Lurup KW01

14
REINHARD SCHWARZ, LURUP/OSDORFER BORN V iele Fahrgäste ken- nen das Problem: Übervolle Busse, kaum Luft zum Atmen – und ab 18 Uhr ändern sich die Taktzeiten von 10 Minuten auf 20 oder 30 Minuten. Oft hängt der Bus zusammen mit dem Autoverkehr im Stau fest. Das soll jetzt alles anders werden, ver- spricht der SPD-Senat und hat ein Programm zur Busbeschleunigung vorgelegt. So sollen die Ampelschaltungen Bus- se bevorzugen, Kreu- zungen sollen so umge- baut werden, dass Busse sie bei Staus umfahren können. Zudem sollen Busspuren eingerichtet werden. Kaum erschienen, wird das Programm kritisiert. „Den schönen Absichtserklärun- gen des Senats folgen leider keine schnellen Taten“, so Bürger- schaftsabgeordnete Heike Sud- mann (Die Linke). Die Phasen zur Umsetzung der Programmetap- pen A (bis 2016) und B von (2016 bis 2020) seien viel zu langfristig angesetzt. Sie fordert, das Be- schleunigungsprogramm zu be- schleunigen. Forderung: Busprogramm des Senats muss schneller werden E lbe W ochenblatt Nr. 1 ! 4. Januar 2012 ! Auflage: 24.811 (I.10) ! : 040-76 60 00-0 ! Redaktion: 040-85 32 29 33 ! www.elbe-wochenblatt.de ! [email protected] W OCHENZEITUNG FÜR L URUP , S CHENEFELD UND U MGEBUNG WAS ERWARTEN SIE VON 2012? Das Wochenblatt fragte in den Stadtteilen nach dem Ausblick für das neue Jahr | Seite 5 KRITIK AN SAGA-MIETERHÖHUNG Das Bündnis „Mietenwahnsinn stoppen“ und betroffene Bewohner lehnen Mieterhöhung ab | Seite 4 OH HAPPY DAY Die „New Gospel Stars“ singen im Michel – Karten zu gewinnen | Seite 2 Luruper und Borner pochen weiterhin auf eine Schienenanbindung Kritik kommt aber auch von örtlichen Initiativen. „Uns wäre eine Schnellbahnanbindung lie- ber gewesen“, erklärt Gerhard Sadler, Sprecher der Verkehrs AG der Borner Runde. Da diese aber in nächster Zeit nicht umgesetzt werden wird – die SPD hat sich bekanntlich von der Stadtbahn verabschiedet – soll ein Express- bus in Richtung Innenstadt her. In einem dreiseitigen Papier wird das Konzept erläutert. Kernfor- derung: ein „Born-Express“, der nicht an „jeder Milchkanne hält“, sondern zügig bis in die Innen- stadt fährt. Auch die AG Verkehr des Luru- per Forums favorisiert die Stadt- bahn. „Unsere Forderung nach einer Schienenanbindung bleibt bestehen“, erklärt AG-Sprecher Udo Schult. Und da Lurup in der Vergangenheit schon mal eine Straßenbahn hatte, die bis zum Schenefelder Platz fuhr, wäre auch der Platz dafür da – in der Mitte der Fahrbahn. Doch auch den Lurupern ist klar, dass dieses Thema derzeit auf Eis liegt. Daher setzen Udo Schult und seine Mitstreiter auf kleine Schritte: separate Busspu- ren, bessere Anbindung der Are- nen durch Shuttle-Busse, Ampel- schaltungen, die den Busverkehr bevorzugen. Vom Senatspro- gramm ist Udo Schult nicht be- geistert: „Das ist zu halbherzig. Man traut sich nicht an ein- schneidende Maßnahmen zu- gunsten des öffentlichen Perso- nennahverkehrs.“ Selten gestritten, viel zusammen geschafft PHILIPP WAACK, SCHENEFELD I m Zitterntal, ei- ner Bar mit Dorf- kapelle in Altona, lernten sich Rena- te und Walter Mendrik 1949 ken- nen. „Es war gera- de Tanz in den Mai und eine Freundin hatte mich überre- det mitzukommen. Dann habe ich Walter dort getrof- fen“, berichtet die Schenefelderin. Mehr als 60 Jah- re später stehen Kaffee und Häpp- chen auf dem Tisch der Familie Mendrik. Ei- ne gemütliche Atmosphäre und viele lachende Menschen füllen den Raum. Das Paar feiert seine Diamantene Hochzeit. Einige Kinder und Enkel sitzen am Tisch, zusam- men mit der Bürgermeisterin Christiane Küchenhof, die dem Ehepaar Glück und Zu- friedenheit auf ihrem weite- ren Weg wünscht. Doch um sich kennenzulernen, musste das Ehepaar einen schwieri- gen Weg gehen. Die aus Ost- preußen stammende 81-jähri- ge Renate Mendrik lebte nach der Kriegsgefangenschaft in Schenefeld und arbeitete bei Beiersdorf AG. Der 86-Jährige Ostpreuße Walter Mendrik diente im Zweiten Weltkrieg als Soldat. Nach dem Krieg ge- riet er in französische Gefan- genschaft, konnte jedoch flie- hen und schaffte es bis nach Schenefeld, wo seine Eltern lebten. Nachdem sich Renate und Walter Mendrik kennengelernt hatten, heirateten sie 1951 im niedersächsischen Römstedt. „Der Zeitpunkt war gerade günstig. Wir hatten etwas Geld, da wir einige Gänse verkauft hatten, und es waren die mei- sten Familienangehörigen da“, erklärt Renate Mendrik. Das Paar lebte daraufhin in Eller- bek. 1964 kauften die beiden ihr Haus in Schenefeld, da es mit ihren zwei Kindern Brigitte und Juta zu eng in der Wohnung wurde. Heute haben die Mendriks drei Enkel, fünf Urenkel und ei- nen Ururenkel. Christiane Kü- chenhof gratulierte auch für den Kreis Pinneberg und das Land Schleswig-Holstein zu dem „besonderen Ereignis“. Das Geheimnis ihrer 60-jähri- gen Ehe beschreiben Renate und Walter Mendrik so: „Wir haben nie viel gestritten und die Dinge, die wir uns vorge- nommen haben, immer ge- schafft.“ Seit 60 Jahren sind Renate und Walter Mendrik glücklich verheiratet Schneller und besser mit dem Bus Mit seinem Programm zur Busbeschleunigung will der Senat große Wohnsiedlungen wie den Osdorfer Born besser an die Innenstadt an- binden. Dazu sollen die Metro-Buslinien leistungsfähiger und ver- lässlicher werden. Erreicht werden sollen diese Ziele unter anderem durch die Bevorrechtigung von Bussen an Ampeln, den Umbau ein- zelner Kreuzungsbereiche, um Staus zu umfahren, und den Bau zu- sätzlicher Busspuren. Zudem sollen Haltestellen umgebaut werden. Darüber hinaus soll der Kartenverkauf beschleunigt werden. Die Ziele sollen in zwei Etappen – von 2012 bis 2016 und von 2016 bis 2020 – umgesetzt werden. Die Gesamtkosten für das Busbe- schleunigungsprogramm bis 2020 werden von der Wirtschafts- und Verkehrsbehörde auf 259 Millionen Euro geschätzt. Die Luruper SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Anne Krischok lobte das Programm: „Die Metro-Buslinien 2 und 3 sind fester Bestandteil im ersten Ausbauschnitt bis zum Jahr 2016, danach soll die Metro-Bus- linie 1 bis 2020 weiterentwickelt werden.“ Der Metro-Bus 2 verkehrt zwischen Bahnhof Altona und Schenefeld-Mitte, die Buslinie 3 zwi- schen Schenefelder Platz und HafenCity. Die Buslinie 1 startet am S- Bahnhof Rissen und fährt dann über Blankenese, Osdorf, Othmar- schen zum Bahnhof Altona. RS Einst fuhr die Straßenbahn bis zum Schenefelder Platz, auch entlang der Luruper Hauptstraße. Das ist vielen noch in Erinnerung, daher fordert die AG Verkehr des Luruper Forums eine Schienenanbindung. Das Senatspro- gramm zur Busbeschleunigung wird als „halbherzig“ kritisiert. Das Thema Stadtbahn zur Schienenanbindung des Osdorfer Borns, und damit auch des Born Centers, ist bei den Stadt- teil-Aktiven weiterhin aktuell. Doch zunächst fordert die Verkehrs AG der Borner Runde einen „Born-Express“, der unterbrochen von nur wenigen Haltestellen bis zur Innenstadt durchfährt. Fotos: rs Renate und Walter Mendrik feierten ihre Dia- mantene Hochzeit mit Familie und ihrem Hund Chiko, einem Shih Tzu. Foto: phw " Verkehrswege zum Lurup Center LURUP Der Verkehrsausschuss der Bezirksversammlung Altona lädt für Donnerstag, 5. Januar, für 18 Uhr zu einer öffentliche Anhörung ein. Im Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38, wird Bürgern „die Er- schließung des Lurup Centers vorgestellt“, so das Bezirksamt – also welche Verkehrsregelungen künftig rund um das Einkaufszentrum gelten sollen. DA " Hanna-Maria Engels Winterakademie: André Gides „Schule der Frauen“ SCHENEFELD In ihrer Winter- akademie widmet sich Hanna- Maria Engel zusammen mit Inter- essierten dem französischen Schriftsteller André Gide (1869– 1951). In seinem Werk „Die Schu- le der Frauen“, das 1929 erschie- nen ist, fasst André Gide drei psychologische Erzählungen zu- sammen. Diese schildern die Stel- lung der Frau in Ehe und Gesell- schaft, ihren Kampf um die Frei- heit der Persönlichkeit. „Ein faszi- nierendes Buch bis heute“, so die Schauspielerin Hanna-Maria En- gel, „wir können daraus lernen, uns anders zu entwickeln“. Wer mit der Schauspielerin gemeinsam lesen möchte, trifft sich dienstags, 10. Januar, 24. Januar, 31. Januar und am 7. Februar um 19 Uhr im Alten Gemeindesaal der Ste- phanskirche Schenefeld, Haupt- straße 39. Eintritt: acht Euro. DA 39 08.01.2012 Auch sonntags geöffnet!

description

Hanna-MariaEngelsWinterakademie:AndréGides„SchulederFrauen“ DasBündnis„Mietenwahnsinn stoppen“undbetroffeneBewohner lehnenMieterhöhungab |Seite4 LuruperundBornerpochenweiterhinaufeineSchienenanbindung SchnellerundbessermitdemBus I m Zitterntal, ei- Auchsonntagsgeöffnet! Nr.1 4.Januar2012 Auflage:24.811(I.10) :040-766000-0 Redaktion:040-85322933 www.elbe-wochenblatt.de [email protected] REINHARDSCHWARZ, LURUP/OSDORFERBORN PHILIPPWAACK, SCHENEFELD 08.01.2012

Transcript of Lurup KW01

Page 1: Lurup KW01

REINHARD SCHWARZ,LURUP/OSDORFER BORN

Viele Fahrgäste ken-nen das Problem:

Übervolle Busse, kaumLuft zum Atmen – undab 18 Uhr ändern sichdie Taktzeiten von 10Minuten auf 20 oder 30Minuten. Oft hängt derBus zusammen mit demAutoverkehr im Staufest. Das soll jetzt allesanders werden, ver-spricht der SPD-Senatund hat ein Programmzur Busbeschleunigungvorgelegt. So sollen dieAmpelschaltungen Bus-se bevorzugen, Kreu-zungen sollen so umge-baut werden, dass Bussesie bei Staus umfahrenkönnen. Zudem sollenBusspuren eingerichtetwerden.

Kaum erschienen, wirddas Programm kritisiert.„Den schönen Absichtserklärun-gen des Senats folgen leider keineschnellen Taten“, so Bürger-schaftsabgeordnete Heike Sud-mann (Die Linke). Die Phasen zurUmsetzung der Programmetap-pen A (bis 2016) und B von (2016bis 2020) seien viel zu langfristigangesetzt. Sie fordert, das Be-schleunigungsprogramm zu be-schleunigen.

Forderung: Busprogramm desSenats muss schneller werden

ElbeWochenblattNr. 1 4. Januar 2012 Auflage: 24.811 (I.10) : 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de [email protected]

W O C H E N Z E I T U N G F Ü R L U R U P, S C H E N E F E L D U N D U M G E B U N G

WAS ERWARTEN SIE VON 2012?Das Wochenblatt fragte in denStadtteilen nach dem Ausblickfür das neue Jahr | Seite 5

KRITIK AN SAGA-MIETERHÖHUNGDas Bündnis „Mietenwahnsinnstoppen“ und betroffene Bewohnerlehnen Mieterhöhung ab | Seite 4

OH HAPPY DAYDie „New Gospel Stars“singen im Michel – Kartenzu gewinnen | Seite 2

Luruper und Borner pochen weiterhin auf eine Schienenanbindung

Kritik kommt aber auch vonörtlichen Initiativen. „Uns wäreeine Schnellbahnanbindung lie-ber gewesen“, erklärt GerhardSadler, Sprecher der Verkehrs AGder Borner Runde. Da diese aberin nächster Zeit nicht umgesetztwerden wird – die SPD hat sichbekanntlich von der Stadtbahnverabschiedet – soll ein Express-bus in Richtung Innenstadt her.

In einem dreiseitigen Papier wirddas Konzept erläutert. Kernfor-derung: ein „Born-Express“, dernicht an „jeder Milchkanne hält“,sondern zügig bis in die Innen-stadt fährt.

Auch die AG Verkehr des Luru-per Forums favorisiert die Stadt-bahn. „Unsere Forderung nacheiner Schienenanbindung bleibtbestehen“, erklärt AG-SprecherUdo Schult. Und da Lurup in derVergangenheit schon mal eineStraßenbahn hatte, die bis zumSchenefelder Platz fuhr, wäreauch der Platz dafür da – in der

Mitte der Fahrbahn.Doch auch den Lurupern ist

klar, dass dieses Thema derzeitauf Eis liegt. Daher setzen UdoSchult und seine Mitstreiter aufkleine Schritte: separate Busspu-ren, bessere Anbindung der Are-nen durch Shuttle-Busse, Ampel-schaltungen, die den Busverkehrbevorzugen. Vom Senatspro-gramm ist Udo Schult nicht be-geistert: „Das ist zu halbherzig.Man traut sich nicht an ein-schneidende Maßnahmen zu-gunsten des öffentlichen Perso-nennahverkehrs.“

Selten gestritten, vielzusammen geschafft

PHILIPP WAACK,SCHENEFELD

Im Zitterntal, ei-ner Bar mit Dorf-

kapelle in Altona,lernten sich Rena-te und WalterMendrik 1949 ken-nen. „Es war gera-de Tanz in den Maiund eine Freundinhatte mich überre-det mitzukommen.Dann habe ichWalter dort getrof-fen“, berichtet dieSchenefelderin.

Mehr als 60 Jah-re später stehenKaffee und Häpp-chen auf demTisch der Familie Mendrik. Ei-ne gemütliche Atmosphäreund viele lachende Menschenfüllen den Raum. Das Paarfeiert seine DiamanteneHochzeit. Einige Kinder undEnkel sitzen am Tisch, zusam-men mit der BürgermeisterinChristiane Küchenhof, diedem Ehepaar Glück und Zu-friedenheit auf ihrem weite-ren Weg wünscht. Doch umsich kennenzulernen, musstedas Ehepaar einen schwieri-gen Weg gehen. Die aus Ost-preußen stammende 81-jähri-ge Renate Mendrik lebte nachder Kriegsgefangenschaft inSchenefeld und arbeitete beiBeiersdorf AG. Der 86-JährigeOstpreuße Walter Mendrikdiente im Zweiten Weltkriegals Soldat. Nach dem Krieg ge-riet er in französische Gefan-genschaft, konnte jedoch flie-hen und schaffte es bis nachSchenefeld, wo seine Elternlebten.

Nachdem sich Renate und

Walter Mendrik kennengelernthatten, heirateten sie 1951 imniedersächsischen Römstedt.„Der Zeitpunkt war geradegünstig. Wir hatten etwas Geld,da wir einige Gänse verkaufthatten, und es waren die mei-sten Familienangehörigen da“,erklärt Renate Mendrik. DasPaar lebte daraufhin in Eller-bek. 1964 kauften die beiden ihrHaus in Schenefeld, da es mitihren zwei Kindern Brigitte undJuta zu eng in der Wohnungwurde.

Heute haben die Mendriksdrei Enkel, fünf Urenkel und ei-nen Ururenkel. Christiane Kü-chenhof gratulierte auch fürden Kreis Pinneberg und dasLand Schleswig-Holstein zudem „besonderen Ereignis“.Das Geheimnis ihrer 60-jähri-gen Ehe beschreiben Renateund Walter Mendrik so: „Wirhaben nie viel gestritten unddie Dinge, die wir uns vorge-nommen haben, immer ge-schafft.“

Seit 60 Jahren sind Renate und WalterMendrik glücklich verheiratet

Schneller und besser mit dem BusMit seinem Programm zur Busbeschleunigung will der Senat großeWohnsiedlungen wie den Osdorfer Born besser an die Innenstadt an-binden. Dazu sollen die Metro-Buslinien leistungsfähiger und ver-lässlicher werden. Erreicht werden sollen diese Ziele unter anderemdurch die Bevorrechtigung von Bussen an Ampeln, den Umbau ein-zelner Kreuzungsbereiche, um Staus zu umfahren, und den Bau zu-sätzlicher Busspuren. Zudem sollen Haltestellen umgebaut werden.Darüber hinaus soll der Kartenverkauf beschleunigt werden.Die Ziele sollen in zwei Etappen – von 2012 bis 2016 und von 2016bis 2020 – umgesetzt werden. Die Gesamtkosten für das Busbe-schleunigungsprogramm bis 2020 werden von der Wirtschafts- undVerkehrsbehörde auf 259 Millionen Euro geschätzt.Die Luruper SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Anne Krischok lobte dasProgramm: „Die Metro-Buslinien 2 und 3 sind fester Bestandteil imersten Ausbauschnitt bis zum Jahr 2016, danach soll die Metro-Bus-linie 1 bis 2020 weiterentwickelt werden.“ Der Metro-Bus 2 verkehrtzwischen Bahnhof Altona und Schenefeld-Mitte, die Buslinie 3 zwi-schen Schenefelder Platz und HafenCity. Die Buslinie 1 startet am S-Bahnhof Rissen und fährt dann über Blankenese, Osdorf, Othmar-schen zum Bahnhof Altona. RS

Einst fuhr die Straßenbahn bis zum Schenefelder Platz, auch entlang derLuruper Hauptstraße. Das ist vielen noch in Erinnerung, daher fordert dieAG Verkehr des Luruper Forums eine Schienenanbindung. Das Senatspro-gramm zur Busbeschleunigung wird als „halbherzig“ kritisiert.

