und deren Handha-bung. Beim praktischen Arbeiten werden Sieselbständig die Möglichkeiten und Grenzen derverschiedenen Stifte, Kreiden und Farben ken-nenlernen. Gleichzeitig werden Sie einiges überdie Grundtechniken des Zeichnens und Malenserfahren.

W 4231 Mo, ab 11.1.2010, 18�20.15 Uhr, 5 mal Musberg, Atelier Spielraum, Hermannstr. 8� 45,50 zzgl. � 15 für Zusatzmaterial, direkt an die Kursleiterin zu bezahlen

Acrylworkshop Zeljko Bozicevic Der Acryl-Workshop möchte für alle Kunstinte-ressierte - egal ob Anfänger oder schon künstle-risch erfahrene - spannende, neue Wege in diePhantasiewelt der Malerei öffnen. Bitte mitbringen: 4�5 einfache Borstenpinsel(Gr. 12�22), 2�3 Graupappe 100x70 cm (Stärke:3mm) oder Leinwände, Arbeitskleidung, Haarfön

W 4218Z Sa, 16.1.2010, 10.30�17.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier� 53 (inkl. 20 � Materialkosten)

Sprachen

Business English Intensive A2 Kleingruppe von 8�12 Teilnehmer/-innen Gabriele Kuhn-Giovannini Wir widmen uns der Geschäftskorrespondenz (E-Mails, einfache Briefe und Faxe)

W 3281 Di, ab 12.1.2010, 19�21 Uhr, 5 mal Leinfelden, Imm.-Kant-Realschule, Zimmer 206 � 55

Chinesisch A1 für Anfänger/-innen mit

geringen Vorkenntnissen Kleingruppe mit 6�10 Teilnehmer/-innen Ying Han Lehrbuch: Liao Liao. Der Chinesischkurs. Kurs-buch ISBN 978-3-190-05436-7, Arbeitsbuch 978-3-190-25436-1 ca. ab Lektion 3

W 3606 Mo, ab 11.1.2010, 19�20.30 Uhr, 5 mal Leinfelden, Imm.-Kant-Realschule, Zimmer 204 � 45

Kroatisch A1 für Anfänger/-innen mit

geringen Vorkenntnissen Nicole Benacic Lehrbuch: Ucimo hrvatski, Wir lernen Kroatisch,ca. ab Lektion 3, ISBN 978-953-0-40035-1 Das Lehrbuch können Sie über die Kursleiterinbeziehen, Preis ca. � 20 (inkl. CD).

W 3701 Di, ab 12.1.2010, 19.45�21.15 Uhr, 5 mal Echterdingen, Ph.-Matth.-Hahn-Gymnasium, Zimmer 502 (Eingang C Schulhofseite), � 45

Russisch A1 für Anfänger/-innen mit

geringen Vorkenntnissen Evgeniya Chepurnova Lehrwerk: MOST 1 Neubearbeitung, Klett-Verlag,ca. ab Lektion 4

W 3851 Mi, ab 13.1.2010, 18.30�20 Uhr, 5 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 1 (OG), � 45

Türkisch A1 für Anfänger/-innen mit geringen

VorkenntnissenAyten Karakas Lehrwerk: Güle güle, Hueber Verlag, ca. abLektion 3

W 3881 Mi, ab 13.1.2010, 18�19.30 Uhr, 5 mal Leinfelden, Imm.-Kant-Realschule, Zimmer 202 � 45

Kochen

Thai Gourmet Annette Würker-Chong Für die Fans der Thai-Küche habe ich neuetypische lecker-scharfe Rezepte zusammenge-stellt. Aperitif und Gebäck inklusive.Bitte mitbringen: Schreibzeug, Geschirrtuch,Getränke, Tupperschüssel, Messer, evtl. Wok undMörser

W 4987 Di, ab 12.1.2010, 19.15�23 Uhr, 2 mal Stetten, Lindachschule, Jahnstraße, Küche (separater Eingang, von der Jahnstr. aus 1. Tür)� 55,50 (inkl. 19,50 � Lebensmittelkosten)

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009Bildung28Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch und Freitag 8�12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14�18 Uhr

Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir versenden keine Anmeldebestätigung.

Beruf

Projektmanagement mit MS Project Patricia Baumkircher

W 2176 Mo, ab 18.1.2010, 18.30�21 Uhr, 4 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 148 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich

Erfolgreiche Bewerbung � erfolgreicher Wie-

dereinstieg in den Beruf Wolfgang Domhan

W 2193 Mi, 13.1. und Mi, 20.1., jeweils 17.45�20 Uhr und Mi, 3.2.2010, 17.45�19.15 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Zeichenraum� 72

Computerschreiben in 4 StundenMilica Landenberger Bitte beachten Sie, dass alle Lektionen aufein-ander aufbauen. Ihre Anwesenheit ist deshalbunbedingt an allen Terminen erforderlich.

W 2211 Erwachsene Di, ab 19.1.2010, 18.30�20 Uhr, 4 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 68 inkl. Kursunterlagen

Buchhaltung mit Lexware Buchhalter Rainer Blume Grundkenntnisse in der doppelten Buchführungsollten vorhanden sein.

W 2360 Fr, 29.1., 18�21 Uhr undSa/So, 30./31.1.2010, 9�16 Uhr (jeweils 1 Stunde Mittagspause) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 150, ESF-Fachkursförderung möglich

Excel für Profis: MakrosDr. Bernd Ocker

W 2558 Di, 19.1. und 26.1.2010, 18.30�21.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 94 inkl. Kursunterlagen

Präsentationsgrafiken und Folien

mit PowerPoint Ulrich Geiger

W 2572 Mo, ab 18.1.2010, 18�21 Uhr, 4 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 127 inkl. Kursunterlagen

Neues von Windows 7, dem Nachfolger von

Vista Marc Gayer Inhalt:

• Vorstellung der Neuerungen

• Systemvoraussetzungen und Installation

• Unterschiede zwischen den Editionen

• Kompatibilität zu Hardware, Anwendungen

• Möglichkeit zum Ausprobieren des Systems. Voraussetzung: Windows-Kenntnisse

W 2700 Sa, 16.1.2010, 9�12.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 36

PC-Kurse

Internet und E-Mail � BasiskursAuch für Senioren geeignet Simone Stümper Vorausgesetzt werden Basiskenntnisse im Um-gang mit dem PC

W 29212 Di, ab 12.1.2010, 16�18 Uhr, 6 mal (nicht am 16.2.) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 92 inkl. Kursunterlagen (Dieser Kurs wird durch die Landesstiftung Baden-Württemberg unterstützt.)

Kreatives WordSpaß beim Schreiben mit Word Auch für Senioren geeignet Steinhage-Lenzner Sie haben PC-Grundkenntnisse und möchten nunmehr mit der Textverarbeitung üben. Wir werdenTexte, Briefe, Einladungen und Gutscheineschreiben und mit bunten Grafiken, Fotos,Bordüren, schönen Schriften gestalten, damitIhnen das Arbeiten mit Word vertrauter wird.

W 29311 Vormittagskurs mit Word 2003 Do, ab 14.1.2010, 9.30�11.30 Uhr, 3 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 72 inkl. Kursunterlagen

Gesundheit

Wellness für 2 � Wassergymnastik

für werdende MütterMarlene FetzerBitte mitbringen: Badeschuhe

W 5316 Do, ab 14.1.2010, 18�18.45 Uhr, 5 mal Musberg, Eichbergschule, Lehrschwimmbecken � 38,50 (inkl. � 12,50 Schwimmbadgebühr)

Autogenes Training � Wiederholungs- und

VertiefungskursBernd Wagner Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke undKissen

W 5531 Mi, ab 20.1.2010, 18.30�20 Uhr, 6 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, � 54

Progressive MuskelentspannungFür Menschen mit HWS- Verspannungen, Migrä-ne und Kopfschmerz Bernd Wagner Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und warmeSocken

W 5551 Mi, ab 13.1.2010, 20�21.30 Uhr, 6 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, � 54

Knieschule Viola Reichle Knieschonende Übungen, die das Knie wiederstabilisieren und ins Lot bringen. Koordination,Ausdauer und Beweglichkeit werden ebensoverbessert. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,Turnschuhe, Handtuch

W 5753 Mi, ab 13.1.2010, 10�11 Uhr, 5 mal Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, � 25

Kurse für Kinder und Jugendliche

Tüftel-WerkstattDr. Hartmut Bartels Du hast eine Idee, was Du gerne aus Holz her-stellen möchtest, weißt aber nicht genau wie esgeht? Dann bist Du hier genau richtig. Du wirst an Deiner Idee tüfteln, einen Bauplan erstellenund schließlich an die Umsetzung gehen.

W 4116 Do, ab 14.1.2010, 16�18 Uhr, 8 mal Echterdingen, Zeppelinschule, Zeppelinweg 2, Werkraum (Untergeschoss) � 61

Mach mehr am PC mit MS-Office Für Schüler/innen ab 5. Klasse mit PC-Grundkenntnissen Petra Groeger In diesem Kurs steht das Arbeiten mit denProgrammen Word, Excel und Powerpoint im Vordergrund. Die Jugendlichen lernen längereTexte (wie z. B. Referate) zu formatieren, Folienin Powerpoint zu gestalten, den Umgang mitZahlen und Formeln in Excel. Zielgruppe: Jugendliche, die in der Schule undbei den Hausaufgaben MS-Office nutzen.

W 29670 Kurs in den Weihnachtsferien Mo/Di und Do/Fr, 4./5.1. und 7./8.1.2010, jeweils 15.30�18 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 76 (inkl. Kursunterlagen)

Computerschreiben in 4 Stunden

Schülerkurs in den Weihnachtsferien Petra Groeger Bitte beachten: alle Lektionen bauen aufeinan-der auf. Die Anwesenheit ist deshalb unbedingtan allen Terminen erforderlich.

W 2221 Mo, Di und Do, Fr, 4./5.1. und 7./8.1.2010, jeweils 10.30�12 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 57 inkl. Kursunterlagen

Frei sprechen vor der Klasse � kein ProblemFür Kinder und Jugendliche der Klassen 5�8 Dr. Anke Albert

W 2032 Sa, 16.1. und 23.1.2010, jeweils 9�12.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 40

Grammatik-Wiederholung zur Englisch-

Abschlussprüfung in Klasse 10 Realschule Kleingruppe mit 6-12 Teilnehmer/-innen Sibylle GänßWir wiederholen alle wichtigen Grammatikkapi-tel im Hinblick auf die schriftliche Abschluss-prüfung WET, denn mit guten Grammatikkennt-nissen fällt das Verfassen von freien Texten vielleichter.

W 3210 Di, ab 12.1.2010, 16-17.30 Uhr, 7 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 � 54 (inkl. 1,50 � Kopierkosten)

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009 Bildung 29

MusikschuleStadionstr. 6, EchterdingenTel. 722 49 801, Fax 722 49 803Mail: musikschule@le-mail.de

WeihnachtsferienAm Mittwoch, 23. Dezember 2009, begin-nen die Weihnachtsferien, die bis zum8. Januar 2010 dauern.Während dieser Zeit ist das Sekretariat derMusikschule nicht besetzt. Sie erreichen unswieder ab dem 11.01.2010.

ÄnderungswünscheIhre Änderungswünsche zum Schulhalbjahrwie Wechsel des Unterrichtsfachs, Ände-rung der Unterrichtsform oder Beendigungdes Unterrichts teilen Sie uns bitte schriftlichbis spätestens 15. Januar 2010 mit.

MusikgartenDas Angebot für Kleinkinder ab 18 Monatengibt Eltern Anleitungshilfen zum spieleri-schen Musizieren in der Familie.Im Kurs Musikgarten I am Montagvormittagum 10.15 Uhr im Saal der Musikschule inEchterdingen sind kurzfristig noch zweiPlätze frei.Der Musikgarten II für Kinder ab 3 Jahrenfindet montagnachmittags um 16.10 Uhr imBewegungsraum der Goldwiesenschule inEchterdingen statt. Auch hier können nachden Ferien noch 1 - 2 Kinder aufgenom-men werden.Das monatliche Unterrichtsentgelt beträgtjeweils 25,50 E; für Stadtpassinhaber gibt esErmäßigungen.Bei Interesse wenden Sie sich bitte an dasSekretariat der Musikschule, um einenSchnuppertermin zu vereinbaren.

Förderverein derMusikschuleVorsitzender: Ulrich Brockschmidt, Tel.0711/751404, Stv. Vorsitzender: Dr. Gün-ther Görgen, Tel. 0711/46916064, E-Mail:musikschule@le-mail.deUnterstützen Sie uns! Wir freuen uns überjedes neue Mitglied ebenso wie über Spen-den. Informieren Sie sich über unsere Aufga-ben und Ziele unter www.leinfelden-echter-dingen.de (Leben in LE/Musikschule/ För-derverein).

Stadtbüchereiwww.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de

WeihnachtsferienDie Büchereien Leinfelden und Echterdingensind von 24.12.09 bis 06.01.10 geschlossen.Die Bücherei Stetten ist 23.12.09 bis07.01.10 geschlossen.

Wussten Sie schonDVD-Tipp: "James-Dean - Ein Leben auf derÜberholspur". Verfilmung des kurzen Lebensvon James Dean. Mit intensiver Darstellungin seinen Film- und Theaterrollen und durchseinen frühen Tod wurde er zum Idol undMythos.

Bücherei LeinfeldenSa., 09.01. und 16.01., 11.00 - 11.30 UhrVorlesestunde - Cocuklara öyküve ma-sallar!Frau Malebule Baskale liest nicht nur Bilder-bücher auf türkisch vor, sondern erzähltauch Märchen. Für alle Kinder ab 4 Jahren.Eintritt frei.Bayan Baskale 4 yasindan büyük cocuklaratürkce öyküler okuyacak ve masal anlatacak.

Bücherei EchterdingenMi., 13.01., 10 - 10.30 UhrAb zweieinhalb schon dabei! Bücherund Spiele für die JüngstenZuerst schauen wir uns zusammen ein Bil-derbuch an, danach gibt’s noch Kniereiter,Reime, Tänzchen ... Eingeladen sind alleKinder ab zweieinhalb Jahren mit ihren El-tern! Ohne Anmeldung. Eintritt frei. Koope-ration mit dem Kindergarten Zehntscheuer

Bücherei EchterdingenDo., 14.01., 15.30 - 16.15 UhrHello childrenMit Vorlesen, Liedern, Reimen und Spielenmacht Frau Ilse Hoffmann Kinder ab 6 Jah-ren vertraut mit Sprache und Lebensweiseunserer englischen Nachbarn. Ohne Anmel-dung. Eintritt frei.

