Willkommen im Fuchsbachtalleistungen und Preise

2

sie haben es GeFunDen.Das Hotel, das aus Ihrer Tagung ein Erlebnis macht. Das Hotel, das Ihnen professionelle Sportanlagen bietet.

Das Hotel, in dem Sie Wellness genießen und die Welt vergessen. Das Hotel, in dem Sie außergewöhnlich gut

essen, komfortabel übernachten und stilvoll feiern können. In einer Landschaft, die Sie begeistern wird.

3

Zimmer & suiten

unsere Zimmer

alle 68 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Wc, Privatsafe,

haartrockner, Fernseher mit sky-anschluss, telefon sowie mit

Wlan-internetzugang.

es stehen ihnen vier behindertengerechte Zimmer mit barriere-

freiem und befahrbarem bad sowie 30 nichtraucherzimmer zur

Verfügung.

Standardzimmer

26 einzel- und Doppelzimmer mit bis zu 20 qm Größe.

Preise pro Zimmer und Nacht (EZ / DZ)

montag bis Freitag € 85,- / € 110,-

Freitag bis sonntag € 75,- / € 100,-

Komfortzimmer

40 einzel- und Doppelzimmer mit über 20 qm Größe.

Preise pro Zimmer und Nacht (EZ / DZ)

montag bis Freitag € 105,- / € 130,-

Freitag bis sonntag € 95,- / € 120,-

Suite

Zwei exklusive 35 qm-suiten mit herrlicher aussicht über den

Wald und die sportanlagen.

Preise pro Zimmer und Nacht (EZ / DZ)

montag bis Freitag € 135,- / € 160,-

Freitag bis sonntag € 125,- / € 150,-

alle Preise sind inklusive einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

messe- und saisonpreise auf anfrage.

Willkommen im Fuchsbachtal

hier haben sie nur einen nachbarn: den Wald. Denn das sport-

hotel Fuchsbachtal liegt in herrlicher Waldrandlage in einem

idyllischen ausläufer des Deisters. Dieser höhenzug ist eines

der beliebtesten naherholungsgebiete norddeutschlands und

wird auch sie zur ruhe kommen lassen – und das nur rund

25 kilometer vom Zentrum hannovers entfernt.

in der abgeschiedenheit der natur brauchen sie auf nichts zu

verzichten: im hotel stehen ihnen modernste Wellness- und

sportanlagen zur Verfügung. Genießen sie exklusive speisen im

hoteleigenen restaurant, im biergarten oder der bar. und unser

Personal bietet ihnen viele individuelle Programme und touren

für einen unvergesslichen urlaub an.

Wir freuen uns auf sie. Willkommen im Fuchsbachtal.

moderne komfort-Zimmer.

Geräumige suiten auf zwei etagen.

bei uns können sie ausspannen.

FÜr JeDen Gaumen. FÜr JeDen taG.Genießen Sie dreifach - je nachdem, wohin Ihr Appetit Sie führt: Entweder zu einem stilvollen Essen in unser

exklusives Restaurant, zu einem lockeren Bier in den Fuchsbau oder zum rustikalen Imbiss in den Biergarten.

4

5

Genießen sie dreifach

Je nachdem, wohin ihr appetit sie führt:

Petit Renard

Erleben Sie gastronomische Raffinesse: Schmecken Sie die Viel-

falt aus den kochtöpfen dieser Welt oder genießen sie deftige

Gerichte aus der region. immer mit leidenschaft zubereitet, vom

perfekten Wein begleitet und mit dem gewissen etwas garniert.

Fuchsbau

unsere rustikale sky-sportsbar bietet den perfekten abschluss

eines gelungenen tages: ein frisches bier oder einen kleinen

absacker, natürlich mit allen wichtigen sportevents live im tV.

Fuchsbachquelle

Der urige biergarten – nicht nur für laue sommernächte. Freuen

sie sich auf lockere runden bei bier & Wein, auf würzig-leckere

snacks und lauschen sie geheimnisvollen Geräuschen aus dem

angrenzenden Wald des Fuchsbachtals.

brunchbuffet

Sonntags 11.00 Uhr – 14.00 Uhr (zu ausgewählten Terminen).

€ 20,50 p. P.

