M12165 – IHB DE HK 200S - Nibe · 'LH 6HULHQQXPPHU EH¿ QGHW VLFK REHQ DXI GHP ... (zu externem...

IHB DE HK 200SM12165

Bedienungsanleitung

Inneneinheitin Verbindung mit

NIBE SPLIT Aussengeräten

HK 200S

HK 200S

HK 200S

Navigation

Raumtemperatureinstellung

Ausführliche Beschreibung der Tastenfunktionen im Abschnitt Anzeige.Die Navigation im Menü und die Eingabe verschie-dener Einstellungen ist im Abschnitt Menüauswahl beschrieben.

Den Modus Raumtemperatureinstellung können Sie wählen, indem Sie auf der Startmodusebene im Hauptmenü zweimal die OK-Taste drücken. Weitere

-ratureinstellung.

Um die Brauchwassermengevorübergehend zu er-höhen, drehen Sie zuerst das Wählrad auf Menü 2 (Wassertropfensymbol), und drücken Sie zweimal die

-schnitt Einstellung der Warmwasserleistung.

Wenn der Wärmekomfort auf irgendeine Weise be-einträchtigt ist, können Sie zunächst selbst einige Maßnahmen ergreifen, bevor Sie sich an den Mon-tagetechniker wenden. Die entsprechenden Anleitun-

-gen.

Vergrößern der Brauchwassermenge

Bei eingeschränktem Wärmekomfort

OK-Taste (bestätigen/auswählen)

Zurück-Taste (zurück/abbrechen/beenden)

Einstellknopf(navigieren/erhöhen/reduzieren)

SMO 20

SMO 40

SMO 20

SMO 40

3Inhaltsverzeichnis | HK 200S

List of contents

1 Wichtige Informationen ______ 4Informationen zur Sicherheit ____________4

2 Anlieferung und Betrieb ______ 6Transport ___________________________6Montage ____________________________6Enthaltene Artikel _____________________6Entfernen der Abdeckungen ____________6

3 Aufbau des Innenmoduls _____ 7HK 200S ___________________________7

4 Rohranschlüsse ____________ 9Allgemeine Rohranschlüsse ____________9Abmessungen und Rohranschlüsse _____12Anschlussoptionen __________________13

5 Elektrische Anschlüsse _____ 18Allgemeine Informationen _____________18Anschlüsse ________________________19Anschluss des EMK 300 ______________26

6 Einstellungen _____________ 27Aktivieren des EMK 300 ______________27

7 Inbetriebnahme und Regelung _ 28Vorbereitungen _____________________28Befüllen und Entlüften ________________28Inbetriebnahme und Abnahme _________29

8 Steuerung ________________ 30Anzeige ___________________________30Systemmenü _______________________30

9 Service ___________________ 31Wartungsdienst _____________________31

10 Eingeschränkter Wärmekomfort 32

11 Zubehör _________________ 32

12 Technische Daten _________ 33Abmessungen und Aufbau der Verbindungen ______________________33Elektrischer Anschlussplan, 3 x 400V _____35

4 HK 200S

1 Wichtige InformationenInformationen zur Sicherheit

Seriennummer

Symbole

KennzeichnungDie HK 200S hat eine CE-Kennzeichnung und gehört der Brandschutzklasse IP21 an.

Die CE-Kennzeichnung bestätigt, dass NIBE-BIA-WAR die Konformität des Produkts mit den anwend-baren Vorschriften der entsprechenden EU-Richtlini-en gewährleistet. Das CE-Zeichen ist für die meisten in der EU vertriebenen Produkte erforderlich, unab-hängig davon, wo sie hergestellt werden.

IP21 bedeutet, dass Gegenstände mit einem Durch-messer von 12,5 mm oder mehr nicht eindringen und Schäden verursachen können und dass das Produkt vor senkrecht fallenden Wassertropfen geschützt wurde.

Das Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jah-ren und Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen sowie von Personen ohne Erfahrungen oder Kenntnisse des Gerätebe-triebs bedient werden, wenn sie beaufsichtigt oder für den sicheren Betrieb geschult werden und wenn sie sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Das Gerät ist nicht als Spielzeug für Kinder geeignet. Reinigungs- und grundlegende War-tungsarbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kin-dern durchgeführt werden.

Konstruktionsänderungen sind vorbehalten.

©NIBE-BIAWAR 2016

Das vorliegende Handbuch beschreibt Installations- und Wartungsvorgänge, die für Fachleute vorgesehen sind.

200S.

WICHTIGDieses Symbol weist auf ein Risiko für das Gerät oder eine Person hin.

VORSICHTDieses Symbol weist auf wichtige Informationen hin, die beim Betrieb des Geräts zu beachten sind.

EMPFEHLUNGDieses Symbol kennzeichnet Tipps zur Erleichterung des Gerätebetriebs.

VORSICHTNennen Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem Mon-tagetechniker immer die Seriennummer des Produkts (14-stellig).

Serien-nummer

Abfallentsorgung

Informationen für bestimmte Länder

Für die Entsorgung der Verpackung ist der das Produkt aufstellende Monta-getechniker oder ein spezieller Entsor-gungsfachbetrieb verantwortlich.

Eine nicht sachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Anwender wird durch verwaltungsrechtli-che Sanktionen laut gültiger gesetzlicher Regelung geahndet.

Installationsanleitung

Die Installationsanleitung muss dem Kunden ausge-händigt werden.

Entsorgen Sie außer Betrieb gesetzte Pro-dukte nicht zusammen mit dem regulären Hausmüll, sondern geben Sie diese bei ei-nem Fachbetrieb für Abfallentsorgung

oder einem solche Dienstleistungen anbietenden Händ-ler ab.

Kapitel 1 | Wichtige Informationen

5HK 200S

Beschreibung Anmerkungen U n t e r -schrift

Datum

HeizmediumAnlagenspülungAnlagenentlüftungMembranausdehnungsgefäß

SicherheitsventilAbsperrventileDruck im HeizsystemAnschluss gemäß Zeichnung

WarmwasserAbsperrventileMischventilSicherheitsventil

SpannungsversorgungKommunikationsverbindungSchaltkreissicherungenSicherungen, InnenmodulHaussicherungenAußentemperaturfühlerRaumfühlerEnergiezählerNotschalterFehlerstromschutzschalterThermostat Notlbetrieb

VerschiedenesAngeschlossen an

InstallationsabnahmeDas Heizsystem muss vor der Inbetriebnahme abgenommen werden. Die Abnahme ist von einer hinreichend

-lationsdaten eintragen.

CHECKLISTE

Kapitel 1 | Wichtige Informationen

6 HK 200S

2 Anlieferung und BetriebTransport

Montage

Die Inneneinheit HK 200S muss vertikal transportiert und in trockener Umgebung gelagert werden. Beim Tragen in ein Gebäude kann die HK 200S jedoch auch vorsichtig auf die Rückseite des Gehäuses ge-legt werden.

Halten Sie vor der Inneneinheit einen Freiraum von 800 mm ein. Alle Wartungsarbeiten an der HK 200S lassen sich von vorne durchführen.

Die seitlichen Abdeckungen sind dauerhaft montiert und können daher nicht abgenommen werden.

Die HK 200S ist auf einem soliden wasserdich-ten Untergrund aufzustellen, der das Gewicht der Inneneinheit tragen kann. Die einstellbaren Füße der Inneneinheit ermöglichen eine gerade und stabile Ausrichtung des Geräts.

Da die HK 200S mit einem Kondensatablauf aus-gestattet ist, muss der Aufstellort der Inneneinheit über einen Bodenablauf verfügen, der in die Ka-nalisation führt.

