September 2012 - Bürgermagazin Dietfurt

Nr. 9 - 15. September 2012

BÜRGERMAGAZINAmtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region

DIETFURT

Aus dem InhaltKläranlage kein Restmülleimer

Altmühltal-Panoramawegwurde ausgezeichnet

Multimediaschau derKarstgruppe Mühlbach

SV Töging gewinnt Solarstromanlage

Schützengesellschaft St. Sebastian

„Altmühl-Jura wandert“ in Dietfurt am So., 23. Sept.(Näheres im Innenteil der Ausgabe!)

Die Schule hat wieder begonnen.Bitte achten Sie auf Schulkinder!

Die nächste Ausgabe erscheint am 16. Oktober 2012Abgabeschluss für Veröffentlichungen: 5. Oktober 2012

Regionale Spezialitäten in Dietfurt

am Tag der Deutschen Einheit, den 3. Oktober 2012, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr am Stadtplatz von Dietfurt

• Obstspezialitäten aus der Region zum Probieren und zum Kaufen (Tafelobst, Apfelsaft, Marmeladen, Schnäpse, Liköre, Dörrobst ….)

• Informationen rund um das Thema Obst • Verkauf von Obstbäumen • Kaffee und Kuchen

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl2

Öffnungszeiten:Stadtverwaltung Dietfurt:Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 UhrBücherei Dietfurt:So. 10.00 - 11.00 Uhr - Mi. 16.30 - 18.00 Uhr - Fr. 16.30 - 18.00 Uhr

Bücherei Töging: Mi. 15.30 - 17.00 Uhr - So. 9.30 - 10.30 UhrMuseum Hollerhaus1. Mai - 15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 15 - 18 Uhr, Sonn- und Feier-tage von 14 - 17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung).Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. 08464/640017 - Mobil: 0175/7 250206Postagentur DietfurtMo. bis Fr. von 8 - 12 Uhr u. 14 - 20 Uhr, Sa. von 8 - 13 Uhr

PfarrämterKath. Pfarramt Dietfurt, Tel. 0 8464/226(für Pfarrei Dietfurt, Hainsberg und Staadorf)Kath. Pfarramt Töging, Tel. 08464/348(für Pfarrei Töging und Eutenhofen)Kath. Pfarramt Zell, Tel. 084 68/984 (für Pfarrei Zell u. Mühlbach)Evang. Pfarramt Beilngries, Tel. 084 61/8455

Gebühren:Grundsteuer:- für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H.- für Grundstücke (B) 325 v.H.

Gewerbesteuer: 325 v.H.Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,– - Ortsteile unter 300 EW 22,50 - jeder weitere Hund 75,– Wasser (ZV Jachenhausen):1,10 /m³ + 7% MwSt. + 40,15 Grundgebühr + 7% MwSt.Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen):1,00 /m³ + 7% MwSt. + 24,00 Grundgebühr + 7% MwSt.

Abwasser (Stadt Dietfurt): 1,66 /m³

Eintrittspreise für das städtische Freibad DietfurtÖffnungszeiten: Mo. ab 12 - 20 Uhr / Di. - So. 9 - 20 UhrErwachsene 2,50 Erwachsene, erm. 1,50 Kinder 1,– Kinder, erm. 0,80 Familientageskarte 4,50 Erwachsenen-Dutzendkarte 22,– Kinder-Dutzendkarte 10,– Erwachsenen-Jahreskarte 45,– Kinder-Jahreskarte 20,– Familien-Jahreskarte 60,–

Stadtverwaltung:Zentrale 08464 6400-0Geschäftsführung ([email protected]) 6400-11Kämmerei ([email protected]) 6400-12Sekretariat ([email protected]) 6400-13EWO / Ordnungsamt ([email protected]) 6400-14Hauptverwaltung ([email protected]) 6400-15Kasse ([email protected]) 6400-16Standes-/Renten-/Jugendamt ([email protected]) 6400-18Tourist-Information ([email protected]) 6400-19 oder 6400-39

Technisches Bauamt ([email protected]) 6400-21Bauverwaltung ([email protected]) 6400-22Steueramt ([email protected]) 6400-26Bürgermagazin ([email protected]) 6400-27

Impressum:Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl

Anzeigen: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten,Tel. (08462) 94060, Fax 940620, email: [email protected]

Layout + Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten

Aufl age: 2.700 Exemplare

Erdaushubdeponie GröglingNur noch nach telefonischer Voranmeldung geöffnet!

WertstoffhofMittwoch 17.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten derBauschuttrecyclinganlageMo. - Do. 7.30 - 16.00 UhrFr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Fa. Rohmann, Tel. 08461/343

Störungen beiStraßenbeleuchtungenStadtverw. Tel. 08464/6400-0

LVA InfohotlineTel. 0800/100048015 (kostenlos)

Familienservicestellebeim VersorgungsamtTel. 0180/1233555

E.ON bei:Stromstörungen 0180/2192091Gasstörungen 0180/2192081

Zweckverband Jachenhausenbei Störungen 09442/905456

ZweckverbandWolfsbuch-Pau lus ho fenbei Störungen 0170/6355931

TelefonnummernBauhof 1375Kläranlage 563Freibad 473Kindersorgentel. 0800/7234422Kindergarten Dietfurt 527Kindergarten Töging 1068Personenschiffsanlegestelle (Pavillon) 8391Hauptschule 381Feuerwehrhaus 784CAH 602412Wohngift-Tel. 0800/8899789Ärztl. Notdienst 01805/191212Notruf 110Feuerwehr 112

Landratsamt Neumarkt

Zulassung: 09181/470-470

Führerschein: 09181/470-182

Für alle anderenver kehrs recht li chen Fragen(Schwertransport, Bau stel len -ge neh mi gun gen, Ver kehrs planung, Gü ter kraft ver kehr)

09181/470-179

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Urlaub und Ferien sind oder gehen zu Ende, der Arbeits- oder Tagesablauf nimmt wieder seine gewohnte Zeit in Anspruch. Ich hoffe, dass alle neu gestärkt und frohen Mutes die kommenden Aufgaben angehen, sei es in einer neuen Lehrstelle, in der nächsten Schulklasse oder in der bisherigen Arbeit. Ganz gleich, ob wir zu Hause, im schönen Bayernland oder im Ausland Urlaub gemacht haben, ist die Heimat das, wonach wir uns doch immer wieder alle freuen.Denn Heimat ist Herkunft, und Erdung, Heimat öffnet den Blick für größere Zusammenhänge, um Vertrautes und Be-währtes zu sichern und um Neues in den Blick zu nehmen. Heimat ist ein Wert, ein im besten Sinne wichtiger und vor allem zukunftsgewandter Wert. Zu wissen, welche Wurzeln man hat, wo man zu Hause ist, das ist doch Grundbedin-gung dafür, sich mit einem gefestigten Standpunkt auf Veränderungen einstellen zu können und offen für Neues zu sein. Oder wie es ein Zitat griffi g auf den Punkt bringt: „Wer keine Herkunft hat, der hat auch keine Zukunft.“Heimat ist anders als verschiedene Meinungsmacher im-mer wieder unterstellen möchten, kein Abgrenzungs- oder Ausschlusskriterium. Heimat ist Standortbestimmung und Fundament, auf das man bauen kann. Jeder Mensch braucht Vertrautes, wie die Familie, Nachbarn, Freunde oder eine

Sprechtage:VdK - nächste Sprechtage am Di. 18.09.2012 von 13.30 - 15 Uhr

BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer AnmeldungNotariat Riedenburg, Tel. 09442/905250 jeden Mi. von 14 - 15 Uhr

Beauftragte der Stadt Dietfurt - Kontakt Tel. 08464/6400-0:Jugendbeauftragter: Konrad Leidl jun., Am Kreuz 27,

Töging, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlSeniorenbeauftragte: Martha Thumann, Zur Ödenburg 13,

Hainsberg, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlGleichstellungsbeauftragte: llse Werner, Griesstetter Str. 9,

92345 Dietfurt a.d. Altmühl

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3

Amtliche Nachrichten

Die Kläranlage ist kein Restmülleimer!!Ja, unsere Kläranlage ist kein Restmülleimer. Dennoch wird sie immer öfter als „Solche“ von verschiedenen Bürgerinnen oder Bürgern verwendet.Die Klärwärter haben ständig mit Verstopfungen zu kämp-fen, die nicht nötig wären. Vor allem Plastik, Gummiteile und Stoffputzlappen machen der Kläranlage zu schaffen. Es sollte doch Jeder wissen, dass nur häusliches Abwasser ins WC gehört und nicht der gesamte Hausmüll. Alles was sich nicht zersetzt, führt zu Verstopfungen und zu erheblichen Schäden und muss an der Kläranlage wieder aufwendig aus dem Abwasser gefi scht werden. Wir haben in der nach-stehenden Liste dargestellt, was nicht ins Abwasser gehört und wie diese Stoffe oder Teile entsorgt werden können.Bitte beachten Sie: „Restmüll gehört nicht ins WC sondern in die Tonne!!

intakte Gemeinde mit vitalen Vereinen. Wir brauchen alle um uns herum eine intakte Landschaft, eine gesunde Umwelt, um nur einige wesentliche Elemente zu nennen, die Heimat ausmachen. Natürlich kann in einer globalen, mobilen Welt, in einer Welt des Internets, der Heimatbegriff heute nicht mehr zu 100% identisch sein mit dem früherer Zeiten. Und trotzdem ist es wichtig, das zu bewahren, was die Gesellschaft ausmacht und zusammenhält. Das Nach-denken über die Heimat setzt meist erst dann ein, wenn die Vielfalt der Kulturen im Alltag präsent werden. Als traditionsbewusste Region sind wir in Bayern aber auch gleichzeitig weltoffen und können fremde Aspekte aufneh-men. Zur Heimat gehören natürlich auch unsere Städte und Dörfer. Die historische Bausubstanz in unserer Innenstadt Dietfurts zu erhalten, ist damit eine sehr wichtige Aufgabe im Interesse unserer schönen und liebenswerten Heimat.Ihr Franz Stephan, Bürgermeister

Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliertden Jubilaren im September 2012Zum 70. Geburtstag

Aigner Maria, DietfurtGlanegger Dora, WildensteinFehlner Rita, Dietfurt

Zum 75. Geburtstag

Zenk Adolf, Töging

Zum 80. Geburtstag

Baier Theresia, MallerstettenLenz Theresia, GröglingMauderer Ernst, Töging

Zum 85. Geburtstag

Leopold Rosa, Dietfurt

Aus dem Standesamt

Geboren wurden:Schmidt Alena, MühlbachLeidl Valentina, TögingGötz Pia, EutenhofenHerrler Anna, SchweinkofenMaier Daniel, HainsbergSemmler Quirin, Zell

Gestorben sind:Hummel Josef, TögingWerner Michael, MuttenhofenMay Theresia, DietfurtWeigl Karl, DietfurtBuchholz Gerda, TögingRäder Peter, DietfurtFreundorfer Herta, TögingSchneider Katharina, Dietfurt


Informationen und Neuigkeitenaus der Altmühl-Jura Region

Pünktlich zum 1. Schultag:Die Brotzeitbox von Altmühl-JuraUnter dem Motto „Gesun-des Pausenbrot – richtig ver-packt“ überreichen die Bür-germeister der Altmühl-Jura Gemeinden den ABC-Schüt-zen am Schuljahresbeginn ihre eigene Brotzeitbox. Für einen guten Start in den Schultag ist ein gesundes Pausenfrühstück enorm wichtig. Es hebt die Konzentration und trägt zum Wohlbefinden bei. Deshalb spendieren die elf Altmühl-Jura-Gemeinden im neuen Schuljahr 2012/2013 „ihren“ Erstklässlern wieder Brotzeitboxen, bestückt mit leckerem Pausenbrot. Die hochwertige und langlebige Box ist wasserdicht verschließbar und Spülmaschinengeeignet. Die Aktion wird vom jeweiligen Elternbeirat der beteiligten Grundschulen unterstützt. Sie soll den Kindern Freude machen – und gleichzeitig die Eltern sensibilisieren, ihren Kindern jeden Tag ein gesundes Frühstück mitzugeben. Zu diesem Thema organisiert Altmühl-Jura auch einen Vor-trag, zu dem nicht nur die Eltern der angehenden Erstklässler, sondern alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Am Donnerstag, 27. September 2012 um 19.00 Uhr referiert Frau Dipl. oec. troph. Andrea Pölt von der Vernetzungsstelle Schul-verpflegung Oberbayern West in der Grundschule Beilngries. Das Thema des Vortrags: Frühstück und Pausenbrot – Wich-tiger denn je! Wie sieht ein gutes Frühstück und Pausenbrot aus? Wann wird es von den Schülern gut angenommen? Warum sind Frühstück und Pausenbrot so wichtig? Im An-schluss ist Zeit für Fragen und Diskussion.Altmühl-Jura wünscht allen Schulanfängern einen guten Start in eine erfolgreiche Schullaufbahn und bedankt sich herzlich bei allen Helfern und Sponsoren, die zum Gelingen dieser Aktion beitragen!

jura2000 Halbmarathon in GredingDer jura2000 Halbmarathon wird 2012 bereits zum achten Mal durchgeführt und erfreut sich inzwischen großer und auch überregionaler Beliebtheit. Am 20. Oktober 2012 ist in diesem Jahr in Greding der Tag der Läufer: Sie gehen beim jura2000 Halbmarathon an den Start, der von jura2000 und dem TSV Greding ausgerichtet wird und bei dem tolle Sachpreise warten. Die Strecke führt in mehreren Runden auf befestigten Radwegen durch und rund um die Stadt Greding.Will man nicht die ganze Strecke auf sich nehmen, startet man beim 11-Kilometer-Lauf; auch ein 6-Kilometer-Lauf wird angeboten. Beim Staffel-Lauf treten Teams von je vier Läu-fern gegeneinander an. Für den schnellen Nachwuchs sind

eigene Läufe ausgeschrieben: Kinder bis 11 Jahre messen sich beim 1000-Meter-Lauf, für die älteren (12 bis 15 Jahre) wird ein 2000-Meter-Lauf veranstaltet. Eine Urkunde und eine Medaille gibt es für jeden kleinen „Finisher“.Für Anmeldungen bis 01. Oktober winken Vergünstigungen! Weitere Infos und Anmeldung unter: www.jura2000-halb-marathon.de oder www.altmuehl-jura.de

„Literaturwettbewerb SPRACHE IM FLUSS -Siegerehrung und Buchvorstellung“Fr., 28. September 2012, 16 Uhr, Beilngries – Haus des GastesDer „Kulturkalender 2012“ im Monat September präsentiert die Sieger unseres Literaturwettbewerbs „Sprache im Fluss“. Zwiebeltreter und Beil im Gries - Beilngries kann gleich mit zwei Ortssagen aufwarten. Ähnliche Spitznamen und Gründungsgeschichten gibt es in nahezu allen elf Altmühl-Jura-Gemeinden Altmannstein, Beilngries, Berching, Breiten-brunn, Denkendorf, Dietfurt, Greding, Kinding, Kipfenberg, Titting und Walting. Aufgerufen waren alle Bewohner der Region, eine neue Geschichte zu IHRER Heimatgemeinde zu erfinden oder bekannte Sagen neu zu gestalten. Sprachliche Varietäten - insbesondere der Dialekt - sollten dabei eine zentrale Rolle spielen. Die besten Beiträge wurden nun in einem Bildband zusam-mengestellt, ihre Autoren werden am 28.09.2012 um 16:00 Uhr im Haus des Gastes in Beilngries als Sieger geehrt.

Altmühl-Jura e. V., Am Ludwigskanal 2, 92339 Beilngries/ Tel. 08461-6063550, Fax 60635510, [email protected] Eichstätt-Ingolstadt, Lehrstuhl Deutschdidaktik/Prof. Dr. Gabriele Gien, Projektleitung: Dr. Monika Raml, [email protected]üro Beilngries, Hauptstr. 14. 92339 Beilngries, 08461/8435; Stadt Beilngries: Hauptstr. 24, 08461/707-0, [email protected]

„Tanzen und Singen auf guad bayrisch“Die Oktober-Veranstaltung des „SPRACHE IM FLUSS-Kultur-kalenders 2012“ steht unter dem Motto „Tanzen und Singen auf guad bayrisch“. Am Freitag, 26.10.2012 von 19.30 bis 22.00 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen, einen geselligen Abend im Gasthof „Zur Post“ in Denkendorf zu verbringen, der Eintritt ist frei. Der Volkstrachtenverein Denkendorf gestaltet einen interes-santen Abend mit gemeinsamen Liedern, Plattlern, Volkstanz und Sketchen. Es darf herzlich gelacht, laut mitgesungen und ernsthaft nachgefragt werden, z. B. über die Bräuche und Gepflogenheiten rund um das Thema Volkstanz und Trachten. Ein sicher unterhaltsamer und lehrreicher Abend für die ganze Familie!


Gewerbegebiet Espan Süd

Industriestraße 6792345 Dietfurt

| KOMMUNIKATION Telefon (0 84 64) 6 00 62 ·Fax 6016289

[email protected]

| ANSCHRIFT Spiel- & Schreibwaren Mayr Bertram e.K.