Bücherei EchterdingenSa., 16.01., 11 UhrBilderbuchkino: "Wie Findus zu Pet-tersson kam"Pettersson ist ein einsamer Mann, bis ihmseine Nachbarin einen Pappkarton bringt,auf dem steht: Findus grüne Erbsen. Drin-nen sind aber keine Erbsen, sondern einekleine Katze... Roswitha Schäfauer liest dieGeschichte von Sven Nordqvist vor, die Bil-der werden auf einer Leinwand gezeigt. FürKinder ab 4 Jahren. Dauer ca. 30 Min. OhneAnmeldung. Eintritt frei.

Schulen

GEB Leinfelden-Echterdingen

Verantwortlich: 1. VorsitzendeDr. Dorothee LohrTel.: 0711/7979819lohr@online.de

SchönbuchschuleGrundschule

Verantwortlich: B. Illgen, Schönbuchstr. 32,Leinfelden

Der erste Schultag nach den Ferien istam Montag, 11. Januar 2010. Der Unter-richt beginnt und endet nach Stundenplan.

LindachschuleStetten

Verantw.: Barbara HeerbrandtJahnstraße 6070771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711-7945533-0Fax: 0711-7945533-50e-mail:poststelle@lindach-ghs-le.schule.bwl.deDie Schule beginnt nach den Weihnachtsfe-rien am Montag, 11.01.2010 um 7:45 Uhrmit einem gemeinsamen Gottesdienst in derAula. Danach ist ab 8:35 Uhr Unterricht ge-mäß dem Stundenplan.

Immanuel-Kant-Gymnasium

Verantw.: Stephan Lehle0711 1600-500, sekretariat.ikg@le-mail.dewww.ikg-le.de

Auftaktveranstaltung zu"Dschungelbuch II" - ein Musical-Projekt zum 35-jährigen Jubiläum

des Immanuel-Kant-GymnasiumsMit der Auftaktveranstaltung am letzten Wo-chenende begann die Musicalsaison 2009/10 am IKG. 300 Mitwirkende arbeiten aufdie Premiere am 17. Juni 2010 in der Filder-halle zu.Neben der Koordinierung des aktiven Perso-nals in verschiedenen Aufgabenbereichen isteine enorme Vorarbeit im kompositorischen,dramaturgischen und choreografischen Be-reich zu leisten. Chor, Orchester, Soloperso-nal, Tanzformationen, Bühnenbilder, Kos-tüme und Regie müssen in einem diffizilenProzess aufeinander abgestimmt werden.Deshalb wird uns in der Endphase des Pro-benprozesses ein Theaterprofi begleiten, dersich einschaltet, wenn es von der elementa-risierten Probenarbeit der Gruppen und Ein-zelauftritte in die harmonisierte Gesamtauf-führung geht.Diese enorme Arbeit wird von der Projektlei-tung gesteuert und von einer Marketing-gruppe begleitet.Allein in der Aufführung der Vielzahl vonAkteuren und Sparten erkennt man, dass essich um ein ambitioniertes Unternehmenhandelt.Vor 15 Jahren haben wir das "Dschungel-buch I" aufgeführt, das eine enge Verwandt-schaft zum Original zeigte. Dieses Mal wer-den wir eine vollständig überarbeitete undmodernisierte Version auf die Bühne brin-gen, ohne zu vergessen, dass die großartigenTraditionsmelodien den Charm des Musicalsausmachen. Die Zuschauer dürfen also aufweltberühmte Musik und eine kreative Neu-gestaltung gespannt sein.Zu unserer großen Freude gibt es inzwischenauch Förderer der Aufführung, die mit ihrerAnschubfinanzierung unsere Finanzsitua-tion verbessern und das Unternehmen erstermöglichen.Wir bedanken uns herzlich bei den Einzel-spendern BMW Dübel+Montagetechnik,

Amtsblatt LE Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009Kommunalpolitik + Wirtschaft30KOKI Haustechnik, BPG Beratungs-und Prü-fungsgesellschaft, Maiers Bettwarenfabrikund bei der Baden-Württemberg Bank, diemit einem großen Betrag signalisierte, dasssie unser großes Projekt als besonders förde-rungswürdig betrachtet.Die Realisierung des Musicals bindet undverbindet Schülerinnen und Schüler, Eltern,Kollegium, Ehemalige, Schulträger undMenschen aus der Stadt in einmaliger Weise.So entsteht ein Gemeinschaftswerk besonde-rer Qualität.Es ist nicht nur das, so hoffen wir, sehens-werte Endprodukt, das stolz machen kann,sondern auch der dahinterstehende Team-geist einer ganzen Schule.

Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Par-teien, politischen Vereinigungen und politi-schen Vereinen Raum für ihre Berichterstat-tung ein. Für den Inhalt der einzelnen Bei-träge sind die Parteien, Vereinigungen undVereine selbst verantwortlich.

Kommunalpolitik

Freie WählerLeinfelden-Echterdingen e.V.

Verantw. Fraktionsvorsitzender:Dr. Hans Huber, Tel. 798021;Stv. Frakt.-Vorsitzender:Dr. Joachim Beckmann,Tel. 7542906Vereinsvorsitzende: Beatrix Heß,Tel. 9031848Info-Hotline:Freie-Waehler.L-E@t-online.deÖffentlichkeitsarbeit: Dr. Eberhard Wächter,Tel. 7949910(E-Mail: ebiwaechter@t-online.de)

Die Freien Wähler blicken zurück auf ein kom-munalpolitisch ereignisreiches Jahr 2009.An erster Stelle freuen wir uns natürlichüber den großen Erfolg bei den diesjährigenKommunalwahlen im Juni. Wir gingen alsstärkste Fraktion hervor und konnten einenweiteren Sitz im Gemeinderat hinzugewin-nen. Mit nunmehr 7 Mitgliedern stellen wirdie stärkste Fraktion im Leinfelden-Echter-dinger Parlament. Das Vertrauen, welchesuns durch die Wählerinnen und Wähler aus-gesprochen wurde, ist uns neben dem herzli-chen Dank Verpflichtung und Ansporn zu-gleich zum Wohle der Stadt weiterzuar-beiten.Auch für das kommende Jahr stehen wich-tige Entscheidungen an: Wie bewältigen wirdie Aufgaben trotz großer Finanzprobleme?Wie können wir den Ausbauplänen des Flug-hafens begegnen ? Können wir unseren Fil-derboden bewahren? Welche Entwicklungs-möglichkeiten bieten wir dem Gewerbe?Wie bewältigen wir die Herausforderungenin der Kinderbetreuung, insbesondere im

Stadtteil Echterdingen? Welche Auswirkun-gen hat Stuttgart 21 auf unsere Stadt? Wieentwicklen wir den öffentlichen Personen-nahverkehr weiter? Ist es für uns erträglich,dass der S-Bahn-Verkehr überregionalen Zü-gen teilweise zum Opfer fallen soll? Wannfährt die U5 dafür als Ausgleich wieder bisnach Echterdingen?Man sieht, auch im kommenden Jahr wer-den uns die Themen nicht ausgehen. Des-halb freuen wir uns immer über Anregungenund Diskussionsbeteiligungen aus der Bevöl-kerung. Wir werden auch in 2010 wiederöffentliche Fraktionssitzungen veranstalten,zu denen wir alle Interessierten einladen.Die Termine werden noch bekannt gegeben.

ChristlichDemokratische Union CDUVerantw.: Vorsitzende Ilona Koch:754 30 47Fraktion: Harry Sandlaß: 753 32 59Pressebeauftragte: Dagmar Schuck:750 44 99

Rückblick Weihnachtsfeier derJUNGEN UNION Filderstadt/Leinfelden-Echterdingen

Der Bundestagsabgeordnete Michael Henn-rich war zu Gast bei der Weihnachtsfeier derJungen Union.Sein aktueller Bericht aus Berlin sorgte beider JUNGEN UNION für sehr großen Dis-kussionsbedarf. Konstruktiv und unverblümtwaren ihre Nachfragen. In weihnachtlichemAmbiente wurde bis spät in die Nacht leb-haft diskutiert.Vorankündigung: 06. Januar 2010CDU Neujahrsempfang in NürtingenMitfahrgelegenheit: Bitte bei EllenSchlotterer Tel: 799338 melden.

Bündnis 90Die Grünen DIE GRÜNEN

www.gruene-le.de Verantw.: Eva Barth-Rapp, Hinterhofstr. 45, Tel. 754 58 07 Mail:vorstand@gruene-le.de

Fraktion Gemeinderat: Ingrid Grischt-schenko, Obere Gärten 37, Tel. 79 29 39.Kreistag: Hilde Mezger, Uhlandstr. 16, Tel.754 62 56

Selbst gelassene Menschen fragen sich, wasdas neue Jahr wohl bringen wird mit all demKrisengerede, das uns umgibt: Der Stadt-kasse brechen die Einnahmen weg, dieRücklagen schmilzen und verkehren sich inRekordschulden.

Dabei sollen wir mit dem Schlimmsten rech-nen und zugleich positiv denken.Wir sollen für eine unsicher werdende Zu-kunft vorsorgen aber doch nicht sparen, son-dern die Konjunktur ankurbeln.Krisen sind Zeiten der Widersprüche: Vor ei-nem Jahr musste ausgerechnet der Staat diegroßen Banken retten, weil sonst die ganzeWirtschaft zusammengebrochen wäre. Alsoausgerechnet die bekamen Milliarden vomStaat, die ihn in diese Krise hinein gerittenhaben mit ihrer Maßlosigkeit und ihrem Spe-kulantentum.Viele Bürgerinnen und Bürger engagierensich ehrenamtlich in Vereinen, Selbsthilfe-gruppen und Bürgerinitiativen aller Art. Sieengagieren sich, weil sie davon überzeugtsind, dass das, was sie tun gut und notwen-dig ist. Für sie selbst und für uns alle. AußerKaffee und Kuchen und anerkennendeWorte bekommen sie in der Regel nichts.Kann man sich einen krasseren Gegensatzvorstellen zwischen solchen Menschen undglobalen Großbanken?Die Politik und ebenso die Bürgerinnen undBürger im täglichen Leben bewegen sich insolchen Widersprüchen. Wir sollen sie ja insPositive auflösen.Wir strengen uns an, nicht in Hektik zu ver-fallen, sondern Weitblick zu bewahren!Denn wir sind überzeugt, in der Krise mussman die Dinge noch besser, gründlicher undgenauer durchdenken als sonst. Also weni-ger Reflexe und mehr Reflexion. Dafür sinddie kommenden Weihnachtstage ja auch da.

SozialdemokratischePartei SPDVerantwortlich: Jörg Pauly, Matthias-Grüne-wald-Straße 16/1, Tel. 7543205,j.pauly@spd-le.de ; www.spd-le.deFraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7,Tel. 7970047Büro Rainer Arnold MdB, Gerberstr. 4,72622 Nürtingen, Tel.: 07022/211920,Büro Nils Schmid MdL, Gerberstr. 4, 72622Nürtingen, Tel.: 07022/37002

Freie DemokratischePartei FDPVorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. AxelDörr, Tel. 99 760 760Stv. Vorsitzende: Sabine Stephan,Tel. 7582966, verantw. Pressereferent:Heide Skudelny, Tel. 7970841

Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, Tel.791082 Stadtrat: Judith Skudelny, MdB,Tel. 7546622E-Mail:info@fdp-le.de,Homepage: www.fdp-le.de

Lärm und Erschütterungen durch Bahn-verkehr in Folge Stuttgart 21?Stuttgart 21 wird in diesen Tagen abschlie-ßend auf die Gleise gesetzt. Dieses Projektbedeutet große Veränderungen für die StadtStuttgart, für die gesamte Region und auchfür unsere Stadt. Die FDP im Land und in

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009 Kirchen 31der Region unterstützt dieses Vorhaben, daes uns in Zukunft über das Schienen-Hoch-geschwindigkeitsnetz gesamteuropäisch bes-ser vernetzt. Auch die FDP in Leinfelden-Echterdingen unterstützt das Gesamtvorha-ben, legt dabei aber speziell für unsere Stadtgroßen Wert auf den Schutz vor Lärm undErschütterungen entlang der Strecke. Ausunserer Sicht darf die Querung von L-E nichtwie eine Bestandsstrecke behandelt werden,an der die angesprochenen Emissionen nichtnäher untersucht werden. Aus unserer Sichtsind für die Strecke durch L-E von der BahnGutachten vorzulegen, in denen geprüftwurde, ob Lärm- und Erschütterungsgrenz-werte angesichts der stärkeren Aus- und Be-lastung zukünftig noch eingehalten werden.In diesen Gutachten müssen gegebenenfallserforderliche Minderungsmaßnahmen vor-geschlagen und beschrieben werden. EineErfolgskontrolle der Maßnahmen nach Reali-sierung des Projekts ist ein selbstverständli-ches "Muss". Hierfür werden wir uns aufLandes- und Bundesebene einsetzen.

Termine - Termine - TermineDreikönigstreffen, öffentliche Kundge-bung am 6. Januar 2010 im Staatstheater,11 bis 13 Uhr. Anschließend treffen wir unszwanglos im Plenum in gemütlicher Runde.Gäste sind wie immer herzlich willkommen.Am 14. Januar 2010 berichtet die L-E-Stadträtin und Bundestagsabgeordnete ausL-E für den Wahlkreis Nürtingen, Judith Sku-delny, über ihre ersten knapp 100 Tage inBerlin - ihre Erfahrungen, ihre Eindrücke,ihre Erkenntnisse. Wir erwarten eine leb-hafte Diskussion und hoffen, dass sich vieleBürgerinnen und Bürger aus unserer Stadt indie Diskussion einbringen. Wo: RatsstubenEchterdingen. Wann: 20 Uhr.