1. Lösen Sie die Schrauben am unteren Rand der Frontabdeckung.

2. Kippen Sie die Abdeckung am unteren Rand, und heben Sie sie an.Aufstellungsort

WICHTIGLassen Sie 10 – 25 mm Freiraum zwischen dem In-nenmodul und der Rückwand für Kabel und Rohrlei-tungen.

800 mm

Entfernen der Abdeckungen

1

2

Kapitel 2 | Anlieferung und Betrieb

20-40 mm

Enthaltene Artikel

Sicherheitsventilmit Manometer

Schlüsselweite 13

7HK 200S

3 Aufbau des InnenmodulsHK 200S

Kapitel 3 | Aufbau des Innenmoduls

XL10

XL11

QN12

QN10

GP12

EP2CM1

EB1

XL3 XL8 XL9 XL4 XL2

XL1

BP4

EB15

BT15

BT71

BT6

EB2

BT64

BT63

BT7

BT12

BT3BT25

8 HK 200S

K1-K3

T1

F1F2

AA23

AA8X3

F3

LEGENDE

RohranschlüsseXL1 Anschluss, Heizmedium, Zufuhr XL2 Anschluss, Heizmedium, Rücklauf XL3 Anschluss, WarmwasserXL4 Anschluss, KaltwasserXL8XL9 Anschluss, gasförmiges KältemittelXL10 Anschluss, 4-RohrkühlungXL11 Anschluss, Sicherheitsgruppe,

Manometer

HLK-ElementeCM1 Membranausdehnungsgefäß, geschlos-

senQN10 Absperrventil, Warmbrauchwasser / Zen-

tralheizungQN12 Absperrventil, Kühlung/HeizungGP12 UmwälzpumpeEP2 Wärmetauscher

SensorenBP4 Drucksensor, HochdruckBT3 Temperaturfühler, HeizmediumrücklaufBT6 Temperaturfühler, WarmwasserladungBT7 Temperaturfühler, oberer Bereich des

WarmwassespeichersBT12 Temperaturfühler, KondensatoraustrittBT15 Temperaturfühler, Flüssigkeit (Kältekreis)BT25 Temperaturfühler, Heizung VorlaufBT63 Temperaturfühler, Heizmediumzufuhr hin-

ter dem Heizstab BT64 Temperaturfühler, Kaltwasser VorlaufBT71 Temperaturfühler, Heizmediumrücklauf

Elektrische BauteileX1 KlemmeX2 KlemmeX3 KlemmeK1-K3 HeizstabkontaktT1 Thermostat, NotbetriebAA23 KommunikationskarteAA8 FremdstromanodenkarteF3 Temperaturbegrenzer

F1 Leistungsschalter(zu externem Modul)

F2 Leistungsschalter (zu internem Modul)

EB1 Heizstab

VerschiedenesEB15 HK 200SPF3 Seriennummer EB2 Warmbrauchwassertank

Kapitel 3 | Aufbau des Innenmoduls

Wh

ite

Bro

wn

Gre

en

Bro

wn

Bla

ck N

PW

MG

ND A B K1

K2

K3

L N PE

EMER

GEN

CY

GN

DBT64 BT63 BT25 BT71BT6

BF1 GP12X1 X2EB101 GP12

L N PE

PE

2 3 L N PE

L3L2L1L N

SMO AMS10 400V 3N 50HzQN12

Bro

wn

Bla

ck N

QN10

BT7

X1 X2

9HK 200S

4 RohranschlüsseAllgemeine Rohranschlüsse

Die Rohrinstallation muss in Übereinstimmung mit den geltenden Normen und Richtlinien ausgeführt werden.Die Inneneinheit HK 200S, die Außen-Luftwärme-pumpe NIBE SPLIT und das Steuergerät NIBE SMO bilden zusammen ein komplettes Heizsystem.

Das System kann zusammen mit einer Nieder- und Mitteltemperatur-Heizungsanlage betrieben werden. Die empfohlene Temperatur des Heizmediums bei der vorgesehenen Mindestaußentemperatur (DOT) darf 55 °C in der Zufuhrleitung und 45 °C in der Rück-leitung vom Heizsystem nicht überschreiten. Überschüssiges aus dem Sicherheitsventil austreten-des Medium muss über ein Rohr in einen Bodenab-

die gesamte Länge vom Sicherheitsventil an mit Ge-fälle verlegt und gegen Frost abgesichert werden.

empfehlen wir, die HK 200S so nah wie möglich an SPLIT Aussengerät zu installieren. Die HK200S Inneneinheit enthält keine Absperrventi-le. Diese können bauseits zur Erleichterung von War-tungsarbeiten installiert werden. Das HK 200S-Modul kann an die Zentralheizung, die Zentralkühlung und die Warmbrauchwasseranlage angeschlossen wer-den. Installieren Sie das mitgelieferte Sicherheitsven-til und das Manometer.

Die HK 200S ist mit einem Membranausdehnungs-gefäß mit einem Inhalt von 10 l ausgestattet. Der Anfangsdruck des Ausdehnungsgefäßes muss an-nähernd auf die maximale Höhe (H) zwischen dem Gefäß und dem höchstgelegenen Heizkörper einge-stellt werden, wie in der Zeichnung dargestellt. Der Anfangsdruck von 0,5 bar (5 m WS) entspricht einer

Wenn der Standardanfangsdruck im Membranaus-dehnungsgefäß zu niedrig ist, kann er durch Befüllen des Gefäßes über das im Gefäß integrierte Ventil er-höht werden.Jegliche Änderung des Anfangsdrucks wirkt sich auf die Fähigkeit des Membranausdehungsgefäßes zum Wasservolumenausgleich aus.

WICHTIGAlle hochgelegenen Stellen im Heizsystem müssen

WICHTIGRohrleitungen müssen vor Anschluss des Innenmo-duls ausgespült werden, sodass dessen Elemente nicht durch eventuelle Verschmutzungen beschädigt werden.

WICHTIGSolange die Heizkreise im System noch nicht mit dem Heizmedium befüllt sind, bringen Sie den Schalter (SF1) am SMO-Modul nicht in Stellung „I“ oder „ “.Der Kompressor in der Wärmepumpe und die Elektro-heizpatrone könnten beschädigt werden.

Kapazitäten von Inneneinheit und Heiz-system

Systemanforderungen

Ermittlung des Ausdehnungsvolumens. Das Volumen des integrierten Warmwasserspeichers beträgt 180 l . Die Kapazität des Membranausdehnungsgefäßes muss mindestens 5 % der Gesamtkapazität ausma-chen.

Um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen, muss die Kapazität des Heizsystems den Anforderun-gen an die Anlage entsprechen. Ist diese Vorausset-zung nicht erfüllt, installieren Sie einen zusätzlichen

VORSICHTSollte das Ausdehnungsvolumen des Anlagenwasser größer als 10 Liter sein, muss ein externes Ausde-hungsgefäß vorgesehen werden

WICHTIG-

halb ein Auslassventil zu montieren ist.

Kapitel 4 | Rohranschlüsse

10 HK 200S

Symbol Bedeutung

Manometer

Umwälzpumpe

Kompressor

Wärmetauscher

Kühlung

Zentralheizungsanlage

Warmbrauchwasser

HeizsystemeFußbodenheizung

Symbol Bedeutung

Entlüftung

Absperrventil

Wasserhahn

Rückschlagventil

Regulierventil

Dreiwegeventil

Sicherheitsventil

Thermometer

Temperaturfühler

M e m b r a n a u s d e h -nungsgefäß

P

P

HK 200 S

Die Inneneinheit HK 200S ist mit einem Brauchwas-serspeicher, einem Membranausdehnungsgefäß, ei-ner Sicherheitsgruppe, einer elektrischen Zusatzhei-zung, Absperrventilen, einem Plattenwärmetauscher, Messgeräten und einer elektronischen Umwälzpum-pe ausgestattet. Zusammen mit der NIBE AMS10 Ausseneinheit und dem Regelgerät NIBE SMO bildet sie ein komplettes Heizsystem.Die Außeneinheit AMS 10 liefert Wärme zum Auf-heizen des Brauchwassers und zur Versorgung des Heizsystems, wobei sie kostenlose Energie aus der Außenluft nutzt und bei niedrigen Temperaturen von

Die Verbindung der Außeneinheit und der Innenein-heit HK 200S mittels eines Kältemittelstranges macht die aussenliegenden Bauteile im Fall eines Strom-

-trieb wird über die Regelgeräte SMO 20 oder SMO 40 gesteuert.