Stadtgraben 43 · 92345 Dietfurt

FILME - BILDER - ENTWICKLUNG

DIGITAL - SERVICE

Die neue Stiefelmode zum

Saison-Start

SANFTZEITLOS SINNLICH

ELEGANTTrauringkollektion CLASSIC

Auf alle Trauringe 15 % Rabatt

· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl


Stoffe, die nicht über die Kläranlage entsorgt werden dürfen:

Feste od. fl üssige Stoffe Was sie anrichten Wo sie gut aufgehoben sind

Asche zersetzt sich nicht Mülltonne

Chemikalien Vergiften Abwasser Sammelstellen

Desinfektionsmittel tötet Bakterien Nicht verwenden

Farben vergiften das Abwasser Sammelstelle Landkreis

Fotochemikalien vergiften das Abwasser Sammelstelle Landkreis

Frittierfett lagert sich in Rohren ab und führt zu Verstopfung Mülltonne

Heftpfl aster verstopft die Rohre Mülltonne

Katzenstreu verstopft die Rohre Mülltonne

Kippen lagern sich in der Anlage ab Mülltonne

Kondome Verstopfungen Mülltonne

Korken lagern sich in der Anlage ab Mülltonne

Lacke vergiften das Abwasser Sammelstelle Landkreis

Medikamente vergiften das Abwasser Sammelstellen, Apotheken

Motoröl vergiften das Abwasser Sammelstellen, Tankstellen

Ölhaltige Abfälle vergiften das Abwasser Sammelstellen, Tankstellen

Pfl anzenschutzmittel vergiften das Abwasser Sammelstelle Landkreis

Pinselreiniger vergiften das Abwasser Sammelstelle Landkreis

Putzmittel, außer solche, die vergiften das Abwasser, zerfressen Rohrleitungen Sammelstelle Landkreischlorfrei sind (umweltverträgl.) und Dichtungen

Rasierklingen Verletzungsgefahr für die Arbeiter Mülltonne in Kanalisation und Klärwärk

Rohrreiniger zerfressen Rohrleitungen und Dichtungen, Sammelstelle Landkreis vergiften das Abwasser

Schädlingsbekämpfungsmittel vergiften das Abwasser Sammelstelle Landkreis

Slipeinlagen führen zu Verstopfungen, nicht zersetzbare Mülltonne Plastikfolien verschandeln Gewässer

Speiseöl führt zu Ablagerungen und Rohrverstopfungen Sammelstelle Landkreis

Speisereste führen zu Verstopfungen, locken Ratten an Mülltonne

Tapetenkleister führt zu Verstopfungen Sammelstelle Landkreis

Textilien (Nylonstrümpfe, verstopfen Rohrleitungen, können AltkleidersammlungPutzlappen, Taschentücher) ein Pumpwerk lahmlegen

Verdünner vergiften das Abwasser Sammelstelle Landkreis

Vogelsand, Katzenstreu führt zu Ablagerungen und Rohrverstopfungen Mülltonne

Wattestäbchen verstopfen die Anlage Mülltonne

WC-Steine vergiften das Abwasser nicht verwenden

Windeln verstopfen die Rohre Mülltonne

Zementwasser lagert sich ab, verbetoniert Fachfi rma


Nach großer Abschiedsfeier wiederPlätze in der Pusteblume frei!Auch alle schönen Dinge gehen einmal zu Ende, und manchmal ist es einfach Zeit, einen Schritt weiterzugehen.So haben wieder einige Pusteblumenkinder ihre Groß-tagespfl ege verlassen und gehen nun in den „großen“ Kindergarten. Damit der Abschied nicht so schwer fi el, gab es noch eine große Abschiedsfeier, an der alle Kinder teilnehmen durften. Um das schöne Wetter zu nutzen, wurde am großen Tag ein Picknick im Generationenpark veranstaltet. Großzügige Mamas und Papas sorgten für ein reichhaltiges Buffet, auf dem von Säften über frisches Obst bis zu Pizzaschnitten alles zu fi nden war. Ein Essen gemeinsam mit allen kleinen Freunden, das war für viele der „Pusteblumenkinder“ stets der Höhepunkt des Tages und auch an diesem sollte es so sein, obwohl das Turnen auf den Steinblöcken und das Toben auf dem Spielplatz bestimmt genauso viel Spaß machten! Zum Abschied bekam jedes Kind, das nun auf seinem Weg einen Schritt weitergeht, einen liebevoll gestalteten Turnbeutel und viele Fotos und Kunstwerke mit auf den Weg. Für jedes Kind wurde noch einmal gesungen: „Einfach spitze dass Du da warst“ um zu zeigen, dass jedes Mädchen und jeder Junge egal ob er oder sie mehrmals wöchentlich oder nur hin und wieder in der Pusteblume war, dazugehört hat und selbstverständlich ein Lücke hinterlässt! Die Kinder, die ihre Kameraden verabschiedet haben, warten nun auf neue kleine Freunde, damit wieder in größerer Runde gespielt, gesungen und gebastelt werden kann.Wer Interesse an der Pusteblume hat, kann sich gerne vor-mittags unter 0176/42063858 erkundigen oder einfach mal vorbeischauen. Die Großtagespfl egestelle befi ndet sich im Premerzhofer Weg gegenüber dem Kloster, direkt unter den Räumen der Mutter-Kind-Gruppen.Die Pusteblume hat Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr geöffnet. Bei Bedarf wird auch Frühdienst ab 7.30 Uhr angeboten. Die Kinder werden fl exibel betreut, das heißt, die Eltern entscheiden selbst wann sie ihr Kind bringen und wie oft. Die Kosten belaufen sich auf 2,50 Euro pro Stunde und werden im Viertelstundentakt abgerechnet. Betreut werden die Kleinen von Erzieherinnen und qualifi -zierten Tagesmüttern. Es gibt einen geregelten Tagesablauf und durch das Jahr viele Höhepunkte mit Festen und Akti-onen. Auch die frische Luft kommt nicht zu kurz, da die Ein-richtung über einen fl otten „Achtsitzerkinderwagen“ verfügt!

Es hat sich gezeigt, dass die Pusteblume durch die gegebene Flexibilität einen idealen Einstieg in die Kinderbetreuung bedeutet und die Kinder großen Nutzen aus dem Umgang mit Gleichaltrigen ziehen!

Seniorenarbeit der Großgemeinde DietfurtAusflug am 26.09.2012 nach Ingolstadt mit Erlebnisführung „Produktion Kompakt“ bei Audi

Abfahrt um 8.00 Uhr in Dietfurt (Abfahrtsorte werden in der Tagespresse veröffentlicht); um 9.00 Uhr fi ndet die ca. zweistündige Führung bei Audi statt. Im Anschluss gemeinsames Mittagessen am Auwaldsee. Ab 15.00 Uhr fi ndet im Deutschen Medizinhistorischen Museum eine Führung statt, Dauer ca. 1,5 Stunden. Anschließend Zeit zur freien Verfügung zum Bummeln oder zum Abendessen. Die Rückfahrt ist gegen 18.30 Uhr geplant. Die Fahrtkosten mit Eintritts- und Führungspreisen belaufen sich auf ca. 19 Euro. Anmeldung bei der Stadtverwaltung Dietfurt unter Telefon 08464/64000.

Max Bögl AusbildungstagAm Samstag, den 15.09.2012 fi ndet von 9.30 – 15.00 Uhr bei der Firmengruppe Max Bögl in Sengenthal der Max Bögl Ausbildungstag statt. Unter dem Motto „Heroes@Bögl“ erhalten Schüler und ihre Eltern die Möglichkeit, insgesamt 24 verschiedene Ausbildungsberufe und 2 Duale Studien-gänge kennenzulernen. Interessante Vorträge informieren über verschiedene Ausbildungsberufe.

Störungen bei StraßenbeleuchtungenBei Ausfall von Straßenbeleuchtungsanlagen bitten wir, dies unverzüglich der Stadtverwaltung, Tel. 08464/6400-0 mit-zuteilen. An den Straßenbeleuchtungen befi ndet sich eine Nummer, die angegeben werden muss, um den Schaden beheben zu können. Die Behebung der Störungen wird alle drei bis vier Wochen durchgeführt.

Blutspendedienst des Bayerischen Roten KreuzesDer nächste Blutspendetermin des Bayerischen Roten Kreuzes fi ndet am Mittwoch, den 17.10.2012 von 16.30 Uhr – 20.30 Uhr in der Grund- und Mittelschule Dietfurt statt. Alle Spender benötigen den Personalausweis und Mehrfachspender den Blutspendeausweis.Beim letzten Blutspendetermin im August 2012 kamen 178 Spender, davon 10 Erstspender.Danke für Ihre Spendenbereitschaft!

Ausgezeichneter Altmühltal-Panoramaweg „Deutschlands Schönster Wanderweg 2012“Der Altmühltal-Panoramaweg ist nach Ansicht der Jury der Fachzeitschrift Wandermagazin „Deutschlands Schönster Wanderweg 2012“ – diese Auszeichnung erhielt der Weit-wanderweg des Naturpark Altmühltal am Samstag auf der Wander- und Trekkingmesse TourNatur in Düsseldorf.„Das ist natürlich eine gute Werbung für den Altmühltal-Panoramaweg, gerade jetzt zum Start der Herbstsaison.


Wir hoffen, dadurch eine noch verbesserte Auslastung für September und Oktober zu erreichen,“ freute sich Christoph Würfl ein, Geschäftsführer des Naturpark Altmühltal. Die Auszeichnung sei jedoch auch eine Aufforderung, weiter an der Qualität arbeiten, so Würfl ein: „So ein Preis ist ja auch ein Qualitätsversprechen an den Wanderer. Das heißt, wir müssen weiter in Qualität und Service investieren – hier sind sowohl der Naturpark Altmühltal als auch unsere Orte und die touristischen Leistungsträger im Naturpark gefragt.“Seit 2006 zeichnet das Wandermagazin jährlich Wander-wege in den Kategorien Routen (Weitwanderwege) und (Tages)Touren aus. Auf Platz 2 und 3 in der Kategorie Routen hinter dem Altmühltal-Panoramaweg: der Rhein-Burgen-Weg (Rheinland-Pfalz) und der Renchtalsteig im Schwarzwald. Bei den Touren schaffte es in diesem Jahr die Hahnenbachtal-Tour im Hunsrück auf den ersten Platz, der Wiesensteig im Schwarzwald auf Platz 2, der Hochuferweg Rügen kam auf den dritten Platz.Überreicht wurden die Urkunden vom bekannten Wan-derautor Manuel Andrack; der Altmühltal-Panoramaweg und die Hahnenbachtal-Tour wurden dem Messepublikum zudem in eigens produzierten Filmbeiträgen vorgestellt, die Anfang August vor Ort gedreht worden waren.Insgesamt wurden für die Wahl zu „Deutschlands Schönste Wanderwege 2012“ 42 Routen und 54 Touren nominiert. Die Nominierungen konnten von jedermann – außer von Mitar-beitern des Wandermagazins sowie den Jury-Mitgliedern – vorgenommen werden. Die Entscheidung wurde aus diesen Nominierungen von der Jury des Wandermagazins getrof-fen. Die Jury besteht aus Wandermagazin-Chefredakteur Michael Sänger sowie Wander-Experten und langjährigen Wandermagazin-Scouts.

Wanderbuchautor Manuel Andrack (links) und Wanderschuhhersteller Lukas Meindl (rechts) überreichten die Urkunde „Deutschlands Schöns-ter Wanderweg 2012“ an Heike Baumgärtner (Tourismusverband Natur-park Altmühltal) und Angelika Schäffer (Tourismusverband Franken).

Geführte Wanderung durch HöhlenforscherDie nächste geführte Wanderung am Höhlenkundlichen Wanderweg fi ndet am Sonntag, den 16. September um 10.00 Uhr statt. Die Wanderung dauert ca. 4-5 Stunden und geht über eine Strecke von 9 km. Treffpunkt ist am Kirchplatz in Mühlbach. Anmeldungen nimmt die Tourist-Information, Tel. 08464/6400-19 oder Gasthof Kornprobst, Tel. 08464/586 entgegen.

„Altmühl-Jura wandert“ in DietfurtAm Sonntag, den 23. September fi ndet wieder die große Wanderaktion „Altmühl-Jura wandert“ in Dietfurt statt. Diese Veranstaltung war bisher ein voller Erfolg. Gleich über 230 Wanderer beteiligten sich im letzten Jahr an dieser Aktion. Aus diesem Grund werden heuer vier verschiedene Wanderstrecken unterschiedlicher Schwierigkeit ange-boten. Die Wanderer werden von ausgebildeten Führern begleitet, die Teilnahme ist kostenlos.Treffpunkt für alle Wanderungen ist um 13.00 Uhr am Chi-nesenbrunnen. Die Tour 2 und 3 starten von Zell bzw. von Töging aus, jeweils ab 13.30 Uhr. Es können von Dietfurt aus entsprechend Fahrgemeinschaften gebildet werden.

Am Dietfurter Chinesenbrunnen erwartet die Besucher auch wieder eine Verlosung mit tollen Preisen. Während der Wanderungen wird in einem Gasthaus eingekehrt. Dort werden die Wanderer bei Kaffee und Kuchen bzw. zünftiger Brotzeit mit Musik unterhalten. Folgende Strecken werden angeboten:

Familientour Trimm-Dich-Pfad – ca. 6 km

Über den Ausgangspunkt Chinesenbrunnen führt diese Tour zum Wolfsberg. Der Fremdenverkehrsverein Dietfurt hat in den letzten Wochen den schon in die Jahre gekom-menen Trimm-Dich-Pfad saniert, nun kann er wieder in seiner ursprünglichen Verwendung genutzt werden. Im Naturschutzgebiet am Wolfsberg können neben den sportlichen Geräten auch die Eigenheiten des Wolfsberges beobachtet werden. Nach einer kurzen Führung am Holz-lehrpfad „Vita Holz“ an der Kaminkehrerschule geht es nach der Brotzeitpause wieder zurück nach Dietfurt.Wanderführer: Adolf KargEinkehr: Landgasthof Zum WolfsbergUnterhaltung: Labertal-Trio


RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Spartage bis 20.12.2012

Jetzt Vorteile für Männer sichern!

Bald treten die neuen Unisex-Tarife in Kraft.

Wir informieren Sie gerne und zeigen Ihnen, wie Sie jetzt noch bares Geld sparen können.

Sprechen Sie uns an!

SparkasseNeumarkt-Parsberg

Gewichtsreduktion, Stressabbau, Selbstfindung, Selbstheilungskräfte aktivieren, präventive Geburtshilfe,

Regression, Reinkarnation, Selbsthypnose erlernenBahnhofstraße 55, Eingang rechts um die Ecke

(Gebäude Aigner Fenster und Türen 1. Stock), Tel: 01 70 / 45 84 500, [email protected], 92345 Diefurt

Krankengymnastik

FRITZHauptstraße 54 · 92345 Dietfurt 8477�

Wir sind wieder alle gesundu. munter vom Urlaub zurück!

92 345 Dietfurt/AltmühlTelefon: 0 84 64 / 85 87

92 345 Dietfurt/AltmühlTelefon: 0 84 64 / 85 87

www.werner-maler.dewww.werner-maler.de

Stadtgraben 29Stadtgraben 29

Neue Frauenpower

im Maler-Team: wir freuen uns über

Azubi Antonia und Gesellin Sabrina!

Öffnungszeiten:Mo von 9 - 18 UhrMi von 9 - 18 UhrSa von 9 - 13 UhrTerminenach Vereinbarung

Praxis für Naturkosmetikund FusspflegeHWK geprüfte Fachkosmetikerin - FusspflegerinVisagistin - PTA - Dr.Hauschka Naturkosmetikerin

Beat

e Ra

ckl

Hauptstraße 1992345 [email protected]

0 84 64/64 20 31 50 84 64/64 20 31 6

Beratung - Behandlung - Verkauf

Mein Eröffnungsangebot für Sie:

Vom 8. September bis

einschl. 31. Oktober 2012

10% auf alle Behandlungen,

Produkte und GutscheineBei Gutscheinen und Behandlungen ist der Tag desKaufs bzw. der Terminvereinbarung entscheidend


Roßkopf-Tour – ca. 7 kmStart um 13.30 Uhr in Zell, Gasthof Porschert

Start dieser Wanderstrecke ist in Zell am Gasthof Porschert. Die Tour führt über Martlhof und Blauhof zum bekannten Roßkopfsteig auf dem Altmühltal-Panoramaweg mit einem tollen Aussichtspunkt. Der Rückweg nach Zell geht über den Magerrasen mit den Wacholderheiden.Wanderführer: Andreas PorschertEinkehr: Landgasthof Porschert, ZellUnterhaltung: Karl Porschert jun. & Sebastian Deisenrieder

Arzberg-Tour – ca. 7 kmStart um 13.30 Uhr in Töging, Sportplatz

Die Tour startet am Sportplatz in Töging. Von dort führt die Strecke zum Waldlehrpfad am Arzberg. Über Eichelhof und Pfenninghof gelangt man zum Abstieg beim Geotop. Über den alten Bahndamm wandert man anschließend nach Grögling zur Einkehr. Danach geht die Tour zurück zum Ausgangspunkt nach Töging.Wanderführer: Johann LischkaEinkehr: Holzhaus GröglingUnterhaltung: Karl-Heinz Bauer

Natur-Erlebnis-Tour – ca. 12 km

Diese Wanderung beginnt am Chinesenbrunnen und führt ins Tal der Weißen Laber mit der besonderen Flora und Fauna. Bei Unterbürg erfolgt der Aufstieg nach Oberbürg zur Einkehr. Nach der Rast geht es über die Jurahöhe in Richtung Sauberg/Kreuzberg zum Ausgangspunkt der Strecke nach Dietfurt zurück.Wanderführer: Marlene Gmelch-WernerEinkehr: Gasthaus ZuckerUnterhaltung: Melchior Werner

Wandern, Erleben und Staunenin der MultimediashowAm 20. Oktober dreht sich in Mühlbach alles um die Mühlbachquellhöhle

Am Samstagvormittag fi ndet am Höhlenkundlichen Wan-derweg oberhalb der bekannten Mühlbachquellhöhle wie-der eine geführte Wanderung durch die Höhlenforscher der Karstgruppe Mühlbach statt. Der Weg ist als Lehrpfad mit höhlenkundlichen Erlebniselementen gestaltet und wartet mit allerhand wissenswertem zur Mühlbachquellhöhle und zu den Themen Geologie, Höhlenkunde und Geomor-phologie auf. Die Strecke verläuft direkt über der weithin bekannten Mühlbachquellhöhle und zeigt mit Schautafeln

und kindgerechten Bewegungsstationen ihre Bedeutung. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Kirchplatz in Mühlbach. Der Preis beträgt 5,- für Erwachsene und 2,- für Schüler

Multimediaschau der Karstgruppe Mühlbach - Einblicke in eine faszinierende UnterweltAm gleichen Tag um 20.00 Uhr gibt es in der Aula der Kaminkehrerschule wieder einen Höhlenvortrag mit Mul-timedia-Schau der Höhlenforscher.Die im Januar 2001 von Mitgliedern der Karstgruppe Mühlbach e.V. geöffnete Mühlbachquellhöhle gilt als Sen-sationsentdeckung für die Region. Schlagzeilen machte die Karstgruppe bereits im April 2003, als eine Multimedia-Schau über das nach gegenwärtigem Stand mehr als sieben Kilometer lange Flusshöhlensystem nicht weniger als 1600 Besucher in die 7-Täler-Halle in Dietfurt lockte. Wegen der großen Nachfrage erfolgten seither in kleinerem Rahmen zahlreiche weitere Vorträge, die entsprechend dem jewei-ligen Forschungsstand immer wieder aktualisiert wurden.Neben der faszinie-renden Entdeckungs-geschichte und einzig-artigen Fotografi en aus der Unterwelt werden auch die neuesten Er-gebnisse der vielfäl-tigen wissenschaftli-chen Forschungsar-beiten präsentiert, die interessante Einblicke in das noch weitge-hend unbekannte un-terirdische Gewässer-netz im Karst bieten. Zum Abschluss der abwechslungsreichen und neu überarbei-teten dreistündigen Multimedia-Schau sollen auch wieder dreidimensionale Bilder aus der Höhle gezeigt werden.Eintrittskarten für die Veranstaltung sind ab sofort im Vorverkauf in der Tourist-Information Dietfurt sowie im Cafe Untermühle und im Gasthof Kornprobst in Mühl-bach erhältlich. Der Preis beträgt für Erwachsene 5 und für Schüler und Jugendliche 3 . Der Erlös aus der Veranstaltung fl ießt dabei ausschließlich in die laufenden Forschungsarbeiten.


Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

Dennis Eglmaier

Beim Verkauf Ihres Autos erzielen Sie nach unserer

www.juwelier-roehlich.de

Nur bei uns!

TRAURINGTRENDS2012

Neue Kurse starten im September!Nur 4 – 5 Teilnehmer, intensiv, individuell.

Probetraining kostenfrei!

BEILNGRIES & UMGEBUNGFÜR GROSSRAUM-BÜRO IN BEILNGRIES SUCHEN WIR ZWEI ZUVERLÄSSIGE UND GEWISSENHAFTE

Reinigungskräfteauf 400 € Basis. 3x die Woche, Abend‘s, ca. 2 Stunden. Zu besten Bedingungen.

Rufen Sie uns an!Tel.: 08461/700726 · Fax: 08461/6026424 · mobil: 0176/96252328

Seit 2003


Informationen zu den beiden Veranstaltungen erhalten Sie auch bei der Tourist-Info Dietfurt, Tel. 08464/6400-19 oder im Internet unter www.dietfurt.de oder www.muehlbach-quellhoehle.de bzw. www.hkwwm.de.

Suchen Sie ein Geschenk?Die Tourist-Information im Rathaushält einiges für Sie bereit:

Schenken Sie einen Gutschein für eine Stadtführung, Dauer 1 - 1 ½ Std. zum Preis von 30 . Termin nach Ihren Wünschen.

Außerdem halten wir folgende Bücher für Sie bereit:

- „Siebentä(el)ler Kochbuch“, zusammengetragen von Schülern, Eltern, Bekannten und Freunden der Volks-schule Dietfurt, zum Preis von 08,00

- „Wer hätte das gedacht?“ Mit Menschen aus dem Landkreis Neumarkt geplaudert, gekocht und gelacht, zum Preis von 12,00 (Erlös für die Palliativstation im Klinikum Neumarkt)

- „Alte einklassige Landschulen i.d. Oberpfalz“, Band V, Lkr. Neumarkt, von Helfried Stöckel, zum Preis von 10

- „Die Mühlen im Landkreis Neumarkt“ von Kurt Rom-stöck und Alfons Dürr, zum Preis von 9,00

- „Die Altmühl“ von der Quelle bis zur Mündung, von Bernd Kunz, zum Preis von 30,00

- „Spurensuche am Limes“, (mit Flavius den Grenzwall entdecken). Ein Limesführer für junge Leser im Grund-schulalter; zum Preis von 4,70

- „Dietfurt – es war einmal“, mit vielen alten Bildern, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 16,00

- „Dietfurt – ein Porträt der Großgemeinde zur Jahrtau-sendwende“, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 7,50

- „Chronik der Juradörfer“, Heimatbuch der Ortschaften in der Pfarrei Hainsberg, anlässlich der 950-Jahr-Feier im Jahr 2012, zum Preis von 24,90

Ottmaringer Schlosskrugzum Sonderpreis von 15 Euro (22 cm hoch)oder 8 Euro (12 cm hoch)

Das Original – ausgestellt im Museum im Hollerhaus – stammt aus dem 16. Jahrhundert und wurde bei den Ausgrabungen des Ottmaringer Schlosses gefunden. Diese Krugform wurde im Mittelalter zur Lagerung wertvoller Nahrungsmittel (z.B. Getreide, Salz, Fett) verwendet. Verschlossen wurde der Krug damals vermutlich mit ge-wachstem Stoff.Von diesem Krug wurden Nachbildungen aus rotem Ton an-gefertigt. Der heutige Krug ist unglasiert, aber wasserdicht und ist dadurch auch heute für den Gebrauch geeignet.

T-Shirt Bayrisch ChinaDie Tourist-Information bietet wieder T-Shirts von Bayrisch China zum Preis von 15,– an. Kommen Sie vorbei und probieren Sie.

Martina Schwarzmann live in der 7-Täler-HalleNachdem heuer bereits Werner Schmidbauer & Martin Kälberer mit ihrem Programm „Momentnsamm-ler“ in Dietfurt zu Gast wa-ren, kommt mit Martina Schwarzmann im Herbst die nächste Künstlerin nach Dietfurt.Wer Glück hat, kommt - und wer entbunden hat, soll baldmöglichst wieder auftreten! Schließlich heißt es Mutter„schaf(f)t“ und die erlebt Martina Schwarzmann ja nun schon in zweifacher Ausfertigung. Nachdem sie ihre Konzerttermine im Januar aus entbindungstech-nischen Gründen absagen musste, fi ndet nun endlich der Nachholtermin am Dienstag, den 23. Oktober 2012 in der 7-Täler-Halle in Dietfurt statt. Alle Karten behalten selbst-verständlich ihre Gültigkeit. Schon vor der Geburt ihrer ersten Tochter sorgte sich Martina Schwarzmann ein bisserl um den Erhalt ihrer Beobachtungsschärfe und Bissigkeit, fürchtete Stilldemenz und Wickeltisch-Alzheimer und hatte Angst vor rosaroter Verweichlichung durch chronischen Schlafmangel.Doch Martina Schwarzmann - Fans wissen längst: Panik umsonst, alles in bester Ordnung. Mit ihrem 4. Programm „Wer Glück hat, kommt“ fi ndet Martina mühelos zur bewährt boshaften Bestform zurück und legt nun mögli-cherweise als zweifache Mutter in Punkte Entschlossenheit noch eine Schippe drauf. Skurrile, schräge und wahnwitzige Geschichten tischt Mutter Martina auf: Sie züchtet neuer-dings Bananen im Kirschbaum, tuckert mit dem Mofa zum Hells-Angels-Treffen, enthüllt den bisher völlig unbekannten Zusammenhang zwischen Intimpiercings und Gulasch, und fragt sich, ob sich die Sternsinger in Afrika eigentlich weiß anmalen. Zahllose neue Geschichten und Lieder über den großen Wahnsinn im Kleinen erzählt sie uns, versucht zen-trale Fragen des Lebens zu klären wie zum Beispiel: Warum müssen Rennradfahrer auf der Straße eigentlich immer zu viert nebeneinander fahren, selbst wenn sie nur zu dritt sind? Zudem beweist sie mit einer Menge neuer, lustiger, schöner, nachdenklicher und ergreifender Songs, dass sie dem Genre „Liedermacher“ ebenso gut zugeordnet werden könnte wie dem Kabarett. Karten gibt es in der Tourist-Information und an den üblichen Vorverkaufsstellen.

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

Bosch Würth Festool Protool Holzaußenlager


Terminhinweise für Veranstaltungen desArchäologieerlebnis Unteres Altmühltalim September 2012

Steinzeitliche Überlebenstechniken (Archäotechnik) - Ein lebendiger Streifzug durch die SteinzeitSo. 23. September 2012 jeweils um 11 Uhr, 13 Uhr, 15 UhrVeranstaltungsort: Tropfsteinhöhle Schulerloch, Dauer je-weils ca. 50 Min., kostenfrei, archäotechnische Vorführung im Außenbereich der Höhle keine Anmeldung erforderlich, www.schulerloch.de

Von Mammutzahn und Höhlenbär -Höhlenwanderung zu Essinger KlausenhöhlenSa. 29. September 2012, 13-15 UhrVeranstalter: Dr. Ruth Sandner, ArchäologinTreffpunkt: Holzbrü-cke „Tatzelwurm“, Essinger Seite5-30 Teilnehmer, 3,00 Euro / Erwachsene, Kinder ab 6 Jahre 1,50 Euro Anmeldung beim Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V., Telefon 09441-207330

Information der Stadtbücherei

Wir bieten Lesestoff für jedes Alter!Für Erwachsene und Jugendliche:Unterhaltungsromane, Krimis, historische Romane, Hei-matromane und Biografi en, Sachbücher für die Bereiche: Geschichte, Heimatkunde, Erdkunde, Sozialkunde, Na-turkunde, Religion, Pädagogik, Physik, Musik, Basteln, Kochen, Backen und Garten

Für Kinder:Bilderbücher, Erstlesebücher für Leseanfänger, Kinder-bücher, Kindersachbücher und Comics sowie Spiele und Kassetten

Zeitschriften:Es können die aktuellen Zeitschriften der Stiftung Warentest „test“ und „Finanztest“ kostenlos ausgeliehen werden.

Energieverbrauchs-MessgerätDie Bücherei verleiht ein Energieverbrauchs-Messgerät mit Bedienungsanleitung kostenlos für den Haushalt. Mit dem Gerät lassen sich der tatsächliche Stromverbrauch sowie die Energiekosten einzelner Haushalte exakt feststellen. Außerdem berechnet das Gerät auf Tastendruck die Kosten für eine Woche, einen Monat bzw. ein ganzes Jahr.

Ausleihzeiten:Sonntag: 10.00 – 11.00 UhrMittwoch: 16.30 – 18.00 UhrFreitag: 16.30 – 18.00 UhrDas Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch!

Grund- und Mittelschule Dietfurt

Sanierung des Gebäudesan der Mallerstetter StraßeViel gewerkelt wurde in den große Ferien in der Schule. Die Sanierung der Betonfassade ist inzwischen abgeschlossen. Nachdem sie die ca. 1.700 Quadratmeter mit einem Reini-ger eingestrichen hatten, säuberten die Fachleute mit dem Hochdruckreiniger die Fläche. Dann klopfte man sie ab und entfernte den losen Beton ab. Die Armierungseisen wurden sandgestrahlt und mit Rostschutz beschichtet. Schadstellen im Beton spachtelten die Fachleute mit Schutzmörtel gegen Korrosion, trugen danach Zementputz auf und stellten mit einem Gummibrett, so gut es ging, die frühere Struktur der Fassade wieder her. Zuletzt sprühten Arbeiter einer Spezi-alfi rma aus Berlin einen wasserabweisenden Schutzanstrich auf, wie sie es beim Brandenburger Tor oder Bundestag ebenso getan hatten.Eine starke Truppe Schreiner hat die Fenster ausgetauscht. Nach 40 Jahren hatten die Alu-Fenster ausgedient, sie waren undicht, jede Menge Kälte kam herein und sie waren vielfach nicht mehr zu öffnen. Die neuen Fenster sind aus Fichtenholz, außen ist Schutz aus Aluminium angebracht und sie nehmen an die 600 Quadratmeter Glasfläche auf. Mitarbei-ter des städtischen Bauhofs montierten sämtliche Steck-dosen und Anschlüsse an den Fensterbrettern ab und schufen ungehinderten Zugang zur Montage der neuen Fenster. Die Schreiner wussten bald, wie man rasch und gekonnt die alten Fenster ausbaut. Ein Kran brachte die schweren Teile zu Boden und hievte die neuen an Ort und Stelle. Alle Hände langten dann tüchtig zu, brachten ringsherum dampfdichtige Isolierbänder an, hoben den Fensterstock in die richtige Position und fi xierten ihn mit starken eisernen Winkeln und Schrauben. Dann wurden die Fensterscheiben eingesetzt und festgemacht. In die Zwischenräume zu den Betonwänden kam Bauschaum.

Zum Abschluss der Sanierung erhielt die Fassade einen was-serabweisenden Schutzanstrich.


Innen schließt sich jetzt an den Fensterstock eine Holz-verkleidung, an die wie-der Stockdosen und Netz-werkanschlüsse zu montiert wurden. In den letzten Tagen vor Schulbeginn brachte eine Firma die neuen Jalousien an, dann rückte eine Putz-kolonne an und reinigte die Fenster. Zum Schulbeginn waren die Arbeiten abge-schlossen.Viele starke Hände müssen zulangen, wenn ein neues Fenster gesetzt wird.

Der Sammeldrache haust an der VolksschuleDie Schule beteiligt sich schon längere Zeit an der Aktion „Sammeldrache“ der Stiftung Lesen, die das Sammeln von leeren Tonerkartuschen zum Ziel hat. Es dürfen Kartuschen aus Druckern, Kopierern und Faxgeräten sein, die Druckfar-be (Tinte oder Tonerpulver) enthalten. Restinhalte an Tinte oder Pulver stören nicht. Für jede abgelieferte Kartusche wird der Schule eine Punktezahl gutgeschrieben, für die sie am Ende Computerzubehör oder –gerätschaften von der Aktion erhält. Wenn bei Ihnen also in den nächsten Monaten leere Kartuschen anfallen, geben Sie diese doch bitte einem Schüler mit, der sie beim Hausmeister abliefert oder bringen Sie sie selbst vorbei.An der Aktion Sammeldrache nehmen zurzeit bundesweit 4.141 Schulen teil. Die Schule liegt jetzt in der Rangliste der mitmachenden Schulen bundesweit auf Platz 33 und bayernweit auf Platz 6.Wir danken allen Sammlern, die ihre leeren Toner bei uns vorbeibringen, ganz herzlich. Es werden auch alte Handys angenommen.

Umweltecke

Abholung der „gelben Säcke“Die nächste Abholung der „gelben Säcke“ erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt, Ottmaring, Kanalschleuse Dietfurt, Töging, Eichelhof und Grögling am 25.09. und in den restlichen Ortsteilen am 24.09.2012.

Entleerung der PapiertonnenDie nächste Entleerung der Papiertonnen erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt sowie den Ortsteilen Leitenhof, Amberger-hof, Mühltal, Zell, Martlhof, Blauhof, Arnsdorf, Vogelthal, Hallenhausen, Griesstetten und Einsiedel am 02.10.2012 und in den restlichen Ortsteilen am 11.10.2012.

Verschiebung der Biomüll-Abfuhrin der Woche vom 1. - 5.10. (Tag der Deutschen Einheit)

Die Donnerstags-Abfuhr (04.10.) wird auf Freitag (05.10.) verschoben.

Mülltonnen richtig bereitstellenDie Restmülltonnen werden im Landkreis Neumarkt alle vierzehn Tage geleert, die Papiertonnen und Gelben Säcke einmal monatlich. Daran haben wir uns gewöhnt und nur wenn es einmal nicht klappt mit der Abholung wird auf-geregt nach den Ursachen gesucht. Baustellen sind gerade im Sommerhalbjahr ein häufi ger Grund, dass Tonnen nicht geleert werden können. Manche Straßenzüge können über einen längeren Zeitraum wegen einer Baustelle nicht von den Müllfahrzeugen befahren werden.Hier ist es wichtig, dass die Müllgefäße und Wertstoffsäcke an der nächsten befahrbaren Straße zur Leerung/ Abholung bereitgestellt werden. Das mag zwar mit Unannehmlich-keiten verbunden sein, ist aber der einzig mögliche Weg um die Tonnen zu leeren.

Müllgefäße am Abfuhrtag um 6 Uhr bereitstellenAuch wenn Sie es gewohnt sein sollten, dass die Restmüll-tonnen, die Papiertonnen oder die Biotonnen bei Ihnen zu einem bestimmten Zeitpunkt geleert und abgeholt werden, kann es vorkommen, dass die Entleerung auch einmal frü-her als üblich stattfi ndet.Deshalb ist es unbedingt notwendig, dass die Müllgefäße am Abfuhrtag schon um 06.00 Uhr früh bereit stehen.

Leere Gefäße zurückstellenWenn Ihre Tonnen geleert sind, müssen sie unverzüglich wieder von den Straßen entfernt werden. Das ist für die Verkehrssicherheit wichtig und übrigens auch in der Ab-fallwirtschaftssatzung des Landkreises so geregelt. Sollten Sie selbst dazu nicht in der Lage sein, weil Sie berufstätig sind, bitten Sie Ihre Nachbarn um diesen kleinen Gefallen.Weitere Informationen zur Müllabfuhr erhalten Sie beim Team der Abfallwirtschaft im Landratsamt unter Telefon 09181/ 470 -209, -211, -239.

ZEIT FÜR ENTDECKUNGEN

Winter 2012 | 13

HÖHEPUNKTE NORD-THAILANDS

6-tägige Flug-Bus-Rundreise

ab/bis Bangkok

pro Person ab € 450,-

SEYCHELLEN – SEGELTÖRN SEA SHELL & SEA PEARL

8-tägiger Segeltörn

ab/bis Mahé

pro Person ab € 1.137,-

Wir beraten Sie gerne:

Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler

und Preisänderungen vorbehalten. Stand August 2012.

RUNDREISEN &ERLEBNISTOUREN

Reiseführer und Rail & Fly inklusive

Reisebüro Hierl Hauptstraße 12 92345 Dietfurt

Tel. 08464/602594


Kommunales Flächenmanagementund Innenentwicklung

4. Häuserfahrt am 22. September 2012Wann und wo?Samstag, den 22. September 2012, 13.00 bis 18.30 Uhr, Start und Zielpunkt ist das Rathaus in Lauterhofen. Bitte melden Sie sich an - die Sitzplätze im Bus sind begrenzt!

