Magazin 11-2010

Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos EUR 1,50

WWW.OBERSTDORF.DE

OBERSTDORFMAGAZIN

7. OBERSTDORFER ADvENT· volksmusik und Klassik

· Stimmungsvolle veranstaltungen

AKTIvDORF

vERANSTAlTUNGEN

ERlEBNISDORF

KUlTURDORF

vITAlDORF

AUSGABE

1129.10. – 26.11.2010

HIGH LIGHT

Oberstdorf

104051_Oberstdorf Magazin.indd 1 25.10.2010 11:40:11 Uhr

2OBERSTDORFMAGAZIN

www.

med

iavia.

de

Tel.: +49 (0) 83 22-915-0, Fax: 915-111, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

www.

med

iavia.

deEissportzentrumOberstdorf

EissportzentrumOberstdorf


WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

täglich Publikumslauf von 10.30 – 12.00 und 14.30 –

Tel.: +49 (0) 83 22-700 5-0, Fax: 700-511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

Unbenannt-2 1 01.03.2007 16:57:27




www.

med

iavia.

de

www.

med

iavia.

de

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

täglich Publikumslauf

Tel.: +49 (0) 83 22-700 500, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

0A Anz.138x133.qxd 06.03.2007 10:47 Seite 1

Unbenannt-1 1 06.03.2007 22:09:00

Tel.: +49 (0) 83 22-700 500 oder 700 530, Roßbichlstr. 2-6 , 87561 [email protected], www.oberstdorf-sport.de

OM.indd 1 02.05.2008 09:26:35

HK

-Wer

bung

Fachgerechte Pflegefür Hunde und KatzenWaschen - Schneiden - Scheren - Trimmen

Stunden-BetreuungHilfe bei Erziehungsfragen

Sigrid Gorke

Bahnhofstraße 2587527 SONTHOFEN

Telefon 08321-619964Mobil 0172-8676790

[email protected]

OM.indd 1 14.05.2008 12:52:06

Orthopädie Check-up im Urlaub

Schnelle Termine individuelle Betreuung Knochendichtemessung Trainings- und Sportberatung Seniorensprechstunde

Orthopädische Praxis Oberstdorf Dr. med. KruijerLudwigstr. 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322-96810

www.bergdoc.de

direkt am Kurpark

Unbenannt-2 1 21.10.2008 15:50:30

HK

-Wer

bun

g - B

ild: S

chö

ffel

Besuchen Sie die

Veranstaltungen!

Dieses Programm wurde zum 15. Oktober 2008

zusammengestellt. Es enthält alle

Veranstaltungen, die bis dahin bekannt waren.

Änderungen und Ergänzungen sind möglich.

November.indd 24 24.10.2008 11:42:41

JETZTwiederAll-Inclusive-Tage


3

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich.Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos.Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt.Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 26. NOvEMBER 2010erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

SEhR GEEhRTE GäSTE, lIEBE OBERSTDORFER,„Obheiter“ – ein typischer Oberstdorfer Ausdruck für eine ganz bestimmte Wetterlage im Herbst. Sie, liebe Gäste, können davon vor allem auf den Berggipfeln profitieren. Der Dialekt-Ausdruck bedeutet nämlich Sonnenschein in den höheren Lagen, während das Tal unter einer grauen Nebeldecke verschwindet. Die Ausblicke von den Berggipfeln über diese wattige Schicht sind faszinierend und lassen die Bergwelt in einem ganz neuen, geheimnisvollen Licht erscheinen. Um dieser Inversions-Wetterlage zu entfliehen, benötigt es lediglich die Überwindung einiger Höhenmeter – ob zu Fuß oder mit der Bergbahn. Der Augenblick, in dem die Bahn die Nebeldecke hinter sich lässt, wird oft mit vielen „Ahs“ und „Ohs“ der Gondelfahrer begeistert begleitet. Im Tal kann man es fast nicht glauben, welch traumhaftes Wetter einen hier oben erwartet. Unvergessliche Aus- und Augenblicke sind hier garantiert.

Einen ebenso unvergesslichen Urlaub wünscht Ihnen Ihre

Dr. Silvia NolteTourismusdirektorin von Oberstdorf

7. Oberstdorfer Advent

WanderprogrammWandertippGroße Herausforderung für ein Team aus Multitalenten

A–ZEhrentafelMedaillenspiegel

Damals …Ausstellung von Hans Friedrich

Oberstdorf Therme

INhAlT

04 ERlEBNISDORF

Vier Nationen stellten die SiegerMountainbiker strampeln im RegenOberstdorfer in den Ski-National kadernZipfelpreis 2010 an Bremens ehemaligen Oberbürgermeister Henning Scherf

28 OBERSTDORF

34 SONSTIGES

10 AKTIvDORF

20 KUlTURDORF

23 vITAlDORF

HIGH LIGHT

29. Oktober bis 28. November 2010

16 vERANSTAlTUNGEN

GästeehrungenGästegewinnspiel

24 NOTIZEN


4ERlEBNISDORFOBERSTDORF

MAGAZINERlEBNISDORF

HIGH LIGHT

Oberstdorf

7. OBERSTDORFER ADvENT„Advent“, sagt man, ist die stillste Zeit im Jahr. Bei uns in Oberstdorf ist dies eher der Monat November; denn im Dezemer gibt es so vieles zu tun. Trotzdem wird der „Advent in Oberstdorf“ seit mehreren Jahren besinnlich und heimelig gefeiert.

Wenn es reihum freiher dünkled,wenn kui Schteane mea am Himl fünkled,wem’ba d’Hond voar Öüge numma gsiecht,no isch’ba froah am kleinschde Liecht,des is zeiged, dass es ündr viela Liddöü hi und da no Mensche gidd …

In dem Mundartgedicht von Martin Hehl geht es um das Licht, das den Advent erhellt und den Unterschied zwischen „vielen Leuten“ und „einzelnen Menschen“.Gerade in den sogenannten „stillen Tagen“ hat unser Dorf, das so reich ist an Tradition und Kultur, viel zu bieten. Für Einheimische und Gäste gleichermaßen.Von bodenständiger Volksmusik über authentische Mundart bis hin zum klassischen Advent und der „riebege Schtünd“ hat sich das Konzept des Oberstdorfer Advents bestens bewährt.Eine stimmungsvolle Reise durch den Advent soll es wieder werden. Von der dunklen Vorweihnachtszeit in die Helle der Christnacht.


ERlEBNISDORF ERlEBNISDORF5

Bereits zum 7. Mal findet nun schon der Oberstdorfer Advent statt – und von vornherein war den Initiatoren im Arbeitskreis klar, dass er eines nicht werden soll: ein Abbild der vielen Christkind-les- und Weihnachtsmärkte rundum. Mit dem Konzept, Ruhe und Besinnlichkeit in die Vorweihnachtszeit zu bringen und an jedem Wochenende für ein oder zwei Stunden Gelegenheit zum Abschal-ten vom Alltag zu bieten, ist der „Oberstdorfer Advent“ bei Ein-heimischen und Gästen gleichermaßen beliebt. Manche Urlauber legen ihre Ferientage ganz bewusst in diese Zeit, um dabei sein zu können. Das Kulturprogramm begeistert mit abwechslungsreicher und authentischer Volksmusik und Mundart. Musikanten und Autoren, Instrumente von Alphorn bis Zither, kleine und große Darsteller, sie alle bringen für ihre Auftritte im Oberstdorf Haus oder Kurpark spürbare Freude mit. „An Huigarte hong, d’r Museg lose“, Heiteres und Tiefgründiges in Oberstdorfer Mundart, echte Volksmusik und Klassik: all das bietet der Oberstdorfer Advent.Am riesigen Adventskranz im Kurpark finden sich die Besucher an jedem Adventssamstag um 17 Uhr ein, um den Pfarrern Guggen-berger und Wiesinger beim Anzünden der Kerze zuzuschauen, zu singen oder den Klängen der Jodler und des Trachtengesangs zu lauschen. Anschließend wird es im Oberstdorf Haus für eine Stun-de besinnlich und ruhig, ob bei der „Klöüsezidd“, dem „Klassi-schen Advent“, den „Kindern im Advent“ oder der „Riebigen Schtünd“, Musik und Verse sollen die Herzen öffnen für eine besinnliche Zeit. Seit zwei Jahren gibt es zudem jeweils um 16 Uhr im Oberstdorf Haus Lesungen von Geschichten, Märchen, Sagen und Gedichten für Groß und Klein.Bereits ab 15 Uhr und vor dem Nachhauseweg lockt der Duft von Bratwurst und Glühwein, an den Ständen der gemeinnützigen Vereine im Kurpark zu verweilen, gemütlich beisammen sein,

v’rzelle und lose. Im Foyer des Oberstdorf Hauses bietet eine erlesene Zahl von Ausstellern insbesondere handgefertigte und zur Weihnachtszeit passende Produkte an. „Wenn die Menschen beim Oberstdorfer Advent ein klein wenig abschalten können vom alltäglichen Trubel, sich mitfreuen können über Musik, Verse und Märchen und zufrieden heimgehen, dann haben wir erreicht, was wir wollten“, erklären Gretel Kissner und Ursula Sabel das Anliegen ihres Arbeitskreises, der sich seit 2004 in gleicher Besetzung gemeinsam mit der OTG und den Oberst-dorfer Pfarrern um das Gelingen des „Oberstdorfer Advents“ kümmert. wir



MAGAZINERlEBNISDORF

Was gibt es darum Besinnlicheres, Schöneres und Heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben? Gemeinsam ein Glas Glühwein trinken, die Kerzen entzünden, „an Huigarde hong, dr Museg lose …“ Eine stimmungsvolle Reise durch den Advent soll es wieder wer-den. Von der dunklen Vorweihnachtszeit in die Helle der Christ-nacht. Stimmungsvoll wie die Sehnsucht nach dem Licht in dem Mundartgedicht von Martin Hehl. Ob Heiteres oder Tiefgründiges in Oberstdorfer Mundart, ob echte Volksmusik oder Klassik. Feiert wieder mit uns den „Oberstdorfer Advent“, denn feiern kann man nur gemeinsam.

PROGRAMM OBERSTDORFER ADvENTSAMSTAG, 27. NOvEMBER„Eröffnung Oberstdorfer Advent“, Oberstdorf haus17.00 Uhr: Anzünden der ersten Kerze Begrüßung 1. Bürgermeister Laurent O. Mies, Pfarrer Guggen-berger und Pfarrer Wiesinger, Alphornbläser Schöllang17.30 – 18.30 Uhr: Leitenweg-Museg, Fischinger Johlarbüebe, Bläserquintett Blaskapelle Oberstdorf, Walser Dreigesang; Sprecher: Martin Hehl, Thekla Hafner

OBERSTDORFER ADvENTSamstag, 27. November, bis Sonntag, 19. Dezember 2010

15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus/ KurparkSAMSTAG, 4. DEZEMBER „Klöüsezidd“, Oberstdorf haus17.00 Uhr: Anzünden der zweiten Kerze Pfarrer Guggenberger und Pfarrer Wiesinger, Jugendblaskapelle Oberstdorf17.30 – 18.30 Uhr: Jugendblaskapelle Oberstdorf, Walser Stuben-musik, Tierhorn Trio, Oberstdorfer Trachtengesang; Sprecher: Eugen Thomma, David Dünßer15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus/ KurparkSONNTAG, 5. DEZEMBER„Kinder im Advent“, Oberstdorf haus15.00 – 16.30 Uhr: Geschichten zum Advent Gestaltet von der Grundschule und dem Kindergarten St. Nikolaus15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus/ KurparkSAMSTAG, 11. DEZEMBER„Klassischer Advent“, Oberstdorf haus17.00 Uhr: Anzünden der dritten Kerze Pfarrer Guggenberger und Pfarrer Wiesinger, Bläsergruppe Gymnasium Sonthofen

18. Internationales Klassikfestival im Allgäuvom 30. Juli bis 19. August 2010



17.30 – 18.30 Uhr: Leistungskurs Musik der Gymnasien Oberst-dorf-Sonthofen-Immenstadt, Teilnehmer der internationalen Meisterkurse des Oberstdorfer Musiksommers, Lerchenquartett; Lesung: Pfarrer Guggenberger, Helga Große Wichtrup15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus/ KurparkSONNTAG, 12. DEZEMBER20.00 Uhr: „’s wiehnächded“ in der kath. Pfarrkirche OberstdorfSONNTAG, 19. DEZEMBER„A riebege Schtünd“, Oberstdorf haus17.00 Uhr: Anzünden der vierten Kerze Pfarrer Guggenberger und Pfarrer Wiesinger, Klarinettenmusik Kleinwalsertal17.30 – 18.30 Uhr: Klarinettenmusik Kleinwalsertal, Oberstdorfer Hackbrettmusik, Jodlergruppe Oberstdorf, Fischinger Hausmusik, Catharina Stehle, Harfe; Sprecher: Martin Hehl15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände im Oberstdorf Haus/ Kurparkänderungen vorbehalten!

MäRchEN IM ADvENT GESchIchTEN FüR GROSS UND KlEINSAMSTAG, 4. UND 11. DEZEMBER, SONNTAG, 19. DEZEMBERjeweils 16.00 – 16.45 Uhr, Oberstdorf haus, Raum OytalGeschichten, Märchen, Sagen, Erzählungen oder Gedichte sind in keinem Fernsehsender zu hören. Diese Art der Vortragsreihe passt nicht in das Konzept der modernen Bildübertragung. Aber dort gehört sie auch nicht hin. Stellen wir uns einen Gedichte- oder Märchenerzähler vor – stets unterbrochen von einer fünfminütigen Werbepause mit der Anpreisung von Spülmittel oder Tiefkühlkost. Geschichten, Märchen, Sagen, Erzählungen und Gedichte gehören in die direkte Kommunikation zwischen Mensch und Mensch.

Zwischen Zuhörern und Vortragenden, Erählungen und Geschich-ten vom „Daidda“ oder vom „Drähne“, Märchen und Sagen vom „Mahle“ oder der „Müedder“ sind eine der wertvollsten Überliefe-rungen unserer Zeit. Es ist gerade diese fesselnde und phantasie-volle Art der Kommunikation, die seit alters her Jung und Alt begeistert. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass man sich die Zeit dafür nimmt. Die Erwachsenen die Zeit zum „Vrzelle“ und die Zuhörer die Zeit zum „Lose“.Ein bekannter Philosoph sagte einmal: „Wenn ich einen Menschen kennen lernen möchte, will ich nicht seine Biographie, sondern sieben Geschichten von ihm hören.“ Nehmen wir uns die Zeit beim Oberstdorfer Advent zum „Lose und Vrzelle“, in der direkten Kommunikation zwischen Mensch und Mensch …

„lUEGE, lOOSE, SchWäTZE“SAMSTAG, 27. NOvEMBER15.30 Uhr, Oberstdorf haus, Raum BreitachklammMit diesem Film versucht der Oberstdorfer Videofilmer Gerhard Soellinger, das Kulturgut „Dialekt“ mit entsprechenden Bildern unserer fantastischen Landschaft, Tier- und Pflanzenwelt zu kom-binieren und zu verbinden. Schon vor einigen Jahren hat er die Oberstdorfer Mundartdichter Inge Weißensteiner, Hans Seeweg, Martin Hehl und Fridl Müller aufgesucht und gebeten, ob sie ihm aus ihren Büchern etwas vorlesen könnten. Aus ihren Erzählun-gen, die sowohl zum Schmunzeln als auch zum Nachdenken anregen, hat er dann das erforderliche Film-Material gesammelt und zusammengetragen, um einen Film nur für die Oberstdorfer und Freunde des Oberstdorfer Dialektes zu gestalten. Mit Ludwig Müller konnte er zusätzlich ein Oberstdorfer Urgestein gewinnen, der im feinsten Dialekt die verbindenden Worte spricht. Musika-lisch wird der Film von den Geschwistern Oss, dem Trettachtrio und den Oberschtdoarfer Johlar untermalt.



MAGAZINERlEBNISDORF

BEGlEITENDE vERANSTAlTUNGEN ZUM OBERSTDORFER ADvENTJEWEIlS SAMSTAG UND SONNTAG19.00 Uhr: Adventliche Abendmesse, Kath. Pfarrkirche Oberstdorf (außer So., 12.12., 17 Uhr und Sa., 18.12., 18.30 UhrSAMSTAG UND SONNTAG, 27. + 28. NOvEMBER9 – 17 Uhr: Kunsthandwerklicher Adventsmarkt von Kolping und Frauenbund, JohannisheimSAMSTAG, 4. DEZEMBERab 18.00 Uhr: Klausenbärbelspringen, gesamter OrtMONTAG, 6. DEZEMBER9.00 Uhr: Hl. Messe zum Nikolaustag, Klausenkapelleab 19 Uhr: Klausentreiben, gesamter OrtFREITAG, 10. DEZEMBER19.00 Uhr: Adventskonzert der Musikschule, Evang. Christuskirche

SONNTAG, 12. DEZEMBER20.00 Uhr: „’s wiehnächded“, Kath. Pfarrkirche OberstdorfDIENSTAG, 14. DEZEMBER19.00 Uhr: Adventskonzert des Gertrud-von-le-Fort-Gymnasiums, Kath. Pfarrkirche OberstdorfDONNERSTAG, 16. DEZEMBER19.00 Uhr: „Bergwachtmesse“ mit der Jodlergruppe Oberstdorf, Kath. Pfarrkirche OberstdorfSAMSTAG, 18. DEZEMBER20.00 Uhr: Jahreskonzert der Musikkapelle Oberstdorf, Oberstdorf Haus

änderungen vorbehalten!



OBERSTDORFER ADvENTSPAKETBuchen Sie Ihre kleine Auszeit vor dem Fest vom 25. November bis 19. Dezember!

