Dezember 2013 - Bürgermagazin Dietfurt

Nr. 12 - 15. Dezember 2013

BÜRGERMAGAZINAmtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region

DIETFURT

Aus dem InhaltSportlerehrung

Die Stadtkasse informiert:Umstellung auf SEPA

Erlass des Bebauungs- und Grünordnungsplan „Grünäugl“

Eingeschränkter Räum- und Streudienst

Der diesjährige Christbaum vor dem Rathaus wurde von

Frau Monika Birner, Dietfurt gespendet. Herzlichen Dank!

Die nächste Ausgabe erscheint zum 15. Januar 2014 Abgabeschluss für Veröffentlichungen ist der 7. Januar 2014

Gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2014 wünschen Ihnen Ihr

Bürgermeister, der Stadtrat und die Stadtverwaltung

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl2

Öffnungszeiten:Stadtverwaltung Dietfurt: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 UhrBücherei Dietfurt: So. 10.00 - 11.00 Uhr - Mi. 16.30 - 18.00 Uhr - Fr. 16.30 - 18.00 Uhr

Bücherei Töging: Mi. 15.30 - 17.00 Uhr - So. 9.30 - 10.30 UhrMuseum Hollerhaus 1. Mai - 15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 15 - 18 Uhr, Sonn- und Feier-tage von 14 - 17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung).Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. 08464/640017 - Mobil: 0175/7 250206Postagentur Dietfurt Mo. bis Fr. von 8 - 12 Uhr u. 14 - 20 Uhr, Sa. von 8 - 13 Uhr

PfarrämterKath. Pfarramt Dietfurt, Tel. 0 8464/226 (für Pfarrei Dietfurt, Hainsberg und Staadorf)Kath. Pfarramt Töging, Tel. 08464/348 (für Pfarrei Töging und Eutenhofen)Kath. Pfarramt Zell, Tel. 084 68/984 (für Pfarrei Zell u. Mühlbach)Evang. Pfarramt Beilngries, Tel. 084 61/8455

Gebühren:Grundsteuer:- für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H.- für Grundstücke (B) 325 v.H.

Gewerbesteuer: 325 v.H.Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,– - Ortsteile unter 300 EW 22,50 - jeder weitere Hund 75,– Wasser (ZV Jachenhausen): 1,10 /m³ + 7% MwSt. + 40,15 Grundgebühr + 7% MwSt.Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen): 1,00 /m³ + 7% MwSt. + 24,00 Grundgebühr + 7% MwSt.

Abwasser (Stadt Dietfurt) ab 01.01.2013: 2,– /m³

Eintrittspreise für das städtische Freibad DietfurtÖffnungszeiten: Mo. ab 12 - 20 Uhr / Di. - So. 9 - 20 Uhr Erwachsene 2,50 Erwachsene, erm. 1,50 Kinder 1,– Kinder, erm. 0,80 Familientageskarte 4,50 Erwachsenen-Dutzendkarte 22,– Kinder-Dutzendkarte 10,– Erwachsenen-Jahreskarte 45,– Kinder-Jahreskarte 20,– Familien-Jahreskarte 60,–

Stadtverwaltung:Zentrale 08464 6400-0Geschäftsführung ([email protected]) 6400-11Kämmerei ([email protected]) 6400-12Sekretariat ([email protected]) 6400-13EWO / Ordnungsamt ([email protected]) 6400-14Hauptverwaltung ([email protected]) 6400-15Kasse ([email protected]) 6400-16Standes-/Renten-/Jugendamt ([email protected]) 6400-18Tourist-Information ([email protected]) 6400-19 oder 6400-39

Technisches Bauamt ([email protected]) 6400-21Bauverwaltung ([email protected]) 6400-22Steueramt ([email protected]) 6400-26Bürgermagazin ([email protected]) 6400-27

Impressum:Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl

Anzeigen: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten, Tel. (08462) 94060, Fax 940620, email: [email protected]

Layout + Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten

Auflage: 2.700 Exemplare

Erdaushubdeponie GröglingNur noch nach telefonischer Voranmeldung geöffnet!

Wertstoffhof Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr

Öffnungszeiten der BauschuttrecyclinganlageMo. - Do. 7.30 - 16.00 UhrFr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Fa. Rohmann, Tel. 08461/343

Störungen bei Straßenbeleuchtungen Stadtverw. Tel. 08464/6400-0

LVA Infohotline Tel. 0800/100048015 (kostenlos)

Familienservicestelle beim VersorgungsamtTel. 0180/1233555

E.ON bei:Stromstörungen 0180/2192091Gasstörungen 0180/2192081

Zweckverband Jachenhausenbei Störungen 09442/905456

Zweckverband Wolfsbuch-Paulushofenbei Störungen 0170/6355931

TelefonnummernBauhof 1375Kläranlage 563Freibad 473Kindersorgentel. 0800/7234422Kindergarten Dietfurt 527Kindergarten Töging 1068Personenschiffsanlegestelle (Pavillon) 8391Hauptschule 381Feuerwehrhaus 784CAH 602412 Wohngift-Tel. 0800/8899789Ärztl. Notdienst 01805/191212Notruf 110Feuerwehr 112

Landratsamt Neumarkt

Zulassung: 09181/470-470

Führerschein: 09181/470-182

Für alle anderen verkehrsrechtlichen Fragen(Schwertransport, Baustellen-genehmigungen, Verkehrspla-nung, Güterkraftverkehr)

09181/470-179

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Man möchte es kaum glauben, schon wieder geht ein Jahr zu Ende. Angesichts der noch sehr milden Witterung, eines wunderschönen Herbstes und bis zu Beginn des Dezembers kein Schnee, kommt eine Advents- oder Weihnachtsstim-mung noch nicht so recht auf. Jedoch, der Kalender spricht eine deutliche Sprache. Noch ein paar Tage und es ist Weihnachten. Gerade zu Weihnachten gilt es immer wieder hinzuhören, um zu erfahren was die Menschen bewegt und auszuloten, wo das Gemeinwohl liegt und dieses in Einklang zu bringen mit den vielfältigsten Meinungen. Wir haben im zu Ende gehenden Jahr in Kommunalpolitik und Verwaltung versucht für Sie als Bürgerinnen und Bürger hart zu arbeiten. Sicher konnten wir es nicht Jedem recht machen, dennoch ist eine allgemeine Zufriedenheit in der Bevölkerung spürbar. Ich hoffe, dass nun Weihnachten und der Jahresschluss die Möglichkeit für ein paar ruhige und besinnliche Stunden bieten. Die Spendensendungen in Fernsehen und Rundfunk machen uns immer wieder deutlich, welche Armut und welche Ungerechtigkeit auf der Welt herrschen. Es muss unser aller Ziel sein, diese Nöte zu lindern. Eigentum an Produktionsmitteln ist wichtig, es muss jedoch einer nutzbringenden Arbeit dienen. Es wird hingegen rechtswidrig, wenn es die Arbeit anderer behin-

Sprechtage:VdK - nächster Sprechtag am Di. 17.12.2013 von 13.30 - 15.00 Uhr

BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer AnmeldungNotariat Riedenburg, Tel. 09442/905250 jeden Mi. von 14 - 15 Uhr

Beauftragte der Stadt Dietfurt - Kontakt Tel. 08464/6400-0:Jugendbeauftragter: Konrad Leidl jun., Am Kreuz 27,

Töging, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlSeniorenbeauftragte: Martha Thumann, Zur Ödenburg 13,