Einbauskizze


T

P

11HK 200S

Innenmodul HK 200S

Raum mit Bodenablauf zu installieren, am besten in einem Hauswirtschaftsraum oder Kesselhaus.Der Boden muss massiv sein, im Idealfall aus Beton.Das Modul HK 200S muss mit der Rückseite zur Wand aufgestellt werden, am besten in einem Raum, in dem der Geräuschpegel keine wesent-liche Rolle spielt. Stellen Sie das Gerät möglichst nicht in der Nähe einer Wand eines Schlafzim-mers oder eines anderen Raums auf, bei dem die Geräuschentwicklung ein Problem darstellen könnte.Das Gerät kann mit einstellbaren Füßen nivelliert werden.Die Rohrleitungen sind so zu verlegen, dass sie nicht an Schlafzimmer oder Wohnzimmer an-grenzen.Denken Sie daran, für künftige Wartungsarbeiten vor dem Gerät 800 mm freien Raum zu belassen und über dem Gerät 220 mm.

1. Schließen Sie das Modul HK 200S an das Heiz-system und die Rohrleitungen für Kalt- und Warmwasser an.

2. Installieren Sie die Rohrleitungen für das Kühl-medium.

3. Schließen Sie den Stromzähler, den Außentem-peraturfühler und die Kabel zwischen HK 200S, AMS 10 und SMO 20/40 an.

4. Schließen Sie die Stromversorgung an das Mo-dul HK 200S an.

5. Gehen Sie gemäß den Inbetriebnahmeanwei-sungen im Kapitel Anlauf und Regelung vor.

Empfohlene Montagereihenfolge


12 HK 200S

Abmessungen und Rohranschlüsse

XL11

XL10

XL3 XL5 XL4 XL2 XL1

XL9

XL8

RohranschlüsseXL1 Anschluss, Heizungsmedium Vorlauf

Ø 22 mmXL2 Anschluss, Heizungsmedium Rücklauf

Ø 22 mmXL3 Anschluss, Warmwasser Ø22 mmXL4 Anschluss, Kaltwasser Ø22 mmXL5 Anschluss, Brauchwasserzirkulation Ø15

mmXL8XL9XL10 Anschluss, 4-Rohrkühlung Ø22 mmXL11 Anschluss, Sicherheitsgruppe

Ø22 mm, ManometerSonstige AngabenPF3 Typenschild

PF3

20-40

1589

115

600,5

610,

5

300

156

93,5 92,5 87 63 55

65

155

44

152


13HK 200S

AnschlussoptionenKompatible Luft/Wasser-SPLIT Aussen-geräte von NIBE zur Kombination mit HK 200S

Anschluss des Heizsystems

HK 200S-Inneneinheiten können zusammen mit den Ausseneinheiten des Split-Typs betrieben werden.Zu den kompatiblen NIBE SPLIT Programms gehö-

Das Modul HK 200S ist mit einem Kondensatschlauch ausgestattet. Der Schlauch führt sämtliches Konden-sat vom Gerät ab, um das Risiko von Beschädigun-gen zu minimieren. Bei Bedarf kann der Schlauch verlängert werden.

Die Kältemittelleitung sind zwischen der Aussenein-heit AMS 10 und der HK 200S zu installieren.Die Installation muss in Übereinstimmung mit den geltenden Normen und Richtlinien ausgeführt wer-den.

Kondensatschlauch

EinschränkungenMaximale Rohrleitungslänge, AMS 10-8 und

Rohrverbindungen des Heizsystems sind am oberen Ende auszuführen.

Alle erforderlichen Schutzvorrichtungen und Ab-sperrventile müssen so nah wie möglich an der Inneneinheit HK 200S montiert werden.Installieren Sie bei Bedarf die Entlüftungsventile.Das Sicherheitsventil mit einem Manometer am zentralen Heizkreislauf und das Sicherheitsven-til am Warmwassersystem müssen auf den ent-sprechenden Anschlüssen XL 11 und XL 4 mon-tiert werden. Um Luftsäcke zu vermeiden, muss

Sicherheitsventil an mit Gefälle verlegt werden und gegen Frost abgesichert werden.Installieren Sie beim Anschluss an eine Anlage, bei der alle Heizvorrichtungen mit Thermostat-ventilen versehen wurden, ein Überströmventil, oder entfernen Sie mehrere Thermostate, um ei-

Symbol AnwendungAMS 10-8

alle VersionenAMS 10-12

WICHTIG

und Bedienungsanleitung verwendet, bezeichnet das vom Modul HK 200S zu Heiz- oder Kühlzwecken mit einem heißen oder kalten Medium versorgte Heiz- oder Kühlsystem.

Kondensatabführung

Anschluss der Kältemittelleitung (nicht mitgeliefert)

L

H

L

H

HK 200S

HK 200S

AMS 10

AMS 10

ternet unter www.nibe.de und in den entsprechenden Installationsanleitungen für verwendetes Zubehör.

Im Kapitel Zubehör ist eine Liste des mit der HK 200S verwendbaren Zubehörs aufgeführt.


VORSICHTAm Kaltwasseranschluss der HK200S ist eine geeig-netes Sicherheitsgruppe zu installieren.

WICHTIGDie Installation wie auch immer gearteter Verengung (z.B. Reduzierstücke, Filter usw.) und Absperrventile zwischen dem XL4-Anschluss und dem Sicherheits-ventil ist nicht zulässig. Es ist nur zulässig, einen T-Stück mit Entleerungsventil zu montieren.

14 HK 200S

Rohrabmessungen und -materialien

Gasrohrleitung F l ü s s i g k e i t s -rohrleitung

Rohrleitungs-anschlussAnschluss Anschluss– (5/8")

Material Kupferqualität SS-EN 12735-1 oder C1220T, JIS H3300

Mindestmateri-aldicke 1,0 mm 0,8 mm

Außendurch-messer, Kup-ferrohr(mm)

B, Verwendung von R410A(mm)

B, Verwen-dung eines herkömml i -chen Werk-zeugs

Ø 9,520,0~0,5 0,7~1,3

Ø 15,88

Außendurch-messer, Kup-ferrohr (mm)

Anzugs-moment[Nm]

Anzugs-winkel(°)

Emp-fohleneWerk-zeuglän-ge(mm)

Ø 9,52 34~42 30~45 200Ø 15,88 68~82 15~20 300

RohrverbindungFühren Sie die Rohrmontage bei geschlossenen Serviceventilen (QM35, QM36) durch.

AMS 10-8 Entfernen Sie die Seitenwand am AMS 10 wäh-rend der Installation, um den Zugang zu erleich-tern.