Ihre leistungen:· 3 bis 7 Übernachtungen in der gewünschten Unterkunft mit Frühstück (Zimmer) oder ohne Verpflegung (Ferienwohnung)

· Endreinigung (Ferienwohnung)· kostenloser Eintritt / Teilnahme am wöchentlichen Adventsprogramm:

Donnerstagabend:Romantische Fackelwanderung: Wandern Sie, warm eingepackt, gemeinsam in der Gruppe durch die abendliche Winterwelt und genießen Sie anschließend den geselligen Ausklang des Abends bei einer gemütlichen Einkehr im wohlig-warmen, urigen Gast-hof (Verpflegung nicht inklusive).

Freitag:Geführte Kapellenwanderung: Entdecken Sie die schönsten Kapellen Oberstdorfs bei einer besinnlichen Winterwanderung am Vormittag.

Samstag:Nachmittags und abends locken die traditionellen Advents-Ver-anstaltungen. Von 15 bis 20 Uhr öffnen die Verkaufsstände des stimmungsvollen Adventsmarkts und laden mit liebevoll gestal-teten Kunstwerken aus dem heimischen Handwerk zum gemüt-lichen Weihnachts-Bummel ein.

3x wöchentlich (Mo., Mi., Fr.)Kostenlose Teilnahme am geführten Wanderprogramm von Tourismus Oberstdorf.

Mittwoch:Bei Buchung von 7 Übernachtungen ist darüber hinaus bereits eine romantische Schlittenfahrt durch die märchenhafte Win-terlandschaft im Preis enthalten!

Adventspräsent:Jeder Gast erhält bei Ankunft ein kleines Präsent zur Vorweihnachtszeit. Lassen Sie sich überraschen!

änderungen vorbehalten!

KATEGORIE PENSION/GäSTEhAUS3 Nächte ab 99,00 EUR pro Person im Doppelzimmer7 Nächte ab 239,00 EUR pro Person im Doppelzimer

KATEGORIE hOTEl GARNI/GASThOF/hOTEl:3 Nächte ab 175,00 EUR pro Person im Doppelzimmer7 Nächte ab 415,00 EUR pro Person im Doppelzimmer

KATEGORIE FERIENWOhNUNG:3 Nächte ab 95,00 EUR pro Person in der Ferienwohnung7 Nächte ab 215,00 EUR pro Person in der Ferienwohnung

Preise jeweils zzgl. Kurbeitrag.

Buchung unter www.oberstdorf.de/oberstdorfer-advent oder direkt bei Ihrem Gastgeber.


10OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIvDORF AKTIvDORF

WANDERPROGRAMMfür die Zeit vom 29. Oktober bis 26. November 2010

Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberst-dorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kos ten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von Tourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt.Die Teilnahme an allen veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr!– Änderungen vorbehalten! –

GANZTAGESWANDERUNGENMONTAG, 1.11.Allerheiligen – heute findet keine geführte Wanderung statt!DIENSTAG, 2.11.8.30 Uhr: Fahrt auf das Nebelhorn (Station Höfatsblick), weiter über das Koblat (2100 m), Laufbichlsee zum Engeratsgundsee. Abstieg zum Giebelhaus (1060 m). Vom Giebelhaus mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std.

MITTWOch, 3.11.9.00 Uhr: Mit dem Bus nach Bad hindelang. Auffahrt mit der Hornbahn. Wanderung zur Strausbergalpe. Über den Altstädter Hof nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std.DONNERSTAG, 4.11.10.30 Uhr: geführte Wanderung über den Naturerlebnisweg. Im Vordergrund steht das Erleben der Allgäuer Alpen, speziell dem Söllereck. Die 11 Stationen des Naturerlebnisweges bieten den Rahmen, die Führerin erläutert darüber hinaus entlang des Weges die Besonderheiten. So wird also nicht schnurstracks durch-gerauscht, sondern beispielsweise am Weg über das Hühnermoos nach dem Sonnentau Ausschau gehalten. Oder an einer bestimm-ten Stelle erklärt, was Flysch ist und warum das Söllereck eigent-lich mal Meeresgrund war. Die Führung ist für die Gäste der Söllereckbahn gratis! Wir empfehlen feste Wanderschuhe mit Profilsohle, Sonnen- oder Wetterschutz und eine Kleinigkeit zu trinken. Unterwegs wird eingekehrt im Berggasthof Hochleite. Dauer: ca. 4,5 Std. Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn.FREITAG, 5.11.9.00 Uhr: Wanderung über den Kühberg ins Oytal, weiter zur Käseralpe (1400 m). Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std.

hAlBTAGESWANDERUNGENDIENSTAG, 2.11.13.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Von Fischen mit dem Bus oder der Bahn zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.DONNERSTAG, 4.11.13.30 Uhr: Wanderung zur heini-Klopfer-Skiflugschanze, an der Stillach entlang zum Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

ORTSFühRUNGENDIENSTAG, 2. NOvEMBERMONTAG, 8./15./22. UND 29. NOvEMBER14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

vom 8.11. bis 10.12. finden die geführten Wanderungen eingeschränkt statt.

MITTWOch, 10.11.10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur heini-Klopfer-Skiflugschanze. Auffahrt mit dem Sessellift, weiter zum Freiberg-see. Rückweg über Bergkristall und Söllereckbahn-Talstation (Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus ab Söllereckbahn). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.FREITAG, 12.11.10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.


AKTIvDORF11

AKTIvDORF

MITTWOch, 17.11.10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.FREITAG, 19.11.10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.MITTWOch, 24.11.10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.FREITAG, 26.11.10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über christ-lessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

NORDIc WAlKINGEINSTEIGERKURS – DIENSTAG, 2./9./16. UND 23. NOvEMBERAUFBAUKURS – DONNERSTAG, 4./11./18. UND 25. NOvEMBERTreffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2,– Leihgebühr (R 3,– ohne AWC) für Nordic-Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127.Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainings-methode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-Walking-Instruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene.

ADvENTSWANDERUNGDONNERSTAG, 25.11.Wir wandern gemeinsam zu einem Gasthof und stärken uns erst einmal mit einer kräftigen Brotzeit. Bei volkstümlicher Musik verbringen wir einen gemütlichen Abend zusammen.Treffpunkt: 18.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Mindestteilnahme: 6 Personen; Unkostenbeitrag: 5,00 R pro Person (zzgl. Verpflegung und evtl. anfallende Sonderfahrtkosten); Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortag um 18.00 Uhr.

FüR BESONDERE lEISTUNGENFür die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus.

WANDERABZEIchENAls Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und so gar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wander abzeichen aus.

BERGSTEIGERABZEIchENAls Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teil-nahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jewei lige Oberst dorfer Bergsteiger abzeichen.

RADWANDERABZEIchENWir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

Exper ience more at www.t issot . ch

ausgewählt von Michael Owen – Fußballprofi Berühren Sie das Glas für das ultimative Sportuhren-Erlebnis mit 15 Funktionen inklusive Barometer,

Höhendifferenzmesser und Kompass.

IN TOUCH WITH YOUR TIME

OM Tissot-Anzeigen.indd 1 14.09.2010 11:00:30


12OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIvDORF AKTIvDORF

WANDERUNG INS TRETTAchTAlBei dieser Wanderung lernen wir das wildromantische Trettachtal im Süden Oberstdorfs kennen, das seit 1844 zu Bayern und vor-her zu Österreich gehörte. Neben der Aussicht auf viele imposan-te Gipfel wie der Trettach und dem Kratzer am Ende des Tales bilden der verträumte Christlessee und die 1695 erstmals erwähnte Kapelle „Christi Geburt“ die Höhepunkte dieser Tour.

ROUTE:Renksteg – Burgstall – Golfplatz – Christlessee – Spielmannsau – Truppersoy – Gottenried – Dietersberg – Gruben – Mühlenbrücke – Oberstdorf

länge: Etwa 15 kmhöhenmeter: Insgesamt 170 mGehzeit: Etwa 5 Stunden Einkehrmöglichkeiten: Bitte beachten Sie bezüglich der Einkehrmöglichkeiten die Betriebszeiten bzw. die Ruhetagsliste im November!

Ausgangspunkt unserer Wanderung ist der Renksteg südlich von Oberstdorf. Von hier geht es gleich zu Beginn unserer Tour auf den Burgstallsteig, der den steilsten und auch längsten Anstieg des Tages darstellt. Der Burgstallsteig hat seinen Namen durch den früheren Standort einer Burg in der Nähe, wobei „Stall“ hier als „Standort einer Burg“ zu verstehen ist. Nach dem ersten Anstieg verläuft der Weg flacher, am Golfplatz von Oberstdorf vorbei Richtung Süden. Die 9-Loch-Anlage ist die südlichste Deutschlands und aufgrund ihres bezaubernden Bergpanoramas weit über die Grenzen des Allgäus hinaus beliebt. Nach etwa zehn Minuten Fußmarsch am Himmel-schrofenmassiv entlang, gabelt sich der Weg. Wir bleiben auf glei-

cher Höhe und nehmen den rechten Abzweig Richtung Christles-see. Schon bald schimmert uns ein dunkles Blau als erster Vorbote des Christlessees entgegen. Der Christlessee liegt nördlich des Was-sergewinnungsgebietes und wird stets mit frischem Quellwasser versorgt. Da dieses Wasser Sommer wie Winter eine Temperatur von konstant 4 °C aufweist, gefriert dieser tiefblaue und bis zum Grund glasklare See niemals. Weiter geht es über die Truppersoy-brücke, auf der wir an diesem Tag zum ersten Mal das Flussufer der Trettach queren, nach wie vor Richtung Süden zur Spiel-mannsau. Während eines letzten kurzen Anstieges passieren wir die Kapelle „Christi Geburt“, die 1695 unter dem Namen „Marien-Krönungskapelle“ erstmals erwähnt wird. Wenn wir von der Spiel-mannsau in Richtung Süden blicken, haben wir bei guter Sicht einen einmaligen Ausblick auf den Gipfel der Trettachspitze – wohl einen der markantesten Gipfel der Allgäuer Alpen. Für Berg-steiger, die dem europäischen Fernwanderweg E5 folgen, beginnt hier eine der schönsten, aber auch landschaftlich anspruchs-vollsten Etappen quer durch die Alpen. Auf dem zunächst gleichen Weg zurück wandern wir noch einmal an der Kapelle vorbei über die Truppersoybrücke, bevor wir rechts auf dem Dammweg Richtung Oberstdorf bleiben. Aber schon im „Gottenried“, der nächsten Möglichkeit, wechseln wir erneut auf das Ostufer der Trettach. Hier wurde im 19. Jahrhundert in den Wintermonaten für Kinder des Tales Schulunterricht abgehalten, die oft unter schwersten – heute unvorstellbaren – Bedingungen zur Schule kommen mussten. Über den Dietersberg und Gruben geht es gemächlich bergab nach Oberstdorf. Am letzten Stück unserer Wanderung rücken wir noch einmal ganz eng an die Trettach heran, bevor sich der weite Oberstdorfer Talkessel öffnet und wir die Mühlenbrücke an der Oybele-Halle in Oberstdorf erreichen. Verkürzungen der Tour sind kurz nach dem Golfplatz, am Christlessee oder an der Truppersoybrücke möglich.


AKTIvDORF13

AKTIvDORF

GROSSE hERAUSFORDERUNG FüR EIN TEAM AUS MUlTITAlENTENDie Skisport- und Veranstaltungs GmbH organisiert in diesem Winter erstmals vier große Wintersport-Events in vier verschiedenen Disziplinen und vier verschiedenen Stadien.

Die traditionelle Vierschanzentournee, das weltweit größte Lang-lauf-Highlight „Tour de Ski“, das atemberaubende Finale der Ski-springerserie „FIS-Team-Tour“ und der erste in Deutschland aus-getragene Weltcup im Skicross: Vier Weltcupveranstaltungen in vier Disziplinen an vier verschiedenen Standorten zu organisieren und das innerhalb von nur fünf Wochen, das ist auch für ein rou-tiniertes Team wie dem der Skisport- und Veranstaltungs GmbH (SVG) eine große Herausforderung. Seit im April in Antalya die Termine für die Weltcupveranstaltungen im Winter vergeben wor-den waren, ticken die Uhren in den Räumen der SVG wieder ein wenig schneller als anderswo. Vermarktungspläne werden fest-gelegt, Verhandlungen mit den Medien geführt, die technische Ausrüstung gecheckt, Partner gesucht für Tribünenbau und mobile Sanitär anlagen, das riesige Helferteam mobilisiert, Rahmenpro-gramme organisiert, Akkreditierungen laminiert und, und, und …Eine riesige Liste von Auf-gaben, die viel Routine, große Flexibi lität und ein Team braucht, das davon lebt, das jeder den anderen unterstützt, meint Stefan Huber. Und wären nur die Großveranstaltungen zu organisieren, wäre das Ganze eine recht überschaubare Sache. „Hinter den Kulissen passiert aber eine ganze Menge mehr“, meint der Geschäftsführer der SVG. Denn der normale Betrieb mit Skisprung-Training, den vielfältigen touristischen Ange-boten, Wartungsarbeiten, mit Koordination von Firmen-

veranstaltungen, Hochzeiten und anderem laufe ja weiter. Gut, dass er auf sein Team vertrauen könne, wenn er sich selbst um übergeordnete Dinge wie Finanzgeschäfte kümmern müsse und die wesent lichen Entscheidungen mit Sponsoren, dem DSV und anderen an den Großveranstaltungen Beteiligten mit trägt. Das kleine Team mit lauter Multitalenten brauche im Winter viel mehr Personal und ohne Praktikanten, FSJler und die vielen ehrenamt-lichen Helfer wären die Großevents sicher nicht zu stemmen, sagt Huber.Benjamin Müller, in der SVG zuständig für Marketing und Medien arbeit, hat einen Sommer hinter sich, der ihm außer der üblichen Vorbereitung der Großveranstaltungen viel Neues brach-te. „In diesem Jahr gestalten wir die Vierschanzentournee erstmals seit Langem wieder ohne Titelsponsor“, berichtet er. Das stärke die eigene Marke und gebe langfristig mehr Planungssicherheit, erforderte jedoch eine völlig neue Vermarktungsstruktur. Das neue Erscheinungsbild mit neuem Logo und Sponsoring-konzept musste mit den ande-ren drei Tourneeorten abge-stimmt werden. „Wir in Oberst-dorf sind die Geschäftsstelle für die gesamte Tournee und somit die Schaltzentrale, weil unser Skiclub die professionellen Strukturen bietet, die eine solche Spitzenveranstaltung inzwischen erfordert“, so Müller. Gleiches gelte für die „Team-Tour“ im Skifliegen. Müller kümmert sich um

Nov. - Mitte Dez. täglich geöffnet 10.45 - 16.00 Uhr, 7 x die Woche

www.salzgrotte-oberstdorf.de

Stefan Huber Benjamin Müller


14OBERSTDORFMAGAZIN

AKTIvDORF AKTIvDORF

dischen WM müssen Fritz und seine Helfer wieder aus dem Hinterkopf holen, wenn im Ried-Stadion nach vier Jahren Abstinenz die „Tour de Ski“ nach Oberstdorf zurückkehrt. „Unsere Langlauf-Spezialisten im Skiclub sind schon ganz heiß darauf, ihr großes Know-how wieder mal in ein solches Weltcuprennen einbringen zu können“, erzählt Fritz. Für den Skicross-Weltcup, der auf Gras-gehren stattfindet, kann sich die SVG als Dachorganisation ebenfalls auf Hilfe verlassen, in diesem Fall auf die der Liftgesellschaft Grasgehren und des Skiclubs Ober maiselstein. Das Logistik-Thema sei bei den drei „Auswärtsspielen“ trotzdem eine Herausforderung. Während die anderen schon im Sommer einiges vorbereiten kön-nen für die Großevents, sitzt Betriebsleiter Theo Käufler sogar im Herbst noch in den Startlöchern. In der Erdinger Arena läuft bis Mitte Oktober der normale Trainingsbetrieb, an der Skiflugschanze im Stillachtal weidet noch das Vieh. Da ist an eine Präparierung noch nicht zu denken. Erst Ende Oktober wird richtig Gas gege-

Drucksachen, Medien- und Anzeigenpläne sowie um das jeweilige Rahmenprogramm. Dabei bewegt er sich manchmal im sehr engen Zeitplan. Abläu-fe zwischen Moderatoren, der richtige Zeitpunkt für die Lan-dung von Fallschirmspringern im Stadion, die feierliche Siegerzeremonie oder das große Feuerwerk als Schlussakzent. „Das alles erfordert Planung, zum Teil im 15-Sekunden-Takt“, schildert Müller.Dominik Fritz kümmert sich um die Infrastruktur, um temporä-rer Bauten wie Dixi-Klos, VIP-Zelt und Sicherheitszäume, aber auch um Bleistifte und Gardero-ben in den Containern. Mit ganz unterschiedlichen Erfordernissen für die vier Standorte. Während die Vierschanzentournee mit der Erdinger Arena ein fertiges Stadion habe, stehe man mit der „Team Tour“ an der Skiflugschanze auf der grünen (besser weißen) Wiese, müsse für jede Veranstaltung da draußen im Stillachtal bei Null anfangen. „Praktischerweise zusammenfassen, was geht“ ist die Devise, wenn es um Verhandlungen mit Tribünenbauern oder den Lieferanten der Sanitäranlagen geht. Die Erfahrungen der nor-

Dominik Fritz Theo Käufler

Das SVG-Team


AKTIvDORF15

AKTIvDORF

vIERSchANZENTOURNEE OhNE SPONSOR IM TITElDie Vierschanzentournee der Skispringer präsentiert sich im 59. Jahr ihres Bestehens erst-mals mit einem eigenständigen Markenauftritt. Der neue Ver-marktungspartner der Tournee, Infront Sports & Media, ent-wickelte nicht nur ein eigenes Logo für die Marke „Vierschan-zentournee“, sondern auch ein komplett neues, durchgängiges Set-Design für die vier Veranstal-tungsorte in Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen. In der Vergangenheit war der Auftritt der Tournee optisch stets vom so genannten Titelsponsor geprägt gewesen. In der Namensgebung präsentiert sich das Weltereignis nun erstmals wieder ohne Titelsponsor als „Vierschanzentournee“. „Mit dem neuen Auftritt, der die Eigenmarke Vierschanzentournee erstmals voll zur Geltung bringt, beschreiten wir eine neue Ära. Jetzt wird auch nach außen sichtbar, was wir schon seit Langem sind: die bedeutendste jährlich wiederkehrende Wintersportveran-staltung der Welt“, sagt Tourneepräsident Alfons Schranz aus Innsbruck, der in diesem Sommer Claus-Peter Horle (Oberstdorf) an der Spitze der Vierschanzentournee abgelöst hat. Jede Station der Vierschanzentournee erhält eine eigene Farbvariante des Logos (Oberstdorf rot, Garmisch-Partenkirchen hellblau, Innsbruck grün und Bischofshofen dunkelblau), im Gesamtlogo sind die vier Farben dann entsprechend zusammengeführt.Die Umstellung von einem Titel- zu einem Presentingsponsor kommt innerhalb der Tournee bei allen Partnervereinen hervor-ragend an. „Endlich haben wir auch eine gewisse Planungssicher-heit auf die nächsten Jahre gesehen, denn wir sind in der Außen-darstellung der Vierschanzentournee unabhängiger als bisher und können so wirklich ein klares Markenbild für die Zukunft aufbau-en“, freut sich der Oberstdorfer Stefan Huber, Geschäftsführer der Vierschanzentournee.