Das Thema Stadtbahn zur Schienenanbindung des Osdorfer Borns, und damit auch des Born Centers, ist bei den Stadt-teil-Aktiven weiterhin aktuell. Doch zunächst fordert die Verkehrs AG der Borner Runde einen „Born-Express“, derunterbrochen von nur wenigen Haltestellen bis zur Innenstadt durchfährt. Fotos: rs

Renate und Walter Mendrik feierten ihre Dia-mantene Hochzeit mit Familie und ihrem HundChiko, einem Shih Tzu. Foto: phw

Verkehrswege zum Lurup CenterLURUP Der Verkehrsausschuss der Bezirksversammlung Altona lädtfür Donnerstag, 5. Januar, für 18 Uhr zu einer öffentliche Anhörungein. Im Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38, wird Bürgern „die Er-schließung des Lurup Centers vorgestellt“, so das Bezirksamt – alsowelche Verkehrsregelungen künftig rund um das Einkaufszentrumgelten sollen. DA

Hanna-Maria Engels Winterakademie: André Gides „Schule der Frauen“SCHENEFELD In ihrer Winter-akademie widmet sich Hanna-Maria Engel zusammen mit Inter-essierten dem französischenSchriftsteller André Gide (1869–1951). In seinem Werk „Die Schu-

le der Frauen“, das 1929 erschie-nen ist, fasst André Gide dreipsychologische Erzählungen zu-sammen. Diese schildern die Stel-lung der Frau in Ehe und Gesell-schaft, ihren Kampf um die Frei-

heit der Persönlichkeit. „Ein faszi-nierendes Buch bis heute“, so dieSchauspielerin Hanna-Maria En-gel, „wir können daraus lernen,uns anders zu entwickeln“. Wermit der Schauspielerin gemeinsam

lesen möchte, trifft sich dienstags,10. Januar, 24. Januar, 31. Januarund am 7. Februar um 19 Uhr imAlten Gemeindesaal der Ste-phanskirche Schenefeld, Haupt-straße 39. Eintritt: acht Euro. DA

39

08.01.2012

Auch sonntags geöffnet!

Page 2: Lurup KW01

2 | TIPPS & TERMINE MITTWOCH, 4. JANUAR 2012

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 2 95 91Der Vampyr, fr-so 20 Uhr,

mi 20 Uhr

Altonaer TheaterMuseumsstraße 17 39 90 58 70Die Vermessung der Welt,

do-sa 20 Uhr

Fliegende BautenGlacischaussee 4 881 41 18 806 & 7 - The Art of Dance,

fr-so, mi 20 Uhr,

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 30 05 14 44Oma Krögers Bismarckhering,

sa 15 UhrDie Nacht ist nicht alleine zum

Schlafen da,so 15 Uhr

Zarah Leander im Engelsaal,di 19.30 Uhr

Komm ein bisschen mit nachItalien - Die Schlagerrevueder 50er Jahre,mi 15 Uhr

Ganz Paris träumt von derLiebe - Die Schlagerrevueder 60er Jahre,mi 19.30 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Der unheimliche Mönch,

do-sa, di 20 UhrBuddy Holly Reloaded,

mo 20 UhrMorden im Norden,

mi 20 Uhr

Lichthof TheaterMendelssohnstr. 15 85 50 08 40Steife Brise,sa 20.15 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Keine Vorstellungen

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Caveman,

do-sa, di 20 Uhr,sa auch 15 Uhr, mi 19 Uhr

Männerabend,sa 15/20 Uhr

Eure Mütter,mo 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Der Räuber Hotzenplotz,

do 14.30 Uhr,sa-so 11/14.30 Uhr

Schmidt Weihnachts-show, sa 24 Uhr

Die große Schmidt Winter-gala, sa 20 Uhr, so 19 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66Arsen und Spitzenhäubchen,

do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Thalia TheaterGaußstraße 190 306 03 90Der Fremde,

do 20 UhrOrlando,

fr 20 UhrAmerika,

sa, mi 20 UhrMy Life as a Terrorist,

so 19 UhrWerther!,

mo 13 UhrDer Prozess,

di 13 Uhr

Theater in der BasilikaBorselstraße 14 390 46 11Suche impotenten Mann

fürs Leben, do-sa, mo-mi20 Uhr, so 19 Uhr

Theater N.N.Hellkamp 68 38 61 66 88Keine Vorstellungen

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer 27 422 30 62Keine Vorstellungen

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstr. 4 86 24 21Rubbeldiekatz,

do-mi 17.30/20 Uhr,sa/so auch 15.15 Uhr

Huhn mit Pflaumen,do-mi 20.15 Uhr, sa/soauch15.45 Uhr

ElbeOsdorfer Landstraße 198 800 44 45Die Abenteuer von Tim undStruppi,

sa/so 15.45UhrHabemus Papam

do-so 18 Uhr,mo-mi 20.30 Uhr

Halt auf freier Strecke,do-so 20.30 Uhr,mo-mi 18 Uhr

Studio KinoBernstorffstraße 93-95 55 7 7 53 47Jonas

do-so/di-mi 17.30/20 Uhr,mo 17.30 Uhr

Chinese zum Mitnehmen,do- mi18/20.30 Uhr,so/so 15.45 Uhr

Happy Feet 2,sa/so 15.15 Uhr,

Holi KinoSchlankreye 69 422 30 40Ziemlich beste Freunde,

do-mi 15/17.30/20 Uhr,fr/sa auch 22.30 Uhr

The Ides of March,do-mi 15.30/18/20.30 Uhr,fr/sa auch 22.45 Uhr

Zeise KinoFriedensallee 7-9 390 87 70Ziemlich beste Freunde,

do-sa/mo-mi15/17.30/20/22.30 Uhr,so 15/17.30/20 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 53 00 98 40Bücherstube,

di/do 16 bis 18 Uhr

Bürgertreff AltonaGefionstraße 3 42 10 26 81Offener Spiele-Treff,

do 19 UhrDie rollende Kleiderkammer,

mo 9.15 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2 22 03 57 44

Kyudo Bogenschießen,fr 10 Uhr

fabLab Friggeltermin,fr 16 Uhr

Altonaer MuseumMuseumstraße 23 428 13 50

Weihnachtsausstellung bis8. Januar. „Expedition durch

Deutschland“ mit SvenAmtsberg, do, 20 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276Konzert: Black Music Trax,

fr 21 UhrMotoclub, 14 UhrJazzkonzert: Coburger Schwei-

zer Quantum,mo 21.30 Uhr

MehrgenerationenhausNachbarschatzMüggenkampstr. 30a 40 17 06 07Patchwork und Erzählen,

mi 15.30 UhrÄnderungsschneiderei,

do 9.30 UhrGedichte für Wichte,

fr 11 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107 38 61 41 06Offener Treff und Töpfern,

do 15 UhrHolzwerkstatt,

di 17 Uhr

GWA St. PauliHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Samstagscafé für Frauen,

sa 17.30 Uhr

Kultwerk WestKleine Freiheit 42 65 04 68 47Weihnachtspause

MotteEulenstraße 43 399 26 20Afrikanische Tanznacht,

fr 22 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 430 11 68Weihnachtspause

FabrikBarnerstraße 36 39 10 70Lesung: Wladimir Kaminer liestvor aus „In einem unbekanntenLand“, do 19 Uhr

Markt in der Fabrik,sa 9 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 32 39 80 53 60Weihnachtspause

St. BonifatiuskircheAm Weiher 29 40 71 88Das Christentum buch-stabieren, do 20 Uhr

Chor-Jahresvollversammlung,sa 20 Uhr

Melanchthon-KircheEbertallee 30 89 13 06Andacht am Epiphaniasabend,

fr 19.30Gottesdienst mit Feier des

Abendmahls, so 10 Uhr

Birdland JazzclubGärtnerstraße 122 40 52 77Birdland Jam Session,

do 20.30 UhrKonzert: BBFC feat. Barry

Finnerty, fr 20.30 UhrKonzert: Quartett Cool,

sa 20.30 Uhr

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Konzert: Knust Jahresein-

läuten, fr 20 UhrKonzert: Ballroom Hamburg:

Anniversary Party, sa 20 Uhr

LogoGrindelallee 5 410 56 58Konzert: Die Toten Ärzte,

fr 21 UhrKonzert: Dem King sein

Geburtstachso 21 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Kannemann &

Hoffmann, do 21 UhrKonzert: Bluegrass Session,

fr 21 UhrKonzert: Country Kanjax,

sa 21 UhrKonzert: Martin Lück & Band,

mo 21 UhrSession: hamburg central

jazz´n groove session,mo 20 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: Alabama Hot Six,

do 20.30 UhrKonzert: Jazz Lips,

fr 20.30 UhrKonzert: Revival Jazzband -

Swingin´Dixieland,sa 20.30 Uhr

Konzert: Jo Bohnsack,mo 20.30 Uhr

Konzert: Jailhouse Jazzmen,di 20.30 Uhr

Konzert: Harlem Jump,mi 20.30 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

„Oh happy day“Die „New York Gospel Stars“ im Hamburger Michel – Verlosung!

CLAUDIA PITTELKOW, NEUSTADT

Am Sonnabend, 21. Januar,singen die „New York Gos-

pel Stars“ in der passendstenUmgebung, die man sich fürGospel denken kann: Im wun-derschönen Hamburger Michelzeigen die Sänger und Musikerum Chorleiter Craig Wiggins,was es bedeutet, Gospel zu le-ben und zu fühlen. Das Wo-chenblatt verlost drei mal zweiKarten für das Konzert. Beginnist um 20 Uhr.

Wenn der Chorleiter, derselbst auch ein exzellenter Sän-ger ist, die Bühne betritt, wird eszunächst still in der Kirche, dasPublikum hält gespannt inne.Danach beginnt eine Zeit des

Zusammengehörigkeitsge-fühls. Craig Wiggins bittet sei-ne Sänger und Musiker auf dieBühne und im bunten Spielder Lichter beginnt ein Fest zuEhren Gottes. Sobald sich dieStimmen erheben und derKlang der Instrumente ertönt,gibt es kein Halten mehr. Mitbeliebten Songs wie „Oh Hap-py Day“, „Go Down Moses“oder „Oh When The SaintsCome Marching In“ fehlt keineinziger der Gospel-Klassiker.Durch begeistertes Mitsingenund Klatschen werden die Sä-ger, die in traditionellen Gos-pelroben auftreten, durch dasKonzert getragen. Das Publi-kum wird auf eine Reise nachNew York mitgenommen, wo

Gospel-Messen und die Powerdes Glaubens alltäglich sind.

Gewinnen, so gehts: Einfacheine Postkarte an die Wochen-blatt-Redaktion senden, Har-burger Rathausstraße 40,21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: [email protected]. Stichwort „Ge-winne: Gospel“. Einsende-schluss ist der 7. Januar. BitteTelefonnummer angeben!

Craig Wiggins leitet den Chor seit mehreren Jahren, und die eingespielte Gruppe aus den besten Gospel-Sängern New Yorks versteht es, mit ihren beeindruckenden Stimmen, viel Gefühl und einer begeisterndenShow die Idee des Gospel zu transportieren. Foto: pr

New York Gospel Stars:Sonnabend, 21. Januar, 20Uhr, St. Michaelis, EnglischePlanke 1; Tickets (29,90 Eu-ro) unter 0234-947 19 40

Die grantigen Alten sind zurück„Villa Sonnenschein“ im Schmidt Theater – Karten zu gewinnen!

C. PITTELKOW, ST. PAULI

Hamburgs originellstes Mu-sical ist zurück: Vom 12. Ja-

nuar bis zum 24. März werdenim Schmidt Theater am Spielbu-denplatz wieder neue, schrilleGeschichten aus dem Senioren-heim „Villa Sonnenschein“ er-zählt. Gemeinsam mit singen-den Sonnenblumen und spre-chenden Bettpfannen helfengrantige Alte einer jungen Liebeauf die Sprünge und vereitelneinen diabolischen Plan. DasWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die erste Vorstel-lung am Donnerstag, 12. Januar,um 20 Uhr.

Schräger Humor, mitreißendeMelodien, überraschende Wen-dungen und endgültige Wahr-heiten sind das Erfolgsrezeptdes Musicals. Diesmal stürztsich Felix voller Tatendrang insein neues Zivi-Leben im Senio-renheim „Villa Sonnenschein“.Hier verliebt er sich Hals überKopf in die Bestattungs-Auszu-bildende Melanie, Tochter dergestrengen Heimleiterin Mech-thild. Diese versucht mit allenMitteln, jede sich anbahnendeGefühlsregung von Melanie fürFelix zu unterbinden. Und auchMelanie fragt sich, ob nicht derdubiose Schürzenjäger Dr. Ma-thieu die bessere Partie wäre.Doch da werden die Heimbe-wohner munter: Die steinalteDiva Carlotta, ihr siebzehnterund meist in seiner Erinnerungversunkener Mann Hubert unddessen ungehobelter FreundGustav helfen Felix auf abenteu-erliche Weise, Melanies Herz zu

erobern.Gewinnen, so geht’s: Ein-

fach eine Postkarte an die Wo-chenblatt-Redaktion senden,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg, oder eine E-Mail an:[email protected]. In die Betreffzeile: „Gewin-ne: Villa Sonnenschein“. Ein-

sendeschluss ist der 7. Januar.Telefonnummer angeben!

Felix stürzt sich voller Tatendrang in sein neues Zivi-Leben im Senioren-heim „Villa Sonnenschein“. Foto: pr

Schmidt Theater, Spielbu-denplatz 27-28, Vorstellun-gen vom 12. Januar bis 24.März; Tickets (11 bis 45,10Euro) unter 31 77 88 99.

Page 3: Lurup KW01

MITTWOCH, 4. JANUAR 2012 ELBVORORTE | 3

Hirschparkbrunnenwird erneuert

Fortsetzung von Seite 1

KARIN ISTEL, NIENSTEDTEN

Jörn Lissow konnte sich mitseinen Vorstellungen gegen

fünf Konkurrenten beim Ideen-wettbewerb des BezirksamtesAltona durchsetzen. „Die histo-rische Form wird aufgegriffen.Das Thema Wasser ist gutausgearbeitet, wobei vor al-lem das fallende Wasser alspositiv bewertet wird. Es hatfür die Besucher eine beruhi-gende Ausstrahlung undpasst zur Anlage des Franzö-sischen Gartens“, heißt es inder Begründung der Jury fürden Sandsteinbrunnen.

Doch mit der Sanierungdes Brunnens allein ist esnicht getan. Damit dasWasser fließen kann, mussein Schacht für die neu zu

legenden Zu- und Abwasserlei-tungen gegraben, und die Lei-tungen müssen ans Wassernetzangeschlossen werden. Auch diePumpen müssen wieder funktio-nieren. Für diese Arbeiten wirddas Bezirksamt Altona 50.000Euro zur Verfügung stellen.

So soll er aussehen, der neue Brunnenim Französischen Garten. Im Frühlingwird er in Betrieb gehen. Foto: pr

Autofahrer rasen am Zebrastreifen„WARUM HÄLT HIER KEINERAN?“, ELBE WOCHENBLATT NR. 52VOM 28. DEZEMBER 2011, S. 1

Ich bedanke mich für den Arti-kel über den Zebrastreifen

Ostermeyerstraße und kann dasGeschilderte bestätigen: Nur

wenige Autofahrer beachtendiesen Zebrastreifen und dieFußgänger, die auf die andereStraßenseite möchten.

Da sich eine Bushaltestellegleich neben dem Zebrastreifenbefindet, benutze ich diesenÜbergang. Dabei hatte ich häu-fig schon kuriose Erlebnisse.

Oft geschieht es, dass Auto-fahrer, obwohl der Fußgänger

den Zebrastreifen bereits be-treten hat, vor oder hinterihm vorbeirasen. Das ist mirselbst schon oft passiert.Doch einmal musste einAutofahrer mich sogar um-runden, um mich nicht zu er-fassen. Und das war gar nichtmehr lustig!

Erika Knappeper Mail

▼ LESERBRIEF

Sie backt gernWitwenküsse

Von Antwerpen nach Alt-Osdorf: Beatrix Zoske istdie neue Pastorin in St. Simeon

A.-C. ZILLING, ALT-OSDORF

Beatrix Zoske strahlt: „DerUmzug ist gut gelaufen, jetzt

kann meine ganze Konzentra-tion nach St. Simeon gehen!“Die neue Gemeindepastorinhatte zu Monatsanfang ihrenersten Arbeitstag in der Alt-Os-dorfer Kirchengemeinde. Ihreerste Predigt kam gut an: einperfekter Einstand für die zweiteGemeindepastorin neben AstridKleist.

In den Tagen vor Weihnach-ten gab es wenig Zeit für die Ein-stimmung auf ihre Aufgaben, fürBesinnung und Besinnliches.Abschied und Umzug von ihrerletzten Wirkungsstätte Antwer-pen, die Vorbereitung auf dieneuen Aufgaben: Dabei bliebeneinige Umzugskartons bis heuteunberührt. „Mein Handy istnoch nicht wieder aufgetaucht.Internet und Telefon haben wirauch noch nicht“, zuckt sie gutgelaunt die Schultern.

Als Mensch ist sie aber schonwieder ganz „zu Hause“. Dennwährend der turbulenten Um-zugstage wurden sie und ihrMann Robert von vielen Freun-den liebevoll unterstützt. Essind gute, alte Freunde aus derZeit, als sie damals in der St. Jo-hannis Gemeinde Altona arbei-tete.

Trotzdem will Hamburg wie-dre neu entdeckt werden. DieLiebhaberin vegetarischer Kü-che freut sich über Tipps für einneues Lieblingsrestaurant. Zeit,ihre Lieblingsplätzchen zu ba-cken - nämlich Witwenküsse,Zitronenbäumchen und Floren-tiner - war auch noch keine. Da-bei rangieren Selbstgemachtesund Sachen zum Verzehren undGebrauchen bei Beatrix Zoskeganz oben auf der Liste der gu-

ten Geschenkideen.Sie selber wünscht sich Zeit.

Zeit für ihren eigenen Glau-ben, ihre eigene Beschäftigungmit Gott, für ihren Mann undihre Familie – sie ist die jüngstevon vier Schwestern –, für eineWanderung auf dem Friedens-weg zwischen Osnabrück undMünster und für eine Katze.

Die Zeit in Antwerpen hatihr neben dem neu entdeckten

Interesse für flämische Kunst,fließendem Niederländischund einer Vorliebe für Speku-latius – „Das isst man dort dasganze Jahr!“ – auch einen fri-schen Blick auf Deutschlandvon außen eröffnet. So freutsie sich über Dinge, die hiereinfacher sind als in vielen an-deren Ländern: „Auto ummel-den ohne eine Woche Laufereiund Bürokratie – toll!“

Beatrix Zoske ist die neue Pastorin in der St. Simeon-Gemeinde. Siemag das Tryptichon, das einen engen Bezug zu ihrer neuen Kirchenge-meinde hat. Auf der rechten Seite wird Maria gezeigt, die im Tempeldas Jesuskind dem greisen Simeon in den Arm legt. Foto: acz

HalleumbenanntSÜLLDORF Der TSV Sülldorfhat den Gymnastikraum derSporthalle Lehmkuhlenweg,Lehmkuhlenweg 19-21,nach Hans Petersen be-nannt. Er leitete den Verein24 Jahre lang als Erster Vor-sitzender. Zu seinem 80. Ge-burtstag wurde er mit derHallenbenennung geehrt.

KI

NeujahrskonzertRISSEN Am Sonntag, 8. Ja-nuar, wird das Damen-Salonensemble „Salon duNord“ ab 15.45 Uhr dasneue Jahr mit „Champag-ner-Melodien“ begrüßen. Eswerden Wiener-Walzer so-wie Operetten- und Musi-calmelodien erklingen.Der Eintritt zu dem Konzertim Hartwig Hesse Haus, Klö-vensteenweg 25, ist frei. KI

InternationalerGärtneraustauschKLEIN FLOTTBEK Am Don-nerstag, 12. Januar, werdenGärtner aus den Botani-schen Gärten in Kiel undHamburg ab 19 Uhr im Gro-ßen Hörsaal des Biozen-trums, Ohnhorststraße 18,über ihre Expeditionen be-richten, die sie umnter an-derem in den Kaukasus,nach Brasilien und Simbab-we führten. Der Eintritt istfrei. KI

Ein Mann und seine Halle: Am80. Geburtstag von Hans Pe-tersen ehrte der TSV Sülldorfseinen ehemaligen Vorsitzen-den mit der Benennung derGymnastikhalle nach ihm.