Steckverbindungen

AMS 10-12 Nehmen Sie den „zu entfernenden“ Teil von der Außenverkleidung an der Ausseneinheit AMS 10 ab, wohin die Rohrleitungen zu führen sind. Die Zeichnung unten zeigt exemplarische Rohrab-gänge.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Schmutz in die Rohrleitungen eindringen kann.Biegen Sie die Rohrleitungen mit dem maximalen Biegeradius (mindestens R100~R150). Biegen Sie Rohre nicht mehrmals. Verwenden Sie eine Biegemaschine.Schließen Sie die Steckverbindung an, und zie-hen Sie diese mit dem entsprechenden Anzugs-moment an. Wenden Sie den geeigneten An-zugswinkel an, wenn kein Drehmomentschlüssel verfügbar ist.

LEK

Przód

Elementy do wybicia

A

B

WICHTIGVerwenden Sie beim Löten das Schutzgas.

Außendurchmesser, Kupfer-rohr A (mm)

Ø 9,52 13,2Ø 15,88 19,7


Vorderseite

Zu entfernende Elemente

15HK 200S

Druckprüfung und Dichtheitsprüfung

Vakuumpumpe

Isolierung der Kältemittelleitungen

Befüllen des Systems mit Kältemittel

Vacuumpump

Serviceventil, gas

Mätuttag

Manometer

Serviceventil, vätskaZawór serwisowy,

ciecz

Zawór serwisowy,gaz

Wyjście pomiarowe

Manometr

Pompapróżniowa

Sowohl HK 200S als auch AMS 10 sind werksseitig auf Druck und Dichtheit geprüft, aber die Rohrverbin-dungen zwischen den Geräten müssen nach Fertig-stellung der Montage geprüft werden.

Bei der Durchführung von Rohrverbindungen, Druck-prüfungen, Dichtheitsprüfungen und Vakuumtests

um die Rohrleitungen und die HK 200S mit Kältemit-tel zu befüllen.

Leitungen für Kältemittel (sowohl gasförmige aus

Wärmedämmung zu gewährleisten und Konden-sation zu verhindern.Bringen Sie eine Isolierung an, die Temperaturen von mindestens 120 °C standhalten kann. Unzu-reichend isolierte Rohrleitungen können Wärme-verluste und unnötigen Kabelverschleiß verursa-chen.

Verwenden Sie eine Vakuumpumpe, um sämtliche Luft aus den Kältemittelleitungen zu entfernen. Las-sen Sie die Absaugung mindestens eine Stunde lang laufen. Der Enddruck nach der Entleerung muss 1 mbar (100 Pa, 0,75 Tr oder 750 Mikron) des Absolut-drucks entsprechen. Wenn das System noch feucht oder undicht ist, erhöht sich der Druck nach dem Ende der Evakuierung.

WICHTIGRohrverbindungen zwischen den Geräten müssen nach Abschluss des Installationsprozesses einer Druck- und Dichtheitsprüfung gemäß den gültigen Bestimmungen unterzogen werden. Verwenden Sie

EMPFEHLUNG

Entleerung zu beschleunigen, gehen Sie vor, wie in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben.

Rohrleitungen sollten den größtmöglichen Durch-messer haben und so kurz wie möglich sein.Entleeren Sie das System bis auf 4 mbar, und fül-

Druck, um die Entleerung zu beenden.

AMS 10 enthält bei der Auslieferung eine Kältemittel-menge die für eine maximale Leitungslänge von 15 m ausreicht.Überschreitet die Länge der Kältemittelleitungen 15 m, ergänzen Sie die Kältemittelmenge mit einem Volumen von 0,06 kg/m.

WICHTIGBei Systemen mit Kältemitteleitungen, die länger als 15 m sind, muss zusätzliches Kältemittel nachgefüllt werden.

or connecting indoortdoor units Exterior t

Gas pipi

Insulation

Liquid piping

Okablowanie

Rura z cieczą

Taśma

Rura gazowa

Izolacja

and (accessory) Pipe cover (accessoZworka Zabezpieczenie rury


Messausgang

Halteventil- Flüssigkeit

Halteventil - Gas

Manometer

Vakuum- pumpe

KabelBand

Gasrohrleitung

Isolierung

Flüssigkeitsrohrleitung

Steckbrücke Rohrschutz

16 HK 200S

Anschlüsse

Einsatzbereich

Allgemeine InformationenDie NIBE SPLIT Wärmepumpe lässt sich auf viele verschiedene Arten anschließen. Weitere Informatio-

-te www.nibe.eu.


AMS 10-8 AMS 10-12

Maximaldruck, Klimatisierungssystem 0,25 MPa (2,5 Bar)Höchste empfohlene Vor-/Rücklauftemperatur bei Normaussentemperatur

55/45 °C

Max. Temperatur in HK 200S +65 °CMax. Vorlauftemperatur mit Verdichter +58 °CMin. Vorlauftemperatur Kühlung +7 °CMax. Vorlauftemperatur Kühlung +25 °CMindestvolumen, Klimatisierungssystem während der Heizung, Kühlung* 50 l 80 lMindestvolumen, Klimatisierungssystem während der Fußbodenkühlung* 80 l 100 l

0,38 l/s 0,57 l/s

Enteisungsbetrieb)0,19 l/s 0,29 l/s

0,12 l/s 0,15 l/s0,16 l/s 0,20 l/s

* in Bezug auf das Umwälzvolumen

-det werden.In solchen Fällen muss eine Bypassleitung mit Rückschlagventil installiert werden.Ein Überströmventil ist zu verwenden, wenn der minimale Systemdurchsatz nicht gewährleistet werden kann.

17HK 200S

Anschluss an die Wärmepumpe

Anschluss bei Betrieb ohne Wärmepumpe

Anschluss von Warm- und Kaltwasser

Die Isolation der Kältemittelleitungen muss im Au-ßenbereich UV– beständig ausgeführt sein. Isolati-

Flüssigkeitsleitung = 28x9 mmGasleitung = 35x9 mm

Die HK200S Inneneinheit enthält keine Absperrventi-le. Diese können bauseits zur Erleichterung von War-tungsarbeiten installiert werden.

Wir empfehlen die Wärmepumpenanlage mit einem Raumtemperaturfühler (liegt dem SMO Regelgerät mit bei) auszustatten. Dieser Fühler ist im Referenz-raum (z.B. Wohnzimmer) zu installieren. Zusätzlich bleiben die Stellantriebe der fußbodenheizungsseiti-gen Einzelraumregelung im Referenzraum vollstän-

verzichtet werden.

Für einen Einzelbetrieb der Inneneinheit ohne eine Ausseneinheit ist keine Änderung der Hydraulikan-

Sofern die Brauchwasserstoptemperatur auf über 60°C eingestellt werden soll, muss ein Thermomisch-ventil als Verbrühschutz installiert werden. Die Ein-stellung wird in Menü 5.1.1 vorgenommen.

Heizsystemanschluss

P

P

P

P

P

P

P

P

Das System kann um zusätzliche Heizkreise erwei-tert werden, je nach Kapazität des eingesetzten Steu-

Zusätzliches Zubehör, Kapazität und Verbindungs-methode werden im Handbuch von SMO 20 und SMO 40 in den Kapiteln Zubehör und Elektrische An-schlüsse behandelt.

Kühlsystemanschluss

P

P

Die Kühlung wird über den Sensor BT64 und das Absperrventil QN12 gesteuert. Ist ein 4 Rohr Kühl-betrieb erforderlich, wechselt das Umschaltventil und

Optionale Anschlüsse


18 HK 200S

5 Elektrische AnschlüsseAllgemeine Informationen

Alle elektrischen Bauteile mit Ausnahme der Außen-temperaturfühler, Raumfühler und Stromwandler wurde in Übereinstimmung mit den Werksvorgaben vorverdrahtet.

Trennen Sie die Inneneinheit elektrisch vom Netz bevor Sie Tests an der Isolierung des elektrischen Systems im Gebäude vornehmen.Wenn das Gebäude mit einem Fehlerstrom-schutzschalter ausgerüstet ist, muss die HK 200S mit einem separaten FI Schutzschalter aus-gestattet werden.