Für alle, die den sonntag so richtig genießen wollen: mit einem

Gläschen sekt zur begrüßung, mit kalten und warmen spezialitä-

ten, mit frischem obst und verführerischen Desserts.

eine reservierung wird empfohlen.

kulinarischer kalender

Genießen sie im ‚Petit renard‘ unser wechselndes monatsmenü

oder raffinierte saisonale Spezialitäten, z.B. im

JANUAR „alles nur kohl“ - rustikale Winterküche

FEBRUAR romantischer abend am Valentinstag

MÄRZ / APRIL lammwochen und österliche spezialitäten

MAI / JUNI „urlaub am meer“ - Fischwochen

JULI / AUGUST „Grill & chill“ - der mediterrane sommer

SEPTEMBER Pilzwochen und bayerische schmankerln

OKTOBER Weinfest - auserlesene Weine zu Gast

im Fuchsbachtal

NOVEMBER martinsgans und Grünkohlspezialitäten

DEZEMBER Weihnachtsbrunch sowie köstlichkeiten

zum Jahreswechsel

Gastronomie

spitzenköche erwarten sie.

Guten appetit!

sommerstimmung im biergarten.

6

Feste Feiern.Wir bieten Ihnen nicht irgendeine Feier an, sondern genau Ihre Feier: Stilvoll, persönlich, unvergesslich.

So können Sie Ihr Fest genießen und sich auf das Wichtigste konzentrieren: Ihre Gäste.

7

Feste Feiern

ihre unvergessliche silvesternacht. alles Gute!

Festlichkeiten und Jubiläen

im Fuchsbachtal können sie sich zurücklehnen und darauf

vertrauen, dass wir ihre Feier stilvoll zu einem unvergesslichen

erlebnis machen werden. Wir erstellen mit ihnen ein individuelles

Gesamtkonzept von der sitzordnung über die speisekarte bis zur

tischdekoration: in eleganten räumlichkeiten, mit niveauvoller

Dekoration und leckeren speisen.

Dazu bieten wir ihnen attraktive Pauschalangebote. egal, ob sie

acht oder 800 Gäste mitbringen.

arrangement „Prosit neujahr“

Genießen sie den Jahreswechsel mit unserem silvester-arrange-

ment „Prosit neujahr“ zu abwechslungsreicher musik:

  begrüßungscocktail

  menü-buffet-mix

  eine auswahl an Getränken von 19.30 uhr bis open end

  mitternachtssekt und imbiss

Silvesterball

€ 100,- p. P.

Silvesterball inklusive Übernachtung und Frühstück

€ 145,- p. P.

Silvesterball inklusive Übernachtung und Neujahrsbrunch

€ 168,- p. P.

Neujahrsbrunch

€ 23,50 p. P.

arrangement „an alles gedacht“

Genießen sie ihr Fest, zum beispiel mit unserem arrangement

„an alles gedacht!“: sektempfang, Getränke von 18.00 uhr bis

open end, Drei-Gänge-menü oder buffet, saalmiete, tischwäsche

und stoffservietten in der Farbe ihrer Wahl, kerzendekoration,

menü- oder buffetkarten sowie eine Gratisübernachtung für den

Veranstalter.

ab € 69,- p. P.

natürlich stimmen wir unser arrangement auch individuell auf

ihre Wünsche ab. sprechen sie uns einfach an – wir werden das

perfekte Angebot für Sie finden.

Feiern in stillvollem ambiente.

Balkon

Eingang

Eingang

Durchgang

Balkontür Balkontür

Hamburg Berlin

bestuhlungsvariante im saal berlin.

8

kraFt tanken.Sie wollen sich mal wieder richtig auspowern oder lieber zur Ruhe kommen? Gönnen Sie sich einen Ausgleich

zum stressigen Alltag. Unser Fitness- und Wellnessbereich „Studio B54“ ist dafür wie geschaffen: Eine Oase der

Entspannung, einladend und niveauvoll eingerichtet.

9

Fitness & Wellness

Das „Studio B54“ für Ihr Wohlbefinden

sie wollen ihre Fitness verbessern? ihre muskulatur stärken?

etwas für ihre Gesundheit tun? oder sich einfach im Wellness-

bereich erholen? Dann sind sie bei uns richtig. trainieren und

entspannen sie sich während ihres aufenthaltes im sport-

hotel auf über 600 qm. in einem stilvollen ambiente mitten im

idyllischen Fuchsbachtal.