Evang. Kirchengemeinden

Echterdingen

Verantwortlich: Gemeindebüro: JudithWolf, Burgstr. 2, Tel. 79737810,Fax 79737819,gemeindebuero@ekg-echterdingen.deDas Gemeindebüro ist in den Weihnachts-ferien, von Mittwoch, 23. Dezember bis ein-schließlich Freitag, 8. Januar 2010, nicht ge-öffnet, der Anrufbeantworter wird aber re-gelmäßig abgehört. Ab Montag, 10. Januar2010 ist das Gemeindebüro wieder zu denüblichen Zeiten, Montag, Mittwoch undDonnerstag von 10:00 - 12:30 Uhr undDienstag von 16:00 - 18:00 Uhr, geöffnet.Unsere Homepage:http://echterdingen.evkifil.de

Pfarramt I: Burkhard Neudorfer, Burg-straße 2, Tel. 79737811,b.neudorfer@ekg-echterdingen.de

Pfarramt II: Joachim Scheuber, Keplerstr.15, Tel. 79737821, Fax 79737829,j.scheuber@ekg-echterdingen.de

Kirchenpflegerin: Annette Gänzle,Burgstr. 2, Tel. 79737861, kirchenpfle-ge@ekg-echterdingen.de.Die Kirchenpflege ist in den Weihnachtsfe-rien, von Mittwoch, 23.12. bis einschließ-lich Freitag, 8.1.2010, nicht regelmäßig be-setzt, bitte vereinbaren Sie telefonisch einenTermin, der Anrufbeantworter ist geschaltetund wird regelmäßig abgehört. Ab Montag,10. Januar 2010 ist die Kirchenpflege wiederzu den üblichen Zeiten, Montag, Mittwochund Donnerstag von 10:00 - 12:30 Uhr undDienstag von 14:00 - 16:00 Uhr, geöffnet.

Gemeindediakonin Ulrike Langer, Tel.79737855 und 0160 1527324Bezirkskantor derzeit über das Gemeinde-büro, Tel. 79737810

Mesner Bezirk Ost derzeit über das Ge-meindebüro, Tel. 79737810; Bezirk West:Gerlinde Wultschner, Tel. 9587080.Ev. Kindergärten "Dschungel", Tel.79737835, "Lummerland", Tel. 79737833,"Lichterhaus", Tel. 79737831

Krankenpflegeverein Elfriede Armbrus-ter, Tel. 7977336Unsere Gottesdienste über die Weih-nachtsfeiertage & Neujahr

Heiligabend, 24. Dezember, in derStephanuskirche15:30 Uhr, Familiengottesdienst (Schesny-Hartkorn); 17:00 Uhr, Christvesper mit demMusikverein (Neudorfer)23:00 Uhr, Christmette mit dem Kleinen En-semble (Schesny-Hartkorn/Neudorfer)

Heiligabend im Gemeindezentrum16:00 Uhr, Singgottesdienst für Klein undGroß (Langer); 17:30 Uhr Christvesper mitWeihnachtslicht für den Weg nach Hause(Scheuber), 22:00 Uhr: Der etwas andereGottesdienst für Jugend und junge Erwach-sene (Langer/M.Kienzle).Opfer: Brot für die Welt.

1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember:Stephanuskirche: 10:00 Gottesdienst;Pfarrer Scheuber. Opfer: Brot für die Welt.

2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember:Gemeindezentrum: 10:00 Uhr, Gottes-dienst mit dem Posaunenchor; Pfarrer Rup-pert. Opfer: Kirchenmusik.

Sonntag, 27. Dezember:Stephanuskirche: 10:00 Uhr, Gottes-dienst; Pfarrer Neudorfer. Opfer: EigeneAufgaben der Kirchengemeinde.

Altjahrabend, 31. Dezember:Stephanuskirche: 17:00 Uhr, Gottesdienstmit Abendmahl und dem Liederkranz; Ge-meindezentrum: 18:30 Uhr, Gottesdienstmit Abendmahl; Pfarrer Neudorfer. Opfer:Kindergarten-Umbau.

Neujahr, 1. Januar:Predigttext: Jahreslosung, Johannes 14,1;Pfarrer Scheuber. Opfer: Eigene Aufgabender Kirchengemeinde.

Stephanuskirche: 10:00 Uhr, Neujahrsan-dacht im Chorraum; 17:00 Uhr, Lob-undDankgottesdienst zu Neujahr mit Orgel,Band und Abendmahl;

Sonntag, 3. Januar:Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst;Gemeindezentrum: 10:45 Uhr; Gottes-dienst; Pfarrer Scheuber. Opfer: Partnerge-meinde in Vachdorf, Leuthersdorf undBelrieth.

Erscheinungsfest, 6. Januar:Stephanuskirche: 10:00 Uhr, Gottesdienstmit dem Missionarsehepaar Kuypers undPfarrer Scheuber zum Thema "Mission". Op-fer: Mission.Pfarrer Scheuber hat Urlaub von Sonntag,27. Dezember bis Mittwoch,30. November.Die Seelsorgevertretung hat Pfarrer Neudor-fer. Pfarrer Neudorfer hat Urlaub von Frei-tag, 1. Januar bis Mittwoch, 6. Januar. DieSeelsorgevertretung hat Pfarrer Scheuber.

Sonntag, 10. Januar,Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst;Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottes-dienst; Pfarrer Scheuber. Opfer: Senioren-arbeit.

Sonntag, 10. Januar:17:00 Uhr, Abendandacht für Jung & Altmit Tänzen aus Israel zum Mitmachen undZuschauen mit Susanne Grasse und PfarrerScheuber, Gemeindezentrum, Reisachstr. 7;

Mittwoch, 13. Januar:19:30 Uhr, Sitzung des Kirchengemein-derates. Beginn des öffentlichen Teils gegen20:00 Uhr, hierzu sind Gemeindegliederherzlich eingeladen.Allianzgebetswoche vom 11. - 17. Januar2010. Thema: "Zeugen sein". Montag, 11.Januar, und Dienstag, 12. Januar, im P.-M.-Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr.3, Mitt-woch, 13. Januar, Johanneskirche, Kapellen-weg 14, Samstag, 16. Januar, Gemeinde-zentrum, Reisachstr.7, Beginn um 19:30Uhr. Am Sonntag, 17. Januar findet um14:30 Uhr ein Abschlussgottesdienst mitAbendmahl in der Stephanuskirche statt.

Brockensammlung für BethelVom 18. - 20. Januar 2010 von 8:00 - 18:00Uhr findet die Kleidersammlung für Bethelstatt. Abgabestellen sind das P.-M.-Hahn-Ge-meindehaus, Bismarckstr.3 und das Gemein-dezentrum, Reisachstr.7. Die Kleidersäckeliegen in der Stephanuskirche, im Gemein-dehaus und im Gemeindezentrum aus odersind im Gemeindebüro erhältlich.

LeinfeldenUnteraichen

Verantw.: Pfarramt I, Pfarrer BognerKirchstr.27, Tel.: 9035691Pfarrbüro A.Fasse Mo-Do 9-12, Fr 9-11 Uhr,Tel.: 9035691, Fax: 9035692e-mail: leinfelden@evkifil.deInternet Adr.: http://leinfelden.evkifil.deDiakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398Fax: 9975754, e-mail:diakonat-leinfelden@gmx.de

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009Kirchen32Ev. Kirchenpflege Leinfelden, Kirchstr. 27Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986,e-mail: Karlheinz.Lehmann@ELK-WUE.DEMesnerin in L: Ute Beer, Tel.: 753602Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23Pfarramt II, Lilienstr. 32Pfarrerin Margrit Schmid Tel.: 752485e-mail.: unteraichen@evkifil.deInternet Adr.: leinfelden.evkifil.deMesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel:755205Gemeindezentrum Unteraichen (GZ UA)Lilienstr. 34Kantorin Stefanie Schmid, Tel.: 7545223Bez.Jgd.Ref. Markus Röcker, Tel.: 9975181e-mail: m-roecker@gmx.deDiakoniestation auf den Fildern Kran-ken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung,Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Tel.7973380Krankenpflegeverein Astrid Fasse,Kirchstr. 23, Tel.: 9035691Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14Gottesdienste an den Weihnachtsfeier-tagen in der Peter und Paul KircheDonnerstag, 24.12. Heiligabend15.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmanden(Pfarrerin Bogner)17.00 Uhr Christvesper (Pfarrerin Bogner)Freitag, 25.12. 1. Weihnachtsfeiertag09.20 Uhr, Gottesdienst (Pfarrer Bogner)Samstag, 26.12. 2. Weihnachtsfeiertag10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienst inOberaichen (Pfarrer Schlenker)Sonntag, 27.12.,10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienstin Unteraichen in der Auferstehungskir-che ( Pfarrerin Schmid)Donnerstag, 31.12., Silvester17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl(Pfarrerin Schmid)Freitag, 01.01.2010, Neujahr10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienstin Musberg in der Dreifaltigkeitskirche(Pfarrerin Bogner)Sonntag, 03.01.,09.20 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Schmid)Mittwoch, 06.01. Hl. Drei Könige - Epi-phanias, 10.00 Uhr Nachbarschaftsgot-tesdienst in Leinfelden in der Peter undPaul Kirche (Pfarrer Müller)Sonntag, 10.01.,9.20 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Bogner)Auferstehungskirche, Lilienstr. 34Gottesdienste an den Weihnachtsfeier-tagen in der AuferstehungskircheDonnerstag, 24.12. Heiligabend16.00 Uhr, Familiengottesdienst mit Krip-penspiel (Pfarrerin Schmid, der Kinderkircheund dem Kinderkirchteam)17.30 Uhr, Christvesper (Pfarrerin Schmid)22.00 Uhr, Christmette (Pfarrer i.R. Johan-nes Kuhn)Freitag, 25.12. 1. Weihnachtsfeiertag09.20 Uhr, Gottesdienst (Pfarrer Bogner)Samstag, 26.12. 2. Weihnachtsfeiertag10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienstin Oberaichen (Pfarrer Schlenker)Sonntag, 27.12.10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienst in derAuferstehungskirche in Unteraichen(Pfarrerin Schmid)

Donnerstag, 31.12. Silvester18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl(Pfarrerin Schmid)Freitag, 01.01.2010 Neujahr10.00 Uhr, Nachbarschaftsgottesdienst inMusberg in der Dreifaltigkeitskirche (Pfarre-rin Bogner)Sonntag, 03.01.10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Schmid)Mittwoch, 06.01. Heil. Drei Könige -Epiphanias10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienstin Leinfelden in der Peter und Paul Kir-che (Pfarrer Müller)Sonntag, 10.01.10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Bogner)Bürozeiten im Diakonat:Während der Weihnachtsferien (23.12. bis08.01.) keine Bürozeiten!Danach gelten wieder die üblichen Zeiten:-Dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und don-nerstags von 14.00 bis 16.00 Uhr.Alle Gruppen und Kreise treffen sich wiedernach den Feiertagen.

Kontemplativer TanzDer erste Kontemplative Tanz im neuen Jahrfindet am Montag, 11.1. zum Thema "Fest-kleid" im Gm.Zentrum Unteraichen statt.Unkostenbeitrag 6,- Euro. Auch neue Gästesind willkommen!Konfirmandenelternabend, Dienstag,12.01. um 20 Uhr im Gem. Zentrum Unter-aichenÖkumenischer Frauentreff am Dienstag,12.01.2010 um 20 Uhr im kath. Gemeinde-haus, Fichtenweg 14. Frau Pastoralreferen-tin Andrea Trautmann greift ein Wort vonBischof Joachim Wanke, Erfurt auf: " Unse-ren Kirchen in Deutschland fehlt etwas. Esist nicht das Geld. Es sind nicht die Gläubi-gen. Was fehlt ist die Überzeugung, neueChristinnen und Christen gewinnen zu kön-nen.". Herzliche Einladung zu dem Abendmit Frau Trautmann über das Gemeindekon-zept "Missionarisch Kirche sein"!Frauenkreis, Mittwoch, 13.01. um 19.30Uhr im DBH. Thema: Bibelgespräch über dieJahreslosung mit Frau Pfarrerin AnnegretBognerKleidersammlung für BethelAbgabestelle: Evang. Gemeindezentrum, Li-lienstraße 34Mittwoch, 13. Januar 2010, von 08.00 Uhrbis 12.00 UhrDonnerstag, 14. Januar 2010, von 08.00Uhr bis 12.00 Uhrund von 16.00 Uhr bis 18.00 UhrGesammelt werden: Tragbare und weiter-verwendbare Herrenkleidung, Damenklei-dung und Kinderkleidung, Unterwäsche,Tischwäsche, Bettwäsche, sowie Federbet-ten, jedoch keine Textilabfälle. Herren-schuhe, Damenschuhe (bitte nur mitflachem Absatz) und Kinderschuhe sind will-kommen, sollten jedoch unbedingt paar-weise gebündelt und noch tragbar sein.Die guten Sachen stehen den behindertenMenschen in Bethel und sozialbedürftigenMenschen zur Verfügung. Was über den Ei-genbedarf hinausgeht, kommt sortiert in denVerkauf für jedermann. Der Rest wird an Alt-

stoffhändler weitergegeben. Der Erlös ausdem Verkauf dient den vielfältigen Aufgabenin den Arbeitsbereichen Bethels. Für IhreUnterstützung danken Ihnen: Die Bodel-schwinghschen Anstalten Bethel

OberaichenVerantwortlich: Pfr. Jochen Schlenker, Tel.754 12 22

Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22Pfarrer Jochen SchlenkerE-Mail: Pfarramt.Oberaichen@elk-wue.deHomepage:www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de

Bürozeiten im Pfarrbüro:Brigitte SzameitatDi 8.00 - 12.00 UhrMi 9.00 - 12.00 Uhr

Gemeindezentrum Pavillon Ober-aichen:Achalmstr. 9, Tel. 754 20 22Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone

Kirchenpflege: Lilienstr. 5, Tel. 75 54 77Reinhard WeberE-Mail: reinhard-e-weber@web.deKto.-Nr. 57 02 57 91 bei der KSK Esslingen(BLZ 611 500 20)

Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 1317 Leiterin: Dorothee AueDiakoniestation auf den Fildern:Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaftli-che Unterstützung, Betreuungshilfe, Essenauf Rädern. Pflegedienstleitung: BirgitFreyer, Tel. 797 33 80

Im Überblick:Donnerstag, 24. Dez. Heiligabend16.00 Uhr Familien-Gottesdienst mitKrippenspiel (Pfr. Schlenker)17.30 Uhr Christvesper (Pfr. Schlenker)22.00 Uhr Christnacht (Pfr. Schlenker)

Freitag, 25. Dez. 1. Weihnachtsfeiertag10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr.Schlenker)

Samstag, 26. Dez. 2. Weihnachtsfeiertag10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienst inOberaichen mit Diamantener Hochzeit vonEhepaar Baisch (Pfr. Schlenker)

Sonntag, 27. Dez.10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienstin Unteraichen (Pfr’in Schmid)

Donnerstag, 31. Dez. Silvester18.00 Uhr Gottesdienst zum Altjahrsabendin der Form der Evangelischen Messe (Pfr.Schlenker)

Freitag, 1. Jan. Neujahr10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienstin Musberg (Pfr’in Bogner)

Sonntag, 3. Jan.10.00 Uhr Gottesdienst (GemeindediakoninG. Hoffmann-Röder)

Mittwoch, 6. Jan. Epiphanias10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienstin Leinfelden (Pfr. Müller)

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009 Kirchen 33Sonntag, 10. Jan.10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Meerwein)20.00 Uhr Biblischer Gesprächskreis imPavillon

Montag, 11. Jan . .10.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe (1-11/2 J)19.15 Uhr Gruppe Omega

Dienstag, 12. Jan.Gymnastik für Ältere9.00 - 10.00 Uhr Damen10.00 - 11.00 Uhr Gemischt19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats

Mittwoch, 13. Jan.9.00 Uhr Frühstück mit den Senioren15.00 Uhr Konfirmandenunterricht

Donnerstag, 14. Jan.10.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe (2-3 Jahre)2-3 Jahre)

Freitag, 15. Jan.16.00 Uhr Jungschar (8-10 Jahre)17.00 Uhr Konfirmandenunterricht17.30 Uhr Jugendkreis "Come on"(12-15 Jahre)18.00 Uhr Chortreff im Clubraum

Sonntag, 17. Jan.10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von NilsRuwe (Pfr. Schlenker)10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon

Während der Schulferien finden keineRegeltermine statt.Opfer- und Spendensammlung für die

Aktion Brot für die WeltDie Opfer der Gottesdienste an Heiligabendund am 1. Weihnachtsfeiertag sind für BROTFÜR DIE WELT bestimmt. Die Aktion stehtdieses Jahr unter dem Motto: Es ist genugfür alle da! Das Motto erinnert daran, dasses nicht an Nahrungsmitteln mangelt, son-dern an einer gerechten Verteilung. Es willMut machen: es ist genug für alle da, darumlasst uns gerecht teilen.In der Kirche und im Pfarramt erhalten SieInformationsmaterial und Spendentütchen,mit denen es uns möglich ist, Ihnen eineSpendenbescheinigung zukommen zulassen.