Foto: pr

Rettet dieBücher!ELBVORORTE Die Aktion„Bücher für den Michel“möchte Bücher vor dem Alt-papier retten. Deshalb wer-den Einrichtungen gesucht,die ein Bücherregal aufstel-len möchten. Dieses wird re-gelmäßig mit gebrauchtenBüchern bestückt, die mankostenlos mitnehmen kann.Christian Requard gibt unter

60 08 92 86 mehr Infos.KI

Wir machen weiter!Am 5. Januar 2012 ist Wieder-Eröffnung.

Uhrmachermeister Gerhard CordesUhren + Schmuck + Service + Reparaturen

Sülldorfer Landstr. 3, 22589 HamburgTelefon 040 / 87 32 38

Vormals Uhren + Schmuck Hermann Gruber

Hof BimöhlenFrisches Geflügel vom Hof Bimöhlen -

da wissen Sie, wo es herkommt!

Auf dem Flottbeker Wochenmarktmittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

Diese Woche empfehlen wir

Schnell und leicht:

Hähnchenkeulen Stck. 1,-

Michalzik BestattungenTeichweg 23 a · 22869 Schenefeld

% 040 / 83 040 84

Infotagfür Schulanfänger

14. Januar 2012

11.00 – 15.00 Uhr

RESTAURANT & BAR

Jeden Sonntag BrUnch

von 10 – 14 Uhr nur € 11,90

Um Anmeldung wird gebeten.

RESTAURANT & BAR

ALTONAER CHAUSSEE 61 · 22869 SCHENEFELDTELEFON 040 - 84 05 58-0 · FAX 040 - 840 55 820

E-MAIL [email protected] · WWW.GAGGA-GASTHAUS.DE

Unser Gagga-Angebot im Januar

Raucher-Lounge

Erdinger Weizen0,5 lHefe, Kristall, Dunkel oderAlkoholfrei nur € 3,20

Glühwein mit SchußAmaretto oder Rum

nur € 2,90

WinterzauberHeißer Apfelsaft mit Calvados

nur € 2,90

Gagga-Fleischpfannemit 3 Sorten Fleisch, Bratkartoffeln& Pfeffersauce nur € 11,90Gagga-Fischpfannemit 3 Sorten Fisch, Bratkartoffeln,Brokkoli & Sc. Bernaise nur € 11,90Spare Ribs - satt -mit Pommes, Cole Slaw & BBQ-Dip

nur € 11,90Creme Brùlèemit Caramel nur € 3,50 vom FASS Hamburg-Blankenese

Wolfgang SchaafBlankeneser Bahnhofstr. 23

22587 HamburgTel. + Fax: 040/ 86 66 29 24

Geschäftsaufgabe zum 31. Januar 2012Profitieren Sie von unseren Abschieds-Rabatten

in Höhe von 10% für Weine

und 20% für Essig, Öle, Spirituosenund Deko-Flaschen

in der Zeit vom 9. bis 25. Januar

Weiterhin finden Sie unsere Produkte bei vom FASS,Dingstätte 16, 25421 Pinneberg, Tel. 04101/264 02

– mit wöchentlichem Lieferservice –

Page 4: Lurup KW01

Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezeptund gewinnen Sie einen MERCADOGeschenkgutschein im Wert von €50,-.

Schicken Sie Ihr Lieblingsrezept an:

EKZ Mercado Altona-OttensenStichwort: Mein LieblingsrezeptOttenser Haupstraße 1022765 Hamburg

oder per mail an: [email protected]

Absender nicht vergessen!

Nach den Feiertagen gern mal wasSchnelles...

Zutaten: (4 Personen)500 g Schweinefleisch2 Zwiebeln200 g Champignons1 halber Eisbergsalat1 rote Paprika1 gelbe Paprika4 EL Öl4 EL SojasaucePfeffer, Salz2 Tassen Reis

Zubereitung:Die Zwiebel schälen und in Ringeschneiden. Das Gemüse waschen unddie Pilze säubern. Bei der Paprika dieKerne entfernen. Anschließend Salat,Pilze und Paprika in Streifen schneiden.

Das Schweinefleisch ebenfalls in Strei-fen schneiden und fünf Minuten lang in4 Eßlöffeln Öl in der Pfanne anbraten.Das Gemüse dazu geben und beides15 Minuten dünsten. Mit Salz, Pfeffer und4 Eßlöffeln Sojasauce abschmecken.

In der Zwischenzeit den Reis kochenund anschließend alles mischen.Fertig.

Mein Lieblingsrezept:von Jennifer Stempfle

Täglich bis 20 Uhr | Donnerstag und Freitag bis 21 Uhr | 60 Geschäfte | 30 Marktstände | 900 Parkplätze

50,- EuroGutschein zugewinnen!

Chop Suey

Wichtig: Einsendeschluss ist der 20.01.2012. Alle vor Einsendeschluss(Datum des Poststempels) eingesandten Rezepte nehmen an der Verlosung teil.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird per Post benachrichtigt.

Für alle, die esganz frisch wollen.

www.mercado-hh.de

Alles Geflügel www.schoenecke.dewww.schoenecke.de

ProduktbeschreibungName des Fleisches

ProduktbeschreibungName der Wurst

ProduktbeschreibungName des Salates

Natürlich Qualität genießen!

Angebote vom

4.1.-7.1. 2012

im Mercado

1,193,49

Angebote vom

4.1.-7.1. 2012

0,99

HerzhaftePuten-Bauernsülze /100 g 1,19mit knackig-frischem Gemüse verfeinertSaftigesHähnchen /100 g 3,49besonders zartWürzigerGeflügel-Hirten-Salat /100 g 0,99aus eigener Herstellung

im MercadoTel. + Fax 0 40 / 30 39 19 76

3 Berlinernach Wahl 500 g 2,70Buttermilch- 750 g 2,20Vollkorn (1000 g 2,93 )

Special CurryTägl. wechselnder Mittagstisch+ 1 Softgetränk 5,50

Telefon 0175/518 96 09

TÜRKISCHE SPEZIALITÄTENDelikatessen & Party-Service

Telefon 399 052 99

ARKADASARKADAS

Kompetenter ServiceQualität • Vielfalt • Frische

Frisches Obst & GemüseGesundheit, die

schmeckt!Kommen Sie zu uns

an den Stand.Wir beraten Sie gerne!

SchweizerKreuzkäse55% Fett i. Tr.

100 g 1,89Kürbiskernkäse53% Fett i. Tr.

100 g 1,49

im MercadoKäseecke

Ihr Partyservicevom Fachmann

399 09 409

BIO AUS ÜBERZEUGUNG. FRISCHE, WEILES NICHTS BESSERES GIBT. UND WILD-SPEZIALITÄTEN AUS LEIDENSCHAFT

WWW.REINKE-HAMBURG.DE

Page 5: Lurup KW01

„Preis-Offerte“ im MercadoWeihnachten ist vorbei, aber die schönsten Geschenke gibt’s jetzt!

FRAUKE HEIDERHOFF, ALTONA

Die Sale-Schilder an denGeschäften im Mercado

verraten: Hier locken Preis-nachlässe bis zu 70 Prozent.„Es lohnt sich nun besondersauf Schnäppchenjagd zu ge-hen oder auch Geschenkgut-scheine einzulösen“, so Yas-min Schlereth, Filialleiterinbei C & A. Viele geschmackvol-le Kleidungsstücke wie gefüt-terte Jacken, dicke Rollkragen-pullover, Mäntel, Mützen undSchals – auch für die Skiferien- können hier zu sensationell

günstigen Preisen er-worben werden. Dochauch bei weiteren Mo-deketten wie H & Mund Tally Weijl sowieindividuellen Geschäf-ten wie Hot Angels undCate springen die Pro-zentschilder ins Auge.

Hier finden sich wär-mende Wintergarnitu-ren für die noch bevor-stehenden, kalten Mo-

nate und für jede Altersklasse,seien es Kinder, Jugendlicheoder Erwachsene. Selten warenTextilien in dieser Qualität güns-tiger!

Auch das vielfältige Angebotan Schuhen sollte man unbe-dingt im Auge behalten „Hier istgarantiert für jeden etwas dabei“,sagt Nadine Polte, Filialleiterinvon Görtz17. Damen- und Her-renschuhe hat Polte bis zu 70Prozent im Preis gesenkt.

Besonders beliebt: eleganteStiefel, Stiefeletten sowie sportli-che und gefütterte Boots.

Um das modische Outfit dannnoch entsprechend zu ergänzen,lohnt sich ein Blick auf dieSchnäppchenwoche der Parfü-merie Douglas: Von Donnerstag,26. Januar, bis Sonnabend, 4. Fe-bruar, bietet das Team Taschen,Handtücher, Düfte undSchminkartikel zu Super-preisen.

Momentan der Renner: Nadine Polte, Fililalleiterin von Görtz 17, präsentiert elegante Leder-Bikerstie-fel und Emu-Boots. Foto: fh

Bei C & A regiert der Rotstift: VerkäuferinYagmur Onus zeigt reduzierte Artikel wieDaunenjacke, Norwegerpullover und Müt-ze mit Fellbesatz. Foto: fh

Zum Ende eines Jahres sindJahresrückblicke sehr be-

liebt. Auch wir schauen gernzurück auf einfröhliches undbuntes Jahrund auf vieleschöne Erleb-nisse mit allden Menschen,die das Merca-do mit Lebenerfüllen: Unse-re Kundenebenso wie dievielen Mitar-beiter in Verkauf, Technikund Service, die täglich dazubeitragen, dass alles funktio-niert. Daher an dieser Stelleein riesiges „DANKESCHÖN!“Sie waren großartig!

Liebend gern aber schauenwir nach vorn: Sie kennen unsschillernd, frisch und herz-lich. Das dürfen Sie auch imnächsten Jahr wieder erwar-ten: Viele, viele Aktionen, die

das Herz höher schlagen las-sen und kleine wie große Be-sucher verzaubern. Im Fe-

bruar zum Bei-spiel schickenwir Sie in dieWüste. Das er-lauben wir unseinfach mal.Aber mehr ver-raten wir hiernicht. Ein biss-chen Spannungmuss sein.

Wir freuenuns auf 2012 - mit Ihnen!

Herzlichst, Ihr

Sven EbertCenter-Manager

Liebe Besucherinnen und Besucher,

Modernes Antiquariat bei WeilandALTONA Bücherfreunde aufgepasst! Krimis, Bildbände, Kinder-und Kochbücher zu Schnäppchenpreisen gibt es von Montag, 16.Januar, bis Sonnabend, 21. Januar, bei Weiland.Es handelt sich dabei um ein ganz besonderes Antiquariat: Ange-boten werden über den regulären Buchhandel nicht mehr zu bezie-hende Restauflagen. „Darunter sind tolle Bildbände, die wir für einViertel des Preises anbieten können“, sagt Wolfgang Cramer, Buch-händler bei Weiland. FH

Landesbetrieb Verkehr zu GastALTONA Ersatzdokumente für die Fahrzeugzulassung und denFührerschein beantragen? Das eigene Fahrzeug an-, ab- oder um-melden? Kein Problem: Denn vom Montag, 9. Januar, bis Sonn-abend, 14. Januar, kommt der Landesbetrieb Verkehr (LBV) mit sei-nem „LBV-Mobil“ ins Mercado. Interessierte können sich mit ihremBesuch im Einkaufszentrum weite Wege sparen.In der ganzen Woche bietet sich im Center ferner die einmaligeChance, den alten gegen einen neuen Führerschein umzutauschensowie einen internationalen Führerschein zu beantragen. Zusätz-licher Service: Die Entgegennahme von Reservierungen fürWunschkennzeichen. FH

Mercado: Alice im Wunderland

ALTONA Wer kennt sie nicht: Alice im Wunderland und ihreFreunde, den Hutmacher, die Grinsekatze und den Hasen März?Das Musiktheater von Roland Schimmelpfennig fasziniert Mäd-chen und Jungen bereits seit Jahrzehnten. Am Sonnabend, 21. Ja-nuar, um 13 und 15 Uhr haben alle Fans die Chance, die Welt vonAlice auf der Bühne im Untergeschoß des Mercados in Ausschnit-ten hautnah zu erleben. Aufführungsdauer: 30 Minuten. „Mansollte sich die Vorstellungen ansehen, um sich in die Welt derFantasie der spielenden Kinder und Jugendlichen entführen zu las-sen“, so Regisseurin Francoise Hüsges. Auf diese Weise könne manselbst ein Teil des Wunderlandes werden. Hüsges und ihr Team la-den zu einer theatralischen und musikalischen Achterbahnfahrtauf den Weg zum Mittelpunkt der Erde ein. Es handelt sich um ei-ne Kooperation der Theatermacher in der Kinder-und Jugendthe-aterwerkstatt der Fabrik-Stiftung mit Musikern des Rimski-Korsa-kow-Konservatoriums und des Musiktheaters Zazerkalie St. Peters-burg im Rahmen eines deutsch-russischen Jugendkulturaustauschs.Ziel der Regisseurin: Das Stück sowohl in Hamburg als auch in St.Petersburg auf die Bühne zu bringen. FH

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Page 6: Lurup KW01

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporter werdenund über das schreiben, was

dein Viertel betrifft aufelbe-wochenblatt.de

Fischpreis stattNobelpreis

Unser nettes Teambraucht Verstärkung!

Versandhandel für Büromaschinen-zubehör sucht per sofort oder später

Telefonist/innenzur Kundenbetreuung. Ca. 14

Std./Woche auf 400-Euro-Basis(steuerfrei) bei festem Stundenlohnoder in Teilzeit, 20–26 Std./Woche

auf Steuerkarte möglich.Rockefeller Trading Company GmbHHH-Lurup, Telefon 040 / 5 47 41-0

Pflegedienst Da-Heimin Altona sucht ab sofort m/w

• PDL• exam.

Krankenschwester/Krankenpfleger

• exam. Altenpfleger38 62 45 66

oder 0171/70 11 356

NebenverdienstTaschengeldZustellen von adressiertenSendungen und ZeitschriftenMittwoch und FreitagAuch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KGTelefon: 0175/1883838040/761156420http://www.zusteller-online.de

NEUSTART 2012!!! Arbeitslos? Kein Geld?Wir suchen ab sofort junge Mitarbeiter, m/wab 18 J.! Auch ungelernt! Wöchentl. Aus-zahlung ca. 700 Euro! Tel. 0800/321 61 32

Fachkraft (m/w) für Medizi-nische Kodierung, Dokumen-tation undCase-Management(Weiterbildung für Pflegekräfte)Kursstart: 10.04.2012Infotag: 11.01.2012Comfair GmbHTraberweg 2 • 22159 HHTel.: 040/64 42 67 61

Mehrere PositionenHalbtagsbeschäftigung

im Telefonmarketing zu vergeben.Nur für akzentfrei deutschsprachige

Damen und Herren, ArbeitszeitMontag–Freitag 8.00–12.00 Uhr oderMontag–Donnerstag 13.00–18.00 Uhr.

Anfänger werden eingearbeitet.Festgehalt + ProvisionStandort: Hamburg City

Info unter Tel. 040/23 78 95 20

Für unsere ambulanten Pflegeteamssuchen wir fröhliches und zuverlässiges•Exam. Pflegepersonal m/w

20 -30 Std./Wo. oder auf 400-Euro-Basisfür Früh- und Spätdienst, FS Klasse Berforderlich, Dienstwagen werden gestellt.

Und warum sollten Sie ausgerechnet zuuns kommen? Weil wir richtig nett sindund gute Rahmenbedingungen bieten!Rufen Sie bitte Frau Kierszkaan und vereinbaren Sie einenTermin: Tel. 040 / 636 84 00

SuchenTaxifahrer/in

Alleinfahrer/in oder Schicht- Wir bilden Taxifahrer/in aus.- Zu guten Konditionen.- Ggf. mit Arbeitsplatzgarantie.Alpha Taxi & Mietwagen GmbHLederstr. 21, 22525 Hamburg

Tel.: 040-560 60 321

für Schulreinigung inNienstedten auf Gering-

verdienerbasis, AZ: Mo. - Fr.ab 5:00 Uhr für 1,5 Stunden(Schlüsselrevier) gesucht.

deutschsprachigeReinigungskraft

VGR, Fr. Meyer: 0172 / 409 38 41(Montag - Freitag, 9.00 - 16.00 Uhr)

Qualifizierte Seniorenaufgepasst:

Nachhilfe für alle Fächergesucht.

Gute BezahlungTel.: 040/8 39 75 03

Kleiner, liebenswerter Kinderladenin Hamburg-Ottensen

sucht zum 01.02.2012 eine/nErzieher/-in oder SPA

auf 400- -Basis für 10 Std./Woche.Interessenten bewerben sich bitte

bis zum 12.01.2012 per email [email protected].

Zur Verstärkung unseres Teams3x Elektriker, Heizungs- u.Kälteanlagenbauer m/w

Bewerbung gerne per Mail an:[email protected]

Tel. 040/555 048-0Bärenkälte GmbHLademannbogen 16

22339 Hamburg

Hermes Paketzusteller!Wir suchen Paketzusteller für Eidelstedt,Niendorf, Norderstedt und Poppenbüttel.

Ihre Aufgabe ist die Zustellung vonSendungen auf selbst. oder 400-€-Basis.

Tel. 0 41 01- 5 17 79 65 · 0160 - 97 94 9113

Zimmermädchen/Roomboy

für Hotelreinigung inTeilzeit oder geringfügigAS Hotelservice GmbH

Wendenstraße 331Telefon: 040/28 40 98-60Mobil: 0151/18 80 82 72

für Büroreinigung in StellingenAZ: Di. + Do. 06:00 - 09:30 Uhr

auf Geringverdienerbasisgesucht.

deutschsprachigeReinigungskraft

VGR, Fr. Henseleit: 0172 / 408 37 20

Erzieher/in ges.,Teilzeitstelle in einer

Ganztagsgrundschule, bittemelden beim SportvereinEidelstedt, Fr. NieländerTel. 0151 - 46 30 43 41

V V IHRE CHANCE FÜR 2012 V VZur weiteren Expansion suchen

wir für unsere Filiale noch

7 Mitarbeiter m/w inFestanstellung, Vollzeit, per sofort.Frau Kwee 040-88 12 95 04

Die größte Casting-Agenturfür Kinder & Jugendliche, suchtdringend für große KINO-,TV-Produktionen und Fotowerbungneue Gesichter von 0-28 Jahren

Info: 0 22 34/9 24 40 –40

KINDER-CASTING

sunshine-casting.com

IN HAMBURG am 7.1.2012

Freundl. Organisationstalentfür logopädische Praxis gesucht

Minijob, ca. 8 Std. /WocheHolstenstraße 1 · 22767 HH

# 0176 - 28 05 38 09

!!!Gutbezahlte Arbeit!!!Suchen ab SOFORT junge Leute m./w. ab 18 J.

aus allen Berufen, auch ungelernt zurDaueranstellung in Vollzeit! Wöchentl. Verdienst

ca. 500 Euro. Starthilfe gegeben.Tel. 0176/58 62 62 53

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Zur Verstärkung unseres Teams

zuverl.Reinigungspersonalfür Finkenwerder und Billbrook in

den Abendstunden gesucht.