Qualifizierte Fitnesslehrer sichern Ihren Trainingserfolg mit

individuellen trainingsplänen. bei uns stärken sie nach neuesten

sportmedizinischen erkenntnissen ihr herz-kreislaufsystem, das

immunsystem sowie ihren gesamten bewegungsapparat.

mit modernsten Geräten, individueller betreuung und netten

menschen.

Fitness

maßgeschneidert für sie! ob einzeltraining, Gruppenkurs oder

ein spezielles outdoortraining: im Vordergrund steht dabei ihr

individueller trainingsstand - und vor allem: ganz viel spaß!

Attraktive Kurse:

  Pilates

  nordic Walking

  Qi-Gong

  bodyforming

  cycling

  bauch-beine-Po

  Rückenfit

  Wellness-Workout

  Fit & Vital

  Flexibar

  rückenpower

Heißes Vergnügen: Die finnische Sauna.modernste Geräte im Fitnessbereich.unser ruheraum mit Wohlfühllichteffekt.

Wellness

Das haben sie sich verdient: eine oase der ruhe und entspan-

nung. niveauvoll und einladend eingerichtet.

Wellness, wie Sie es sich wünschen:

  bio-sauna 55°c-65°c

  Finnische sauna 80°c-95°c

  infrarot-sauna 35°c-45°c

  ruheraum mit außenbereich

  massagen

  Whirlpools

  medyjet (Wärme-Wasser-massageliege)

10

Das traininGslaGer FÜr ProFis.Alles, was Profis brauchen: Perfekte Bedingungen, modernste Ausrüstungen, kurze Wege, gutes Essen und eine

Atmosphäre, die den Teamgeist stärkt. Früher freuten sich bereits Pelé, Franz Beckenbauer oder Rudi Völler über

den Geist vom Fuchsbachtal. Heute verlassen sich die Top-Teams der Welt auf unser Hotel. Und natürlich auch die

deutsche Nationalmannschaft.

11

Alles was Profis brauchen

Das sporthotel Fuchsbachtal ist als ausrichter von trainings-

lagern und saisonvorbereitungen vieler nationaler und inter-

nationaler mannschaften bekannt. auch die deutsche Fußball-

nationalmannschaft war mehrfach unser Gast. Denn wir bieten

modernste ausrüstungen, kurze Wege, gutes essen und eine

atmosphäre, die den teamgeist stärkt:

  5 rasenplätze, 1 kunstrasenplatz, 1 torwarttrainingsplatz

  1 große sporthalle

  1 soccercourt

  1 tennisplatz

  Joggingstrecke

  modernste Fitnessgeräte

  schwimmbad

  attraktiver Wellnessbereich (u. a. drei saunen, Whirlpools)

  medyjet (Wärme-Wasser-massageliege)

  kegelbahn

  tischfußball

  tischtennis

Für trainingsspiele steht das august-Wenzel stadion zur Verfü-

gung. hier haben rund 4000 Zuschauer Platz.

trainingslager-arrangement

  Übernachtung inklusive Frühstück

  Vollpension mit zwei sportlergerechten mahlzeiten in-

klusive mineralwasser und säften

  kaffee und kuchen am nachmittag

  nutzung der sportanlagen sowie der Freizeit-, Fitness- und

Wellnesseinrichtungen

  Diverse räume nutzbar (u. a. taktikraum, besprechungs-

raum, massageraum)

  trainings- und Freundschaftsspiele nach absprache möglich

ab € 95,- p. P./ Tag

Dieses angebot ist für diverse sportarten buchbar (z. b. Fußball,

handball, Volleyball, hockey, etc.)

Nationalmannschaften

  brasilien

  china

  Dänemark

  Deutschland

  Japan

  kanada

  kuba

  mexiko

  norwegen

  Polen

  schweden

  südafrika

  usa

Vereinsmannschaften

  schalke 04

  borussia Dortmund

  hannover 96

  1. Fc köln

  Vfl Wolfsburg

  sc Freiburg

  karlsruher sc

  sV Werder bremen

  bayer 04 leverkusen

  Vfl bochum

  Fc st. Pauli

  manchester united

  Fc brügge

  Fc santos

  Fc twente enschede

  aris saloniki

  lokomotive Plovdiv

  nybro iF

kurze Wege vom hotel zu den sportanlagen.