Abschnitt „Elektrischer Anschlussplan“.Verlegen Sie keine Kommunikations- und Sig-nalkabel zu externen Kontakten in der Nähe von Hochspannungsleitungen.Der Mindestquerschnitt von Kommunikations- und Signalleitungen zu externen Kontakten muss 0,5 mm² betragen, bei einer Länge von bis zu 50 m, z.B. EKKX oder LiYY oder ähnliche Lei-tungen.Verwenden Sie bei der Verlegung von Kabeln in-nerhalb der HK 200S die Kabeldurchlässe UB1 und UB2 (wie in der Abbildung markiert). Mit UB1 und UB2 werden die Kabel durch die gesamte Inneneinheit von der Rückwand zur Vorderwand geführt.

WICHTIGSolange die Heizkreise noch nicht mit dem Heizme-dium befüllt sind und wenn die Zentralheizungsanla-ge nicht entlüftet wurde, darf der Schalter (SF1) im SMO Regelgerät nicht in die Stellungen „Igebracht werden. Ansonsten könnten der das Gerät beschädigt werden.

WICHTIGIst das Netzkabel beschädigt, darf es nur von einem autorisierten Servicebetrieb, dessen Techniker oder

den, um Gefahren oder Schäden zu vermeiden.

WICHTIGElektromontage und Wartungsdienst sind unter der

der Aufnahme jeglicher Wartungsarbeiten muss die Stromversorgung mit einem Automatikschalter abge-trennt werden. Elektromontage und Verkabelung müs-sen gemäß den gültigen Bestimmungen durchgeführt werden.

X1 KlemmeX2 KlemmeX3 KlemmeSF1 SteuerungsschalterK1-K3 HeizstabrelaisT1 Thermostat, NotbetriebF3 TemperaturbegrenzerAA8 FremdstromanodenkarteAA23 KommunikationskarteF1 Leistungsschalter (zu externem Modul) F2 Leistungsschalter (zu externem Modul) UB1 KabeldurchlassUB2 KabeldurchlassF3-SF2 Resettaste Temperaturbegrenzer

F2F1

X1

T1

AA23

AA8X3

F3

UB2 UB1

X2

K1-K3

LEGENDE

Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse

19HK 200S

Der Temperaturbegrenzer (F3) ist hinter der Frontab-deckung zugänglich. Der Temperaturbegrenzer wird durch kräftiges Drücken der Taste (F3-SF2) mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers zurückgesetzt. Drü-cken Sie die Taste mit max. 15 N (ca. 1,5 kg).

Zurücksetzen

KabeleinführungVerwenden Sie ein geeignetes Werkzeug, um Kabel in die internen Modulklemmen einzuschieben.

Die Stromversorgung ist an die Klemme (X2) über den Eingang an der Rückseite der Einheit anzuschließen. Das Kabel ist in Übereinstimmung mit den geltenden Normen zu dimensionieren.Die HK 200S muss an die Stromversorgung 400 V 3N AC 50Hz angeschlossen werden, wie auf der Klem-me (X2) angegeben.Für eine zweischienige Stromversorgung entfernen Sie die Brücke zwischen L1 und L und legen auf den Kontakt „L“ eine ungeschaltete Dauerphase auf.

Anschluss

AnschlüsseWICHTIGUm Interferenzen zu vermeiden, verlegen Sie keine ungeschirmten Kommunikations- und bzw. oder Sig-nalkabel zu externen Kontakten in Abständen von we-niger als 20 cm zu Hochspannungsleitungen.

Stromversorgungsanschluss

TemperaturbegrenzerDer Temperaturbegrenzer (F3) unterbricht die Strom-versorgung des Elektroheizstabs, wenn die Tempera-tur einen Wert von 87°C überschreitet. Dieser kann manuell zurückgesetzt werden.

F3

F3-SF2W

hit

eB

row

nG

ree

n

Bro

wn

Bla

ck N

PW

MG

ND

A B K1

K2

K3

L N PE

EM

ER

GE

NC

Y

GN



L N PE

PE

2 3 L N PE

L3L2L1L N


Bro

wn

Bla

ck N

QN10

BT7

L1L L2 L3 N PE

LeistungsschalterDas SMO Regelgerät die Umwälzpumpe und ihre Verdrahtung in der HK 200S sind intern mit einem Leistungsschalter (F2) abgesichert. Die Aussenein-heit AMS 10 und die Peripheriegeräte sind mit einem Leistungsschalter (F1) intern in der HK 200S abge-sichert.


2

1

3

Für zweischienige StromversorgungBrücke entfernen

20 HK 200S

Verbindung zwischen HK 200S und AMS 10Der die Geräte verbindende Leiter muss an die Stromversorgungsklemme (TB) am AMS 10 und die Klemme (X2) an der HK 200S angeschlossen wer-den.

Schließen Sie Phase (braun), Neutralleiter (blau), Kommunikation (schwarz und grau) und gemeinsa-

Schließen Sie Phase (braun), Neutralleiter (blau), Kommunikation (schwarz und grau) und gemeinsa-

WICHTIGDie Ausseneinheit AMS 10 muss vor dem Anschluss der Geräte mit einem Kabel geerdet werden. Die Ver-kabelung ist so zu befestigen, dass die Klemmleiste nicht unter Zuspannung steht. Die Klemme ist ohne Isolierung 8 mm lang.

AMS 10-8

AMS 10-12

Verbindungen zwischen HK 200S und SMO 20/40

SMO 20/40 muss über den Trennschalter mit einem minimalen Kontaktpunktabstand von 3 mm ange-schlossen werden. Der Mindestquerschnitt des Ka-bels ist an die Amperestärke der verwendeten Siche-rungen anzupassen.

Schließen Sie die Umwälzpumpe (GP12) an die

oberen Leiste (AA2) an, wie in der Zeichnung gezeigt.

Stromversorgungsanschluss

Anschluss der Umwälzpumpe

1NL

X1

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

2120

1918

1716

1514

1312

1110

98

76

54

32

1

X1

1 1NL 0 EP 2 3 4

X2

L

HK 200S

HK 200S

SMO 20SMO 40SMO 20/40

N PE

SMO

X2

PE

L

N

HK 200S

HK 200S

SMO 20SMO 40

98

76

54AA2-X4

X2

GP12

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

AA2-X4

SMO 20/40

LN

PE

X2


HK 200S

2

P

MS 0TB

X2

1

2

3

HK 200S

2

3

L

N

PE

AMS 10-12TB

X2

L

N

1

2

3

5 x 2,5 mm2

5 x 2,5 mm2

21HK 200S

Kommunikation mit der Wärmepumpe

SMO 20

SMO 40

Schließen Sie unter Verwendung eines geschirmten dreiadrigen Kabels die Wärmepumpe (EB101) für

nung gezeigt.

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

2120

1918

1716

1514

1312

1110

98

76

54

32

1

X2

5

6

7

2

1

8

9

13

12

4

3

11

10

19

20

21

14

18

16

17

15

A

B

GND

HK 200S

X2

SMO 20SMO 20

A

B

GND

X1

HK 200S

X1

18

19

20

21

HK 200S

SMO 40SMO 40

A

B

GND

X1

HK 200S

X1

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK

ON

12345678

-X9

-X2 24

20

21

22

23

15

16

17

18

19

10

11

12

13

14

5

6

7

8

9

1

1NLPEPE

12345678

21 2 3 4 5 6 7 8 9

2

3

4

-X8

-X4

-X10-X1

AA5- X4

ABGND

AA5- X4

12345

Legen Sie das Steuersignal (GP12) für SMO 20 an

der Zeichnung gezeigt.