Was?Sie spielen mit dem Gedanken umzuziehen oder zu Bauen und sind noch auf der Suche nach Ideen? Wir zeigen Ihnen gelungene Beispiele! Ausgehend vom Rathaus in Lauterh-ofen fahren wir mit dem Bus zu beispielhaften Gebäuden im NeuLand. Die Palette reicht wieder vom sanierten Bau-denkmal bis hin zum Neubau mitten im Ort. Die Besitzer der Häuser öffnen natürlich wieder ihre Türen für uns!Veranstaltet wird die „Häuserfahrt“ im Rahmen des Pro-jektes „NeuLand - Gemeinsam Innen stark!“, an dem 12 Kommunen rund um Neumarkt, die REGINA GmbH und der Landkreis beteiligt sind.Betreut wird das Projekt durch Schober Architekten aus München. Bei Fragen können Sie sich jederzeit an Schober Architekten wenden: Tel: 089 / 52 31 43 07 Internet: www.neuland-neumarkt.de Die Teilnahme ist kostenlos !!!Gefördert durch das Bund-Länder-Städtebauförderungs-programm „Kleinere Städte und Gemeinden“

Landratsamt Neumarkt

Öffnungszeiten der Zulassungsbehörde ParsbergSeit 01.05.2012 haben wir die Öffnungszeiten der Zulas-sungsbehörde Parsberg erweitert und haben nun auch mittwoch nachmittags geöffnet.Mo, Di, Do, Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr (Annahmeschluss 11:15 Uhr)Mi 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr (Annahmeschluss 16:15 Uhr)

UnternehmerSchule im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.kostenfreie Seminarreihe – Herbst 2012

„Auch Gründen will gelernt sein.“ Jeder erfahrene Unter-nehmer kann diese Aussage bestätigen. Existenzgründung oder Betriebsnachfolge – in einer fundierten Vorbereitung und detaillierten Planung liegen 90 Prozent Ihres Erfolges. Die UnternehmerSchule ist eine 5-teilige Seminarreihe, die auf regionaler Ebene initiiert wird. In Zusammenarbeit mit fachkundigen Experten gründungsnaher, wirtschaftlicher und öffentlicher Institutionen erhalten Sie hier kostenfrei praxisnahes, aktuelles und regionalspezifi sches Existenz-gründer- und Unternehmer-Know-how.Ein überzeugendes Geschäftskonzept ist ein Schlüssel zum Erfolg in der Selbständigkeit. Es erleichtert Ihnen die Umsetzung Ihrer Ideen und öffnet Ihnen die Türen zu Kapitalgebern und Geschäftspartnern. Die Partner der Un-ternehmerSchule unterstützen Sie bei der Erstellung Ihres Geschäftskonzeptes und geben Ihnen nützliches Feedback. In Einzelberatungsgesprächen können Sie parallel zur oder im Anschluss an die UnternehmerSchule das vermittelte Wissen auf Ihr geplantes Vorhaben umsetzen sowie offene Fragen klären. Nutzen Sie zudem die Seminarreihe als Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen. Begegnen Sie potenti-ellen Kunden, Partnern oder Beratern. Sammeln Gespräch mit Referenten, Gründern und Betriebsnachfolgern. Als Gründer, Jungunternehmer oder Betriebsnachfolger hilft Ihnen die UnternehmerSchule, die Segel richtig zu setzen. So kommen Sie schneller und sicherer zum Ziel!Im Anschluss an die UnternehmerSchule erhalten Sie ein Teilnahmezertifi kat für die von Ihnen besuchten Seminare

Seminar 1 - Von der Idee zum Produkt

Termin: Donnerstag, 25. Oktober 201218:30 Uhr bis ca. 21:30 UhrReferenten: Laura Hlawatsch (Hans Lindner Stiftung) Horst Zaglauer (Handwerkskammer Ndb./Opf), Gerhard Ertl (IHK Regensburg), Praxisbericht

Thema:-Geschäftsplan, Unternehmerpersönlichkeit,-Geschäftsidee und Gründungsformalitäten

Kerninhalte:- Vorstellung Hans Lindner Stiftung- Businessplan – was ist das?- Welche Besonderheiten gibt es bei ---- Gründungen von Handwerkern?- Anmeldeformalitäten – was muss ich beachten?


- Wie mindere ich mein Risiko?- Welche innerbetrieblichen Erfordernisse kommen auf mich zu?- Wo fi nde ich Hilfestellung?- Bin ich ein Unternehmertyp?- Wo und wie fi nde ich eine Geschäftsidee?- Welche Gründungsmöglichkeiten gibt es?- Wie mache ich aus meiner Idee ein -Produkt?- Welche Gründungsformalitäten muss ich einhalten?PraxisberichtVeranstaltungsort: Landratsamt Neumarkt i.d.OPf., Nürn-berger Straße 1, 92318 Neumarkt, Tel. +49 (0)9181/4 70-2 12, Fax +49 (0)9181/4 70-67 12, wirtschaft@landkreis-neumarkt, www.landkreis-neumarkt.de

Staatlich anerkannte Beratungsstellefür SchwangerschaftsfragenSchwangerschaft – ein Augenblick der das Leben verändert und viele Fragen entstehen lässt:

Wir bieten an:- Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und

Geburt (z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.)

- Beratung im Schwangerschaftskonfl ikt, auf Wunsch Aus-stellung der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB

- Vermittlung von fi nanziellen Hilfen aus Mitteln der Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“

- Beratung zur Empfängnisverhütung u. Familienplanung- Beratung in Fragen zur PränataldiagnostikUnsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir unterliegen der Schweigepfl icht. Bitte vereinbaren Sie für ein Beratungsgespräch einen Termin.

Beraterinnen: Fr. Christine Fischer, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Tel.: 09181/470-508 und Fr. Eva Kanetzky, Dipl. So-zialpädagogin (FH), Tel.: 09181/470-510Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschafts-fragen im Landratsamt – Gesundheitsamt, Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/470-512 (Vermitt-lung), www.landkreis-neumarkt.de

Sprechtage der RentenversicherungsträgerDie Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperations-vertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neu-markt i.d.Opf., Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Beratungstermine: jeden Montag, Dienstag und Mittwoch von 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr – Terminverein-barung unbedingt erforderlich!Terminvereinbarungen zu den Beratungsterminen sind jedoch von Montag – Freitag und Tel.Nr. 09181/470384, Infopoint möglich.

Vereinsnachrichten

SV Töging gewinnt SolarstromanlageDer Verein SV Töging hat bei der Aktion „Sonnige Zeiten für Ihren Verein!“ eine Solarstromanlage gewonnen, die jährlich rund 4500 Kilowattstunden umweltfreundlichen Strom produziert. Der SV Töging bewarb sich bei der Ak-tion „Sonnige Zeiten für Ihren Verein!“ des Solarunterneh-mens Mage Solar und erklärte, wie die Einnahmen aus der eigenen Stromerzeugung für den Nachwuchs verwendet werden sollen. Eine Jury, in der auch Christian Streich, Cheftrainer des Bundesligisten SC Freiburg, saß, wählte die Sieger aus. Am Freitag, den 10. August 2012 wurde die Solarstromanlage offi ziell an den Verein übergeben.Die glücklichen Gewinner aus Töging freuen sich über die 5-kWp-große Solarstromanlage von Mage Solar auf dem Dach des Vereinsheims, die jährlich circa 4.500 Kilowatt-stunden Solarstrom produziert – in etwa der Bedarf von einem 4-Personen-Haushalt – und in das örtliche Stromnetz einspeist. Mit den Einnahmen aus dem eingespeisten So-larstrom kann der SV Töging seine Jugendarbeit ausbauen. „Wir werden damit neue Trainingsbekleidung, Trainings-material wie Bälle und Tore sowie den Unterhalt des Kunstrasenspielfelds fi nanzieren“, erklärt Roland Semmler, 2. Jugendleiter vom SV Töging. Installiert wurden die 26 monokristallinen Module vom Dachdeckermeisterbetrieb J. Lindl GmbH aus Töging, einem Handwerkspartner der Mage Solar AG. Als Premiumpartner des Bundesligisten SC Freiburg möchte Mage Solar mit der Aktion „Sonnige Zeiten für Ihren Verein!“ einen Beitrag zur Nachwuchs-förderung in den Fußballvereinen an der Basis leisten. Deshalb verschenkte das Unternehmen aus dem baden-württembergischen Ravensburg 16 Photovoltaikanlagen an Sportvereine – eine davon ging an den SV Töging. Mit engagierter Jugendarbeit sichern die Vereine ihre sportliche Zukunft, mit einer Solarstromanlage haben sie auch ein fi nanzielles Polster. Denn durch die für 20 Jahre garantierte Einspeisevergütung nehmen die Vereine mit ihrem produ-zierten Sonnenstrom rund 1.000 Euro pro Jahr ein.


Wir empfehlen uns für Ihre

Hochzeitsfeierim neuen Saal mit Klimaanlage

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung zu ihrem

TraumtagJeden Sonn- u. Feiertag Mittagstisch

Tel. 0 94 92 / 9 00 70

IsolierServiceWerner Maier

Krampelmühlweg 10 in Dietfurt

Lassen Sie Ihre Heizung und Sanitäranlagefachgerecht und kostengünstig isolieren.Gerne unterbreite ich Ihnen ein Angebot.

Tel.: 08464-642681

Hauptstr. 10 | 92345 Dietfurt | 08464-605050 I www.optik-roehlich.de


Weinfest von Kolpingkapelle undGanslverein Töging am 06. OktoberAuch heuer veranstaltet wieder die bewährte Kombination aus Kolpingkapelle und Ganslverein in Töging ein Wein-fest. Am 06. Oktober 2012 wird die Turnhalle zum Weinzelt umfunktioniert, um fröhlich und ausgelassen zu feiern.Die Veranstaltung beginnt um 19°° Uhr, über das Ende wollen sich die Veranstalter noch nicht auslassen. Für das leibliche Wohl ist wiederum bestens gesorgt. Es werden süffi ge Weine in vielen Geschmacksrichtungen angeboten. Auch für´s Essen ist bestens gesorgt. Vom Obazd´n bis zum Flammkuchen werden viele Spezialitäten angeboten.Auf zahlreiches Erscheinen freuen sich die Kolpingkapelle und der Ganslverein aus Töging.

„Von uns für Kinder“e.V.Das Weinfest im idyllischen Klosterinnenhof war auch heuer wieder –und das bereits zum 12. Mal- ein gelungenes, gemütliches Fest! Der Wettergott meinte es gut und schickte wärmende Sonnenstrahlen herab auf die Gäste aus nah und fern. Diese konnten bei bester Unterhaltungsmusik den guten Frankenwein, die wohlschmeckenden Brotzeiten, Kaffee und die leckeren Kuchen genießen und zwischen-durch den Klostergarten mit seiner üppigen Blumen- und Gemüsepracht bestaunen.Dieses alljährliche Weinfest bringt dem Verein „Von uns, für Kinder“ einen ansehnlichen Betrag ein. Doch dies wäre nicht möglich, wenn der Zusammenhalt innerhalb der Gruppe nicht so stark wäre, jeder arbeitet unentgeltlich mit! Erfreulicherweise auch alle musikalischen Akteure, deshalb ein ganz herzliches Vergeltsgott an sie: An Alleinunterhalter Karl-Heinz Bauer, der an beiden Tagen die Weinfestbesu-cher mit modernen Schlagern und immer gern gehörten Oldies vollauf begeisterte und erfreute, so dass mitgesun-gen und getanzt wurde. An die Sänger Max Bauer und Josef Schweiger, die bereits seit Jahren mit ihren Liedern immer Musikgenuss und Frohsinn bescheren. An das Labertal-Trio (Grünbeck Bernhard, Haselbauer Alfred, Kunz Axel) für die schönen und freudigen Stimmungslieder. An die Bläsergruppe der Weißblauen Siebentälermusikanten (Graf Christoph, Handfest Andreas, Handfest Matthias, Handfest Thomas, Hermann Reinhold, Hermann Thomas, Hofbauer Manuela) für ihre zünftigen, unterhaltsamen Klänge.

Unser herzlicher Dank gilt besonders dem Franziskanerklo-ster für die große Unterstützung und Robert Lenglein für die schönen Blumengestecke die er alljährlich „zaubert,“ sowie den fl eißigen Hausfrauen, die ihre leckeren Kücheln, Kuchen und Torten für das Weinfest backen und spenden.Ebenso ein großes Dankeschön an die örtlichen Geschäfts-leute: Bäckerei Spitzer (Fam Reiß), Metzgerei Leidl, Ge-tränkevertrieb Reischl, Metzgerei Schweiger, Metzgerei Strasser, Bäckerei Sipl und die Stadt Dietfurt für ihre Naturalspenden oder Nachlässe. Und natürlich an alle die mitgeholfen haben, dass dieses Fest wieder stattfi nden konnte. Denn nur durch diese Gemeinsamkeit und das Kommen der Gäste zu unserem Weinfest ist es möglich, dass wir uns über einen stattlichen Erlös freuen können, der ausschließlich Kinderhilfsprojekten zugutekommt.

Budokan Kampfkunstverein DietfurtSelbstverteidigungs-Kurs für Frauen und Mädchen

Wir laden auch dieses Jahr wieder herzlich ein zu einem Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskurs spezi-ell für Frauen und Mädchen zwischen 14 und 99 Jahren!

Im Lehrplan enthalten:- erlernen einfacher aber effektiver SV-Techniken- Vermeidung von Gefahrsituationen- Verhalten im Notfall- NotwehrrechtTermin: 1. Training (kosten-loser Infoabend) am Sams-tag, 13. Oktober 2012 und dann immer samstags, 10 x 60 Min., Beginn: 17:00 Uhr im Trainingsraum des Budokan Dietfurt, alte Grundschule, 1. Stock, 45,- pro Teilnehmerin unter 18 Jahren, 60,- pro TeilnehmerinAnmeldung bis spätestens 05.Oktober 2012 telefonisch unter: 01 70 - 7 78 69 00 oder per E-Mail unter: [email protected]

Yoga im Budokan-Verein3 Yogakurse im Herbst 2012

Dienstag, ab 18. 09. 2012, 9:00 Uhr, 10x90 Minuten, 85Mittwoch, ab 19. 09. 2012, 19:30 Uhr, 10x90 Minuten, 85, Achtung: neuer Kurstag!Donnerstag, ab 20. 09. 2012, 18:30 Uhr, 10x90 Minuten, 85

Einzelunterricht Yoga

Für alle, die regelmäßig zuhause üben wollen und die Kurse nicht besuchen können oder ihre eigene Yogapraxis überprüfen lassen wollen, biete ich die Möglichkeit des Ein-zelunterrichts an. Auf Wunsch erstelle ich ein Übungspro-gramm, das die individuellen Bedürfnisse berücksichtigt.


Vor 40 Jahren war nicht nur die Gebietsreform, vor 40 Jahren haben sich auch Dietfurter Musikanten zusam-men getan, aus denen die Siebentäler-Musikanten her-vor gingen. Ihr Schritt hat in Dietfurt auf dem Gebiet der Blasmusik eine neue Epoche eingeläutet, die heute noch blüht und deren Fortbestand gesichert zu sein scheint. In Dietfurt hatte die Blasmusik schon immer einen festen Platz. So wurde 1963 vom damaligen Bürgermeister Alfons Oexl eine städtische Musikschule gegrün- det, die Musiklehrer Hans Rich- ter leitete. Diese Schule brachte einen weiteren Aufschwung für das musikalische Leben in Dietfurt. Aus verschiedenen Gründen verringerten sich nach einigen Jahren die Aktivitäten, so dass am 4. März 1971 durch einen Beschluss des Stadtrates die Musikschule aufgelöst wurde. Gleichzeitig erloschen auch die Reste der ehemaligen Stadtka- pelle, die es vor Gründung der Musikschule gab. Damit stand Dietfurt ohne Blasmusik da. Be- sonders spürbar war dies bei der Fronleichnamsprozes-sion, die in diesem Jahr ohne Musik auskommen musste. Zwischenzeitlich hatte Richter in Staufersbuch eine Musikkapelle aufgebaut. Einige seiner Dietfurter Musik-schüler und auch Mitglieder der ehemaligen Stadtkapelle fuhren aus Freude an der Musik dorthin, um hier wenigsten proben zu können. Dieser Zustand dauerte mehr als ein Jahr. Danach wurde Hans Flierl, er gehörte auch zu den „fahrenden Musikanten“, die „Fahrerei“ nach Staufersbuch zu bunt. Er sprach im Sommer 1972 Anton Bachhuber an und sagte zu ihm: „Du könntest doch Dein organisatorisches Gespür für den Wiederaufbau einer Musikkapelle in Dietfurt einsetzen.“ Nach kurzer Bedenkzeit begann Bachhuber einige „alte“ Musikanten zu motivieren, dass sie bei einer möglichen neuen Kapelle mitmachen. Bereits am 16. August 1972konnte mit zehn Musikern im Gasthaus Zacherl die erste Probe gehalten werden. Zum Dirigenten wurde Wilfried Handfest „bestimmt“. Zudem sprach man sich dafür aus, die Fahrten nach Staufersbuch einzustellen. Dank „besonderer Umstände“ (Bachhuber gehörte zum Vorstand des damaligen Vereins „Lebenshilfe“), „musste“ die neue Kapelle bald darauf im Dezember bei einem Bunten Abend im Aenderl-Saal in Töging zugunsten der Werkstätte für Behinderte in Zell aufspielen. Die Besucher zeigten sich von dem Auftritt hellauf begeistert. Daraufhin drängte der „Organisationsleiter“, möglichst bald eine Versammlung abzuhalten, um die neue Kapelle auf sichere Beine zu stellen. Dies geschah am 8. Januar 1973. Bei dieser Zusammenkunft im Gasthaus Zacherl wurde folgende Vorstandschaft gewählt:

1. Vorsitzender: Anton Bachhuber 2. Vorsitzender: Hans Flierl Musikleiter und Dirigent: Wilfried Handfest Kassenverwalter: Rupert Graspointner Schriftführer: Xaver Leidl Kassenprüfer: Wolfgang Graf und Erwin Skarke Auf Vorschlag von Egid Bachhuber, der zufällig im Gast-haus Zacherl anwesend war, gab man sich den Namen „Siebentäler-Musikanten Dietfurt“. (Fortsetzung folgt)

Für die Verantwortlichen der Blasmusik von heute ist die Gründung der „Siebentäler“ vor 40 Jahren Grund genug (der erste Schritt dazu war die Probe am 16. August 1972), mit einer Veranstaltung an diesen `Markstein´ zu erinnern. Dazu ist die gesamte Bevölkerung schon heute eingeladen.