Eingang

Kunstrasen Rasen

Torwart

Halle

Fitness, Kurse, Wellness

Biergarten

Massage & Medyjet

traininGslaGer

sie waren schon da …

Die deutsche nationalmannschaft im trainingslager 2009.

12

teamGeist sPÜren.Neue Impulse, neue Strategien und neue Ideen - hier finden Sie nicht nur helle und freundliche Tagungseinrich-

tungen mit modernster Technik, sondern auch unendlich viele Anreize für das Rahmenprogramm: Vom Kegeln

über Fitness- und Sportprogramme bis hin zu organisierten Teamevents in der Natur.

13

taGunGen & seminare

ein motivierendes erlebnis

Vom Frühstück bis zum abendessen, vom seminarkaffee bis

zur Übernachtung: unsere attraktiven tagungsangebote bieten

alles zum fairen Preis. bitte verstehen sie unser angebot als

anregung: Gerne schneiden wir ein arrangement ganz auf ihre

Wünsche zu.

Unsere Tagungsräume sind mit fachgerechter Technik

ausgestattet:

  overheadprojektor

  leinwand

  Flipchart

  zwei Pinnwände

Weitere technische ausstattungen stellen wir ihnen gegen eine

geringe Gebühr zur Verfügung.

tagungs-arrangement „Fit for meet“

  Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet

  tagungsraum inklusive standardtechnik

  eine große Flasche mineralwasser pro Person

  kaffeepausen mit snacks am Vor- und nachmittag

  mittag- und abendessen als Drei-Gänge-menü oder buffet

  nutzung der Fitness- und Wellnesseinrichtung „studio b54“

  kostenfreie Parkplätze direkt am sporthotel

Ohne Abendessen, ohne Übernachtung

€ 45,- p. P. Tagespauschale

Mit Übernachtung und Frühstück im Standardzimmer

€ 120,- p. P. / Tag Vollpension

Mit Übernachtung und Frühstück im Komfortzimmer

€ 138,- p. P. / Tag Vollpension

rahmenprogramm

machen auch sie aus ihrem aufenthalt im sporthotel Fuchs-

bachtal ein motivierendes erlebnis! unser hotel, die stadt und

die region bieten viele anreize für ein unterhaltsames rahmen-

programm: Von bergwerksführung über Fitnesskurs bis hin zu

organisierten teamevents in der natur.

Für die Gestaltung ihres individuellen Programms stehen wir

ihnen gerne zur Verfügung.

Beliebte Rahmenprogramme:

  ihr persönliches tagungs-Fußballspiel auf den trainings-

plätzen der Weltstars

  Geocaching-GPs-schnitzeljagd

  team-Fitnesstraining im „studio b54“

teamgeist erleben. effektiv tagen. Für Veranstaltungen aller Größen.

14

beispiel saal niedersachsen

Der perfekte saal für Veranstaltungen im großen rahmen. bis

zu 200 Personen können darin tagen und feiern. Der saal ist

komplett abdunkelbar und liegt im erdgeschoss, sodass auch

rollstuhlfahrer ungehinderten Zutritt haben. Weiterer Vor-

teil: Der abtrennbare Vorraum bremen kann als Gruppen- oder

Pausenraum genutzt werden.

Bestuhlungsvorschläge:

  Parlamentarisch: 110 Personen

  u-Form: 50 Personen

  blocktafel: 60 Personen

  kino: 200 Personen

EingangSporthalle

Treppenhaus

TagungsräumeObergeschoss TagungsräumeErdgeschoss

TagungsräumeSockel

Parkplatz

1

g g

P

P

Phalle

47

1

8

115

10

92

3

6

Eingang

DurchgangTrennwand

Bar

Eingang

Saal NiedersachsenRaum Bremen

bestuhlungsvariante für eine tagung.