GEFAS GEBÄUDEREINIGUNG GMBHTel. 040 / 760 65 32

Stellenanzeigenim elbe Wochenblatt

erreichen nahezu jeden Haushalt in unseremVerbreitungsgebiet.

elbe WochenblattTel. 766 00 00

6 | AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 4. JANUAR 2012

RAINER PONIK,HAMBURG-WEST

Mit ganz unterschiedlichenHoffnungen sind die be-

sten Liga-Fußballer aus Ham-burgs Westen im August in dieneue Spielzeit gestartet. DasWochenblatt fasst den bisheri-gen Saisonverlauf kurz zusam-men.

Die Nummer Eins im WestenHamburgs bleibt Oberligist Al-tona 93. Das neue Trainertrioum Oliver Dittberner hat dasTeam verjüngt, doch das hatdem Team, das mit Towart Oli-ver Hinz und Jean-Pierre Caral-lo nur noch über zwei Ü30-Spieler verfügt, nicht gescha-det. Nach dem frühenPokal-Aus gegen Kreisligist Va-tan Gücü präsentierte sich 93 inder Oberliga deutlich besser.Vor allem auswärts konnte derAFC mit sechs Siegen überzeu-

gen. Den Tabellenfünften trenntnur ein Punkt von SpitzenreiterEintracht Norderstedt, der mit4:0 besiegt werden konnte.Wenn es die 93er schaffen, nochkonstanter auf diesem Niveauzu spielen, werden sie im Kampfum die Meisterschaft mitmi-schen können.

Eine Spielklasse tiefer darfman beim SV Lurup wieder vomAufstieg träumen. In 17 Spielenkassierte das Team von AndreasKlobedanz nur eine Niederlageund rangiert hinter Spitzenrei-ter FC Elmshorn auf Platz Zwei.Mit Kim Schultze und RomanKialka verfügt der SVL über eintorgefährliches Stürmerduo, dasbereits 20 Saisontore erzielenkonnte. Und Alessandro Schiro-si erzielte als torgefährlichsterMittelfeldspieler der Liga bisher16 Treffer. Die Luruper Defensi-ve – nur 16 Gegentreffer – trägtihren Teil zum Erfolg bei. Der

SVL hat deshalb gute Chancenam Saisonende wieder in Ham-burgs stärkste Spielklasse aufzu-steigen.

Zum ersten Mal seit Jahrenmuss man bei der SV Blankene-se wohl nicht mehr um denKlassenerhalt bangen. TrainerThomas Seeliger, der OliverFritsch beerbte, belegt mit sei-nem Team Rang Acht und kannsich darauf konzentrieren, dieMannschaft fußballerisch wei-ter voranzubringen. Bei FC Teu-tonia 05 wiederum ist es TrainerOguz Güclü gelungen, aus 15Neuzugängen und den wenigenverbliebenen Spielern ein Teamzu formen, das wohl auch 2013weiter in der Landesliga spielenwird. Teutonia 10 belegt indeseinen Abstiegsplatz. TrainerFrank Gläser, Marc Zippels’Nachfolger, muss mit seinemTeam vor allem zu Hause häu-figer punkten.

Eigengewächs Sezgin Akgül war mit fünf Treffern Altonas torgefährlichster Angreifer. Ein weiterer Stürmermit Torriecher würde dem AFC im Kampf um den Titel sicher weiterhelfen. Foto: rp

Wird der AFCHamburger Meister?

Rückblick: Lurup kämpft um Landesliga-Titel, Teutonia 10 zittert

Start in RückserieALTONA Für die Hamburg-Li-ga-Handballerinnen der SG Al-tona ist die Spielpause schonam Sonntag zu Ende. Im erstenHeimspiel des Jahres trifft dasTeam von Catrin Köhnken aufden TV Fischbek, der im Hin-spiel knapp mit 19:18 besiegtwerden konnte. Auch im Rück-spiel möchte die SGA-Traineringegen ihren Ex-Klub doppeltpunkten. Wird aber nicht ein-fach, denn der TVF konntegleich sechs der letzten siebenPartien für sich entscheiden.Bange machen gilt aber nicht,denn auch die Altonaerinnenkonnten fünf der letzten sechsPartien gewinnen. RP

Vorbereitung mitHallenfußballHAMBURG-WEST Die Vorbe-reitung auf die Rückrunde be-ginnt bei einigen Landesliga-Fußballern schon am Sonn-abend: Thomas Seeliger trifftmit der SV Blankenese beimHallenturnier von OberligistOststeinbeker SV auf starkeGegner. In der Vorrunde musssich das Team vom Waldesruhunter anderem mit dem FCSylt, Hamm United und denGastgebern auseinandersetzen.Die erste Partie wird im Sport-zentrum Meessen um 14 Uhrangepfiffen. Ligakonkurrent SCTeutonia tritt mit Neu-TrainerFrank Gläser indes ab 11 Uhrbeim 28. SC Hansa-Cup in derHalle Eckernförder Straße an.

RP

RENÉ DAN, HAMBURG-WEST

Hundertausende feierten inHamburgs Westen den Jah-

reswechsel, allein 50.000 aufdem Kiez. Nur wenige suchtenRandale – sie konnten jedochzumeist von der Polizei inSchach gehalten werden. Auchvon spektakulären Bränden undNoteinsätzen blieb HamburgsWesten, anders als der Süden,weitgehend verschont.

Allerdings wurden Rettungs-und Ordnungskräfte vereinzeltmit Feuerwerkskörpern atta-ckiert. So wurden Polizisten auseiner Gruppe von 200 Nacht-schwärmern, darunter rund 60Autonome, in der Silvesternachtmit Raketen beschossen. Massi-ve Polizeipräsenz verhinderteeine Eskalation.

Kurz nach Beginn des neuenJahres, um 0.24 Uhr, brannteaus noch unbekannter Ursachedas Dach eines Beach-Clubs anden Landungsbrücken. Die Feu-erwehr konnte die Flammen un-gestört löschen.

Anders am Astweg: Als dieFreiweillige Feuerwehr Eidel-stedt am 31. Dezember um 20.46Uhr einen brennenden Müll-container löschen wollte, wurdesie von Unbekannten mit Böl-lern beworfen und mit Raketenbeschossen. „Das passiert

manchmal in der Silvesternacht– wir können darauf verzich-ten“, sagt Einsatzleiter SvenSchrage. Verletzt wurde nie-mand. „Ingesamt gesehen wardies jedoch ein sehr ruhiges Sil-vester“, so der Vize-Wehrfüh-rer.

Die Berufsfeuerwehr sprichtvon einer „durchschnittlichenSilvesternacht“: Von 18 bis 6Uhr hatte sie 1.004 Einsätze inder Hansestadt, fast 100 weni-ger als vor einem Jahr. Dabeinahm die Zahl der Brände von235 auf 242 zu, darunter 178kleinere Feuer, wie an Papier-containern.

Die Ordnungshüter wiede-rum verzeichneten in der Silve-sternacht 2.377 Anrufe, die zu1.233 polizeilichen Einsätzenführten. Eines der Ziele der Po-lizei: Zigarettenautomaten. Un-bekannte sprengten mehrereAutomaten, darunter an der Al-ten Elbgaustraße und am Im-menbusch. Teilweise wurdenZigaretten und Bargeld gestoh-len.

Die Bundespolizei setzte zu-dem besonders viele Beamteauf einzelnen Bahnhöfen ein,darunter Reeperbahn und Lan-dungsbrücken. In HamburgsWesten konnte sie ihr Ziel wohlerreichen: im Vorwege Gewaltzu verhindern.

Raketen auf FeuerwehrDennoch wenig spektakuläre Silvestereinsätze

Unbekannte rauben Taxifahrer ausEIDELSTEDT Ein Taxifahrer sollte am Donnerstag, 29. Dezember,drei Männer zum Eidelstedter Platz fahren. Während der Fahrt än-derten die Fahrgäste ihre Meinung und der Fahrer hielt gegen22.30 Uhr im Furtweg an der Einmündung Antonie-Möbis-Weg.Als der 62-Jährige das Fahrgeld kassieren wollte, bedrohte ihn ei-ner der Täter plötzlich mit einem Messer und ein anderer Beifahrerforderte sein Bargeld. Die Täter flüchteten mit dem Portemonnaiedes Taxifahrers, das 50 Euro enthielt, und mit dessen Funkgerätdurch eine S-Bahn-Unterführung in Richtung Eidelstedt. Täterbe-schreibung: Die Täter sind circa 20 Jahre alt, 1,80 Meter groß undhaben einen dunklen Teint. Hinweise an das Landeskriminalamt:

428 65 67 89. PHW

AquagymnastikRISSEN Im Oktober 2011 hatder Rissener Sportverein eineneue Wassergymnastikgruppeins Leben gerufen. Jeden Don-nerstag um 12.30 Uhr geht esim Schwimmbad an der Sim-rockstraße beim Aqua-Sport-kurs „Haltung und Bewegung“rund. Wer gern mitmachenmöchte, kann sich unter 8127 46 an den RSV wenden. RP

Page 7: Lurup KW01

MITTWOCH, 4. JANUAR 2012 STELLENMARKT 7

Stellvertretende Filial-verantwortliche (w/m)

Verkäufer (w/m) in Teilzeit

Für unsere Filialen in Eidelstedt, Stellingen, Schnelsen und Niendorf suchen wir

EINSTIEG BEI LIDL Lidl lohnt sich.

Ihr ProfilSie haben eine abgeschlossene kaufmännischeoder gewerbliche Ausbildung und wollen dennächsten Schritt auf der Karriereleiter gehen.Sie übernehmen gerne Verantwortung und sindin der Lage, Mitarbeiter zu führen. Für das Teamsind Sie stets Vorbild und für unsere Kundeneine echte Hilfe. Kommunikationsstärke, Be-geisterung für den Handel und eine offene,freundliche Wesensart runden Ihr Profil ab.

Ihr ProfilSie haben Freude am Umgang mit frischer Ware,helfen Kunden gerne weiter und behaltenjederzeit den Überblick. Sie sind ein Vorbild inSachen Kundenfreundlichkeit und begeisternsich zudem für den Handel. Überdurchschnitt-liches Engagement und Verantwortungsbewusst-sein zeichnen Sie aus. Sie schätzen die umsich-tige und sorgfältige Arbeit im Team und freuensich über gemeinsam erreichte Erfolge. Wenn Sieviel lernen wollen, sollten wir uns kennenlernen.

Unser AngebotBei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues.Freuen Sie sich auf ein engagiertes und kolle-giales Team an einem sicheren Arbeitsplatz.Sie erhalten – wie bei Lidl üblich – eine über-tarifliche Vergütung sowie die sozialen Leis-tungen eines Großunternehmens. Und bei vielEngagement stehen Ihnen alle Türen offen.

Interesse geweckt?Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns aufSie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen.

Richten Sie Ihre Bewerbung an:Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KGHerr HerrmannWalther-Blohm-Straße 19-2021279 [email protected]/verkauf

Hier zählt das Team.

Hier zählt das Team.

Hier zählt das Team.

Und Sie!

Sehr gute übertarifliche

Vergütung !

Übertarifliche Bezahlung !

Mind. 10.-€ /Stunde

Zur Unterstützung unseresTeams suchen wir:

Reinigungskräfte Station/OP (m/w)(Teilzeit und auf 400-€-Basis)

Einsatzorte: AK Ochsenzoll, AK Heidberg, AK St. Georg, AK AltonaSie bringen mit:

- Teamfähigkeit, Engagement, Zuverlässigkeit und Freude an der Arbeit- Idealerweise Erfahrung als Reinigungskraft

Die Entlohnung erfolgt nach Tarif Gebäudereinigerhandwerk.Wenn Sie interessiert sind, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabezum Wunscheinsatzort an: Frau Petra Bastian

Asklepios Services Hamburg GmbHSuurheid 20, 22559 Hamburg

oder unter Mail-Adresse: [email protected]

Modelle gesuchtKosmetikbehandlung statt € 65,- nur € 21,-Maniküre statt € 18,- nur € 7,50Fußpflege statt € 22,- nur € 11,-

Lisa Wenzel − BEAUTY LOUNGEMax-Brauer-Allee 52 · 22765 Hamburg · 040-380 63 37

Berufe mit Zukunft!Industrie und Handwerk suchen Facharbeiter –

Wir bilden Sie aus!Umschulungen: Dauer 24 Monate, Beginn Februar 2012

• Fluggerätmechaniker/-in• Elektroniker/-in Betriebstechnik• Zerspanungsmechaniker/-in• Konstruktionsmechaniker/-in• Industriemechaniker/-in• Mechatroniker/-in• Maler- und Lackierer/-in

Kurzlehrgänge: Dauer 2 bis 24 Wochen, Beginn fortlaufend• Schweißtechnik (MAG – WIG – GAS – Lichtbogen)• CNC-Technik (Drehen – Fräsen – Programmierung)• Maler- und Lackiertechnik (verschiedene Themen)

Unternehmen für Bildung

Ausschläger Billdeich 18 | 20539 HamburgTelefon: 040 78856-112 Frau EbelTelefon: 040 78856-227 Herr HebestreitWeitere Infos: www.bfw.de

Berufe mit Zukunft!

Unternehmen für Bildung

Repsoldstraße 27 · 20097 HamburgTelefon: 0 40 / 788 56 - 413 Fr. JanssensTelefon: 0 40 / 788 56 - 414 Fr. WittenborgWeitere Infos: www.bfw.de

Sie haben Berufserfahrung im Einzelhandel.Ihnen fehlt ein qualifizierter Abschluss?Bereiten Sie sich in unserem Lehrgangauf die externe Abschlussprüfung der Handelskammer als

Kauffrau/Kaufmann oder Verkäuferin/Verkäufer vor!Nachqualifizierung im Einzelhandel.Dauer: 10 Monate, Beginn 13. Februar 2012Info-Veranstaltung: Jeden Mittwoch um 15.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung.Für die Maßnahme können Bildungsgutscheine beantragt werden.

Wir bieten einen festenArbeitsplatz mitüberproportionalenVerdienstchancen.

UNIVERSAL DRUCKER ZUBEHÖR GMBHHolzdamm 57 • 20099 Hamburg

Kontakt: Sylvia Gaik • Tel. 040-24 87 57-30

UDZ CALL CENTER

Wir sind international tätig und suchen für unseren Standort Hamburgmotivierte männliche und weibliche Call Agents in der Abteilung

Telemarketing – EDV – Zubehör, die bei uns eine erfolgreicheKarriere starten wollen. Vorkenntnisse sind willkommen.

CALL AGENTSHohes Festgehalt und zusätzlicher Bonus

• bei 36,0 Std./Woche• in freundlicher Atmosphäre• in einem positiven Umfeld• und Aufstiegsmöglichkeiten

in klimatisierten Raucher – Nichtraucher-Räumen

e-mail: [email protected]

10,- bis 20,-/Std.

Vereinsbetreuer/inFür unser Team im Hamburger Westen suchen wir ab Anfang2012 eine/n erfahrene/n und aufgeschlossene/n Kollegen/in fürdie Übernahme rechtlicher Betreuungen.Sie bringen eine abgeschlossene Fach-/Hochschulausbildungin einem für die Betreuungsarbeit anerkannten Fach wiebeispielweise Sozialpädagogik mit.

Diakonieverein Vormundschaften und Betreuungen e.V.Mühlenberger Weg 57, 22587 Hamburgz. Hd. Frau Deppe [email protected]

Ihr dauerhafter Einstieg als• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Prozessingenieur m/w mit Industrieerfahrung• Lagermitarbeiter m/w mit mind. drei Jahren Erfahrung

in Finkenwerder und Neuwiedenthal.Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie einunbefristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unserenKunden, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung undeine angenehme Zusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg

Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · [email protected]

Flugzeuglogistik

Wir suchen

WIG-Schweißerfür Schwarzrohr und Blech

umfangreiche Sozialleistungen undpünktliche Lohnzahlungen sind nur einige Vorteile.

Zwanzig11-Personalmanagement GmbHEsplanade 41 · 20354 Hamburg

Tel. 0 40 554 402 290 · [email protected]

Wir suchen für unsereSpielhallen in Eimsbüttel

Stellingen & Niendorffrdl., nettes

Aufsichtspersonalin Festeinstellung und als

Aushilfe

Tel. 040 / 40 18 89 18od. 040 / 52 10 54 28

Wir suchen

Reinigungskräftefür den Bereich Rissener Ufer (Wittenberge)

AZ: Mo.-Fr. ab 8.00 Uhr, nach Absprachesamstags im Wechsel, stpfl./stfr.

Henning Gebäudedienste Hamburg GmbHSt. Pauli Hafenstraße 96, 20359 Hamburg

Tel. Frau H. Kurbatowa: 0176 /18 85 60 -20o. 0 41 31 /85 60 -0

Für die Diakonische Altenhilfe inHamburg suchen wir als jungesZeitarbeitsunternehmen zumnächstmöglichen ZeitpunktEx. Pflegekräfte/ Pflegehelfer

in VZ und TZfür den Einsatz in den stationärenund ambulanten Einrichtungen.

Ihre Vorteile als Mitarbeiter:

☺ abwechslungsreiche Tätigkeit,☺ übertarifliche Bezahlung/ IGZ,☺ individuelle Arbeitszeitmodelle,☺ regelmäßige Fortbildungen,☺ Zuschuss zur HVV Profi Card.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

DAH mbH, Frau Sabine Neve,Wördemanns Weg 23a, 22527Hamburg, Tel.: 040-54001319.Weitere Informationen finden Sieunter: www.dah‐personal.de

für telefonische Befragungen auf frei-beruflicher Basis gesucht.In modernen Telefonstudios in Hamburglassen wir ausschließlich Befragungen imBereich der Markt-/Sozialforschung durch-führen (keinerlei Verkauf o. ä.).

Sie sind flexibel, kommunikativ und habeneine angenehme Telefonstimme? Sie sindwochentags in der Zeit von 10-21h undam Wochenende nicht ausgelastet?

Dann melden Sie sich bei uns!

Tel.: 040 / 29 876 - 190FWS Fieldwork Services GmbH

Richardstraße 18 · 22081 Hamburgwww.fieldwork-services.com

Interviewer/-innen

Für unsere NiederlassungHH-Hohenfelde suchen wir

bis Mitte Februar 2012

28 Mitarbeiter m/wfür den kfm. Kundenservice

Wir bieten:• Festanstellung in Vollzeit• ein 13. Monatsgehalt• erstklassige Aufstiegschancen• Einarbeitung selbstverständlich

Terminvereinbarung unter:

Tel. 040 / 25 41 87 87-0

Verkäuferinzur Verstärkung unseres Teamsim Elbe Einkaufs-Zentrum zum

15.01.2012 gesucht für20-24 Std./ Woche. Flexibler Einsatzvon 9.30 bis 20.00 Uhr erforderlich.

Schriftliche Bewerbung(auch per E-Mail) erbeten an:

TEE-MAASS Theodor Maas GmbHFrau Harrendorf

Siemensstr. 51, 25462 [email protected]

REGALSERVICE und TEAMCHEF/IN INHAMBURG-STEILSHOOP!