Hainsberg, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlGleichstellungsbeauftragte: llse Werner, Griesstetter Str. 9,

92345 Dietfurt a.d. Altmühl

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3

Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliert den Jubilaren im Dezember 2013Zum 70. Geburtstag

Sippl Barbara, DietfurtMürbeth Otto, Mühlbach

Zum 75. Geburtstag

Karg Alois, HainsbergRabl Anna, OberbürgIwanetzki Theresia, DietfurtWeigl Franziska, DietfurtStömmer Anton, Dietfurt

Zum 80. Geburtstag

Kuffer Martin, Arnsdorf

Zum 85. Geburtstag

Grosch Notburga, EutenhofenBraun Katharina, Staadorf

Zum 60-jährigen Ehejubiläum

Werle Alfred und Anna, Dietfurt

Aus dem Standesamt

Geboren wurden:Dunkes Jonathan, DietfurtScherübl Sophie, UnterbürgFeil Samuel, DietfurtStejskal Johannes, Dietfurt

Gestorben sind:Thumann Erwin, TögingSterr Joseph, GriesstettenGabriel Aloisia, StaadorfDahlhaus Renate, TögingSöllner Maria, DietfurtHalbritter Philomena, Ambergerhof

Amtliche Nachrichten

Willkürliche Ablagerungen am Kanal bei GriesstettenWie uns die Wasserschutzpolizei mitgeteilt hat, werden seit längerer Zeit wilde Komposthaufen am Ufer des Kanals abgelagert, vor-wiegend in der Nähe von Gries-stetten. Diese Ablagerungen wer-den polizeilich geahndet und zur Anzeige gebracht. Falls jemand diesbezügliche Beobachtungen gemacht hat, bitten wir, dies, bei der Stadt Dietfurt zu melden.

dert, zur Unterdrückung oder unzulässigen Ausbeutung, führt. Ich wünsche mir zu Weihnachten, dass wir dieses Fest zum Anlass nehmen, die „Maßstäbe“ zu hinterfragen: Menschlichkeit oder Geldgier, Nachhaltigkeit oder Speku-lation, Egoismus oder Solidarität.In unserer Bevölkerung verspüre ich, gerade auch bei den herbstlichen Bürgerversammlungen, eine breite und ehr-liche Bereitschaft sich einzubringen, mitzumachen in den verschiedensten Gemeinschaften der Vereine und Verbände, sich gegenseitig zu helfen und sich einzusetzen für eine gute, funktionierende Gemeinschaft. Allen möchte ich an dieser Stelle recht herzlich danken, für das ehrenamtliche Mittun im Interesse der Dorf- und Stadtgemeinschaft. Wer sich einbringt, verschenkt im wahrsten Sinne des Wortes „Zeit“ und fragt nicht danach, was hab ich davon. Viele Bürgerinnen und Bürger geben ein positives Beispiel für uns alle. Die Feuerwehr mit ihrer ständigen Bereitschaft im Notfall zu helfen, die Helfer beim Hochwassereinsatz, das Rote – Kreuz, die Helfer vor Ort, die Wasserwacht und alle die nicht bekannt sind und trotzdem immer wieder helfen.Gegenseitige Hilfe zwischen Jung und Alt war und ist gerade in den Familien nach wie vor eine Selbstverständ-lichkeit. Junge Eltern sind froh um Oma und Opa, die Senioren freuen sich über die Mithilfe und die Aktivitäten ihrer Kinder und die Jugendlichen profitieren von den Erfahrungen der Großeltern. Ein perfektes Bild, das in unseren „Kleinfamilien“ so nicht mehr überall vorhanden ist. Es gibt immer mehr ältere Mitbürgerinnen und Mit-bürger die alleine sind und dennoch ihren Lebensabend in der eigenen Wohnung verbringen möchten. Dies ist sicher begrüßenswert, jedoch kommt die Zeit wo nicht mehr alles geht und Hilfe zwingend erforderlich wird. Und gerade dann brauchen wir neben den professionellen Diensten einer Sozialstation und der Tagespflege im Seniorenheim auch Hilfen zur täglichen Lebensführung, wie Einkaufen, Botengänge, Gartenarbeiten, Rasenmähen, Haushaltshilfe und vieles andere mehr. Auf der anderen Seite suchen auch junge Menschen den Kontakt zu erfahrenen älteren Menschen, oder junge Familien eine Oma oder einen Opa für die stundenweise Betreuung der Kinder oder eine Hilfe bei Hausaufgaben. Ich möchte auch diese Gedanken zu Weihnachten immer wieder ins rechte Licht rücken und für ein sogenanntes „Netzwerk der Generationen“ werben.Ihnen allen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger wünsche ich eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weih-nachtsfest und ein glückliches, gesundes und zufriedenes neues Jahr 2014.Ihr Franz Stephan, 1. Bürgermeister


Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

A-J Kalender 2014Durchs Jahr mit jura2000 und den Limesgemeinden 2014 steht ganz im Zeichen der Aktion „Altmühl-Jura radelt“Ein Jahr voller Ereignisse wartet 2014 auf die Einwohner der zwölf Altmühl-Jura- Gemeinden. Dank den Veranstal-tungskalendern von jura2000 und den Limesgemeinden wissen sie immer Bescheid, was gerade auf dem Pro-gramm steht – zum Beispiel geführte Radeltouren und Aktionen unter dem Motto „Altmühl-Jura radelt in ...“, die von April bis Oktober stattfinden.Sieben Radeltage in zwölf GemeindenFür die Organisation der Radeltage haben sich jeweils mehrere Gemeinden zusammengeschlossen und bieten neben den geführten Radeltouren durch die schönsten Landschaften der Altmühl-Jura-Region auch ein unterhalt-sames Rahmenprogramm für die ganze Familie. Los geht es am 27. April in Dietfurt und Breitenbrunn. Am 18. Mai laden Kipfenberg und Walting zur Schambachtal-Römertour ein, am 29. Juni liegen Berching und Beilngries auf der Strecke. In Greding startet die Tour am 6. Juli, am 3. August machen Altmannstein und Mindelstetten Lust aufs Mitradeln und am 21. September schwingt man sich in Kinding und Titting in den Fahrradsattel. Zum Abschluss der Aktion findet am 12. Oktober eine große Sternfahrt nach Beilngries statt.Damit die Termine schnell zu finden sind, sind sie im Kalender mit einem „Jurix“, dem drolligen Altmühl-Jura-Maskottchen, markiert. Zusätzlich zu den sieben Radelter-minen stellt jede der zwölf Gemeinden in den beiden Ver-anstaltungskalendern jeweils eine Tour vor, die zum Radeln auf eigene Faust einlädt. Altmannstein und Mindelstetten haben sich dafür zusammengetan. Von sportlichen Strecken bis zur gemütlichen und erlebnisreichen Familientour ist alles dabei. Noch mehr Tourentipps und eine praktische Übersicht über die örtlichen und überörtlichen Radwege im Radelland von Altmühl-Jura bietet die neu aufgelegte Altmühl-Jura-Radelkarte. Infos unter: Fon 08461-60 63 55-0www.altmuehl-jura.de

Altmühl-Jura wünscht...Am Ende dieses ereignisreichen Jahres möchten wir uns für die

vertrauensvolle und angenehme Zusammenarbeit herzlich bedanken.Wir wünschen Ihnen allen frohe Festtage, einen guten Rutsch ins Neue