PROGRAMM FüR OBERSTDORFDIENSTAG, 28. DEZEMBER14.00 Uhr: Offizielles Training16.00 Uhr: QualifikationMITTWOch, 29. DEZEMBER14.30 Uhr: Probedurchgang16.00 Uhr: 1. Wertungsdurchganganschließend Finale und Siegerehrung

Mittwochs: Stimmungsvoller Gala-AbendFreitags: Zünftiger Bayerischer AbendSamstags: Käse-Fondue im historischen Weinkeller

Hotel Mohren · Marktplatz 6 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/912-0 · Fax 08322/912-444 [email protected] · www.hotel-mohren.de

Öffnungszeiten:

A

Information und Reservierung: Telefon 08322/912-0

GUTSCHEIN für ein besonderes Andenken an Ihren Oberstdorf-Urlaub

Name:

Adresse:

E-Mail:

Pro Gast ist ein Gutschein einlösbar. Wir freuen uns auf Sie!

ben, Netze zur Schneehaltung auf die Matten aufgebracht, die Kühlung in die Anlaufspur gelegt und die Schanzen insgesamt wintertauglich gemacht. Videoleinwände und Weitenmessung müssen installiert werden. Ab da heißt es warten auf die richtigen Temperaturen zur Erzeugung von Maschinenschnee. „In der Arena ist die Wintervorbereitung eigentlich einfach, an der Skiflugschan-ze aber doch um einiges mehr Aufwand und auf den Langlauf-loipen müssen wir schauen, dass wir aus dem Erfahrungsschatz der WM 2005 schöpfen“, so Käufler. Der Super-Gau wäre für ihn, wenn es bis Weihnachten zu warm für die Schneeproduktion wäre. Dann müsste der Plan B ausgepackt und Schnee aus allen halb-wegs gut erreichbaren Depots herangekarrt werden. Käufler ist jetzt im zweiten Jahr im Team der SVG und auf die Vorbereitung von Großveranstaltungen bestens eingerichtet gewesen, aber: „der Aufwand übers ganze Jahr hinweg, der hat mich schon überrascht“, sagt er. wir


VeransTaLTunGen wöcHenTlicH16OBERSTDORFMAGAZIN VeransTaLTunGen wöcHenTlicHVERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

MITTWOCH Aqua Babys groß (bis 3.11.)9.30 - 10.15 8 x 45 Minuten für 70,- € inkl. Dampfsauna

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.00 Atem und BewegungAnmeldung bei Atempädagogin Maria Titscher Tel. 08322/6449 - Rothenfelsstr. 8

14.25 Kostenlose Wassergymnastik (bis 3.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

17.00 - 18.15 Fünf >>Tibeter<<®19.00 - 20.15 Ruhe und Gelassenheit in hektischer Zeit...

Bewegen - Atmen - Entspannen für jedermann & jederfrau jeden AltersOberstdorf Therme - Info-Telefon 08322 3080065

19.00 Relax-Abend (bis 3.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

DONNERSTAG Auf dem Weg zum Seepferdchen (bis 4.11.)8.30 Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 Aqua Kids (bis 4.11.) Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.30 Aqua Babys klein (bis 4.11.)8 x 45 Minuten für 70,- €


11.25 - 11.50 Entspannungsgymnastik in der Thermenwelt(bis 4.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.00 - 17.00 Das kleine Aquarell ein Workshop bei Inge BrascheAtelier Am First - Anmeldung, Infos: Tel.: 08322/2896

16.00 Museumsdorf Gerstruben - Museumsbesuch und Einkehrmöglichkeit auf 1200 m ü. M.Treffpunkt: Kurpark

x xxx x

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

FREITAG „Allgäunah“ - Naturführung - Kleine Natur-9.30 - 14.30 Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf

Info-Telefon: 0160 98939467

13.55 - 14.25 Kostenlose Wassergymnastik (bis 5.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.30 Spielenachmittag - Veranstalter: BRKehem. Café Residenz

14.30 - 15.15 Auf dem Weg zum Seepferdchen (bis 5.11.)Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- €Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

SONNTAG Familientag (bis 7.11.)10.00 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Das aktuelle Musikprogramm im Oberstdorf Haus entnehmen Sie bitte dem Aushang!

Sigrid Gorke

Bahnhofstraße 25 - 87527 SONTHOFENTel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

HK

-Wer

bun

g

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTENFachgerechte Pflege für Hunde und KatzenWaschen - Schneiden - Scheren - Trimmen

Zahnpflege

Hundeerziehung

Exklusive Hundemodeauch in Maßanfertigung

NEU in Sigrid s HundesalonHundefotografievon Sigrid Gorke

Unterwäsche fürDamen, Herren undKinder

Schlafanzüge undNachthemden

BH’s und Dessous

Funktionswäsche fürBeruf und Freizeit

Damen-, Herren- und Kindersocken

Herren-Hemdenund -Pullover

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 8769 80Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

November.indd 3 19.10.2010 20:17:02

MONTAG Auf dem Weg zum Seepferdchen (bis 1.11.)8.30 Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 - 10.15 Aqua Babys klein (bis 1.11.)8 x 45 Minuten für 70,- €


10.00 50-Plus-Seniorentag (bis 1.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.30 GästebegrüßungOberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“Info-Telefon: 08322 700-127

10.30 - 11.45 Fünf >>Tibeter<<®Ruhe und Gelassenheit in hektischer Zeit... Bewegen - Atmen - Entspannen für jedermann & jederfrau jeden AltersOberstdorf Therme - Info-Telefon 08322 3080065

10.55 - 11.25 Kostenloses Aquajogging (bis 1.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


14.00 Gästemalkurs der OVH - Anmeldung unter: Anneliese Raue, Tel. 08322/4112 - Aquarell- und Zeichenkurs für Kurgäste und Einheimische

19.30 Frauenfitness - Grundschul-Turnhallenicht während der Bayer. Schulferien

DIENSTAG Atem und Bewegung10.00 Anmeldung bei Atempädagogin Maria Titscher

Tel. 08322/6449 - Rothenfelsstr. 813.55 - 14.40 Kostenloses Aqua Jogging (bis 2.11.)



16.30 Kleine Ortsführung - Treffpunkt: Kurpark

17.00 Ladies-Night in der Heusauna (bis 2.11.)Oberstdorf Therme


x xx xx x

x xxx x


VERANSTALTUNGEN

Wöchentlich

ww

w.h

k-w

erb

ung

.de

- - B

ild: B

og

ner

Tel.: +49 (0) 83 22-700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.oberstdorf.de/eissportzentrum

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!




täglich Publikumslauf von 10.30–12.00 undLeihschlittschuhe Eis-

stockschießen für Jedermann Training inter-nationaler Spitzensportler Nationale undinternationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eis-hockey, Curling, Short Track)

Restaurant

* Änderungen vorbehalten

... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport

www.mediavia.de

www.mediavia.de

AS

November.indd 2 19.10.2010 20:17:01104051_Oberstdorf Magazin.indd 16 25.10.2010 11:41:46 Uhr

VeransTaLTunGen wöcHenTlicH VeransTaLTunGen wöcHenTlicH 17VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

MITTWOCH Aqua Babys groß (bis 3.11.)9.30 - 10.15 8 x 45 Minuten für 70,- € inkl. Dampfsauna



14.25 Kostenlose Wassergymnastik (bis 3.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

17.00 - 18.15 Fünf >>Tibeter<<®19.00 - 20.15 Ruhe und Gelassenheit in hektischer Zeit...

Bewegen - Atmen - Entspannen für jedermann & jederfrau jeden AltersOberstdorf Therme - Info-Telefon 08322 3080065

19.00 Relax-Abend (bis 3.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

DONNERSTAG Auf dem Weg zum Seepferdchen (bis 4.11.)8.30 Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 Aqua Kids (bis 4.11.) Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.30 Aqua Babys klein (bis 4.11.)8 x 45 Minuten für 70,- €


11.25 - 11.50 Entspannungsgymnastik in der Thermenwelt(bis 4.11.)Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

14.00 - 17.00 Das kleine Aquarell ein Workshop bei Inge BrascheAtelier Am First - Anmeldung, Infos: Tel.: 08322/2896

16.00 Museumsdorf Gerstruben - Museumsbesuch und Einkehrmöglichkeit auf 1200 m ü. M.Treffpunkt: Kurpark

x xxx x


FREITAG „Allgäunah“ - Naturführung - Kleine Natur-9.30 - 14.30 Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf

Info-Telefon: 0160 98939467


14.30 Spielenachmittag - Veranstalter: BRKehem. Café Residenz


SONNTAG Familientag (bis 7.11.)10.00 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Das aktuelle Musikprogramm im Oberstdorf Haus entnehmen Sie bitte dem Aushang!

Sigrid Gorke

Bahnhofstraße 25 - 87527 SONTHOFENTel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

HK

-Wer

bun

g

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTENFachgerechte Pflege für Hunde und KatzenWaschen - Schneiden - Scheren - Trimmen

Zahnpflege

Hundeerziehung

Exklusive Hundemodeauch in Maßanfertigung

NEU in Sigrid s HundesalonHundefotografievon Sigrid Gorke

Unterwäsche fürDamen, Herren undKinder

Schlafanzüge undNachthemden

BH’s und Dessous

Funktionswäsche fürBeruf und Freizeit

Damen-, Herren- und Kindersocken

Herren-Hemdenund -Pullover

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 8769 80Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr


18OBERSTDORFMAGAZIN VeransTaLTunGen 29.10. - 7.11.2010 VeransTaLTunGen 9.11. - 28.11.2010

VERANSTALTUNGEN

29. Oktober - 28. November 2010

- 31.12. Mohren Kreativ à la carte - Einzelkurse Sie bestimmen Datum und Uhrzeit. Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

- 7.11. Gleitschirm Tandemflugtäglich 9.00 vom Nebelhorn (bei guter Witterung)alle 1,5 Std. Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

OKTOBER

29.10. - 1. Oberstdorfer Jodelseminar31.10. MusikschuleFR - SO 31.10.2010 11.00 Uhr

Konzert mit Gottesdienst, gestaltet von Frau Grab und Teilnehmerinnen des JodelseminarsKath. Pfarrkirche

29.10. - Ausstellung Hans Friedrich7.11. bildnerische Arbeiten aus fünf JahrzehntenFR - SO Villa Jauss

29.10. Sudhaus-Party mit den AlpenstreunernFREITAG Dampfbierbrauerei19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

30.10. „Miteinander reden und dann? - SAMSTAG Miteinander Ziele erreichen“ - Vortrag10.15 Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30 Dr. G-Point sorgt für Stimmung & gute Laune. Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

31.10. TanzteeSONNTAG Oberstdorf Haus16.00 Info-Telefon: 08322 700-263

19.00 Hallo-Wien - Südtiroler Sonnenkeller, Restaurant

NOVEMBER

2.11. „Wenn uns der Tod scheidet“ - DIENSTAG Wege zur Heilung - Vortrag10.15 Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

14.30 Kaffeetreff - Kolpinghaus

Themenbüffets - Hotel Birgsauer Hof 3.11. Fisch - Köstlichkeiten aus aller Welt 5.11. Wild 10.11. Allgäuer Spezialitäten 12.11. Geflügelbüffet nach Martini 17.11. Mediterranes Büffet 19.11. Birgsauer Wild 24.11. Asien 26.11. Amerikanisches Büffet

4.11. SeniorennachmittagDONNERSTAG Evang. Christuskirche, Seitenschiff14.30

19.00 Autorenlesung - Fantasy-Roman „Eins von Fynf“mit den Autoren Michael Henschke und Sigrid Knödler - Der erste Band erschien am 16. Oktober.Obersdtdorf Haus - Eintritt frei

6.11. „Sucht - am Beispiel von Nikotin“ SAMSTAG Vortrag10.15 Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

7.11. 400-Gipfel-Brunch am NebelhornSONNTAG Nebelhorn, Station Höfatsblick10.00 - 14.00 Anmeldung erforderlich Tel. 08322 9600-1711 oder -1211

x xx xx x

x xxx x

VERANSTALTUNGEN 29.10. - 7.11..2010

Im Engelfeld 6 - 87509 ImmenstadtTel. 08323 9665-0

Lindauer Str. 115-117 - 87435 KemptenTel. 0831 56401-0

Sonthofener Str. 22 - 87561 OberstdorfTel. 08322 94061-0

Autohaus

www.bmw-fi nk.de

Kommen Sie und erleben Sie exclusiv ein Fahrzeugvoller Möglichkeiten: den BMW X1.

November.indd 4 19.10.2010 20:17:03

VERANSTALTUNGEN 9.11. - 28.11.2010

x xxx x

9.11. „Frieden mit der Co-Abhängigkeit - ein Weg DIENSTAG im 12-Schritte-Programm“ - Vortrag10.15 Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

13.11. Fünf >>Tibeter<<®-KursSAMSTAG Ruhe und Gelassenheit in hektischer Zeit... 10.00 - 13.00 Bewegen - Atmen - Entspannen für

jedermann & jederfrau jeden AltersOberstdorf Therme - Info-Telefon 08322 3080065

10.15 „Meditation - Einsicht durch Achtsamkeit“ Vortrag Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30 40-jähriges Jubiläum und CD-Präsentation Breitachtaler Johlar

Alpenroste Tiefenbach - Eintritt frei, Einlass 18 Uhr

15.11. Kinderkleider-BazarMONTAG Annahme und Verkauf von Kinderkleidung ...14.30 - 17.30 Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

16.11. „Angst verstehen und überwinden - Angst- DIENSTAG störungen und ihre Bewältigungen“ - Vortrag10.15 Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

18.11. Fünf >>Tibeter<<®-KursDONNERSTAG Ruhe und Gelassenheit in hektischer Zeit... 10.00 - 13.00 Bewegen - Atmen - Entspannen für


19.11. Kirchenkonzert 2010FREITAG „alpenländisch - traditionell - klassisch“20.00 Gesangsduo Andrea Lerpscher / Richard Gschwend mit Begleitmusikern Kath. Pfarrkirche

20.11. „Das 12-Schritte-Programm und andereSAMSTAG Wege zur Ganzheit“ - Vortrag10.15 Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

21.11. W.A.Mozart: RequiemSONNTAG mit dem Chor der Christuskirche20.00 Evang. Christuskirche

23.11. „Beziehung - als unverzichtbarer BestandteilDIENSTAG menschlichen Wachstums“ - Vortrag10.15 Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

24.11. SeniorenaktivwocheMITTWOCH Seniorenheim Tiefenbach und Rettenberger Straße


25.11. AdventwanderungDONNERSTAG Anmeldung: Tourist-Info Tel. 08322 700-12718.00 Oberstdorf Haus, Foyerbereich

26.11. Besinnliche KapellenwanderungFREITAG Anmeldung: Tourist-Info Tel. 08322 700-12710.30 Oberstdorf Haus, Foyerbereich

27.11. - OBERSTDORFER ADVENT19.12. In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der SA - SO die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste

haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne-res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?!

Veranstaltungen am 27.11.15.00 - 20.00 Uhr

Öffnung der Verkaufsstände

17.00 Uhr Anzünden der ersten Kerze

Begrüßung: 1. Bgm. Laurent Mies, Pfr. Guggenber-ger und Pfr. Wiesinger, Alphornsbläser Schöllang

17.30 Uhr Eröffnung

Leitenweg-Museg Fischinger Johlarbüebe Bläser-quintett Blaskapelle Oberstdorf Walser Dreigesang Sprecher: Martin Hehl, Thekla HafnerOberstdorf Haus / Kurpark

19.00 Uhr Adventliche Abendmesse - Kath. Pfarrkirche

Veranstaltung am 27. und 28.11.jeweils 9.00 Uhr

Kunsthandwerklicher Adventsmarktvom Kolping und Frauenbund - Johannisheim

Veranstaltung am 28.11.19.00 Uhr

Adventliche Abendmesse - Kath. Pfarrkirche

27.11. Fünf >>Tibeter<<®-SeminarSAMSTAG Ruhe und Gelassenheit in hektischer Zeit... 10.00 - 17.00 Bewegen - Atmen - Entspannen für


10.15 „Burn-out und zurück“ - Vortrag Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

13.30 „Gelungene Kommunikation in Beziehungen“ Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

28.11. AdventskonzertSONNTAG Musik zum Advent erklingt in der Schöllanger Pfarrkirche

Michael Henschke, Sigrid Knödler

DO 4.11.19.00

SA 27.11. - SO 19.12.