Samstag, 27. Oktober in der 7-Täler-Halle

Sonntag, 28. Oktober ebenfalls in der 7-Täler-Halle

,

)

aba


Yoga ist ein ganzheitlicher, traditioneller und offener Übungsweg zur Harmonisierung von Körper, Geist und Seele. Die verschiedenen Übungen des Yoga (Asana, Pra-nayama, Meditation) fördern die Gesundheit, verhelfen zu größerer Gelassenheit und ermöglichen eine bessere Lebensbewältigung. Wer regelmäßig übt, wird beweglicher, vertieft die Atmung, verbessert die eigene Körperwahrneh-mung und reduziert Auswirkungen von Stress.Aber auch bei gesundheitlichen Störungen kann Yoga hilfreich sein. Geduldiges Üben hilft dabei, hinderliche Bewegungs-, Atem- und Denkmuster zu verringern und die eigenen Potentiale wieder zu entdecken und zu fördern.Im traditionellen Kurskonzept „Viniyoga“ werden körper-gerechte Übungen angeboten, ggf. individuell angepasst und schrittweise aufgebaut, so dass die Teilnehmer/innen entsprechend ihren eigenen Möglichkeiten oder Begren-zungen üben können.Mit Yoga-Üben kann in jedem Lebensalter begonnen wer-den. Die Kurse sind für Erwachsene und Jugendliche (ab 14 Jahren) gleichermaßen geeignet. Kursort ist der Kara-teraum des Budokan-Vereins (1. Stock) in der ehemaligen Grundschule am Kreuzbergweg.Dipl.-Yogalehrerin Gertrud Wagle nimmt Ihre Anmel-dungen unter Tel. 08464/8324 oder [email protected] gerne entgegen und beantwortet Ihre Fragen. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.budokan-ev.net/yoga

Mutter-Kind-GruppeWenn Du Spielgefährten für Deinen Zwerg suchst, Dir zu Hause die Decke auf den Kopf fällt, Du gerne Kontakt zu anderen Müttern haben und Dich Austauschen möchtest, dann wäre unsere Mutter-Kind-Gruppe genau das Richtige!Wir treffen uns immer Mittwoch’s von 10.00 – 12.00 Uhr in der Turnhalle des Töginger Kindergartens! Bei Fragen kannst Du Dich auch gerne telefonisch melden bei: Sonja Ibel (08464-602020) oder Elke Müller (08464-602292)Wir würden uns freuen, Dich und Deinen Nachwuchs in unserer Gruppe zu sehen!

TSV Dietfurt - HerbstprogrammKinderturnenAbwechslungsreich gestaltete Turnstunden motivieren Kinder im Alter von 4 - 7 Jahren zu mehr Spaß und Freude an der Bewegung. Sämtliche Gerätschaften der Turnhalle werden zu interessanten Spielgefährten. Sing- und Fang-spiele runden die Sportstunde ab. Beginn: Donnerstag, 04. Oktober 2012 von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr, 10 TurnstundenLeitung: Christine Scheiblecker (Maria Seelus und Anna Semmler)

Mutter-Kind-TurnenFür Kinder ab 1 1/2 Jahren bis ca. 5 Jahren. Miteinander spielen und singen für die Kleinsten egal ob mit Mutter, Vater, Oma oder Opa. Auch mit dem Aufbau von verschie-denen Geräteparcours werden die Kinder sehr viel Freude an den Turnstunden haben.

Beginn: Donnerstag, 04.Oktober 2012 von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr, 10 Turnstunden. Leitung: Hilde Fischer

Tanzen für TeenisAlle Jugendlichen ab ca. 12 Jahren, die Spaß an der Musik und am Tanzen haben, sind herzlich willkommen. Zur ak-tuellen Chartmusik werden fl otte Tanschritte einstudiert, die zu einer fetzigen Choreographie führen. Tanzerfahrung ist nicht erforderlich. Beginn: Samstag, 22.09.2012 von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr, 8 TanzstundenLeitung: Cordula Ehrl, Marion Weigl und Marina Schweiger

Bauch-Beine-PoEin effektives Ganzkörpertraining mit abwechslungs-reichen Übungen zur Fettverbrennung, Kräftigung der Muskulatur und Verbesserung der körperlichen Fitness. Beginn: Freitag, 21.09.2012 von 18.00 Uhr bis 19.00 UhrLeitung: Birgit Stark (Britta Zeitler und Rosi Semmler)

PilatesEin ganzheitliches Körpertraining mit sanfter Musik zur Stärkung und Flexibilität der Muskulatur, Beweglichkeit der Gelenke und Kraftentwicklung im Einklang mit der Atmung. Beginn: Mittwoch, 19.09.2012 von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr, 12 ÜbungsstundenLeitung: Ruth Fritz und Rosi Semmler

Step-AerobicIn dieser Fitnessstunde werden sämtliche Muskelgruppen bei fetziger Musik beansprucht. Das Herz-Kreislauf-System, das Koordinationsvermögen sowie die Flexibilität des Kör-pers werden trainiert. Beginn: Mittwoch, 19.09.2012 von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Freitag, 21.09.2012 von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Leitung: Rosi Semmler

Neu *Step-Aerorbic für Anfänger * NeuGanz neu im Herbstprogramm beim TSV Dietfurt ist Step-Aerobic für Anfänger. Ein absoluter Einsteigerkurs, in dem alle Grundschritte langsam einstudiert werden.Step-Aerobic eignet sich für jeden, der Spaß an der Be-wegung mit fetziger Musik hat. Das Fitnesstraining be-ansprucht sämtliche Muskelgruppen, trainiert das Herz-Kreislauf-System, das Koordinationsvermögen und die Flexibilität des Körpers. Bei verschiedenen Schrittkombi-nationen werden zudem Kraft und Ausdauer trainiert und die Fettverbrennung angeregt. Beginn: Freitag, 21.09.2012 von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 8 ÜbungsstundenLeitung: Birgit StarkAlle Übungsstunden fi nden in der ehemaligen Grundschul-turnhalle in Dietfurt statt und für jeden Kurs ist jederzeit ein Schnuppertraining möglich. Nähere Informationen unter 08464-8534

auchGutscheineerhältlich


NaturKontakt und Laoshan UnionNaturKontakt bietet für Dietfurt und Umgebung wöchentliche QiGong-Kurse:

QiGong ist eine der bekanntesten Heilmethoden der Tradi-tionellen Chinesischen Medizin. Dabei werden körperliche und geistige Beweglichkeit, Ausdauer und Gelassenheit geübt. Ästhetische Bewegungen führen zum Wohlbefi nden, einer Harmonie, die Körper, Geist und Atem einbezieht. Die eigene Aktivität zur Gesundheitspfl ege fördert durch aus-gewählte Bewegungen die natürlichen Selbstheilungskräfte. Der gesamte Bewegungsapparat sowie das Gefäßsystem und die Organe werden durch elastische, dynamische Übungen gestärkt.Ort: Alter Kindergarten, Premerzhoferweg 1, 92345 DietfurtVeranstalter: NaturKontakt und Laoshan Union.Kursleitung, Info, Anmeldung: Marlene Gmelch-Werner, geprüfte QiGong-Lehrerin, Tel. 08464 605200, [email protected], www.naturkontakt.com.Die Kurse werden von vielen Krankenkassen bezuschusst.

Mittwoch, 19.September18.15 – 19.15 Uhr, QiGong – Basis- und Aufbau-Kurs.10 x 60 min, Gebühr: 85 Der Kurs ist für Einsteiger und Geübte gleichermaßen geeignet, es werden die 18 Bewegungen I, die Goldenen 8 Brokate und die Anwendung des Meridianklopfers gelehrt und geübt.

Donnerstag, 20. September17.15 – 18.15 Uhr, QiGong –Kurs10 x 60 min, 85 , oder Fr., 21. September, 17 – 18 UhrJe nach Interesse werden Basis – oder Aufbauübungen un-terrichtet: 18 Bewegungen I / II, Goldene 8 Brokate, Herz-pfl ege, Fliegender Kranich, Spiel der 5 Tiere, Anwendung des Meridianklopfers.

Donnerstag, 20. September18.30 – 19.30 Uhr, QiGong – Aufbaukurs10 x 60 min, Gebühr: 85 Vorkenntnisse erwünscht, Vertiefung und Neues aus den 18 Bewegungen Teil I/ II, Goldenen 8 Brokaten, Anwendung des Meridianklopfers.

Donnerstag, 20. September20–21 Uhr, QiGong – Basiskurs10 x 60 min, Gebühr: 85 .Besonders geeignet für Einsteiger oder zur Vertiefung, 18 Bewegungen Teil I, Anwendung des Meridianklopfers.

Freitag, 21. September18 - 19 Uhr, Herz - QiGong Basis- und Aufbaukurs10 x 60 min, Ort: Alter Kindergarten, Gebühr: 85 Harmonische Übungen vor allem zur Herzpfl ege, Anwen-dung des Meridianklopfers.

Freitag, 21. September17 - 18 Uhr, Kinderkurs :Taiji-Spiele für Kids (7-12J.),8 x 60 min, Ort: Alter Kindergarten, Gebühr: 48 Spielerische Übungen mit Taijiball und QiGong-Elementen zur Angst- und Stressbewältigung.

Schützengesellschaft St. Sebastian DietfurtGroßer Andrang beim Schnupperschießen

Sehr erfreut war die Schützengesellschaft St. Sebastian über das Erscheinen von 20 Kindern beim ersten und 18 Kindern beim zweiten Schnupperschießen, das im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Dietfurt stattfand.

Zu Beginn des Schnupperschießens wurde den Kindern der Umgang mit dem Luftgewehr und die wichtigsten Schieß-regeln beigebracht. Nach einigen Probeschüssen zur Übung wurde ein kleines Preisschießen durchgeführt, wobei die Kinder auf eine Scheibe mit Baseball-Punkten schießen mussten. Die Kleinen durften mit dem Lasergewehr ihr Talent beweisen. Zum Schluss gab´s für jedes Kind einen kleinen Preis.

Kolpingfamilie DietfurtDie Kolpingfamilie Dietfurt bietet dieses Jahr etwas ganz besonderes für Mütter und Väter an – KESS.

K – wie kooperativ, E – wie er-mutigend, S – wie sozial und S – wie situationsorientiert.Kess-erziehen vermittelt Eltern viele praktische Anregungen für den Erziehungsalltag. Und, noch wichtiger: eine Einstellung, die das Zusammenleben in der Fa-milie erleichtert.

Kurs (5 Termine)jeweils freitags ca. 16.00 bis ca. 18:15 Uhr. Voraussichtlich: 05.10.2012, 12.10.2012, 19.10.2012, 09.11.2012, 16.11.2012Genaue Festlegung von Uhrzeit und Terminen erfolgt in Absprache mit den Kursteilnehmern.Referentin: Barbara Neger, TögingOrt: Pfarrheim Dietfurt, 92345 DietfurtNähere Informationen fi nden Sie auch unter: www.kolping-eichstaett.de/kess-erziehen/, www.kess-erziehen.de


Teilnehmerzahl: begrenzt auf 12 TeilnehmerAnmeldeschluss: 23. September 2012Kosten: 40,00 pro Person / 50,00 pro Paar (wenn beide Elternteile innerhalb eines Jahres einen Kess-Elternkurs besuchen, gilt der Paar-Rabatt), 8,00 ElternhandbuchAnmeldung: Martin Hengl,Tel. 08464/9129, E-Mail: [email protected]

Kirchennachrichten

Caritas-Haussammlung Herbst 2012Vom 24. – 30. September werden wieder Frauen und Männer unserer Pfarrei unterwegs sein um für Menschen in sozi-alen Notlagen zu sammeln. Wir erleben, dass das soziale Netz immer löchriger wird, immer mehr Geld gestrichen wird und viele Aufgaben mehr an kirchliche und caritative Stellen oder in Bürgerhand zurückgegeben werden müssen. Die Arbeit der Kirchen und der Caritas wird daher immer wertvoller und unverzichtbar.Um diese Not zu lindern oder helfen zu können bedarf es einer Menge Geld. Ohne das Geld, das durch die Erhebung der Caritassammlung eingebracht wird, könnte den sozia-len und caritativen Verpfl ichtungen nicht genügend nach-gekommen werden, auch nicht in unserer Pfarrgemeinde.Unterstützen Sie bitte deshalb unsere ehrenamtlichen Sammlerinnen und Sammler, die an Ihre Haustüre kommen um für die Caritas zu sammeln. Jeder Euro den Sie geben hilft. Die Einnahmen aus dieser Sammlung sind zweck-gebunden, sie müssen für caritative Zwecke im Inland eingesetzt werdenVierzig Prozent der Spenden bleiben in der Pfarrgemeinde zur Finanzierung lokaler Gemeindearbeit und sozialer Hilfen. Weitere 30 % bekommen die neun Orts- und Kreis-verbände der Caritas und die restlichen 30 % der Diözesan-Caritasverband Eichstätt.Ein herzliches Vergelt`s Gott für Ihre Gabe!Gerhard Schlechta, StadtpfarrerAlois Hengl, Kirchenpfl egerMartin Hengl, PGR-Vorsitzender

Tag der Ehejubilare 2012Die Pfarreiengemeinschaft Dietfurt/Hainsberg/Staadorf lädt ihre Ehejubilare für Sonntag, 07. 0ktober 2012 um 9 Uhr zum Dankgottesdienst in die Stadtpfarrkirche ein. Anschließend fi ndet zu Ehren der Jubilare im Karl-Strehle-Pfarrheim ein kleiner Empfang statt. Eingeladen dazu sind alle Ehepaare der Pfarreiengemeinschaft, die in diesem Jahr auf 25, 40, 50, 55, 60 und mehr gemeinsame Ehejahre zurückblicken können.Aus organisatorischen Gründen sollte die Teilnahme bis spätestens Mittwoch, 3. Oktober im Pfarrbüro (Tel. 08464/226) angemeldet werden.Die Einladung ergeht selbstverständlich auch an die Eheju-bilare der Pfarreiengemeinschaft die nach dem 28. August 2012 zugezogen sind und keine persönliche Einladung erhielten.

Veranstaltungskalender Oktober 2012

Mittwoch, 3. Oktober

09:00 – 17:00 Uhr. Floh- / Trödelmarkt. Ort: Volksfest-platz, Bahnhofstraße, 92345 Dietfurt. Flohmarkt auf dem Volksfestplatz. Ein Flohmarkt (auch Trödelmarkt) ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem gebrauchte Gegenstände frei von Erwerbsdruck von Privatleuten an-geboten werden. Seinen Namen verdankt der Flohmarkt spätmittelalterlichen Kleidergaben der Fürsten. Einmal dem Volk überlassen, wurde mit diesen Kleidungsstücken gehandelt. Dabei wechselte auch der eine oder andere Floh den Wirt. Veranstalter: Stadt Dietfurt

09:00 Uhr, 50 Jahre Kriegerverein Hainsberg, Ort: Gasthaus Obermeier, Zur Ödenburg 10, 92345 Dietfurt

10:00 Uhr, Terminkoordination Töging - Grögling- Ottma-ring, Ort: Gasthof-Cafe Arzberg-Stüberl, Johann-Hummel-Straße 15, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Töginger Vereine

13:00 – 16:00 Uhr, Kinderfl ohmarkt, Ort: Karl-Strehle-Pfarr-heim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt, Suchen Sie gebrauchte Spiele oder Spielzeug? Die KAB Dietfurt organisiert alljähr-lich einen „Kinderfl ohmarkt“ im Pfarrer-Strehle-Pfarrheim. Der Aufbau ist ab 12:30 Uhr möglich; Abbau um 16:00 Uhr. 2 Kinder bekommen zusammen 1 Tisch und haben viel Spaß beim Handeln und Feilschen. Schauen Sie einfach vorbei!, Veranstalter: KAB Dietfurt

13:00 – 17:00 Uhr, jura2000-Streuobstmarkt, Ort: Innen-stadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Der Herbst ist die Zeit der Obsternte. Viele fl eißige Hände haben aus dem hei-mischen Obst köstliche Produkte vorbereitet. Ob als Gelee, Saft oder Alkoholisches - die Verarbeitungsmöglichkeiten sind recht vielfältig. Beim Streuobstmarkt in der JURA 2000 Region wird von den Gartenbauvereinen oder privaten Anbietern Obst direkt oder als verarbeitete Schmankerl angeboten. Darüber hinaus gibt es fachliche Informationen durch den Kreisverband für Gartenbau und Landespfl ege Neumarkt. Veranstalter: Kreisverband für Gartenbau und Landespfl ege e.V.

19 - 20 Uhr, QiGong im Park mit Fackeln, Ort: Franzis-kuspark, Dr.-Pröll-Weg, 92345 Dietfurt, QiGong ist eine der bekanntesten Heilmethoden der Traditionellen Chine-sischen Medizin. Dabei wird die eigene Aktivität zur Ge-sundheitsförderung und Heilung besonders hoch geachtet. QiGong fördert die Selbstheilungskräfte, verleiht Beweglich-keit durch elastische, dynamische Übungsformen, aktiviert den Bewegungsap-parat mit sensibler Anregung der Ge-fäße. Gelassenheit, Ausdauer und aus-gewählte ästhetische Bewegungen führen zum Wohlbefi nden, einer Harmonie, die Körper, Geist und Atem einbezieht. Veranstalter: Natur-Kontakt


Donnerstag, 4. Oktober

14:00 – 17:00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten, Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Heute kommt es wieder zum Bauernmarkt mit Produkten aus der Region wie Brot, Fisch, Wurst, Käse, hausgemachte Kuchen und einigen „Schmankerln“. Alle 14 Tage wird dieser Markt an einem Donnerstag abgehalten. Die Stände sind neben dem Rathaus aufgebaut. Dieser Markttag kann auch zu einem Einkauf in den Geschäften der Innenstadt genutzt werden. Veranstalter: Stadt Dietfurt

Freitag, 5. Oktober

09:00 – 12:00 Uhr, Töp-ferkurs - vormittags - im Haus der Kunsttürmler, Ort: Hollerturm, Ringgasse 23, 92345 Dietfurt, Eva Söltner, Mitglied der Kunsttürmler, leitet den Kurs „Figürliches Arbeiten mit Ton“ für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Kosten betragen 10,00 zuzüglich der Materialkosten. Zur Geschichte der Kunsttürmler: Angeregt durch die Ausstel-lungen im „Hollerhaus“ Dietfurt, haben sich im Jahr 2010 fünfzehn KünstlerInnen zu einer Interessensgemeinschaft zusammengeschlossen. Gemeinsame „Stunden der Muße“ verbringen wir in unserem wunderschönen, liebevoll eingerichteten Hollerturm mit anschließendem Haus und Garten, der uns von der Stadt Dietfurt zur Verfügung ge-stellt wurde. Veranstalter: Kunsttürmler

9:20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Ort: Bushaltestelle Rathaus-Apotheke, Haupt-straße 20, 92345 Dietfurt, Busfahrt in einem komfortablen Reisebus durch das bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg. Dort werden Sie bei einem Rundgang die historische Altstadt des Weltkulturerbes erleben. Durch enge Gassen, vorbei an gotischem Dom, Steinerner Brücke und Wurst-kuchl erreichen Sie den Donaustrand. Weiter geht es mit dem Schiff durch die Donauauen zur Walhalla. Lassen Sie sich überraschen, welche Persönlichkeiten aus Kultur und Geschichte Ihnen dort begegnen werden. Unsere Leistungen: Fahrt im Reisebus, ganztätige Reiseleitung, Stadtführung, Schifffahrt zur Walhalla, Eintritt Walhalla .Die Durchführung der Fahrt erfolgt ab zwölf Personen. Die Anmeldung ist bis zum Donnerstag vor Reisetermin um 16 Uhr möglich. Nä-here Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information. Veranstalter: Tourist-Information Dietfurt

20:00 Uhr, Monatsversammlung Bayern Fan Club, Ort: Fanclubraum, Premerzhofer Weg 1, 92345 Dietfurt

Samstag, 6. Oktober

10:00 – 17:00 Uhr, Tag der offenen Tür der Kunsttürmler, Ort: Hollerturm, Ringgasse 23, 92345 Dietfurt, Die Kunst-türmler laden zum Tag der offenen Tür ein, u. a. gibt es eine Ausstellung zum „Jahr des Kindes“, Zur Geschichte der Kunsttürmler: Angeregt durch die Ausstellungen im „Hol-lerhaus“ Dietfurt, haben sich im Jahr 2010 fünfzehn Künst-lerInnen zu einer Interessensgemeinschaft zusammenge-schlossen. Gemeinsame „Stunden der Muße“ verbringen wir in unserem wunderschönen, liebevoll eingerichteten Hollerturm mit anschließendem Haus und Garten, der uns von der Stadt Dietfurt zur Verfügung gestellt wurde.