Jahr und vor allem ein gesundes, friedvolles 2014.Ihre Geschäftsstelle von Altmühl-Jura

jura2000 Landkultur e. V. spendet für Vertriebenen-MahnmalDas Mahnmal auf dem Beilngrieser Friedhof für die Vertrie-benen im Zweiten Weltkrieg wurde vergangenen Herbst nach einer Grundsanierung eingeweiht. Am 5. November leistete der jura2000 Landkultur e. V. mit einer Spende über 1.500 einen maßgeblichen Beitrag zur Erhaltung des Denk-mals. Ernst Hackl, der Initiator der Renovierung, zeigte sich erfreut und bedankte sich beim Verein jura2000 Landkultur für die Aufstockung des Spendenkontos.„Wir wollen, das im Verein erwirtschaftete Geld direkt in unserer Region in wertvolle Projekte investieren, davon ist im Besonderen ein Teil im kulturellen Bereich “, betonte die 1. Vorsitzende Gertraud Seitz. „Die Verbreitung des Wissens über Vergangenheit und Gegenwart, die Stärkung der regi-onalen Identität sind Anliegen von „jura2000 Landkultur“ „Immer wieder wird in den jura2000 Gemeinden ein beson-deres Projekt vom jura2000 Landkultur e. V. bezuschusst.“ Als jüngstes Beispiel nannte sie die Sebastianskirche und -quelle in Breitenbrunn, deren Sichtbar- und Erlebbarma-chung durch den Verein gefördert wurde. „Wir freuen uns, derartige Projekte wie das Vertriebenen-Mahnmal zu unter-stützen und unsere Geschichte ins Bewusstsein zu rufen“, schloss Gertraud Seitz sich den Worten von Ernst Hackl an.


www.optik-oexl.de

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr 2014

JUBILÄUMSVERKAUF

40 Jahre in Dietfurt

Berching - Stadtschreibergasse 4Dietfurt - gleich am RathausFreystadt - gleich am RathausNeumarkt - Unterer Markt 4

bis zu 50% für Sie reduziert!vom ursprünglischen Preis

Einladung ab 4.12.

Im Jubiläumsjahr möchten wir auch in der Herbst-Wintersaison allen Kunden herzlich Dankeschön sagen.

Jubiläumsrabatt in allen Geschäften Wir freuen uns auf Sie!

wir feiern

TICKETS ERHÄLTLICH AB DEZEMBER 2013 Alle Termine und

Infos zu den

Veranstaltungen unter

gluckstadt-berching.de

GLUCK-JAHR 2014

300 Jahre Christoph Willibald Gluck

Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

Die Gemeindeblätter der acht Gemeinden Berching,Beilngries, Dietfurt, Mühlhausen, Kinding, Kipfenberg,

Greding und Sengenthal können im Internet unter

www.fuchsdruck.deauch als E-Paper gelesen werden.


SportlerehrungAuch in diesem Jahr wurden wieder erfolgreiche Sportler von der Stadt geehrt. 3. Bürgermeister Porschert gratulierte den erfolgreichen Sportlern und Sportlerinnen und lobte ihren Eifer und Einsatz, um herausragende Ergebnisse zu erzielen. Er danke allen Trainern und Betreuern, die im Hin-tergrund zu den Erfolgen beigetragen haben und wünschte den Sportlern weiterhin viel Kampfgeist, Kameradschaft und Spaß am Sport. Anschließend wurden die Urkunden und Plaketten überreicht. In das goldene Buch der Stadt durften sich Michael Maget jun., Dietfurt (Deutscher Mei-ster im Breitensportkegeln) und Christoph Öttl, Zell (Euro-pameister im Zielschießen beim Stockschießen) eintragen.

Zeller Stockclub 1981 e.V.

Einzelsportler:Öttl Christoph – Europameistertitel 2013 im Zielschießen Team

mit der deutschen Nationalmannschaft- 3. Platz Europameisterschaft im Mannschaftsspiel- 5. Platz Europameisterschaft im Zielschießen Einzel

Halbig Maximilian12. Platz bei der Deutschen Meisterschaft – Zielschießen Einzel (U16)

Mannschaft (Jugend (U16)7. Platz bei der Deutschen Meisterschaft (U16) (Halbig Maximilian, Meier Matthias, Halbig Josef, Knitl Florian)

Bavarian-Bowmen Dietfurt - Pohl Ulrich: 1.Platz Gaumeisterschaft Compound mit Ablassvorrichtung und Visier (CBRV Altersklasse Herren

- Müller Florian: 1.Platz Gaumeisterschaft Compound Blank Schüler B

- Merbald Birgit: 1.Platz Gaumeisterschaft Recurve Bo-gen Blank Damen, 2. Mittermeier Harald, 1. Platz Gau-meisterschaft Recurve Bogen Blank Herren

- Mittermeier Christin: 1. Platz Recurve Bogen Blank Schüler B

- Haase Celina: 1. Platz Gaumeisterschaft Recurve Bogen Blank Schüler A

- Pohl Annemarie: 1.Platz bei der Bayer. Meisterschaft Langbogen Altersklasse Damen

- Haase Celina1. Platz bei der Bayer. Meisterschaft Recurve Bogen Blank Schüler A

SchwimmenHärtl Johannes: Bezirks- und Jahrgangsmeister 2013: 50 m Rücken, 50 m Brust, 200 m Brust, 100 m Brust, Kreis-schwimmfest, 1. Platz 50 m BrustHärtl Michael:Bezirks- und Jahrgangsmeister 2013: 100 m Brust, 50 m Brust, 50 m Schmetterling

TC Rot-Weiß DietfurtHerrenmannschaft – Meister Kreisklasse 1Knaben 14 I Meister Kreisklasse 1

TSV –Schachabteilung

1. SchachmannschaftMeister Bezirksliga Süd Oberpfalz 2013, aufstiegsberechtigt in Oberpfalzliga

Stephan PaulusDeutscher Vizemeister 2013 im Bankdrücken/Gewichts-klasse bis 120 kg mit persönlicher Bestleistung von 267,50 kg

Die Stadtkasse informiertUmstellung auf SEPA (Single Euro Payments Area) - Änderung der bestehenden Einzugsermächtigung in ein SEPA-Lastschriftmandat

Die Gemeindeverwaltung macht sich fit für die SEPA-Einführung.Europaweite Überweisungen und Lastschriften, das ver-spricht der Einheitliche Europäische Zahlungsraum SEPA (Single Euro Payments Area = Einheitlicher EURO-Zah-lungsverkehrsraum).

Alle geehrten Sportler:

Michael MagetDeutscher Meister im Paarlauf Breitensportkegeln 2013 ( zusammen mit Auhuber Stefan vom KC Mühlhausen)und 3. Platz bei der Bayer. Meisterschaft 2013 Paarlauf Ke-geln, zusammen mit Auhuber Stefan vom KC Mühlhausen)

JFG Region Dietfurt:A-Junioren JFG – Aufsteiger in die Bezirksoberliga 2013

LeichtathletikFritz Florian – Landkreismeister Jugend 2013Maier Christoph – Laufcup-Sieger Jugend 2012

Schützenverein St. Sebastian e.V.

Dietfurt Dietfurt III – Aufsteiger B Klasse I (2012/13)Trescher Michael, Amler Michael, Maier Maurizio, Grosch Florian, Straßer Peter

Dietfurt IV – Aufsteiger B Klasse II (2012/13)Leidl Johannes, Vögerl Vanessa, Oexl Christina, Schöls Lukas, Vögerl Bastian, Zacherl ChristophSchöls Lukas – Sektionsjugendschützenkönig 2013

Kegelgemeinschaft Dietfurt / TögingFerstl Johann und Huml Bernhard – Bayer. Vizemeister Paarlauf Breitensportkegeln 20132. Platz Mannschaft bei der Bezirksmeisterschaft 2013 – Werner Anton, Hartl Alexander, Ferstl Johann, Maget Michaelsen.

