Mai 2014 - Bürgermagazin Dietfurt

Nr. 5 - 15. Mai 2014

BÜRGERMAGAZINAmtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region

DIETFURT

Aus dem InhaltInformationen zur Europawahl am 25. Mai 2014

Satzung über Hausnummerierung

Führung durch die Obermühle

Klinikpaten gesucht

Baum-Krieger auf dem Wolfsberg

Die nächste Ausgabe erscheint zum 13. Juni 2014 Abgabeschluss für Veröffentlichungen ist der 5. Juni 2014

Führungs-

wechsel im

Rathaus!

am 25. Mai 2014Bitte gehen Sie zur Wahl!

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl2

Öffnungszeiten:Stadtverwaltung Dietfurt: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 UhrBücherei Dietfurt: So. 10.00 - 11.00 Uhr - Mi. 16.30 - 18.00 Uhr - Fr. 16.30 - 18.00 Uhr

Bücherei Töging: Mi. 15.30 - 17.00 Uhr - So. 9.30 - 10.30 UhrMuseum Hollerhaus 1. Mai - 15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 15 - 18 Uhr, Sonn- und Feier-tage von 14 - 17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung).Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. 08464/640017 - Mobil: 0175/7 250206Postagentur Dietfurt Mo. bis Fr. von 8 - 12 Uhr u. 14 - 20 Uhr, Sa. von 8 - 13 Uhr

PfarrämterKath. Pfarramt Dietfurt, Tel. 0 8464/226 (für Pfarrei Dietfurt, Hainsberg und Staadorf)Kath. Pfarramt Töging, Tel. 08464/348 (für Pfarrei Töging und Eutenhofen)Kath. Pfarramt Zell, Tel. 084 68/984 (für Pfarrei Zell u. Mühlbach)Evang. Pfarramt Beilngries, Tel. 084 61/8455

Gebühren:Grundsteuer:- für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H.- für Grundstücke (B) 325 v.H.

Gewerbesteuer: 325 v.H.Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,– - Ortsteile unter 300 EW 22,50 - jeder weitere Hund 75,– Wasser (ZV Jachenhausen): 1,25 /m³ + 7% MwSt. + 54,75 Grundgebühr + 7% MwSt.Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen): 1,00 /m³ + 7% MwSt. + 24,00 Grundgebühr + 7% MwSt.

Abwasser (Stadt Dietfurt) ab 01.01.2013: 2,– /m³

Eintrittspreise für das städtische Freibad DietfurtÖffnungszeiten: Mo. ab 12 - 20 Uhr / Di. - So. 9 - 20 Uhr Erwachsene 2,50 Erwachsene, erm. 1,50 Kinder 1,– Kinder, erm. 0,80 Familientageskarte 4,50 Erwachsenen-Dutzendkarte 22,– Kinder-Dutzendkarte 10,– Erwachsenen-Jahreskarte 45,– Kinder-Jahreskarte 20,– Familien-Jahreskarte 60,–

Stadtverwaltung:Zentrale 08464 6400-0Geschäftsführung ([email protected]) 6400-11Kämmerei ([email protected]) 6400-12Sekretariat ([email protected]) 6400-13EWO / Ordnungsamt ([email protected]) 6400-14Hauptverwaltung ([email protected]) 6400-15Kasse ([email protected]) 6400-16Standes-/Renten-/Jugendamt ([email protected]) 6400-18Tourist-Information ([email protected]) 6400-19 oder 6400-39

Technisches Bauamt ([email protected]) 6400-21Bauverwaltung ([email protected]) 6400-22Steueramt ([email protected]) 6400-26Bürgermagazin ([email protected]) 6400-27

Impressum:Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl

Anzeigen: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten, Tel. (08462) 94060, Fax 940620, email: [email protected]

Layout + Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten

Auflage: 2.700 Exemplare

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Ich möchte mich Ihnen heute als neue Bürgermeisterin für unsere Großgemeinde vorstellen.Mich erwartet hier eine Fülle von Aufgaben und ich freue mich bereits darauf, in bewährt guter Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern „loszulegen“. Dabei werde ich aber auch jederzeit ein offenes Ohr für Ihre Fragen und Anliegen ha-ben, und versuchen, eventuelle Probleme zu lösen.Es ist mir ein Bedürfnis, meinem Amtsvorgänger Franz Ste-phan für die nahtlose Amtsübergabe zu danken, vor allem aber auch für seine Arbeit in den Jahren seiner Tätigkeit. Er hat Dietfurt geprägt und hinterlässt geordnete Verhältnisse, auf die man sehr gut aufbauen kann.Der neugewählte Stadtrat wird sicherlich, ebenso wie in der Vergangenheit, die politischen Entscheidungen mit großem Verantwortungsbewusstsein treffen.Die Sanierung des Freibadbeckens verzögert sich leider etwas, so dass wir trotz schönem Wetters nicht wie gewohnt unser Siebentälerbad nutzen können. Anfang Juni rechnen wir aber doch mit der Eröffnung. Für die Nutzung werden wir im Stadtrat ermäßigte Preise für diese Saison beschlie-ßen, da es doch noch einige Einschränkungen geben wird. Für Ihr Verständnis danken wir im Voraus.Zum Schluss möchte ich Sie nach den vielen Wahlen der letzten Monate noch einmal darum bitten, zur Wahl zu gehen.

Sprechtage:VdK - nächster Sprechtag am Di. 20.05.2014 von 13.30 - 15.00 Uhr

BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer AnmeldungNotariat Riedenburg, Tel. 09442/905250 jeden Mi. von 14 - 15 Uhr

Erdaushubdeponie GröglingNur noch nach telefonischer Voranmeldung geöffnet!

Wertstoffhof Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr

Öffnungszeiten der BauschuttrecyclinganlageMo. - Do. 7.30 - 16.00 UhrFr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Fa. Rohmann, Tel. 08461/343

Störungen bei Straßenbeleuchtungen Stadtverw. Tel. 08464/6400-0

LVA Infohotline Tel. 0800/100048070 (kostenlos)

Familienservicestelle beim VersorgungsamtTel. 0180/1233555

Bayernwerk AG bei:Stromstörungen 0941/28003366Gasstörungen 0941/28003355

Zweckverband Jachenhausenbei Störungen 09442/905456

Zweckverband Wolfsbuch-Paulushofenbei Störungen 0170/6355931

TelefonnummernBauhof 1375Kläranlage 563Freibad 473Kindersorgentel. 0800/7234422Kindergarten Dietfurt 527Kindergarten Töging 1068Personenschiffsanlegestelle (Pavillon) 8391Hauptschule 381Feuerwehrhaus 784CAH 602412 Wohngift-Tel. 0800/8899789Ärztl. Notdienst 01805/191212Notruf 110Feuerwehr 112

Landratsamt NeumarktZulassung: 09181/470-470Führerschein: 09181/470-182

Wohnraumanpassungsbera-tung im Landkr. NeumarktIndividuelle Beratung für die alters- und behindertenge-rechte Gestaltung ihrer Wohn-räume. Kontaktaufnahme über: Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf. Telefon 09181/470512 oder per Email [email protected]

Für alle anderen verkehrsrechtlichen Fragen(Schwertransport, Baustellen-genehmigungen, Verkehrspla-nung, Güterkraftverkehr)

09181/470-179

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3

Amtliche Nachrichten

Informationen zur Europawahl am 25.05.2014Am Sonntag, den 25.05.2014 findet von 08.00 bis 18.00 Uhr die Europawahl statt. Hier werden die Mitglieder des Eu-ropaparlaments wieder für fünf Jahre gewählt. Sie haben eine Stimme, die Sie unter den 24 aufgeführten Parteien vergeben können. Ein Muster des Stimmzettels ist in diesem Bürgermagazin abgedruckt.Bei der Einteilung der Wahlbezirke gab es gegenüber der Kommunalwahl wieder einige Änderungen. So gibt es die-ses Mal in Dietfurt wieder drei Wahllokale. Diese befinden sich im Rathaus, in der Grund- und Mittelschule sowie im Kindergarten „Am Kreuzberg“. Welchem Wahllokal Sie zugeordnet sind, kann aus der Wahlbenachrichtigungskarte entnommen werden. Des Weiteren wurde das Wahllokal IX Staadorf aufgelöst auf die Wahllokale V Mallerstetten und III-Dietfurt aufgeteilt. Dieser Schritt wurde nötig, da in den Wahllokalen mindestens 50 Wählerinnen und Wähler abstimmen müssen, um die geheime Wahl zu wahren und diese Zahl im Wahlbezirk IX Staadorf immer nur knapp über-troffen wurde. So gehören nun die Ortsteile Staadorf, Unter-bürg und die Voglmühle zum Wahllokal V Mallerstetten. Das Pfarrheim in Staadorf wird aber in regelmäßigen Abständen wieder Wahllokal für den Wahlbezirk V Mallerstetten sein. Die Ortsteile Muttenhofen und Wimpasing dagegen wurden dem Wahllokal III Dietfurt – Kindergarten „Am Kreuzberg“ zugeteilt. Sollte sich die Umstrukturierung der Wahllokale bewähren, könnte diese Einteilung auf Dauer so bestehen. Die restlichen Wahllokale bleiben unverändert.Wir möchten uns in diesem Zusammenhang im Vorfeld schon bei allen Wahlhelfern recht herzlich bedanken. Nur durch Ihre Mitarbeit und Mithilfe können die Wahlen immer wieder aufs Neue ordnungsgemäß durchgeführt werden. Besonders bedanken möchten wir uns bei all denjenigen, die uns bei nahezu jeder Wahl zur Verfügung stehen. Sie sind das wichtige personelle Grundgerüst eines jeden Wahllokals.

Satzung über Hausnummerierung - Anbringen von HausnummernschildernJeder Eigentümer eines Gebäudes, für das die Stadt Diet-furt eine Hausnummer zugeteilt hat, ist verpflichtet, die Hausnummer ordnungsgemäß anzubringen. In der Regel bedeutet dies das Anbringen an der Straßenseite des Ge-bäudes an gut sichtbarer Stelle. Verschmutzte, beschädigte, unleserliche, von Ästen oder Vorbauten verdeckte Schilder beeinträchtigen dabei das Finden von Anwohnern und Grundstücken. Das Anbringen deutlich sichtbarer Haus-nummern liegt gerade auch im Interesse jedes einzelnen, da damit eine rasche und zuverlässige Orientierung insbe-sondere für Sicherheits- und Notdienste gewährleistet wird.Im Stadtgebiet Dietfurt sowie in den Ortsteilen Mühlbach, Töging, Zell und Hainsberg dürfen nur einheitliche Haus-nummernschilder verwendet werden. Diese werden von der Stadt Dietfurt auf Kosten des Grundstückseigentümers bestellt. Auskünfte hierzu erhalten Sie beim Bau- und Grundstücksamt, Frau Tratz, Zi. 202, Tel. 08464/6400-22.