Mitarbeit im Umwelt-TeamUnsere Kirchengemeinde gestaltet ihr Han-deln umweltgerecht und lässt dies von exter-nen Gutachtern immer wieder überprüfen.So haben wir das Zertifikat für ein funktio-nierendes Umweltmanagement; den ’Grü-nen Gockel’, erhalten. Doch wir wollen un-ser Handeln noch weiter optimieren undüberprüfen, damit wir konkret vor Ort dieSchöpfung bewahren und das Klima schüt-zen. Es geht dabei um Energie, Wasser, Müll,Einkauf, Putzmittel, Gebäude...Die bislang Mitarbeitenden haben durch dasUmweltmanagement viele Zusammenhängebesser durchschaut und einiges auch für ihrprivates Handeln gelernt. Wir suchen nunfür unser Umweltteam neue Mitarbeitende.Interessierte können sich bei Herrn Treffin-ger, Tel. 754 53 54 melden, oder zur nächs-ten Sitzung am 27.01.2010 um 19.30 Uhrim Pavillon kommen. Wir treffen uns in derRegel alle zwei bis drei Monate.

VorschauKleidersammlung für Bethel

Montag, 18. Jan von 17.00 bis19.00 UhrDienstag, 19. Jan. von 15.00 bis17.00 UhrDie Kleidersäcke für die Sammlung könnenim Pfarramt abgeholt und an den obigen Ter-minen in der Kirche abgegeben werden.

Dienstag, 19. JanuarFührung durch die Ausstellung "UnserLand in Habsburgs Hand" im DeutschenBauernkriegsmuseum in Böblingen.Kosten für Fahrt, Eintritt und Führung E10,00Treffpunkt um 13.30 Uhr an der S-BahnOberaichen, bitte im Pfarrbüro anmelden,Tel. 754 12 22 während der Bürozeiten.

Sonntag, 7, Februar"Jazz & Brunch" mit Cathy und TrioIm März 2010 wird wieder eine Altpapier-sammlung in der Gemeinde durchgeführt.Bitte vormerken und schon jetzt anfangenzu sammeln.

Musberg

Verantw.: Ute Müller,Pfarramt Musberg Tel. 754 27 28Pfarrer: Rainer MüllerPfarramt: Kirchplatz 2,Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66,E-mail-Adresse: musberg@evkifil.deDiakon: Tobias Schäuble,Lilienstr. 24, Tel. 9975398,Fax: 99 75754, E-mail-Adresse:diakonat-leinfelden@gmx.deHausmeisterin: Sabine Mertins,Kirchplatz 3, Tel.7541938Mesnerin: Elfriede Mertins,Kirchplatz 3, Tel. 7546398Evang. Brühl-Kindergarten:Turnerweg 13, Tel. 754 24 74Evang. Sonnenkinderhaus:Hölderlinstr.10, Tel. 754 60 72Kinderbetreuung:Frau Jotter, Tel. 754 66 61Aktuelle Informationen zurJugendarbeit: www.ejlum.deDiakoniestation auf den Fildern:Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe,Essen auf Rädern, Tel. 7973380.

Bürozeiten im Diakonat:Normalerweise dienstags10.00 -12.00 Uhr und donnerstags von14.00 - 16.00 Uhr.In den Weihnachtsferien ist das Diakonat ge-schlossen.

Bürozeiten im Pfarramt:In der Weihnachtszeit ist das Pfarrbüro vom24.12. bis 2.1. einschließlich geschlossen.Danach gelten die üblichen Öffnungszeiten:Montag und Donnerstag 9 -12 Uhr,Mittwoch 15 -17 Uhr. Für Besuche außer-halb der Bürozeiten vereinbaren Sie bittevorher telefonisch einen Termin.

Vertretung im Pfarramt:Vom 26.12. bis einschließlich 1.1. hat Pfr.Schlenker, Oberaichen,Tel. 7541222, die Vertretung für das Pfarr-amt übernommen, am 2.1. PfarrerinSchmid, Unteraichen,Tel. 752 485. Bitte rufen Sie in dringendenFällen dort an, Tel. 754 12 22.

Während der Weihnachtsferien findetkeine Kinderkirche statt.Termine der nächsten Wochen:Alle Termine, außer Gottesdienst, finden,falls nicht anders angegeben, im Gemeinde-haus, Kirchplatz 3, statt.

Donnerstag, 24. Dezember:(Heiliger Abend)16.00 Uhr Familien-Gottesdienst mitKrippenspiel der Kinderkirche. Wir beten:"Der Herr ist mein Hirte", wir singen "IhrKinderlein, kommet", V. 1+3; "Stille Nacht",V-1-3, und "O du fröhliche", V. 1-3. Wer esnicht auswendig kann, Gesangbuch mitbrin-gen. Predigt: Pfr. Müller,Römer 1,1-7. Opfer: Brot für die Welt.18.00 Uhr Christvesper.Ansprache: Dekan i.R. Manfred Neun.Opfer: Brot für die Welt.22.30 Uhr Gottesdienst mit dem Kirchen-chor. Predigt: Pfr. Müller, Römer 1,1-7. BitteGesangbücher mitbringen.

Freitag, 25. Dezember:(1. Weihnachtsfeiertag)10.00 Uhr GottesdienstPredigt: Pfr. Müller, Titus 3, 4-7.Opfer: Brot für die Welt.

Samstag, 26. Dezember:(2. Weihnachtsfeiertag)10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienst inOberaichen.Predigt: Pfr. Schlenker.

Sonntag, 27. Dezember:(1. Sonntag nach dem Christfest)10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienst inUnteraichen.Predigt: Pfr.in Schmid.19.30 Uhr Liebenzeller MissionGemeinschaftsstunde.

Donnerstag, 31. Dezember:(Altjahrsabend)19.00 Uhr Gottesdienst mit HeiligemAbendmahl. Predigt: Pfr. i.R. Frommer,Römer 8,31-39. Opfer:Für unsere Kirchenmusik.

Freitag, 1. Januar:(Neujahrstag)10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienst in Musberg. Predigt: Pfr.inBogner, Jahreslosung. Opfer: für die Konfir-mandenarbeit in Musberg.

Sonntag, 3. Januar:(2. Sonntag nach dem Christfest)10.00 Uhr GottesdienstPredigt: Dekan i.R. Manfred Neun,1. Joh.5,9-13. Opfer: Unterhaltung des Kir-chengebäudes.19.30 Uhr Liebenzeller MissionGemeinschaftsstunde im Untergeschoss desGemeindehauses.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009Kirchen34Sonntag, 10. Januar:(1. Sonntag nach Epiphanias)10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiliger Taufevon Amelie Zoe Anna Schäuble. Predigt: Pfr.Müller, Römer 12,1-3. Opfer: Konfirman-denarbeit.19.30 Uhr Liebenzeller MissionGemeinschaftsstunde

Montag, 11. Januar:14.30 Uhr Seniorentanz19.30 Uhr Vorbereitung dernächsten KGR-Sitzung im Pfarramt20.00 Uhr Posaunenchor

Dienstag, 12. Januar:14.30 Uhr FrauenkreisHerzliche Einladung. Wir treffen uns direktim Stadtarchiv Leinfelden-Echterdingen,Schönaichersträßle 4 (Fa. MHZ). Dort be-kommen wir eine Führung zur "MusbergerKrippe" von Anna Fehrle.18.00 Uhr Pfadfinder "Säbelzahntiger",Jungen und Mädchen im Alter von 8-9Jahren20.00 Uhr Ökum. Frauentreff"Paulus und die Frauen"Vortrag von Dr. Wolfgang Wieland.20.00 Uhr Teamsitzung Ausblickgottes-dienst im Mittleren Raum, UG

Mittwoch, 13. Januar:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren.15.00 Uhr Konfirmandenunterricht17.30 Uhr Jungschar für Kids von8-10 Jahren (untere Räume vom Gemeinde-haus). "JungscharTeam": Linda Dambacher,Patrick da Silva und Stefan Renner. Kontakt:Diakon Tobias Schäuble, siehe oben.20.00 Uhr Gospelchor

Donnerstag, 14. Januar:19.00 Uhr Ranger/Rover (junge Erwach-sene) 14-tägig, siehe Rubrik "Jugend" unterVerband Christlicher PfadfinderInnen.19.15 Uhr Jugendkreis für Jungs und Mä-dels 13-17 Jahre (Gemeinde-zentrum Unter-aichen, Lilienstr.34)19.15 Uhr Junge Erwachsene18-27 Jahre (Gemeindezentrum Unterai-chen, Lilienstr.34)20.00 Uhr Kirchenchor :Der Kirchenchor trifft sich zu einem Jahres-ausblick und lädt alle Chormitglieder undneue Sänger/innen, die Freude an klassi-scher und geselliger Musik haben, sehr herz-lich dazu ein.

Freitag, 15. Januar:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren09.30 Uhr KrabbelgruppeGeburtsdatum der Kinder :April/Mai 2009. Verantwortlich:Martina Gayer, Tel.: 754 69 4914.30 Uhr Marktcafe17.00 Uhr Jungschar(Mädchen) 9-12 Jahre

Verschiedenes:Am Montag, 11. Januar 2010, findet wie-der die Bethel-Kleidersammlung statt.Von 16-18 Uhr können gut erhaltene Klei-dungsstücke im Säle, Kirchplatz 4, abgege-

ben werden. Gesammelt werden: Gut erhal-tene Kleidung und Wäsche, Handtaschen,Pelze, Plüschtiere, Bettwäsche, Federbettenund Schuhe (bitte paarweise bündeln). Sam-melsäcke liegen in der Woche davor vor demGemeindehaus und vor dem Säle aus. Fallskeine Säcke mehr dort liegen, darf gerne beiElfriede Mertins, Kirchplatz 3, geläutet wer-den. Es können aber auch eigene Säcke ver-wendet werden. Für Ihre Unterstützungdanken Ihnen die v.BodelschwinghschenAnstalten sowie die KirchengemeindeMusberg.Am Samstag, 9. Januar 2010 ,ab 9 Uhr, führt der Posaunenchor seineschon zur Tradition gewordene Christ-baumsammelaktion durch.Bitte stellen Sie Ihre ausgedienten Christ-bäume bereits morgens gut sichtbar, verse-hen mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse,bis 9 Uhr an den Straßenrand. Die Sammlerwerden dann gegen eine Spende von 2 EuroIhren Christbaum entsorgen (Spende wennmöglich nicht am Baum befestigen-Dieb-stahlgefahr). Der Unkostenbeitrag von 2 Ewird dann bei Ihnen kassiert. Der Reinerlöskommt dem hiesigen Posaunenchor zuGute. Vielen Dank! Helferinnen und Hel-fer treffen sich um 9.30 Uhr auf dem Park-platz der Firma Hachtel in der Ludwigstraße.Wer ab 4.1. ein Hausabendmahl wünscht,möge sich bitte im Pfarramt melden.

Stetten

Verantw.: Pfarrer Stefan RuppertWeidacher Steige 15, 70771 StettenTel. 9022940, stetten@evkifil.dewww.ekgstetten.de;

Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungs-zeiten: Mo - Fr. außer Mi. 09:00 -11:30 Uhr, Tel. 9022940, Fax 9022941;Diakon: Paul-Heinrich Fuchs,Tel. 9976740;Mesnerin: Edith Stecher, Tel.791431

Donnerstag, 24.12. (Heiligabend)

15:30 Uhr Kleinkinder-Gottesdienst imEvang. Gemeindehaus, Team Eltern-Kind-Kreise

15:30 Uhr Gottesdienst für Jung undAlt, Pfr. Ruppert und Team; Mitwirkungder KonfirmandInnen

17:30Uhr Gottesdienst für Jung und Alt,Pfr. Ruppert und Team; Mitwirkung der Kon-firmandInnenKollekte jeweils: Brot für die Welt

22:30 Uhr Spätgottesdienst, HelmutHäußlerFreitag, 25.12. (Christfest)

10:00 Uhr Festgottesdienst, Pfr. RuppertPredigttext: Hebr. 1, 1-3Kollekte: Brot für die Welt

Samstag, 26.12. (2. Weihnachtstag)10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Scheuber,Echterdingen

Predigttext: Titus 3, 4-7Kollekte: Eigene Gemeinde - WeltmissionUkraine

Sonntag, 27.12. (1. So. n. Christfest)10:00 Uhr Musikalischer Gottesdienst,Pfr. RuppertSiegfried Koch (Orgel) und AnneroseNiedworok (Violoncello) spielen Werkevon J. G. Walther, J. S. Bach, W. de Feschund F. M. Picinetti. Wir laden ein zu diesembesonderen Gottesdienst in der Reihe derWeihnachtsgottesdienste.Kollekte: Eigene Gemeinde - Kirchenmusik

Donnerstag, 31.12. (Altjahrabend)17:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,Pfr. RuppertPredigttext: Römer 8, 31b-39Kollekte: Eigene Gemeinde - DiakonischeAufgaben

Freitag, 01.01. (Neujahr)11:00 Uhr Gottesdienst zur Jahreslosungim Gemeindehaus, Diakon Fuchs

Sonntag, 03.01. (2. So. n. Christfest)10:00 Uhr Gottesdienst, PrädikantA. ZimmermannKollekte: Eigene Gemeinde

Mittwoch, 06.01. (Epiphanias)10:00 Uhr Gottesdienst,Prädikantin I. JeschawitzKollekte: Landeskirche - Weltmission

Sonntag, 10.01. (1. So. n. Epiphanias)10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. RuppertPredigttext: Römer 12, 1-3(4-8)Kollekte: Projekt "Im Glauben wachsen"10:30 Uhr Treffpunkt Kinderkirche mitFamilien am Gemeindehaus. Fahrt zurKrippenausstellung nach Renningen. Rück-kehr gegen 15:00 Uhr.