Uhlig Dominik Seit Herbst 2013 im Kader der Nationalmannschaft Deutschland U 17: 1. Rang beim Stadler-Cup (Bayernsichtungsserie), 1. Rang BM Bahn in Niderpöring und 1. Rang BM Berg in Rosenheim;

seine größten Erfolge 2013:3. Platz Deutsche Meisterschaft in Einer Straßenfahren und 2. Platz Deutsche Meisterschaft Bahn Omnium sowie weitere 12 Siege bei nationalen Straßenrennen


Zum 1. Februar 2014 müssen alle Zahlungsvorgänge auf das neue Verfahren umgestellt werden. Die Änderung be-trifft nicht nur Unternehmen, die wirtschaftliche Kontakte ins Ausland pflegen, sondern auch den innerdeutschen Zahlungsverkehr.Eine gravierende Änderung stellt dabei die Umstellung von Kontonummer und Bankleitzahl auf die neuen Kenn-zeichen IBAN (International Bank Account Number = Internationale Kontonummer) und BIC (Business Identifier Code = Internationale Bankleitzahl) dar. Die erforderlichen Informationen zu Ihrer IBAN und BIC finden Sie auf den Kontoauszügen Ihrer Bank bzw. können Sie dort erfragen.Die Verwaltung beginnt schon jetzt, sich auf die Umstellung vorzubereiten, damit den Bürgern und Unternehmen der Umstieg so einfach wie möglich gemacht werden kann.Während sich Privatpersonen nur an geänderte Formulare und einen neuen Aufbau der Bankverbindung gewöhnen müssen, kommt auf die Verwaltung eine Reihe von Auf-gaben zu. So müssen die Bankverbindungen aller Bürger und Lieferanten auf das neue Format umgestellt werden.Durch eine sogenannte Gläubiger-Identifikationsnummer (Gläubiger-ID), die sowohl auf Bescheiden und Rechnungen ausgewiesen wird, als auch bei Lastschriften im Kontoauszug erscheint, wird die Verwaltung eindeutig zu erkennen sein.Unsere Gläubiger-Identifikationsnummer lautet: DE32ZZZ00000221717Bürger, die Abgaben zu zahlen haben und sich bisher einer Einzugsermächtigung bedient haben, gewinnen durch SEPA vor allem mehr Sicherheit. Die Einzugsermächtigung, die künftig Mandat heißt, ist an strengere Auflagen geknüpft. Damit verbunden ist leider aber auch mehr Verwaltungsauf-wand. Den bisherigen Nutzern von Einzugsermächtigungen möchte man die Umstellung so einfach wie möglich machen. Deshalb hat sich die Verwaltung für die Möglichkeit entschie-den, die vorhandenen Einzugsermächtigungen mit einem Anschreiben in das künftige Mandat zu wandeln.Aus diesen Gründen erhalten alle Bürger und Firmen in den nächsten Wochen neue Bescheide für wiederkehrende Zah-lungen wie Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer, sowie für sonstige Gebühren, Beiträge und Abgaben. Diese beinhalten erstmals auch die Gläubiger-ID, als auch die Mandatsrefe-renz, die in Zukunft bei allen SEPA-Lastschriften angegeben wird. Dadurch wird jedes Mandat eindeutig identifiziert.Bitte helfen Sie mit, indem Sie Ihre automatisch ermittelte IBAN–Nummer kontrollieren.• Sollten die Angaben im beigefügten Vordruck korrekt

sein, versehen Sie diesen bitte einfach mit Ort, Datum und Unterschrift.

• Sollten Einträge im beigefügten Vordruck fehlerhaft oder unvollständig sein, tragen Sie bitte die korrekten Daten in die vorbereiteten Zeilen ein und versehen den Vordruck ebenfalls mit Ort, Datum und Unterschrift.

Bitte senden Sie den Vordruck ausschließlich per Brief an die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl, Hauptstraße 26 in 92345 Dietfurt a.d.Altmühl zurück, da Ihre Unterschrift im Ori-ginal vorliegen muss. Eine Erteilung des Lastschriftman-dats ist per Telefon, Fax oder E-Mail aus diesem Grund nicht möglich. Sollten Sie dem Wandlungsschreiben nicht widersprechen, werden Sie wie bisher, weiterhin am Last-schriftverfahren teilnehmen.

Ein Appell an alle „Nichtabbucher“: Erleichtern Sie die Verwaltungsarbeit und erteilen Sie bitte für wiederkehrende Leistungen der Verwaltung ein Mandat zum fristgerechten Einzug der gemeindlichen Gefälle.Für die Beantwortung von SEPA-Fragen steht Ihnen Frau Roider (Telefon: 08464/6400-26 oder E-Mail: [email protected]) von der Stadtkasse gerne zur Verfügung. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!

Begriffe:SEPA: Single Euro Payments Area= Einheitlicher EURO-Zahlungsverkehrsraum

IBAN: International Bank Account Number= Internationale Kontonummer

BIC: Business Identifier Code= Internationale Bankleitzahl

Gläubiger-IDidentifiziert den Einreicher

Mandatbisheriger Einzugsermächtigung

Mandatsreferenzidentifiziert das Mandat

Das Bau- und Grundstücksamt informiert:

Bekanntmachung über den Erlass des Bebauungs- und Grünordnungsplan „Grünäugl“ der Stadt Dietfurt a.d.AltmühlDer Stadtrat der Stadt Dietfurt a.d.Altmühl hat für das oben bezeichnete Gebiet am 25.11.2013 den Bebauungsplan mit Grünordnung als Satzung beschlossen. Er tritt mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 Satz 4 BauGB in Kraft. Der Bebauungsplan mit Grünordnung, der als Bebauungs-plan der Innentenwicklung nach § 13 a BauGB aufgestellt wurde, wird mit Begründung vom Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung an zu jedermanns Einsicht bei der Stadt Dietfurt, Bau- und Grundstücksamt, Hauptstraße 26, 92345 Dietfurt, während der Dienststunden (Montag – Don-nerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr) bereitgehalten. Außerhalb dieses Zeitraumes können Termine zur Ein-sichtnahme vereinbart werden (Tel.: 084646/6400-22). Auf Verlangen wird über den Inhalt des Bebauungsplanes mit Grünordnung Auskunft gegeben.

Hinweis gemäß § 44 BauGB:Es wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Ent-schädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.

Hinweis gemäß § 215 BauGB:Unbeachtlich werden1. Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche

Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Form-vorschriften,


2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Be-bauungs- und des Flächennutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs

Wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des vorstehenden Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Stadt Dietfurt a.d.Altmühl unter Darlegung des die Verletzung oder den Mangel begründeten Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2 a BauGB beachtlich sind.Gemäß § 13 a Abs. 2 Nr. 2 BauGB wird der Flächennut-zungsplan mit integrierter Landschaftsplanung im Wege der Berichtigung an die Festsetzungen des Bebauungsplans entsprechend angepasst.

die Gehwege und Gehbahnen entlang ihrer Grundstücke zu räumen und zu streuen. Die Räum- und Streupflicht beginnt um 6 Uhr morgens. Sie besteht grundsätzlich an allen Straßen und Wegen im Innerortsbereich. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Grundstück bebaut oder unbebaut ist oder ob es an einen oder mehrere Straßen oder Wege angrenzt. Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass die Anlieger ihrer Räum- und Streupflicht nicht oder nur in ungenügendem Maß nachkommen. Jeder Grund-stücksanlieger haftet für die sichere Begehbarkeit an Geh-wegen entlang seiner Grundstücksgrenze.