Am 25. Mai ist Europawahl. Auch hier gilt: Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch! Auch für uns hier in Dietfurt gibt es Auswirkungen, die uns direkt betreffen können: Pri-vatisierung des Trinkwassers, Freihandelsabkommen und nicht zuletzt auch die Auswirkungen der EU-Beschlüsse für unsere Landwirtschaft.Ihre Bürgermeisterin, Carolin Braun

Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliert den Jubilaren im Mai 2014Zum 70. GeburtstagLeopold Ludwig, DietfurtAmann Ursula, Dietfurt

Zum 75. GeburtstagSchmid Hermine, DietfurtStampfer Theres, DietfurtSeßler Erika, DietfurtKundler Walburga, TögingKuffer Sabina, Staadorf

Zum 80. GeburtstagBetz Theresia, MartlhofRöger Karlheinz, TögingWeber Elisabeth, HallenhausenMeier Theresia, Dietfurt

Zum 85. GeburtstagSchmidt Karl, Predlfing

Zum 50-jährigen EhejubiläumWaffler Helmut und Christine, Dietfurt

Zum 60-jährigen EhejubiläumLiebl Albert und Anna, Töging

Zum 65-jährigen EhejubiläumGraspointner Rupert und Maria, Dietfurt

Aus dem Standesamt

Geboren wurden:Weiß Aluna Mariella, TögingBaier Jakob, OttmaringThornbury Max, DietfurtStampfer Franz Andreas, MallerstettenLeopold Annalena, MitteldorfSchäfer Celina, Dietfurt

Gestorben sind:Rackl Richard, MühlbachKandziora Gerhard, DietfurtPlank Kreszenz, DietfurtDonauer Kreszenz, DietfurtGraf Agnes, DietfurtBorasch Josef, DietfurtMeier Kreszenz, Arnsdorf


Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

Altmühl-Jura wandert in … : Die Gewinner stehen festViele Wanderfreunde hatten ihre Wanderschuhe im vergan-genen Jahr regelmäßig geschnürt. Denn das Jahr 2013 stand bei Altmühl-Jura unter dem Motto „Altmühl-Jura wandert in ...“. Jeden Monat gestaltete eine andere Gemeinde geführte Touren durch die Natur und zu den Sehenswürdigkeiten der Gegend. Berching machte im Februar den Anfang, Walting, Titting und Greding luden im Frühling zu Ausflügen ein. Sommerliche Wanderungen standen in Breitenbrunn, Kip-fenberg und Altmannstein auf dem Programm. In Dietfurt und Beilngries wanderte man in den Herbst, während Den-kendorf und Kinding das Jahr mit einer Martins- und einer weihnachtlichen Fackelwanderung abschlossen. Mit der Beteiligung an der Stempelkartenaktion konnte die Begeisterung für das Wandern dokumentiert werden. Belohnt wurden nun sechs Familien mit Altmühl-Jura -Schmankerlkörben, gefüllt mit Spezialitäten aus der Region sowie der praktischen Altmühl-Jura Wanderkarte. An allen 11 Wanderungen haben Veronika und Angelika Stadler aus Berching teilgenommen. Weitere Gewinner sind Irmgard und Helmut Lizius aus Beilngries, Familie Schneider, mit Kathrin, Annalena und Andreas aus Dietfurt, Christa und Alfons Wenzel aus Walting, Walli Betz und Michael Betz aus Kinding. Gemeinsam mit Mitarbeitern der Touristik-Büros gratulierte Franz Stephan, stellvertretender Vorsitzender von Altmühl-Jura e. V. den Gewinnern. „Wer sich aktiv be-teiligt, wird auch belohnt“, lobte Franz Stephan die aktiven

Wanderer. Besonders erfreut war Stephan über die mehrere tausend Teilnehmer, die an den vielfältigen, geführten Wan-dertouren teilgenommen haben. Allein in Dietfurt waren es gut 400 eifrige Wanderer. „Das war ein großer Erfolg!“ Denn sowohl Bürger als auch Gäste haben so wunderschöne Wanderstrecken und besondere Sehenswürdigkeiten der Region entdeckt. So wurden alle zu Gewinnern der Aktion Altmühl-Jura wandert in… .Und weil die Aktion so gut angekommen ist, steht in die-sem Jahr das Radeln in unserer Region im Mittelpunkt. Alle 12 Altmühl-Jura Gemeinden haben besondere Touren ausgewählt und führen die aktiven Radler mit Altmühl-Jura radelt in … auf landschaftlich und kulturell attraktiven Routen. Dietfurt und Breitenbrunn machten den Anfang am 27. April 2014. Am 18. Mai starten die Radler in Walting und Kipfenberg, am 29. Juni in Berching und Beilngries. Am 6. Juli ist Greding Gastgeber der Radeltour. Gemeinsame Touren bieten am 03. August Altmannstein und Mindelstetten an, am 21. September Kinding und Titting. Mit einer großen Sternfahrt nach Beilngries endet die Aktion am 12. Oktober. Natürlich gibt es auch diesmal wieder eine Stempelkarte. Wer am Ende die meisten Stempel gesammelt hat, hat die Chance einen von fünf Schmankerlkörben mit besonderen Produkten aus den Altmühl-Jura Gemeinden zu gewinnen. Die Stempelkarten gibt es beim Start der Radeltouren in den jeweiligen Gemeinden. Weitere Infos zu den Routen finden Sie auch unter www.altmuehl-jura.de .

Foto: Die Gewinner der Jahresaktion 2013 Altmühl-Jura wandert in… freuten sich mit Mitarbeitern der Tourismus-Büros und Franz Stephan, stellv. Vorsitzender von Altmühl-Jura e. V.


Anmeldung erbeten bis 15.05.14

CREATE_PDF3376236248007166960_4680140_1.1.eps;(45.00 x 100.00 mm);08. Apr 2014 08:45:43;--KORR-AdCept

www.optik-oexl.de

15 % Rabatt

auf alle

Trauringe

Fahrzeugkosmeti kDennis Eglmaier

92345 Dietf urt

Rundumpfl ege für Ihr Auto:Günsti ge Preise – Toller Service

Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung,Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentf ernung,

Lackversiegelung, Polieren Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50

Hausarztpraxis-Jura-2000-Region

Akademische Lehrpraxis der Ludwig-Maximilian-Universität München Dres. Frühbeis/Nirrnheim/Uhl/Thumann/Meier

Allgemeinärzte Bahnhofstraße 39

92345 Dietfurt Telefon: 08464- 64050 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Mo./Di./Do: von 7.30- 19.00 Uhr Mit./Fr: von 7.30.- 17.00 Uhr Wochenende und Feiertag 10.00 – 12.00 Uhr telefonische Anmeldung erbeten


Saison-Startdie Wandersaison kann beginnen mit den neuen Modellen von

Neue Sonderfarben bei Modell Renegade

Hauptstraße 7 ∙ 92345 Dietfurt ∙ Tel. 08464/526

Transparent

twinlightRollo mit Jalousiecharakter

Der Wechsel von transparenten und dichten waagerechten Streifen ermöglicht bei diesem textilen Doppelrollo einen wählbaren Lichteinfall.Die dichten Gewebestreifen sind in den Breiten 75, 110 und 200mm erhältlich.

Halb geöffnet Geschlossen


Prüfung der Standfestigkeit von GrabdenkmälerAuf Grund von gesetzlichen Bestimmungen ist nach Ende der Frostperiode eine Friedhofsbegehung zur Prüfung der Standfestigkeit der Grabdenkmäler notwendig. Dabei müs-sen die Grabdenkmäler durch kräftiges Anfassen untersucht werden, ob sie noch fest stehen und sich nicht im Gefüge gelöst haben. Besitzer der Grabstätten sollen etwaige Schäden von Fachleuten beheben lassen. Auf die Haftung für eventuelle Unfälle, die auf Mängel an der Grabstätte zurückzuführen sind, weist die Stadt ausdrücklich hin.Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl führt in den nächsten Wochen, unabhängig von eigenen Feststellungen der Ei-gentümer, die Überprüfung der Grabdenkmäler auf den städtischen Friedhöfen durch.

Tag der offenen JurahäuserBei den „Tagen der offenen Jurahäuser“ in ihrer mittler-weile 15. Auflage ist der Schritt in die Geschichte leicht: Besuchen Sie zwischen April und Oktober restaurierte Schätze und Häuser, die noch auf dem Weg dazu sind. Organisiert werden die „Tage der offenen Jurahäuser“ vom Eichstätter Jurahausverein. Die Veranstaltungen sind eine Einladung, die einmalige Hauslandschaft im Naturpark Altmühltal zu entdecken: bei Besichtigungen und Füh-rungen mit Bauherren und Architekten, bei Workshops und Festen oder bei Konzerten, bei denen die Jurahäuser zum Konzertsaal werden. Die Angebote zeigen, wie breit das Spektrum des Jurahauses ist: vom Kloster bis zum kleinen Jurahäuschen, von Baudenkmälern während der Sanierungsphase bis zum fertig instand gesetzten Gebäude ist alles dabei.

Führung durch die Obermühle (Obermühlweg 3) in Mühlbach am Samstag, den 24. Mai 2014 um 14.00 Uhr und 15.30 UhrDas auf 1812 datierte Wohn- und Mühlengebäude der Obermühle stellt zusammen mit den beiden ebenfalls aus dem 19. Jahrhundert stammenden Scheunen ein Beispiel für ein im ursprünglichen Zustand erhaltenes Mühlenensemble im Jurahaus-Stil dar. Die idyllische Lage am Ortsrand von Mühlbach mit dem aus dem Höhlensystem der Mühlbach-quellhöhle gespeisten Quellteich des Mühlbachs und dem noch erhaltenen Wasserrad verleihen dem Anwesen seinen einzigartigen Charakter.Nach dem weitgehenden Abschluss der Sanierung von Stall- und Sägemühlstadel in den letzten Jahren begann die Familie Martiny 2012 mit der Sanierung des Hauptgebäu-des, wo derzeit der Innenausbau im Gange ist.Kontakt: Agnes Martiny, Tel. 0175-2369 715

Blutspendedienst des Bayerischen Roten KreuzesDer nächste Blutspendetermin des Bayerischen Roten Kreuzes findet am Mittwoch, den 21.05.2014 von 16.30 Uhr – 20.30 Uhr in der Grund- und Mittelschule Dietfurt statt. Alle Spender benötigen den Personalausweis und Mehrfachspender den Blutspendeausweis.

Klinikpaten gesuchtSeit 2012 gibt es im Klinikum Neumarkt die Klinikpaten, eine Ehrenamts-Kooperation der Diakonie Neumarkt und des Klinikums Neumarkt.Ziel der Klinikpaten ist es, Patienten am Entlasstag auf dem Nachhauseweg zu unterstützen. Normalerweise stehen An-gehörige, Freunde oder Nachbarn hilfreich zur Seite. Leider gibt es in unserer Gesellschaft immer mehr Menschen, die in ihrem persönlichen Umfeld keine Helfer mehr haben. Hier wollen die Klinikpaten tätig werden. Der Einsatz der 25 geschulten, ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sollte sich, in der Regel, auf den Entlassungstag beschränken. Neben dem Heimbegleiten sind der Besuch beim Hausarzt, das Besorgen notwendiger Medikamente und der Einkauf frischer Lebensmittel Dinge bei denen Klinikpaten helfen können. Im Rahmen ihrer Schulung haben die Klinikpaten auch Informationen über ambulante Hilfsdienste erfahren und können die Patienten diesbezüglich beraten.Die Arbeit der Klinikpaten wird über Spenden finanziert.Spenden unter: Diakonisches Werk Neumarkt, Kto.-Nr. 143 430 bei der Raiffeisenbank Neumarkt, BLZ 760 695 53, Verwendungszweck: Klinikpaten. Eine Spendenquittung erstellt die Diakonie Neumarkt.Kontakt: [email protected] oder Tel. 09181-420-5050Die Klinikpatin für den Dietfurter Bereich ist Fr. Monika Braun aus Paulushofen Tel. 08461/7256

Störungen bei StraßenbeleuchtungenBei Ausfall von Straßenbeleuchtungsanlagen bitten wir, dies unverzüglich der Stadtverwaltung, Tel. 08464/6400-0 mit-zuteilen. An den Straßenbeleuchtungen befindet sich eine Nummer, die angegeben werden muss, um den Schaden beheben zu können. Die Behebung der Störungen wird alle drei bis vier Wochen durchgeführt.

Baum-Krieger auf dem WolfsbergSeit 17.04.14 kann man auf dem Wolfsberg eine neue Attrak-tion bewundern. Keinen chinesischen Terrakotta-Krieger sondern einen Baum-Krieger, der dem Bild der Terrakotta-Krieger nachempfunden ist. Der Motorsägen-Schnitzer Heinrich Bauer aus Haahof hat diesen in mühevoller Klein-arbeit auf dem Wolfsberg aus einer Kiefer entstehen lassen.Vorbild dafür waren die „originalen“ chine-sischen Terrakottakrieger, die im Mausoleum Qín Shîhuángdìs stehen. Im Jahre 210 v.Chr. ließ der erste chinesische Kaiser Qín Shîhuángdì diese Grabstätte erbauen, die eine der größten Grab-bauten weltweit ist und ebenso bekannt für seine Soldatenfiguren, die Ter-rakotta-Armee. Und auch die bayrischen Chinesen wollen ihren Wolfsberg


von den Baum-Kriegern bewachen lassen. Es sollen in Zukunft noch ein paar Krieger in Zusammenarbeit mit dem Forstamt, dem Künstler Heinrich Bauer und dem Tourismus-Büro entstehen. Geplant ist auch eine virtuelle Informations-Tafel, die mithilfe eines QR-Codes, der an den Krieger angebracht wird, mehr Infos über dessen Entstehung und die ur-sprüngliche Idee der Terrakotta-Armee liefern wird. Damit die Wanderer auch zum Krieger hin finden, gibt es hier den QR-Code, der sie zum Krieger hin navigieren kann.