Montag, 11.01.7:45 Uhr Schülergottesdienst in der Lin-dachschule

Mittwoch, 13.01.10:00 Uhr Kurzgottesdienst imAltenheim

Goldene Hochzeitfeiern am 29.12. um 11:00 Uhr Wanda undReinhold Wolfram, Forststraße 4.

Kollekte Brot für die Welt an Weih-nachtenViele Kleinunternehmen und Bauern auf denPhilippinen leben am Rande des Existenzmi-nimums. Dabei sind häufig nur geringe In-vestitionen nötig, um ihr Überleben dauer-haft zu sichern. Der ökumenische Kredit-fonds Eclofs stellt Armen und Benachteilig-ten Darlehen zu fairen Bedingungen zur Ver-fügung. Wir bitten Sie im Namen für Brotfür die Welt um Ihre Spende.

Die Hauptprobe des Weihnachtsspielsder Konfirmandenfindet statt am Mittwoch, 23.12. um 11:00Uhr für beide Gruppen.

Kurrendeblasen am 24.12.Eine Gruppe von Bläserinnen und Bläserndes Posaunenchors Echterdingen und Stet-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009 Kirchen 35ten wird an Heiligabend zwischen 14:00Uhr und 15:30 Uhr an verschiedenen Stel-len in Stetten Weihnachtslieder spielen. Wirladen Sie herzlich ein, zuzuhören.

Gottesdienst an NeujahrWir begrüßen das neue Jahr um 11:00 Uhrmit alten und neuen Liedern im Gemeinde-haus, Jahnstraße 43. Im Anschluss wird eseinen Neujahrs-Imbiss geben. Bitte bringenSie mit, was Sie gerne zur Neujahrsbrezelessen und trinken möchten. Herzliche Einla-dung an Jung und Alt.

Das Gemeindebüroist bis einschl. 08.01.2010 geschlossen.Herr Pfarrer Ruppert hat von 02.01. biseinschl. 08.01. Urlaub. Die Vertretung hatdas Evang. Pfarramt Echterdingen, Telefon79737821. Diakon Fuchs hat vom 04. biseinschl. 08.01. Urlaub.

Schulgottesdienst nach den Weih-nachtsferienDas neue Jahr beginnen die Schülerinnenund Schüler, Lehrerinnen und Lehrer ge-meinsam mit einem Gottesdienst in der Aulader Lindachschule am Montag, 11.01. um07:45 Uhr. Eingeladen sind auch Eltern, dieInteresse haben. Der Unterricht beginntdann zur zweiten Stunde.

Zur Seniorenrundeladen wir herzlich ein auf Montag, 11.01.um 14:30 Uhr ins Gemeindehaus. Nach derAndacht zur Jahreslosung und dem Kaffee-trinken gibt es einen Jahresrückblick mitDias von Niels Schlack. Falls Sie abgeholtwerden möchten, melden Sie sich bitte imGemeindebüro.

Der ÖkumenischeFrauengesprächskreistrifft sich am Montag, 11.01. um 20:00Uhr bei Frau Deisenhofer, Stettenr Hauptstr.101. Thema des Abends: Rassismus inDeutschland.

BodelschwinghkreisDas Team kommt am Dienstag, 12.01. um19:45 Uhr bei Familie Kappes, Blumhardtstr.7 zusammen.

Zum Bibelgesprächladen wir ein auf Donnerstag, 14.01. um20:00 Uhr im Gemeindehaus. Wir lesenweiter in 1. Mose 37-39 "Josefs Träume, Ver-kauf nach Ägypten, im Gefängnis".

OpfergutscheineAb 11.01. können Sie Opfergutscheine imGemeindebüro oder bei der Kirchenpflege-rin, Helga Schlecht, Untere Halde10, Tel.791401 erwerben. Sie kann Ihnen auch wei-tere Informationen geben. Anstelle einesGeldscheins werfen Sie am Sonntag einenOpfergutschein in die Kollekte: Bargeldlosopfern. Sie erhalten für die Gesamtzahl IhrerOpfergutscheine eine Spendenquittung undkönnen den Betrag von der Steuer absetzen.

Farbwechsel - ein Seminar zu Grundfra-gen des Glaubens- Wenn Sie nach verständlichen Informatio-nen über das Christsein und nach prakti-schen Zugängen zum Glauben suchen....

- Wenn Sie Ausschau halten nach einerernsthaften Klärungshilfe - ohne dabei kirch-lich vereinnahmt oder bedrängt zuwerden....- Wenn Sie Ihr Verhältnis zum christlichenGlauben neu überdenken oder einfach auchvertiefen wollen........ dann laden wir Sie ein zu sieben The-menabenden. In Referaten und Schaubildernwerden grundlegende Glaubens- und Le-bensfragen behandelt. Es werden keine Vor-kenntnisse vorausgesetzt.Kleine Gesprächsgruppen bieten Gelegen-heit zur Diskussion. Aber auch Schweigenist erlaubt.Termine: Dienstag, 26.1.; 2.2.; 9.2.; 23.2.;2.3.; 9.3. und Freitag, 19.3.2010Zeit: 19:30 Uhr bis 22:00 UhrLeitung: Pfr. S. Ruppert und TeamAuskunft und Anmeldung: Ev. PfarramtStetten; Prospekte liegen auch in der KircheAnmeldeschluss: 18. Januar 2010

Aus dem Projektchor wird der Stette-ner Gospelchor "ReJoiCe"Mit unserer gemeinsamen Musik wollen wirGott loben, uns selbst, aber auch vielen an-deren in den Gottesdiensten eine Freudemachen. Gemeinsam wollen wir ein etwasgrößeres Repertoire an christlichen Liedernaufbauen. Dies können klassische Gospel-songs sein, aber auch Traditionals, Spirituals,Choräle, Lobpreis und christlichen Pop um-fassen. Alle Menschen, die Freude am Sin-gen haben, sind herzlich eingeladen, mitzu-machen. Erster Probentermin: Freitag,22.01., 19:30 bis 21: 00 Uhr in der Kirche.Alle folgenden Termine und Infos finden Sieim Gemeindebrief oder in den Flyern, diein der Kirche ausliegen. Weitere Infos beiChristoph Schneider, Tel. 89256758 oderper mail dacks@gmx.net

Ausstellung im Stadtmuseum

75 Jahre Stettener Kirche und Werkevon Fritz von GraevenitzDie Ausstellung bietet einen Einblick in dieHistorie und das aktive Gemeindeleben derKirchengemeinde Stetten. Sie ist bis einschl.28.02.2010 immer sonntags von 12:00 Uhrbis 18:00 Uhr geöffnet. Führungen nach te-lefonischer Voranmeldung im Stadtarchiv,9975408.Die nächste Sonderveranstaltung findet amMittwoch, 20.01. um 19:00 Uhr statt: Dia-Vortrag von Julia Müller über den Bildhauerund Maler Fritz von Graevenitz.

Gemeindefreizeit in Selbitz vom 31.05.bis 05.06.2010Wir laden Einzelne, Paare und Familien zurFreizeit in den Pfingstferien ein. Diese Frei-zeit ist wieder ein weiterer Schritt in diePartnerschaft zwischen der Kirchenge-meinde Stetten und der Communität Selb-itz. Wir haben eine bunte Mischung aus ge-meinsamem Programm vormittags undfreier Zeit zur Erholung am Nachmittag mitoffenen Angeboten. Für die Kinder und Ju-gendlichen gibt es während des Erwachse-nenprogramms ein eigenes interessantes An-gebot in verschiedenen Altersgruppen. Ge-dacht ist diese Freizeit für alle, ganz gleich

wie sehr Sie sich zugehörig fühlen oder wel-chen Alters sie sind! Der Prospekt liegt imGemeindebüro und in der Kirche aus.

LiebenzellerGemeinschaftVerantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut,Autenbrunnenstr. 48, Tel.: 0711/78285822Internet: www.lgv-le.deEchterdingen, Ev. Gemeindehaus Bis-marckstr. 3Montag 28.12.: 19.30 Gemeinschafts-stundeMontag 4.1.: 19.30 GemeinschaftsstundeMontag 11.1.: 16.30 Kinderstunde19.30 AllianzgebetsabendLeinfelden, Edelweißstr. 16Donnerstag 24.12.: 16.00 Familiengottes-dienst an Heiligabend

Sonntag 27.12.: 18.30 Gottesdienst mitKinderprogrammFreitag 1.1.: 18.30 GottesdienstSonntag 3.1.: 11.00 Gottesdienst mit Kin-derprogramm und anschl. MittagessenSonntag 10.1.: 18.30 Gottesdienst mit Kin-derprogrammDienstag 12.1.: 20.00 Jugendkreis"noname"Donnerstag 14.1.: 20.00 GebetsabendMusberg, Evang. GemeindehausSonntag 27.12.: 19.30 Gemeinschafts-stundeSonntag 3.1.: 19.30 GemeinschaftsstundeSonntag 10.1.: 19.30 Gemeinschaftsstunde

Ev.-method.KirchePastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05,E-Mail: traugott.holzwarth@emk.deEchterdingen - JohanneskircheKapellenweg 14,Donnerstag, 24.12.09 Heiligabend:17:00 h Christvesper;Freitag, 25.12.09 1. Weihnachtstag:10:00 h Weihnachts-FestgottesdienstSonntag, 27.12.09:10:00 h Gottesdienst & Sonntagsschule -in BonlandenDonnerstag, 31.12.09 Silvester:17:00 h Jahresschlussgottesdienst mitAbendmahlSonntag, 03.01.201010:00 h Gottesdienst & Sonntagsschule-anschließend StänderlingSonntag, 10.01.201010:00 h Bezirksgemeindefest mit PastorKU Ruof, Ffm; 12 Uhr gemeinsames Mit-tagessen;13 Uhr Bericht aus dem EmK- Medienwerk11. bis 17.01. Allianz-Gebetswoche2010:Mo 19:30 h im PMH- Gemeindhaus;Di 19:30 h im PMH- Gemeindehaus;Mi 19:30 h in der EmK - Johanneskirche

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009Kirchen36Sa 19:30 h im GZWSo 14:00 h Abschluss im GZW

Leinfelden - ChristuskircheRoßbergstr. 27,(siehe unter Echterdingen, ferner ...)

Sonntag, 27.12.0908:30 h Gebetskreis

09:00 h Jahresschlussgottesdienst mitAbendmahlSonntag, 03.01.2010:08:30 h Gebetskreis; 09:00 h Gottesdienst;

Sonntag, 10.01.2010:10:00 h Bezirksgemeindefest in Echter-dingen

11. bis 17.01. Allianz-Gebetswoche2010in EchterdingenEin gutes Wort:

" Von guten Mächten wunderbar geborgenerwarten wir getrost, was kommen mag.Gott ist bei uns am Abend und am Morgenund ganz gewiss an jedem neuen Tag. "

D. BonhoefferT. Holzwarth

Volksmission

(Freie Missionsgemeinde)Echterdingen, Stadionstraße 4,Verantw.: H. Bocher, Tel. 7970431Donnerstag, 24. Dezember, Heiliger Abend:keine Versammlung,Freitag, 25. Dezember, Weihnachtsfest:09.30 Uhr Versammlung,Sonntag, 27. Dezember:09.30 Uhr Versammlung,Donnerstag, 31. Dezember, Silvester:18.00 Uhr Versammlung,Sonntag, 03. Januar:09.30 Uhr Versammlung,Mittwoch, 06. Januar, Erscheinungsfest:09.30 Uhr Versammlung,Donnerstag, 07. Januar:keine Versammlung,Sonntag, 10. Januar:09.30 Uhr Versammlung,Donnerstag, 14. Januar:19.30 Uhr Versammlung (Missionsvortrag).

Katholische KircheKath. Kirchengemeinden

Gemeinsame NachrichtenSt. Peter und Paul undSt. Raphael

Verantwortlich für Beiträge der katholischenKirche: Pfarrer Hans Stehle,Telefon 75 15 10.Internetadresse: www.kath-kirche-le.de

Gottesdienste in der Weihnachtszeit:Heiliger Abend, Donnerstag 24.12.: 16 UhrKrippenfeier für Kinder jeweils in St. Ra-

phael, St. Peter und Paul und in HeiligKreuz.- Christmette: 18 Uhr in St. Raphael;22 Uhr in St. Peter und Paul (Jugendchor).Weihnachten, Freitag 25.12.: 9.30 Uhr Eu-charistiefeier in St. Raphael; 11 Uhr Festgot-tesdienst in St. Peter und Paul (Kirchen-chor); 18 Uhr feierliche Weihnachtsvesperin St. Peter und Paul (Schola).-

2. Weihnachtstag, Samstag 26.12.: 9.30 UhrFestgottesdienst in St. Raphael (Kirchen-chor); 11.15 Uhr Eucharistiefeier in HeiligKreuz (Kindersegnung).Sonntag, 27.12. (Fest der heiligen Familie):9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11Uhr Eucharistiefeier (St. Peter und Paul).Donnerstag, 31.12. (Silvester) 18 Uhr Eu-charistiefeier zum Jahresschluss (St. Ra-phael); 18 Uhr Wort-Gottes-Feier zum Jah-resschluss (St. Peter und Paul). Freitag, 1.1.(Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Ma-ria): 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael);11 Uhr Eucharistiefeier. Samstag, 2.1. (2.Sonntag nach Weihnachten): 18 Uhr Sonn-tagvorabendmesse (St. Raphael). Sonntag,3.1. (2. Sonntag nach Weihnachten): 9 UhrWort-Gottes-Feier mit Kommunionspen-dung (Heilig Kreuz); 9.30 Uhr Eucharistie-feier - Aussendung der Sternsinger (St. Ra-phael); 11 Uhr Eucharistiefeier (St. Peterund Paul). Mittwoch, 6.1. (Dreikönig - Er-scheinung des Herrn): 9.30 Uhr Eucharistie-feier (St. Raphael) 11 Uhr Eucharistiefeier -mit den Sternsingern (St. Peter und Paul),18 Uhr feierliche Vesper mit Weihe des Drei-königwassers.