Oberstdorfer Advent


19VeransTaLTunGen 29.10. - 7.11.2010 VeransTaLTunGen 9.11. - 28.11.2010VERANSTALTUNGEN 9.11. - 28.11.2010

x xxx x

9.11. „Frieden mit der Co-Abhängigkeit - ein Weg DIENSTAG im 12-Schritte-Programm“ - Vortrag10.15 Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

13.11. Fünf >>Tibeter<<®-KursSAMSTAG Ruhe und Gelassenheit in hektischer Zeit... 10.00 - 13.00 Bewegen - Atmen - Entspannen für


10.15 „Meditation - Einsicht durch Achtsamkeit“ Vortrag Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30 40-jähriges Jubiläum und CD-Präsentation Breitachtaler Johlar

Alpenroste Tiefenbach - Eintritt frei, Einlass 18 Uhr

15.11. Kinderkleider-BazarMONTAG Annahme und Verkauf von Kinderkleidung ...14.30 - 17.30 Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

16.11. „Angst verstehen und überwinden - Angst- DIENSTAG störungen und ihre Bewältigungen“ - Vortrag10.15 Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

18.11. Fünf >>Tibeter<<®-KursDONNERSTAG Ruhe und Gelassenheit in hektischer Zeit... 10.00 - 13.00 Bewegen - Atmen - Entspannen für


19.11. Kirchenkonzert 2010FREITAG „alpenländisch - traditionell - klassisch“20.00 Gesangsduo Andrea Lerpscher / Richard Gschwend mit Begleitmusikern Kath. Pfarrkirche

20.11. „Das 12-Schritte-Programm und andereSAMSTAG Wege zur Ganzheit“ - Vortrag10.15 Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

21.11. W.A.Mozart: RequiemSONNTAG mit dem Chor der Christuskirche20.00 Evang. Christuskirche

23.11. „Beziehung - als unverzichtbarer BestandteilDIENSTAG menschlichen Wachstums“ - Vortrag10.15 Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

24.11. SeniorenaktivwocheMITTWOCH Seniorenheim Tiefenbach und Rettenberger Straße


25.11. AdventwanderungDONNERSTAG Anmeldung: Tourist-Info Tel. 08322 700-12718.00 Oberstdorf Haus, Foyerbereich

26.11. Besinnliche KapellenwanderungFREITAG Anmeldung: Tourist-Info Tel. 08322 700-12710.30 Oberstdorf Haus, Foyerbereich

27.11. - OBERSTDORFER ADVENT19.12. In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der SA - SO die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste

haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöne-res und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?!

Veranstaltungen am 27.11.15.00 - 20.00 Uhr

Öffnung der Verkaufsstände

17.00 Uhr Anzünden der ersten Kerze

Begrüßung: 1. Bgm. Laurent Mies, Pfr. Guggenber-ger und Pfr. Wiesinger, Alphornsbläser Schöllang

17.30 Uhr Eröffnung

Leitenweg-Museg Fischinger Johlarbüebe Bläser-quintett Blaskapelle Oberstdorf Walser Dreigesang Sprecher: Martin Hehl, Thekla HafnerOberstdorf Haus / Kurpark

19.00 Uhr Adventliche Abendmesse - Kath. Pfarrkirche

Veranstaltung am 27. und 28.11.jeweils 9.00 Uhr

Kunsthandwerklicher Adventsmarktvom Kolping und Frauenbund - Johannisheim

Veranstaltung am 28.11.19.00 Uhr

Adventliche Abendmesse - Kath. Pfarrkirche

27.11. Fünf >>Tibeter<<®-SeminarSAMSTAG Ruhe und Gelassenheit in hektischer Zeit... 10.00 - 17.00 Bewegen - Atmen - Entspannen für


10.15 „Burn-out und zurück“ - Vortrag Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

13.30 „Gelungene Kommunikation in Beziehungen“ Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

28.11. AdventskonzertSONNTAG Musik zum Advent erklingt in der Schöllanger Pfarrkirche

Michael Henschke, Sigrid Knödler

DO 4.11.19.00

SA 27.11. - SO 19.12.

Oberstdorfer Advent


20OBERSTDORFMAGAZIN

KUlTURDORF KUlTURDORF

Damals ... im Jahre 1920

ERSTBEGEhUNG DES SüDGRATES AM SüDlIchEN höllhORNSeit Hermann von Barth in seinen Schriften die Allgäuer Bergwelt angepriesen hatte, entdeckten immer mehr Kletterer auch die Vorzüge der Region für ihre Leidenschaft.

Von überallher kamen sie, um sich in der bisweilen eigenwilligen Charakteristik der Allgäuer Gipfelwelt zu erproben! Selbst aus München machten sie sich auf, wo die Felsgeher mit dem Wetter-stein und dem Wilden Kaiser doch so eisenfeste Anstiege in Hülle und Fülle vor ihrer Haustüre vorfanden. Es hatte sich herumge-sprochen, dass das Allgäu ganz einzigartige Eindrücke für den Bergsteiger bereithält, und da man damals neben der sportlichen Leistung auch vornehmlich immer am alpinen Gesamterlebnis interessiert war, begeisterte das Allgäu die Kletterer in jeder Hinsicht. Trotz mitunter langer Zu- und Abstiegswege, trotz manch brüchiger Stelle in den Routen beeindruckten die Allgäuer Berge durch landschaftliche Schönheit und wildromantische

Abgeschiedenheit. So erfreuten sich vor allem bereits in den 20er- und 30er-Jahren einige Touren größter Beliebtheit. Eine davon: der Südgrat des Südlichen Höllhorns. Unmittelbar gegen-über der Höfats ragen aus dem Allgäuer Hauptkamm die beiden Felszacken des Süd lichen (2149 m) und des Nördlichen Höllhorns empor. Erstbestiegen durch Otto Huber und Gefährten, bietet der Südgrat des Süd lichen Höllhorns auch in unseren Tagen noch Genuss kletterei im IV. Schwierigkeitsgrad. Einige überaus abwechslungsreiche Stellen warten auf den Begeher, wenn auch der spekta kuläre Spreizschritt, damals Umfaller genannt, heute wegen Veränderung der Felskluft durch Blitzschlag nicht mehr möglich ist. Uli Auffermann

Klettern am Südgrat. Foto: Thomas Dempfle, OASe AlPin-center


KUlTURDORF21

KUlTURDORF

Vor 50 Jahren beendete der in München lebende Künstler seine Schulzeit am Gymnasium Oberstdorf mit dem Abitur. Das Kunst-haus Villa Jauss zeigt bis 7. November zu diesem Jubiläum bildnerische Arbeiten aus fünf Jahrzehnten.Kritischer Realismus und abstrakt-konkrete Malerei bestimmen das Gesamtwerk. Dreimal wurden einzelne Arbeiten mit dem Europa-preis für Malerei in Ostende ausgezeichnet. Ein Fest für die Augen und das bewusste Wahrnehmen von Landschaft!

Ausstellung bis 7. November,jeweils von Donnerstag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr. Ort: Kunsthaus villa Jauss, Fuggerstraße 7, Oberstdorf

Il ritorno in patria … Hans Friedrich wird während der Öffnungszeiten in der Ausstellung anwesend sein.Er macht gerne auch Sonderführungen nach Vereinbarung für interessierte Gruppen oder Schulklassen.

Führung und Künstlergespräch mit hans Friedrich:Samstag, 30. Oktober, 16 Uhr, Sonntag, 7. November, 16 Uhr.

Zur Monografie (368 Seiten im Format 24 x 30 cm, 35,– R), erhältlich in der Villa Jauss, gibt es Vorzugsausgaben mit Farbskizze oder Handzeichnung.

Hans Friedrich, 1977 „einschnitt“

AUSSTEllUNG vON hANS FRIEDRIchKunsthaus Villa Jauss zeigt Arbeiten aus fünf Jahrzehnten

Hans Friedrich, 1976 „Verletzung der landschaft – Berg“

Hans Friedrich, Plakat Heimatbild, 1972


22OBERSTDORFMAGAZIN

KUlTURDORF vITAlDORF

TIERBIlDER IN OBERSTDORFDer Oberstdorfer Künstler Toni Haneberg zeigt einen Querschnitt seiner einzigartigen Bilder in den Räumen der Sparkasse in Oberstdorf. Haneberg begann seine künstlerische Karriere 1980 mit seiner ersten Ausstellung von Tierbildern. Seitdem schätzt ein wachsender Kreis von Liebhabern und Kunstsammlern seine lebensecht wirkenden Kunstwerke. Längst ist der Autodidakt zum anerkannten Künstler geworden, wie seine Bilder von Wild- und Haustieren beweisen. Auch die Allgäuer Landschaft hat es ihm angetan, meist verbunden mit der Tierwelt der Alpen. Mit Pastellstift hält er präzise und eindrucksvoll fest. Die Ausstellung ist geöffnet zu den Schalterstunden der Sparkasse Oberstdorf ab 31. Oktober 2010 bis 28. Februar 2011.

chOR- UND ORchESTERKONZERTSonntag, 21. November, 20 Uhr, christuskircheDas Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart (1756 –1791) und die Ouvertüre h-Moll / BWV 1067 von Johann Sebastian Bach

ADvENTSKONZERTSonntag, 28. November, Pfarrkirche in Schöllang Mitwirkende sind unter anderem die Geschwister Burlefinger und Christoffer Molz mit der Steirischen, das vielfach ausgezeichnete Gesangsduo Agnes und Lucia Schleich, die Hausmusik Müller sowie die Jungbläser der Musikkapelle Schöllang. Der Eintritt ist frei.

„EINS vON FyNF“Autorenlesung – Fantasy-RomanDonnerstag, 4. November, 19 Uhr, Oberstdorf hausMichael Henschke und Sigrid Knödler sind die Autoren der neuen Fantasy-Romanreihe „von Fynf“, deren erster Band „Eins von Fynf“ im Oktober erschienen ist.Als vor undenklichen Zeiten die Erde geschaffen wurde, entstanden vier weitere Welten, auf denen sich Leben unter ähnli-chen Bedingungen entwickeln konnte. Auf jeder setzte sich im Laufe der Evolution eine andere Art an die Spitze der Lebewesen und missachtete das allen Welten gegebene Gebot „Du sollst nicht töten“. Deshalb wurde später eine weitere Welt geschaffen, die „Zadak“ (Gerechtigkeit) heißt, aber meistens „Mitte“ genannt wird. Dorthin gelangen unter bestimmten Voraussetzungen die Opfer der fünf Außenwelten und führen ihr Leben weiter bis zu ihrem natür-lichen Tod. Was danach mit ihnen geschieht, und wie viele weitere belebte Welten mit grundsätzlich anderen Lebensformen es geben mag, weiß man auch auf Mitte nicht … Damit beginnt für die Hauptpersonen der Reihe eine Odyssee, die sie im ersten Roman auf Mitte, dann aber, im Verlauf der weiteren Bände, auf die Außenwelten führen wird.Eintritt frei!

(1685 –1750) führen Chor und Orchester am 21. November in der Christuskirche auf. Es wirken mit: Elisabeth Jehle, Sopran; Martina Koppelstetter, Alt; Stefan Heidweiler, Tenor; Wolfgang Wirsching, Bass; Michael Frank Meier, Flöte; Chor und Orchester der Christuskirche unter Leitung von Kantor Johannes Böckler.


KUlTURDORF23

vITAlDORF

In der Oberstdorf Therme lässt es sich zu jeder Jahreszeit herrlich entspannen. Doch je kälter es draußen wird, umso wohltuender sind die warmen Temperaturen in den verschiedenen Becken und die schweißtreibenden Saunagänge. Zusätzlich zu dem bunten Programm, das die Oberstdorf Therme wöchentlich anbietet, gibt es nun auch Kurse zu den „Fünf Tibetern“®. Diese sind eine ein-fache Kombination von fünf Bewegungsabläufen mit gleichmäßi-ger, bewusst praktizierter Atmung und Entspannung für jeder-mann & jederfrau jeden Alters. Sie gehören zu den ältesten fern-östlichen Methoden und entfalten eine ganzheitliche Wirkung. Alle Muskeln, Sehnen, Bänder und Organe werden aktiviert. Sie nehmen auch direkt Einfluss auf die Tätigkeit der Hormondrüsen, welche alle Funktionen des Körpers regeln. Sie erschließen auf natürliche Art und Weise neue Kräfte und Energien, zu Ruhe und Gelassenheit. Jeden Montag von 10.30 bis 11.45 Uhr und jeden Mittwoch von 19.00 bis 20.15 Uhr, auch während der Schließ-zeiten, können sich Interessierte im Untergeschoss der Oberstdorf Therme in die Kunst des Atmens einweisen lassen. Eine kurze Anmeldung bei Sylvia Puchstein unter der Telefonnummer 08322/3080065 genügt.Die Oberstdorf Therme nutzt den Herbst auch für eine kleine Ruhepause: Die Therme und das Wellenbad sind vom 8.11. bis zum 18.12., der Sauna- und Massagebereich vom 8.11. bis zum 27.11. geschlossen. Ab dem 28.11. bis zum 18.12. findet der Sauna- und Massagebetrieb mit eingeschränkten Öffnungszeiten und Eintritts-Sondertarifen statt. Die beliebten wöchentlichen Veranstaltungen sind wie folgt:

RUhE & GElASSENhEIT IN hEKTISchER ZEIT …Bewegen – Atmen – Entspannen mit den „Fünf Tibetern“®

OBERSTDORF ThERMEPromenadestraße 3 · 87561 OberstdorfTel. 08322/60696-0 · Fax 08322/[email protected]

50 PlUS-SENIORENTAG: Montag, 1.11. (Allerheiligen), von 10.00 bis 19.00 Uhr, an Feiertagen ohne Wassergymnastik.

lADIES NIGhT: Dienstag, 2.11., von 18.00 bis 22.00 Uhr mit Begrüßungsgetränk, besondere Aufgüsse um 18.30, 19.30 und 20.30 Uhr. Die Heusauna ist an diesem Abend von 18.00 bis 22.00 Uhr nur für die Damen zugänglich.

cANDlE-lIGhT-ABEND: Mittwoch, 3.11., von 19.00 bis 22.00 Uhr in der Sauna bei Kerzenlicht und romantischer Musik. 2 Stunden bezahlen – 3 Stunden genießen mit sinnlichen Aufgüssen und Aromaölmassagen zum Sonderpreis.

FAMIlIENTAG: Sonntag, 7.11., von 10.00 bis 17.00 Uhr, freier Eintritt für Kinder bis einschließlich 8 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen.

KOSTENlOSES FITNESSPROGRAMM: im Sportbecken und in den Thermalbecken von Dienstag, 2.11., bis Freitag, 5.11.

öffnungszeiten:Therme: 10.00 – 19.00 UhrSauna: 10.00 – 22.00 UhrAb 28. November bis 18. Dezember sind Saunalandschaft und Wellnessbereich geöffnet:Montag bis Freitag 17.00 – 22.00 UhrSamstag und Sonntag 10.00 – 22.00 Uhr


NOTIZEN24

OBERSTDORFMAGAZIN

NOTIZEN

GRüSS GOTT IN OBERSTDORFGästebegrüßung im Oberstdorf haus„Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veran-staltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attrak tionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimat museum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gäste begrüßung auf den nächsten Tag.)

Von links: luise Oelschlegel, 2. Bürgermeister Dr. Günther Meßenzehl, Petra und Jörg Binder mit Sohn Fabian, Günther Oelschlegel und Tourismusdirektorin Dr. Silvia nolte.

OBERSTDORF BEGRüSST DEN 300.000. GAST NOch FRühER AlS 2009Tourismus Oberstdorf konnte am 6. Oktober 2010 den 300.000. Gast in Oberstdorf begrüßen. Dabei handelt es sich um die Familie Binder aus Ettlingen. Die baden-württembergischen Gäste konnten sogar noch eine Woche früher als Ehrengäste geehrt werden als 2009. Jörg, Petra und Fabian Binder verbringen jedes Jahr im Herbst eine Woche bei der Familie Oelschlegel in Reichenbach. „Die Zahl 13 hat uns in diesem Jahr Glück gebracht – so oft sind wir nämlich schon Gäste hier in Oberstdorf“, freut sich Familie Binder. Im Jahr 2003 verbrachten sie ihren ersten Urlaub hier in den Allgäuer Bergen. Und der nächste Urlaub ist schon gebucht. „Wir freuen uns natürlich sehr, den 300.000. Gast in diesem Jahr noch eine Woche früher begrüßen zu können als im vergangenen Jahr. Dies zeigt uns auch, dass wir auf dem richtigen Weg sind“, so Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte, die die Gäste aus Ettlingen persönlich ehrte.

Hanne lingg (links), ingrid und Friedhelm noll, eingerahmt von ihren Gastgebern des Hotels „Alpenruhe“ und Ayse Yalcin (rechts).

vON ENORMER vIElFAlT BEGEISTERTEs war das „Kaleidoskop“ von Oberstdorf, das ein Freund sich bestellt hatte, um einen Urlaub unter dem Nebelhorn vorzuberei-ten. Friedhelm und Ingrid Noll blätterten in dem Gastgeber-verzeichnis und wurden fündig. Der Freund fuhr nicht, dafür reisten die beiden Duisburger 1986 nach Oberstdorf, waren so begeistert, dass sie seither immer wieder kamen. Zu ihrem 50. Aufenthalt wurden die Nolls jetzt von Hanni Lingg zu Ehren-gästen ernannt. Immer im gleichen Haus sind sie zu Gast, fühlen sich im Hotel „Alpenruhe“ bei der Familie Sollacher bestens betreut. Sie haben in Oberstdorf schon alle Jahreszeiten erlebt, früher viele Berge erklommen. Nun lassen sie es ein wenig ruhiger angehen und spielen Golf. „Oberstdorf hat eine enorme Vielfalt“, schwärmen sie. wir

Von links: Gastgeberin Schöll, elli und Konrad Meier und die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster.