Das Museum im Hollerhaus hat wieder geöffnet und präsentiert ein neues AusstellungsstückSeit April hat das Museum im Hollerhaus wieder geöffnet. Die Ausstellung begleitet seine Besucher durch 4.000 Jahre Kulturgeschichte im Dietfurter Raum und wirft anhand von Gestein und Fossilien einen Blick zurück in die Erdge-schichte. Seit heuer findet man dort auch die Miniatur-Stadt von Franz Schmid. Mit diesem Modell der Innenstadt hat Franz Schmid(+) aus Dietfurt in liebevoller Kleinstarbeit ein Kunstwerk geschaffen, das Geschichte und Kultur für Alt und Jung zur Freude werden lässt. Das Modell der Diet-furter Innenstadt zeigt den Ort um die Jahrhundertwende und wurde mit Beiträgen von Franz Kerschensteiner, Anton Bachhuber, sen., und Hans Hutter sehr informativ ergänzt.Die Öffnungszeiten des Museums sind: Mittwoch und Samstag von 14 – 18 Uhr und Sonn- und Feiertage von 14 – 17 Uhr. Zu diesen Zeiten erhält man im Museum auch umfassende touristische Informationen.– Gruppen auch gerne nach Vereinbarung -

Gästebegrüßung mit StadtführungAb Mai lädt Dietfurt wieder zur wöchentlichen Gästebe-grüßung und kostenlosen Stadtführung (Mindesteilnehmer 4 Personen) ein. Dabei werden die Gäste mit einem Glas Sekt begrüßt und bekommen die wichtigsten Informati-onen über einen Urlaub oder Aufenthalt in Dietfurt. Im Anschluss daran gibt es eine Stadtführung, zu der Gäste und alle Bürger herzlich eingeladen sind. Treffpunkt ist von Mai – September jeden Dienstag um 09.30 Uhr am Chinesenbrunnen. Beim ersten Termin am 6.5.14 hat auch die 1. Bürgermeisterin Carolin Braun die Gäste am Chine-senbrunnen wilkommen geheißen.

Altmühl Jura radelt – Wettergott hatte kein Einsehen!Bei „Altmühl-Jura radelt…“ ist jede der zwölf Gemeinden Gastgeber für einen Radwandertag mit geführten Touren. Im April war die 7-Täler-Stadt Dietfurt zusammen mit dem Nachbarort Breitenbrunn Veranstalter für diesen großen Radltag. Drei verschiedene Touren unterschied-licher Schwierigkeit standen zur Auswahl, die Radlführer hatten mit viel Engagement die Routen abgefahren und getestet, aber der Wettergott hatte kein Einsehen! Schon die Vorhersage ließ nichts Gutes ahnen ……. Am Sonntag früh war dann klar, dass wegen Regen keine der Radtouren starten kann. Bei einem kleinen Alternativprogramm für die Familientour wurde dann kurzerhand mit dem Auto Brei-tenbrunn und das Wasserwerk in Parleithen besucht. Bei der Aktion „AJ radelt“ geht es aber weiter und der nächste Radltag findet bereits am 18. Mai 2014 statt und wird dann von den Gemeinden Kipfenberg und Walting zusammen organisiert. Die Veranstalter hoffen auf gutes Wetter und freuen sich auf viele Mit-Radler!

Nächste Termine: 30.05., 06.06., 13.06., 20.06., 27.06.Abfahrt: 9.20 Uhr in Dietfurt am RathausProgramm: 10.15-12.00 Uhr Stadtführung mit Besichti-gung der Steinernen Brücke aus dem 12. Jh., des Salzsta-dels und des Doms12.00-13.15 Uhr Zeit zur frei-en Verfügung13.15-14.00 Uhr Rundgang durch die lebendige Altstadt mit historischem Rathaus

und prächtigen, hochaufragenden Patrizierhäusern14.00 Uhr Schifffahrt von der Anlegestelle Salzstadel durch die Donau-Auen bis zum Walhalla-Hügel


14.45 Uhr Busfahrt zum Ruhmestempel, Besichtigung der WalhallaCa. 16.00 Uhr Fahrt ins Altmühltal und Rückkehr zwischen 17.00 – 18.30 Uhr (je nach Ausstiegsort)Leistungen: Fahrt im Reisebus, ganztägige Reiseleitung, Stadtführungen, Schifffahrt zu Walhalla, Eintritt und Füh-rung WalhallaPreise: Erwachsene und Jugendliche (ab 16 J.) 33,-- , Kinder von 6-15 J. 5,-- , Kinder unter 6 J. freiAnmeldung: Tourist-Info Dietfurt, Tel. 08464/6400-19. Die Durchführung der Fahrt erfolgt ab 12 Personen. Die Anmeldung ist bis zum Donnerstag vor Reisetermin um 16.00 Uhr möglich.

5. Bayrisch-Chinesischer SommerAm letzten Wochenende im Juni findet wieder der Bayrisch-Chine-sische Sommer statt. Dies ist bereits die 5. Auflage dieser erfolgreichen Veranstaltung. Das Rahmenpro-gramm ist wieder ähnlich wie in den letzten Jahren. Am Samstag beginnt das Programm bereits um 08.00 Uhr mit QiGong im Park – Eröffnungszeremonie und Bier-anstich finden dann um 15.30 Uhr am Rathaus statt. Highlights am

ersten Tag sind sicherlich der 7-Täler-Lauf und ein Auftritt von unseren chinesischen Freunden aus Nanjing, dem Yue-Oper-Ensemble. Auf den Bühnen spielen am Samstag Acoustic Circus und 5:2. Zudem sind wieder Auftritte der Garde sowie Trachtlergruppen geplant.Der Sonntag beginnt dann auch um 08.00 Uhr mit QiGong im Park und um 11.00 Uhr mit einem Frühschoppen am Stadtplatz, der musikalisch von D´Lindnblejh begleitet wird. Am Nachmittag findet der Bayrisch-Chinesische Triathlon mit den Disziplinen China Mobil, Drachenrodeo und Sautrogrennen sicherlich wieder viele Zuschauer. (Für diesen Wettbewerb können sich bereits jetzt Vereine und Gruppen in der Tourist-Information anmelden.) Am Sonntag unterhalten dann noch die Weiß-Blauen Siebentäler und College Creek – Cover Rock Band.

sich als Verkäufer der Glückskekse zur Verfügung zu stellen. Jede Gruppe (2 Personen, Mindestalter 16 Jahre) die Glückskekse verkauft, bekommt 10% ihrer Einnahme und einen Verzehrgutschein. Verkauft werden kann am gesamten Festwochenende.Für alle Dietfurter Betriebe besteht zudem wieder die Möglichkeit, sich im Zusammenhang mit dem Bayrisch-Chinesischen Sommer als Premiumpartner zu präsentieren. Für genauere Details steht die Tourist-Information gerne zur Verfügung

Die Kabarettistin Martina Schwarzmann kommt am 27.11.14 nach Dietfurt in die 7-Täler-HalleAuch mit „Gscheid gfreid“, ihrem mittlerweile fünften Programm, verlässt Martina Schwarzmann die ausgetram-pelten Pfade des Humors und geht sicheren Schrittes quer-feldein. Die Ausnahmekabarettistin mit der Gitarre malt durch ihre Geschichten und Lieder Bilder in die Köpfe, mit denen man die eigenen Wände tapezieren möchten, selbst wenn man in einem Haus aus Zirbenholz wohnt. Martina Schwarzmann liebt das Normale, die Poesie des Alltags. Findet man Chamäleonwurst im Kühlschrank wieder? Leben dünne Menschen länger, weil sie bei einer Schießerei nicht so leicht getroffen werden?Ein Abend voller kluger Gedanken, schräger Geschichten und bisher ungesungener Lieder erwartet die Besucher am 27. November 2014 und beim Heimgehen wird man sagen: „Heid hama uns gscheid gfreid!“ Eintrittskarten gibt`s im Vorverkauf zu 26,00 bei Fachgeschäft Wittl, Bahnhofstra-ße, und in der Touristinformation im Rathaus.

Auch heuer gibt es wieder die Glückskeks-Aktion. Besucher des Festes können nummerierte Glückskekse erwerben. Zum Festausklang am Sonntag werden dann die Gewin-ner gezogen; dabei gibt es wieder hochwertige Preise. Die Stadt bittet hier Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Suchen Sie ein Geschenk?Die Tourist-Information im Rathaus hält einiges für Sie bereit:

Gutschein für eine StadtführungSchenken Sie einen Gutschein für eine Stadtführung, Dauer 1 - 1 ½ Std. zum Preis von 30 . Termin nach Ihren Wünschen.

Außerdem halten wir folgende Bücher für Sie bereit:- „Bayern genießen: FESTE“ Vom Aperschnalzen bis zum

Schlappentag (5 Seiten Beitrag über Dietfurt), zum Preis von 17,90

- „Siebentä(el)ler Kochbuch“, zusammengetragen von Schülern, Eltern, Bekannten und Freunden der Volks-schule Dietfurt, zum Preis von 8,00


- „Die Mühlen im Landkreis Neumarkt“ von Kurt Rom-stöck und Alfons Dürr, zum Preis von 9,00

- „Archäologiepark Altmühltal“ Ein Reiseführer in die Vorzeit; mit Kurzgeschichten, zum Preis von 14,90

- „Die Altmühl“ von der Quelle bis zur Mündung, von Bernd Kunz, zum Preis von 30,00

- „Spurensuche am Limes“, (mit Flavius den Grenzwall entdecken). Ein Limesführer für junge Leser im Grund-schulalter; zum Preis von 4,70

- „Dietfurt – es war einmal“, mit vielen alten Bildern, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 16,00

- „Dietfurt – ein Porträt der Großgemeinde zur Jahrtau-sendwende“, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 7,50

- „Chronik der Juradörfer“, Heimatbuch der Ortschaften in der Pfarrei Hainsberg, anlässlich der 950-Jahr-Feier im Jahr 2012, zum Preis von 24,90

Ottmaringer Schlosskrugzum Sonderpreis von 8 (12 cm hoch).Das Original – ausgestellt im Museum im Hollerhaus – stammt aus dem 16. Jahrhundert und wurde bei den Ausgrabungen des Ottmaringer Schlosses gefunden.

Aus dem Archiv

Ehrenbürger Bene Spitzer zum 100. GeburtstagBäckermeister Benedikt Spitzer hätte am 04. Mai 2014 seinen 100. Geburtstag feiern können.Mit Beschluss des Stadtrates Dietfurt vom 28. März 1994 wur-den ihm die Ehrenbürgerrechte zuerkannt. Bereits am 24. Juni 1991 erhielt er die Bürgerme-daille in Silber. Im Jahr 1950 hat er den Fremdenverkehrsverein wiedergegründet und bis 1963 geführt. Die Schutzhütte am Kreuzberg wurde u.a. durch sei-

ne Initiative errichtet. Für seine Pionierarbeit ernannte ihn der Fremdenverkehrsverein Dietfurt zum Ehrenvorsitzen-den. Seine große Leidenschaft und Heimatverbundenheit zeigen die Dokumentationen von Dietfurter Ereignissen, die er im Film festgehalten hat. Seine Filme werden im Stadtarchiv verwahrt, die von seinen beiden Kindern Ros-marie Sonner und Bene übergeben wurden. Herr Spitzer gehörte seit 1931 dem Schützenverein an, wo er auch zum Ehrenschützenmeister ernannt wurde.Am 17. März 2003 ist er im Alter von 89 Jahren verstorben.