Aktion Adveniat 2009: Bei den Gottes-diensten am 24./25.12. bitten wir um IhreGabe für die Aktion Adveniat. Mit IhrerSpende unterstützen Sie die Aktivitäten derKirche in Lateinamerika. Opfertüten und In-formationsmaterial über die diesjährigenSchwerpunkte der Adveniat Aktion liegen inden Kirchen bereit. Herzlichen Dank fürIhre Bereitschaft zu helfen!

Weihnachten - Hochfest der Geburt desHerrn: Auf die festlich gestalteten Gottes-dienste über die Weihnachtstage dürfen wiruns alle freuen. Die Krippenfeiern am Heili-gen Abend in Echterdingen, Leinfelden undMusberg werden von den Kindern mit Krip-penspielen mitgestaltet. Die Chöre sind viel-fach im Einsatz: der Jugendchor in derChristmette in Leinfelden mit traditionellenund modernen Weihnachtsliedern. Der Kir-chenchor von St. Peter und Paul singt beimFestgottesdienst am 1. Weihnachtstag um 11Uhr die Weihnachtsmesse "Heute ist euchder Heiland geboren" für Chor und Orches-ter von Alfred Hochedlinger. Die Schola ge-staltet die Weihnachtsvesper um 18 Uhr mitfeierlichen Gesängen. Am 2. Weihnachtstaggestaltet der Kirchenchor St. Raphael dieFestmesse um 9.30 Uhr mit Werken ausdem "Oratorio de Noel" von Camille Saint-Saens. Die Kinder sind zu einem speziellenSegen zur Eucharistiefeier um 11.15 Uhr inHeilig Kreuz, Musberg eingeladen. UnsereKirchen werden festlich geschmückt sein,die Krippen laden zu besinnlichem Verwei-len ein. Viele sind engagiert bei den Krippen-spielen, als Ministranten, Mesner, Sänger,

Chorleiter, Organisten und im liturgischenDienst, dazu mit viel Organisation im Vor-feld durch die Pfarrbüros. Es geht ja gleichweiter mit dem Jahreswechsel und mit denvielen Beteiligten bei der Sternsingeraktion.Ihnen allen sage ich, auch im Namen derGemeinden und Gottesdienstbesucher einherzliches Danke und wünsche Ihnen unduns allen eine gesegnete Weihnachtszeit. Pfr.Hans StehleÖffnungszeiten unserer Pfarrämter überdie Weihnachtstage und den Jahreswechsel:Siehe unter den Kirchennachrichten St. Ra-phael und St. Peter und Paul.Kirchengemeinderatswahl 2010: Am 13.und 14. März 2010 findet die nächste Kir-chengemeinderatswahl statt. Sie steht unterdem Motto DABEI SEIN. Dabei sein ist alles!Dieser Leitsatz gilt nicht nur beim Sport,sondern auch im "richtigen Leben". Dabeizu sein ist das Entscheidende - wahrgenom-men zu werden, spüren und wissen: ich binnicht allein. Auch die Kirche stellt sich demWunsch nach persönlicher Wahrnehmung.Kirche hat den Auftrag, dabei zu sein, nahan den Menschen und nah an allem, was siebeschäftigt. Wir suchen Männer und Frauenaus unseren Gemeinden, die bereit sind, sichehrenamtlich im neuen Kirchengemeinderatzu engagieren. Zusammen mit dem Pfarrerträgt der Kirchengemeinderat Verantwor-tung für Fragen, die unser Miteinander alsKatholiken betreffen. Wir laden Sie ein, sichinnerhalb der nächsten 3 Wochen als Kandi-dat zu bewerben. Ansprechpartner für HerrKarl H. Meuerer, Kath. Pfarramt St. Peterund Paul. Herr Bernhard Vogelmann, Kath.Pfarramt St. Raphael.

St. RaphaelEchterdingen

Bonländer Straße 35,Tel. 791565, Fax 793200Internetadresse: www.sankt-raphael-echter-dingen.deGemeindereferentin: Eva Fähnle,Bonländerstr. 35, Tel. 78237782, e-mail: efa-ehnle@gmx.deKindergarten St. Michael: Tel. 796388Erlachkindergarten: 7970264Öffnungszeiten Das Büro ist geöffnet amMontag. 21.12. - Mittwoch, 23.12. und amMontag, 4.1. und Dienstag, 5.1.2010 von 9- 12 Uhr. (Vertretung in dringenden Fällenam Donnerstag, 7.1. und Freitag 8.1. Pfarr-büro St. Peter und Paul jeweils von 9 - 12Uhr und Donnerstagnachmittag von 16 - 18Uhr). - Ab dem 11.1.2010 zu den üblichenZeiten: Montag bis Freitag 9 - 12 Uhr undDonnerstag 16.30 - 18 Uhr.

GottesdiensteHeiliger Abend, 24.12.: 16 Uhr Krippenfeierfür die Kinder (Krippenopfer der Kinder); 18Uhr Christmette (Adveniat-Kollekte).1.Weihnachtsfeiertag, 25.12.: 9.30 Uhr Eu-charistiefeier (Adveniat-Kollekte).2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.: 9.30 UhrFestgottesdienst mit Kirchenchor.Sonntag, 27.12.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009 Kirchen 37Silvester, 31.12.: 18 Uhr Eucharistiefeierzum Jahresschluss.Neujahr, 1.1.2010: 9.30 Uhr Eucharistie-feier(Afrikakollekte).Samstag, 2.1.: 18 Uhr heilige Messe.Sonntag, 3.1.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier-Aussendung der Sternsinger; 18 Uhr Eucha-ristiefeier in der Kapelle am Flughafen.Erscheinungsfest des Herrn - Dreikönig,6.1.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier.Freitag, 8.1.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet;10 Uhr heilige Messe im Altenheim Stetten.Samstag, 9.1.: 18 Uhr Sonntagvorabend-messe, Heilig Kreuz Musberg.Sonntag, 10.1.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier.Freitag, 15.1.9.30 Uhr Rosenkranzgebet,10 Uhr Wort-Gottes-Feier im AltenheimStetten.

TermineMontag, 11.1.: Ökumenischer Frauenkreis"Rassismus in Deutschland" bei Frau Deisen-hofer,19.30 Uhr.Dienstag, 12.1. Kirchenchor, 29 Uhr.Mittwoch, 13.1. Vorbesprechungstreffen fürdie Ökumenischen Bibelabende, 18 Uhr;Festausschuss, 19.30 Uhr; GemeinsamerAusschuss in St. Peter und Paul, 20 Uhr.Donnerstag, 14.1. Firmmentorentreffen,20 Uhr.Freitag, 15.1.: Treffen Kinderkirche undSamstagstreff, 20 Uhr.Unsere Sternsinger sind am 4. - 6. Januar2010 unterwegs, um mit Liedern den SegenGottes für das neue Jahr in die Familien zubringen. Die Aktion steht in diesem Jahr un-ter dem Leitwort" Utub yoon bu bees-Kinderfinden neue Wege, für Kinder im Senegal.Wenn Sie die Sternsinger empfangen möch-ten, melden Sie sich bitte an. Anmeldefor-mulare liegen am Schriftenstand aus.

St. Peter und PaulLeinfelden

PE

TR

VS

. PA

VL

VS

.

Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55Internetadresse:www.sankt-peterundpaul-leinfelden.deKath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14Kindergarten St. FranziskusFichtenweg 14, Tel. 75 69 03Geänderte Öffnungszeiten des Pfarrbü-ros: Montag, 28.12. bis Dienstag, 5.1. ge-schlossen. (Vertretung in dringenden Fällenam Montag, 4.1. und Dienstag, 5.1. Pfarr-büro St. Raphael jeweils von 9 - 12 Uhr).Donnerstag, 7.1. von 9 - 12 Uhr und von16 - 18 Uhr. Freitag, 8.1. von 9 - 12 Uhr.Ab Montag, 11.1. gelten wieder die üblichenÖffnungszeiten und zwar montags bis frei-tags von 9 - 12 Uhr und donnerstagnachmit-tags von 16 - 18 Uhr.Gottesdienste: Donnerstag, 24.12. (Heili-ger Abend): 16 Uhr Krippenfeier für Kinder;22 Uhr Christmette (Jugendchor). Freitag,25.12. (Weihnachten): 11 Uhr Festgottes-dienst (Kirchenchor); 18 Uhr feierlicheWeihnachtsvesper (Schola). - Bei den Gottes-diensten am 24./25.12.09 ist die Kollektefür die Aktion Adveniat bestimmt. Bei den

Krippenfeiern dürfen die Kinder ihre wäh-rend der Adventszeit gesammelten Gabenfür benachteiligte Kinder in der Welt insKörbchen legen. - Sonntag, 27.12. (Fest derHeiligen Familie): 11 Uhr Eucharistiefeier.Donnerstag, 31.12. (Silvester): 18 Uhr Wort-Gottes-Feier zum Jahresschluss. Freitag, 1.1.(Hochfest der Gottesmutter Maria - Neu-jahr): 11 Uhr Eucharistiefeier. Samstag, 2.1.(Hl. Basilius der Große): 10 Uhr Aussen-dungsgottesdienst der Sternsinger. Sonntag,3.1. (2. Sonntag nach Weihnachten): 11 UhrEucharistiefeier. Mittwoch, 6.1. (Erschei-nung des Herrn - Dreikönig): 11 Uhr Eucha-ristiefeier - mit den Sternsingern; 18 Uhr fei-erliche Vesper mit Weihe des Dreikönigwas-sers. Sonntag, 10.1. (Taufe des Herrn): 11Uhr Eucharistiefeier. Dienstag, 12.1.: 9 Uhrheilige Messe für Hausfrauen und Senioren;anschließend Rosenkranzgebet. Donnerstag,14.1. : 18.30 Uhr Rosenkranzgebet; 19 UhrAbendmesse.

Proben für das Krippenspiel am Heili-gen Abend: Mittwoch, 23.12. (General-probe) von 14.30 -17 Uhr in der Kirche St.Peter und Paul

Musikalische Gestaltung der Krippen-feier am Heiligen Abend: Am Mittwoch,23.12. findet die Generalprobe mit der Spie-lergruppe von Agnes Berger um 14.30 Uhrstatt. Auf euer Kommen freut sich FamilieRack.

Kalte Ohren. Kalte Hände. Egal - wirkommen! Unter dem Motto "Kinder findenneuen Wege" - sind die Sternsingerinnenund Sternsinger vom 2. - 6.1.10 in unsererGemeinde unterwegs. Mit dem Kreidezei-chen "20*C+M+B+10" bringen sie den Se-gen Christus Mansionem Benedicat - "Chris-tus segne dieses Haus" - zu den Menschenund sammeln für Not leidende Kinder imSenegal, dem Schwerpunktland der Stern-singeraktion 2010 und für bedürftige Kinderin aller Welt. Herzliche Einladung an dieganze Gemeinde zu den Aussendungsgottes-diensten am 2.1.10 um 10 Uhr in St. Peterund Paul, Leinfelden und um 15.30 Uhr inHeilig Kreuz, Musberg und zum feierlichenGottesdienst mit den Sternsingern am6.1.10 um 11 Uhr in St. Peter und Paul.(Pastoralreferentin Andrea Trautmann)

Ökumenischer Frauentreff am Dienstag,12.01.2010 um 20 Uhr im kath. Gemeinde-haus, Fichtenweg 14. Frau Pastoralreferen-tin Andrea Trautmann greift ein Wort vonBischof Joachim Wanke, Erfurt auf: " Unse-ren Kirchen in Deutschland fehlt etwas. Esist nicht das Geld. Es sind nicht die Gläubi-gen. Was fehlt ist die Überzeugung, neueChristinnen und Christen gewinnen zu kön-nen.". Herzliche Einladung zu dem Abendmit Frau Trautmann über das Gemeindekon-zept "Missionarisch Kirche sein"!

Mittwochskreis: Sie sind alle herzlich ein-geladen am Mittwoch, 13.1. um 14.30 Uhrins Gemeindehaus Leinfelden. Thema:"Stammmütter im Stammbaum Jesu: Rahabund Rut". Wir wünschen allen eine geseg-nete Weihnachtszeit und ein gutes neuesJahr 2010.

Begegnung an der Krippe: Wir laden alleKinder unserer Gemeinde - vor allem dieErstkommunionkinder - am Mittwoch, den20.1. um 15 Uhr in die Kirche Heilig Kreuznach Musberg ein. Mit der Begegnung ander Krippe wollen wir das Weihnachtsge-heimnis nochmals aufleben lassen. Anschlie-ßend treffen wir uns bei Getränk, Hefezopfund Spielen im Gemeindezentrum bis gegen17 Uhr.

Treffen und Veranstaltungen:Seniorentanzgruppe: Montag, 11.1. um14.30 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden.-

Regenbogenrunde: Samstag, 16.1. von10.30 - 12.30 Uhr, Gemeindehaus Lein-felden.-

Lektoren und Kommunionhelfer: Sonntag,17.1. um 12.15 Uhr, Einteilung der Dienstefür das 1. Halbjahr 2010, Konferenzraum.-

Organisten: Sonntag, 17.1. um 12.15 Uhr,Orgelplanerstellung für das 1. Halbjahr2010, Pfarrbüro Leinfelden.-

Kirchengemeinderatswahl:Siehe Gemeinsame Nachrichten

St. Peter und PaulHl. Kreuz (Musberg)

PE

TR

VS

. PA

VL

VS

.