18:00 Uhr, Ripperl- und Surfl eischbüfett, Ort: Gasthaus Zu-cker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt, Das Gasthaus Zucker aus Oberbürg, bekannt für seine hervorragende hausgemachte Qualität, lädt jeden 1. Samstag im Monat zum Ripperl- und Surfl eischessen ein. Für nur 7,50 kann man essen bis man satt ist. Um eine telefonische Reservierung wird gebeten.

20:00 Uhr, Monatsversammlung Reservisten, Ort: Gast-haus Jura-Pension, Weinbergstraße 6, 92345 Dietfurt, Film-abend der Reservistenkameradschaft im Gasthof Pinosa

6. - 8. Oktober

11:00 Uhr, Kirchweih in Hainsberg, Ort: Gasthaus Obermei-er, Zur Ödenburg 10, 92345 Dietfurt, Hainsberg/Hebersdorf feiert Kirchweih im Gasthaus Obermeier. Zur Geschichte der Kirche: Bereits Bischof Gundekar II. von Eichstätt (1057 bis 1075) weihte eine Kirche in Hainsberg. Um 1422 scheint sie umgebaut worden zu sein. Die heutige Kirche wurde 1736/37 erbaut und 1752 konsekriert. Baumeister war Do-menikus Barbieri aus Eichstätt. Der Turm allerdings stammt in seinem Unterbau noch aus gotischer Zeit.

Sonntag, 7. Oktober

19:00 Uhr, Cello & Klavier Konzert, Ort: Klosterkirche Franziskanerkloster, Klostergasse 8, 92345 Dietfurt, Fatima Vaillancourt - Solo-Cellistin - und Helene Frucht am Klavier spielen in der Klosterkirche mit Werken der Romantik

Dienstag, 9. Oktober

19:30 Uhr, Musikantentreffen, Ort: Gasthaus Freihart, Mal-lerstetten 4, 92345 Dietfurt, Die Musikantenfreunde treffen sich jeden 2. Dienstag im Monat im Gasthaus Freihart in Mallerstetten. Es sind alle Interessierte und Musikanten herzlich eingeladen zum Mitspielen, Mitsingen und tanzen. .... einfach mal vorbeischau‘n!


11:30 Uhr, Schlachtschüsselessen, Ort: Gasthaus Zucker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt, Das Gasthaus Zucker aus Oberbürg, bekannt für seine hervorragende hausgemachte Qualität, lädt jeden 2. Mittwoch (mittags 11.30 Uhr, abends 18.00 Uhr) zum Schlachtschüsselessen ein. Auf dem Speise-plan stehen gebratene, geräucherte oder saure Bratwurst, Blut- und Leberwurst sowie Kesselfl eisch. Dazu werden als Beilagen Salzkartoffeln, Sauerkraut und Brot serviert. Besonders beliebt ist vor allen Dingen das frische Bratwurst-gehäck. Um eine telefonische Reservierung wird gebeten



20:00 Uhr, Freibier vom Schützenkönig 2012, Ort: Schüt-zenheim in der Grundschule, Schulweg 2, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Schützengesellschaft St. Sebastian

Freitag, 12. Oktober

09:20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Ort: Bushaltestelle Rathaus-Apotheke, Haupt-straße 20, 92345 Dietfurt, Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.

Samstag, 13. Oktober

09:00 Uhr, Kolping Volleyball-Pokal-Turnier, Ort: 7-Täler-Halle, Bahnhofstraße 44, 92345 Dietfurt, Großes Volleyball-Pokalturnier mit ca. 20 Mannschaften aus der Großgemein-de und der gesamten Diözese Eichstätt. Volleyball ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberste-hen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball ohne Hilfsmittel über das Netz auf den Boden der gegnerischen Spielfeldhälfte zu spielen und zu verhindern, dass Gleiches dem Gegner gelingt, bzw. die gegnerische Mannschaft zu einem Fehler zu zwingen.

Sonntag, 14. Oktober

19:00 Uhr, Lichterprozession zur Mariengrotte, Treffpunkt: Dietfurt, Stadtpfarrkirche, Lichterprozession von der Stadt-pfarrkirche zur Mariengrotte auf dem Kreuzberg und Rück-weg zum Ausgangspunkt mit feierlicher Andacht bei der Mariengrotte. 1892 kam Anton Kohl als Stadtpfarrer nach Dietfurt. Auf seine Initiative hin wurde die Lourdesgrotte gebaut; er entwarf selbst die Planskizze. Mit Pferdefuhr-werken holte man die nötigen Tuffsteine aus der Gegend von Holnstein im Labertal. Mit einer festlichen Prozession und anschließender Feier konnte am Sonntag, den 4. Juni 1893 die Lourdes-Grotte eingeweiht werden. Im Jahr 1994 fand eine umfassende Renovierung statt. Veranstalter: Kath. Pfarramt Dietfurt


16:30 – 20:30 Uhr, Blutspendetermin, Ort: Grund- und Mittelschule Dietfurt, Mallerstetter Straße 25, Veranstalter: BRK Dietfurt

20:00 Uhr, Dietfurter Musikantenstammtisch, Ort: Gasthof Zur Post, Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt, Jeden 3. Mitt-woch im Monat fi ndet im Gasthof Zur Post Niedermeier in Dietfurt der Musikantenstammtisch statt. Es sind alle Interessenten und Musiker herzlich eingeladen. Genießen Sie ein paar Stunden bei echter Volksmusik und spielen oder singen Sie mit!


14:00 – 17:00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten, Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Stadt Dietfurt


08:00 Uhr, Altkleidersammlung, Die BRK-Gruppe Dietfurt und die Kolpingsfamilie Töging führen zusammen eine Altkleidersammlung durch. Veranstalter: BRK Dietfurt


10:00 Uhr, Höhlenkundlicher Wanderweg - Geführte Wanderung, Ort: Kirchplatz Mühlbach, Obermühlenweg, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Tourist-Information Dietfurt

10:00 – 16:00 Uhr, Erste Hilfe beim Hund – Ersthelfer, Ort: Hundeschule Altmühltal - Ausbildungszentrum des IHV, Tulpenweg 1, 92345 Dietfurt, Der Erste-Hilfe-Kurs beim Menschen ist Pfl icht, um den Autoführerschein machen zu können. Wir sagen, der Erste-Hilfe-Kurs beim Hund ist Pfl icht, wenn man die Verantwortung für einen Vier-beiner übernommen hat! Im Tages-Seminar „Erste Hilfe beim Hund“ werden theoretische Grundsteine gelegt und in Zusammenarbeit mit einem Tierarzt/Tierärztin wird dann praktisch geübt. Als einer von wenigen verfügt das Ausbildungszentrum über einen Hunde-Dummy, der hier für: Mund-zu-Nase-Beatmung, Herzdruckmassage, Puls fühlen, Anlegen von verschiedenen Verbänden, zum Ein-satz kommt. Kosten: 40.- Euro/Gespann

18:00 Uhr, Gansessen im Cafe Holzhaus, Grögling, Ort: Cafe im Holzhaus, Grögling 3, 92345 Dietfurt, Genießen Sie eine knusprige Portion Gans im Cafe Holzhaus in Grögling oder wählen Sie aus unserer Speisekarte! Wir bitten dafür um Reservierung. Das Holzhaus steht am Ortsrand von Grögling mit Blick auf Altmühl und Schloss Hirschberg; Radfahrer, Wanderer .... sind herzlich willkommen. Auch für Kanufahrer eignet sich das direkt an der Altmühl gele-gene Holzhaus für eine erholsame Rast. Schau`n Sie vorbei!

20:00 – 23:00 Uhr, Die faszinierende Unterwelt der Mühlbachquellhöhle, Ort: Kaminkehrerschule Mühlbach, St.-Florian-Str. 1 - 7, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Tourist-Information Dietfurt

20:00 Uhr, Weinfest Stammtisch Lederhose, Ort: Gasthof Kornprobst, Riedenburger Straße 7, 92345 Dietfurt


11:30 Uhr, Gansessen im Cafe Holzhaus, Grögling, Ort: Cafe im Holzhaus, Grögling 3, 92345 Dietfurt

Dienstag, 23. Oktober

20:00 Uhr, Martina Schwarzmann live, Ort: 7-Täler-Halle, Bahnhofstraße 44, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Kulturagen-tur Alex Bolland


11:30 Uhr, Schlachtschüsselessen, Ort: Gasthaus Zucker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt



19:00 Uhr, Cello & Klavier Konzert, Ort: Historischer Gasthof Stirzer, Hauptstraße 45, 92345 Dietfurt, Fatima Vaillancourt - Solo-Cellistin - und Dr. Mühlbauer am Klavier spielen Wiener Walzer und Operetten


09:30 – 11:00 Uhr, Kommunionkleiderbasar der KAB, Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt, Anliefe-rung der Kleider am Freitag von 17.30 - 18.30 Uhr

20:00 Uhr Einlass ab 18.00 Uhr, Böhmischer Herbst mit „Gloria“, Ort: 7-Täler-Halle, Bahnhofstraße 44, 92345 Dietfurt, Die Blaskapelle GLORIA stammt aus Südmähren und besteht seit dem Jahr 1994. Sie wird vom Trompeter und Komponisten Zdenek Gurský geleitet. Zu diesem hervorragenden Ensemble gehören 13 Musiker und 3 Ge-sangs- Solisten. Die meisten von ihnen sind Absolventen des Konservatoriums oder der Musik-Hochschule. GLORIA begeistert jeden Blasmusikfreund durch hohe künstlerische Leistungen aller Musiker und eine gefühlvolle Liedaus-wahl, die neben Polkas und Walzer auch moderne und klassische Kompositionen umfasst. Aus den Reihen der Kapelle gehen bedeutende Komponisten und Arrangeure wie Zdenek Gurský, Lojza Barotek, Pavel Bure&scaron;, Pavel Skopal und Jirka Kadlec hervor.

So entstand ein schier unerschöpfl iches Repertoire an Polkas, Walzern, Solostücken und auch modernen Titeln. Alles, was ein Musikerherz höher schlagen lässt. Eine große Anhängerschar in der Heimat und besonders im westlichen Ausland in Deutschland, Österreich, Schweiz, Niederlande, Belgien, Frankreich und Italien sind Ausdruck für die Popu-larität, der sich die Kapelle erfreut. Im Jahre 2000 hat sie bei der ersten Europa- Meisterschaft der Böhmisch- Mährischen Blasmusik den Titel “Europäischer Meister in der Profi klas-se“ errungen. Veranstalter: Weiß-Blaue Siebentäler


19:00 Uhr, JHV OGV Dietfurt mit Blumenprämierung, Ort: Gasthof/Pension „Zum Bräu-Toni“, Hauptstraße 4, 92345 Dietfurt

28.10. - 4.11.

Wildwoche im Landgasthof „Zum Wolfsberg“, Ort: Landgasthof „Zum Wolfsberg“, Riedenburger Str. 1, 92345 Dietfurt

Programm der Volkshochschule - vhs

Leiterin: Pauline Rengnath, Hauptstr. 47, 92345 Dietfurt, Tel. und Fax: 08464/9483Anmeldungen für die Kurse bei der Außenstellenleiterin, Frau Rengnath, montags und donnerstags von 8.00 - 12.00 Uhr und von 19.00 - 21.00 Uhr. Bitte halten Sie bei Ihrem Anruf Ihre Bankverbindung für die Abbuchung der anfallenden Kursgebühr bereit. Die Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden. Des Weiteren können Sie sich auch telefonisch bei der Geschäftsstelle der vhs unter 09181/25950 anmelden.Die Zumbakurse von Charlie Luzolo beginnen erst ab dem 25.9.2012!!

Autogenes Training für Erwachsene – Grundstufe

Entdecken Sie, wie wohltuend sich eine Auszeit auf Ihr Le-ben auswirken kann. Gesundheit, Wohlbefi nden, Harmonie und Selbstvertrauen sind erreichbare Ziele. Gemeinsames Üben ist der Weg. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte/Wolldecke, Wollsocken, kleines Kissen.Kursnr.: DI01Kursleiter: Günter Kernchen, Beginn: Di. 02.10.2012, Kurs-dauer: 10x90 Min. jeweils von 19.30 - 21.00 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite, Gebühr: EUR 82,–

Autogenes Training für Erwachsene - Oberstufe

Voraussetzung: Kenntnisse im autogenen Training. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte/Wolldecke, Woll-socken, kleines Kissen.Kursnr.: DI02Kursleiter: Günter Kernchen, Beginn: Fr. 21.09.2012, Kurs-dauer: 12x90 Min. jeweils von 19.30 - 21.00 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite, Gebühr: EUR 98,–

Qi-Gong für Anfänger

Inhalte: 8 Brokate, 18-fache Methode des Thai Chi, Qi-Gong, 5 Elemente-Lehre. Qi-Gong ist die Quelle vieler Bewegungs-künste aus China. Wörtlich übersetzt bedeutet Qi-Gong: „Pfl ege der Lebensenergie“. Es bietet einen reichen Schatz an Übungen, die nicht nur zur Entspannung dienen, son-dern vor allem der Regeneration und einer Erfrischung der Lebenskräfte. Bitte warme, bequeme Kleidung tragen, Wollsocken und Decke mitbringen.Kursnr.: DI03: Kursleiterin: Gudrun Stockmann, Beginn: Di. 25.09.2012, Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 10.00 - 11.30 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite, Gebühr: EUR 70,–


Qi-Gong für Fortgeschrittene

Inhalte: Kranichübungen, Meridian-Qi Gong, 5 Elemente-LehreKursnr.: DI04: Kursleiterin: Gudrun Stockmann, Beginn: Di. 25.09.2012, Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 08.15 - 09.45 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite, Gebühr: EUR 70,–

Working Woman - Problemzonentraining für Frauen

Der Kurs beinhaltet ein effektives Ganzkörpertraining mit Schwerpunkt auf Brust, Bauch, Beine, Beckenboden (wichtig nach Entbindung) und Po mit Stretching und Entspannungsteil. Bei regelmäßigem Training wird schon nach ca. 2 Monaten die Orangenhaut deutlich verringert, Oberschenkel und Po gefestigt und der Beckenboden ge-stärkt. Bitte ein Handtuch mitbringen.Kursnr.: DI05: Kursleiterin: Barbara Semmler • Beginn: Mi. 19.09.2012 • Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von 09.00 - 10.00 Uhr • Ort: Turnhalle in der ehemaligen Grundschule • Gebühr: EUR 41,–

Beckenboden- und Ganzkörpergymnastik

Unter dem Motto: „Kraft aus der Mitte durch einen starken Beckenboden“ werden Sie Ihre körperliche Fitness verbes-sern. Sie werden spüren, wenn die Basis stimmt fällt so vieles im Leben leichter. Bitte Iso-Matte und Stoppersocken mitbringen.

Kursnr.: DI06: Kursleiterin: Nicola Guntermann • Beginn: Mo. 24.09.2012 • Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 18.15 - 19.45 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 56,–

Funktionsgymnastik XL

Bei abwechslungsreichen Übungen und guter Musik wird die Fettverbrennung angekurbelt und der Stoffwechsel in Schwung gebracht. Kein laufen und hüpfen.Bitte in bequemer Gymnastikkleidung kommen und Iso-Matte mitbringen.

Kursnr.: DI07: Kursleiterin: Nicola Guntermann • Beginn: Mo. 24.09.2012 • Kursdauer: 12x60 Min. jeweils von 19.45 - 20.45 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 45,–

Step-Aerobic für Fortgeschrittene

Mit Step-Aerobic wird eine gleichmäßige und damit schonende Belastung von Herz und Kreislauf erzielt. Die Muskulatur wird durch zusätzliche Übungen gestrafft und gekräftigt. Nach dem anschließenden Stretching- und Entspannungsteil fühlt man sich rundum wohl.