Freihalten von Straßen für den WinterdienstAlle Fahrzeugbesitzer werden gebeten, ihre Autos im Winter nach Möglichkeit nicht im Bereich öffentlicher Stra-ßen abzustellen. Insbesondere in engen Wohn- und Sied-lungsstraßen ist es für die Räum- und Streufahrzeuge oft unmöglich, an abgestellten Fahrzeugen vorbeizukommen. Die Folge ist, dass ganze Straßenzüge oft nicht oder nur teilweise geräumt und gestreut werden können. Außerdem wird der Winterdienst dadurch auch zusätzlich zeitlich ver-zögert. Im Interesse aller Bürger, insbesondere jedoch derer, die täglich auf ausreichend geräumte Straßen hingewiesen sind, sollen die Fahrzeuge deshalb auf Parkplätzen oder privaten Stellplätzen abgestellt werden.

Störungen bei StraßenbeleuchtungenBei Ausfall von Straßenbeleuchtungsanlagen bitten wir, dies unverzüglich der Stadtverwaltung, Tel. 08464/6400-0 mit-zuteilen. An den Straßenbeleuchtungen befindet sich eine Nummer, die angegeben werden muss, um den Schaden beheben zu können. Die Behebung der Störungen wird alle drei bis vier Wochen durchgeführt.

Stadtführung an Silvester mit SektempfangDie Dietfurter Gästeführer laden ein zur Stadtführung mit Sektempfang an Silvester!Beschließen Sie das Jahr 2013 bei einer interessanten Stadtfüh-rung durch die - vielleicht winterliche - 7-Täler-Stadt Dietfurt. Hören Sie die Geschichte der Stadt und geniessen Sie beim Spaziergang durch die Gassen das mittelalterliche Stadtbild!Zum Abschluss gibt es in einem Gasthaus ein Glas Sekt und wir begrüßen damit das Neue Jahr 2014!Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Chinesenbrunnen. Der Preis beträgt 2,00 Euro pro Person. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.dietfurt.de oder Tel. 08464/6400-19

Geführte Winterwanderung auf dem höhlenkundlichen Wanderweg

am Sonntag, den 12. Januar 2014. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Kirchplatz Mühlbach.Geführte Wanderung auf dem Höh-lenkundlichen Wanderweg durch den Höhlenforscher Dieter Gebe-

lein, Höhlenforscher der Karstgruppe Mühlbach e.V., die seit mehr als 20 Jahren in der Gegend forschen, führen inte-ressierte Wanderer auf dem eigens konzipierten karst- und höhlenkundlichen Wanderweg. Dabei gehen Sie auf As-

Eingeschränkter Räum- und StreudienstDie Stadt Dietfurt weist darauf hin, dass im Gemeindebe-reich Dietfurt auf allen Gemeindestraßen ein eingeschränk-ter Räum- und Streudienst besteht! Der Winterdienst wird grundsätzlich nur auf solchen Strecken durchgeführt, bei denen eine besondere Gefährdung besteht. Dies trifft z.B. für Bergstrecken oder bei Schulbuslinien zu. In allen übrigen Bereichen, z.B. Siedlungsgebieten, wird der Winterdienst nur noch eingeschränkt durchgeführt.Diese Regelung betrifft nicht nur Strecken, die von der Straßenmeisterei, des Straßenbauamtes oder vom Landkreis betreut werden. Aber auch hier kann es, bedingt durch die langen Einsatzstrecken, zu Verzögerungen oder Beeinträch-tigungen des Winterdienstes kommen.Jeder Verkehrsteilnehmer ist verpflichtet, sich auf win-terliche Straßenverhältnisse und Verkehrsbehinderungen durch Schnee und Eisglätte einzustellen. Dies trifft nicht nur auf eine ausreichende Ausrüstung der Fahrzeuge zu (Winterreifen, Schneeketten), sondern betrifft auch das allgemeine Verhalten im Verkehr.

Räum- und Streupflicht auf Gehbahnen und GehwegenAlle Haus- und Grundstücksbesitzer werden daran erin-nert, dass sie verpflichtet sind, bei Schnee und Eisglätte


1. SO Sonnen/Solarium Tag Heute doppelte Laufzeit zum gleichen Preis

2. MO Gutschein 18x segmentales Rückentraining n. Dr. Wolff: Wer heute kauft, 10% Extrarabatt

3. DI 1 Jahr doppeltes easyFIT: Fitness, die ersten 3 Monate BEITRAGSFREI Gilt heute im monatl. kündbaren Flexi easyfit Abo incl. Fitnessführerschein

4. MI 10x All inclusive Fitness- / Besuchskarte Heute 10% Extrarabatt

5. DO Gutschein 4 Wochen Rad/Cybercycling Kurse nonstop v. 6-23 Uhr Heute 10% Extrarabatt

6. FR Gutschein Fitness & Wellness 4 Wochen easyfit inkl. aller Neuheiten Wer heute kauft, 10% Extrarabatt


9. MO Aboangebot 2 starten 1 zahlt : gültig die ersten 3 Monate Gilt im monatl. kündbaren Flexi easyfit Abo

10. DI 1 Jahr doppeltes easyFIT: Fitness, die ersten 3 Monate BEITRAGSFREI Gilt heute im monatl. kündbaren Flexi easyfit Abo incl. Fitnessführerschein

11. MI Gutschein für dein HERZ: Leistungsdiagnostik inkl. Ausdauertraining Wer heute kauft, 10% Extrarabatt

12. DO Gutschein HYPOXI Kur, Abnehmen gezielt an Bauch, Beine, Po Wer heute kauft, 10% Extrarabatt

13. FR BEAUTY Kur für deinen Körper HYPOXI + STRAFFUNG + Entschlackung Wer heute kauft, 10% Extrarabatt


16. MO 1 Jahr doppeltes easyFIT: Fitness, die ersten 3 Monate BEITRAGSFREI Gilt heute im monatl. kündbaren Flexi easyfit Abo incl. Fitnessführerschein

17. DI Aboangebot 2 starten 1 zahlt : gültig die ersten 3 Monate Gilt im monatl. kündbaren Flexi easyfit Abo

18. MI Gutschein 10x Sauna. Wer heute kauft, 10% Extrarabatt

19. DO Gutschein Back Check+4 Wochen Rückentraining nach der Dr. Wolff Methode Heute 10% Extrarabatt

20. FR 10x All inclusive Fitness- / Besuchskarte Heute 10% Extrarabatt


23. MO 1 Jahr doppeltes easyFIT: Fitness, die ersten 3 Monate BEITRAGSFREI gilt heute im monatl. kündbaren Flexi easyfit Abo incl. Fitnesführerschein

Geöff

net t

gl. vo

n 6.0

0 - 23

.00 U

hr,

auch

an So

nn- u

nd Fe

ierta

gen (

für M

itglie

der)

Bera

tung

, Pro

bete

rmin

e von

Mo-

Fr. 0

8.00

-12.