SMO 20

SMO 40

2

1

4

3

SMO

ExterntHK 200S

SMO 20SMO 20

X2

PWM

GND

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

2120

1918

1716

1514

1312

1110

98

76

54

32

1

X2

5

6

7

2

1

8

9

13

12

4

3

11

10

19

20

21

14

18

16

17

15

X1

PWM

GP12

GN

D

HK 200S

X1

ExterntHK 200S

SMO 40

PWM

GN

D

X1

PWM

GN

D

HK 200S

X1

5 467891011

AA3-X4

SMO 40

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK AA3-X4

GP12

22 HK 200S

SMO 20SMO 20

SMO 40SMO 40

Temperaturfühler, Warmwasserladung Warmbrauchwasser-Temperaturfühler

Der Temperaturfühler für den Brauchwasserladebe-

wasserspeichers.Der Sensor muss wie folgt angeschlossen werden -

Sie ein zweiadriges Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 0,5 mm².

Der Temperaturfühler im oberen Teil des Brauchwas-serspeichers (BT7) gibt die Wassertemperatur im oberen Bereich des Tanks an.

Der Sensor muss wie folgt angeschlossen werden -

den Sie ein zweiadriges Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 0,5 mm².

5

6

7

2

1

4

3

HK 200S

SMO 20

X2

X1

BT6

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

2120

1918

1716

1514

1312

1110

98

76

54

32

1

X2

5

6

7

2

1

8

9

13

12

4

3

11

10

19

20

21

14

18

16

17

15

HK 200S

X1

SMO 20

HK 200S

SMO 40

X1

BT6

HK 200S

X1

6789

10111213

AA3-X6SMO 40

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK AA3-X6

5

6

7

2

1

4

3

HK 200S

SMO 20

X2

X1

BT7

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

2120

1918

1716

1514

1312

1110

98

76

54

32

1

X2

5

6

7

2

1

8

9

13

12

4

3

11

10

19

20

21

14

18

16

17

15

HK 200S

X1

SMO 20

HK 200S

SMO 40

X1

BT7

HK 200S

X1

1112131415161718

AA3-X6SMO 40

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK AA3-X6


23HK 200S

Temperaturfühler, an Versorgungsleitung

Der Temperaturfühler des Heizungsvorlaufes (BT25)

zweiadriges Kabel mit einem Querschnitt von min-destens 0,5 mm².

9

10

11

6

8

7

HK 200S

SMO 20

X2

X1

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

2120

1918

1716

1514

1312

1110

98

76

54

32

1

X2

5

6

7

2

1

8

9

13

12

4

3

11

10

19

20

21

14

18

16

17

15

BT25

HK 200S

X1

HK 200S

SMO 40

X1

BT25

HK 200S

X1

456789

1011

AA3-X6SMO 40

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK AA3-X6

Temperaturfühler in der Versorgungsleitung am Heizmodul vor dem Absperrventil (QN10)

Der Temperaturfühler in der Rohrleitung hinter dem Heizstab (BT63) muss in SMO 20 an die Klemmen

und dann im AUX Menü für gewählte Klemme akti-viert werden - siehe Installationsanleitung von SMO 40. Verwenden Sie ein zweiadriges Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 0,5 mm².

9

10

11

6

8

7

HK 200SSMO 20

SMO 20

X2

X1

BT63

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

2120

1918

1716

1514

1312

1110

98

76

54

32

1

X2

5

6

7

2

1

8

9

13

12

4

3

11

10

19

20

21

14

18

16

17

15

SMO 20

HK 200S

X1

HK 200SSMO 40

X1

BT63

HK 200S

X1

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK AA3-X6SMO 40

789

1011121314

AUX3

AUX2

AUX1

AA3-X6

SMO 20

SMO 20

SMO 40SMO 40


24 HK 200S

HK 200S

SMO 40

X1

BT71

HK 200S

X1

1516171

1

8

111213

4

AA3-X6

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK AA3-X6SMO 40

Temperaturfühler, Kühlzufuhrleitung Temperaturfühler, an

Der Temperaturfühler in der Kühlzufuhrleitung (BT64) muss am AUX-Ausgang mit dem SMO verbunden werden, wo die aktive Kühlfunktion im 4-Rohrsystem genutzt wird. Zur Aktivierung der 4-Rohr Kühlung - siehe SMO-Installationsanleitung.

muss am AUX-Ausgang an SMO 20 angeschlossen

13

14

15

10

12

11

HK 200SSMO 20

SMO 20

X1

X2

BT64

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

2120

1918

1716

1514

1312

1110

98

76

54

32

1

X2

5

6

7

2

1

8

9

13

12

4

3

11

10

19

20

21

14

18

16

17

15

SMO 20

HK 200S

X1

AUX1AUX2AUX3

AUX4

HK 200SSMO 40

X1

BT64

HK 200S

X1

AA3-X6

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK AA3-X6SMO 40

789

1011121314

AUX3

AUX2

AUX1

13

14

15

10

12

11

HK 200S

SMO 20

SMO 20

X1

X2

BT71

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

2120

1918

1716

1514

1312

1110

98

76

54

32

1

X2

5

6

7

2

1

8

9

13

12

4

3

11

10

19

20

21

14

18

16

17

15

SMO 20

HK 200S

X1

AUX1AUX2AUX3

AUX4

SMO 20SMO 20

SMO 40SMO 40


25HK 200S

alfreien Relais im Regelgerät gesteuert (3 lineare Schritte).

Das Schalten der einzelnen Heizstabstufen erfolgt in Intervallen von mindestens 1 Minute und werden in Intervallen von mindestens 3 Sekunden ausgeschal-tet.

karte (AA7) verbunden.



Die Einstellungen der stufengeregelten Zusatzhei-zung werden in Menü 4.9.3 und Menü 5.1.12 vorge-nommen. Alle Zusatzheizungen können durch An-schluss der potentialfreien Relaisfunktion an Klemme X2 des programmgesteuerten Eingangs blockiert werden (siehe SMO-Handbuch, Kapitel Elektrische Anschlüsse, Abschnitt Optionale Anschlüsse).

Das Notbetriebsrelais kann zum Starten der Elektro-heizpatrone herangezogen werden – schließen Sie zum Zwecke der Temperaturregelung den Thermostat an das SMO Regelgerät an. Stellen Sie sicher, dass das Heizmedium durch die Elektro-

Wird das Relais für Steuerspannung verwendet, ver-

Stufengeregelte Zusatzheizung Notbetriebsrelaisausgang

SMO

6

1 0 PE

HK 200S

SMO 20SMO 40

AA7-X2X1

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK

1 2 3 4

X1

1 1N L 0 432PE

-X21

1234

56

2 3 4 5 6

-X1

AA7-X2

HK 200S

X2

X2

SMO 20/40

K1 K2 K3

HK 200S

HK 200S

X2

X2K1

N

K2 K3

ALA

RM

1 2 30 PE

SMO

A2

A1X1

SMO 20/40

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK

X1

1 1N L 0 4PE


Die HK 200S ist mit einem Umschaltventil (QN10) für den Brauchwasserladebetrieb ausgestattet.Schließen Sie das Umschaltventil (QN10) an die

auf dem Motherboard (AA2) an, wie in den Zeichnun-gen dargestellt.

Umschaltventil (QN10)

1 2 3 4 5 6

SMOSMO 20SMO 40

AA2- X4

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK

1 2 3 4

AA2- X4

HK 200S

SMO 20/40

X2

HK 200S

X2

QN10

Brow

n

Blac

k

N

26 HK 200S

Die HK 200S ist mit einem Umschaltventil (QN12) für den Kühl- und Heizbetrieb ausgestattet.