Pastoralreferentin Andrea TrautmannTel. Büro: 652 93 11, Fax 652 93 12Email: andreatrautmann@gmx.netBürozeiten: Donnerstags von 14 - 16 Uhrund freitags von 10 - 12 UhrKath. GemeindezentrumHölderlinstr. 5, Tel. 754 46 15Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10,Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55Kindergarten St. MartinFilderstr. 14, Tel. 754 13 24Gottesdienste: Donnerstag, 24.12. (Heili-ger Abend): 16 Uhr Krippenfeier für Kinder.Samstag, 26.12. (2. Weihnachtstag - Hl. Ste-phanus): 11.15 Uhr Eucharistiefeier - mitKindersegnung. - Bei der Krippenfeier dürfendie Kinder ihre während der Adventszeit ge-sammelten Gaben für benachteiligte Kinderin der Welt ins Kollekten-Körbchen legen. -Samstag, 2.1.: 15.30 Uhr Sternsinger-Aus-sendungsgottesdienst. Sonntag, 3.1. (2.Sonntag nach Weihnachten): 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung;Eine-Welt-Waren-Verkauf. Samstag, 9.1.:17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Sonn-tagvorabendmesse. Donnerstag, 14.1.:15.30 Uhr Gottesdienst (Haus Sonnen-halde). Samstag, 16.1.: 17.30 Uhr Rosen-kranzgebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse.

Sternsingeraktion 2010: Siehe Kirchen-nachrichten Leinfelden.Der Dienstagskreis trifft sich 12.1. Wir be-ginnen mit einer Andacht in der Kirche Hei-lig Kreuz.

Begegnung an der Krippe am Mittwoch,20.1.: Siehe Leinfelder Teil.Die Gottesdienste im Haus Sonnenhaldefinden ab sofort immer donnerstagnachmittagsstatt. Sie sind dazu herzlich eingeladen amDonnerstag, 14.1. um 15.30 Uhr.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009Hilfsdienste38

Weitere Religionsgemeinschaften

Neuapostolische KircheVerantw.: Erwin ZinserVeilchenweg 17, Leinfelden-EchterdingenRegelmäßige Gottesdienste: Sonntag,09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 UhrEchterdingen, Bismarckstr. 4Leinfelden, Veilchenweg 17Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt,Finkenstraße 38www.nak-stuttgart-degerloch.de

Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlichwillkommen.

Deutsche Lebens-Rettungs-GesellschaftVerantw.: Vorsitzender Michael Scholl Ge-schäftsstelle / Vereinsheim: Max-Lang-Str. 8(Tel./ Fax. 0711-756353) Internet www.Fil-der.DLRG.de, E-Mail info@Filder.DLRG.de

2009 ....das waren rund 185 Übungsabende mit imSchnitt 100Kindern und Jugendlichen in unseren Hal-lenbädern Leinfelden, Echterdingen, Mus-berg, Vaihingen und Sonnenberg. Insgesamthaben wir knapp 300 Kursplätze bebuchtund durchgeführt nebender Wachsaison desWasserrettungsdienstes in Stuttgart und derPräsenswachdienste in den Freibädern inStuttgart und separaten Veranstaltungen wiedas Guggen Open Air in Leinfelden.Daneben konnten Kinder und Jugendlichean unzähligen Wochenenden mit der Jugendauf Freizeiten, Ausflügen und einzelnen Ak-tionstagen sich in der DLRG treffen, nichtalltägliches erleben und Neues erlernen.Ein herzliches Dankeschön richten wir anunsere Aktiven, welche nach Ihrem bestenWissen sich um Ihren Job in der DLRG küm-mern. Ohne die Ehrenamtlichen in unseremVerein wäre ein solches Pensum nicht mög-lich Vielen Dank!

Deutsches Rotes KreuzVerantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: 755500Notruf Tel.112Krankentransport ES-NTTel.07158/19222

Ortsverein Leinfelden-EchterdingenGeschäftsstelle: Weilerwaldstr.4Tel.7541430; www.drk-le.de

Christbaumsammlung, 09.JanuarDas DRK sammelt am Samstag. 09.01., ab9Uhr in den Stadtteilen Stetten, Leinfel-den, Unter- und Oberaichen, wie jedesJahr, die Christbäume ein und bringt sie zur

Kompostieranlage. Das DRK bittet hierfürum eine Spende von 2 . Es wird empfohlenan den am Straßenrand deponierten Christ-bäumen nur eine Adressinformation zu be-festigen, damit die Spende nicht in falscheHände gerät.

Erste Hilfe Kurse 2010Für Sportgruppenleiter und alle Führer-scheinklassen. Kursgebühr: 35ESa/So 13. + 14. März in EchterdingenSa/So 03. + 10. Juli in StettenSa/So 11. + 12. September in Leinfelden(Nicht für BG)Sa/So 20. + 21. November in EchterdingenAnmeldungen sind bis spätetens 1 Wochevor Kursbeginn erforderlich.

Lebensrettende SofortmaßnahmenKursangebote 2010Für Bewerber aller Führerscheinklassenaußer C und C1. Kursgebühr: 20ESa 23.Januar in EchterdingenSa 27.Februar in EchterdingenSa 20.März in StettenSa 24.April in LeinfeldenSa 8.Mai in StettenSa 19.Juni in EchterdingenSa 17.Juli in EchterdingenSa 20.August in EchterdingenSa 25.September in EchterdingenSa 30.Oktober in StettenSa 13.November in EchterdingenSa 4.Dezember in LeinfeldenEs ist keine Voranmeldung nötig!

KleiderkammerNächste Annahme Donnerstag 14.01.10Die Kleiderkammer des DRK, BernhäuserStr.13 in Echterdingen, ist von 15:30 -19 Uhr geöffnet:Weitere Infos montags von 8-10 Uhr,Tel.795649

Nächster Dienstabend ab 04.01.10

Zug EchterdingenLeiter des Zuges: Sven HohmannDRK-Heim: Christophstraße 11Tel.: Mo 20-22Uhr 0711-7978208

Zug Leinfelden-MusbergLeiter des Zuges: Holger CzernotzkyDRK-Heim: Weilerwaldstraße 4Tel: Mo 20-22Uhr 0711-755500

Zug StettenLeiter des Zuges: Johannes JohnDRK-Heim: Haldenschule, WeidacherSteige 31, Eingang Ecke Pestalozzistr.Tel. am Dienstabend: 0711-795241

Altpapiercontainer: Sa, 09.01.,8:30 - 12:00 UhrSportplatz-Parkplatz im GräbleswiesenwegNächster Dienstabend: Mo, 11.01.,20 Uhr, DRK-Heim

Frauen helfen FrauenFilder e.V.

Verantw.: Vorsitzende Claudia MoosmannTel.: 7 54 35 86

Beratungsstelle für Frauen inGewaltsituationenTübinger Str. 7, 70794 FilderstadtTel. 0711/ 79 49 414,Beratung: Mo, Mi und Fr von 9.00-12.00 Uhr, sonst Anrufbeantworter.Unsere Mitarbeiterinnen rufen Sie schnellst-möglich zurück. Wir bieten Informationen,Rat und Hilfe für Frauen mit Gewalterfah-rungen. Wir vermitteln je nach Bedarf wei-terführende Hilfen. Die Beratung ist anonymund kostenlos.Frauen- und Kinderschutzhaus Filder:0711/ 99 77 461Verein und Verwaltung: Dienstag von09.00 -12.00 Uhr ist unser Vereinsbüro ge-öffnet. Es ist in den Räumen der Beratungs-stelle, Tübinger Str.7 in Bernhausen unterge-bracht. Tel.-Nr. 0711-7824896Neu gestaltete Homepage des VereinsUnsere neu gestaltete Homepage ist fertig.Besuchen Sie uns unterwww.frauenhelfenfrauenfilder.de undinformieren Sie sich über unsere Arbeit inder Beratungsstelle und im Frauen- und Kin-derschutzhaus Filder.Wir möchten uns bei allen für die guteZusammenarbeit 2009 bedanken.

FreundeskreisLeinfelden-EchterdingenSelbsthilfegruppe für Suchtkranke

Leiter des Freundeskreises:Wolfgang Schaller 7826984Verantwortl.: Hartmut Freitag 7543130

Harmonische Weihnachten und einwunderbares Jahr 2010Natürlich wissen wir, dass gerade das Weih-nachtsfest und die Sylvesterfeier ganz beson-dere Termine sind. Da spielt häufig die Emo-tion gewaltig mit und die Harmonie ist ge-fährdet. Es kommen auch Ängste und Wuthoch! Bei den vielen Verdrängungen, Ent-täuschungen und auch Verletzungen desletzten Jahres ist das auch kein Wunder. Beidiesen Ereignissen fällt es sehr schwer fürdie Angehörigen von Alkoholkranken, dieFröhlichkeit aufzubringen. Deshalb ladenwir Sie noch vor den Feiertagen zu uns indie Gruppe ein. Machen Sie Ihrem Frust beiuns in der Gemeinschaft einfach mal Luft.Sprechen Sie über Ihre Ängste und die Be-drängnis. Sie sitzen wiederzwischen den Parteien und möchten gernediesen Drahtseilakt vermeiden. Sie werdenanschließend das Fest gelassener angehenund vielleicht auch mal an sich persönlichdenken. Erkennen Sie, dass dieses Fest füralle Menschen guten Willens ist. Das ist Ihrganz persönliches Weihnachtsfest, lassen Siesich das nicht nehmen!(hf)Trotz der Feiertage treffen wir uns am Mon-tag um 19.30 Uhr im Treff Impuls, NeuerMarkt 1/1, Leinfelden, neben dem BistroFlair.Kontakte über die obigen Nummern..

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009 Hilfsdienste 39

Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfenDas Ehrenamtsbüro von "Pro Wohnen in LE"ist in der Zeit vom 23.12.09 bis einschl.08.01.10 nicht besetzt. AdS e.V.Der Gesprächskreis Filderstadt des AdS e.V. bietetEltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom mit/ohne Hyperaktivität Hilfen, Gesprä-che, Unterstützung und Rat. Auch selbst betrof-fene Erwachsene sind uns willkommen.Kontakt: susanne.groepel@fildernet.de, Tel. 017080073341 oder 07158 3847Ansprechpartner für Jugendliche und junge Erwach-sene: marcel.jacobfildernet.de, Tel. 0172 9290527AngehörigengruppePsychosen/SchizophrenieEinladung für betroffene Angehörige zu Erfah-rungsaustausch, Diskussion, Information und Vor-trägen im Bürgerhaus Plattenhardt, Sophie-Rinker-Raum, 2. OG.Nächster Termin am Dienstag, 12.1., 19.30 UhrBodelschwingh-Kreis - Kreis für behinderteund nicht behinderte MenschenJeden 3. Samstag im Monat im Theophil-Wurm-Gemeindehaus Stetten, Jahnstraße.Informationen: Frau Kappes, Tel. 795628.Deutsche ILCOSolidargemeinschaft von Stomaträgern, Hauß-mannstraße 6, 70188 Stuttgart, Tel. 6405702.Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat um 17 Uhr,Bernhausen, Bernhäuser Str. 36 (Stadlerbräu).Deutscher Diabetiker-Bund, LandesverbandBaden-Württ. "Filderkreis"Diabetiker mit ihren Angehörigen des Filderraumsbieten wir Vorträge von Ärzten (Diabetologen), Di-abetesberaterinnen, u.v.a.m. mit anschließendemErfahrungsaustausch an.Treffen jeden 3. Donnerstag des Monats, Leinfel-den, Treff Impuls.Das Jahresprogramm erhalten Sie unter Tel./Fax7543407, E-Mail: Filderkreis@web.de ChristaKlapka oder Tel. 7977777, E-Mail: KScheffler@f-reenet.de Kai Scheffler.Fildertagesmütter - Büro Leinfeldens. Rubrik "Kinder"Freundeskreis Leinfelden-EchterdingenSelbsthilfegruppe für SuchtkrankeWir wissen, dass das gemeinsame Überwindenvon Schwierigkeiten gesund und stark macht. Ha-ben Sie Probleme mit Alkohol, Medikamentenoder Drogen? Kommen Sie zu uns, wir verstehenSie! Diskretion ist selbstverständlich.Betroffene und ihre Angehörigentreffen sich jedenMontag um 19.30 Uhr im Treff Impuls, NeuerMarkt 1/1, Leinfelden.Wolfgang Schaller, Tel. 7826984 oder HartmutFreitag, Tel. 7543130F.U.N.K.Förderverein zur Unterstützung neurologisch er-krankter Kinder und deren Familien.Informationen: Margot Kuon, Tel. undFax: 0711 4409874 und 4409875.Gemeindepsychiatrisches Zentrum FilderTel. 07158 98654-0 (Zentrale)Sozialpsychiatrischer Dienst,Tel. 07158 98654-22Integrationsfahrdienst, Tel. 07153 558880Betreutes Wohnen, Tel. 07158 98654-42Tagesstätte Filder, Tel. 07158 98654-11Sielminger Hauptstraße 1, Filderstadt SielmingenFax für alle Dienste: 07158 98654-54E-Mail alle Dienste: gpz@gpz-filder.deGesprächskreis für pflegende AngehörigeJeden 1. Mittwoch im Monat von 15.30 bis 17Uhr im Amt für soziale Dienste, Neuer Markt 3,Zimmer 121, im Stadtteil Leinfelden.Informationen: IAV-Stelle Frau Römer, Tel. 1600-251.Häuslicher Betreuungsdienst DemenzDie Betreuung eines an Demenz Erkrankten stelltAngehörige häufig vor große Probleme. Die ehren-amtlichen Mitarbeiter/innen des häuslichen Be-treuungsdienstes können helfen.Kontakt: Christa Römer, Amt für soziale Dienste,Tel. 1600-251.