Altmühl-Jura e.V.

jura2000 JahreshauptversammlungAm 03. April 2014 lud der jura2000 Landkultur e. V. seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung nach Rappersdorf (Gemeinde Berching). Das Bewusstsein für die Heimat zu schärfen und die kulturellen und traditionellen Schätze zu bewahren sind die Aufgabenschwerpunkte des Vereins.Nach der Begrüßung blickte die 1. Vorsitzende Gertraud Seitz auf ein erfolgreiches Jahr des mittlerweile 215 Mitglieder starken Vereins zurück. „Die Verbreitung des Wissens über Vergangenheit und Gegenwart und die Stärkung der regio-nalen Identität sind die Kernideen des Vereins jura2000, der sich als Ideenschmiede begreift“, sagte Seitz. Deshalb sei es ein besonderes Anliegen, das erwirtschaftete Geld besonderen Projekten direkt in der Region zufl ießen zu lassen. Umgesetzt wurde beispielsweise die Erlebbarmachung der besonderen Kräfte, die dem Ort in Breitenbrunn zugeschrieben werden, an dem sich die Quellen um die Kirche St. Sebastian befi nden. Der Platz wurde im Juli mit einem feierlichen Akt und einer meditativen Andacht eingeweiht. Zudem leistete der Verein eine Spende in Höhe von 1500 Euro zur Erhaltung des Denk-mals für die Vertriebenen im Zweiten Weltkrieg. Das Mahnmal auf dem Beilngrieser Friedhof war nach einer Grundsanierung wieder eingeweiht worden. Ernst Hackl, der Initiator der Renovierung, habe sich sehr über die Unterstützung gefreut, berichtete Seitz. Zudem blickte Gertraud Seitz auf die jährlich stattfi ndende Firmenbesichtigung zurück, die die Vereinsmit-glieder letztes Jahr in die Schule der Sprachenkompetenz von Fr. Judi Haunschild nach Dörndorf führte. Auch für dieses Jahr wurde eine Firmenbesichtigung ins Auge gefasst, diesmal am 18. September bei der Firma Spangler in Töging.Als weiteres Erfolgsprojekt wurde der Kathreintanz genannt, der auch dieses Jahr wieder unter der Anleitung von Anna und Josef Pröll aus Beilngries stattfi nden soll. Getanzt werden dabei Zwiefache und verschiedene Volkstänze. Auch der Streuobstmarkt – ein Selbstläufer – soll am 19. Oktober 2014 in Berching stattfi nden. Der Obstmarkt wird von der Aktion „Streuobst 2000 Plus“ unterstützt, die unter der Federfüh-rung des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten das Ziel verfolgt, die Streuobstbestände – ein wichtiges Element unserer Kulturlandschaft – zu erhalten und zu mehren. Um die Schafkopfkultur in der Region wieder aufl eben zu lassen, hatte Josef Köstlers angeregt, dem Verlangen vieler nach Pfl ege der alten Wirtshauskultur und Geselligkeit Rechnung zu tragen. Um diesem Wunsch nach-zukommen, wurde am Josefstag im Gasthaus Plank in der Erbmühle ein geselliger Schafkopfnachmittag ausprobiert. Aufgrund des Erfolgs der Veranstaltung fi ndet am 21. Mai im Gasthaus Zucker in Oberbürg ein weiteres Schafkopfren-nen mit Schlachtschüsselessen statt. Weitere Termine in den jura2000 Gemeinden wurden in einem Schafkopfkalender zu-sammengetragen, der u. a. auf der Internetseite von jura2000 zu fi nden ist. Des Weiteren unterstützte der Verein jura2000 den Scheckenschrank für die Masken und die Kostüme der Schecken in Töging. Die Vitrine wird gerade von Schreiner Josef Wittmann gefertigt und wir voraussichtlich am 04. Mai übergeben und eingeweiht. Außerdem ist im Oktober wieder ein jura2000 Wandertag geplant.

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

[email protected]

www.fuchsdruck.de

Tel. 0 84 62/94 06-0


Nach dem offiziellen Teil wurde es unterhaltsam, als der Mundartdichter Markus Bayer einige seiner Geschichten zum Besten gab. Der Oberpfälzer trug heitere Alltagsbe-gebenheiten – „zu 90 Prozent selber erlebt“ – im Dialekt vor. Lachend und schmunzelnd verfolgten die Zuhörer die aus dem Leben genommenen Eindrücke. Zum Schluss der Versammlung gab Josef Köstler ein starkes Statement ab: Im jura2000 Verbund könnten „tolle Ideen“ entwickelt und realisiert werden. Als einer der Initiatoren sehe Köstler den Verein als „Bündel unserer Heimat, mit dem wie vieles lenken und steuern können“.

Schafkopfkalender jura 20002. Schafkopftreff am 21. Mai in Oberbürg

Nach dem erfolgreichen 1. Versuch in der Erbmühle wollen wir die Rei-he unserer Schafkopftreffs weiter-führen. Diesmal am Mittwoch, den 21. Mai, ab 16.00 Uhr im Gasthaus Zucker in Oberbürg. An diesem Tag wird dort mittags ein Schlacht-schüsselessen angeboten. Wir heben uns den Hunger einfach bis zum frühen Abend auf und genießen dann zum Schafkopfen oder einer gemütlichen Unterhal-tung dieses traditionelle Schmankerl, an dem früher neben der Großfamilie auch der Pfarrer und der Lehrer ihre Freude hatten. Damit greifen wir eine alte dörfliche Kultur auf und verbinden sie mit der Leidenschaft zum Schafkopfen. Das zu fördern, ist auch ein Anliegen von Jura 2000. Wir laden herzlich ein und freuen uns auf einen schönen Abend in Oberbürg.G. Seitz J. KöstlerVorsitzende Bgmstr. a. D.

Altmühl-Jura radelt in Kipfenberg und Walting:Schambachtal-Römer-Tour für die ganze Familie

Nach der erfolgreichen Ak-tion Altmühl-Jura wandert in … im vergangenen Jahr wird die Aktion in 2014 un-ter dem Motto „Altmühl-Ju-ra radelt in …“ fortgeführt.

Jede der zwölf Gemeinden ist an einem Tag Gastgeber für geführte Radwandertouren. Einheimische Bürger und Gäste können dabei Natur und Kultur der Region auf landschaft-lich attraktiven Strecken entdecken. Und das leibliche Wohl kommt dabei auch nicht zu kurz.Kipfenberg und Walting sind Gastgeber der geführten Radeltour am Sonntag, den 18. Mai 2014. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Parkplatz Försterstraße in Kipfenberg. Die familienfreundliche Tour, die auch für Kinder unter 12 Jahren geeignet ist, führt durch das Schambachtal zum historischen Römerkastell und dem modernen „Meilen-stein“ nach Pfünz. Auf dem Rückweg fährt man auf dem Altmühltalradweg über Walting und Rieshofen zurück zum Ausgangspunkt nach Kipfenberg. Die Streckenlänge beträgt ca. 40 km (Strecke ohne größere Steigungen) bei einer reinen Fahrzeit von ca. 3-4 Std.

Die Strecke führt auf dem Altmühlradweg bis Schambach, wo im Landkomfort Hotel „Zur Linde“ ein musikalischer Frühschoppen geplant ist. Im Anschluss wird eine Führung in der Wallfahrtskirche „Heilig Kreuz“ angeboten, bevor es auf dem Rad weitergeht. Am Ende des Schambachtals biegt die Gruppe in den Jakobsweg ein und fährt bis Pfünz. Dort kann das Römerkastell und der moderne „Meilenstein“ besichtigt werden. Gegen 13.30 Uhr ist zur Stärkung die Ein-kehr in einer Waltinger Gaststätte geplant, bevor der Rück-weg über einen Abstecher zum Rieshofener Hungerturm auf dem Altmühlradweg zum Ausgangspunkt angetreten wird. Dort ist die Ankunft für ca. 16.30 Uhr vorgesehen. Natürlich gibt es auch diesmal wieder die beliebte Stem-pelkarte. Wer am Ende die meisten Stempel gesammelt hat, hat die Chance einen von fünf Schmankerlkörben mit besonderen Produkten aus den Altmühl-Jura Gemeinden zu gewinnen. Die Stempelkarten gibt es beim Start der Radeltouren in den jeweiligen Gemeinden. Die kostenlos geführte Tour wird von der Tourist-Informa-tion des Marktes Kipfenberg und der Gemeinde Walting angeboten. Eine Anmeldung ist erforderlich unter der Tel. 08465/941042. Die Organisatoren weisen darauf hin, dass das Tragen eines Fahrradhelmes empfohlen wird. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung.

Stadtbücherei Dietfurt

ÖffnungszeitenMittwoch von 16.30 – 18.00 UhrFreitag von 16.30 – 18.00 UhrSonntag von 10.00 – 11.00 UhrVeranstaltungstermine und Infos bei: Maria Hauk-Rakos, Tel. 08464/8438, e-mail: [email protected]

Bücherei Töging

Öffnungszeiten im Töginger SchlossMittwoch von 15.30 – 17.00 UhrSonntag von 9.30 – 10.30 Uhr

Grund- und Mittelschule Dietfurt

Förderverein Schule DietfurtViel Gutes hat der Förderverein der Volksschule Dietfurt im vergangenen Jahr wieder den Kindern getan. Das ging bei der Jahresversammlung mit Neuwahlen aus dem Bericht der Vorsitzenden Imke Black hervor. Projekte der Schul-Sozialarbeiterin Annette Schaknat wie „Bogenschie-ßen“ wurden unterstützt, 15 Kinder erhielten eine Beihilfe für den Schullandheimaufenthalt, den Skikurs und die Abschlussfahrt, gefördert wurde die Veranstaltung „Kör-perwissen“ in den vierten Klassen. An der Finanzierung


eines weiteren Smartboards, diesmal für eine Klasse der Grundschule, beteiligte sich der Förderverein ebenfalls. Laut Kassiererin Carola Schauer hat der Verein jetzt 173 Mitglieder, er verfügt über ein solides finanzielles Polster. Im vergangenen Jahr waren die Ausgaben um 900 Euro höher als die Einnahmen, was man sich jedoch problemlos leisten konnte. Kassenprüferin Gerlinde Hammerl beschei-nigte eine ordnungsgemäße Führung der Finanzen. Darauf stellte Rektor Jochen Vatter den Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft, der einstimmig angenommen wurde. Turnusgemäß standen Neuwahlen an, die jedoch unter Leitung des Rektors schnell über die Bühne gingen. Per Akklamation wurde Imke Black wieder als Vorsitzende gewählt, Stellvertreter sind weiterhin Claudia Sommer und Andreas Haußner, Kassiererin bleibt Carola Schauer. Carolin Braun, die kommende Bürgermeisterin, stellte aus verständlichen Gründen das Amt der Schriftführerin zur Verfügung. Imke Black sprach ihr großen Dank aus, ebenso Josef Mürbeth, der sich nicht mehr als Kassenprüfer zur Verfügung stellte. Beide arbeiteten seit der Gründung des Fördervereins in der Vorstandschaft mit. Neu ins Amt der Schriftführerin wurde Angelika Oexl gewählt und zusam-men mit Angelika Hammerl prüft jetzt Stefanie Karg die Kasse. Beisitzer bleiben Josef Lindl und Johannes Plankl. Bei Enthaltung der Betroffenen wurden alle Mitglieder der neuen Vorstandschaft einstimmig gewählt. Rektor Jochen Vatter bedankte sich für die geleistete Arbeit und wünschte „gute Gedanke und viel Geld“. Imke Black bedankte sich über das Vertrauen und freute sich über die neuen Gesichter und „die alten Hasen“, die schon immer der Vorstandschaft angehörten und gute Arbeit leisteten. Da in diesem Jahr Veränderungen anstehen, ist sie schon gespannt, wie sich dann die Arbeit im Förderverein anlässt.

Die neu gewählte Vorstandschaft des Fördervereins der Volksschule Dietfurt mit den neuen Mitgliedern Stefanie Karg (hinten, 3. v. r.) und daneben Angelika Oexl.

AutorenlesungBombelmann-Musik empfing die Kinder der 1. und 2. Klassen, Bombelmann-Sticker, Karten und Bücher lagen bereit, von einem großen Plakat lächelte er verschmitzt herunter: Herr Bombelmann, dein guter Freund! Wer ist denn nun dieser Bombelmann? Autor Werner Lamprecht ist Herr Bombelmann, überall wird er so begrüßt und er hat bereits sieben Bombelmann-Bücher geschrieben. „Was ist eine Autorenlesung?“, fragt Lamprecht. Ein kluges Kind weiß es: „Wenn eine Frau oder ein Mann ein Buch geschrie-ben hat und daraus vorliest Temperamentvoll und mit viel

Mimik und Gestik schauspielert der Autor und kann die Kinder zum Aufpassen und Zuhören animieren. Dann gibt es eine Fragerunde: Wie lange braucht man für ein Buch? Die Geschichten für das erste Buch schrieb er nur für seine Kinder, legte sie in den Schrank und nach drei Jahren ließ er ein paar Bücher drucken und war unheimlich stolz, dass sein Name darauf stand. Den Namen „Bombelmann“ hat seine Tochter Linda beim Spielen erfunden. Für die näch-sten Bücher brauchte er je zwei oder drei Monate, ein Buch schrieb in zwei Wochen, aber da arbeitete er Tag und Nacht daran.. Zuletzt konnten die Kinder in den Büchern blättern, sich an Bildern und Stickern erfreuen oder privat mit Herrn „Bombelmann“ sprechen.

Foto: Temperamentvoll, mit viel Mimik und Gestik trug Werner Lam-precht die Geschichten von „Bombelmann“ vor.