Wir suchen neue, engagierte und flexibleMitarbeiter/innen im Bereich Regalser-vice und Teamchef/in (400- -Basis u.Teilzeit) für einen Lebensmittelmarkt in

Hamburg-Steilshoop.Arbeitszeiten: Mo., Mi. u. Fr. ab 7.00 Uhr.Bei Interesse bitte telefonisch unterTel. 06 41 - 97 44 24 44 bewerben.

Mo. bis Fr. von 9.00 – 20.00 Uhr,Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr.

Tradelog Instore-Services GmbHwww.tradelog-services.com

Page 8: Lurup KW01

Schneewittchen ohne sieben LustzwergePatentrichter: Streit zweier Getränke-Marken entbehrt der Grundlage

Schneewittchen istkein Flittchen.

Das Märchen unddie Figur kenne be-reits „jedes Kind“und damit bestehekeine Verwechs-lungsgefahr mit demauch „allgemein be-kannten“ zweitendeutschen Begriff.Mit dieser süffisantklingenden Feststel-lung erklärte jetzt dasBundespatentgerichtden Streit zweierheimischer alkoholischer Ge-tränke-Marken für nichtig (Az.26 W (pat) 93/10).

Wie Rechtsexperten berich-ten, hatte sich eine clevere Kel-terei die neue Marke „Schnee-flittchen und die 7 lieben Lust-zwerge“ für „AlkoholhaltigeGetränke – ausgenommen Bier“eintragen lassen. Unter der glei-chen Warengruppe im Be-schluss-Register des Deutschen

Patent- und Markenamtes fandsich aber schon der ältere Mar-kenname „Schneewittchen“.Grund genug für den vergnatz-ten Alt-Inhaber, die Löschungder neuen Kreation durch dieMünchener Patentwächter zuverlangen. Schließlich bestün-de eine erhebliche Verwechs-lungsgefahr beim nur flüchtighinschauenden Verbraucher.Umso mehr, wenn der kraft des

vorherigen Produktgenussesschon leicht benebelt seineAuswahl zu treffen hätte.

Was Deutschlands oberste Pa-tentrichter allerdings wenigerverbissen sahen. Schon wegendes in der jüngeren Marke ent-haltenen Bestandteils mit denLustzwergen, der in der älterenMarke keine Entsprechung habe.„Und auch das MarkenwortSchneeflittchen als solches ist ei-ne neue Kunstkreation und weistmit der klassischen Märchenfi-

gur nicht die erforderliche Ähn-lichkeit auf“, erklären führendeRechtsexperten den MünchenerRichterspruch.

Der jeweilig unterschiedlicheBegriffsgehalt würde auch beiflüchtiger Wahrnehmung soforterfasst und erfordere keinenweitergehenden Denkvorgangvom Normalverbraucher. Inso-fern sei die Gefahr einer Ver-wechslung der beiden Geträn-ke-Marken definitiv zu vernei-nen. DAH

Eine clevere Kelterei hat in der Märchenkistegekramt und darf ihre neue Marke „Schnee-flittchen und die 7 lieben Lustzwerge“ nennen.

Foto: pixelio

KKKKoooommmmppppeeeetttteeeennnntttteeee PPPPaaaarrrrttttnnnneeeerrrriiiinnnn RRRReeeecccchhhhttttssssffffrrrraaaaggggeeeennnn

Sonderveröffentlichung/Anzeige

KRÜGER • TASCHINSKI • BLANKRechtsanwälte in Hamburg

ARBEITSRECHTMIET- UND WEG-RECHTFAMILIEN- UND ERBRECHTSTRAFRECHT

www.krueger-anwaelte.deE-mail: [email protected]

Paul-Nevermann-Platz 522765 Hamburg

Tel. (040) 84 00 99-0Fax (040) 84 00 99-88

MMMM iiiieeeettttrrrreeeecccchhhhtttt

VVVVeeeerrrrkkkkeeeehhhhrrrrssssrrrreeeecccchhhhtttt

RechtsanwälteDR. HINRICH HÖFT ANJA HÖFTFachanwalt für RechtsanwältinVerkehrsrecht

u Verkehrsrechtu Arbeitsrecht

22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99www.hoeft-rechtsanwaelte-hamburg.de

BERENDSOHN – RECHTSANWÄLTE IN PARTNERSCHAFTAcht Partner – eine Sorge – Ihr Recht

Vertretung von Unternehmen in allen arbeits- und gesellschaftsrechtlichen Fragensowie bei rechtlichen Problemen der Kundenbeziehung. Vertretung von Privatpersoneninsbesondere in den Bereichen Familie, Erbe, Arbeit, Miete, Verkehr und Aufenthalt.

FRIEDENSALLEE 118 B 22763 HAMBURG TEL.: 040/39 84 74-0

FAX: 040/39 84 74-21 [email protected] www.bmrm.de

EEEEhhhheeee ---- &&&& FFFFaaaammmm iiiillll iiiieeeennnnrrrreeeecccchhhhtttt

Osterstrasse 124 20255 HamburgTelefon: 41 35 - 41 28 - Telefax: 41 35 - 50 76©E

WB

Fachanwälte für Familienrecht

SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB

Internat. Familienrecht •Eheverträge •

Unterhalt •

• Trennungsberatung• Testamente• Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURGTELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76

WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

ECKHARDT & BARTELSRechtsanwältinnenTätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungs- und FamilienrechtArbeits- und Mietrecht

Strafrecht und VerkehrsrechtOttenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51

gegenüber EKZ Mercadowww.Eckhardt-und-Bartels.de

GISELA BERNDTRechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe-, Familien- und ErbrechtPräsident-Krahn-Straße 12 · Hbg-ALTONA

22765 Hamburg · Tel. 38 84 84 · Fax 38 13 83

Stephanus StöverRechtsanwalt

Tibarg 40 · 22459 Hamburg, U-Bahn Niendorf-MarktTelefon 040-589 43 14 · Fax 040-58 13 17

E-mail: [email protected]

Tätigkeitsschwerpunkte:Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

IIIInnnnssssoooollllvvvveeeennnnzzzzrrrreeeecccchhhhtttt

InsolvenzrechtSchuldner- und Insolvenzberatung

Ralph BernhardRechtsanwalt

Sylvesterallee 222525 Hamburgwww.rechtsanwalt-bernhard.de

Tel.: 040 / 31 81 66 51Fax: 040 / 31 81 66 [email protected]

EEEErrrrbbbbrrrreeeecccchhhhtttt

HILMAR WIETZKERechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Testamentberatung · Erbrecht

Nachlassabwicklung · BetreuungsrechtGr. Brunnenstraße 120a · 22763 HamburgTel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33

SSSSttttrrrraaaaffffrrrreeeecccchhhhtttt

Joachim ErtlR e c h t s a n w a l t

StrafrechtMax-Brauer-Allee 40 · 22765 Hamburg

Tel. 040 / 38 90 48 41 · Fax 040 / 38 90 48 42 · www.anwaltskanzlei-ertl.de

Steiner & RoloffRechtsanwälte

Jürgen SteinerPrivates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,

Arbeitsrecht, Ehe- und Familienrecht*

Kathrin LooseArbeitsrecht, Handelsrecht, Versicherungsrecht

Florian RoloffFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Transport-und Speditionsrecht

Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,Grundstücksrecht, internationales Privatrecht

Maren Beckmann-IbelFachanwältin für Familienrecht*

Ulf Schelenz, LL.M.Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Miet- undWohnungseigentumsrecht

Verkehrsrecht, Verwaltungsrecht**Tätigkeits- und Interessenpunkte

Ehrenbergstraße 39 u. 33 · 22767 HamburgTel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33

E-Mail: [email protected] · Website: www.steiner-roloff.de

Dr. Werner NeubauerRechtsanwalt

Eidelstedter Platz 122523 HamburgEidelstedt CENTER/Ärztehaus

Tel.: 570 50 78570 50 88

Fax: 570 28 20

Fachanwalt für SozialrechtFachanwalt für FamilienrechtMediator

weitere Tätigkeitsschwerpunkte:Arbeitsrecht - Erbrecht - Medizinrecht

Interessenschwerpunkte:Baurecht

Tamm & TammRechtsanwälte und Notarin

Bahnhofstraße 13 ● 22880 Wedel

Telefon: 04103 - 2210

Fax: 04103 -16803

Martina Tamm Stefan Tamm Thorsten HammRechtsanwältin und Notarin Rechtsanwalt Rechtsanwalt

Erb- ● Immobilien- ● Miet- ● Arbeits- ● Bau- ● Verkehrs- ●

Familienrecht Gesellschaftsrecht ● Strafrecht

Inkasso

BERATUNG ●GESTALTUNG ●VERTRETUNG

www.tammtamm.de

[email protected]

Testament! Vorsorgevollmacht!Patientenverfügung! Scheidung!

Ottenser Hauptstr. 11 · 22765 HamburgTelefon 39 43 31 · Fax 3 90 45 11

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte:Privates Baurecht, Mietrecht,Verkehrsrecht, Erbrecht-Testamentsberatung.

LÜTTKAMP 62 www.ra-.jonas .de TEL.: 040 / 84 90 00 2022547 HAMBURG [email protected] FAX: 040 / 84 90 00 21

RechtsanwaltskanzleiPeter Glißmann • Ekkehard Jakobs

Interessenschwerpunkte:Familienrecht ArbeitsrechtStrafrecht MietrechtVertragsrecht VerkehrsrechtSchadenersatzrecht Baurecht

Tel.: (040) 832 43 73 + 832 34 37 • Fax (040) 831 47 70Kroonhorst 9 d • im BORN CENTER • 22549 HH-Osdorf

AAAAllllllllgggg.... KKKKaaaannnnzzzzlllleeee iiiieeeennnn

AAAAllllllllgggg.... KKKKaaaannnnzzzzlllleeee iiiieeeennnn

Wenn auch Sie mit IhrerKanzlei in dieser Rubrikerscheinen möchten -rufen Sie uns an!

040 / 766 000-0

NORBERT HARTMANNRechtsanwalt

Fachanwalt für ArbeitsrechtArbeitsrecht · Mietrecht · Baurecht · Verkehrsrecht

Ottenser Hauptstraße 17 · 22765 Hamburg(in der Fußgängerzone gegenüber Mercado)

Tel. 040/39 77 88 / 39 90 82 06 - Fax 040 / 39 31 23www.HartmannRechtsanwalt.de

In Bürogemeinschaft mitCORNELIA GANTEN-LANGE Fachanwältin für Verwaltungsrecht

ERNA HEPP Fachanwältin für Familienrecht & Mediatorin

ANETTE AMSONEIT-BROICHFACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT

EGENBÜTTELWEG 56 · 22880 WEDELTEL.0 41 03/1 62 65 · FAX 0 41 03/8 42 58

www.rain-amsoneit-broich.de

Page 9: Lurup KW01

Gesundheitstag zum JahresstartSIEGMUND BORSTEL,HAMBURG-WEST

Gleich zu Beginn desneuen Jahres, am

Mittwoch, 11. Januar, fin-det im GesundAktiv-Zen-trum des SV Eidelstedtein Informations- undBeratungstag statt. The-ma: Gesundheitskurse.Das Fitness- und Ge-sundheitszentrum befin-det sich auf der Sportan-lage Steinwiesenweg,gleich hinter dem Gym-nasium Dörpsweg. In derZeit von 10 bis 16 Uhrkönnen Einzelberatun-gen und Gespräche ver-einbart werden, um sichausführlich über dieMöglichkeiten eines Fit-ness- und Gesundheits-trainings zu informieren.

Das GesundAktiv-Zentrumbietet seit 17 Jahren spezielleKurse an für einen gesundenRücken, zum Abnehmen undfür die gute Figur, für ein gesun-des Herz und zur Entspannung.

Um 16 Uhr und um 18 Uhrwird, unter anderem mit kurzenVorträgen, über das Thema„Gesundheit und Wohlbefin-den durch Bewegung“ infor-miert. Die Teilnehmer erfahrenhier etwas über die positivenAuswirkungen eines Gesund-heitstrainings und über dieUnterstützung seitens der ge-setzlichen Krankenkassen.

Viele der Gesundheitskurse

starten im Januar und AnfangFebruar. Eine gute Möglichkeit,gleich zum Jahresstart die gutenVorsätze umzusetzen. Für Bera-tungstermine und die Vortrags-veranstaltungen wird eine tele-fonische Anmeldung unter

571 00 91 empfohlen.

Vitalität und Lebensfreude durch eine Gesundheitstraining in jedem Alter. Foto: pr

GesundAktivZentrum für Fitness, Ge-sundheit und WohlbefindenSteinwiesenweg 3022527 Hamburg

571 00 91Termin Gesundheitstag:11. Januar, 10 bis 18 Uhr

Der VAF macht fit für 2012

S. MROCHEM, BAHRENFELD

Das neue Jahr ist da – Grundgenug, richtig durchzustar-

ten und etwas für Gesundheitund Fitness zu tun. Die guten

Vorsätze aus der Silvesternachtkönnen beim Verein AktiveFreizeit (VAF) ab sofort umge-setzt werden.

Im TÜV-zertifizierten „Studiofür gesunde Fitness“ steht Ge-

VAF Verein aktive FreizeitBertrand-Russell-Straße 4

890 60 10www.vafev.de

Sportlicher Start insJahr 2012 – beimVAF kein Problem!

Foto: pr

sundheit an erster Stelle. Dassportwissenschaftlich ausgebil-dete Trainerteam plant und be-treut das Training individuell.Bei einem Eingangsgesprächwird bezüglich der persön-lichen Zielsetzung und Belast-barkeit beraten. Egal ob derSchwerpunkt Gewichtsabnah-me, Haltungsverbesserung,Verminderung oder Vermei-dung von Rückenbeschwerden,Training des Herz-Kreislauf-Systems mit Blut-drucksenkung oder einfachStressabbau ist. Die individuel-len Voraussetzungen, Ziele undWünsche bilden die Basis fürdie Trainingsplangestaltung.

Wer eher Spaß am Sport inder Gruppe hat, findet ebenfallsdas richtige Angebot. Ob imWasser – Aqua-Workout undH20-Bauch-Beine-Po und mehr– oder „auf dem Trockenen“ –Body-Work-out, Bauch-Beine-Po, Pilates, Zumba Fitness,Yoga oder Tai Chi – etwas Pas-sendes ist für jeden dabei. Unddas Besondere: Wer im Januareine Gym-Abo Mitgliedschaftabschließt, erhält diesen Monatkostenfrei.

Auch Kinder und Jugendlichewerden jetzt verstärkt aktiv! Un-ter dem Motto „Fit Kids & TeenPower“ hält der VAF eine Reihevon Vereinsangeboten parat.

Der Fitness-Discounter„wellyou“ überzeugt mitseinem klaren Konzeptauch in Hamburg. In denFilialen in der Kieler Straße99-105 und im CurslackerNeuen Deich 44 könnenSportbegeisterte auf einerFläche von je 2000 Qua-dratmetern für nur 16,80Euro im Monat täglichvon 6 bis 24 Uhr trainie-ren. Die Mitglieder findeneine große Auswahl anqualitativ hochwertigenFitnessgeräten. Jedes Mit-glied wird nach seinen indivi-duellen Wünschen und Zielenvon qualifizierten Trainern be-treut. Um den unglaublichniedrigen Monatsbeitrag, diegroße Anzahl an Trainingsgerä-ten und die großzügigen Öff-nungszeiten zu ermöglichen,

verzichtet das wellyou auf Ex-tras wie Kurse oder Sauna. Hierzahlt der Kunde nur, was ernutzt. Und wer die „Tage der of-fenen Tür“ am Samstag, 7. Ja-nuar, und Sonntag, 8. Januar,von 8 bis 24 Uhr nutzt, spart beider Anmeldung 19 Euro.

Tag der offenen Tür

Die Fitness-Kette „wellyou“ über-zeugt mit einem herausragendenPreis-Leistungs-Verhältnis.

- Anzeige -

Anzeige/Sonderveröffentlichung Anzeige/Sonderveröffentlichung

Fit ins neue Jahr

Page 10: Lurup KW01

10 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 4. JANUAR 2012

Orden-UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Pickelhauben, Luftwaffenpokal;Ritterkreuz EK I u. EK II, U-Boot- u.Hilfskreuzabzeichen, ÄrmelbänderKurland, Kreta u. Afrika, Militär-Fo-toalben von der Marine-Luftw.-Heer u. Kaiserzeit. Biete für Deut-sches Kreuz in Gold mit Urkundebis ¤ 1.500,-. Tel. 763 56 72 priv.

Kaufe Pelze, Bilder, Porzellan, ZinnUhren, Abendgarderobe, Krokota-sche, Schmuck und Tafelsilber.Zahle Bar und Fair. Bitte alles An-bieten. Tel.: 0160/590 66 94

Sammler kauft Pelze, Zinn, Silber/versilbertes und Modeschmuck,Taschenuhren u. Münzen, seriöseAbwicklung, S. Fischer, Tel. 0157/76 42 16 99

Ankauf zu Höchstpreisen vonSchmuck, Uhren, Silber, Münzen,Musikinstrumenten, Postkarten,Gemälden, Militaria und Antik.Tel.: 420 88 82 o. 0162/865 57 30

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Haben Sie noch alte Ölbilder aufdem Boden oder im Keller? Kaufeauch im schlechten Zustand. Tel.:040/57 68 54

Suche von privat gut erhaltenes Blei-kristall, Jagdtrophäen, Geweihe,Nerzmantel Gr. 44, Korallen-schmuck. Tel. 01577/5552128

Sammler sucht Porzellan, Silber,alte Bestecke, Schmuck, Taschen,Uhren, Armbanduhren, uvm., v.priv., Tel. 040/24 88 13 22

Sammler sucht Silber (Bestecke,Schalen, Schmuck, usw.) Gold-schmuck, auch defekt, hochwerti-ges Porzellan, Tel. 040-87608343

Briefmarken/Briefe/Postkarten/Münzsammlung aller Art kauft Fir-ma C. Wuhrow, kostenlose Haus-besuche, Tel.: 040/65 72 90 09

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31 oder0176/48 25 49 17

Kaufe Gold, Silber + Uhren jeder Art,auch Hausbesuche! Fährstr. 42,21107 Hamburg. 040/73449861

Schallplatten & CD-Sammlungen,Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente &Fotoapparate kauft: 040/4397663

Sammler sucht gebrauchte Hifi-Ar-tikel. Zahle bar+hole ab. Tel.:0176-28 24 60 15, 040-87 19 57

Ankauf von: alte Bücher, Fotos, Do-kumente, Grafik u. Klein-Antiqui-täten. 0171/212 41 60 793 050 14

Klavier, gut erhalten gesucht.Tel.: 84 63 86

Schallplatten, Rock, Pop, Soul,Blues etc. kauft 040 - 67 380 799

Gebrauchte Elektro-Kettensäge040/550 62 30

Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88

Montblanc Schreiber su. 21051757

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

CDs und Schallplatten, 40 19 60 60

Pfandscheine Tel. 0176/78521586

Modelleisenbahn/Autos 60 157 28

TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655

VERKAUF

Bis zu 50 % billiger!Neugeräte mit Lackschäden, Mar-kenwaschmaschine A+, 6 kg,1200-1600, besonders leise! Ab¤ 265,-; Kondens-Trockner, 6 kg,ab 215,-, mit Energie A, ab ¤ 395,-.SofortLieferung/AnschlussundEnt-sorgung. Elektro-Schnäppchen-Markt, Bramfelder Chaussee 252.T. 6414280, 10-18 h, Sa. 10-14 h