Veranstaltungsräume im Überblick

raum/ saal baden hamburg schleswig- holstein

branden-burg

hessen bayern sachsen- anhalt

lüneburg & stade

berlin nieder-sachsen

halle

max. Personen 12 14 20 20 20 20 36 60 60 200 800

Fläche 40 m2 35 m2 47 m2 42 m2 45 m2 35 m2 47 m2 140 m2 110 m2 197 m2 1.250 m2

raummiete € 50,- € 50,- € 55,- € 70,- € 60,- € 55,- € 70,- € 150,- € 200,- € 400,-nach absprache

8 111 2 3 9 105 74 6

15

arranGements & aktiVtaGe

Wochenend-arrangements

Fitness- und Wellness-Arrangement

Gönnen sie sich einen ausgleich zum stressigen alltag. unser

neuer Fitness- und Wellnessbereich wird sie begeistern.

Kurztrainingslager Fußball

Das attraktive kurztrainingslager im sporthotel Fuchsbachtal ist

für sie und ihr team effektiv und beeindruckt auch ihre nächsten

Gegner.

Romantikwochenende

erholung und erlebnis zu zweit, mit candle-light-Dinner, natur

oder sightseeing, Wellnesseinheiten und Frühstück im bett.

Ihr individuelles Arrangement

stellen sie sich ihr persönliches Wochenende im sporthotel zu-

sammen. Wir beraten sie gerne.

Weitere Details unter www.sporthotel-fuchsbachtal.de

Alle Arrangements beinhalten:

  Zwei Übernachtungen inklusive Frühstück

  Vollpension

  nutzung der Fitness- und Wellnessanlage „studio b54“

€ 200,- p. P. im Doppelzimmer€ 220,- p. P. im Einzelzimmer

tages-arrangements

Schatzsuche im Deister

Beim Geocaching gehen Sie als „Pfadfinder“ mit einem

GPs-Gerät auf die suche nach markierten Punkten. mit hilfe von

GPs-koordinaten und verschlüsselten hinweisen können dann

versteckte schätze, sogenannte caches, aufgespürt werden.

Wellness- und Gesundheitstag

mal so richtig auspowern in unserem neuen Fitnessbereich und

danach entspannen und erholen im schönen Wellnessbereich.

Ihr individueller Tag

Was auch immer sie vorhaben: Wir beraten sie gerne und

organisieren ihren traumtag für sie.

Alle Tages- Arrangements beinhalten u. a.:

  Übernachtung inklusive Frühstück

  3-Gänge-menü mit einer Flasche Wein

  nutzung der Fitness- und Wellnessanlage „studio b54“

€ 89,- p. P. im Doppelzimmer€ 99,- p. P. im Einzelzimmer

schönes Wochenende.

aktiv unterwegs beim Geocaching.

heiß entspannen.

Sporthotel Fuchsbachtal GmbH

bergstraße 54

30890 barsinghausen

tel. +49 5105 776-0

Fax +49 5105 776-333

e-mail info@sporthotel-fuchsbachtal.de

internet: www.sporthotel-fuchsbachtal.de

in der nähe.

Ihr Weg zu uns.

Das sporthotel Fuchsbachtal erreichen sie vom Flughafen und

hauptbahnhof hannover bequem über die s-bahn-linien 1 und

2 in richtung haste. in barsinghausen steigen sie einfach in die

buslinie 501, der bus hält dann direkt vor dem hotel. noch beque-

mer geht es mit dem auto: Verlassen sie die a2 an der anschluss-

stelle bad nenndorf/ barsinghausen (aus Westen kommend)

oder Wunstorf-kolenfeld/ barsinghausen (aus osten kommend).

Der Weg nach barsinghausen ist ausgeschildert.

HamburgBremen

BerlinHannover

Kassel|Frankfurt

Dortmund

Barsinghausen

AbfahrtBad Nenndorf

AbfahrtWunstorf-Kolenfeld

Flughafen Hannover-Langenhagen

A2A2

A27

A7

A7

B65

352

DB

SporthotelFuchsbachtal

.rtsgr

eB

Altenhofstr.

Wilhelm-Hess-Str.Poststr. Egestorfer Str.

Han

nove

rsch

e S

tr.

Kirchdorfer Str.

SporthotelFuchsbachtal

Reh

rbri

nkst

r.

Richtung B65

Richtung A2Abfahrt

Bad Nenndorf

DB Richtung Hannover

DB Richtung Haste

Barsinghausen

H

DB TAXI H