Der Sammeldrache haust an der VolksschuleAn der Aktion Sammeldrache nehmen zurzeit bundesweit 5.283 Schulen teil. Die Schule liegt derzeit in der Rangliste der mitmachenden Schulen bundesweit auf Platz 31 und bayernweit auf Platz 5.Wir danken allen Sammlern, die ihre leeren Toner bei uns vorbeibringen, ganz herzlich. Es werden auch alte Handys angenommen.

Umweltecke

Änderung der Biomüllabfuhr für Mai 2014(Feiertag Christi-Himmelfahrt 2014) Die Donnerstagsabfuhr wird auf Freitag, den 30.05.2014, verlegt.

Änderung der Biomüllabfuhr für Juni 2014(Feiertag Fronleichnam 2014) Die Donnerstagsabfuhr wird auf Freitag, den 20.06.2014, verlegt.

Biomüllabfuhr…Jetzt auch in Töging!Mit Biosack und Biotonnen werden Sie Ihren Biomüll umweltfreundlich und kostengünstig los. Wenn Sie selbst nicht kompostieren, sollten Sie die Biomüllabfuhr des Land-kreises nutzen. Der Biomüll wird wöchentlich abgeholt. Zur Sammlung bieten wir Ihnen kompostierbare Biosäcke des Landkreises mit 20 Liter und Biotonnen mit 60-, 120- und 240-Liter Inhalt an. Alle Biotonnen werden vom Landkreis


kostenlos gestellt und geliefert. Melden Sie sich jetzt zur Biomüllabfuhr an!Übrigens: Wir haben die Gebühren deutlich reduziert. Das kostet die Biomüllabfuhr 2014:•Biosäcke im Zehnerpack, Gebühr reduziert von 4,80

auf 4,00 •Biotonne 60 Liter, neu eingeführt, Jahresgebühr nur 48.- •Biotonne 120 Liter, Gebühr reduziert von 140.- auf 96.- •Biotonne 240 Liter, Gebühr reduziert von 280.- auf 192.- Ihr Kontakt zur Abfallwirtschaft: Telefon 09181/ 470-209, -219, E-Mail: [email protected]

Abholung der „gelben Säcke“Die nächste Abholung der „gelben Säcke“ erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt sowie allen Ortsteilen am 26.05.2014.

Entleerung der PapiertonnenDie nächste Entleerung der Papiertonnen erfolgt im Stadtge-biet Dietfurt sowie den Ortsteilen Ambergerhof, Arnsdorf, Blauhof, Einsiedel, Griesstetten, Hallenhausen, Leitenhof, Martlhof, Mühltal, Vogelthal und Zell am 05.06. und in den restlichen Ortsteilen am 10.06.2014.

Entleerung der RestmülltonnenDie nächsten Entleerungen der Restmülltonnen erfolgt in den Ortsteilen Muttenhofen, Eutenhofen, Gundelshofen, Pestenrain, Predlfing und Wildenstein am 20.05. und 03.06. und in den Ortsteilen Hebersdorf, Oberbürg, Staadorf, Unterbürg, Voglmühle und Wimpasing am 30.05 und 13.06. Im Stadtgebiet Dietfurt und den übrigen Ortsteilen werden die Mülltonnen am 21.05. und 04.06. geleert.

Rote Tonnen auf dem WertstoffhofAuf dem Wertstoffhof in Dietfurt steht seit einigen Monaten eine rote Tonne. Vielleicht haben Sie sich schon gefragt, was es damit auf sich hat. Die Tonne ist Teil eines Sam-melversuchs des Landkreises Neumarkt mit dem weitere Bestandteile des Elektroschrotts erfasst werden sollen.

Was wird in der Roten Tonne gesammelt?In dieser Tonne können die folgenden Drucker- und Ko-piererbestandteile kostenlos entsorgt werden:•LeereTintenpatronen,•leereTonerkartuschen,•leereTrommeleinheiten,•leereFaxpatronen,•verbrauchteFixiereinheitenund•CD/DVD/Blue-Ray.Bitte legen Sie Die Druckerzubehörteile in die Tonne, nicht werfen um Bruch und Staubentwicklung zu vermeiden. Bitte geben Sie alle Teile ohne Verpackungen und Kartons in die Rote Tonne. Die Hüllen der CD oder DVD entsorgen Sie bitte über die normale Restmülltonne.Informationen zur Roten Tonne und zur umweltfreundlichen Verwertung von Tonerkartuschen gibt es bei der Abfallbe-ratung im Landratsamt unter Telefon 09181/ 470-219, -209.

Erd- und Steindeponie PollantenDie Erd- und Steindeponie in Pollanten ist seit Montag, den 31.03.2014 wieder zu folgenden Zeiten geöffnet:Montag , Dienstag, Donnerstag sowie am Freitag: jeweils von 07.15 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 UhrMittwochs geschlossen.Asbestanlieferungen sind jedoch weiterhin nur jeweils am Dienstag und Donnerstag während der o.g. Öffnungszeiten möglich!

Deutsche Rentenversicherung Bayern

Sprechtage der Deutschen RentenversicherungDie Beratungstage der Deutschen Rentenversicherung Ba-yern Süd finden auch im Jahr 2014 wieder im Landratsamt Neumarkt i.d.Opf. statt. Termine für Sprechtage, die für die Zeit ab 01. Januar 2014 vergeben werden, können von den Bürgerinnen und Bürgern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnummer gebucht werden.Die Nummer lautet: 0800/6789100Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen.

Vereinsnachrichten

Die Freilichtbühne Töging präsentiert: „Wo geht‘s denn do zum Himmi?“Auch im Himmel ist nicht alles ganz so „himmlisch“, wie man es sich im Allgemeinen vorstellt. Auch hier treffen die unterschiedlichsten Charaktere zusammen, darum „menschelt“ es in den Wolkengefilden ganz gehörig. Zwar bemühen sich Felicitas, die für den himmlischen Schriftverkehr zuständig ist, sowie Gabrielus, ein etwas überspannter Engel, sehr darum, den bayerischen Flegeln, die alles andere als Engel sind, etwas himmlische Zucht und Ordnung beizubringen - vergeblich! Die paradiesische Hausordnung interessiert doch einen Bayer nicht!! Jeder der Himmelsbewohner hat sich auch in diesen Gefilden mit diversen Problemen herumzuschlagen, so ist der arme Blasius vom ewigen Sitzen auf den feuchten Wolken perma-nent „undicht“, Engelbert schafft auch nach hunderten von Flugstunden noch keine perfekte Landung und demoliert laufend seinen Heiligenschein, und Emaus, der Galaxis-Kurier, übermittelt die brandneuesten Nachrichten auch immer erst, wenn schon alles gelaufen ist. Als dann noch Pankratius, den ein irdisches Missgeschik dahingerafft hat, samt Tuba und Schafkopfkarten auftaucht, ist es mit dem himmlischen Frieden vorbei - zumindest für Felicitas und Gabrielus. Auch mit dem beiden Teenager-Engelchen Lu-ciana und Engelberta haben die beiden ihre liebe Not - da wird geeifert und geflirtet wie auf der guten, alten Erde.Die Bayern bringen die himmlische Ordnung gehörig durcheinander und bringen sogar auch noch den Teufel dazu sich einzumischen.


Termine:Samstag, 14.06.2014, 20.00 UhrSonntag, 15.06.2014, 20.00 UhrDonnerstag, 19.06.2014, 20.00 UhrSamstag, 21.06.2014, 20.00 UhrEinlass jeweils ab 19.00 Uhr. Der Eintritt beträgt 6,-- , Kinder bis 12 Jahre zahlen 3,-- . Kartenvorverkauf in der Raiffeisenbank Dietfurt und im Schloss Töging (sonntags, 25.05., 01.06. und 08.06. jeweils von 13 – 15 Uhr).Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend und wie in gewohnter Weise auf gut vorbereitete Schauspielkünste in der Freilichtbühne Töging (Schlosshof)Die „Theaterleid Deching“ freuen sich, Dich zu begrüßen.

Spende von Töginger Vereinen an den Kindergarten TögingDie Mutter-Kind-Gruppe Töging hat den Erlös Ihres Ro-senverkauf am Ostersonntag an den Kindergarten Töging gespendet. Es handelt sich um einen Betrag von 250,-- . Die Faschingsfreunde Töging haben ebenfalls einen Beitrag von 300,-- dazu geleistet, ebenso der Weckruf Töging mit einem stattlichen Betrag von 1.000,-- .Das Das Geld soll für die Ausstattung und Sanierung des Spielplatzes verwendet werden. Die Kindergartenleiterin Roswitha Nikol bedankte sich ganz herzlich für die groß-zügigen Spenden.

FANTA SPIELPLATZ-INITIATIVE

auf eine zahlreiche Beteiligung bei der Online – Abstim-mung. Jeder kann einmal täglich unter anderem über Facebook seine Stimme abgeben. Nun heißt es abstimmen, abstimmen, abstimmen, und hoffen damit unter den 100 Gewinnern zu sein. Danke für Ihre Unterstützung!

VdK Ortsverband DietfurtAm Sonntag, den 25. Mai 2014 findet um 14.30 Uhr eine Va-ter- und Muttertagsfeier im Gasthaus Niedermeier, Dietfurt statt. Für musikalische Umrahmung sorgt Karl-Heinz Bauer. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen!

Medaillen beim TSV KinderturnenBeim letzten Turnen vor der Sommerpause gab es für jedes Kind eine Medaille. Christine Scheiblecker leitete mit Hilfe von Maria Seelus, Melanie Hofer, Radka Aigner und Anna Semmler wieder die abwechslungsreich gestalteten Turn-stunden. Beste Motivation der kleinen Sportler zum gemein-samen Spiel und Spaß an der Bewegung war das Ergebnis.

Töging hat sich bei der Fanta Spielplatzinitiative 2014 beworben, die Bewerbungsphase ist nun vorbei, ab dem 12. Mai 2014 heißt es dann: Stimmen sammeln! Denn in der öffentlichen Abstimmung vom 12. Mai bis zum 12. Juni 2014 entscheidet sich, welche Spielplätze unter den 100 Gewinnern sein werden. Auf die Plätze 1 bis 3 warten jeweils 10.000 Euro, auf die Plätze 4 bis 20 je 5.000 Euro. Die Plätze 21 bis 100 erhalten jeweils ein kreatives Spielelement.Dieses neue Spielgerät soll dann beim Spielplatz am Sport-gelände installiert werden, und kommt somit allen Kindern und Bürger der Gemeinde zu Gute. Im Falle eines Geldge-winnes möchten wir in Töging gerne die Erlebnisstation Biber an der Altmühl umsetzten. Mit dem Gewinn könnten wir zum Beispiel die geplante Biberburg - ein Natur-Kletter-gerüst insbesondere für jüngere Kinder anschaffen, sowie mit der Gestaltung des Natur-Wasserspielplatzes beginnen.Die Online – Abstimmung läuft vom 12. Mai bis zum 12. Juni 2014, unter anderem auf dem Facebook – Profil der Fanta Spielplatz – Initiative unter www.facebook.com/fantaspielspass. Weitere Details zur Abstimmung gibt es unter www.fanta.de/spielplatzinitiative.Die Bewerber und das Biber–Spielplatz Team wünschen sich eine rege Unterstützung aller, und würde sich freuen

Mutter-Kind-Turnen des TSV Dietfurt geht in die SommerpauseBeim letzten Treffen vor der Sommerpause gab es beim Mutter-Kind-Turnen ein kleines Abschiedsfest. Die kleinen Sportler und auch viele ehemalige überraschten Hilde Fi-scher, die ab der nächsten Saison keine Turnstunden mehr leitet, mit einem Abschiedsgeschenk. 4 Jahre lang leitete die engagierte Übungsleiterin abwechlungsreiche und für die Kleinsten vom TSV mit ihren Müttern, Väter oder Omas sehr interessante, abenteuerliche Sportstunden. Ab Herbst geht es wieder weiter mit dem Mutter-Kind-Turnen unter der Leitung von Kathrin Waffler und Sandra Hofbauer.


Wir empfehlen uns für Ihre

Hochzeitsfeierim neuen Saal mit Klimaanlage

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung zu ihrem

TraumtagJeden Sonn- u. Feiertag Mittagstisch

Tel. 0 94 92 / 9 00 70

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir:

eine/n ausgebildeten Tiermedizinischen Fachangestellte/n

in Vollzeit zum 01.08.2014Grundvoraussetzung:

Erfahrung im Umgang mit Pferden und Führerschein!