00 u

nd 17

.00 -

20.0

0 Uhr

www.easyfit-parsberg.de

SinGErStr. 16, nähe Bahnhof

92331 PArSBErG

tEL. 09492-6282

ZUSäTZLICH NUR IM DEZEMBER: EASYFIT 1 WOCHE GRATIS TESTEN! termin Probetraining 09492-6282.

nach der Gratiswoche: Angebote nutzen lohnt sich im Dezember besonders, denn der 1-JAHR-DOPPELTES-EASYFIT-KNALLER (05.-06.01.2014) gilt auch an einigen tagen im Dezember bereits!!!

auch

an So

nn- u

nd Fe

ierta

gen (

für M

itglie

der)

Mo-

Fr. 0

8.00

-12.

00 u

nd 17

.00 -

20.0

0Uhr

(05.-06.01.2014) gilt auch an einigen tagen im Dezember bereits!!!

DiE ANGEBOTE

kAnnSt Du An DEn

jEWEiLiGEn tAGEn

kAuFEn von MONTAG

BiS FREITAG,

von 8.30 - 12.00 unD

17.00 - 20.00 UHR


pekte wie Geologie, Landschaftsgeschichte und Hydrologie ein und erklären den Bezug zwischen Oberflächenformen und der darunter verlaufenden Mühlbachquellhöhle. Die Wanderung verläuft durch schattiges Waldgebiet und folgt über weite Strecken dem Höhlenverlauf. Eine Besichtigung der Höhle selbst ist nicht möglich.Weglänge: ca. 9 km, Dauer etwa 5 Stunden

Suchen Sie ein Geschenk?Die Tourist-Information im Rathaus hält einiges für Sie bereit:

Gutschein für eine StadtführungSchenken Sie einen Gutschein für eine Stadtführung, Dauer 1 - 1 ½ Std. zum Preis von 30 . Termin nach Ihren Wünschen.

Außerdem halten wir folgende Bücher für Sie bereit:NEU!!!Ganz neu gibt es ab sofort das im Oktober erschienene Heimatbuch „DAHOAM“ von Dieter L. Scharnagl, zum Preis von 29,95 Dahoam – Das untere Altmühltal von Eichstätt bis Kelheim mit ausführlichen Beiträgen aus Dietfurt, Töging und MühlbachDas Buch basiert auf der gleichnamigen Serie im Donau-kurier 2008/09 und stellt in Wort und Bild die schöne und reizvolle Heimat der Menschen im unteren Altmühltal und im Schambachtal vor. Der Autor sagt, das Buch „Dahoam“ ist eigentlich nur eine Bewunderung für eine zauberhaft schöne und historische Gegend und seine fleißigen und liebenswürdigen Menschen. Einiges werden Sie wiederer-kennen und vieles neu entdecken – auf jeden Fall ist das Buch ein wunderbares Zeugnis unserer großartigen Heimat.

zum Preis von 12,00 (Erlös für die Palliativstation im Klinikum Neumarkt)

- „Die Mühlen im Landkreis Neumarkt“ von Kurt Rom-stöck und Alfons Dürr, zum Preis von 9,00

- „Archäologiepark Altmühltal“ Ein Reiseführer in die Vorzeit; mit Kurzgeschichten, zum Preis von 14,90

- „Die Altmühl“ von der Quelle bis zur Mündung, von Bernd Kunz, zum Preis von 30,00

- „Spurensuche am Limes“, (mit Flavius den Grenzwall entdecken). Ein Limesführer für junge Leser im Grund-schulalter; zum Preis von 4,70

- „Dietfurt – es war einmal“, mit vielen alten Bildern, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 16,00

- „Dietfurt – ein Porträt der Großgemeinde zur Jahrtau-sendwende“, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 7,50

- „Chronik der Juradörfer“, Heimatbuch der Ortschaften in der Pfarrei Hainsberg, anlässlich der 950-Jahr-Feier im Jahr 2012, zum Preis von 24,90

Ottmaringer Schlosskrugzum Sonderpreis von 15 (22 cm hoch) oder 8 (12 cm hoch).Das Original – ausgestellt im Museum im Hollerhaus – stammt aus dem 16. Jahrhundert und wurde bei den Ausgrabungen des Ottmaringer Schlosses gefunden. Diese Krugform wur-de im Mittelalter zur Lagerung wertvoller Nahrungsmittel (z.B. Getreide, Salz, Fett) verwendet. Verschlossen wurde der Krug damals vermutlich mit gewachstem Stoff. Von diesem Krug wurden Nachbildungen aus rotem Ton angefertigt. Der heutige Krug ist unglasiert, aber wasserdicht und ist dadurch auch heute für den Gebrauch geeignet.

Günter Grünwald kommt mit neuem Programm in die 7-Täler-Halle

Am 21. März 2014 dürfen wir uns wieder auf ein besonderes Highlight des Kabaretts freuen. Er ist einer der bekanntesten und beliebtesten Komiker Ba-yerns. Seit über 25 Jahren treibt „der Grünwald“ sein Unwesen auf den Bühnen dieser Welt und hat es längst zu einer ei-

genen Fernsehsendung im Bayerischen Fernsehen gebracht.Der Titel „Da sagt der Grünwald Stop“ ist deswegen so super, weil eigentlich alles drin ist was ein gutes Kabarett-programm ausmacht. Z.B. „Grünwald“, aber auch „Stop“. Und mehr kann man von einem guten Kabarettprogramm nicht verlangen. (Günter Grünwald, Alt- und Neuphilologe)Karten gibt’s ab sofort in Dietfurt in der Tourist-Information im Rathaus.

Terminhinweise für Veranstaltungen des Archäologiepark AltmühltalSa., 21. Dezember, 16-20 Uhr So., 22. Dezember, 14-18 UhrHüttenweihnacht im Erlebnisdorf Alcmona, Dietfurt, Ein-tritt frei!

- „Nepalhilfe-Kalender 2014“, Kalender der Nepalhilfe Beilngries, zum Preis von 17,00

- „Bayern genießen: FESTE“ Vom Aperschnalzen bis zum Schlappentag (5 Seiten Beitrag über Dietfurt), zum Preis von 17,90

- „Sprache im Fluss“ Neue und neu erzählte Sagen, u.a. von Rosemarie Götz, Dietfurt, zum Preis von 12,00

- „Siebentä(el)ler Kochbuch“, zusammengetragen von Schülern, Eltern, Bekannten und Freunden der Volks-schule Dietfurt, zum Preis von 8,00

- „Wer hätte das gedacht?“ Mit Menschen aus dem Landkreis Neumarkt geplaudert, gekocht und gelacht,


Hinweis:Das urgeschichtliche Felsenhäusl-Museum bei Essing hat auf Anfrage geöffnet. Tel. 09447-565

Altmühl-Jura e.V.