SIlBERhOchZEIT DER ElTERN FühRTE SIE NAch OBERSTDORFAus Weimar an der Lahn kommen Elli und Konrad Meier, die inzwischen zum 51. Mal in Reichenbach zu Gast sind. Bei der Familie Schöll fühlen sich die beiden herzlich und bestens aufgehoben. Die Gastgeberin gibt das Kompliment gern zurück: „Nette und ruhige Gäste, die nicht mal übers Wetter meckern, was will man mehr“, meint sie lachend. 1973 waren die Meiers zum ersten Mal in Reichenbach, wo die Eltern ihre Silberhochzeit feier-ten und die gesamte Familie anreisen ließ. Die Meiers sind treu geblieben und wurden deshalb von der stellvertretenden Touris-musdirektorin Petra Genster zu neuen Ehrengästen Oberstdorfs ernannt. In ihrem Urlaub genießen sie ausgiebige Wanderungen, und besonders die Höhenwege nach Riezlern und zur Gaisalpe haben es ihnen angetan. wir


NOTIZEN NOTIZEN25

Uwe Goller und die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster.

WIE EINE AlTE lIEBE NEU ENTDEcKTZum 50. Mal verbringt Uwe Goller seinen Urlaub in Oberstdorf und nach seinem Umzug von Gelsenkirchen nach München ist er neuerdings seinem Ferienort ein großes Stück näher gerückt. Die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster ernannte ihn aufgrund seiner Treue jetzt zum Ehrengast der Marktgemeinde. Gern erinnert er sich an die Zeit, als er mit 16 Jahren zum ersten Mal unterm Nebelhorn war, damals noch als Wildcamper im Oytal. Danach hatte sich die Liebe zu Oberstdorf zwar ein wenig ab gekühlt, um dann in späteren Jahren umso intensiver zu ent-flammen. „Oberstdorf hat so viele Möglichkeiten“, schwärmt Uwe Goller. Am liebsten geht er mit seinem Hund am Moorweiher spazieren, ganz früh am Morgen oder abends in der Dämmerung, wenn alles schon ruhig ist. Der frischgebackene Ehrengast hat viel Humor und darum beschreibt er seine Begeisterung für

Genießen Sie regionale,frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“in angenehmer Atmosphäre.

HerzlichWillkommen beiFamilie Rieger!

... mmmh!Ab 1700 Uhr geöffnet1700-2200 Uhr warme KücheMo und Di Ruhetag

30.10. - 16.11. Betriebsruhe

Kompl. überdachte Terrasse

Rankgasse 787561 OBERSTDORFTelefon 08322/3831www.riegers-restaurant.de

Oberstdorf wie folgt: „Als junger Kerl bin ich den Gleitweg vom Nebelhorn ins Oytal hinabgestiegen, spätere Jahre auf allen Höhenwegen zu finden gewesen, heutzutage irgendwo in den Tälern und wenn ich mal älter bin, gehe mit dem Rollator durch den Kurpark.“ wir

Von links: Ayse Yalcin, Heinz und Hedwig ludmann und die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster.

1960 MIT DER ISETTA NAch OBERSTDORFSeit 1960 kommen die Ludmanns aus Mönchengladbach nach Oberstdorf. Ihre Treue wurde jetzt belohnt, indem die stellvertre-tende Tourismusdirektorin Petra Genster das Ehepaar zu Ehren-gästen ernannte. Insgesamt auf 98 Aufenthalte kommen die beiden. Mit der Isetta waren sie 1960 nach Oberstdorf gekommen, hatten bei der Familie Müller am First ein Quartier, in dem sie sich über 40 Male pudelwohl fühlten. „Damals konnte man die Häuser da oben noch zählen“, berichtet Hedwig Ludmann und direkt vor der Ferienunterkunft pflückte sie damals Wiesenblumen in beson-derer Farbenpracht. Als die Müllers nicht mehr vermieteten, fan-den sie im Hotel „Birgsauer Hof“ eine neue Bleibe. Die Ludmanns waren schon in Garmisch und in Berchtesgaden, aber mit Oberst-dorf sei das alles nicht vergleichbar. Hier gebe es so unendlich viele Möglichkeiten: Ski alpin und Langlauf, Wandern auf ver-schiedenen Ebenen. Sie kommen mehrmals im Jahr, in den letzten 15 Jahren auch über Weihnachten und Silvester. „Und jede Kuh macht muh, wenn sie uns sieht“, lacht Hedwig Ludmann. Ihr Mann Heinz erzählt stolz, dass sie schon viele Gäste nach Oberst-dorf gebracht haben, weil sie in ihrer Heimat immer so überzeugt von ihrem Urlaubsort geschwärmt hatten, dass Freunde und Bekannte sich genötigt fühlten, die Aussagen zu überprüfen. „Viele von ihnen sind nun ebenfalls Stammgäste“, fügen die Ludmanns hinzu. wir


NOTIZEN26

OBERSTDORFMAGAZIN

NOTIZEN

GäSTEGEWINNSPIEl AUSlOSUNG SEPTEMBER 2010

Aus insgesamt 3245 abgegebenen Teilnahmescheinen wurden folgende 14 Gewinner ausgelost:

· henry Reimann aus Wolfsheim Eine freie Berg-/Talfahrt für die gesamte Familie mit der Söllereckbahn

· Frauke Glaser aus Ludwigshafen Freier Eintritt für 2 Personen in die Oberstdorf Therme mit Sauna

· lothar Poth aus Mühltal Eine Pferdekutschen- bzw. Pferdeschlittenfahrt für 1 Person

· Jutta höfling aus Aschaffenburg Leihfahrrad für 1 Person für eine Woche bei Fahrradverleih Hasselberger

· Michaela Knittel aus Mannheim Freier Eintritt in die Breitachklamm inklusive Busfahrt ins Kleinwalsertal und zurück für die gesamte Familie

· Kerstin Trappmann aus Wuppertal Freier Eintritt zum Publikumslauf im Eissportzentrum für die gesamte Familie

· Michael Reder aus Battweiler Einen Bildband „Naturerlebnis Allgäuer Berge“

· Renate Fischer aus Schmallenberg Einen Skikurs (alpin oder Langlauf)

· Elke Dolzmann aus Stolberg Eine geführte Tagesbergtour

· Sandra Etzholz aus Bielefeld Eine Nachmittags-Ausflugsfahrt nach Wahl mit dem Busunternehmen Brutscher

· Stephanie Schlicker aus Witten Das Oberstdorf Magazin-Abonnement für ein Jahr

· Stefan Fischer aus Remscheid Einen Oberstdorfer Heimatkalender

· Markus Siepe aus Olsberg Einen Gratisurlaub

· viola Görtz aus Havelberg Ein Gratis-Wochenende

Von links: Gastgeber Marco Balcon, wilfried und Roswitha Zahrt sowie die s tellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster.

AM lIEBSTEN WANDERN SIE ZUM chRISTlESSEEDas Allerschönste an Oberstdorf sind für Wilfried und Roswitha Zahrt aus Lindenstruth die zahlreichen Wanderwege. Das Ehepaar kommt schon zum 70. Mal, ist seit geraumer Zeit stets bei der Familie Balcon am Frohmarkt untergebracht und bekam darum von der stellvertretenden Tourismusdirektorin Petra Genster mit Ehrennadel, Urkunde und Geschenken den Titel „Ehrengast“ über-reicht. Die Zahrts kommen zu jeder Jahreszeit, kennen Oberstdorf im Frühling, im Sommer, im Herbst und im Winter und entdecken in der abwechslungsreichen Landschaft immer wieder Neues. „Nach oben geht´s nimmer“, meinen die beiden, die nun aus-giebige Wanderungen in den Tälern genießen. Vor allem der Weg durchs Trettachtal zum Christlessee hat es ihnen angetan und im „Mummenstüble“ sitzen sie gern bei Kaffee und gutem Kuchen im Garten. „In Oberstdorf ist eigentlich alles wunderbar“, meint Wilfried Zahrt. Darum erzählt er auch daheim überall, wie schön sein Urlaubsort ist. So hat er nicht nur die eigene Familie neu-gierig gemacht, sondern auch schon viele Freunde und Bekannte.

Von links: Ayse Yalcin, Hans-Peter und Ursula esser, Gastgeberin Schuster und die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster.

hOhE ABSäTZE MIT BERGSchUhEN GETAUSchTEinen Ausflugstag hatte das Ehepaar Hans-Peter und Ursula Esser eingeplant für Oberstdorf. Damals waren sie am Bodensee im Urlaub und wollten sich den Ort unterm Nebelhorn nur einmal anschauen. „Mit hohen Absätzen, überhaupt nicht berggemäß“, erzählt Ursula Esser lachend. Am Haus der Familie Schuster waren sie vorbei gekommen, hatten sich über die Blumenpracht im Gar-ten und auf dem Balkon gefreut und das Schild „Zimmer frei“ entdeckt. „Da haben wir dann kurzentschlossen geklingelt und nach einer Unterkunft gefragt“, berichten die beiden von den Anfängen in Oberstdorf, aus denen inzwischen 51 Aufenthalte geworden sind. Statt hoher Absätze sind inzwischen Bergschuhe und Wanderklei-dung im Gepäck und die Essers sind längst mit allen Wegen ver-traut. Ursula Esser, die nach eigenem Bekunden gelernt hat, wie eine Bergziege zu klettern, hat zwar derzeit Knieprobleme. „Aber ich bin froh und dankbar, dass es überhaupt wieder geht mit dem Laufen dank der guten Therapie in Oberstdorf“, lobt sie. Für ihre

Sie selbst werden immer wieder kommen, „so lang es noch so gut geht“, versicherten sie Petra Genster. wir

große Treue ernannte die stellvertretende Tourismusdirektorin Petra Genster die Urlauber zu neuen Ehrengästen und überreichte ihnen Urkunde, Ehrennadeln, Blumen und Geschenke. wir


NOTIZEN NOTIZEN27

vITAlITäT AUS DEM MEER FüR GESUNDE hAUTDie Urkraft des Meeres ist eine unerschöpfliche Quelle an Vitalität für den menschlichen Körper. Elisabeth Specht hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und arbeitet mit Produkten, deren Wirk-stoffgrundlage Meeresprodukte wie Algen, Austern, Muscheln und Plankton sowie die Inhaltsstoffe des Störkaviars sind. Das spezielle Pflegeprogramm verbindet Meeresstoffe mit Vitaminen und Pflan-zenextrakten in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit kann

sie jedem Hauttyp gerecht werden. Allergien, Akne, Neuro dermitis sowie Überpigmentierung wird mit sehr guten Erfolgen entgegen-gearbeitet. Das Programm erstreckt sich über verschiedene Gesichts- und Dekolleté-Behandlungen, schnelle Schön macher, Bindegewebsstraffung, Narbenbehandlung, Faltenreduktion bis hin zu Wellnessbehandlungen. – Oase der Schönheit, Elisabeth Specht, Küferstraße 2, Telefon 08322/959445.

öPNv IN OBERSTDORFOberstdorf verfügt über ein umfangreiches Verkehrskonzept mit benutzerfreundlichem Taktfahrplan im Zentrum, den Ortsteilen und Tälern.Die Buslinien, die als wesentlicher Bestandteil des Oberstdorfer Verkehrskonzeptes durch einen integrierten Taktfahrplan miteinan-der vernetzt sind, fahren im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr von den Auffangparkplätzen ins Zentrum. Die Benutzung ist gratis für Inhaber der Gästekarte sowie für zwei Erwachsene plus Kinder bei Vorlage des Parkscheins der Auffangparkplätze.

Für Feriengäste bieten sich Urlaubskarten für 7 und 14 Tage an sowie Tageskarten, die in allen Bussen und Zügen, bis auf ICE, gültig sind. Eigene Kinder bis 15 Jahre können umsonst mit-genommen werden. Das 7-Tage-Ticket „Südliches Oberallgäu mit Kleinwalsertal“ kostet nur 17 Euro. Für 14 Tage freie Fahrt werden 25 Euro fällig. Die Fahrkarten erhalten Sie in der Tourist-Informa-tion und bei Ihrem Gastgeber auf Ihre Gästekarte. Genießen Sie einen autofreien Urlaub in Oberstdorf.

AllGäUNAh – NATURKUlTURlAND-SchAFT MIT AllEN SINNEN ERlEBENEntdecken Sie die einzigartige Landschaft des Allgäus mit allen Sinnen: Sie erleben dabei die Wunder der Natur im Detail! Zu Fuß oder mit dem Fahrrad gehen wir auf Ent-deckungstour, schauen nach Alpenblumen und ihren Beson-derheiten, riechen betörende Düfte, probieren Kräuter, die essbar sind oder anderweitig von

BERGSchAU IM AlTEN RAThAUSAm Fellhorn und in der BreitachklammDas Naturkundemuseum ist tot, es lebe die Bergschau! Klang-duschen und spannende Videopräsentationen statt verstaubter Exponate, dazu atemberaubende Natur – das bietet die Bergschau, die inzwischen an drei Orten in Oberstdorf informiert. Die Aus-stellung im Rathaus zeigt die Landschaft aus verschiedenen Per-spektiven. Im Mittelpunkt steht ein großes Reliefmodell. Kurze Filmbeiträge stellen Oberstdorfer Täler, touristische Höhepunkte und Naturschutzgebiete vor. Am Fellhorn wird ein stilisiertes Gip-felpanorama, Kurzfilme und Geräusche wie Donnergrollen, Kuh-glocken und Steinschlag geboten. In der Breitachklamm erleben die Besucher neben der realistischen Darstellung von Hoch- und Niedrigwasser eine Informationspyramide und „Guckies“, die Fauna und Flora in der tosenden Klamm vermitteln.

ATEM UND BEWEGUNGDer Atem ist mehr als die Versorgung des Körpers mit Sauerstoff. Er ist die tiefste Bewegung und spricht Körper, Geist und Seele gleichsam an. Durch einfache Übungen wie Dehnen, Kreisen, Bewegen und Lösen wird unser Körper elastisch und gibt dem Atem mehr Raum zur Entfaltung. Ihre Vitalität und Lebensfreude

wird gesteigert. Jeden Dienstag von 10 bis 11.15 Uhr und von 19.30 bis 20.45 Uhr, jeden Mittwoch von 10 bis 11 Uhr. Treffpunkt: Rothenfelser Straße 8, Haus Noichl.Bitte bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen.Atempädagogin Maria Titscher, Infotelefon 08322/6449.

Nutzen. Wir lauschen den Klängen der Natur und erfahren Interessantes aus der Geschichte der Oberstdorfer Landschaft.Sie haben die Wahl: Ganz- oder Halbtagestouren, feste Angebote oder Touren nach Wunsch.Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr:kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf.Jeden Mittwoch, 9.30 bis ca. 15 Uhr:Ganztagestour – Ziel bitte telefonisch erfragen.Weitere Informationen und Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467 oder unter www.allgaeunah.de

Die Ausstellung im Rathaus ist in der Zeit vom 8.11. bis einschl. 9.12. von Mo. bis Do. geschlossen. Freitags von 10 bis 12.30 und 14.30 bis 18 Uhr, samstags und sonntags von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet.Am Fellhorn ist die Schau bis 3.12. geschlossen und in der Breitachklamm vom 8.11. bis 21.12. geschlossen.