Hilfe im AlltagAdresse: Diak. Bezirksstelle, Scharnhäuser Str. 3,FST, Tel. 0711 705811Die Diakonische Bezirksstelle berät Menschen inschwierigen Lebenssituationen aus Leinfelden-Ech-terdingen. Darüber hinaus bieten wir Hilfe im All-tag durch ehrenamtliche Begleiterinnen und Be-gleiter an.Ansprechperson: MartinaMetzger, E-Mail: m.metz-ger@kreisdiakonie-esslingen.deInformations-, Anlauf- und Vermittlungsstellefür ambulante HilfenBeratung und Information über ambulante und statio-näre Angebote im Alter, bei Krankheit und Behinde-rung (Termine nach telefonischer Vereinbarung).Stadtverwaltung: Christa Römer, Zimmer 115,Neuer Markt 3 (Leinfelden), 70771 Leinfelden-Echtrdingen, Tel. 0711 1600-251.JOBCafe - Internetcafe für ErwerbsloseWir suchen weiterhin noch ehrenamtliche Mitar-beiter: Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sichbitte bei Herrn Volker Walter untr der Nummer0711 907745-12, www.jobcafe-bernhausen.de.Wir freuen uns auf Sie.Echterdinger Straße 51, Filderstadt-BernhausenKontaktgruppe zur gegenseitigen HilfeWir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsamfertig werden durch persönliche Gespräche, zwang-lose Begegnung und gemeinsame Aktivitäten. Wirtreffen uns einmal im Monat mittwochs im TreffImpuls, Neuer Markt 1/1, in Leinfelden, von 19-21 Uhr. nähere Informationen: Frau Römer, Tel.1600-251.Meditation in LE (MeiLE)Die MeiLE kann Ihnen helfen, bei Streit und Konflik-ten eine eigene Lösung zu finden. Kontakt: SigridHauck, Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299.Neue, andere Wege suchenGeleiteter Gesprächskreis für Menschen, die sichin einem geschützten Rahmen mit professionellerUnterstützung neue Perspektiven eröffnen möch-ten. Bitte immer vorherige Anmeldung bei KarinRausch (HP). Psychotherapie Transaktionsanalyti-kerinDGTA/EATA unter Tel. 0711 8495079. Jeden 1.Montag im Monat 14.30 - 16 Uhr, Treff Impuls,Neuer Markt 1/1.Offene Sprechstunde für HIV-(AIDS)Präventionund Fragen zu sexuel len übertragbaren Erkrankun-gen wie z.B. Hepatitis B beimGesundheitsamt Esslin-gen jeden Donnerstag von 13.30 bis 17 Uhr. DieBeratung ist anonym und kostenfrei. Keine Termin-vereinbarungen nötig. Infos: 0711 3902-1687.Paul-Gerhardt-KreisGemeinschaft zur Förderung behinderter Men-schen e.V. Information: S. Kahlau, Tel. 7942638.Psychologische Beratungsstelle FilderLE, Gartenstr. 2, Tel. 7979368,die Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Ess-l ingen bietet Beratung für Kinder und Jugendliche,Familien, Paare und erwachsene Einzelpersonen inallen Nöten des Lebens an. www.onbera.de: OnlineBeratung. Die Beratung erfolgt kostenlos und ano-nym über eine gesicherte Internetverbindung.Rat & TatSenioren helfen... Ob’s wackelt, klemmt oderquietscht, wir SeniorInnen führen kleinere Repara-turen und Handreichungen im Haushalt durch,helfen beim Ausfüllen von Formularen oder beimVerfassen von Schriftstücken.Kontakt: jeden Mittwoch, 10-12 Uhr, Tel. 1600-324 oder persönlich im Büro in Leinfelden, NeuerMarkt 3, 1. Stock, Zimmer 122.Selbsthilfegruppen der Anonymen Alkoholi-ker sowie Al-Anon (Angehörigengruppe)Gemeinschaft von Männern und Frauen, die mit-einander ihre Erfahrungen, Kraft und Hoffnung tei-len, um ihr gemeinsames Problem zu lösen undanderen zur Genesung vom Alkoholismus zu ver-helfen. Die einzige Voraussetzung für die Zugehö-

rigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken auf-zuhören.Treffpunkt AA-Gruppen:Kontakttel.: Edeltraude tgl. ab 18 Uhr, Tel.7543925Mi., 19.30 Uhr: AL-Anon-Gruppe Echterdingen,Bismarckstr. 3, ev. Gemeindehaus; jeden 1. Mitt-woch im Monat offenes Meeting, Kontakttel.:7355036. Angehörigengruppe Tel. 7070362.Selbsthilfegruppe für Menschen nach KrebsHerzlichen Dank den Landfrauen Bernhausen, dieuns dieses Jahr mit ihrer Weihnachtsspende be-dachten.Wir treffen uns jeden 2. Dienstag im Monat imevang. Gemeindehaus um 14.30 Uhr inEchterdin-gen, Bismarckstraße 3 und jeden 4. Dienstag imMonat in Sielmingen, Seestraße 25 um 17 Uhr.Ab Januar 2010 findet jeden 3. Dienstag um 19.00Uhr im Bürgerzentrum in Bernhausen eine neueGruppe statt, sie ist für jüngere betroffene Frauengedacht. Herzliche Einladung.Kontaktperson: Irmgard Lauxmann, Tel.-Nr. 07118825543 oder. www.snk-filderstadt.de oder i.laux-mann@snk-filderstadt.deSitzwachengruppeLeinfelden-EchterdingenBegleitung Schwerkranker und SterbenderNähere Informationen: Magda Kohler, Tel.7545666; Gudrun Erchinger, Tel. 7560514.SOHM e.V. Gruppe FilderSelbsthilfeorganisation herzkrankerMenschenAnsprechpartner: Franz Benda, Tel. 07117977326Stillgruppe Leinfelden-EchterdingenInformation und ErfahrungsaustauschTreffpunkt: Filderhebammenstüble, Kirchstr. 27,LeinfeldenKontakt, akute Fragen:H. Gußmann, Tel. 0711 752655Tinitus-SelbsthilfegruppeKontakt: Gertrud Radunz, Tel. 0711 799581,Treffen: Jeden 2. Mi. im Monat, 19 Uhr, Bernhau-sen, Bürgerzentrum, Bernhäuser Hauptstr. 2, 1.OG.VAMV Verband allein stehender Mütter undVäter, Landesverband Baden-WürttembergHaußmannstr. 6, Stuttgart, Tel. 0711 24847118(nachmittags)Verband der Dialysepatienten Baden-Württ.Dialysetreff: Jeden 2. Donnerstg im Monat; AOKLE, Echterdingen, Im Schafrain 6, 19 Uhr.Info: Heinrich Haag, Tel. 07158 2616 ab 18 UhrVerein für familienentlastende Dienste anMenschen mit Behinderungen und ihren An-gehörigenScharnhauser Straße 3, 70794 Filderstadt-Bern-hausen, Tel. 0711 7078325, Fax: 0711 702388Vorsorgen - selbst bestimmen im Lebenund SterbenIn Zusammenarbeit mit dem Verein Esslinger Ini-tiative bieten ehrenamtliche MitarbeiterInnen kos-tenlose Beratungen zu den Themen Patientenver-fügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsver-fügung für alle Bürgerinnen und Bürger, die imVoraus ihren Willen kund tunwollen, für den Fall,dass seine eigene Entscheidungsfähigkeit nichtmehr gegeben ist.Information: Amt für soziale Dienste,Tel. 1600-270 oder 1600-234Wohnberatung für alte, kranke und behin-derte Menschen"So lange wie möglich in den eigenen Räumenbleiben", dies ist das, was die meisten wollen. Wirberaten Sie zum Beispiel im Bereich von Hilfsmit-teln zur Erleichterung im täglichen Leben, zur Be-seitigung von Gefahrenquellen, behindertenge-rechte Wohnverhältnisse, etc. Zuständig hierfürsind Frau Kornelia Kärcher und Frau Irene Tim-mann, erreichbar über Frau Sigrid Hauck, Amt fürsoziale Dienste, Tel.: 0711 1600299.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009Senioren40

Kelly-Insel e.V.

Verantw.: Thorwald von Teuffelmobil: 0174-1821789www.kelly-insel.deSpendenkonto KSK Esslingen Nürtingen:BLZ 611 500 20, Konto-Nummer 100 195066Wir danken allen Kelly-Inseln, Spendern,Helfern und sonstigen Unterstützern für ihrEngagement in diesem Jahr.

DiakonischeBezirksstelle Bernhausen

Verantw. Christa TrautweinDiakonische BezirksstelleBernhausenDiakonieladen und FildertafelEchterdinger Str. 5170794 FilderstadtTel. 0711 907745 10Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr:Mo 24.12. 10:00 - 12:30 UhrMo 28.12.-Do 31.12. 10:00 -12:30 UhrAb Mo 04.01.2010 haben wir wiederwie gewohnt geöffnet!

VdK - OrtsverbandEchterdingen

Verantw. Horst SchuhmannEschenweg 6, 70771 L.-EchterdingenTel. 0711/79 42 416

SprechstundeDie Sprechstunde des VdK-Sozialverbandesfällt im Januar 2010 aus.Der Termin für die Sprechstunde im Februarwird rechtzeitig bekanntgegeben.

StadtseniorenratKontakt: Jeden Montag von 8.30 - 11 Uhrim Treff Impuls, Neuer Markt 1/1Telefon: 1600-308Achtung! Kein Telefondienst am 28.12.2009und am 04.01.2010

Aus den Begegnungsstätten

Neuer Markt 1/1, LeinfeldenIn der Woche vom 28.12. - 31.12.2009ist der Impuls geschlossen.

Ab 04.01.2010 gelten wieder die normalenÖffnungszeiten: Montag - Freitag 11.00 -17.00 UhrMittagstisch im Impuls siehe Seniorenmit-tagstische

Folgende Programme finden statt:Montag, 28.12.14.00 Uhr Montagsmaler14.00 Uhr Schach im UG

Dienstag, 29.12.10.00 Uhr Canasta

Samstag, 02.01. u. Sonntag, 03.01.11.00- 18.00 Uhr Modelleisenbahnschau.Diese beiden Tage ladendie Kinder zum Bas-teln und Spielen ein. Mit Filmvorführungund Kaffee und Kuchen.

Montag, 04.01.14.00 Uhr Montagsmaler14.00 Uhr Schach im UG

Dienstag, 05.01.10.00 Uhr Canasta14.00 Uhr Seniorenclub Leinfelden14.30 Uhr Romme

Donnerstag, 07.01.11.00 Uhr Donnerstagtreff wir plaudern ingemütlicher Runde12.00 Uhr Saitenwürstchen oder Weißwurst14.00 Uhr Töpfern14.30 Uhr Skat15.00 Uhr Mitmachtänze mit GiselaWieduwilt

Freitag, 08.01.14.30 Uhr Modelleisenbahnertreff15.00 Uhr Videonachmittag mit Franz Fess-ler "Erinnerung an 5 Jahre Impuls"

Montag, 11.01.09.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 110.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 214.00 Uhr Schach im UG14.00 Uhr Montagsmaler15.00 Uhr Schreibwerkstatt SpätleseWir lesen selbst geschriebeneKurzgeschichten

Dienstag, 12.01.10.00 Uhr Canasta14.00 Seniorenclub Leinfelden14.30 Uhr Romme

Mittwoch, 13.01.09.00 Uhr Handarbeitsgruppe09.45 Uhr heiteres Gedächtnistraining mitFrau und Herrn Paetz15.00 Uhr Volksliedersingen mit Josef Hoidn18.00 Uhr offener Gitarrentreff

Donnerstag, 14.01.09.30 Uhr Probe des Ensembles Impulsivo11.00 Uhr Donnerstagtreff wir plaudern ingemütlicher Runde12.00 Uhr Saitenwürstchen oder Weißwurst14.00 Uhr Töpfern14.30 Uhr Skat15.00 Uhr Mitmachtänze mit GiselaWieduwilt17.00 Uhr Briefmarkenfreunde

Freitag, 15.01.14.30 Uhr Modelleisenbahner

14.00 Uhr Jahresfeier der Seniorenradler-gruppe von Dr. Stelzer

Samstag, 16.01.15.00 Uhr Kino am Nachmittag mit kleinerBewirtung "Die Welle"Haben Sie noch Fragen? Alle Gruppenfreuen sich über Ihren Besuch. Wer Lust hatkann gerne vorbeischauen! Bitte melden Siesich bei Frau Ebert, Tel. 0711 / 1600-308.

Maiergasse 8, EchterdingenDer Treff Zehntscheuer bleibt vom28.12. - 08.1.10 geschlossen. Ab09.01.10 gelten wieder die üblichen Öff-nungszeiten: Montag bis Donnerstag von10.00 bis 17.00 Uhr; Samstag von 10 -13 UhrMittagstisch im Treff Zehntscheuer sieheSeniorenmittagstische

Ab Samstag, 9. Januar10.00 bis 13.00 Uhr Flecka-Baatschzum ge-mütlichen Ausruhen bei Getränken undVesper

Dienstag, 12. Januar10.00 Uhr Pressestammtisch Ein JahrWeltwirtschaftskrise - geht es 2010 wiederaufwärts?Referent ist Klaus Köster, Ressortleiter Wirt-schaft der Stuttgarter Nachrichten10.00 Uhr Theaterprobe der Gruppe"Nierosta"10.00 Uhr Modellieren mit Ton

Mittwoch, 13. Januar10.00 Uhr Offener Markttreff10.00 Uhr Bastelkreis15 .00 Uhr Ein Film von Helmut Mailän-der - Eva Balz geht in den Unruhestand, dasAbschiedsfest

Donnerstag, 14. Januar9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mitRita Schweizer14.00 Uhr Kartenspiele14.30 Uhr Gymnastik

VorschauMontag, 18. Januar16.00 Uhr Literaturkreis Alice Schmid be-richtet über Alice Munro, die eine der be-deutendsten Schriftstellerinnen der Gegen-wart ist

Mittwoch, 20. Januar16.30 Uhr Lesenswert Buchneuerschei-nungen im Herbst/Winter 09/10. LassenSie sich von den Buchvorstellungen von RitaPfeiffer, Leiterin der Bücherei Echterdingeninspirieren

AusstellungMomentan stellt die Aquarellmalgruppe desTreffs Zehntscheuer ihre Bilder aus. DieGruppe freut sich über neue Gesichter.

Haben Sie noch Fragen oderAnregungen?Carina Klausmann und die ehrenamtlichenMitarbeiter/innen freuen sich über Ihren

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2009 41Besuch im Treff Zehntscheuer. Telefon:1600-662

SeniorenmittagstischeAchtung! Kein Mittagstisch im Treff Im-puls und Treff Zehntscheuer vom24.12.09 bis 08.01.10.

Diakoniestation auf den Fildernin Echterdingen: Montag und Donnerstag,12 Uhr im Treff Zehntscheuer, Maiergasse8. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel.797338-16in Leinfelden: Montag, Mittwoch und Frei-tag, 12 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt1/1. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel.797338-16

Haus Agape Stetten, täglich um11.30 Uhr. Anmeldung 2 Tage vorhererbeten: Tel. 791103Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um12 Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:Tel. 97567-27Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Ech-terdingen, jeden Montag, Mittwoch undFreitag um 12 Uhr. Anmledung 2 Tage vorhererbeten: Tel. 7943983 oder Tel. 7098511

SeniorensportWir radeln1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden-Echterdingen: Treffpunkt freitags ab sofortum 13:30 Uhr beim SportzentrumDonnerstag-Radler und Donnerstag-Treff: am 24.12. und 31.12.2009 keineTreffen. Nächster Treff am 07.01.2010 um14 Uhr am Impuls.