Kursnr.: DI08: Kursleiterin: Rosi Semmler, Beginn: Di. 25.09.2012, Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 18.00 - 19.00 Uhr, Ort: Turnhalle Kindergarten Töging, Gebühr: EUR 64,–

Wirbelsäulengymnastik mit integrierter Beckenbodengymnastik

Der Kurs ist bereits ausgebucht, nur auf Anfrage

Kursnr.: DI09: Kursleiterin: Waltraud Hummel, Mo. 17.09.12, Kursdauer: 14x60 Min. jeweils von 18.15 - 19.15 Uhr, Ort: Turnhalle in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 51,-

Zumba Fitness ® für Anfänger

Ein lateinamerikanisch inspiriertes fröhliches Tanz -Fitness - Workout. Jeder kann mitmachen, es ist einfach, leicht nachzuvollziehen, macht viel Spaß und es ist sehr effektiv - ein Mischung aus Aerobic, Intervalltraining, Workout und einem Mix aus einfachen Tanzschritten und Fitnessübungen: Salsa, Merengue, Callypso, Cumbia, Reggeaton und vieles mehr.......Dass man in einer Trainingsstunde zwischen 600 und 800 Kalorien verbrennt und jede einzelne Muskelgruppe gefordert wird, realisiert man erst nach der Stunde, wenn das T-Shirt klatschnass und die Wasserfl asche leer ist.Kursnr.: DI10Kursleiterin: Sieglinde Seitz • Beginn: Mo. 17.09.2012 • Kursdauer: 15x60Min jeweils von 19.30 - 20.30 Uhr • Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule • Gebühr: EUR 70,–

Zumba Gold/ Zumba Toning®

Dieser Kurs ist auch für Anfänger geeignetKursnr.: DI11Kursleiterin: Charlie Luzolo • Beginn: Di. 18.09.2012 • Kursdauer: 15x60Min jeweils von 19 - 20 Uhr • Ort: Turn-halle der ehemaligen Grundschule • Gebühr: EUR 70,– •Kursnr.: DI12Kursleiterin: Charlie Luzolo • Beginn: Di. 18.09.2012 • Kursdauer: 15x60Min jeweils von 20.00 - 21.00 Uhr • Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule • Gebühr: EUR 70,–

Englisch für Anfänger (A1)

Sie brauchen keinerlei Vorkenntnisse um diesen Kurs zu belegen. Gemeinsam lernen wir: wichtige Vokabeln, erste einfache Sätze, grundlegende Grammatik.Kursnr.: DI13: Kursleiterin: Luitgard Reiner-Zacherl • Be-ginn: Do. 04.10.2012 • Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 18.30 - 20.00 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Eingang linke Seite Anbau (Schulweg) • Gebühr: EUR 66,– (EUR 63,–)

Englisch Wiedereinsteiger (A1)

Ihre Englischkenntnisse liegen bereits weit zurück und Sie haben Lust, noch mal von vorne anzufangen? Der Wie-dereinstieg gelingt Ihnen mit diesem Kurs sicher und Sie lernen die Grundlagen der englischen Sprache. Teilnehmer können jederzeit einsteigen, schauen Sie bei uns vorbei, Sie sind herzlich willkommen.Kursnr.: DI14: Kursleiterin: Luitgard Reiner-Zacherl • Be-ginn: Di. 02.10. 2012 • Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 8.30 - 10 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Eingang linke Seite Anbau (Schulweg) • Gebühr: EUR 66,– (EUR 63,–) • Buch: Network ,1 Unit 4

Kursanmeldungen für die Kurse von Max Herrmann bitte bei der vhs Neumarkt Tel. 09181/2595-0

Workshop: bildhauerisches Schnitzen

Dieser Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene. Ihre Schnitzarbeiten sind Unikate, die mit Liebe zum Detail gestaltet sowie in ausdauernder Handarbeit gefertigt wer-den und Ihnen Freude bringen sollen. Das Werkzeug wird bereit gestellt.Bitte Idee/Modellvorlage und Material bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn mit dem Kursleiter abstimmen Tel.09495/480. Bitte informieren Sie sich auch über die Homepage: www.maxherrmann.eu


Kursnr.: DI15Kursleiter: Max Herrmann • Beginn: Sa. 08.12.2012, 09.00 - 17.00 Uhr, So. 09.12.2012, 09.00 - 17.00 Uhr • Ort: Bergstr. 22, Kemnathen • Gebühr: EUR 75,–



Der etwas andere Schnitzkurs -bildhauerische Kunst in Holz

Dieser Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene. Das Werkzeug wird bereit gestellt. Wir bitten Sie sich vor Kurs-beginn zwecks einer Modellvorlage mit dem Dozenten in Verbindung zu setzen Tel.09495/480. Bitte informieren Sie sich auch über die Homepage: www.maxherrmann.euKursnr.: DI18Kursleiter: Max Herrmann • Beginn: Fr. 05.10.2012 • Kursdauer: 5x180 Min. jeweils von 19.00 - 22.00 Uhr • Ort: Bergstr. 22, Kemnathen • Gebühr: EUR 75,–

Kursnr.: DI19Kursleiter: Max Herrmann • Beginn: Fr. 16.11.2012 • Kursdauer: 5x180 Min. jeweils von 19.00 - 22.00 Uhr • Ort: Bergstr. 22, Kemnathen • Gebühr: EUR 75,–

Modellierkurs mit Ton oder Plastilin -bildhauerisch modellieren

Dieser Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene. Es kann Elegantes modelliert werden, fi gürliches Arbeiten nach der Anatomie des Menschen etc. je nach Wunsch und am Ende können Sie die Oberfl äche noch unterschiedlich be-arbeiten wie z.B. glänzend polieren. Das Werkzeug wird bereit gestellt. Wir bitten Sie sich vor Kursbeginn zwecks einer Modellvorlage mit dem Dozenten in Verbindung zu setzen Tel.09495/480, Homepage: www.maxherrmann.euKursnr.: DI20Kursleiter: Max Herrmann • Beginn: Mi. 14.11.2012 • Kursdauer: 5x180 Min. jeweils von 19.00 - 22.00 Uhr • Ort: Bergstr. 22, Kemnathen • Gebühr: EUR 75,–Kursnr.: DI21Kursleiter: Max Herrmann • Beginn: Mi. 03.10.2012 • Kursdauer: 5x180 Min. jeweils von 19.00 - 22.00 Uhr • Ort: Bergstr. 22, Kemnathen • Gebühr: EUR 75,–

O... wie Oktoberfestküche

Mit leckeren Köstlichkeiten, natürlich selbstgemacht, ho-len wir uns das Oktoberfest ins Haus. Gaudi, Dirndl und Lederhose sind erwünscht und ich garantiere für einen kulinarisch-gemütlichen Abend.Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Dosen für Kostproben. Materialkosten in Höhe von ca. 11 Euro sind direkt an die Kursleiterin zu bezahlen. Bei Nichterscheinen oder kurzfristiger Abmeldung, müssen die Materialkosten dem jeweiligen Teilnehmer in Rechnung gestellt werden.

Kursnr.: DI22Kursleiterin: Carmen Eggers • Kurstag: Do. 18.10.2012 • Kursdauer: 1x240 Min. von 18.00 - 22.00 Uhr • Ort: Schul-küche, Hauptschule • Gebühr: EUR 14,–Kursnr.: DI23Kursleiterin: Carmen Eggers • Kurstag: Fr. 19.10.2012 • Kursdauer: 1x240 Min. von 18.00 - 22.00 Uhr • Ort: Schul-küche, Hauptschule • Gebühr: EUR 14,–

Gitarre-Kurse

Die bestehenden Kurse werden weitergeführt. Neuanmel-dungen richten Sie direkt an den Kursleiter, Herrn Stöppel Tel.: 09181/297181 oder 0170/2023382Max. 3 Teilnehmer pro GruppeKursnr.: DI24Kursleiter: Andreas Stöppel • Beginn: Do. 27.09.2012 • Kursdauer: 15x45 Min. • Ort: ehemalige Grundschule, Musikraum im Keller • Gebühr: EUR 125,–

Kulturfabrik Berching

Musikalische Reise nach Irland “MacC&C and The Seven Oaks” am 22.Sept. 2012,20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Irische – Schottisch – Nacht in Berching.Wie in ein irisches Pub wer-den sich die Besucher ver-setzt fühlen, wenn „MacC&C and The Seven Oaks“, eine der zur Zeit wohl angesag-testen Irish – Folk – Bands, in die Kulturfabrik Berching kommen. Diesen Termin darf kein Irland- oder Schottland-Fan verpassen. Neben der Musik gibt es jede Menge Spaß und beste Unterhaltung, und das nicht nur für Kenner der irischen Musik, sondern für alle, ob jung oder alt. Die schot-tischen Highlands, das grüne Irland, Bier und Whiskey in den Pubs: die authentische Musik von „MacC&C and The Seven Oaks“ beschreibt all dies und vieles mehr. Man fühlt sich sofort wie im urigen Pub mit alten Freunden. „Molly Mallone“, „Dirty Old Town“ oder „Whiskey in the Jar“, wer kennt sie nicht, die bekannten Songs von der Grünen Insel. Diese, aber auch viele andere traditionelle Songs dürfen bei einer „Scottish-Irish-Night“ nicht fehlen. Das vielfältige Repertoire der Gruppe reicht von stimmungsvollen Balla-den über fetzige Pub-Songs bis hin zu sanften Instrumen-talstücken. Dabei kommen die typischen Instrumente wie z.B. Dudelsack, Akkordeon, Bódhrán oder TinWhistle zum Einsatz. Mit ihrem fein abgestuften, mehrstimmigen Gesang geben die Seven Oaks den Liedern ihre individuelle Note.Mit ihrer „Scottish-Irish-Night“ zaubern Mac C&C and the Seven Oaks mittlerweile seit über drei Jahren mitreißende Pub – Stimmung auf jede Bühne. Nach Auftritten in Irland und Schottland kommen Mac&C mit den Seven Oaks nun zum ersten Mal in die Kulturfabrik Berching.Für die richtige Pub - Bewirtung mit Original Guinness-Bier und Whiskey ist natürlich gesorgt!


Aluminium Modell 5120 Aluminium Modell 5326 Fiberglas Modell PORTO-1 Listenpreis € 3.288,00 Listenpreis € 3.363,00 Listenpreis € 5.146,00 Sonderpreis € 1.565,00 Sonderpreis € 1.600,00 Sonderpreis € 2.316,00

1100 x 2100 mm

Fiberglas Modell GENF-1 Kunststoff Modell Fabia Listenpreis € 5.146,00 Listenpreis € 2.588,00 Sonderpreis € 2.316,00 Sonderpreis € 1.190,00 Hofmarkstraße 21a Abbildungen gleich oder ähnlich den Mustertüren 93152 Nittendorf alle Preise einschl. 19% Mehrwertsteuer Tel. 09404/95260 Angebot jeweils gültig, solange noch nicht verkauft [email protected]


Axel Hacke: Das Beste aus aller Weltam Donnerstag, 04. Oktober 2012, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Seit mehr als zwanzig Jahren schreibt Axel Hacke seine legendär beliebten Kolumnen für das Magazin der Süd-deutschen Zeitung, seit 1997 erscheinen diese Texte Woche für Woche, und es soll nicht we-nige Leser geben, die ihre Süddeutsche haupt-sächlich wegen dieser Geschichten abonniert haben. Wenn er an sei-nem Tischchen auf der

Bühne sitzt, hat er ganze Kolumnenstapel dabei und liest, wonach ihm der Sinn steht – und wovon er glaubt, dass es dem jeweils anwesenden Publikum gefallen könnte.Kann sein, dass es dann um die Frage geht, warum die Sumerer so schlechte Witz-Erzähler waren oder was die Hackfl eischpreise bei Lidl mit dem Aktienkurs der Firma Facebook zu tun haben oder auf welche Weise kolumbia-nische Raben Nüsse knacken, die sie gerne essen möchten. Kann aber auch sein, dass noch einmal der gute alte Kühl-schrank Bosch zu Wort kommt oder die Angewohnheit des Sohnes Luis erörtert wird, nachts mit kaltem Bügeleisen Kleidungsstücke zu plätten. Möglich drittens, dass Hacke vom weißen Neger Wumbaba erzählt, von seinen neuesten Funden auf dem Wortstoffhof berichtet oder dass er aus Das Beste aus meinem Liebesleben erzählt, so heißt nämlich sein allerneuestes Buch, ein kleiner Beziehungsberater für Frauen und Männer jeden Alters. Ach, wissen Sie was? Lassen Sie sich überraschen. Anders geht es eh nicht.Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de . Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkofer-platz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Wehrdienstberatung

Die Wehrdienstberatung in Regensburg berät junge Men-schen zu Themen Berufsausbildung oder eine berufsnahe Verwendung, Studium und den Freiwilligen Wehrdienst in der Bundeswehr.Die Wehrdienstberatungsstelle ist unter folgenden Rufnum-mern erreichbar: Wehrdienstberatungsoffi zier Oberleutnant Josef Engl: Tel. 0941/78520-377. Wehrdienstberatungsfeld-webel Stabsfeldwebel Bernd Heinrich: Tel. 0941/78520-379. Wehrdienstberatungsfeldwebel Stabsfeldwebel Manfred Rast: Tel. 941/78520-378Nächster Beratungstermin: 11.10.2012 von 09.00 bis 17.00 Uhr. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Am Beratungstag unter der Tel.Nr.: 0151/14855514, Herr Heinrich.

Versorgungsamt Regensburg

Das Amt für Versorgung und Familienförderung Re-gensburg bietet Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf. mit dem Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an. Das Beratungsangebot umfasst alle Tätigkeitsbereiche des Versorgungsamtes, insbesondere Fragen zur Betreuung junger Familien (Elterngeld und Erziehungsgeld) - zum Feststellungsverfahren nach dem SchwerbehindertengesetzNächster Sprechtag: war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt‘! Die Sprechtage fi nden jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf., Dr.-Grundler-Straße 1, statt. Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/ 7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/ 780900.Für Opfer von Gewalttaten (z. B. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung, die über die Hilfsmöglich-keiten des Staates umfassend informieren: Frau Buchholz, Tel.: 0941/ 7809-3106, Frau Ferstl, Tel.: 0941/ 7809-3107. Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leistungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr.: einholen: 0180/ 12 33 555 (bayernweit im Festnetz zum Ortstarif)

Caritas-Angehörigenberatung

Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Die Angehörigenberatung der Caritas-Sozialstation Neu-markt bietet an: Information, Gespräch, Beratung und Geselligkeit;Weitere Auskünfte: Caritas-AngehörigenberatungRupp Monika Tel.: 0163/7476550 oder 09181/476521 Mon-tag bis Donnerstag von 08.00 – 12.00 Uhr

VVOOLLLLBB.. KKLLEEIINNKKLLÄÄRRAANNLLAAGGEENN Neubasis und Nachrüstung

auch für Karst- und Wasserschutzgebiete (UV-Strahler-Technologie)

Beton- und Kunststoffbehälter Teilbiologische Ausfallgruben Beratung – Lieferung- Technikeinbau,

Wartung - Kundendienst

Bitte beachten Sie die staatlichen Förderfristen. Gerne sind wir beratend tätig! V.K.A. Ederer - Umweltprodukte - 93170 Bernhardswald Tel.09408/86997-39, Fax -38 Mobil 0160/97027048 e-mail:[email protected] www.kordes.de

V.K.A. Ederer - Umweltprodukte - 93170 Bernhardswald


Die Christliche-Arbeiter-Hilfe e.V. (CAH) und Ihr Gebrauchtwarenmarkt

Unser Gebrauchtwarenmarkt ist einSchnäppchen Paradies für JedermannWer nach preiswerten Alternativen sucht, gerne auf Flohmärkte stöbert oder eine Möbelanschaffung noch einige Zeit aufschieben will, der wird bei uns garantiert fündig.Übersichtlich aufgebaut, präsentieren wir auf ca. 500 m², die sich auf 2 Räume in Dietfurt und auf 5 Räume in Brei-tenbrunn verteilen ein umfangreiches Angebot von der elektrischen Kaffeemaschine bis hin zum TV Gerät und viele fl otte Lampenschirme auch aus der swinging sixties Zeit.Natürlich fi nden Sie bei uns auch Schlafzimmer, Wohnzim-mer, Küchen und nicht zu vergessen die Kinderzimmer sowie auch Bekleidung. Auch für die Freizeit haben wir ein umfangreiches Angebot an Fahrrädern, Trimmgeräten sowie Bücher, Spiele und vieles mehr. Und dies alles zu günstigen und absolut fairen Preisen.Bevor ein Artikel in den Verkauf geht, wird dieser erst gereinigt und Elektrogeräte auf Herz und Nieren geprüft. Durch ein täglich wechselndes Angebot lohnt sich jeder Besuch bei uns. Wir erhalten täglich gute Sachen, die wieder in den Wirtschaftskreislauf zurückgeführt werden können.Für Ihre Veranstaltungen und Festlichkeiten können Sie auch nachfolgend aufgeführte Gegenstände bei uns anmie-ten: Zelte, Marktstände (für Flohmarktgänger), Geschirr, Bühnen, Großkaffeemaschinen, GeschirrspülmobileAlle Einnahmen aus den verschiedenen Projekten werden ausschließlich zur Restfi nanzierung des Beschäftigungs-projektes verwendet Die CAH-Werkstätte, als Beschäfti-gungsprojekt, ist eine soziale, gemeinnützige Einrichtung der Christlichen Arbeiterhilfe e.V.Unser Ziel ist es, Langzeitarbeitslose u. Jugendliche ohne Lehrstelle Versicherungspfl ichtig zu beschäftigen und für den ersten Arbeitsmarkt zu qualifi zieren. Für Auskünfte zu Abholungen oder Wohnungsaufl ösungen stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer 08464 / 60 24 12 zur Verfügung.

Öffnungszeiten / DietfurtMo- Do: 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr / Fr.: 7.00 Uhr bis 13:15 UhrSamstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr

BRK-Kreisverband Neumarkt

Seminar für Angehörige von DemenzerkranktenIch verstehe dich nicht mehr…! Die Krankheit des Vergessens.

Wenn Sie ein demenzkrankes Familienmitglied betreuen, sind Sie vermutlich oft irritiert, ratlos oder auch verzweifelt, weil der Betroffene sich so stark verändert, so seltsam und unverständlich reagiert oder Sie auch mit völlig unberech-tigten Beschuldigungen immer wieder vor den Kopf stößt.Um diese Aufgabe bewältigen zu können, brauchen sie ausführliche Informationen darüber, was Demenz eigent-

lich ist und welche Krankheitszeichen typisch sind. Um die Kommunikation mit dem Kranken verbessern und auf Dauer aufrechterhalten zu können, muss ich ein umfang-reiches Wissen über die Demenzerkrankung haben. Erst wenn ich weiß, dass es sich um eine Krankheit handelt, für deren Entstehung niemand verantwortlich ist, wenn ich informiert bin, was bei der Krankheit passiert, wenn ich nachvollziehen kann, warum der Kranke so handelt wie er handelt, und wenn ich akzeptiere , dass der Kranke nicht willentlich „schwierig“ ist, kann ich am besten auf den Kranken reagieren.