28OBERSTDORFMAGAZIN

OBERSTDORF OBERSTDORF

vIER NATIONEN STEllTEN DIE SIEGERNebelhorn-Trophy mit schwacher Damen-Resonanz – ein Deutscher auf dem Treppchen

Wenn auch 27 Nationen Teilnehmer zur traditionellen Nebelhorn-Trophy der Eiskunstläufer nach Oberstdorf entsandt hatten, gab es einige Unzufriedenheiten. Denn noch nie zuvor in der nun über vier Jahrzehnte langen Geschichte dieses beliebtesten Sommer-Wettbewerbes der Welt waren so wenige Damen am Start wie nun bei der 42. Ausrichtung. Nur 13 Starterinnen stellten sich den Preisrichtern. Der Verantwortliche des internationalen Verbandes (ISU) für diese Konkurrenz, der ehemalige deutsche Meister und Sportdirektor der DEU, Peter Krick, war verärgert. „Viel zu viele und späte Absagen und daher keine Gelegenheit, die Felder aufzufüllen“.Es war dennoch eine Trophy, die insgesamt zu gefallen wusste. In den vier Wettbewerben, Damen, Herren, Paarlaufen und Eistanz, kamen die Sieger aus verschiedenen Nationen.Aus deutscher Sicht imponierte der dritte Rang des 22-jährigen Peter Liebers aus Berlin, der als einziger Starter der Deutschen Eis-lauf-Union (DEU) einen Podestplatz erkämpfte. „Es war ein super Saisonauftakt“, freute sich der deutsche Meister von 2009 und möchte unbedingt die Nachfolge des inzwischen zurückgetretenen Juniorenweltmeisters und Teilnehmers von Welt- und Europa-meisterschaften Stefan Lindemann aus Erfurt antreten. Die Kon-kurrenz entschied der Japaner Tatsuki Machida für sich und ver-wies den Russen Konstantin Menshov vor Liebers auf Rang zwei. Der Oberstdorfer Franz Streubel kam im Feld der 23 Teilnehmer auf Rang 14.Unter den 13 Damen der Endabrechnung keine deutsche Läuferin. Die deutsche Meisterin Sarah Hecken aus Mannheim musste nach Platz acht im Kurzprogramm aufhören. Eine Rückenverletzung zwang zur Nichtteilnahme an der Kür. Hier dominierten die Nord-europäer mit der Siegerin Kiira Korpi aus Finnland vor der Schwe-din Viktoria Helgesson und Melissa Bulanhagui aus den USA.Pech hatten im Paarlaufen die deutschen Meister Maylin Hausch/Daniel Wende aus Oberstdorf. Nachdem Daniel Wende bei der Kurzkür kurz mit dem Eis Bekanntschaft machen musste, entglitt ihm aufgrund nasser Hände seine Partnerin. Dennoch gab es für die Olympiateilnehmer nach Platz sieben in der Kurzkür noch Rang fünf. Es dominierten unter den neun Paaren die Russen Vera

Bazarova/Yuri Larionow vor den Italienern Stefania Berton/ Ondrej Hotarek und den Kanadiern Meagan Duhamel/Eric Radford.Beim Eistanzen kamen die in Oberstdorf trainierenden Nelli Zhigansina/Alexander Gaszi auf den vierten Rang und zeigten durchaus große Fortschritte. Die Franzosen Nathalie Pechalat/ Fabian Bourzat waren die Besten unter den 16 Startern und ver-wiesen Anna Cappellini/Luca Lanotte sowie Ekaterina Riazanowa/Ilia Tkachenkow auf die Plätze.Den Mannschaftswettbewerb, die „Fritz-Geiger-Trophy“, in Erinne-rung an den ehemaligen Vorsitzenden der DEU und Oberstdorfs Kurdirektor Fritz Geiger, gewann Russland vor den punktgleichen USA (je 38 Punkte). Es folgten Kanada (33), Italien (29), Deutschland (29) und Großbritannien (19).Im Rahmen der Trophy hielt der internationale Verband ISU wie-der Lehrgänge für Preisrichter im Eiskunstlaufen und Eistanz ab. 25 Teilnehmer aus aller Welt waren in Theorie und Praxis dabei. Auch der Termin für die 43. Nebelhorn-Trophy wurde bereits für den Zeitraum 12. bis 24. September 2011 festgelegt.

Als einziger Deutscher auf dem Siegerpodest war Peter liebers (rechts) bei der Herren-Konkurrenz. links der Zweite Konstantin Menshov, Russland, in der Mitte der Sieger Tatsuki Machida aus Japan.

Die erfolgreichen Damen: von links Viktoria Helgesson aus Schweden (2.), die Siegerin Kiira Korpi aus Finnland und die Dritte, Melissa Bulanhagui aus den USA.

Zufriedene leistungen zeigten auch die Teilnehmer aus Oberstdorf. Auf den vierten Platz kamen im eistanzen nelli Zhiganshina/Alexander Gazsi (Foto). Für den 19-jäh-rigen Franz Streubel sprang Platz 14 heraus und im Paarlaufen kam das deutsche Meisterpaar Maylin Hausch/Daniel wende auf den fünften Rang.


OBERSTDORF29

OBERSTDORF

MOUNTAINBIKER STRAMPElN IM REGENDiesmal nur 280 Teilnehmer beim traditionellen Feneberg-Marathon

Es war kein Wetter für Mountainbiker. Ununterbrochener Regen und Schnee in den höheren Lagen hatten schon im Vorfeld des „12. Feneberg-Mountainbike-Marathon“ dafür gesorgt, dass Ver-anstalter Andi Heckmair und die Organisatoren der Sportstätten um Stefan Betz vorfristig umdenken und Streckenänderungen vornehmen mussten. So wurde die lange Marathonstrecke über 63 km ganz gestrichen und nur die über 53 km und die Hobbydistanz blieben. Es waren für alle äußerst schwierige Bedingungen. Regen und einstellige Temperaturen mussten gemeistert werden. Aufgrund dieser nicht erwarteten Verhältnisse auch kein Wunder, dass anstatt der erwar-teten 600 Teilnehmer und den zuvor gemeldeten 360 schließlich nur noch 280 für alle Strecken am Start standen und die Strapazen auf sich nahmen.Sieger des Rennens wurde im Sprint der 29-jährige Daniel Gathof aus Vogt bei Wangen im württembergischen Allgäu vom Team CRAFT – Rocky Mountain, der auch international mit zu den Besten zu zählen ist.

Schon am ersten Anstieg formierte sich eine Drei-Mann-Spitzen-gruppe, die gut harmonierte und bis zehn Kilometer vor dem Ziel zusammenblieb. Nachdem Daniel Gathof den Kontakt nach vorne am letzten Anstieg um ein paar Meter verloren hatte, kämpfte er sich in der Abfahrt wieder heran und ließ es auf den letzten fla-chen Metern zu einem Sprint kommen. Kurz vor der Zielkurve schob er sich am stark fahrenden Ruppert Palmberger (Vaude-Sim-plon) vorbei und gewann in 2:20:18 Stunden mit zwei Sekunden Vorsprung. „Keine leichten Bedingungen heute, aber ich wusste um meine Stärke im Regen und freue mich riesig. Der oberste Platz hat mir in meiner Oberstdorf-Sammlung noch gefehlt“, so Daniel Gathof im Ziel, der hier in den Jahren zuvor schon Zweiter und Dritter geworden war. Dritter wurde der Österreicher Guido Thaler mit über zwei Minuten Rückstand (2:22:28), und erst weitere vier Minuten danach der Viertplatzierte Johannes Kötzle (Team Cmtb).Insgesamt kamen 196 Fahrer in die Wertung, nur acht gaben auf. Mannschaftssieger wurde das Team Alptraum vor Craft – Rocky Mountain 1, Sportteam Buhler und dem benachbarten RSV Sonthofen.Unter den 21 gestarteten Damen setzte sich die Österreicherin Verena Krenzlehner (RC Reutte) in 3:02:47 Stunden durch und hatte dabei über neun Minuten Vorsprung vor der Zweiten Conny Marquardt (Steppenwolf Bikes) und Katrin Neumann (Team Alptraum), die über weitere drei Minuten zurücklag.Trotz der widrigen Verhältnisse waren alle Teilnehmer begeistert. Vor allem die vielen Helfer an der Strecke, „die ihre Arbeit klasse gemacht haben“ wurden gelobt und auch die Zielverpflegung wurde als „top“ bezeichnet. Die Siegerehrung fand anschließend nicht im Freien sondern im Oberstdorf Haus statt.

Siegerehrung im Oberstdorf Haus.

Auf der Strecke.


30OBERSTDORFMAGAZIN


Skisprung: Herren B Georg Späth, Herren C Daniel Althaus, Michael Dreher, Marc Ganserer, Michael Herrmann, Herren D/C Johannes Müller, DC Damen Katharina Althaus.Nordische Kombination: Herren A Johannes Rydzek, Herren C Janis Morweiser.

OBERSTDORFER IN DEN SKI-NATIONAlKADERN Vor dem Start in eine Weltmeisterschaftssaison

Immer umfangreicher wird der Kreis derjenigen Oberstdorfer Ski-sportler, die sich durch hervorragende Leistungen in den Kreis der Nationalmannschaften emporgearbeitet haben. Nun steht die Saison unmittelbar bevor, bzw. hat begonnen. Schon bei den letzten Weltmeisterschaften, sowie den Olympischen Spielen und Junioren-Weltmeisterschaften in der vergangenen Saison ließen sie aufhorchen. So soll es auch weitergehen, wenn im nun begin-nenden Winter viele Weltcup-Veranstaltungen und wieder Welt-meisterschaften auf dem Programm stehen. Besonderer Blick geht dabei nach Garmisch Partenkirchen, wo die alpinen Weltmeister-schaften, die zweiten nach 1978, vom 7. bis 20. Februar 2011 stattfinden werden. Für die Nordischen sind die Titelkämpfe in Oslo vom 23. Februar bis 6. März 2011 terminiert.In den Kadern des Deutschen Ski-Verbandes (DSV) stehen vom Ski-Club Oberstdorf:Alpin: Damen A Christina Geiger und Gina Stechert, Herren B Tobias Stechert, Herren B II Sebastian Holzmann.

Katrin Zeller, langläuferin

Johannes Rydzek, nordische Kombination

christian Geiger, Slalom-Spezialistin Gina Stechert, Speeddisziplinen

David Speiser, Snowboarder

Georg Späth, Skispringer

nicole Fessel, ll-Sprint

Manuel Müller, Biathlon

Langlauf: Damen A Katrin Zeller, Damen B Nicole Fessel, Damen C Lucia Anger, C 2 Herren Samson Schairer.

Biathlon: Herren B Manuel Müller.Deutscher Snowboard-Verband: David Speiser

Trainer: Nordische Kombination Springen Andreas Bauer, Kai Bracht; Sprunglauf Christian Winkler; Springen Damen Daniel Vogler; Damen II Catrin Schmid.


OBERSTDORF31

OBERSTDORF

ZIPFElPREIS 2010 AN BREMENS EhEMAlIGEN OBERBüRGERMEISTER hENNING SchERFOberstdorf präsentierte sich im Rahmen des Zipfelbundes auf der Ländermeile anlässlich des Tags der Deutschen Einheit in Bremen. Der Zipfelpreis ging in diesem Jahr an Henning Scherf. Auch Oberstdorfs Bürgermeister Laurent O. Mies sowie Tourismus-direktorin Dr. Silvia Nolte waren in Bremen vor Ort. Im Beisein von Ministerpräsidentin Hannolore Kraft, NRW, stellv. Ministerpräsident Sven Morlok, Sachsen, und weiterer hochrangi-ger Vertreter der Zipfelländer wurde anlässlich der diesjährigen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit 2010 in Bremen der Zipfelpreis 2010 an den ehemaligen Bürgermeister und Präsidenten des Bremer Senats verliehen. Die Laudatio auf der Großen Bühne am Europahafen vor vielen Tausend Zuschauern hielt Westzipfel-bürgermeister Herbert Corsten. Dabei ging er besonders auf die vielfältigen sozialen Projekte des 72-jährigen Preisträgers ein. Der mit 4.000 Euro dotierte Preis wird von Henning Scherf für die Unterstützung von Kinder- und Jugendprojekten in Nicaragua ver-wendet und zwar mit dem Verein Pan y Arte, deren Vorsitzender er seit 2006 ist. Der Preis wird in jedem Jahr an eine Persönlich-keit verliehen, die sich in besonderem Maße für soziale und kulturelle Belange einsetzt. In seinem Statement bedankte sich Henning Scherf für die Unter-stützung der vier Zipfel Deutschlands und nannte das Engagement von Görlitz, List/Sylt, Oberstdorf und Selfkant vorbildlich für das Zusammenleben einer Gesellschaft. Laurent O. Mies, Bürgermeister von Oberstdorf, betont: „Das Zipfelbündnis der vier deutschen Orte, die die geografischen Eckpunkte unseres Landes bilden, ist eine Klammer um die Bundesrepublik und gibt der Einheit mit sei-ner Vielfalt einen Rahmen. Höhepunkt des Bündnisses ist der Tag der Deutschen Einheit mit gemeinsamem Zelt“.

Im Anschluss informierte sich der Preisträger im Zelt der Deutsch-landzipfel besonders über das touristische und kulturelle Angebot der vier Städte, die in diesem Jahr bereits zum elften Mal auf der Ländermeile beim Tag der Deutschen Einheit vertreten waren.

KlETTERWAlD SöllEREcK BEGRüSST DIE 10.000. BESUchERINStudentin aus Konstanz erhält Gute-laune-PaketIm Oktober zog die 10.000. Besucherin im Kletterwald Söllereck ihre Kletterausrüstung an. Die 32-jährige Armine Baghdasaryan wurde nach ihrer ausgiebigen Kletterpartie vom Vorstand der Kur AG, Peter Müller, in Empfang genommen und erhielt einen prall gefüllten Sölli-Geschenk-Rucksack. Die Überraschung war groß bei der Studentin, die derzeit im Rahmen eines Teambuilding-Workshops der HTWG Konstanz im Berghaus Schönblick zu Gast ist. Der Kletterwald Söllereck ist seit August 2009 in Betrieb. Gleich neben der Bergstation der Söllereckbahn gelegen, erntet Deutsch-lands höchster Kletterwald von den Gästen großes Lob. Der Abenteuerpark am Familienberg Söllereck ist mit der Söllereck-bahn schnell und einfach zu erreichen. Der besonders baum-schonend gebaute Kletterwald besticht durch seine schöne Anlage und bietet spektakuläre Ausblicke in die Allgäuer Hochalpen oder hinunter nach Oberstdorf. Sechs bis neun Elemente mit aufstei-genden Schwierigkeitsgraden müssen die Kletterer pro Parcours überwinden – und sind dabei selbstverständlich mit Gurt und Karabinern gesichert. Vom einfachen Kletterelement in Bodennähe bis zur luftigen Seilbrücke hinauf in ausgesetzte Höhen von 15 Metern findet jeder seine Herausforderung. Nach einer ausführ-lichen Sicherheitseinweisung durch professionelle Instruktoren können die Teilnehmer selbstständig gesichert ihre Aktivitäten frei wählen. Vor dem einstieg in Parcours 1 und 2: Armine Baghdasaryan und Peter Müller.


32OBERSTDORFMAGAZIN


ERFOlG FüR NEUES cURlING-TEAM FüSSEN/OBERSTDORFDie neue Spielergemeinschaft im Curling, EC Oberstdorf und CC Füssen, besteht erst seit den Sommermonaten. Die letztjährige Olympiamannschaft aus Füssen verstärkte sich mit zwei Spielern

Das neue curling-Team (von links): Skip Andy Kapp, Andreas lang, Daniel Herberg und Markus Meßenzehl.

aus der sich auflösenden Oberstdorfer Curling-Mannschaft, näm-lich Daniel Herberg und Markus Meßenzehl und imponierte gleich bei einem der bedeutendsten Curlingturniere in Europa, dem Swiss-Cup in Basel. Sie schlug in Basel mit Skip Andy Kapp, Daniel Herberg, Andreas Lang und Markus Meßenzehl in der Vorrunde bereits den amtie-renden Olympiazweiten aus Norwegen. Im Viertelfinale wurde nach einer schnellen und klaren Führung der aktuelle Europa-meister aus Schweden besiegt. Im Finale wartete dann das Team aus St. Moritz um Skip Christoph Schwaller. Nach einer deutlichen Führung mit 5:1 ließen sie ihren Gegner nochmals zum Gleich-stand aufholen. Der letzte Stein musste somit entscheiden. Hierbei gelang der deutschen Mannschaft ein perfekter Stein in die Mitte des Hauses zum Sieg. „Dass wir gleich so erfolgreich in die neue Saison starten, freut uns sehr und motiviert uns für die nächsten großen Ziele“, so Markus Meßenzehl. Durch diesen Sieg führen die Curler um Andy Kapp erstmals die Champions-Tour-Wertung in Europa an. Mög-lich wurde dies, da die Mannschaft eine Woche zuvor bereits im Halbfinale des Champion-Tour-Turnieres in Oslo stand. „Dies sind tolle Erfolge, wir haben aber noch Luft nach oben und dies ist auch gut so, da die Europameisterschaften im Dezember anstehen“, so Daniel Herberg.

AKTION „BlühENDE lANDSchAFT“Doris Heinsoth ist begeistert: „Dieses Beet ist ein Traum“, schwärmt die Urlauberin aus Pinneberg über das bunt blühende Blumenfeld in der Oberstdorfer Poststraße. Cosmos in Pink und Kornblumenblau, dazwischen das leuchtende Rot der Leinblumen, vor soviel Farbenpracht bleiben die Leute immer wieder staunend stehen. Das Lob der Gäste freut Rudi Willmann von der Gemein-degärtnerei ebenso wie die beiden Landschaftsarchitekten Simone Kern und Gerhard Rohrmoser, die an diesem Vormittag begutach-ten, was da aus einem Päckchen Saatgut gewachsen ist.Anfang des Jahres hatten die beiden Landschaftsarchitekten Oberstdorfs Bürgermeister Laurent O. Mies die Aktion „Blühende Landschaft“ vorgestellt. Ökonomisch und ökologisch wertvolle Alternativen zur üblichen Wechselpflanzung in der Kommune wollten die beiden aufzeigen. Stiefmütterchen im Frühjahr, Gera-nien im Sommer und Erika im Herbst sind teuer und brauchen ständige Pflege. Ein Beet mit Wiesenblumen dagegen verändert sich von ganz allein, je nachdem, welche Pflanzen gerade in voller Blüte stehen. Sind die Samen einmal aufgegangen, brauche man sich nicht mehr großartig zu kümmern, so Simone Kern. Der wich-tigste Aspekt dabei sei aber, dass in diesen Blumenbeeten Bienen, Hummeln und Schmetterlinge ein üppiges Nahrungsangebot fänden.Das Interesse des Bürgermeisters war geweckt, zumal die beiden versicherten, dass alles würde am Ende nicht teurer als die übliche Bepflanzung, sondern eher günstiger. In der Gemeindegärtnerei stießen sie bei Rudi Willmann auf offene Ohren. Er erkundete Standorte, die für ein solches Experiment geeignet schienen. Auf einem Stück Rasen an der Poststraße wurde die bunte Blumen-mischung ausgesät. Danach war Geduld gefordert, denn als rings-um schon alles grün war, tat sich auf dem neuen Blumenbeet noch nichts. Erst im Juli stand dann das Versuchsfeld in voller Blüte und begeistert seither die Passanten durch seine pflegeleichte Vielfalt. Kern und Rohrmoser freuen sich, dass das Experiment in Oberst-dorf so gut ankommt. Es gäbe noch weit mehr Standorte in der

Kommune, die man ähnlich bepflanzen könne, sagen sie. Blüh-streifen draußen entlang der Wanderwege und Felder zu den bun-ten Inseln im Ort würden nicht nur Wanderer erfreuen, sondern vor allem Wildbienen und alle anderen bestäubenden Insekten, die es auf der Futtersuche immer schwerer hätten. „Eine bunte Mischung aus heimischen Wiesenblumen und -kräutern ist für die Tiere genau das Richtige“, sagt Simone Kern und Gemeindegärtner Willmann schaut bereits nach neuen Standorten für die „Blühende Landschaft“. wir

Von links: Simone Kern, Rudolf willmann und Gerhard Rohrmoser.