Wir sind eine junge, dynamische Fahrpraxis für Pferde und freuen uns auf Ihre aussagekräftige [email protected], z.H. Fr. Brandl-Babiel, Bräuhausstr. 34, 92339 Beilngries

www.pferdepraxis.com

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

[email protected]

KAMINBAU

Jetzt Neu! Rosentagescreme mit rosenreicherer Rezeptur!

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

Tel. 0 84 62/94 06-0

[email protected]

www.fuchsdruck.de


Mutter Kind Gruppe SonnenscheinDie Gruppe Sonnenschein trifft sich jeden Mittwoch von 9.30 – 11.00 Uhr im alten Kindergarten (in den Räumen des alten Frauenklosters, 1. Stock). Eingeladen sind alle Mütter (oder auch Väter) mit ihren Kindern aus der Stadt Dietfurt und den Dörfern der Gemeinde. Das ganze Jahr über sind wieder verschiedene Aktionen geplant.

Einladung zur Pfingstradtour:Pfingstmontag (09. Juni 2014)Abfahrt ist um 11:00 Uhr am Rathaus mit dem Fahrrad Die Mühlbacher werden unterwegs mitgenommen.Es gibt die Möglichkeit mit dem “Radbus“ zurück zu fahren, dieser geht ab 17.00 Uhr vom Riedenburger Großparkplatz aus. Ankunft in Dietfurt um 17.22 Uhr. (Falls sich der Fahr-plan nicht geändert hat, es ist noch kein neuer erschienen.) Wer noch genug Kraft hat, kann selbst wieder zurück ra-deln. J Bitte kurz Bescheid geben, wer mitfahren möchte, damit ich im Fuchsgarten reservieren kann.Bei: Daniela Palm [email protected] oder 08464/6018740 Die Mutter Kind Gruppe und Kolping freuen sich auf viele “Mitradler“!

Kirchennachrichten

Einführungsabend zum neuen GotteslobDas neue Gotteslob für die Diözese Eichstätt ist als frei verkäufliche Ausgabe in verschiedenen Farben und Aus-führungen bereits seit April im Buchhandel erhältlich. Mittlerweile sind auch die speziellen Ausgaben für die Kirchengemeinden erschienen.Zum genaueren Kennenlernen des neuen Buches wird es daher auch in unserer Pfarreiengemeinschaft einen Infor-mationsabend geben, im Rahmen dessen Konzept und Aufbau des Gotteslobs vorgestellt, sowie ausgewählte Lieder eingeübt werden.Termin dafür ist Freitag, der 20. Juni um 19:30 Uhr (nach der Abendmesse).Es ergeht herzliche Einladung an alle Interessierte aus der ge-samten Pfarreiengemeinschaft Dietfurt-Hainsberg-Staadorf.Der offizielle Einführungstermin des neuen Gotteslobs in den Pfarrgemeinden der Diözese Eichstätt ist das Willi-baldsfest, welches in diesem Jahr am 6. Juli gefeiert wird.

Veranstaltungskalender Mai/Juni 2014

Samstag, 17. Mai19:00 Uhr Messe für verstorbene Schützen St. Sebastian in der Stadtpfarrkirche St. Ägidius

Sonntag, 18. Mai10:00 Uhr, 2. Tischtennis-Bezirksranglistenturnier in der 7-Täler-Halle Dietfurt

13:00 – 17:00 Uhr, Offenes Haus bei Alcmona

15:00 Uhr Radifest im Schlosshof Töging

19:00 Uhr, Maiandacht an der Mariengrotte, Veranstalter: Kol-pingfamilie Dietfurt

Montag, 19. Mai18:30 Uhr Beginn Sommertraining Jugendwasserwacht im 7-Täler-Freibad

Dienstag, 20. Mai09:30 Uhr Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung, Treffpunkt: Chinesenbrunnen

Mittwoch, 21. Mai11:30 Uhr Schlachtschüsselessen im Gasthaus Zucker, Oberbürg

16:30 – 20:00 Uhr Blutspenden, in der Grund- und Mittel-schule Dietfurt

20:00 Uhr, Dietfurter Musikan-tenstammtisch im Gasthof Zur Post, Dietfurt

Freitag, 23. Mai19:00 Uhr Musikanten-Maiandacht, in der Stadtpfarrkirche St. Ägidius.

Des Weiteren ist eine Fahrt in den Playmobil Fun Park ge-plant. Diese findet am 13.07.2014 statt. Es wird mit einem Bus gefahren. Nähere Informationen hierzu ebenfalls bei Daniela Palm.Die Gruppe freut sich über viele altbekannte und auch neue Gesichter.Die Kinder würden sich auch über gut erhaltene Spielsachen freuen. Diese können bei Daniela Palm oder am Mittwoch zu den Öffnungszeiten der Mutter-Kind-Gruppe abgegeben werden.

Die Mutter Kind Gruppe feierte nicht nur den Fasching, alle 2 bis drei Monate werden die Geburtstagskinder der Gruppe mit einem kleinen Frühstück gefeiert und bekom-men ein kleines Geschenk.Töpfern am Kindergeburtstag im Haus der KunstTürmler im Hollerturm DietfurtNachmittags, Kosten pro Kind: 10 . Anmeldung bei Eva Söltner, Tel. 0175/2865072


20:00 Uhr Musikantentreffen beim Stirzer; Im Anschluss an die Musikanten-Maiandacht in der Stadtpfarrkirche findet im Historischen Gasthof Stirzer ein Musikantentreffen statt.

Samstag, 24. MaiFrühlingsfest KLJB Hainsb./Mallerstetten am Dorfplatz Hainsberg

08:00 – 09:00 Uhr QiGong im Park im Franziskuspark Dietfurt

Sonntag, 25. MaiJHV des Schützenvereins Karlsfelsen im Gasthof-Cafe Arzberg-Stüberl, Töging


14:00 – 16:00 Uhr Die Dolung - Flussgeschichte im Tal der Weißen Laber, Treffpunkt: an der Frauenkirche Dietfurt. Der Beitrag für die Führung durch Diplombiologin Marlene Gmelch-Werner, NaturKontakt, beträgt für Erwachsene 5 , Kinder sind frei.

14:30 Uhr Vater- und Muttertagsfeier VDK im Gasthof Zur Post, Dietfurt

Dienstag, 27. Mai09:30 Uhr Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung, Treffpunkt: Chinesenbrunnen

Donnerstag, 29. Mai13:00 – 17:00 Uhr, Offenes Haus bei Alcmona

Freitag, 30. Mai09:20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Treffpunkt: Bushaltestelle Rathaus-Apotheke, Dietfurt; Unsere Leistungen: Fahrt im Reisebus, ganztätige Reiseleitung, Stadtführung, Schifffahrt zur Walhalla, Ein-tritt Walhalla; Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.

Samstag, 31. Mai10:00 Uhr, Graskegelturnier KG Dietfurt-Töging am Sportplatz/heim Töging

16:00 – 20:00 Uhr 10 - 15 Teilnehmer, Wilde Küche in Alc-mona, Dauer: ca. 4 Stunden; ab 10 Jahre; 39 je Teilnehmer incl. Kräuterwanderung Terminvereinbarungen per E-Mail unter info@alcmona.

Sonntag, 1. Juni06:00 Uhr Königsfischen der Sportangler mit Frühschop-pen an der Schleuse 13

10:00 – 17:00 Uhr Bronzeguss am Lehmofen im Alcmona-Erlebnisdorf, Dauer: ca. 7 Stunden; ab 12 Jahre; 65 je Teilnehmer, Anmeldung unter [email protected]

10:00 – 16:00 Uhr, Imker-verein Dietfurt - Tag der offenen Tür, am Lehr-bienenstand, Am Kanal/Schleuse


Dienstag, 3. Juni09:30 Uhr Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung, Treffpunkt: Chinesenbrunnen

Mittwoch, 4. Juni11:30 Uhr Schlachtschüsselessen im Gasthaus Zucker, Oberbürg

Freitag, 6. Juni09:20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.

Samstag, 7. Juni18:00 Uhr Ripperl- und Surfleischbuffet im Gasthaus Zucker, Oberbürg

Radlflohmarkt bei Wittl

Sonntag, 8. Juni13:00 – 17:00 Uhr, Offenes Haus bei Alcmona

Montag, 9. Juni08:00 – 21:00 Uhr Deutscher Müh-lentag im Altmühltaler Mühlen-museum, Hauptstraße 51, Dietfurt

09:00 – 12:00 Uhr, Wandern auf dem QiGong-Weg unter Anleitung von QiGong-Lehrerin und Biologin Marlene Gmelch-Werner. Treffpunkt: Dietfurt, Franziskanerkloster

09:00 – 17:00 Uhr, Floh- / Trödelmarkt, am Volksfestplatz Dietfurt

Dienstag, 10. Juni09:30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung, Treffpunkt: Chinesenbrunnen

19:30 Uhr Musikantentreffen im Gasthaus Freihart, Mal-lerstetten

Donnerstag, 12. Juni14:00 – 17:00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten in der Innenstadt von Dietfurt

20:00 – 21:00 Uhr, QiGong mit den chinesischen Meistern im alten Kindergarten Dietfurt, Kursleitung: Chinesische Meister QingBo Sui und Lena Du Hong, Laoshan Zentrum für Lebenspflege, Hamburg

Freitag, 13. Juni09:20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.

Samstag, 14. Juni15:00 Uhr Schleusenfest mit Proklamation des Fischer-königs an der Schleuse 13, Sportbootanlegestelle, Dietfurt

20:00 Uhr Töginger Freilichttheater im Schlosshof

20:00 Uhr Sommernachtsfest Isidor in der Gehr-Halle Hebersdorf

Sonntag, 15. Juni06:00 Uhr, Fußwallfahrt nach Eichlberg, Treffpunkt ist um 06.00 Uhr an der Schardtkapelle bei Wildenstein


15:00 Uhr, Führung im Wagne-rei-Museum, Zum Goggerturm 24, Dietfurt


18:00 – 21:00 Uhr, Abendklänge mit Thomas Gampfers Sippe, im Alcmona-Erlebnisdorf

20:00 Uhr, Töginger Freilicht-theater im Schlosshof

Dienstag, 17. Juni09:30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung, Treffpunkt: Chinesenbrunnen

Mittwoch, 18. Juni11:30 Uhr Schlachtschüsselessen, Gasthaus Zucker, Ober-bürg

20:00 Uhr, Dietfurter Musikantenstammtisch im Gasthof Zur Post, Dietfurt

Donnerstag, 19. JuniMitglieder-Frühschoppen Schützen St. Sebastian im Schützenheim in der Grundschule Dietfurt

10:00 Uhr Höhlenkundlicher Wanderweg - Geführte Wanderung, Treffpunkt: Kirchplatz Mühlbach, Weglänge: ca. 9km, Dauer etwa 5 Stunden.

Dienstag, 24. Juni09:30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung

Donnerstag, 26. Juni14:00 – 17:00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten in der Innenstadt von Dietfurt

Freitag, 27. Juni09:20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg; Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.