Schließen Sie das Umschaltventil (QN12) für SMO 20

Umschaltventil (QN12)

HK 200S

SMO 20

X2

QN12

AA3-X4

HK 200S

X2

Brow

n

Blac

kN

15 61 17LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

AA2-X4

SMO 20

X1

1 2 30 PE

X1

1 1N L 0 4PE

HK 200S

SMO 40

X2

QN12

AA3-X7L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK AA3-X7SMO 40

HK 200S

X2

Brow

n

Blac

kN

C ON NC

X1

X1

1 1N L 0 4PE

1 2 30 PE

SMO 20

SMO 40


Der EMK 300 wird an die Klemmleiste X22 auf derEingangsplatine (AA3) des SMO Regelgerätes ange-schlossen.

Kommunikationsanschluss

Anschluss des EMK 300WICHTIGAlle elektrischen Verbindungen sind von einem auto-risierten Elektriker auszuführen. Elektromontage und Verdrahtung müssen in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen erfolgen. Die Haupteinheit darf bei der Installation des EMK 300 nicht unter Strom stehen.

SMO 40

123

brown

EMK 300

green

white

Control module

LEK AA3-X22

VORSICHTDer EMK 300 kann nur im SMO 40 aktiviert werden.SMO 20 ist nicht kompatibel mit EMK 300.

HK200S ist mit einem Klemmblock auf der Kommu-nikationskarte (AA23) versehen um dort ein Elektro-heizband(EB14) zur Kondensatschlauchbeheizung anzuschließen.Der Anschluss ist mit einem FI - Schutzschalter (FB1) zum Personenschutz abzusichern (liegt KVR10 bei)Das Heizband selbst ist über eine Sicherung (F3) auf der Kommunikationskarte gesondert abgesichert.Die elektrische Verbindung zwischen der Kommu-nikationskarte in HK200S und dem am Aussengerät angeordneten Heizband des Kondensatschlauch-es muss mit einem geeigneten Verlängerungskabel (z.B. H05VV-F3G1) realisiert werden.

KVR 10 - Anschluss Heizkabel

EB14

KVR 10

HK 200S

AA23-X1

AA23-X1

5 64321

-X3-1 -11/2

FB1

N N

1/2

-2 -2

-1 -2G

reen

/ Ye

llow

Der Anschluss des Zubehörs hat nach folgender Dar-

27HK 200S

Der Elektroheizstab hat eine maximale Leistung von 9 kW (3-phasig). Die Leistung des Elektroheizstabs wird in 3 Stufen unterteilt. Mögliche Betriebskapazitä-

des Elektroheizstabs wird in Menü 5.1.12 eingestellt.

Zusatzwärmeerzeuger - max. Leistung

Notfallmodus

Notbetriebsthermostat

det (SF1 eingestellt als ), sind nur die notwendigs-ten Funktionen aktiv.

Die verfügbare Menge an warmem Brauchwas-ser ist begrenzt.Eine Überwachung der Phasenströme erfolgt nicht.Konstante Temperatur in der Versorgungsleitung,

laufthermostat.

Im Notfallmodus wird die Vorlauftemperatur mit ei-nem Thermostat (T1) eingestellt. Diese muss in Ab-

Heizkreise eingestellt werden.Der verfügbare Regelbereich bewegt sich zwischen 6 und 67 C. Denken Sie daran, dass für die Fußboden-heizung die Einstellwerte bei min. 20 C und max. 35-45 C liegen dürfen, um den Wärmekomfort im Raum beizubehalten und einen effektiven Systembetrieb zu gewährleisten.

Wh

ite

Bro

wn

Gre

en

Bro

wn

Bla

ck N

PW

MG

ND A B K1

K2

K3

L N PE

EMER

GEN

CY

GN



L N PE

PE

2 3 L N PE

L3L2L1L N


Bro

wn

Bla

ck N

QN10

BT7

Kapitel 6 | Einstellungen

Der EMK 300 wird aktiviert, wenn zum ersten Mal ein

sung wird in den Serviceinfomenü des SMO40 Re-gelgerätes angezeigt.Stellen Sie sicher, dass das SMO Regelgerät min-destens mit der Softwareversion 6869 bespielt und

und wählen "EMK 300/310", falls nicht bereits vorein-gestellt.EMK 300 aktiviert, wird dies im Menü 3.1 - „Servicein-fo“ angegeben, und das Menü mit den Nennwertenwird verfügbar.

Aktivieren des EMK 300

VORSICHTDie Beispielbilder stammen aus dem SMO 40, es kann Unterschiede zur tatsächlichen Anlage geben.

Serviceinfo 3.1

config EB15

inc. power

int. add

heat med. pump

heat med. pump 2

display type

flow sensor

0

3x400 V

7/9 kW

Wilo Yonos Para 7.5

Wilo Yonos Para 6

EMK300/310

Volumenstrommesser

Serviceinfo 3.1

Klimatisierungsystem 1

Wärmemengenzähler

Heizung, nur Verd.

BW, nur Verd.

Pool, nur Verd.

Kühlung, nur Verd.

Wärme, inkl. int. Zusatz

BW, inkl. int. ZHBF1

EB15

12.4 l/min

0 kWh0 kWh

0 kWh

0 kWh

0 kWh

0 kWh

6 Einstellungen

28 HK 200S

7 Inbetriebnahme und RegelungVorbereitungen

Befüllen des Brauchwasserspeichers im HK 200S

1. Prüfen Sie, ob der Schalter im SMO-Regelgerät

2. Stellen Sie sicher, dass das alle Entlüftungsventi-le vollständig geschlossen sind und der Tempera-turbegrenzer nicht aktiviert wurde (F3).

3. Kompatible Luft-/Wasserwärmepumpen sind im Abschnitt Anschlussoptionen aufgeführt.

1.de.

2.

3. Wenn nur noch Wasser aus dem Zapfventil aus-tritt ist der Warmwasserspeicher voll, und das Zapfventil kann geschlossen werden.

1.Punkt des Heizsystems.

2. Bringen Sie alle Absperrventile in die Position, die

3.anlage, und füllen Sie das Heizmedium ein.

4. Schließen Sie die Entlüftungsventile, wenn das Heizmedium blasenfrei austritt..

5. Überprüfen Sie das den Druckanstieg anzeigen-de Manometer. Befüllen Sie das System bis zu einem Druck von 2 bar, und schließen Sie dann das Befüllventil.

6. Starten Sie zeitweise die Umwälzpumpe des Heizsystems, während Sie die Entlüftungsventile

7.am Manometer auf etwa 1 bar des normalen Be-triebsbereichs fällt.

8. Wenn während des Entlüftungsvorgangs der Druck auf weniger als 1 bar abfällt, füllen Sie Hei-zungswasser nach.

Schließen Sie den Schlauch an ein externes Entlee-

rungsventil zum Entleeren des Heizsystems.

Befüllen und Entlüften

Befüllen und Entlüften des Heizsystems und der HK 200S

Leeren des Heizsystems

Kapitel 7 | Inbetriebnahme und Regelung

29HK 200S

1. Bringen Sie den (SF1) Schalter der SMO 20/40-Regelung in Stellung „I

2. Gehen Sie dann vor, wie im Inbetriebnahmekapi-tel des SMO20/40 Handbuches, Abschnitt "Star-tassistent" beschrieben.

Inbetriebnahme und AbnahmeStartassistent

WICHTIGBevor Sie den SMO-Hauptschalter in Stellung „Igen, befüllen Sie die Heizungsanlage mit Wasser.