OBERSTDORF33

OBERSTDORF

EINGESchRäNKTE öFFNUNGSZEITENDER WIchTIGSTEN TOURISMUSEINRIchTUNGEN

hERBST 2010Nebelhornbahn Vom 8.11. bis einschl. 10.12. wegen

Revi sion außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- u. Gastronomie-betriebe verschieben.) Info-Tel. 0700/55533666

Fellhornbahn Vom 25.10. bis einschl. 3.12. wegen Revi sion außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- u. Gastronomie-betriebe verschieben.) Info-Tel. 0700/55533888

Söllereckbahn Vom 8.11. bis einschl. 17.12. wegen Revi sion außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- u. Gastronomie-betriebe verschieben.) Info-Tel. 08322/98753

Alpine coaster Vom 8.11. bis einschl. 17.12. wegen(Sommerrodelbahn) Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und

Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme verschieben.) Info-Tel. 08322/98753

heini-Klopfer- Vom 8.11. bis einschl. 17.12. geschlossen.Skiflugschanze Tel. 08322/98753

Erdinger Arena Vom 8.11. bis einschl. 10.12. geschlossen. Tel. 8090300

Oberstdorf Therme Wellenbad 8.11. bis einschl. 18.12. geschlossen.

Sauna 8.11. bis einschl. 27.11. geschlossen. Ab 28.11. bis einschl. 18.12. eingeschränkter Betrieb. Öffnungszeiten unter www.oberstdorf-therme.de Info-Tel. 08322/606960

Marktbähnle Laut Fahrplan oder auf Anfrage unter Tel. 08322/98551, Mobil 0171/5855363

Breitachklamm Vom 8.11. bis einschl. 21.12. geschlossen. Nähere Auskünfte unter Info-Tel. 08322/4887

Eissportzentrum Vom 8.11. bis einschl. 12.12. eingeschränkte Öffnungszeiten. Montag bis Freitag geöffnet von 14.00 – 16.30 Uhr, Publikumslauf 14.30 –16.30 Uhr; Samstag und Sonntag geöffnet von 10.00 – 16.30 Uhr, Publikumslauf 10.30 –12.00 Uhr und 14.30 –16.30 Uhr. Nähere Auskünfte unter Tel. 08322/700500

Bergschau 813NN In der Zeit vom 8.11. bis einschl. 9.12. von Mo. bis Do. geschlossen. Freitags: 10.00 –12.30 und 14.30 –18.00 Uhr

Samstags und sonntags: 10.00 –12.30 Uhr geöffnet. Tel. 08322/959484

heimatmuseum Vom 1.11. bis einschl. 26.12. geschlossen. Tel. 08322/2218 und 2226

Schnapsmuseum Vom 8.11. bis einschl. 12.12. geschlossen. (Gruppenanfragen ab 20 Personen) Tel. 08326/385553

cinecenter Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/800333 www.cinecenter-oberstdorf.de

Kurfilmtheater Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/978970 www.ok-kino.de

in form park am 24./25.12.2010 und 1.1.2011 (Fitness, Tennis, geschlossen.Klettern, Kurse & Mo. + Fr. 8.00 – 22.00 UhrSauna) Di. – Do. 9.00 – 22.00 Uhr Sa. 15.00 – 20.00 Uhr

So. 10.00 – 18.00 Uhr (Tel. 08322/7979)

Kegelbahn Schützenhaus, Roßbichlstr. 8, auf Anfrage unter Tel. 08322/9408222

Gemeinschafts- Die geführten Sommerwanderungen (Mo. – Fr).wanderungen enden am 5.11. Die geführten Winterwanderungen (Mo. – Fr).

beginnen am 13.12. Vom 8.11. bis 12.12. finden die geführten Wanderungen wöchentlich an drei Tagen statt (Mo./Mi./Fr.). Adventswanderungen finden am 25.11./2.12./9.12. und 16.12. statt. Info-Telefon 08322/700127

Nordic Walking Nordic-Walking-Einsteigerkurs durchgehend, jeden Dienstag. Nordic-Walking-Aufbaukurs durchgehend, jeden Donnerstag. Info-Telefon 08322/700127

Bibliothek im Vom 9.11. bis einschl. 30.11. geschlossen.Oberstdorf haus

café Dorfbrunnen Vom 1.11. bis einschl. 21.11. geschlossen.im Oberstdorf haus

Stellwagenfahrten Bei guter Witterung und nach Bedarf werden Fahrten in die einzelnen Täler durchgeführt. Stellwagenfahrten müssen direkt bei den ein-zelnen Lohnkutschereien gebucht werden.

(Eine Liste der Adressen ist in der Tourist-Information erhältlich.)

Kleinwalsertaler Bergbahnen:

Kanzelwandbahn Vom 25.10. bis 3.12. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Walmendinger- Vom 8.11. bis 16.12. außer Betrieb.hornbahn (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revi-

sionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Ifen 2000 Vom 25.10. bis einschl. 17.12. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetrieb-nahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/820949498

Diese Angaben wurden von den einzelnen Tourismuseinrichtungen gemeldet. Für die Richtigkeit übernimmt Tourismus Oberstdorf keine Gewähr! Die Betriebsferien der einzelnen Restaurants und Gaststätten entnehmen Sie bitte einer gesonderten Liste, die Sie in der Tourist-Information erhalten.Wir bitten um Ihr Verständnis für die notwendigen eingeschränk-ten Öffnungszeiten und wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in Oberstdorf! Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 08322/7000 oder im Internet unter www.oberstdorf.de

Ihr Tourismus Oberstdorf


34OBERSTDORFMAGAZIN

SONSTIGES SONSTIGES

A-Z, KURZ & SchNEll INFORMIERT, TElEFON-vORWAhl vON OBERSTDORF: 08322

Angebot TSv gilt nicht während der Schulferien

AABFAllENTSORGUNGsiehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof

äNDERUNGSSchNEIDEREI· Senatore, Hermann-von-Barth-Str. 32, Tel. 8003231

äRZTlIchER NOTFAllDIENSTTel. 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich), bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222

AllGäU-WAlSER-cARDDie intelligente Chip-Gästekarte erhal-ten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gast-geber. Mit ihr erhalten Sie viele kosten-lose und ermäßigte Leistungen im ge -samten Allgäu. Packageverkauf (Wan-dern, Skifahren, ÖPNV-Ticket, …) bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Informa tion und allen Außenstellen.

AMATEURFUNK· Deutscher Amateur Radio club e.v., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12, OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/

APOThEKE· Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383

· Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121

· hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644

· Sonnen-Apotheke, Ecke Haupt-/ Weststr. 4, Tel. 9650-0

· vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700

ARZTListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

ATEMlEhRE· Raps Margitta, Reithallenweg 1, Tel. 1361

· Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449

AUSFlUGSFAhRTEN· Brutscher Reisebüro und Omnibus-

verkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811· DER Deutsches Reisebüro Gmbh &

co. OhG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012

· Probst-Reisen Gmbh u. co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

AUSSTEllUNG· „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation

· „Bergschau 830 NN“ im Eingangs-gebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach

· „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus

· villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen

AUTOBETRIEB· Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044

· Auto Besler Gmbh, Kfz-Meister-betrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564

· Auto Diethelm Gmbh, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920

· Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660

· Autohaus hartmann Gmbh u. co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040

· Autohaus Mayr Gmbh & co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip- Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610

· hörmann l. Gmbh, Kfz-Meister-betrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404

· Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meis-terbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090

AUTOvERMIETUNG· Autohaus Mayr Gmbh & co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip- Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Fa. Buchbinder

BBAhNhOFsiehe unter: Deutsche Bahn AG - DB

BAllONFAhRT· Alpen-Ballonsport-club Allgäu e.v., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622

· Ballon Sport Alpin Gmbh, Hans-Böckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091

· Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453

BANK· Allgäuer volksbank e.G., Oststr. 7, Tel. 4897

· hypovereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070

· ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

· Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0

· Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0

BAyERISchES ROTES KREUZNotarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 19222

BEhINDERTENTOIlETTEParkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Postgebäude (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tou-rismuszentrum Tiefenbach, Cinecenter Oberstdorf (Ludwigstr. 7), Breitach-klamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhorn-stuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad

Oberstdorf, Oytalhaus, VdK Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi.Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahn-hofplatz gegen Leihgebühr erhältlich.

BERGBAhN· Fellhornbahn Gmbh, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

· Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

· Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhorn-str. 55, Tel. 98753

BERGFühRER· Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322

· Aktiv am Berg (Bergschule Oberst-dorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126

· Bergführerverein Oberstdorf, Thomas Dünsser, Rechbergstr. 11, Tel. 80672

· Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953

· OASE Alpin center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980

BERGWAchT· Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 112

BIBlIOThEK· im Oberstdorf haus, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15.00- 19.00 Uhr und Freitag 10.00-12.30 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November)

· in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während den Öffnungszeiten der Tourist-Information

BREITAchKlAMMbei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887

BUND NATURSchUTZReiserstr. 11, Tel. 4338 oder 7449

BUSBusverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Informa-tion im Oberstdorf Haus und in den Außenstellen erhältlich.

ccAMPINGPlATZ· campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525

· Rubi-camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202

· Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180

clUBTREFFEN· Kiwanis-club Oberstdorf e.v.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf

· Kiwanis-club Oberallgäu: Abend-meeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf

· lions-club Oberallgäu: jeden 1. Mitt-woch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang

· lions-club Sonthofen: jeden 1. Mon-tag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang

· Rotary-club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restau-rant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang

cONTAINERSTANDPlATZzur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber.

cURlING· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

DDATENSchUTZBitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Fami lienangehörigen, Freunde und Bekannten.

DEUTSchE BAhN AG - DBFahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Bera-tung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Fest-netzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).Bahnanreise barrierefrei (Mobilitäts-service-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

DEUTSchER AlPENvEREIN - DAv· Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907

DIAlySE· Gemeinschaftspraxis für Dialyse und

Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091

DRAchENFlIEGEN· Oberstdorfer Drachen- und

Gleitschirmflieger e.v., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

EEc-GElDAUSGABEAUTOMATsiehe unter: Banken

EISSPORTZENTRUM OBERSTDORFRossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf)

EISSTOcKSchIESSEN· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500


SONSTIGES35

SONSTIGES

im Winter, nur bei günstiger Witterung:· am Moorweiher, Auskunft: Herr Busch, Tel. 0176/21178119

· an den Tennisplätzen Fuggerstr., Auskunft: Herr Braxmair, Tel. 987847

ENERGIEPlATZan der „Waldesruhe“

ERDINGER ARENABesichtigung täglich von 10.00- 18.00 Uhr. Führungen um 11.00 Uhr, Anmeldung erwünscht, Tel. 8090360

ESSEN· Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

FFITNESS-STUDIO· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

FUNDBüROBahnhofplatz 3 (Postgebäude), Tel. 700-756

FUSSPFlEGEListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

GGARAGE· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

· Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640

GEMEINDEvERWAlTUNGMarkt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected]. Bürgermeister Laurent O. MiesOberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwal-tung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, StandesamtBahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, FundamtGemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110

GEPäcKSERvIcEsiehe unter: Deutsche Bahn AG - DB

GlEITSchIRM-TANDEMFlUG· Tandemflüge im Doppelsitzergleit-schirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999

· Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111

GlEITSchIRMFlUGSchUlE· Gleitschirm-Flugschule Peter Geg

Gmbh, Am Auwald 1, 87538 Ober-maiselstein, Tel. 08326/38036 oder 0172/5203895

GOTTESDIENST· Evangelisch: So. 10.00 Uhr · Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonn- und feiertags 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo.-Mi., Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr

· Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr

siehe auch: Kirche

GyMNASTIK· Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschul-turnhalle (Veranstalter TSV)

· Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschul-turnhalle; Fr. 19.45 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind, Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre, Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jeder-mann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV)

· Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache Tel. 5568

· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

hhANDy-MOBIlFUNK· Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926· Jacoby, Nebelhornstr. 29, Tel. 98174· Killer, Oststr. 43, Tel. 96290· O2 Premium-Partner, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215

hEIlPRAKTIKERListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

hUNDEhORT UND -PENSION· TERRA/Fam. Perschel, Am Auwald 6, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/366522

IINFORMATIONHotel-, Informations- und Buchungs-system, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingangsiehe auch: Tourismus Oberstdorf

INTERNETwww.oberstdorf.deE-Mail: [email protected]

INTERNET-TERMINAl· Oberstdorf haus, Prinzregenten-Platz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr

· Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während den Öffnungszeiten der Tourist- Informa tion

· Oberstdorf@Event, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

JJUGENDhERBERGE· Jugend- und Touristenheim

Spielmannsau, Tel. 3015· Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

KKARTENvORvERKAUF· Tourist-Information im Oberstdorf

haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected]

· Oberstdorf Tourismus Gmbh, Tel. 700-261

KEGElN· Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222

KINDER-clUB· Nordi-club im Oberstdorf haus, geöffnet zu den Ferienzeiten, Info-Tel. 700127

KINDER- UND JUGENDNOTRUFbundesweit kostenlos aus dem deut-schen Festnetz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt

KINDERBETREUUNG· Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern und Haushalt, Tel. 08321/723770

KINDERFERIENPROGRAMMListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

KINO· cinecenter-Oberstdorf, Ludwigstr. 7, Ticket-Hotline Tel. 800333, Programm-Info Tel. 800666

· Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970

KIRchE· Evang. christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7 Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015, Pfarrer Markus Wiesinger

· Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 987809, Pfarrer Roland Sievers und Daniela Dietz-Sievers

· Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550, Pfarrer Peter Guggenberger

· Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Peter Wagner SAC

· Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865

· St.-loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550

siehe auch: Gottesdienste

KlEIDERBAZARjeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

KlETTERN· in form park, Karweidach 1, Tel. 7979· Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang

· Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefen-bach, nur für Geübte, siehe Program-me der Bergschulen

· Skywalk-hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360

KlINIKListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KNEIPPvEREIN· Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226

KöRPERMEDITATIONEN· Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, Craniosacral-Balancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074

KONZERT UND TANZregelmäßige Tanz-Abende mit Live-Musik sowie Konzerte der Musikkapel-len in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender

KOSMETIKListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

KRANKENGyMNASTIKListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KRANKENhAUS· Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine- und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venen- und Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie

KRANKENKASSEListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KRANKENPFlEGE· Ambulante Alten- und Kranken-

pflege, Im Haslach 2, Tel. 2405· BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24-h-Bereitschaft

· Sozialstation der caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120

KUlTURGEMEINDE· Kulturgemeinde Oberstdorf e.v., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825

KUR- UND KONGRESSZENTRUMsiehe: Tourismus Oberstdorf

KUREINRIchTUNGENListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KURKONZERTsiehe: Programm im Veranstaltungs-kalender

KURvERWAlTUNGsiehe: Tourismus Oberstdorf

llANGlAUF-KURS· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110

· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737

· Skatingschule Scherrer, Anmeldung und Information: Sport Ege, Hauptstr. 8, Tel. 1313

· Schneesportschule Seealpe/Nebel-horn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140

· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657


36OBERSTDORFMAGAZIN

SONSTIGES SONSTIGES

· Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340

lANGlAUF – SKIWANDERNLoipenkarte in den Tourist-Informa-tionen erhältlich; 10 Loipen mit 70 km Länge, spezielle Skatingloipen, Loipen-verbund mit Fischen und Sonthofen über 150 km Länge

lINIENBUSvERKEhR· Regionalverkehr Schwaben-Allgäu

Gmbh (RvA), Poststr. 4, Tel. 96770

MMARKTBähNlEBuchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363

MASSAGEListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

MONOSKI-KURS· für Rollstuhlfahrer; hotel viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840

MUSEUM· Alpin-Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während den Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr

· Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober)

· heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regen-wetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten)

· Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr; Sa. 10.00-13.00 Uhr; So. + Feiertage 13.00-16.00 Uhr (nur in der Saison)

NNATURFühRUNGEN· Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467

NATURKOST· Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113

NATURlEhRPFADzwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck

NORDIc WAlKING· Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSV- Trainer der INWA)

· Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes

· Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-Brutscher-Str. 4, Tel. 7399

· hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes



· Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100

· Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, gepr. NW-Trainer


· Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (Nordic-Walking-Instructor der INWA)

OöPNv-TIcKETBroschüre in den Tourist-Informationen erhältlich.

OBERSTDORF EvENT· Oberstdorf Event Gmbh, Touristik, Beratung, Entwicklung und Dienst-leistung, öffentlicher Internet-Zugang, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

OBERSTDORF hAUSsiehe: Tourismus Oberstdorf

OBERSTDORF MAGAZINInformation in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127

OBERSTDORFER MUSIKSOMMERKartenvorverkauf: Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290; Info: Festival-büro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448

ORThOPäDIE-SchUhTEchNIK· Schuhhaus und Orthopädie

Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

PPARKPlATZFellhornbahn (unbewacht, gebühren-pflichtig), Faistenoy (unbewacht, gebührenpflichtig), Söllereckbahn (unbewacht, kostenlos), Eissportzentrum (unbewacht, gebührenpflichtig), Renk-steg-Waldparkplatz (unbewacht, gebüh-renpflichtig), Renksteg-Grüne Gasse (unbewacht, gebührenpflichtig), Skiflugschanze (unbewacht, gebühren-pflichtig)· Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühl-acker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/ Luitpoldstr.