20:00 Uhr Trio Salato im Historischen Gasthof Stirzer

Samstag, 28. Juni7-Täler-Lauf in der Innenstadt von Dietfurt; Der 7-Täler-Lauf findet im Rahmen des Bayrisch Chinesischen Sommers statt. Weitere Informationen zum Lauf finden Sie unter www.tsv-dietfurt.de

28. - 29. JuniBayrisch-Chinesischer Sommer 2014 in der Innenstadt von Dietfurt

Kirchweih in der Peterskirche Töging

08:00 – 09:00 Uhr QiGong im Park im Franziskuspark Dietfurt

20:00 Uhr, Töginger Freilichttheater im Schlosshof

Freitag, 20. Juni09:20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg

19:30 Uhr Musikantentreffen beim Stirzer

Samstag, 21. Juni20:00 Uhr Sommernachtsfest KLJB Eutenhofen

Kirchweih Grögling

Johannisfeuer Glockenverein Hainsberg am Sportplatz Hainsberg

20:00 Uhr, Töginger Frei-lichttheater im Schlosshof

Sonntag, 22. Juni06:00 Uhr, 533. Fußwall-fahrt nach Bettbrunn, Treffpunkt: Dietfurt, Frau-enkirche

11:30 Uhr Kirchweih im Cafe Holzhaus, Grögling

Montag, 23. JuniKirchweih Grögling im Dorfhaus

18:30 – 20:30 Uhr, Sonnwend Belenos Kräuterwanderung im Alcmona-Erlebnisdorf, Dauer ca. 2 Std., Preis: 20,- Euro inkl. Kräuter-Brotzeit mit Getränk; Anmeldung per E-Mail unter [email protected]

Caritas-Angehörigenberatung

Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Die Angehörigenberatung der Caritas-Sozialstation Neu-markt bietet an: Information, Gespräch, Beratung und Geselligkeit;Weitere Auskünfte: Caritas-AngehörigenberatungRupp Monika Tel.: 0163/7476550 oder 09181/476521 Mon-tag bis Donnerstag von 08.00 – 12.00 Uhr

Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände – Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Stabmattenzäune für Selbstabholer/Lieferung – Maschendraht – Robinenholzzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 – 16 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 Berching Ortsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538


Siemens Bodenstaubsauger

AKTION AKTION

- Grand Class - Grand Gourmet

Mehr Angebote unter www.wittl.de

UVP 149,99

nur 89,99 E

- synchropower parquet - elektronische Saugkraftregulierung

- 300 bis 2400 Watt - Kabeleinzug - Hygienefilterung

120 Jahre

Rabatt50 %

Dietfurt, Tel. 08464/60 101-14

Gartenmöbel

Aktionstage bis 15. Juli

bis

viele Einzelstücke

20%*

30% u. mehr reduziert

*gültig auf Lagerware


4569307_1.1.eps;(45.00 x 60.19 mm);27. Jun 2013 10:12:24

Dietfurt, Tel. 08464/60 101-14

Gartenmöbel

Aktionstage bis 15. Juli

bis

viele Einzelstücke

20%*

30% u. mehr reduziert

*gültig auf Lagerware


4569307_1.1.eps;(45.00 x 60.19 mm);27. Jun 2013 10:12:24

WMF-Messer

Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu

Große Auswahl

an

LED - Leuchtmittel

RaumDesign Fassaden Gestaltung

10 Jahre Maler Bissinger

und RenovierungMalermeister

Suche

in 2015

Jürgen Bissinger

Auszubildenen m/w

Oening A2 · 92334 Berching

Tel. 08460 901221 · Fax 08460 90 1292Mobil 0175 2720204

Wir geben Ihrem Zuhause ein neues Gesicht

Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de


Öffnungszeiten der Geschäftsstelle sind:Montag bis Mittwoch 8:00-12:00 Uhr, 13:00 -17:00 Uhr, Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr, Freitag: 8:00 - 12:30 UhrDie Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden. Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht. Falls ein Kurs be-reits belegt ist, wird Ihnen dies mitgeteilt. Wenn Sie nichts von uns hören, findet der Kurs statt

„Englisch - fit für die Reise“Der neue Sprachkurs speziell für Reiselustige. In diesem Kurs bereiten Sie sich mit viel Spaß gezielt auf typische Redesituationen am Flughafen, im Hotel und im Restau-rant vor. Auch landeskundliche Aspekte und Kultur der englischsprachigen Länder kommen dabei nicht zu kurz.Dozentin: Luitgard Reiner-Zacherl, Kursort: Hauptschule Dietfurt, Beginn: Dienstag, 20. Mai 2014, Dauer: 8x135 Min., Uhrzeit: 18:15 Uhr bis 20:30 Uhr, Gebühr: 69,00 Euro (Lehrbuch über den Dozenten erhältlich für 14,99 Euro)

Zumba Fitness/Zumba Toning®Kursnr.:DI11,Kursleiterin:CharlieLuzolo•Beginn:Di.03.06.2014 • Kursdauer: 9x60Min jeweils von 19.30 bis20.30Uhr•Ort:TurnhallederehemaligenGrundschule•Gebühr: EUR 42,--Kursnr.:DI12,Kursleiterin:CharlieLuzolo•Beginn:Di.05.08.2014 • Kursdauer: 8x60Min jeweils von 19.30 bis20.30Uhr•Ort:TurnhallederehemaligenGrundschule•Gebühr: EUR 33,--

Host mi? - Ois klar!Nicht nur die alten Handwerksberufe wie z. B. der Wagner sterben aus, auch der Oberpfälzer Dialekt droht, so nach und nach zu verschwinden. Wer kennt sie noch die alten Ausdrü-cke wie daleixt, Kracherl, Paroler, Segerer, Krautstampfer, dorert, Faulenzer, ungschroaft, ausfotzn,...? Was liegt da näher, als in einer historischen Umgebung alte Oberpfälzer Wörter aufzufrischen und auszutauschen. An Hand von Bildern und Gegenständen aus dem Museum sollen Ausdrücke aus dem Alltag einer Handwerkerfamilie erläutert und erklärt werden.Kursnr.:DI19,Kursleitung:AntonZacherl•Kurstage:Fr.23.05.2014,von19.00bis20.30Uhr•Ort:Wagnereimuseum,ZumGoggerturm24,Dietfurt•Gebühr:EUR9,--•

Dozentinnen/Dozenten gesucht!!Die Volkshochschule Neumarkt sucht für ihre Außenstelle Dietfurt Dozentinnen/Dozenten für Italienischkurse. Bitte melden Sie sich bei der Volkshochschule Neumarkt, Tel. 09181/25950 oder per E-Mail [email protected]

Volkshochschule Beilngries

Integrationskurse für Ausländer in BeilngriesVoraussichtlich findet ab dem 26. Mai 2014, immer von Montag bis Freitag, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr ein neuer Deutschkurs statt. Ein weiterer Kurs ist bereits ab 14. Juli 2014, von Montag bis Donnerstag, auch von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, geplant.

Die Christliche-Arbeiter-Hilfe e.V. (CAH) und Ihr Gebrauchtwarenmarkt

Unser Gebrauchtwarenmarkt ist ein Schnäppchen-Paradies für Jedermann.Die CAH-Werkstätte ist eine soziale, gemeinnützige Ein-richtung der Christlichen Arbeiterhilfe e.V. Für Auskünfte zu Abholungen oder Wohnungsauflösungen stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer 08464 / 60 24 12 zur Verfügung.

Öffnungszeiten / DietfurtMo- Do: 7:00 Uhr bis 16:00 UhrFreitag: 7:00 Uhr bis 13:15 UhrSamstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Versorgungsamt Regensburg

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberpfalz bietet Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf. mit dem Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an.Das Beratungsangebot umfasst folgende Tätigkeitsbereiche des Versorgungsamtes: - Betreuung junger Familien (Elterngeld und Bayerisches

Landeserziehungsgeld) - Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertengesetz

Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheits-amt Neumarkt i.d.OPf., Dr.-Grundler-Straße 1, statt.Nächster Sprechtag: Dienstag, 15.07.2014Für Opfer von Gewalttaten (z. B. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus bei der Regionalstelle des Zentrum Bayern Familie und Soziales in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung, die über die Hilfsmöglich-keiten des Staates umfassend informieren:Frau Buchholz, Tel.: 0941/ 7809-3106Frau Ferstl, Tel.: 0941/ 7809-3107Im Übrigen erreichen Sie die Regionalstelle in Regensburg unter der Tel. 0941/780900 am Mo, Die und Do von 7.30 – 16.15 Uhr und am Fr von 7.30 – 12.00 Uhr.

Programm der Volkshochschule - vhs

Leiterin: Luitgard Reiner-Zacherl, Salvatorweg 6, 92345 Dietfurt Tel.: 08464/602123Bitte melden Sie sich bei der Geschäftsstelle, Gartenstr. 1, 92318 Neumarkt an: Tel. 09181/2595-0. Fax: 09181/2595-25, Email: [email protected], Internet: www.vhs-neumarkt.de


Bosch Gefrierschrank 195 l NoFrost A++

statt: 719,00 599,99 €

Braun Akku-Ladyshaver mit Rasieraufsatz

statt: 69,99 58,50 €

Severin Kaffeemaschine mit 2 Thermokannen

statt: 59,99 42,95 €

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Hallo Schulabgänger!

Unser junges Team sucht Verstärkung!Wir bieten einen Ausbildungsplatz als

Bäcker/BäckerinBäckereifachverkäufer/in

Super Betriebsklima! 5 Tagewoche!Melde Dich bei uns!

Bäckerei -Konditorei wo`s duftet und schmeckt!

Das Spitzer-Team wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch in‘s Neue Jahr!

Liebe Kunden !

Das Jahr 2012 geht zu Ende. Die Bäcker stechen Plätzchen aus,

Lebkuchenduft zieht durch das Haus. Jetzt wird es wieder Zeit, dass wir uns bedanken. Für das entgegengebrachte

Vertrauen und Ihre Treue.

Andrea, Jürgen und Yannik Reiß


Falls Interesse besteht, bitten wir um Anmeldung bei der Volkshochschule Beilngries, Tel.: 08461/266, E-Mail: [email protected]. Die Kurse umfassen wieder jeweils 900 Spracheinheiten, mit jeweils 45 Minuten und den Orientierungskurs mit jeweils 60 Unterrichtseinheiten.Für Rückfragen steht die Volkshochschule Beilngries jeder-zeit gerne zur Verfügung.

Karriereberatung der Bundeswehr

Die Wehrdienstberatung in Regensburg berät junge Menschen zu Themen Berufsausbildung oder eine berufsnahe Verwen-dung, Studium oder Soldat im Freiwilligen Wehrdienst.Terminvereinbarung unter Tel.: 0941/78520-376 oder 379 und am Beratungstag unter der Tel.Nr.: 0151/14855514.Nächste Beratungstermine: 05.06.2014, von 09.00 bis 17.00 Uhr im Landratsamt Neumarkt, Zimmer-Nr. B095.

Kulturfabrik Berching

300 Jahre C. W. GLUCKSonntag 06.07. 19 Uhr Orgelkonzert in der Lorenzkirche

Das Orgelkonzert zur Jubiläumsfeier des großen Opern-komponisten Christoph Willibald Gluck umschließt sowohl Werke seiner Lehrer, seiner Freunde und Bewunderer und will sich besonders mit der bahnbrechenden Oper „Orfeo ed Euridice“ und deren musikalischer und geistiger Welt improvisatorisch auseinandersetzen. Die Orgel, von Gluck in seiner Jugend oft gespielt, stellt sich in ihrer klanglichen Farbigkeit als ideales Instrument dar, Wirken und Einflüsse Glucks über die Jahrhunderte hinweg in Werken von Johann Christian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Sali-eri, G.B. Sammartini, Hector Berlioz, Richard Wagner und Improvisationen konzertant näherzubringen.An der Orgel: Martin Sturm – 1.Preisträger der 50.Interna-tional Organ Improvisation Competition St.Albans 2013Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de. Karten gibt es nur an der Abendkasse

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) kann eine lückenlose Einsatzverlän-gerung von Betriebs- oder Haushaltshilfen häufig nicht bewilligen, weil der notwendige Antrag verspätet gestellt wird. Für eine reibungslose Fortführung der Betriebs- oder Haushaltshilfe muss der Verlängerungsantrag rechtzeitig vor dem Ende des laufenden Bewilligungszeitraums gestellt werden. Darauf weist die SVLFG ihre Versicherten hin. Zur Fristwahrung reicht auch die telefonische Kontaktaufnahme mit der SVLFG aus.

Die BARMER GEK informiert

Großes WM-Tippspiel lockt mit attraktiven PreisenWeit bevor am 12. Juni das Eröffnungsspiel der diesjäh-rigen Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien angepfiffen wird, steigt in Deutschland das WM-Fieber. Deutschlands servicestarke Krankenkasse heizt die Vorfreude im Rahmen der „BARMER GEK Sommerbewegung“ zusätzlich an und ruft schon jetzt zur Teilnahme am großen WM-Tippspiel auf. „Das Orakeln um den Ausgang der WM stellt selbst Fuß-ballexperten vor eine große Herausforderung. Schließlich gilt es, den nächsten Weltmeister zu tippen“, sagt Günther Wurm, Bezirksgeschäftsführer bei der BARMER GEK.Unter allen richtigen Tippern werden hochwertige, von externen Firmen zur Verfügung gestellte Preise verlost, darunter 211 Landmann-Grills. Die Tippabgabe ist bis zum 11. Juni 2014 sowohl in der BARMER GEK Geschäftsstelle in Neumarkt, in der Ringstr. 9 als auch im Internet unter www.bewegung.barmer-gek.de möglich. Hier finden Fußball-Fans übrigens auch viele Tipps, wie sie selbst, nicht nur während der WM, mit wenig Aufwand mehr Bewegung in ihren Alltag bringen können.