Inbetriebnahme ohne die WärmepumpeDie Inneneinheit kann ohne die Wärmepumpe betrie-ben werden. In dem Fall als reiner Elektrokessel zur Erzeugung von Wärme und Warmwasser, zum Bei-spiel vor der Installation der Wärmepumpe.Gehen Sie zum Menü 5.2.2 Systemeinstellung, und deaktivieren Sie das Aussengerät.

WICHTIGWählen Sie die automatische oder manuelle Betriebs-art, wenn das Innenmodul wieder mit der Wärmepum-pe verwendet werden soll.

PumpendrehzahlDie Umwälzpumpe in der HK 200S ist frequenzge-steuert und wird automatisch über das SMO Regel-gerät und auf Basis des aktuellen Heizbedarfs gere-gelt.

Vorhandener Druck, Umwälzpumpe.

Druck(kPa)

Spätere Regelung, EntlüftungZu Beginn des Anlagenbetriebs wird sich immer wieder Luft ansammeln, die dann zeitweise eine Nachentlüftung der Anlage erforderlich macht. Die Anlage wird über Entlüftungsventile entlüftet. Beim Entlüften muss die HK 200S ausgeschaltet sein.

Kapitel 7 | Inbetriebnahme und Regelung

30 HK 200S

8 Steuerung Anzeige

Systemmenü

Einstellen und Programmieren der Raumtemperatur.

in der Bedienungsanleitung des Regelgerätes.

Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinfor-mationen und Zugang zum Alarmprotokoll. Weitere

Bedienungsanleitung des Regelgerätes.

Einstellen von Datum, Zeit, Sprache, Anzeige, Be-

Hilfe-Menü oder in der Bedienungsanleitung des Re-gelgerätes.

Erweiterte Einstellungen. Diese Einstellungen sind für den Endanwender nicht verfügbar. Dieses Menü wird sichtbar, wenn die Zurück-Taste im Startmenü 7 Sekunden lang gedrückt wird.

Einstellen und Programmieren der Warmwasserpro-duktion.

in der Bedienungsanleitung des Regelgerätes.

Raumklima (Menü 1)

Information (Menü 3)

Mein System (Menü 4)

Service (Menü 5)

Warmbrauchwasser (Menü 2)

In Abhängigkeit vom verwendeten Regelgerät (SMO -

sprechenden Handbuch für SMO 20 oder SMO 40.

Kapitel 8 | Steuerung

31HK 200S

9 ServiceWartungsdienst

WICHTIGDie Anlagenwartung darf nur von Personen durchge-führt werden, die über die erforderlichen technischen Kenntnisse verfügen.Verwenden Sie zum Austausch von Komponenten in der HK 200S ausschließlich originale Ersatzteile.

Notfallmodus

Entleeren des Brauchwasserspeichers

Leeren des Heizsystems

im Betrieb und während der Anlagenwartung auftre-ten. In dieser Betriebsart ist die verfügbare Brauch-wassermenge begrenzt.

ein Siphonprinzip Anwendung. Dies kann über das Entleerungsventil an der kaltes Wasser zuführen-den Rohrleitung erfolgen oder durch Platzierung des Schlauchs am Kaltwasseranschluss.

Zur Erleichterung der Wartung des Heizsystems muss das System zuerst über das Befüllventil werden.

1. Schließen Sie den Schlauch an ein externes Ent-

ses zum Entleeren des Heizsystems.2.

systems.

Der Notfallmodus wird durch die entsprechende Schalterstellung eingeschaltet.

Statuskontrolleuchte ist an in gelb.Das Anzeigedisplay ist nicht eingeschaltet.Die Temperatur des Elektroheizstabs wird vom Thermostat (T1) gesteuert. Nur die Umwälzpumpe und die Elektroheizpat-rone sind eingeschaltet. Die Leistung des elekt-rischen Heizstabs im Notfallmodus wird auf der Karte (AA1) eingestellt.

WICHTIGDenken Sie beim Entleeren des Heizmediums bzw. des Heizsystems daran, dass die Rohrleitungen mit heißem Wasser gefüllt sein könnten. Es besteht das Risiko von Hautverbrennungen.

Kapitel 9 | Service

32 HK 200S

10 Eingeschränkter WärmekomfortIn den meisten Fällen erfasst das SMO-Regelung Funktionsstörungen (eine Fehlfunktion kann den Wärmekomfort beeinträchtigen) und informiert mit Hilfe von Alarmmeldungen und angezeigten Anwei-sungen über diese Störungen.Ausführliche Informationen über den eingeschränk-

20 oder SMO 40 im Kapitel mit dem gleichnamigen Titel.

Welches Zubehör verwendet werden kann, hängt da-von ab, ob das Regelgerät SMO 20 oder das SMO 40 zum Einsatz kommt. Die Liste möglichen Zube-

verwendeten Regelgerätes.

11 Zubehör

Kapitel 10 |Kapitel 11 |

Eingeschränkter WärmekomfortZubehör

33HK 200S

12 Technische DatenAbmessungen und Aufbau der Verbindungen

600,5

610,

5

300

156

93,5 92,5 87 63 55

6515

5

44

151,

7

20-40

1589

115

Kapitel 12| Technische Daten

34 HK 200S

Produkttyp Einheit HK 200SHöhe mm 1600Erforderliche Raumhöhe mm 1750Breite mm 600Tiefe mm 600Gewicht kg 165Volumen Brauchwasserspeicher l 180Niedrigenergieumwälzpumpe des Heizsys-tems - ja

Sicherheitsventil, Heizsystem - jaMembranausdehnungsgefäß l 10Zusatzvorwärmer kW 9Nennspannung V 3x400Korossionsschutz - Emaille + TitananodeMaximale Warmbrauchwasserkapazität - 230 l, 40 °CPDesignAMS 10 + HK 200S + SMO - 12 kW

Energieklasse (gemäß ErP, bei einer Zu-fuhrtemperatur von 55 °C - A++

-wasser) - A/XL

Kapitel 12 | Technische Daten

35HK 200S

Elektrischer Anschlussplan, 3 x 400 V


36 HK 200S

LNN

L

PE

TITANIUM

ANODE

-X3

21

21

EB101 GND

EB101 B

EB101 A

AMS10-2

AMS10-3

OPTION

KVR KIT

OPTION

RCBO FOR KVR KIT

-2

-1

-2

-1

1/2

2/1

NN

-FB1

X100

XJ15

brown

white

XJ12

XJ3

X1

1 2 3

1 2

1 2

1 2

1234

X6 123456

ABGNDAB

GND

FERRITE

6

5

4

3

2

1LN

12

-1

-2

Gn/Ye

AA8

AA23

white

white

browngreen

black


37HK 200S

K2

EMERGENCYL

K1

N

-X2

PEBrownBlackNBrownBlackN

T1

5÷80 °C

N

-X3

M 1~GP12

K2

K1

M 1~QN12

M 1~QN10

BT6

-X1

BT6BT7BT7BT63BT63BT25BT25BT71BT71

BT7

BT63

BT25

BT71

PWMGNDEB101 AEB101 BEB101 GND

EB101 GND

EB101 B

EB101 A

K3K3

BT64

EMK300

Flowsensor

BT64

BF1 Green

BF1 WhiteBF1 Brown

BT64

BT6


38 HK 200S

Notizen:

39HK 200S

Irrtum und Änderungen vorbehalten!

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle

Tel: 05141/7546-0, Fax: 05141/7546-99, E-Mail: [email protected], www.nibe.de

M12165 – IHB DE HK 200S - Nibe · 'LH 6HULHQQXPPHU EH¿ QGHW VLFK REHQ DXI GHP ... (zu externem...

Documents

Transcript of M12165 – IHB DE HK 200S - Nibe · 'LH 6HULHQQXPPHU EH¿ QGHW VLFK REHQ DXI GHP ... (zu externem...