Schafkopfkalender 2014 für die jura2000 Region

Dezember 2013

Do, 26.12.13 19.30 Uhr, Tennishalle NeuzellMo, 30.12.13 Kolping Töging, Info unter 08464/9274

Januar 2014

Mi, 01.01.14 Kriegerverein Eutenhofen, 20.00 Uhr, Gasthaus Mayer

Mo, 06.01.14 Burschenverein Aschbuch, 13.30 Uhr, Gasthof Binderwirt

Mo, 06.01.14 FF Wildenstein, 14.00 Uhr, Gasthaus Mayer, Eutenhofen

März 2014

Sa, 08.03.14 FF Oberndorf, 19.30 Uhr, Gasthaus RacklSo, 09.03.14 Kriegerverein Mallerstetten, 14.00 Uhr,

Gasthaus FreihartSo, 09.03.14 FF Paulushofen, 17.30 Uhr, Landgasthof

EuringerSa, 15.03.14 Sportverein Breitenbrunn, Sportheim Brei-

tenbrunnSa, 15.03.14 SV Weidenwang, Schützenhaus WeidenwangSa, 15.03.14 FC Plankstetten, Sportheim PlankstettenSo, 16.03.14 FF Kottingwörth, 17.00 Uhr, Gasthaus zur

SonneSa, 22.03.14 Kevenhüll, 19.30 Uhr, Gasthof HirschbergerSa, 29.03.14 FF Ottmaring, 19.30 Uhr, Schlosswirt TögingSa, 29.03.14 Dorfverein Hausen, 19.30 Uhr, Gemein-

schaftshausSo, 30.03.14 CSU Zell, 14.00 Uhr, Gasthaus Porschert

April 2014

4. April 2014, jura2000 Schafkopfrennen, 19 Uhr Gasthof Bräutoni, Dietfurt, Ermittlung des jura2000 ChampionsSa, 12.04.14 FF Rudertshofen, Jugendheim RudertshofenSa, 12.04.14 Kriegerverein Vogelthal, 20.00 Uhr, Gast-

haus WichertSo, 13.04.14 DJK Grafenberg, 19.30 Uhr, Sporthaus Gra-

fenbergSo, 13.04.14 FF Rasch, FeuerwehrhausSo, 13.04.14 SPD Dietfurt, 18.00 Uhr, Gasthaus zur PostDo, 17.04.14 Sportheim BerchingFr, 18.04.14 18.30 Uhr, Gasthof Mauth, BeilngriesSo, 20.04.14 Schützenverein Euerwang, 19.30 Uhr,

Schützenhaus EuerwangDo, 30.04.14 Kloster Plankstetten

Juni 2014

So, 08.06.14 3. Berchinger Mannschaftsmeisterschaft, 11.00 Uhr, Volksfestzelt

November 2014

Sa, 08.11.14 BSV Erasbach, Sportheim Erasbach

Dezember 2014

So, 14.12.14 FF Breitenbrunn, 14.00 Uhr, Gasthof LehnerwirtFr, 26.12.14 19.30 Uhr, Tennishalle NeuzellSo, 28.12.14 Dorfgemeinschaft Jettingsdorf, Gemein-

schaftshausDi, 30.12.14 Kolping Töging, Info unter 08464/9274Weitere Schafkopfrennen finden statt in Berching – Ortsteil Thann; Breitenbrunn - CSU u. FF Erggertshofen; Beilngries – Schützenverein Hirschberg; Dietfurt – FF Vogelthal. Die Termine erfahren Sie durch die Tagespresse, ebenso die Uhrzeiten der jeweiligen Schafkopftermine die nicht be-nannt sind.Denken Sie auch an die Schafkopfakademie in Wallnsdorf, die Kurse für Anfänger anbietet. Anmeldung oder Auskünfte unter Tel. Nr. 08462/1345 oder 09495/410.

Stadtbücherei Dietfurt

ÖffnungszeitenMittwoch von 16.30 – 18.00 UhrFreitag von 16.30 – 18.00 UhrSonntag von 10.00 – 11.00 UhrVeranstaltungstermine und Infos bei: Maria Hauk-Rakos, Tel. 08464/8438, e-mail: [email protected]

Bücherei Töging

Öffnungszeiten im Töginger SchlossMittwoch von 15.30 – 17.00 UhrSonntag von 9.30 – 10.30 Uhr

Grund- und Mittelschule Dietfurt

Theater MaskaraOft atemlose Stille herrschte in der Turnhalle, als Frieder Kahlert vom Theater „Maskara“ in exzellenter Weise als Ein-Mann-Aufführung das Grimmsche Märchen „Der Trommler“ präsentierte. Angespannt, aufgeregt, mitfühlend folgten die Kinder der Dietfurter Schule den gefährlichen Abenteuern des tapferen Mannes. Ein junger Trommler findet am Seeufer drei Stück feines Leinen, ohne zu ah-nen, dass es sich um das Flughemd einer verwunschenen Königstochter handelt. Diese fordert in der Nacht ihr Hemd zurück. Als der Trommler erfährt, dass sich die Königstochter in der Gewalt einer bösen Hexe befindet, verspricht er ihr zu helfen. Er muss drei nahezu unlösbare Aufgaben bewältigen. Mit Hilfe der Königstochter und eines Wunschringes gelingt es ihm. Aber bis die beiden am Ende wirklich zusammenkommen, müssen sie noch eine große Prüfung bestehen. Sie schaffen es, denn sie folgen der


Begegnung moderner Begriffswelt mit früherer Lebenswirklichkeit

Über die Wiss-begier der Se-nioren staunten die Dietfurter A c h t k l ä s s l e r beim lockeren Meinungsaus-tausch im Schü-lercafé, wo Klas-senlehrer Ale-xander Pöppl

und Rektor Jochen Vatter begrüßten. Zuerst gab es eine Nachhilfelektion in Sachen Computerwissenschaft für die Damen in den höheren Lebensjahrzehnten, die der Einla-dung der Seniorenbeauftragten Martha Thumann gefolgt waren. Mit einer Präsentation klärten Marc und Yannick über die Geheimnisse des Smartphones auf, das außer te-lefonieren Himmelsrichtungen anzeigen, Rechenaufgaben lösen, das Wetter vorhersagen, als Wecker fungieren und vieles mehr kann. Klassenlehrer Alexander Pöppl verwies mit einem Beispiel aus eigener Erfahrung auf die Proble-matik von Internetgeschäften und die hohe Kriminalität in diesem Bereich. Die Reaktion der Seniorinnen zeigte die Abneigung Älterer gegenüber Online-Einkäufen. Die mehrstündige tägliche Beschäftigung Jugendlicher mit Handy und PC werfe die Frage auf, wie es früher ohne ging, leitete der Klassenlehrer zur Befragung der Gäste durch die 18 Schüler über. Eine Fortsetzung der Vernetzung der Generationen wünschte sich Martha Thumann, die anregte, für künftige Treffen vor allem Omas und Opas zu aktivieren.

Stimme ihres Herzens. Jede Person, von der Hexe bis zur Königstochter, vom Riesen bis zum Trommler übernimmt Kahlert selbst. Die Ledermasken, von ihm selbst gefertigt, aufgesetzt und schon spielt er eine andere Rolle. Er wech-selt gekonnt die Stimme von derb Niederbayerisch über feines Hochdeutsch zu poppigen Sprachfetzen. Fast ein ganzes Orchester hat der Mann in grüner Weste mit Knie-bundhosen dabei. Locker pendelt er zwischen Klangstäben, Glockenspiel, Gongs, Windspiel, drückt die Fußtaste für den Loop, schlägt dazwischen die Trommel an, spielt auf Maultrommel, Klarinette und Fanfare, er jodelt und singt, der Sound wiederholt sich und verklingt nach einiger Zeit. „Ahs“ und „Ohs“ sprudeln aus den Kindermündern, als die Sonnen-, Mond-, und Sternenkleider aufgehängt werden. Königstochter und Trommler können doch noch Hochzeit feiern und Frieder Kahlert bläst auf der Fanfare zum ful-minanten Happy End. Beinahe erlöst bedanken sich die Kinder mit einem Riesenbeifall für das lebendig, witzig und perfekt gespielte Ein-Mann-Theater.