A1-Ihre Nr. 1 für günstige Waschma-schinen, Miele u. andere ab ¤ 75,-bis 3 J. Garantie. Fa. Hinrichs,Tel. 0172-422 42 92

Möbel BergenBillstr. 123, Tel. 040/789 21 98www.moebel-bergen.de

Neuw. 2-sitziges, cognacfarbenesSofa, Leder, 300,- ¤, Tel.: 040-40 16 41 33

Haus(halts)auflösung am08.01.2012, 11-16 Uhr, Ludwig-Richter-Str. 35, 22607 Hamhurg

Cordes h. Mangel Gas, 1,70 br., PreisVHS, Tel.: 04630/930 95

Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,günstig abzugeben. 04630/93095

Kaminholz, BU, BI, EI, zu verkaufen.Tel.: 040/20 91 44 04

GESUNDHEITHaare Ade? Haare dürfen wieder

wachsen! Wirkungsvolle Hilfe beimHeilpraktiker. 040/69 79 77 10

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Fettwegspritze, Faltentherapieund Frische natürlich beim Heil-praktiker, 040/30 38 20 00

Rücken, Schulter, Hüfte, Knie. Be-handlung + Schmerztherapie, Heil-praktiker Hartmann, 69 79 77 10

Gewichtsprobleme Raucherentw.Hilfe beim Heilpraktiker 5202202

Positiv Denken u. Meditation, kos-tenfreie Kurse, v. priv. T. 47 86 97

Psychologische Beratung, Kinesio-logie, 040/64 42 36 40

Med. Tantramassag. 0175/9880776

Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKTwww.die-hamburger-tieraerzte.de

Dr. Ulf Krohn, neue Sprechzeiten:Mo-Fr 9-19, Sa+So 10-12 Uhr ...Hamb.-Uhlenhorst, Erlenkamp 1,Telefon: 040/220 23 31

www.katzenpension-pommerenke.de - Der liebevolle Aufenthalt IhresSamtpfötchens mit Familienan-schluss. Tel. 040/73 72 048

J. Graupapageien s. z. Tel. 710 54 77

TIERMARKTLieber Kater, 10 J., weiß m. rot, sen-

sib. u. schmusig, su. liebev. ruh. ZuHause, einzeln, Whg., 69219501(AB) katzenschutz-winterhude.de

Neues Jahr - braver Hund!Tel. 0171/38 30 600

Mobile Hunde-Friseurin sucht Hun-de-Modelle Tel. 0162/16 94 252

Chih.-Welp. zu verk. Tel. 04534/365

Jack Russel Welp.; 0151/11 98 02 97

UNTERRICHT

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

Deutsch für Ausländer! Individuel-len Intensiv-Unterricht erteilt Lehre-rin mit Zusatzstudium „Deutsch alsFremdsprache“, v. priv. T. 82290888

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Mathe u. Naturwissenschaft, quali-fiziert, preiswert, bei Ihnen zu Hau-se, von privat. 0176-96657173

Klavierunterricht in Eimsbüttel,für Jung und Alt, mit Freude an derMusik, Tel. 040/46 58 61

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14

Saxophonlehrer kommt auch insHaus, außerdem Klarinette, Trom-pete u. Keyb.; T: 0171/417 30 80

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

UNTERRICHTQuerflötenunterricht f. Anfänger

u. Fortgeschrittene v. freundl. Mu-sikpädagogin, v. priv., 82 75 05

Mathe/Englisch/Franz./Latein/Spa-nisch/Deutsch - von Privat - erteiltTel.: 420 70 31,67 58 87 44

Mathenachhilfe erteilt erfahrenerNachhilfelehrer, 04103/8038202

Mathematik-Unterricht: 2298455

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

GESCHÄFTL. EMPF.

Kostenfreie MöbelabholungSpenden Sie

Tel. 0800 - 3 83 83 80

Fensterputzen u.v.m., seriös, zuver-lässig & fair im Preis, der Wischer.Tel. 040/43 26 84 64

Bäume fällen, Gartenarb. fachge-recht, preisgst, schnell + akkurat,kostenl. Berat. 672 86 92

Gartenarbeiten aller Art mit Ab-fuhr, kostenlose Beratung, preis-günstig. Tel. 040/654 67 82

Reperaturservice Fotokameras &Smartphones HH-Volkspark T. 8487870 www.kamerareparatur.com

Bäume fällen, Obstbaumschnitt,Gartenarbeiten aller Art, gst.m.Ab-fuhr, kostenl. Beratung, 67584230

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.m. Abtransp. - sehr preisgünstig,kostenl. Berat., 654 63 87

Putzi kommt! Professionelle Fen-sterreinigung zu fairen Preisen, seit1995, Tel. 0172/452 97 76

Umzüge, Entrümpelungen, Reno-vierungen, Tel.: 040-414 81 113

Computer Vor-Ort-Service HH,www.tv-vos-hh.de, T. 32 08 49 37

Haushaltsauflösung,Entrümp. m.Wertanrechnung. 040/73 67 50 51

GESCHÄFTL. EMPF.Bäume fällen, Obstb.-Schnitt, Ab-

fuhr, kostenl. Beratung. 668 38 25

Buchhaltung Tel.040/ 97 07 29 39Buchen lauf. Geschäftsvorfälle.

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41289346

PC-Service. Tel. 040/87 50 23 19

Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82

VERSCHIEDENES

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung, kostenlose Besichti-gung, zuverlässig u. nett, 040/731 27 357, www.FirmaNoll.de

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdlicheFirma, kl. Preise, Entrümpel., Um-züge m. Montage, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung. Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung für An-tikes. Telefon: 040/643 00 03

bUmzügeinHamburgbSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Baumfällung + Sträucherschnittmit Abfuhr, Gartengrundreinigen,Zaunarbeiten, Bepflanzung, zuFestpreisen, Tel. 04103/188 25 60

Rund ums Haus: Reparaturen, Iso-lierungen, Putzarbeiten u.v.m.Reimer Röttger, Tel. 04129/302,Fax: 04129/95239

Einer muss der Günstigste sein, Um-züge Nah- und Fern, Lagerung z.Festpreis, DEGELA GmbH. 040/65 04 49 61

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

cUmzug z. Festpr.cgünstiger+besser. Frühbucherrab.Tel. 720 087 99 hw-umzug.de

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

Privatflohmarkt, HH - Hoheluft,bei Siedler, Kaiser-Friedr.-Ufer 9,am 14.1.2012 ab 10 Uhr

Umzüge, Transporte, Lagerung,schnell u. günstig, Std. ab ¤ 10,-,040/38644501, 0176/68833692

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Blitz Räumung nehmen alles mit,Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

One-man-band, Benito; 22606682

Malermeister zuv. 01781620015 Fa.

Internetseite ab 199 ¤; 50748241

Friseurin kommt ins Haus. 61136237

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Kaminholz Buche 0172-54 39 758

Frisörin kommt i. Haus T. 490 36 06

VERSCHIEDENESStühle flechten preiswert. T. 273798

Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäftübernimmt Baubetreuung & Ser-vice mit allen Gewerken, Umbau-u.Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad-undFassadensanierung,Reparatur,Abbruch, Durchbrüche, Kellerab-dichtung, auch Kleinstaufträge.647 44 76 od. 789 35 13, Berger

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

e Fenster + Türen eErneuern, Reparieren, Einstellen,Aufhebelschutz Kripoempfohlen

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität - 8 J. Garantie.Kein Schmutz, jede Farbe, kostenl.Besichtig.,auchRep.040/6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler + Bodenbelägekostenlose Angebote + faire Preisein allen Hamburger Stadtteilen.Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

Park./Lamin./DielenLegen, Schleifen, Versiegeln.Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,-parkett-witt.de – Sofortservice

Komplettbad, alles aus einer Hand.Altbausanierung und Modernisie-rung, Kundendienst. 631 88 65Info: www.die-Badestube.com

Malermeister malt/tapeziert, verl.u. reinigt Tepp., helfe b. Möbel rü-cken, Angeb. kostenl. T.: 6062944,www.ingoberndt-malermeister.de

Dielen + Parkettschleifen, versiegeln, ölenTel. 01577/337 96 50

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

cRenovieren,SanierencMaler, Fliesen, Elektro und Sanitär,haendeundwerke.de, 72 00 87 99

ANKAUF

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

20,50

41,00

61,50

82,00

102,50

123,00

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

8 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

157.225 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.890 Ex.

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. PauliAusgabe Elbvororte: 46.294 Ex.Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen

Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, OsdorfAusgabe Lurup/Eidelstedt:

46.041 Ex.Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld,

Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, StellingenAusgabe Eimsbüttel

56.575 TrägerauflageEimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt,Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: [email protected]

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

Page 11: Lurup KW01

MITTWOCH, 4. JANUAR 2012 KLEINANZEIGEN 11

Es ist genug für alle da

Helfen Sie uns zu helfen!Konto 500 500 500Postbank KölnBLZ 370 100 50

Foto:Ch.Krackhardt

BAUEN U. WOHNENParkett, Dielen, Laminat, Treppen,

Verlegen, Schleifen, Versiegeln,Ölen. Fa. 040/790 27 880

Malerarbeiten: T. 04194/987607,firma-thomas-borgward.deIch helfe gerne beim Möbelrücken.

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Fliesen, Umbau, Anbau, Wärme-dämm., Gerüst + Maler, aus einerHand. 668 29 78 Fa.

Fliesen, Umbau, Anbau, Wärme-dämm., Gerüst + Maler, aus einerHand 668 29 78 Fa.

Malermeister kommt sofort, Leer-wohnungen Sonderpreis, Zimmertapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa.

Maler-/ Laminatarb.,zumfairenPreis, 0176/701 840 56

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84

Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl.,sof. frei, günstig. 0176/50155011

Maurermeister, Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Pol. Renovierungsarb., Malen, Tap.,Laminat, Fliesen, 0175/851 33 33

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malen + Tapezieren sauber undpreiswert für Privat, 668 14 14

Alle Arbeiten 1A Top Handwerker,Std. 15,- Euro, 0151-21 24 44 64

Poln. Firma: Fliesen, spachteln, tape-zieren, malen, T. 0173/972 41 28

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut. Tel. 651 74 06

Malerarbeiten, super günstig,Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa.

Klempner Notdienst: 23 68 82 23

Maler - Sofortdienst 0178/1620015

Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa.

Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa

Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa

Malerarb. vom Meister. 632 11 84

Maler sofort frei, T. 480 10 31, Fa.

Ihr Fensterputzer T. 040/7358130

Elektriker, Tel. 040/43 26 64 75

VON HERZ ZU HERZ

MARTINA, 49 J. ...herzenseinsam, e. hübsche, um-gängl. WITWE u. gute Hausfrau.Ich habe e. gute Rente, mein schö-nes Zuhause u. e. eig. Auto. Alleswürde ich aufgeben für Sie, ichbrauche Sie - zum Anlehnen, her-zenseinsam, e. hübsche, umgängl.WITWE u. gute Hausfrau. Ich habee. gute Rente, mein schönes Zu-hause u. e. eig. Auto. Alles würdeich aufgeben für Sie, ich braucheSie - zum Anlehnen, FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

FRIEDHELM, ehem.Arzt... 72 J., im wohlverdienten Ru-hestand. Ein attraktiver Mann/Wit-wer - groß, schlank, mod. Äußeres,mit tolerantem, humorvollem We-sen, vermög. mit Villa u. Grundbe-sitz. Ich habe getrauert u. versucht,die Einsamkeit zu bewältigen. Ichhabe mein positives Denken wie-der gefunden u. möchte mein Le-ben mit allen Annehmlichk. mit e.lieben SIE teilen, die e. Anruf alsNeuanfangverstehtüb.FRSGmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

jg. WITWE, SONJA,32 J., e. natürliche u. bescheidene,aber sehr gutauss., schlanke Frau,umgänglich,anpassungsfähigundwarmhzg. Eine tolle Köchin undHausfrau. Ich bin absolut ehrlichund zuverlässig, kann Dich ebensozum Lachen bringen wie zärtlichumsorgenu.bin finanziell unabhg.Welcher nette Mann mit festerArbeit ist so allein wie ich? Binunabhängig und umzugsbereit.Gleich melden über FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Ein kleiner Neujahrs-wunsch... DENISE, 23 J., Kosmeti-kerin, bildhübsch mit gelocktemHaar, warmen Augen u. schlankerFigur, wünscht sich im neuen Jahre. liebev., ehrl. u. jg. Mann, für e.ernsthafte Beziehung. Ich bin eherhäusl., habe e. schöne Whg. undliebe gesellige Abende, mag gernPasta, Musik u. Kurzreisen. Finanz.stehe ich auf eig. Beinen u. bin un-abhg. Erfüllst Du mir meinenWunsch mit e. Anruf ü. FRS GmbH040/22724609-22h-auchSa/So

BEATE, 45 J. ..Krankenschwester, e. aufgeschl.,sympathische Frohnatur. Attraktiv,schlank, aktiv u. vielseitig u. mitdem festen Glauben an Treue u.Zuverlässigkeit. Ich suche einennetten, aufrichtigen Mann (gernälter) für e. beständige Partner-schaft. Habe ein Auto u. wir könn-ten uns kurzfristig treffen, wennSie gleich anrufen üb. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

VON HERZ ZU HERZ

herzensgute EDITH,66 J., verw. Eine sehr hübsche Fraumit e. schönen weibl. Figur, liebe-vollemu. frischemWesen.Häuslichu. ordentlich u. e. gute Köchin. Fi-nanz. abgesichert u. unabhg. Ichsuche für e. harmonische Zwei-samkeit e. aufrichtigen Mann (Al-ter egal). Würde Sie gerneschon am Wochenende treffen. Er-füllen Sie mir diesen Wunsch mitIhrem Anruf über FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

einsame 57-j. Witwe... DORIS, herzensgut, zuvork. u.sehr allein, nicht ortsgeb., finan-ziell versorgt. Ich bin zärtl., rechthübschu.aktiv,einefürsorgl.Haus-frau. Welcher liebe Mann mit ehrl.Charakter braucht mich? Wir zweikönnten richtig glücklich werden.Ich komme gern zu Ihnen u. wirkönnten etw. zusammen unter-nehmen. Zögern Sie nicht mitIhrem Anruf über FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

HARTMUT, 63 J.,Witwer, gutaussehend mit männli-cher Figur, ehem. Dipl.-Kaufmann,wohlh. mit Haus/Grund. Sein an-ziehendes, ruhiges Wesen sprichtfür seine Zuverlässigk.. Er ist e. auf-merks. Zuhörer, e. liebev. Vater &Opa, dem Familie viel bedeutet.Ich wäre der glücklichste Mann derWelt, wenn Sie mir Ihr Herz schen-ken. Rufen Sie für ein diskretesKennenlernen an über FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

38-j. ANJA, Ange-stellte,dasneue Jahr istdau. ichbinimmer noch allein. Ich könnte mirvorstellen, dass Du genau der Rich-tige bist, den ich lieben u. verwöh-nen möchte. Ich bin eher zurückh.,sehne mich aber sehr nach e. ein-fachen, aufricht. Partner bis ca. 50J. Wir können uns in Kürze treffen,damit wir schon bald zusammensind. Anruf jetzt üb. FRS GmbH040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Zärtliche HEIDRUN,53, Witwe. Eine attraktive Frau mitschöner weibl. Figur. HEIDRUN istsehr herzlich, liebevoll und e. guteKöchin. Durch Eigentum und Ren-te abgesichert u. unabhg. Für e.harmonische Beziehung suche iche. aufrichtigen Mann (Alter egal).IchwürdeSiegernaufe.Kaffeeein-laden,damitwirunsbesser kennenlernen können. Anruf ü. FRS GmbH040/22724609-22h-auchSa/So

An e. Dame bis 85 J.Heinz 80 J. ist e. galanter Witwermit kultiv. Persönlichkeit.Trotz netter Familie fühlt er sichsehr einsam. Er würde sichfreuen, wenn sich e. Dame fürgute Gespräche u. gemeins.Unternehmungen sof. meldenwürde. Nur Freundschaftl.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

76 j. HERBERTKavalier alter Schule, möchte imneuen Jahr nicht länger allein sein.Mit einer lieben, weiblichen Damewürde ich gerne wieder reisen, insKonzert oder Theater gehen,Freundschaft pflegen u. für einan-der da sein. Anruf kostenfrei,0800.6648850, AMICA Partner-dienst 9-22h auch Sa/So

Mit 78 Jahren...gehört man nicht zum „altenEisen“ sagt Werner. Der symph.Witwer ist pens. Beamter, ge-pflegt, reisefreudig, mag Tanzenu. ist ein sicherer Autofahrer.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Passabelaussehender74/verw. Handwerker i. R. dersich nicht anpreisen will, sucht„Sie“ zw. 70 & 80 J., die sich nichtanzupreisenbrauchtabere.ehrl.zuverl. Partner haben möchte.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Mann zum Lebengesucht! Ich bin Witwe 72 J., u.war bis zu meiner Rente als Al-tenpflegerin tätig. Gern bis 85 J.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

GELDMARKT

Sofort-Kreditin HH, schnell, günstig in jeder ver-tretbaren Höhe, mit/ohne Schufa,CobaConsulting,02129/95 72 82od. 0170/271 76 13

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Schulden ? Wir helfen Ihnen!www.schuldnerhilfe-hamburg.deTelefon: 040/809 07 51 31

BEKANNTSCHAFTENJungebliebene Singles ab 60 sind

willkommen bei den Treffs des"Club 60" jeden Di. 15 Uhr im Rest.Bolero, Rothenbaumchaussee 78bei U Hallerstr., Beitr. 1 ¤. WeitereTreffs für Jüngere. 75 11 83 50www.clubalternative.de

BEKANNTSCHAFTEN2012 könnte unser Jahr werden! Ich,

65 J., 168 cm, gepfl., zuverl., su.zartes Rehlein bis 65 J., für feste Be-ziehung. Lässt Du Dich so eventu-ell finden? BmB? NR. K 31486

Getrennt wohnen, gemeinsam Le-ben, 65, weiblich, bist Du passendmännlichen Alters, ebenfalls Ham-burg-West, dann schreibe docheinfach. Bitte mit Foto, K 31465

Möchte gerne Russin oder Rumäninkennenlernen, zwecks Dauerbe-ziehung. K 31504

Afrikanerin, Witwe, 46 J., 169/65kg, sucht ihn bis 60 J. für gemein-same Zukunft. Chiffre: K 31491

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEKrankenschwester, 60 Jahre, mit

langjähriger Erfahrung in der am-bulanten Pflege, möchte gerneAufgaben der Pflege, Betreuungsowie hauswirtschaftliche Betreu-ung bei Senioren/innen, privat inihrer häuslichen Umgebung über-nehmen. Rufen Sie mich gerne an,wenn Sie sich angesprochen füh-len u. vereinbaren Sie ein persön-liches Gespräch. 01577/4150282

Als exam. Altenpflegerin mit 20-jähr.Berufserf. u. besten Referenzen su.ich per sofort einen Wirkungskreisim häusl. Bereich. Ich bin flex. ein-setzb. u. sehr einfühls. Auch24 Std.-Betreuu. 0172-44 82 354

Frau, 56 J., zuverlässig und gründ-lich sucht Arbeit im Haushalt undGarten. Mo. & Fr., Rissen, Sülldorf,Iserbrook, Blankenese, ¤ 12,50/Std., Tel.: 0176/49 62 93 06

Suche Aushilfsjob, habe Erfahrung inder Gastronomie und in der Bäcke-rei, bin 19 Jahre alt. Tel.:0176-49 491 777

Erfahrener Polsterer, Rentner be-zieht u. repariert gern Ihre antikenPostermöbel. Tel. 040/752 68 40/0171-245 92 00

Suche Arbeit als Haushaltshilfe, Bürood. Praxis, Tel. 040/49 29 82 45od. 0163/345 92 04

Nette Frau sucht Arbeit im Haushaltoder in Büroreinigung, Tel. 040/76 90 41 33 o. 0176/77 56 25 56

Zuverlässige Putzkraft sucht Arbeitim Haushalt. Tel. 040/80 53 71Anrufe ab 20 Uhr erbeten.