Ein weiteres Demenzseminar startet am:Beginn: 09. Oktober 2012, 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr , 7 - 8 Abende immer Dienstag und DonnerstagOrt:. Rot-Kreuz Haus Neumarkt, Klägerweg 9Kosten: 80 Euro, Rückerstattung durch Kassen möglichAnmeldung: 09181/483 41 und im Internet www.brk-neumarkt.de. Info: Fachstelle für Pfl ege und Demenz, Eva-Maria Fruth, Tel. 09181/483 41

Land- und forstwirtschaftlicheBerufsgenossenschaft

Leitern - Kinderspielzeug und KnochenbrecherIn der Jungsteinzeit sind Leitern für junge Menschen er-funden worden: Leicht, kraxelfl ink und gut koordiniert überwinden Kinder und Jugendliche Höhenunterschiede. Alte Menschen gab es in der Jungsteinzeit nicht (Lebens-erwartung ca. 36 Jahre).Heutzutage arbeiten alte Menschen auf und mit Leitern:- Weil die Jungen keine Zeit für

Maler- und Pfl egearbeiten haben.- Weil das Obst geerntet gehört.- Weil der Ast zum Nachbargrundstück stört.- Weil die Dachrinne, das Firstbrett usw., usw.

repariert werden muss.Alte Menschen aber sind schwer, eher schlecht koordiniert und der Kreislauf kann ihnen auf der Leiter böse Streiche spielen. Stürze von der Leiter führen bei älteren Personen zu schweren Verlet-zungen, wie z. B. Kno-chenbrüchen. Oft sind die Sturzfolgen lebensbedrohend oder führen direkt ins Pfl egebett. Deshalb gilt: Weg von der Leiter! In einem technisch hoch ausgerüsteten Land wie Deutschland gibt es genügend sichere Arbeitskörbe an sicheren Trägerfahrzeugen. Die Angebote sind vielfältig und immer preiswert. Leitern sind gut für Kinderspielplätze und Klettergerüste, nicht als Arbeitsplatz für Erwachsene. Bleiben Sie weg von der Leiter und weiterhin gesund.Für junge Menschen, wie hier am Mekong, sind Leitern Kraxelspaß und Absprung ins Flussparadies.


Lohnsteuerhilfe Bayern

Rentner weiter im Visier des Finanzamts!In der Vergangenheit wurden die Steuerakten von Bürgern zumeist nach dem Eintritt in den Ruhestand geschlossen. Mit Inkrafttreten des Alterseinkünftegesetzes im Jahre 2005 sind wieder mehr Rentner von der Besteuerung betroffen. Zahlungen aus Rentenkassen und Versorgungswerken berücksichtigte das Finanzamt zuvor meist nur mit 27 Pro-zent, nunmehr sind es mindestens 50 Prozent und damit fast das Doppelte. Allein im Jahr 2005 rutschten rund 1,3 Mio. Ruheständler erstmals in die Steuerpfl icht. Die Ren-tenversicherungsträger sind heute verpfl ichtet, die Höhe der Renten in Form von so genannten Rentenbezugsmit-teilungen automatisch online an die Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen (ZfA) in Brandenburg an der Havel mitzuteilen.Diese gesetzliche Verpfl ichtung zur fl ächendeckenden Information an den Fiskus, was sie seit 2005 an ihre Emp-fänger ausbezahlen, betrifft nicht nur öffentliche und pri-vate Rentenkassen und Versorgungswerke, sondern auch private Lebensversicherer. In den letzten Jahren wurden so Informationen von Renten- und Pensionskassen, Ver-sorgungswerken und Lebensversicherern gesammelt. Die Behörde kennt jeden Ruheständler - und weiß, was er an gesetzlichen und privaten Renten kassiert. In einer ersten Phase haben die Wohnsitzfi nanzämter in den letzten zwei Jahren Rentner und Pensionäre geprüft, die für die Jahre 2005 bis 2009 bereits eine Einkommensteuererklärung ab-gegeben haben, aber möglicherweise nicht alle Renten oder Pensionen erklärt hatten. Zurzeit nehmen die Behörden in Nordrhein-Westfalen Rentner ins Visier, die den ZfA-Daten zufolge steuerpfl ichtig sind, sich aber bisher nicht gemeldet haben. Wenn die Auswertung ergibt, dass gegebenenfalls Steuern zu zahlen sind, werden die Rentner aufgefordert, eine Steuererklärung abzugeben - im Zweifel ab 2005. Was seit Jahren angedroht war, wird in diesen Wochen Realität.Damit nicht genug. In wenigen Monaten beginnt Phase drei: Von 2013 an tritt schrittweise die neue EU-Amts-hilferichtlinie in Steuerangelegenheiten in Kraft, die den automatischen Informationsaustausch deutlich ausweitet. EU-Mitgliedsstaaten informieren den deutschen Fiskus dann künftig nicht nur über Zinseinnahmen, die Deutsche dort erzielen, sondern auch über weitere Einkünfte - etwa aus Lebensversicherungen und Pensionen. Dann können Senioren dem Fiskus keine Einkünfte mehr vorenthalten, indem sie das Geld auf ein Konto im Ausland übertragen. Thomas Lenk, Beratungsstellenleiter der Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. in Neumarkt erklärt: „Auch Rentner, die ihren Wohnsitz ins Ausland verlegt haben und aus Deutschland eine Rente beziehen, können sich der Besteuerung nicht mehr entziehen. Hierzu wurde eigens ein Finanzamt in Neubrandenburg eingerichtet, das bundesweit dafür zuständig ist, Rentner zu ermitteln, die ihren Wohnsitz in Länder verlegt haben, mit denen ein Doppelbesteue-rungsabkommen (DBA) besteht und in denen der deutsche Fiskus das Besteuerungsrecht für aus Deutschland gezahlte Renten hat. Den Betroffenen kann nur geraten werden, sich zu informieren, ob und inwieweit eine Steuerpfl icht für sie besteht und ggf. eine Steuererklärung abzugeben.“

Hilfe bei Ihrer Einkommensteuererklärung bei ausschließ-lich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit erhalten Sie im Rahmen einer Mitgliedschaft in der Beratungsstelle der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V., Lohnsteuerhilfeverein, in Neumarkt, Badstr. 14/II, Telefonnummer: 09181/474150, E-Mail: [email protected]

Sonstiges

Jura 2000 Aktion – Berching wandertTermin: 16. September 2012

Tour I : Familienroute/ auch für Kinderwägen geeignetBerching – Rappersdorf – Berchingmit Einkehrmöglichkeit in Rappersdorf mit Musik beim Landgasthof Breindl, RappersdorfDie Wanderung wird geführt von Heiner Bauer, Dauer: ca. 2 Std.

Tour II: Benediktus WegBerching – Plankstetten – Berchingmit Einkehrmöglichkeit in der Klosterschenke PlankstettenDie Wanderung wird geführt von Alexander Delacroix, Dauer: ca. 2 Std. Rückfahrtmöglichkeit mit den Freizeitli-nienbus 520 um 16.42 Uhr (Bushaltestelle Plankstetten Ost)

Tour III: Sandgrube Pollanten (Anfahrt mit Fahrrad)Berching – Pollanten – Berchingmit Einkehrmöglichkeit im Gasthaus Kellner in Pollanten. Die Wanderung wird geführt von Wolfgang Amon (Landes-verband für Vogelschutz), Dauer: ca. 2,5 Std. mit Anfahrt (Fahrrad)

Für alle Führungen:Treffpunkt: 14.00 Uhr Parkplatz Schiffs-anlegestelle/Berching. Die Teilnahme ist kostenlos !

Zivilcourage Neumarkt e.VGib dein Ja!

Der Verein „Zivilcourage Neumarkt - Bündnis für einen agrogentechnikfreien Landkreis Neumarkt e.V.“ übergab im Landratsamt an die Sponsoren die neuen Landkreistafeln.Der Verein hat sich zur Aufgabe gemacht, die Öffentlich-keit über die Zusammenhänge in der Agrogentechnik zu informieren und gemeinsam mit der Landwirtschaft nach Wegen zu suchen, die eine vollkommene agrogentechnik-freie Wirtschaftsweise gewährleisten.Ziel ist es, dass möglichst viele Landwirte und Verbraucher gemeinsam Wege fi nden, die Region zu stärken und auf die schleichende Verunreinigung unserer Lebensmittel durch GVO (Gentechnisch veränderte Organismen) aufmerksam zu machen. Dabei steht der Ackerbau ohne GVO sowie eine gentechnisch freie Fütterungspraxis im Mittelpunkt, denn nur so ist die Wahlfreiheit der Verbraucher bei Fleisch, Eiern und Milchprodukten gewährleistet.Wie die Agrarstrukturen anderer Länder bereits zeigen, gerät die Landwirtschaft durch die Patentierung von Saat- und Pfl anzgut und die damit verbundene Lizenzpfl icht in die Abhängigkeit von Saatgut- und Chemiekonzernen.


Werk NeumarktRegensburger Straße 16092318 Neumarkt/OPf.

Telefon (0 91 81) 48 06-0Telefax (0 91 81) 48 06-50

Werk ErasbachFreystädter Straße 1992334 Erasbach

[email protected]

Die schönsten Dinge – edel und abwechslungsreich –ein neuer Stil um Ihr Haus.

Via CastelloDie Macht des Steins

Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände – Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Gartenmöbel – Kinderspielhäuser – Maschendraht– Stabmattenzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 BerchingOrtsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr

Baustoffe

Die ist Ihnen so gut wie sicher: Unsere Aktionstüre 2012.

2.499,–*

Aluminium-Haustür Modell 67070wärmegedämmt, 84 mm Bautiefe mit 17-fach Verriegelung und völlig verdeckt liegenden TresorbändernMaterial: AluminiumOberfl äche: Weiß RAL 9016Ausführung: Einseitig (außen) fl ügelüberdeckend Verglasung: Designerglas sandgestrahlt mit klarem Rand 67070, Abdeckung innen mit EdelstahlrahmenBeschlag: Nr. 660, Edelstahl ca. 400 mmLieferbar ohne Aufpreis in 17 verschiedenen Farben

Innendrücker Sicherheitszylinder mit Gefahrenfunktion und 3 Schlüssel

* Inkl. gesetzl. MwSt. und Montage (Montage bestehend aus fach- gerechter Befestigung und Dämmung der Bauteilanschlussfuge. Weitere Leistungen wie Demontage, Entsorgung, Abdichtungs- sowie Putzarbeiten erfolgen gegen Aufpreis.

Besuchen Sie unsere

Fenster- und Türen-Aus-

stellung in Dietfurt.

Wir erstellen Ihnen gerne

ein individuelles Angebot.

Aktions-

preis gültig bis

31.12.2012

BayWa AG

Baustoffe

Andreas Schöls Bahnhofstraße 3692345 DietfurtTelefon 08464 6411-15Telefax 08464 [email protected]

www.baywa.de


Der versprochene Mehrertrag geht nach ein paar Jahren durch die Resistenzbildungen im Boden wieder zurück, Unkrautbefall nimmt zu und die Artenvielfalt in Flora und Fauna nimmt ab. Durch unkontrollierbare Ausbreitung der Gensaat ist der Biologische Anbau existentiell gefährdet und die Auskreuzung der gentechnisch veränderten Saat mit Wildpfl anzen nicht mehr rückholbar.Unter dem Motto „GIB DEIN JA“ möchte der Verein jeden Bürger im Landkreis ansprechen und in das Projekt den Landkreis agrogentechnikfrei zu erhalten mit einbeziehen.Zum Selbstkostenpreis von 10.- Euro kann die Tafel erwor-ben werden. Die Tafeln können Privat an Scheunen, Zäune oder von den Gemeinden an anderen öffentlichkeitswirk-samen Stellen platziert werden, um möglichst viele Per-sonen auf die Aktion aufmerksam zu machen.Zudem besteht die Möglichkeit über die Internetseite www.zivilcourage-neumarkt.de den Link zur GIB DEIN JA-Tafel anzuklicken und im gepixelten Landkreis seine eigene Mei-nung einzubringen und sich über die Zusammenhänge und Gefahren der Agrogentechnik zu informieren.

Erhältlich sind die Tafeln bei:Eine-Welt-Laden Neumarkt, Untere Marktstr.1Juraps GmbH, An der Lände 9, 92360 MühlhausenEdwin Nowack, Am Erlenbach 14, 92334 ErasbachSebastian Altenthan, Aumühle1, 92363 BreitenbrunnEine-Welt-Laden Parsberg, Marktstr. 6a, 92331 ParsbergAnfragen mit Kontaktmail: [email protected]

Informationen der Raiffeisenbank

Raiffeisenbank Neumarkt begrüßt sechs AzubisDer 13.August war für sechs junge Menschen ein ganz besonderer Tag – ihr erster Ausbildungstag in der Raiff-eisenbank Neumarkt. In den kommenden zweieinhalb Jahren werden sie zu Bankkauffrauen bzw. –männern ausgebildet. Dabei werden sie Einblicke in alle Bereiche der Bank bekommen. Der Vorstandsvorsitzende Erich Pröpster und Vorstandskollege Josef Hofbauer begrüßten die neuen Raiffeisen-Banker und wünschten ihnen viel Erfolg. Zu den besonderen Erfolgsfaktoren der Genossenschaftsbank, so Pröpster, zählt das Prinzip, Mitarbeiter „von der Pieke“ auf zu begleiten und zu unterstützen.

Nachwuchskräfte werden gezielt als „Eigengewächse“ aufgebaut, um so auch in Zukunft die Basis für den Un-ternehmenserfolg zu sichern. Eine Vielzahl von Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, Spezialisierungsseminaren und berufsbegleitenden Studiengängen bieten daher auch nach Abschluss der Ausbildung interessante Entwicklungs-wege und Karrieremöglichkeiten. Der erste Arbeitstag diente aber zunächst zum gegenseitigen Kennenlernen. Ihre ersten berufl ichen Erfahrungen werden die ange-henden Bankkaufl eute auf den Geschäftsstellen sammeln. Das dazugehörige theoretische Wissen wird ihnen in der Berufsschule, in internen Schulungen und in der Akademie Bayerischer Genossenschaften vermittelt. Aktuell beschäf-tigt die Raiffeisenbank Neumarkt 17 Auszubildende.

Verabschiedung bei der Raiffeisenbank DietfurtNach 36 Dienstjahren bei der Raiffeisenbank Dietfurt bzw. Neumarkt wurde Hermann Ferstl in den Ruhestand verab-schiedet. In einer Feierstunde verabschiedeten Gebietsleiter Karl Mayerhöfer und Direktor Josef Dunkes Kundenbe-rater Hermann Ferstl und bedankten sich für seine Treue und Engagement für die Raiffeisenbank. In einem kurzen Rückblick ließ Karl Mayerhöfer die vergangenen 36 Jahre Revue passieren.

Für seinen neuen Lebensabschnitt wünschten ihm Di-rektor Josef Dunkes, Gebietsleiter Karl Mayerhöfer, das Betriebsratsmitglied Julia Jakobs sowie die Kollegen alles erdenklich Gute.

Glück beim Raiffeisen-GewinnsparenBei der Gewinn-sparauslosung im Monat August entfi el neben zahlreichen Kleingewinnen auch ein Haupttreffer auf die Raiffeisen-bank Neumarkt, Ge-schäftsstelle Dietfurt. Fortuna schüttete ihr Füllhorn aus und be-scherte Frau Sabine Petschl aus Töging einen Hauptgewinn von 500 Euro. Zur Gewinnüberreichung luden Kundenberater Martin Kuffer u. Ramona Knör die glückliche Gewinnerin in die Bank ein und gratulierten ihr herzlichst.

Die neuen Azubis zusammen mit Dir. Erich Pröpster (links) und Josef Hofbauer (rechts)


Private Anzeigen

Wohnen auf Zeit! In einer baubiologisch hochwertigen hel-len 68 m² Dachgeschoßwohnung, schön gelegen zwischen Beilngries und Dietfurt. www.Ferienwohnung-eichelhof.de Tel. 08464602032

Rentner/in für 1-2 mal monatliches Rasenmähen hier in Dietfurt gesucht. Nähere Informationen unter 08464/605385.

Die fast 10jährige Juliane sucht einen lieben Hund, den sie Gassi führen darf. Juliane freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 08464/8268

Abgelagertes Buchenholz zu verkaufen. Tel. 0160/95714345

Suche/Biete Mitfahrgelegenheit, täglich Dietfurt-Regens-burg-Dtf. Tel. 0151/53753251

Wohnen einmal anders, Gallerie Wohnung 4 Zi. Kch, Bad. in Berching zu vermieten, Tel. 0160 8175407, [email protected]

Wg/Zi. warm, 295,– , Tel. 0151 19002601 [email protected]

Garten in Dietfurt, ca. 70 qm, zu verpachten, 5,- /Jahr. Telefon 08464/6029840

Spaßbaggern für eine gute SacheGemeinsam für Andrea helfen Sie mit!Die 21-jährige Andrea aus Burggriesbach ist anLeukämie erkrankt - Unterstützen Sie uns.

Mit den Geräten der Firma Ochsenkühn Baumaschi-nen kann nach Herzenslust gebaggert und gegraben werden, es gibt viele interessante Preise.

Bagger und Lader fahren ein Erlebnis für groß und klein. Träumten Sie früher schon mal als kleines Kind auf einem Bagger zu sitzen und nach Lust und Laune zu baggern, dann sind Sie beim Spaßbaggern genau rich g und sie helfen mit für einen guten Zweck. Unter fachkundiger Leitung schweres Gerät und große Mas-sen bewegen. „Selbst Baumaschinenführer sein.“ Bei uns dürfen Sie mit Baumaschinen von 0,8 - 20 to. in der Erde buddeln, selbst unsere kleinsten Gäste schon ab 5 Jahren erhalten die Gelegenheit ihren Sandkastenbag-ger gegen einen 0,8 to. Minibagger zu tauschen.Aber auch unsere großen Baggerfreunde fi nden viel Spaß und Unterhaltung. Nach kurzer Einführung in die Technik der Maschinen und Geräte erhalten Sie freie Fahrt. Ken-nen Sie jemand im Verwandten oder Freundeskreis der schon immer mal Baggern wollte gerne stellen wir Ihnen eine Gutschein aus. Noch keine Idee, für einen Verein-sausfl ug kommen Sie zu uns und Baggern.

Wo: Auf dem Gelände der Firma Ochsenkühn Bauma-schinen Gutenbergstraße 5, 92334 Berching-Pollanten direkt an der B 299. Das Spaßbaggern fi ndet gegenüber auf dem Betriebs-gelände der Firma Burger sta . Einweisung in die Be-dienung der Geräte sowie Aufsicht durch Fachperso-nal übernimmt die Fa. Ochsenkühn.

Wann: Am Sonntag, den 14.10.2012von 11 - 17 Uhr bei jedem We er

Wir freuen uns auf Ihr kommen, helfen Sie mit jeder Einzelne zählt. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.Der Erlös geht an die DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei für Andrea.

DIE KALTEN

TAGE KOMMEN.

Jetzt HEIZÖL bestellen!

Helfen Sie mit!Spendenkonto: 34 34 34

Deutsche Bank Mainz(BLZ 550 700 40)

Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfernund zur Verhütung von Straftaten e.V. • 420 Außenstellen bundesweit

Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz · www.weisser-ring.de

Was macht schon ein kleiner

Kratzer - auch wenner auf der Seele ist?

September 2012 - Bürgermagazin Dietfurt

Documents

Transcript of September 2012 - Bürgermagazin Dietfurt