· Tiefgarage: Eissportzentrum Oberst-dorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500; kostenloser Parkschein für Gäste mit Oberstdorfer Gästekarte in den Tou-rist-Informationen erhältlich für die Parkplätze P1 und P2, an der Oybele-Halle, Renksteg/Grüne Gasse, Renk-steg/Wald, Langlaufstadion Ried, Skiflugschanze, Faistenoy und Fellhornbahn

PARTNERSchAFTSORTMegève in Savoyen/Frankreich seit 1970

POlIZEI· Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0

POlIZEI- UND SPORThUNDEvEREINÜbungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen

PSychOlOGEListe in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212

(gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

RRAT UND hIlFE· Anonyme Selbsthilfegruppen-

Meetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z.B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-Schritte-Gruppen

· AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

· Al-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

· NA (Drogen- u. Medikamentenabhän-gige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik

REFORMhAUS· Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113

REINIGUNG· Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805

· huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358

REISEBüRO· Brutscher Reisebüro und Omnibus-

verkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811· carinas Reisewelt, Enzensperger-weg 10, Tel. 9870872

· DER Deutsches Reisebüro Gmbh & co. OhG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012

· Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660

REISElEITUNG· Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung, Tel. 95258

REITEN· Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefen-

bach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530

RODElBAhN· SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756

RODElMöGlIchKEITSeealpe, am Café Karatsbichl, Gaisalpe im OT Reichenbach

RODElvERlEIhsiehe unter: Verleih Rodel

SSANITäTShAUS· Gesundheits Eck ohG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

SAUNAListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

SchAch· Schachtisch im Oberstdorf haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr

SchlITTENFAhRT· Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210

· Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635· Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533

· Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415

· Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477

· Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April)

· Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220

SchlüSSElDIENST· Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeis-terbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771

SchNEESchUhWANDERN· Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464

· Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322

· Aktiv am Berg (Bergschule Oberst-dorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126

· Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953

· IcO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033

· NTc Sport Entertainment Gmbh, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601





SchUhREPARATUR· Schuhhaus und Orthopädie

Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270· Juchheim Ralf, Schuhmacher-fachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771

SchWIMMEN· Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de

· öffentliches Wellness-center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370

SENIOREN- UND BEhINDERTEN- BEAUFTRAGTE· Annegret hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr

SENIORENhEIM· BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0

· haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600

· ASB-Seniorenzentrum - haus herbst-sonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770

SKI AlPINSkigebiete Fellhorn, Nebelhorn, Söllerecksiehe unter: Bergbahnen; insgesamt 44 km Skiabfahrten; Skigelände für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner; Gästeskirennen; siehe auch: Skischulen

SKIFlUGSchANZE· heini-Klopfer-Skiflugschanze mit

Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhorn-str. 55, Tel. 98753


SONSTIGES37

SONSTIGES

SKIPASSSkipass Oberstdorf-Kleinwalsertal gültig für alle Anlagen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal, Skipass-Preise bitte den Prospekten entnehmen.

SKISchUlE· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhof-platz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122

· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brut-scher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110

· Exclusiv Skisport, Kurse für Einzel-personen und Kleingruppen, Schellen-bergerstr. 2, Tel. 96370




· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657

· Weber Privat-Skischule, OT Tiefen-bach, Im Ebnat 7, Tel. 1242


SKITOURsiehe unter: Bergführer

SNOWBIKESchUlE· Snowbikeschule Oberstdorf, Stillach-str. 1, Tel. 2669 oder 0171/8980740 bzw. 0175/3891835, Anmeldung an der Talstation der Söllereckbahn; Snowbikevermietung und -verkauf

SNOWBOARD-KURS· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhof-platz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122



· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebel-hornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737

· Out of Bounds Adventure Snow-boardschule, Rettenbergerstr. 37, Tel. 1729 oder 80544



SNOWTUBING· Schneespass ohne Ski im NTc-

Funpark „Seealpe“, an der Nebelhornbahn, Tel. 989601

SOlARIUMListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

STIcKKURS· handstick-Atelier, Heidi Baumgartner, Handstickmeisterin, Schellenberger-str. 13, Tel. 4668

TTANKSTEllE· Autohaus Mayr Gmbh & co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip- Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260

· Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Fa. Buchbinder

TAxI· Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210

· Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747· Probst-Reisen Gmbh u. co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

TIERARZT· Asböck Dr. med. vet. Barbara, Alpgaustr. 2, Tel. 4295 oder 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis

· Gessler Dr. hermann und Dr. Maxi-miliane, Blumengasse 2, Tel. 7747

TIERhEIlPRAKTIKER· Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tier-heilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP

TIERSchUTZvEREIN· Tierschutzverein Oberstdorf mit

Kleinwalsertal und Umgebung e.v., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492

TISchTENNISSchüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.30- 21.00 Uhr; jeweils in der Grundschul-turnhalle (Veranstalter TSV)

TOURISMUS OBERSTDORF· Oberstdorf haus, Prinzregenten- Platz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected]

· Tourismusdirektorin: Dr. Silvia Nolte· Tourist-Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000

· Tourist-Information am Bahnhof-platz 3, Tel. 700-417

· Kartenvorverkauf, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290

· Alpine Beratungsstelle, Prinzregen-ten-Platz 1, Tel. 700-200

· Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801

· Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197

· Kongresse, Tagungen, vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Kon-ferenzräumen, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-260

vvERlEIh KINDERTRAGEKRAxE· Allgäuer holzstadel (Verleih Boller-wagen), Weststr. 2, Tel. 96690

· Brutscher Sportgeschäft, Nebelhorn-str. 33a, Tel. 98333

· Fellhornbahn Gmbh, Faistenoy 10, Tel. 9600-0

· huber Sportgeschäft, Nebelhorn-str. 11, Tel. 5381

· Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603

· Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0

vERlEIh MONOSKI· für Rollstuhlfahrer; hotel viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840

vERlEIh RODEl· Allgäuer holzstadel, Weststr. 2, Tel. 96690




· Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0


· Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223

vERlEIh ROllSTUhl· Gesundheits Eck ohG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

· haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/ Rollator)

vERlEIh SchlITTSchUhE· Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

vERlEIh SchNEESchUhE· Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464

· Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322

· IcO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033




vERlEIh SKI· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhof-platz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122


· Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brut-scher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 (auch Langlaufski-Verleih)

· Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160



· Müller Fridl, Kirchstr. 4, Tel. 2379 (nur Langlaufski-Verleih)


· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebel-hornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 (auch Langlaufski-Verleih)

· Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223

· Schneesportschule Seealpe/Nebel-horn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 (auch Langlaufski-Verleih)

· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 (auch Langlaufski-Verleih)

vERlEIh SNOWBOARD· Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhof-platz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122

· Alptraum-Snowboardschule + Shop, Kirchstr. 6, Tel. 7565



· Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160




· Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebel-hornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737

· Out of Bounds Adventure Snow-boardschule, Rettenbergerstr. 37, Tel. 1729 oder 80544


WWäSchEREI/hEISSMANGEl· Michel SB-Münzwaschsalon, Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428

· Nebelhorn Wäscherei, Nebelhorn-str. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177

WANDERKARTEIn den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich.

WANDERNIn der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen der Kurverwaltung; 4 Naturlehrpfade; 140 km geräumte Winterwanderwege; Höhen-Winterwanderwege: am Nebel-horn, Fellhorn, Söllereck, Ifen

WERTSTOFFhOFZur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.00- 17.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen

WETTERDIENST· Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221

WOhNMOBIlSTEllPlATZsiehe unter: Campingplatz

ZZAhNARZTListe in den Tourist-Informationen erhältlich.

ZIlGREISelbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; hildegund löwen-stein-herrmann, Zilgrei-Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568


38OBERSTDORFMAGAZIN

SONSTIGES SONSTIGES

DIE EhRENTAFElDIE EhRENNADEl vON OBERSTDORF ERhIElTEN:

BRONZE10. AUFENThAlT:· Frau Gisela und herr hans Jürgen Olivier aus Selters (Ferienhaus St. Leonhard, Dorfstr. 3)

· Frau Edith und herr Bernhard Boomhuis-Jost aus Oberwil-Zug (Gästehaus Söllerblick, Maximilianstr. 11)

· Frau Bettina und herr heribert Dietzler aus Leverkusen (Fideliushaus, Lorettostr. 26 – 28)

· Frau Ellen Mathias aus Wuppertal (Schratt Hedwig, Rubihornstr. 28)

· Frau Karin und herr Klaus Köhncke aus Pinneberg (Monika Schraudolph, Schützenstr. 1a)

· Frau Eleonore und herr Karl-heinz hehl aus Ketsch (Hotel Bergruh, Im Ebnat 2)

· Frau Ingrid und herr Karl-heinz Kosch aus Meuselwitz (Haus Alpenhof, Obere Bahnhofstr. 9)

· herr vernon de Weck aus Spiez (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11)

· Frau Siegrid und herr horst Schulte aus Sprockhövel (Haus Katharina, Prinzenstr. 9)

· Frau Ursula und herr heinz Rohlender aus Plettenberg (Landhaus Hochfeichter, Zollstr. 4)

· Frau Elke und herr horst Breitkreuz aus Hannover (Landhaus Schmid, Kornau 34)

· Frau christel und herr Willi Schulte aus Kierspe (Gästehaus Schraudolf, Reute 14)

· herr Klaus Trageser aus Jever (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

11. AUFENThAlT:· Frau Gisela und herr ludwig Schäfer aus Groß-Gerau (Landhaus Titscher-Frick, Weststr. 25)

· Frau Gisela und herr Johannes luchte aus Höxter (Kornauer Stuben, Kornau 22)

12. AUFENThAlT:· Frau Ingrid und herr Klaus hüfner aus Mülheim (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4)

· Frau Irmgard und herr Manfred Söntgerath aus Essen (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4)

13. AUFENThAlT:· Frau Ida und herr hubert langbein aus Neustadt (Ferienwohnung Pack, Oberstdorfer Str. 8)

15. AUFENThAlT:· Frau Adele und herr hans Stadtfeld aus Tönisvorst (Ferienhaus St. Leonhard, Dorfstr. 3)

· Frau Ursula Stetzkowski und Frau Jutta haarstick aus Ostfildern (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4)

· Frau lilli und herr hans-Joachim Möglich aus Darmstadt (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

16. AUFENThAlT:· herr Dr. Wolfram Dufner aus Konstanz (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

· Frau hilde und herr Wilfried Ottersbach aus Marsberg-Bredelar (Pension Wiesenblick, Ludwigstr. 31– 33)

17. AUFENThAlT:· Frau christine-Regine Seifert und herr Walter Knepper aus Essen (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

18. AUFENThAlT:· Frau christa Neitzel-König aus Erkrath (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

· Frau Elisabeth Anna Jänsch aus Neuss (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37-41a)

19. AUFENThAlT:· herr Wolfgang Siebert aus Berlin (Gästehaus Tanneck, Im Weidach 14)

· Frau vera Dummel aus Weingarten (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

SIlBER20. AUFENThAlT:· Frau Waltraud Kolodzeyzik aus Wuppertal (Hedwig Schratt, Rubihornstr. 28)

· Frau Marlies und herr Karl-heinz Behr aus Königswinter (Haus Thaddäus, Blumengasse 5)

· Frau hannah Kreutzkamp aus Herzogenrath (In den Höfen, Weststr. 38 b)

· Frau Elke und herr Manfred Griedelbach aus Friedberg (Heidi Huber, Walserstr. 11)

· Frau Käthe und herr Uwe lindehorst aus Mayen (Gästehaus Katharina, Prinzenstr. 9)

· Frau Margarita und herr Jürgen hammer aus Geseke (Erna und Herbert Zorn, Dorfstr. 8)

· Frau heidrun Borchers und herr Bernd Förster aus Taufkirchen (Haus am Oberöschle, Oeschlesweg 15)

· Frau Olympia und herr Klaus Keilig aus Bischofswerda (Gästehaus Martina, Walserstr. 12 a)

· Frau Brigitte und herr Ulrich Wolf aus Dormagen (Landhaus Schmid, Kornau 34)

· Frau Irmgard und herr hermann Neef aus Monsheim (Haus Fanny, Am Mühlacker 4)

21. AUFENThAlT:· Frau Renate Geis aus Pfungstadt (Haus Heidi, Gelbe Buind 3)

· Frau lydia und herr Emmerich Schäfer aus Darmstadt (Elisabeth Abler, Obere Stillachstr. 7a)

22. AUFENThAlT:· Frau Ingrid und herr Walter heymann aus Baden-Baden (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

25. AUFENThAlT:· Frau Margret und herr Klaus Schier aus Übach-Palenberg (Auf der Flachsröste, An der Flachsröste 10)

· Frau Mathilde hell aus Konz (Haus Buhl-Schratt, Kirchstr. 5)

GOlD30. AUFENThAlT:· Frau helga haas aus Buchen (Hotel Filser, Freibergstr. 15)

· Frau Johanne und herr helmut heinisch aus Bad Oeynhausen (Alois Zobel, Obere Bahnhofstr. 2)

· Frau helga und herr horst Gerstmann aus Marsberg (Haus Killer, Zollstr. 5)

· Frau Brigitte und herr Bernd Wienecke aus Berlin (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11)

36. AUFENThAlT:· herr Dieter Patzke aus Halle-Saale (Hotel Mohren, Marktplatz 6)

· Frau christel und herr Rudolf Schrouff aus Aachen (Nennars Hues, Rankgasse 4)

39. AUFENThAlT:· Frau Ilona Scholz und Frau Sigrun Degner aus Duisburg (Haus am Oberöschle, Oeschlesweg 15)


SONSTIGES39

SONSTIGES

IMPRESSUM

hERAUSGEBER:Tourismus Oberstdorf Oberstdorf HausPrinzregenten-Platz 187561 OberstdorfTel. 08322/700-0www.oberstdorf.de

REDAKTION:Miriam FrietschWolfgang LändleKurt ReichElke Wiartalla

KONZEPT & GESTAlTUNG:MS&P GmbHCreative Consultantswww.ms-p.biz

TITElFOTO:Wolfgang Ländle

GESAMThERSTEllUNG UND vERANTWORTlIch FüR DIE ANZEIGEN:EBERL PRINT GmbHKirchplatz 687509 Immenstadt

FOTOBEITRäGE DIESER AUSGABE:ArchivUli AuffermannErdinger ArenaPetra EufingerChristoffer LeitnerPhotographie MonschauKurt ReichAlexa SchwendingerElke WiartallaTourismus OberstdorfSimone Gunst – www.mediavia.deMoritz Zobel

DER MEDAIllENSPIEGElDAS WANDERABZEIchEN vON OBERSTDORF ERRANGEN:für 50 km Wolfgang Thyes aus Mannheimfür 200 km Jutta und Jürgen lideck aus Essenfür 249 km Jörg Adamczyk aus Sonthofenfür 751 km Ulfrid Nauheimer aus Frankfurt Gitta Ebrecht aus Frankfurt

DAS BERGSTEIGERABZEIchEN vON OBERSTDORF ERRANGEN:in Silber Jörg Adamczyk aus Sonthofenin Gold Wolfgang Thyes aus Mannheim Sabine und Dirk Pretorius aus Erftstadt

SIlBER MIT SIlBERKRANZ40. AUFENThAlT:· herr horst haas aus Buchen (Hotel Filser, Freibergstr. 15)

· Frau Anita und herr Karl-heinz Fritz aus Mainz (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4)

· Frau christel und herr helmut Bienk aus Scheessel (Heide’s Hues, Schustergasse 6)

43. AUFENThAlT:· Frau Annemarie, Frau hannelore Golla aus Nordhausen (Christliches Gästehaus Bergfrieden, Oytalstr. 4)

45. AUFENThAlT:· Frau Elisabeth Strubel, Frau Josefa häfner und Frau hildegard

Durweiler aus Ahrweiler (Haus Schweiger, Im Steinach 13)· Frau lieselotte und herr Manfred Schmitt aus Worms (Gästehaus Brutscher, Rubinger Str. 1a)

47. AUFENThAlT:· herr Peter hübenett aus Wuppertal (Haus Alexandra, Maximilianstr. 20)

GOlD MIT EhRENKRANZ50. AUFENThAlT:· Frau Ingrid und herr Friedhelm Noll aus Duisburg (Hotel Alpenruhe, Lorettostr. 19)

· herr Uwe Goller aus München (Sonnenhof Waibel, Schelchwangweg 15)

51. AUFENThAlT:· Frau Elke und herr Konrad Meier aus Weimar/Lahn (Haus Schöll, Reichenbach 58)

· Frau Ursula und herr hans-Peter Esser aus Willich (Johann Schuster, Schützenstr. 2)

58. AUFENThAlT:· Frau Annemarie und herr Wilhelm Kreher aus Münster (Central Ferienwohnungen, Pfarrstr. 1)

70. AUFENThAlT:· Frau Roswitha und herr Wilfried Zahrt aus Lindenstruth (Fewo am Frohmarkt, Am Frohmarkt 2)

98. AUFENThAlT:· Frau hedwig und herr heinz ludmann aus Mönchengladbach (Hotel Birgsauer Hof, Birgsau 9)

Fellhornstraße 36 Zweistapfenweg 11 Fellhornstraße 26Alle Häuser liegen ca. 50 m voneinander entfernt herrlich ruhig am südlichen Ortsrand von Oberstdorf mit einzigartigem Blick in die Wiesen und Berge.

Fam. Suedes und Riegert . 87561 Oberstdorf / Allgäu . Tel. 08322/9602-0 . Fax 08322/9602-18 . www.alpenhof-oberstdorf.de

Auf Wunsch senden wir Ihnen unsere neuen Angebote zu.


Magazin 11-2010

Documents

Transcript of Magazin 11-2010