Maler/Allroundhandwerker,schnell, sauber, zuverlässig, suchtNebenbeschäftigung 53 25 08 53

Gärtner/Rentner sucht 1x/Wo. für5 Std. Gartenpflege, ¤ 10,-/Std.Tel.: 0151/24 17 97 84

Zuverlässiger Fahrer mit langjähri-ger Erfahrung bei der Post suchtArbeit. Tel. 0176/71623180

Junge Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe und Büroreinigung.Tel. 23840875

Elektromeister sucht Arbeit. KeineZeitarbeit! Tel. 0157/87 94 09 83

STELLENANGEBOTEKundenberater (w/m) in VZ für

unseren namhaften Kunden - eingroßes Vergleichsportal - in derHafencity per sofort gesucht! Sieberaten telef. Interessenten im Be-reich PKV. 1.500 ¤ brutto/mtl.zzgl. Prämien. Feste Übernahmenach drei Monaten vorgesehen.Sie sind: ein Beratungstalent undbringen gutes Deutsch in Wortund Schrift mit? Dann bewerbenSie sich bitte vorab tel. unter 040-46 96 76 0-29. iperdi AHR GmbH,Süderstr. 77, 20097 HH,www.iperdi.de

Kassierer/innenFür einen unserer Kunden, einender führenden Baumärkte, sind Siein Teilzeit im Kassenbereich (Steh-kassen) tätig. IdealerweisebringenSie Kenntnisse im Verkauf oderKassieren mit. Bitte nehmen SieKontakt auf mit Frau Pavlenko un-ter T. 040/35709010. ManpowerGmbH & Co. KG, Alter Wall 34-36,20457 Hamburg,[email protected]

Die AS-Promotion GmbH sucht ge-standene Haustür- und Standwer-ber. Eine gute Chance für Bran-chenfremde jeden Alters. WennSie keine Berührungsängste ha-ben, für eine gute Sache Men-schen anzusprechen, dann arbei-ten wir Sie gern sorgfältig ein. Vo-raussetzung: Sie sollten sozialesVerständnis für Ihr Mitmenschenmitbringen. Bewerbungen unter:0177/395 47 45.

Halbtags einen Berufsabschlussmachen? Das ist möglich! Mit ei-ner Umschulung, die in Teilzeitdurchgeführt wird: tägl. 9:00 -13.15 Uhr. Berufe für versch. Bran-chen (kaufm., Logistik, Pflegeetc.). Beginn: Februar 2011, Dau-er: 36 Monate. Mit abgeschl. Be-rufsausbildung haben Sie besteChancen auf dem Arbeitsmarkt.SBB Infotelefon 040-21112-123

Gebäudereinigung Dietrich suchtReinigungkr.: Mo. 3 Std., Mi. 2Std., Fr. 3 Std., ab 8 Uhr, Nähe Ree-perbahn. Tel. 0172/400 29 46

Handwerk ist ihr Hobby? MachenSie ihr Hobby zum Beruf - mit einerUmschulung zum Zerspanungs-mechaniker, Anlagenmechaniker,Elektroniker, Gebäudereiniger etc.Beginn: Februar 2012, Dauer: 24Monate. Als ausgebildete Fach-kraft haben Sie dann die bestenChancen auf dem Arbeitsmarkt.Wir bilden Sie praxisnah aus!SBB Infotelefon 040-21112-123

Für unseren Super Cut Salon in Ham-burg su. wir Friseure (m/w) in VZ/TZ mit Lust auf kreatives, selbst-ständiges Arbeiten. Wir bieten einsuper Team, die tollsten Kundender Stadt sowie Weiterbildungs-möglichkeiten. Pünktliche Bezah-lung garantiert! Bewerben Sie sichjetzt bei Tina Grahl Tel.: 040/ 66 8502 06

Umschulung zur Rechtsanwalts-fachangestellten, Einstieg bis16.01.2012, Voraussetzung: Gu-ter Realschulabschluss sowie guteRechtschreibung. Mindestalter 22J. Förderung über Bildungsgut-schein möglich. Info: 040/614651oder 0173/6140649 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger:G. Rußmeyer-Kruse

DerFahrer imMittelpunktWir verstärken unser FahrerteamCE/alt Kl. 2 auf Gliederzügen mitWechselbrücken am StandortHamburg. FahrerKonzept GmbH,Melanie Nowak. 0551/998 92 18...fahren zum Erfolg.

Aushilfen auf 400-Euro-Basis fürVerpackungstätigkeiten im Kos-metik- undFoodbereich in HH-Bill-brook gesucht. Bewerbung werk-tags: 09.00-13.00 Uhr unter Tel.:040-73 11 38 94 [email protected]

Winterdienst Saison 11/12, selbst-ständige Mitarbeiter, für unter-schiedliche Stadtteile, innerh. HH(Wandsbek/Rahlstedt/Stellingen)m. FS, PKW, Mobiltelefon undmöglichst mit Anhänger, gesucht.Mitschke GmbH, 040-6003874-0

MessehelferZur Verstärkung unseres Teams su-chen wir flexible Messehelfer (m/w) für Auf- u. Abbau Messe Ham-burg. Gewerbeschein erforderlich.T. 0178/6043021 Mo.-Fr. 10-17 h

Erf. Gabelstablerfahrer zum Be- u.Entladen von LKW auf Hamb.-Messegelände ges., 400-¤-Basisod. auf Steuerkarte, ideal f. Rent-ner od. Frührentner. MG Messe-service. Tel. 040/792 58 49

Ambul. Pflegedienst su. exam. Pfle-gekraft o. ex. Helf. für Tagesd. 15 -20 Std. wchtl. sowie auf 400,-¤ fürWE u. Tagesd. u. Med.-Abend-dienste, tgl. u. WE ca. 16.30-20.45Uhr, Tel. 713 49 41

Familienbetrieb in Billbrook suchtBerufskraftfahrer/ in für feste Tourim Nahverkehr. Beschäftigung un-befristet und in Vollzeit. Pünktlicheund faire Bezahlung. Bewerbun-gen unter 040/30 08 31 41

Hamburger Tankschutzunterneh-men sucht zur sofortigen Einstel-lung Tankschutzmonteur/in fürMontage im bundesweiten Ein-satz. Ansprechpartner Herr Schu-bert, Tel.: 040/611 79 00

EDV-Könner (m/w) in VZ/TZ (flex.)für unseren Kunden in HH per so-fort gesucht. Tel. Support für DSL/Internet/ Mobile usw. 040/46 96 76-0, iperdi AHR GmbH,Süderstr. 77, HH, www.iperdi.de

Telefonisten (w/m) in VZ/TZ, fürversch. Projekte (mit und ohneVerkauf!) für unsere Kd. in und umHH per sofort gesucht. 040-4696760-0, iperdi AHR GmbH,Süderstr. 77, HH, www.iperdi.de

Akademiker für anspruchsvolle be-ratende Tätigkeit gesucht (Dipl.-Kaufleute/-Betriebswirte bevor-zugt). Auch im Nebenberuf mög-lich. Erstkontakt: Michael Gösler,Tel. 040/450212-0

Englisch - Dozent/in, erfahren, aufHonorarbasis für die Abendstun-den. Gesucht in Altona u. Meien-dorf. Info T.: 48509912 od. www.weiterbildung-in-hamburg.de,Mexikoring 15 • 22297 Hamburg

Ausfahrer gesucht!Morgengold sucht zuverlässigeFrühaufsteher mit PKW für 1,5 - 2Std. täglich,ca.¤750,-/monatlich.Telefon: 040/696 667 833

Auslieferungsfahrer/in für Menü-auslieferung an Wochenendenund Feiertagen in den Vormittags-stunden per sofort gesucht. Tel.0177/230 73 12

Deutsches Großunternehmen ver-gibt kaufmännische Tätigkeiten.Haupt- u. Nebenberuflich mög-lich. 8 Std. pro Wo.; ca. 800 ¤/mtl.Jörg Krüger, 0163-252 52 54

Nebentätigkeit in freier Mitarbeit.Meinungsforschungsinstitut suchtTestkäufer. Gute Verdienstmög-lichkeiten bei freier Zeiteinteilung.Info: www.concertare.de/tester

Wir suchen freundliche Mitarbeiter/innen in Vollzeit und auf ¤ 400,-Basis, für unsere Spielcasinos inHamburg. Tel. 040/55 44 91 53(Mo.-Fr. 9-12 Uhr)

Auslieferungsfahrer/in per sofortgesucht. Gute Deutsch-Kenntnisse,Klasse B, belastbar, Vollzeit, Liefer-gebiet Hamburg, keine Zeitarbeit.Feinkost Huber T. 040/73 11 35 80

Gesucht: Rüstiger Rentner mithandwerklichen Können auf 400-¤-Basis mit Führerschein. Tel.0163/727 98 45

Rissen: Reinigungskraft, m/w, inTeilzeit, gut Deutsch sprechend,für Seniorenresidenz gesucht. AZ:Mo. - Fr. morgens. 0163/5474632

Reinigungskraft, m/w, für Altona,geringfügig beschäftigt, gesucht.AZ: 3-4 x pro Wo. 23.30 - 1.30 Uhr.Tel. 0162/670 46 67

Mitarbeiterin auf Honorarbasis fürd. Bereich PC- u. Internetwartungsowie Facebook einer Jugendein-richtung gesucht. Tel. 40 33 53

Zwei Mitarbeiter gesucht, von mon-tags bis sonnabends, v. 4.30-8.30Uhr, eigener Pkw Voraussetzung,Tel. 04191/72 881 von 9-18 Uhr

4 Land- und Baumaschinenschlosser,m/w: PLUSS Personal Leasing,Frankenstr. 7, 20097 Hamburg,Hr. Meißner, T.: 040/23 63 0-102

5 Elektriker/Elektroniker m/w: PLUSSPersonal Leasing, Frankenstr. 7,20097 Hamburg, Herr Meißner,Tel.: 040/23 63 0-102

Häusliche Altenpflegerin u. Haus-hälterin für ältere Dame in Lurupgesucht. Ein Haus steht zur Verfü-gung. Tel. 040/831 47 47

Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfah-rung, mit und ohne Staplerscheingesucht. A & H Zeitarbeit GmbH:040/789 98 88

Massagestudio sucht nette Kolle-gin, auch Anfängerinnen sind er-wünscht, HH Rotherbaum, Tel.:040/67 30 25 23, www.ideem.de

Mitfahrer/Helfer m/w ledig ge-sucht! Verdienst ca. 445,- EUR/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh.Tel. 0800/33 33 231

Strom, Gas, Telefon: Deutschland-weit Produktberater gesucht. Ver-dienst ca. ¤ 400,-/wöchtl. Tel.0800/3848633

Sicherheitsfirma sucht Sicher-heitskräfte! Gerne Neu- u. Quer-einsteiger! Infos: 040-23 68 69 [email protected]

Luftsicherheitsassistent/in ge-sucht! Gerne Neu- u. Quereinstei-ger! Infos unter 040/23 68 69 90,[email protected]

Hausmeister gesucht, mit FS Kl. B,für 6 Std./täglich. Melden unter:Tel. 040/53 00 47 64 oder www.einsplus-gebaeudeservice.de

Wir suchen Reinigungskräfte, persofort, ab 5.30 Uhr. Melden unter:Tel. 040/53 00 47 64 oder www.einsplus-gebaeudeservice.de

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:0871/95 38 92 08

c AbendscNebenjob im Immobilienbüro!

Tel. 040/67 10 50 20

Wir suchen eine/n Bügler/in.Textilreinigung Stichweh. Tel.83 58 81 oder 0174/706 31 15

Verkäufer (m/w) für gehobenesWarenhaus gesucht, KÖTTER Ser-vices, Tel. 040/21 09 44 41

3 Kfz-Mechaniker m/w: PLUSS Pers.Leasing, Frankenstr. 7, 20097 HH,Hr. Meißner, T.: 040/23 63 0-102

4 CNC-Dreher m/w: PLUSS Pers.Leasing, Frankenstr. 7, 20097 HH,Hr. Meißner, T.: 040/23 63 0-102

Kommissionierer (m/w) gesucht.A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88

Elektrofacharbeiter (m/w) ge-sucht. A & H Zeitarbeit GmbH:040/789 98 88

Möbelträger (m/w) und Baustel-lenhelfer (m/w) gesucht. A & HZeitarbeit GmbH: 040/789 98 88

Lüftungsbauer (m/w) gesucht,avanti GmbH, Tel. 040/68 91 77 19

Maler/Lackierer (m/w) gesucht,avanti GmbH, Tel. 040/68 91 77 19

Transporthelfer/Lagerhelfer (m/w)per sofort gesucht, VZ, Tel. 040/68 91 77 29

GWI/Heizungsbauer (m/w) ge-sucht, avanti GmbH Tel. 040/68 91 77 19

Call-Center Blindenware sucht Ver-stärkung im Outbound, Tel.: 040-52 01 39 99

"Sofort arbeiten" als Camgirl in HHfür Frauen von 18 bis 40 Jahren.Frau Sündermann 040/23843028

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Suchen Glasreiniger (m/w), Festein-stellung. Melden zwischen 9.00 -14.00 unter 0160/97 85 75 28

25 Pers. zum Abnehmen in Wands-bek gesucht. Erfolgsabhängig Prä-mie möglich. Tel.: 040/38070150

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Amb. Pflegedienst Alpha suchtexaminierte Pflegekräfte in Voll-/Teilzeit. Tel. 040/69 64 38 61

Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe,T. 38 07 45 81 u. 0162/68 619 63

Sens. weibl. Mass.-Hände gesucht,City, s. g. Bez., 0176/32 37 83 17

Wir suchen Friseur/in und Auszubil-dende, Tel.: 040/254 30 09

Elektriker (m/w) gesucht, avantiGmbH Tel. 040/68 91 77 19

Bau/Sanitärhelfer (m/w) gesucht,avanti GmbH T. 040/68 91 77 19

Staplerfahrer m/w per sofort mitPkw-FS gesucht. Tel. 23 99 88 33

Russisch sprechende/r Mitarbeiter/ingesucht. Tel.: 0177/678 80 80

Wir suchen Florist/in, auf 400-¤-Ba-sis, VZ o. TZ. Tel. 0173/240 04 89

Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeits-platzgarantie, OK-Taxi, 40170161

Callcenter-Agent/in für Druckerzu-behör gesucht, 040/59 45 48 88

Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeitgesucht! Tel.: 040/357 04 54 20

Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeits-platzgarantie, OK-Taxi, 40170161

Kundenbetreuer/in, 23800556

Kochhelfer/in gesucht, 23800556

Kassierer/in gesucht 23800556

www.taxischeininfo.de

Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160

Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

Bauhelfer, m/w, 40 00 91

Lagerhelfer, m/w, 40 00 91

Lagerhelfer/inVZ/TZ. 357045420

Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20

Kassierer/innen ges. 357 04 54 20

www.taxischeininfo.de

IMMOBILIEN

MIETGESUCHESuche dringend in Norderstedt 2½

Zi., ca. 60 m², bis 459,00 ¤ kalt,§ 8-Schein vorhanden, Tel.: 040-52 67 91 57

Seriöser Versicherungsangestelltersucht ab Mitte Februar renov. 1 Zi.-Whg., Nähe S-Bahn, Tel.: 0172/386 74 96, [email protected]

MIETANGEBOTEEine schöne Wohnung wartet auf

Sie! 2,5 DG-Whg, 75 m², 2 Balk.,helle EBK, VB mit Dusche, GästeWC, ¤ 640,- inkl. Einzelgarage,zzgl. NK. Makler, 040/41 46 23 24www.probst-rixen.de

Schöner Blick, 3-Zi.-Whg. + Spitz-boden, ca. 70 m, OG/1. Stock, VB,Garten, Drochtersen-Hüll bei Sta-de, kalt ¤ 300,-, Tel. 04101/370 673 + 04101/789 832

Nachmieter gesucht zum1.3.2012, 2 Zi., ca. 60 m², Balkon,HH-Bahrenfeld, ¤ 744,- warm,Tel. 0152/260 89 457 ab 13 Uhr

Sülldorf, möbl.: 1 Zi.-Whg., 40 m²,Blk., S-Bahnnah, ¤ 400,- + NK;1 Zi., 18 m², ¤ 350,- inkl., 87 55 63

Exklusiver Lagerraum in Blankene-se, Dusche, Pantry, zu Mieten,¤ 200,- + NK, Tel.: 0178/2343625

2-Zi.-Whg. in Hamm-Mitte, 55 m²,für ¤ 610,- plus NK für 1 Jahr zuvermieten, Tel: 0160/300 60 50

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Page 12: Lurup KW01

12 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT MITTWOCH, 4. JANUAR 2012SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Auch im Alter Zuhause wohnenF. HEIDERHOFF, BAHRENFELD

Zuhause – mein geborgenesNest. So empfinden die

meisten Menschen. Doch mitzunehmendem Alter oderdurch Krankheit kann ein un-abhängiges und selbstbe-stimmtes Leben in den eigenenvier Wänden eingeschränktwerden. Oft übernehmen Fami-lienangehörige die häuslichePflege. Doch was tun, wenndiese gleichfalls der Hilfe be-dürfen oder die häuslichePflege wegen beruflicher undfamiliärer Verpflichtungennur eingeschränkt erbringenkönnen?

„Hier bietet unser Pflege-dienst eine professionelle undzuverlässige Lösung. Unserefestangestellten und gut ge-schulten Mitarbeiter sind im-mer dann für die Kunden da,wenn diese es wünschen –stundenweise am Tag, amAbend, nachts oder am Wo-

chenende, zuverlässig, kom-petent, fürsorglich. Somitkönnen pflegebedürftige Per-sonen auch weiterhin einmöglichst selbstbestimmtesLeben im vertrauten Zuhausegenießen“, so GeschäftsführerJörg Wolter.

Die Leistungen umfassen:Alltagsbegleitung, Hauswirt-schaftlicheVersorgung,Unterstüt-zung bei derGrundpflege,die Betreu-ung von De-menzkrankensowie Fami-lienhilfe.

Im Regel-fall könnendiese Lei-stungen überdie Pflegever-sicherung ab-gerechnetwerden.

Interessierte können ein ko-stenloses Beratungsgesprächvereinbaren.