Sonstiges

Vertikal-Ballett an Berchings StadtmauerAm 31. Mai lädt Berching zu einem spektakulärem Höhe-punkt im Gluck-Jubiläumsjahr 2014 ein.Zur Aufführung kommt das berühmteste Ballett aus der Fe-der des bedeutenden Opernkomponisten der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts an keinem bescheideneren Ort als dem imposanten, mittelalterlichen Berchinger Frauenturm. Das 1761 in Wien erstmals gezeigte Ballett wurde von Raymund Maurin, Gründer und künstlerischer Leiter des Ballettförder-zentrum Nürnberg e.V., choreographiert und zugleich in die Neuzeit transponiert. Ihm dient das historische Bauwerk an der Schätzwiese nämlich nicht nur als beeindruckende Kulis-se für die bekannte Sage um den Frauenheld „Don Juan“. Er nutzt Stadtmauer und Frauenturm gleichermaßen als Bühne, um dem Publikum am 31. Mai, ab 20 Uhr, ein einzigartiges Ballett-Erlebnis unter freiem Himmel zu bescheren.


VOM FENSTER BIS ZUR TÜRLassen Sie sich in unserem neuen Showroom inspirieren und bei einem kostenfreien Beratungstermin umfassend beraten. Wir freuen uns, Sie bei der Verwirklichung Ihrer Bauträume unterstützen zu dürfen.

SANIEREN UMBAUEN NEUBAUEN

KOMPETENTE AUSSICHTEN

www.kuffer-bauelemente.deIndustriestraße 69

92345 DietfurtT. 08464 9023

Unsere Öffnungszeiten:

Mo. bis Do. 08.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 UhrFreitag 08.00 – 13.00 UhrSamstag 09.00 – 12.00 Uhrund nach Vereinbarung

Der Garant für Ihre Sicherheit

www.sicherheitsdienst-gmbh.de

SD Sicherheitsdienst GmbHHinterer Fuchsberg 3 ∙ 92318 Neumarkt i. d. OPf09181 / 47 48-0 ∙ [email protected]

Wir informieren Sie gerne!

AlarmdurchschaltungVideofernüberwachungGeld-/ WerttransporteStreifen-/ RevierdiensteWerkschutzdiensteBewachungsdiensteVVeranstaltungsdienste

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

• Hitachi • Flex • Solo • Bosch• Duss • Geko • Fischer • Würth• Gedore • Holzmann • Nilfisk-Alto • Festool• Pitzl • Bessey • Diewe • Protool• Aerotec • Arbeitsbekleidung• Holzaußenlager

Wir machen Ihren Garten fit …. damit Sie ihn genießen können

Thomas Pöppel Rund um Garten Haus & Co, Maschinenverleih, Winterdienst Im Sägfeld 6

92345 Dietfurt - Garten Um- und Neugestaltung

- Erdarbeiten Tel. 08464 64 24 996 - Gartenpflege Fax 08464 64 24 997

- Bepflanzungen Mobil: 0175 598 27 67 - Pflaster-, Mauer-, Zaunarbeiten [email protected]

- Bauzaunverleih www.thomas-poeppel.de

Wir machen Ihren Garten fit …. damit Sie ihn genießen können

Thomas Pöppel Rund um Garten Haus & Co, Maschinenverleih, Winterdienst Im Sägfeld 6

92345 Dietfurt - Garten Um- und Neugestaltung

- Erdarbeiten Tel. 08464 64 24 996 - Gartenpflege Fax 08464 64 24 997

- Bepflanzungen Mobil: 0175 598 27 67 - Pflaster-, Mauer-, Zaunarbeiten [email protected]

- Bauzaunverleih www.thomas-poeppel.de

Softwareentwickler Schwerpunkt PHP (m/w)

Tiefes KnowHow in PHP5, MySQL und JavascriptKenntnisse von OOP und Design-PatternsErfahrung mit PHP-Frameworks und Bibliotheken (Symfony, Zend, Doctrine)

Weitere detaillierte Informationen unter: http://www.schwarz.de/firma/ihre-karriere

Altenhofweg 2a - 92318 NeumarktTel: 09181-4855-0 - www.schwarz.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

�Entfalten Sie Ihre Möglichkeiten.�Erreichen Sie Ihre persönlichen Ziele.�Erleben Sie Spaß an der Arbeit - in einem dynamischen Team bei einem der größten Systemhäuser in der Region.

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbungmit Ihren Zielen, Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühest-möglichen Eintrittsdatum per Mail an [email protected].

KFM Bauplanung GmbH

Wir planen Ihr Zuhause!

mit moderner CAD Technik für Sie:

Vorentwurfsplanung Eingabeplanung Werkplanung Holzbau für CNC- Abbund-Anlagen

www.kfm-bauplanung .deBaumäckerweg 10 * 92345 Dietfurt * 08464-642676


Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind und einen wunder-schönen Sommerabend bei einem einmaligen „Berchin-gerGlucksmoment“ in Berching genießen werden. Es gibt Karten zu 28,- (Kategorie 1) und 22,- (Kategorie 2). Erhältlich im Berchinger Tourismusbüro (Tel. 08462/20513) oder unter www.gluckstadt-berching.de.

Einladung zum Landes-Leistungs Bewerb nach FreystadtDie Kreisjugendfeuerwehr des Landkreises Neumarkt richtet vom 20.06. – 21.06.2014 für die Jugendfeuerwehr Bayern den diesjährigen Landes-LeistungsBewerb im In-ternationalen Jugendwettbewerb in Freystadt aus. Hieran nehmen 80 Gruppen mit 1000 Jugendlichen aus dem In- und Auslands teil. Aus dem Landkreis Neumarkt beteiligen sich ca. 350 Jugendliche. Neben dem Wettkampf wird es für alle Jugendlichen, sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger eine Mitmach- und Informationsmeile in der Innenstadt von Freystadt geben. Nähere Informationen zum Programm gibt es unter www.ctif-freystadt.de. Die Jugendfeuerwehren freuen sich auf Ihr kommen.

produkten vor. Die Veranstalter möchten damit inspirieren für die Gartensaison 2014 in der eigenen grünen Oase. In der idyllischen Weiherlandschaft der „Gärtnerei am Karp-fenteich“ erwartet die Besucher ein Sonntagsprogramm für die ganze Familie mit Angeboten für Kinder, kulinarischen Schmankerln, Musik und mancher Überraschung.Los geht es um 10 Uhr. Den ganzen Tag können die Gäste für ihren Garten kleine und große Schönheiten erwerben. Oder das vielfältige Programmangebot nutzen: Ab dem Mittag laden Experten zu diversen Vorträgen ein, beispielsweise zu Bachblüten, zu Wildstauden oder zur Rosenpflege. Dazwi-schen gibt es Märchen, Qigong und Klangmediation, Musik und eine Tombola. „Wir würden uns besonders freuen, wenn wieder viele Besucher den Weg nach Rumleshof fin-den und sie hier einen abwechslungsreichen Tag genießen“, wünscht sich Daniela Riegler, Initiatorin des Staudenkultur-tags und Inhaberin der Gärtnerei am Karpfenteich. Weitere Informationen unter www.staudenkulturtag.de

Golferlebnistagvorbeikommen, ausprobieren, Spaß haben!

Am Sonntag, den 18.Mai 2014 von 14 Uhr bis 17.00 Uhr findet auf der Anlage Ottmaringer Tal 1 in Beilngries der diesjährige Golferlebnistag statt.Kommen Sie vorbei, Schnuppern Sie Golf. Einfach sport-liche Kleidung und leichtes Schuhwerk anziehen und die Faszination des Golfsports kostenlos & unverbindlich erleben bzw. ausprobieren.Zusätzlich können Sie Gutscheine für Schnupperkurse und Trainerstunden gewinnen.

Kostenlos GolfschnuppernAm Samstag, den 07.Juni 2014 findet auf der Golfanlage der Altmühlgolf Beilngries GmbH ein kostenloser Golf-Schnupperkurs um 14:00 Uhr statt. Parallel hierzu beginnt um 14:00 Uhr ein neuer Platzreifekurszyklus. Weitere Informationen können Sie im Sekretariat unter der Tele-fonnummer 08461/6063333 erfragen.

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen einSamstag,17. Mai 2014Tagessonderkongress in Büchenbach. Beginn 9.40 Uhr Motto: Gottes Wort übt Macht aus (Hebräer 4:12)

Sonntag, 25. Mai 2014Thema: Das Seufzen der Menschheit – Wann wird es enden?

Sonntag, 1. Juni 2014Thema: Gott verherrlichen mit allem was wir haben

Sonntag, 8. Juni 2014Thema: Eine weltweite Bruderschaft in einer Zeit des Un-heils bewahrt

Sonntag, 15. Juni 2014Thema: Eltern sein – eine dankbare, aber verantwortungs-volle AufgabeDie Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt.

2. Staudenkulturtag in FreystadtAm Sonntag, 18. Mai 2014, findet in Rumleshof-Freystadt der 2. Staudenkulturtag statt. Die Gärtnerei am Karpfenteich stellt wieder – gemeinsam mit mehr als 40 Partnern – eine breite Auswahl an Stauden, Gartenkunst und Handwerks-


Informationen der Raiffeisenbank

Neue Internetseite der Raiffeisenbank Neumarkt i.d.OPf. eGAnfang Juni stellt die Raiffeisenbank Neumarkt i.d.OPf. eG ihre Internetpräsenz auf eine neue Version um. Wie Martin Kuffer, Leiter der Filiale Dietfurt, erklärt, machen „eine überarbeitete Struktur, ein aufgeräumtes Design sowie verschiedene Formen der Inhaltsdarstellung wesentliche Besonderheiten der Website aus. Neu ist auch die noch nutzerfreundlichere Navigation, über die man schnell zu Produktinformationen, Kontaktmöglichkeiten und Extras gelangt“. Herzlich lädt die Raiffeisenbank alle Interessier-ten dazu ein, sich unter der Internetadresse www.raiba-neumarkt-opf.de selbst ein Bild zu machen.

Neues Design der Internetseite der Raiffeisenbank Neumarkt i.d.OPf.

Private Anzeigen

Suche Unterstellmöglichkeit für PKW-Anhänger gegen Bezah. Mindestlänge die benötigt wird 5,65 Meter. Tel. 0151/20760176

Erfahrene Kinderpflegerin und Tagesmutter betreut ihr Kind liebevoll,auch Tage-, oder Stundenweise und in den Ferien! Tel.08464/605066

EFH ca. 118 m², Berching-Plankstetten, EBK, Bad mit Wanne und WC, sep. DU mit WC, Dachterrasse, Garage, zu ver-mieten. Tel. 08462/2126 ab 17 Uhr. Handy 0175/1619486

Garagenflohmarkt - Lagerräumung in Greding. Schreine-reiauflösung, Möbel, Heimwerkerbedarf, Maschinen und Werkzeuge. Rückfragen unter 08463/9886 (18-20 Uhr)

3 Zi-Wohnung in Dietfurt, Erdgeschoss, 90m², 2013 saniert, mit/ohne Küche, Gäste WC, Garage möglich, 20 m² Terras-se, Preis VHB, Tel. 0175/4840974 abends

Überdachter Stellplatz, Scheune oder Halle für Wohn-wagen (4 m lang, 2 m breit, 2,48 m hoch) ganzjährig in Dietfurt oder Umgebung gesucht. Tel. 0171/6049324 oder Tel. 089/12071577

3-Zimmer Wohnung mit Balkon oder Terrasse in Dietfurt oder Umgebung ab 15. Mai oder später für unseren neuen Maler-Gesellen gesucht! Malermeister Andreas Werner. Tel: 8587 immer vormittags 8-12 Uhr

Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgege-ben werden.

Rechtsanwältin Bettina BeckFachanwältin für Erbrecht

Weitere Schwerpunkte:Familienrecht – Verkehrsrecht – Mietrecht

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44

Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]

· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl


VERTIKAL-BALLETT„Don Juan“ von C. W. GluckBallett am und vor dem Berchinger Frauenturm

31. MAI 2014 - 20 UHR

TICKETS SCHON AB 22,- EURO

Ticket per Telefon

0 84 62 / 2 05 13

Tickets u. Infos per Internet

gluckstadt-berching.de

Ihr Schaf für den Garten...

DER AUTOMOWER.

Bauhofstraße 1 · 92339 Beilngries · Telefon (08461)6060-00 · WWW.STROEBL-BEILNGRIES.DE

Annonce Pfarrbrief

Seite 1

Bauelemente & MöbelschreinereiStephan Betz

Litterzhofen 1892339 Beilngries

www.indoorcreation.de Tel.: 08463 603989

Mai 2014 - Bürgermagazin Dietfurt

Documents

Transcript of Mai 2014 - Bürgermagazin Dietfurt