Der Pflegedienst betreut und pflegt Senioren undpflegebedürftige Personen individuell und stunden-weise in deren Zuhause. Foto: pr

Hamburg Carezuhause lebenFriedensallee 290

890 66 76 70www.hamburg-care.de

VerkaufsoffenerSonntagKALTENKIRCHEN FürSonntag, 8. Januar, lädt do-denhof zum ersten verkaufs-offenen Sonntag im neuenJahr ein.Die ShoppingWelt in Kalten-kirchen bietet dann Großund Klein von 12 bis 17 Uhrdie Möglichkeit zum ge-meinsamen Bummeln undShoppen bei Sekt, Berlinernund musikalischer Unterhal-tung. Bereits ab 11 Uhr istdie Möbelschau zum Testenund Probesitzen geöffnet. KI

Für die musikalische Beglei-tung werden „Die Schwindler“(Foto) und „The Sinners“ sor-gen. Foto: pr

BRANCHENSPIEGEL

ALLES AUS EINER HAND

Schrott · Altmetall · Altkabelkostenlose Abholung · Firma Schleiwies 0171/2651706

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände?Feuchte Keller?Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen

Sorgfältige Ursachenanalyse. Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz.ISOTEC Außen- und Innenabdichtung. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

ISOTEC-FachbetriebMotsch + Westphal Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BEERDIGUNGSINSTITUTE

®

Bestattungswesen seit 1911 Inhaber: Frank Kuhlmann

Otto KuhlmannErd-, Feuer- und Seebestattungen

Vorsorgeberatung22761 Hamburg-Altona und Elbvororte

Bahrenfelder Chaussee 105 · Telefon 040/89 17 82www.kuhlmann-bestattungen.de

BEERDIGUNGSINST.

Bestattungenseit 1861

Ihre Nummer im Trauerfall

Te l.: 89 1662Tag & Nacht

Im Trauerfall gut beraten

AlleBestattungenwürdig + günstig

Bahrenfelder Kirchenweg 55www.bestattungen1861.de

BAUEN U. WOHNEN

HAMBURGER KÜCHENSANIERUNGNiendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67

Sämtliche Fabrikate

nAustausch von E-GerätennUmzug mit Ihrer EinbauküchenErneuerung von Arbeitsplatten

(auch Granit), Fronten +Spülen

Einbauküchenund Küchensanierung

IMMOBILIEN

GRUNDSTÜCKEBauplätze, ¤ 100,-/m², Westerhorn

bei Elmshorn, Tel. 04127/431

IMMOBILIEN GES.Alternativ denkende Familie freut

sich darauf ein Haus mit Garten inBlankenese zu kaufen. MöchtenSie Ihre Immobilie in liebevolleHände geben? Dann rufen Sie unsan: Tel. 040/69 21 95 95

IMMOBILIEN ANG.Barmstedt, Haus 14 Zi., 316 m²,

1.392 m² , 239.000 ¤, 04127/431

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

KIESOW Pkw-VerwertungKostenlose Abholung im Großraum HH

Ankauf von FahrzeugenHalskestr. 28 · 22113 HHwww.kiesow-auto.de Tel. 789 2134Ankauf seriös + bar

zuverl. - direkt, mit Hausbes., kost-enl. Abmeldung, alle Typen, hohekm, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65www.autoankaufhoechstpreise.de

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländewg., Wohn-mob., auch mit Mängeln, Mo-torsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld.0152/02199226; 040/53026751

VW-Käfer-Cabrio gesucht. Bitte al-les anbieten. Tel. 04841/80 32 56

Kaufe alte Autos. Tel. 76 75 55 27

AUTOVERKAUFCorsa, Bj. 2000, 40 kW, TÜV/AU 2

Jahre, Euro 4, SV, SD, CD, Airbag,¤ 850,-; Tel. 040/350 71 34 47

Smart, bl.schw., Bj. 99, 104 tkm,TÜV 2012, sehr guter Zustand,¤ 2.450,-; Tel. 0172/400 12 64

WOHNMOBILE

ZWEIRADKaufe Mofa/Roller a. def. 38 13 60

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDAltenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDSylt-Urlaub! Ferienwohnungen und

-häuser. Fa. Hussmann. 04651/836330, www.hussmann-sylt.de

Nordstrand: 2 gemütl. Fewo, 2 + 4P. ab ¤ 29,- T. 04842/900243www.nordstrand-erleben.de

Lust auf Rügen? Gepfl. FeWo, 2-4Pers., Kft.-Ausstatt., gr. Balkon, 1aLage in Baabe -Privat. 04123/1002

WASSERSPORTProf. Polier- u. Lackierarbeiten von

Meisterbtrieb.Tel. 0173/603 58 50

Wochenblatt Leserreisen

Lagunenstadt Venedig27. bis 30. Mai

Besuchen Sie mit uns eine der schönsten Städte der Welt!An Bord der Air Berlin erreichen Sie Venedig im Direktflug und

wohnen zentral im 3***-Hotel Palazzo Cendon, einem ehemali-gen Palast aus dem 15. Jahrhundert. Während Ihres Aufenthalteszeigen wir Ihnen die Lagunenstadt im Rahmen eines geführtenRundganges. Dabei sehen Sie die berühmten Sehenswürdigkeitenwie den Markusplatz und die Rialtobrücke, aber auch versteckteGassen und Plätze. Fakultativ bieten wir Ihnen die Besichtigung desDogenpalastes sowie einen Ausflug nach Murano und Burano an.Die Reise wird ab Hamburg begleitet!

Pro Person im Doppelzimmer:Doppel als Einzel: + Euro 290,-

Flug ab/bis Hamburg, Transfers im Privatboot, 3 Übernachtungen inkl.Frühstück, 3-Tagesticket für die Linienboote, Stadtführung, Reisebegleitungab/bis Hamburg

Euro 695,-

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Wochenblatt Leserreisen

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Die besondere Reise:

Traumziele Asiens

Erleben Sie auf dieser exklusiven Leserreise die Schönheit Asiens,die exotischen Orte, die herrlichsten Strände und faszinierendeMetropolen! Wir beginnen unsere einzigartige Reise mit dem aus-führlichen Besuch einer der schönsten Städte der Welt - Singapur!Dann geht es an Bord der Costa Victoria zu den schönsten ZielenSüdostasiens: Sie erleben Bangkok, Phuket und Koh Samui und be-suchen viele Ziele inMalaysia - u.A. Kuantan, Penang und Langkawi!Unsere Reise beinhaltet den Flug mit Emirates ab/bis HAmburg, die14-tägige Kreuzfahrt mit voller Verpflegung sowie 2 Tage Singapur .

pro Person in der Zweibettkabine: ab Euro 2.495,-Großer Infoabend am

12. Januar um 19.30 Uhr!Wir präsentieren Ihnen COSTAKreuzfahrten sowie die ARO-SA-Flussschiffe. KostenbeitragEuro 4,- p.P. Jetzt anmelden!

14.11. bis02.12.2012

Beilagen-HinweisDiese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

wir bitte um freundliche Beachtung!

Beilageninfo: (040) 766 000 30/46 l [email protected]

ElbeWochenblattWir bitten um freundliche Beachtung!

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

*

*

*

*

**

Page 13: Lurup KW01

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

CONTAINERDIENSTr

Containerdienst/AbfallentsorgungContainer und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe allerArt aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 -54885-110ww

w.d

oern

er.d

e

DACHARBEITEN

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

Dachdeckerei Walter Villwock· Bedachungen und Reparaturen aller Art ·

· freundlich und preiswert ·· Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HHTel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52

Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

BlankeneserChaussee 2622869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

SicherheitsfachgeschäftTüren- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage

Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98www.tueren-fachbetrieb.de

EinbruchschutZ

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.derStecker.de

850 68 44

Michael LangmaackElektrotechnik – Meisterbetrieb · Planung

Installation · Wartung · Hier arbeitet der Chef selbstTelefon 390 86 20 · Fax 39 90 57 20

Mobiltelefon 0171 / 475 89 47

Peter Warnicke Elektro GmbHHellkamp 14 4 90 00 10Antennenanlagen · Lichttechnik · Alarmanlagen · e-Heizung undWartung · HUMMEL-Einbauküchen · Installation und Kundendienst

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

ENTSORGUNG

RÄUMUNGSARBEITEN D. OEMIGWohnungs-, Dach- und Kellerräumungen,Abbruch- und Erdarbeiten, Gartenabfälle

0 41 01-69 03 00

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

FERNSEHDIENST

54

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

Sämtl. Reparaturarbeiten - Festpreise - Versicherungsschäd.Isolierglas, Sicherheitsglas,Spiegel, Glasdächer Notdienst:850 27 39

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSTECHNIK

GMB H

Über 70 Jahre in Eidelstedt

• Sanitäre Anlagen• Energieausweise• Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen• Heizungs-Check• Solar- und Brennwerttechnik• Bedachungen

KARL KÖRNER HAUSTECHNIKReichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

KLEMPNERARBEITEN

• Sanitär • Heizung • Gas• Wasser • Dach und vieles mehr

• Ladenverkauf • Bestellservice

Tel. 40 00 55Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · [email protected]

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

ALEREIBETRIEBR . R O S A M

Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

35

Jahre

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

Maurerarbeiten-Umbau -Fliesen-Feuchtigkeitsschutz -Sanierung-Reparaturen -Malerarbeiten

BaugeschäftA. Huzarek

Tel. 040- 4126 9714

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Zäune · Handläufe · Vordächer · Pforten · FenstergitterBalkontrennwände · Reparaturen aller Art

G. A. JAEGER · Brandstücken 33 · 22549 HamburgTelefon + Fax 040 / 439 74 88

Schlosserei • MetallbauFenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter,

Vordächer, Treppen, Geländer- u. StahlkonstruktionenA. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 RellingenTel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz ·Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.deFax: 540 82 65 Telefon 54 23 32

T i s c h l e r e i b e t r i e b G m b H

ZIMMEREI

Zimmerei - BautischlereiGünther Hoffmann

Gebäudeenergieberater HWK

Ausführungen sämtlicher Neubauten und Umbauten.Gauben, Loggien, Innenausbau, Fußböden, Veluxfenster, Terrassen

und Balkonbeläge, Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff

Inhaber Jens Hoffmann und SohnSchenefelder Landstraße 130 · 22589 Hamburg

Telefon 040/870 18 46 · Fax 040/870 57 72

Dachstühle Holzrahmenbau Aufstockungen Gauben WintergärtenCarports Treppen Fenster + Türen Trockenbau

Uwe AdlerZimmerei + HolzbauSchomburgstraße 110 · 22767 Hamburg

Tel. 040 38 69 92 62 · Fax 040 38 90 44 87

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 [email protected] · www.uhren-domann.de

GARDINENUHRMACHERMEISTER

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

GARDINENPUMPENTECHNIK

Page 14: Lurup KW01

14 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 4. JANUAR 2012

HAMBURG Bei den Ver-losungen im Wochen-blatt gibts jedeWoche attrakti-ve Preise zugewinnen.

Über eineKurzreise auf die In-sel Helgoland darf sichRahel Holtz-Maihold freu-en.

Je einen „Kulturführer 2012“haben Ursula Sturm, Sonja Ha-gendorf, Iris Rehberger, SabineLinder, Bärbel Meyer, Gaby

Schnoor, Iris CanazaChambi und Michael

Nagel gewonnen.Über Freikar-

ten für die MaxLiebermann-

Ausstellung in derKunsthalle plus Aus-

stellungs-Katalog freuensich Herta Dwenger, Rose-

marie Percher-Schütz undChristina Geckeler.

Zur Travestie-Show nachSeevetal fahren Edzard Runge,Mareike Staak und Vera Alex.

OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

Eine noch außergewöhnliche-re Reise als im Winter auf ei-

ne Hallig zu fahren, ist in Nord-deutschland kaum möglich.Schon die Anreise mit der Hal-ligfähre der Wyker Dampf-schiffs-Reederei (W.D.R.) nachLangeneß ist ein besonderes Er-lebnis. Seitdem die größte Halligein 4-Sterne-Hotel bietet, kom-men auch anspruchsvolle Gästein den Genuss eines unvergess-lichen Naturerlebnisses.

Langeneß ist zwar zehn Kilo-meter lang, hat aber den typi-schen Halligcharakter behaltenund ganzjährig etwas zu bieten.Rundfahrten mit Besuch der Kir-che und des Biosphärenhausesmit der Möglichkeit des Bern-steinschleifens werden direkt vonden Gastgebern organisiert. Eswerden Exkursionen über diegrößte Warft oder zum Leucht-turm am westlichen Ende vonLangeneß angeboten.

Jeden zweiten Mittwoch, bei-spielsweise am 18. Januar und 1.Februar, geht es durchs Watt zurbenachbarten Hallig Oland - alsBelohnung gibt es am Ziel einenWattpunsch.

Hallig Langeneß wird in der

Nebensaison fünfmal wöchent-lich vom Fährhafen Schlüttsielangefahren. Die Fährverbindun-gen sind mit dem Hallig-Bus überden Bahnhof Bredstedt gut abge-stimmt. Weitere Informationenzu diesem Kurzreisetipp gibt esunter www.regiomaris.de oderam Servicetelefon 50 690 700.

Das Wochenblatt verlost einezweitägige Reise für zwei Perso-nen. Das Angebot umfasst dieAnreise mit der „Nord-Ostsee-Bahn“ und „Röpke-Liner“ zumFähranleger Schlüttsiel, Über-fahrt mit der W.D.R., eine Über-nachtung mit Frühstück im Gast-haus „Hilligenley“ inklusive

Grünkohlessen am Abend sowieeine Rundfahrt über die Halligund eine Exkursion mit einemNationalparkbetreuer.

Wie kann man gewinnen? Ein-fach folgende Frage beantwor-ten: Wann verkehrt die Halligfäh-re im Winterhalbjahr sonntags abLangeneß zum Festland? EinTipp: Die Lösung erfährt man on-line und telefonisch bei regioma-

ris.Lösung per Postkarte an: Wo-

chenblatt-Redaktion, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg oder per E-Mail [email protected] die Betreffzeile „Gewinne: re-giomaris“. Einsendeschluss: 7.Januar. Bitte Telefonnummer an-geben, der Gewinner wird telefo-nisch benachrichtigt.

Auf Langeneß gibts sogar ein Vier-Sterne-Hotel. Foto: Tourismusbüro der Halligen Langeneß und Oland

Kurzreise nach LangeneßHallig Langeneß: Bahn, Fähre, Halligrundfahrt, Exkursion undeine Ü/HP 139 Euro p. P. / DZ (Anreise Sa), 2 Ü/HP 199 Euro(Anreise Di o. Fr) www.regiomaris.de oder 50 690 700

„Altozeit“trifft sich am 7. Januar

Ein Beitrag von BürgerreporterinKerstin Bojang aus Altona

Um mehr Freude an ge-meinsamer Freizeitgestal-

tung zu haben, haben wir eineFreizeitgruppe gegründet, diesich einmal im Monat imRaum Altona zur Planung dernächsten Aktivitäten trifft.

Die Gruppe besteht inzwi-schen aus neun Frauen undzwei Männern. Wir freuenuns über Verstärkung und su-chen Menschen ab 40 Jahren,die Lust haben, mit uns zu-sammen ins Theater und Ki-

no zu gehen, Lesungen zulauschen, Tagesausflüge zumachen...

Wer sich einen Eindruckverschaffen möchte, wer wirsind, kann auf unsere Home-page www.freizeitinaltona.jimdo.com gehen. Dort findetihr unter anderem alle Termi-ne und eine Galerie.

Nächster Treffpunkt ist am7. Januar von 16.30 Uhr bis18.30 Uhr im „Holli & Toddi“,Friedensallee 34.

Wer hat das iPad2 gewonnen?„Was nervt Sie in Ihrem Stadtteil am meisten?“ Bis zum 28. De-zember konnten Bürgerreporter Beiträge hierzu auf www.elbe-wochenblatt.de veröffentlichen - und gewinnen. Unter allen Teil-nehmern verlosen wir ein iPad2. Den Name des Gewinners stehtam 11. Januar im Elbe Wochenblatt.

Kurzreisetipp der WocheLangeneß: Grünkohltour auf die größte Hallig Deutschlands

www.hochbahn.de

Die HOCHBAHNschreibt Geschichte.Erleben Sie eindrucksvolle Zeitreisen.

Band 5 ab sofort im

Buchhandel erhältlich.

Viele Einzelteile schon jetztbis zu 50% reduziert

Jetzt im TOM TAILOR Outletstore NiendorfGarstedter Weg 14 – 22453 Hamburg

Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr

saleTOMTAILOROutlet

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

WOCHENBLATT Leserreisen

Mit AROSAden Urlaub genießen

Höhepunkte der Donau: 03.-09.April (Ostern!)Schnuppertour auf dem Rhein: 28.April bis 02.MaiFür das Frühjahr habenwir zwei ganz herrliche und rpeisgünstige für Sie aus-gewählt: Erleben Sie die Höhepunkte der Donau auf der AROSA Donna vom03. bis 09. April. Von Passau aus besuchen SieWien, Budapest und Bratislavaund durchqueren die schöne Wachau. Die Anreise nach Passau ist selbstver-ständlich eingeschlossen. Die zweite Reise ist besonders für Gäste geeignet,die eine Flußkreuzfahrt kennen lernen möchten. Vom 28. April bis zum 02.Mai gehen Sie an Bord der AROSA Viva und reisen von Köln aus nach Speyer,Straßburg und Mainz. Auch hier ist die Fahrt nach Köln und zurück einges-schlossen. Außerdem in den Preisen enthalten ist die Unterbringung in dergebuchten Kabine mit voller Verpflegung und Vieles mehr.

Preis pro Person in der2-Bett-Außenkabine / Rhein

ab Euro 489,-

Frühbucher-rabatt nurnoch bis

31.Januar !!

Wir senden Ihnen gern unser Sonder-programm - rufen Sie uns an!

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von GOLD & SILBERBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 47Euro je Gramm Feingold.

proDERM Institut für Angewandte Dermatologische ForschungTel: 040 - 839 358 - 99 | Mo - Fr von 08.30 bis 17.00 UhrEmail: [email protected] | www.proDERM-studien.deIndustriestraße 1 | 22869 Schenefeld | Stadtzentrum

Testen Sieein

Anti-Schuppen-Sham

poo!

Sie sind 18 - 65 Jahre (w/m),

haben mäßige bis starke

Kopfschuppen, keine Allergien

und keine Hauterkrankungen?

Studiendauer: 12 Wochen

Attraktives Honorar

Anmeldungen ab sofort

möglich

Wir bieten Termine in der Zeit

von 08.30 Uhr bis 16.30 Uhr.

proDERM Institut für Angewandte Dermatologische Forschung

Tel: 040 - 839 358 - 99

Email: [email protected] | www.proDERM-studien.de

Industriestraße 1 | 22869 Schenefeld | Stadtzentrum

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

Achtung – freitags ist der Lagerverkauf geschlossenWendenstraße 155 · 20537 Hamburg

ÖffnungszeitenMontag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den7. Januar und

21. Januar 2012 von10.00–16.00 Uhr


Wilhelmsburg KW01

Wilhelmsburg KW01

Lurup KW29

Lurup KW29

Harburg KW01-2014

Harburg KW01-2014

Lurup KW18

Lurup KW18

Lurup KW05

Lurup KW05

Elbvororte KW01-2016

Elbvororte KW01-2016

Lurup KW25

Lurup KW25

Lurup KW24

Lurup KW24

Lurup KW27

Lurup KW27

Lurup KW35

Lurup KW35

Lurup KW10

Lurup KW10

Lurup KW40

Lurup KW40

Wilhelmsburg KW01-2014

Wilhelmsburg KW01-2014

Harburg KW01-2013

Harburg KW01-2013

Lurup KW03

Lurup KW03

Lurup KW07

Lurup KW07

Kw01 20140110 clipselection

Kw01 20140110 clipselection

Lurup KW32

Lurup KW32

Lurup KW09

Lurup KW09

Lurup KW08

Lurup KW08