Schule Dietfurt suchte das Super-Lese-Talent - Hannes Werner siegte mit gekonntem Lesevortrag

Mit einer fern-sehreifen In-szenierung in Form einer ef-fektvollen Prä-sentation führte Klassenlehrerin Gabriela Killer vor den Zuhö-rern aus der

dritten und sechsten Klasse, der dreiköpfigen Jury und den drei Kandidaten zum Vorlesewettbewerb 2013 an der Mittelschule Dietfurt ein. Mit tollen Rhythmen im Hintergrund wurde eröffnet, dass Michelle Salzinger mit „ihrer Stimme den Raum füllen wird“, Nicole Seitz ihren Vortrag in den „leisen Tönen“ entfaltet und Hannes Werner mit „Ausdrucksstärke“ ins Rennen geschickt wer-de. Wie echte Profis stellten sich die drei Nominierten am Mikrofon vor und gaben eine kurze Einführung in den Text ihrer Wahl Recht gelassen und mit Selbstvertrauen meisterten die Lesekandidaten die Pflichtübung, bevor nach der Bewertung von Textverständnis, Lesetechnik und Textgestaltung Hannes Werner als Sieger gekürt wurde und die beiden Mädchen Michelle Salzinger und Nicole Seitz sich den zweiten Platz teilten. Urkunden und Buchgeschenke belohnten die erfolgreichen Vorleser, Hannes Werner wird als Erstplatzierter die Schule beim Kreisentscheid in Neumarkt vertreten.

Forum Ausbildungam 26. März 2014 um 19.00 Uhr in der Sieben-Täler-Halle in Dietfurt.Mit Herrn Prof. Dr. Elmar Forster, Geschäftsführer der Handwerkskammer für Mittelfranken, außderdem wurde bei Herrn Prof. Dr. Wolfgang M. Heckl, Generaldirektor des Deutschen Museums München, angefragt.


BOSCH Küchenmaschine* statt 339,- € 298,- €

SEVERIN Milchaufschäumer * statt 54,99 € 46,50 €"

KRUPS Kaffeevollautomat* statt 679,- € 399,- €

BEURER Diagnosewaage* statt 39,99 € 24,95 €

* Angebote solange Vorrat reicht!

Himmliche Angebote

auchGutscheineerhältlich

Zum Fest...himmlische Geschenkideen

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen,

wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr.

LernCenter


Der Sammeldrache haust an der VolksschuleAn der Aktion Sammeldrache nehmen zurzeit bundesweit 4.141 Schulen teil. Die Schule liegt jetzt in der Rangliste der mitmachenden Schulen bundesweit auf Platz 33 und bayernweit auf Platz 6.Wir danken allen Sammlern, die ihre leeren Toner bei uns vorbeibringen, ganz herzlich. Es werden auch alte Handys angenommen.

Umweltecke

Änderung der Biomüllabfuhr für Dezember 2013Die Donnerstagsabfuhr wird auf Samstag, den 28.12.2013 verlegt.

Öffnungszeiten WertstoffhofWährend der Wintermonate hat der Wertstoffhof nur noch samstags von 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet!

Abholung der „gelben Säcke“Die nächste Abholung der „gelben Säcke“ erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt und den Ortsteilen Ottmaring, Kanalschleu-se Dietfurt, Töging, Eichelhof und Grögling am 18.12. und in den übrigen Ortsteilen am 19.12.2013.

Entleerung der PapiertonnenDie nächste Entleerung der Papiertonnen erfolgt im Stadtge-biet Dietfurt sowie den Ortsteilen Ambergerhof, Arnsdorf, Blauhof, Einsiedel, Griesstetten, Hallenhausen, Leitenhof, Martlhof, Mühltal, Vogelthal und Zell am 03.01. und in den restlichen Ortsteilen am 13.01.2014.

Entleerung der RestmülltonnenDie nächsten Entleerungen der Restmülltonnen erfolgt in den Ortsteilen Muttenhofen, Eutenhofen, Gundelshofen, Pestenrain, Predlfing und Wildenstein am 17.12., 02.01. und 14.01. und in den Ortsteilen Hebersdorf, Oberbürg, Staa-dorf, Unterbürg, Voglmühle und Wimpasing am 28.12. und 10.01. Im Stadtgebiet Dietfurt und den übrigen Ortsteilen werden die Mülltonnen am 18.12., 03.01. und 15.01. geleert.

Einführung der „Roten Tonne“Im Wertstoffhof Dietfurt stehen ab Januar 2014 „rote Ton-nen“ bereit. In diesen Tonnen werden Tonerkartuschen, Tintenpatronen und sonstige Druckerpatronen sämtlicher Herstellerfirmen gesammelt.

Das ist zu beachten:

Was wird gesammelt?Leere Tintenpatronen, leere Tonerkartuschen, leere Trom-meleinheiten, leere Faxpatronen, verbrauchte Fixiereinheiten

Verpackung und BefüllenDie Druckerzubehörteile bitte in die Tonne legen – nicht werfen (um Bruch und Staub zu vermeiden. Alle Teile ohne

Verpackungen und Kartons einlegen. Diese bitte separat entsorgen.

Problemmüllsammlung 2014Am Samstag, den 22.02.2014 findet von 8.00 – 10.00 Uhr eine Problemmüllsammlung im städt. Bauhof Dietfurt, Industriestraße 31, statt.

Deutsche Rentenversicherung Bayern

Sprechtage der Deutschen RentenversicherungDie Beratungstage der Deutschen Rentenversicherung Ba-yern Süd finden auch im Jahr 2013 wieder im Landratsamt Neumarkt i.d.Opf. statt. Termine für Sprechtage, die für die Zeit ab 01. Januar 2013 vergeben werden, können von den Bürgerinnen und Bürgern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnummer gebucht werden.Die Nummer lautet: 0800/6789100Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen.

Vereinsnachrichten

Neue Dietfurter Weihnachts-CDRechtzeitig zum Advent ist die CD „Dietfurter Weih-nacht 2“ fertig.Ein außergewöhnliches Weihnachtsgeschenk für alle Dietfurter, für Freunde und Verwandte, die sich mit Dietfurt verbunden fühlen!Zahlreiche Dietfurter Sän-ger und Instrumentalisten haben mitgewirkt, die Ge-

samtleitung - Aufnahme, Bearbeitung, Technik, Mastering - lag in den Händen von unserem Ehrenbürger Max Bauer. Die CD beinhaltet Aufnahmen aus den Jahren 1982, 2001 bis 2013, sie ist erhältlich zum Preis von zehn Euro in mehreren Dietfurter Geschäften. Der Reinerlös kommt einem sozialen Zweck zugute.

TSV Dietfurt/LaufabteilungTSV-Schülerinnen glänzen beim Nikolaus-Crosslauf

Beim traditionellen Nikolauslauf der LG Telis Finanz am letzten Sonntag in Regensburg bevölkerten rund 400 Läufer den oberen Wöhrd. Auf der Schülerstrecke von 1,66 km beteiligten sich auch vier Läuferinnen vom TSVDietfurt. Besondere Leistung zeigte dabei die neunjährige Kathi Weidner. Mit der hervorragenden Zeit von 7:24 Min belegte sie in ihrer Klasse den 2. Platz. Ebenfalls noch unter 8 Mi-nuten blieb Regina Eisenschenk. Sie erreichte in der Alters-klasse W 10 mit 7:59 Min auch Platz zwei. Lena Mehringer


Sollngriesbacher Straße 492334 Berching

Tel. 0 84 62 / 24 14www.life-berching.de

Drosselstraße 792339 Beilngries

Tel. 0 84 61 / 70 52 92www.max-sport.de

Schenken Sie Ihren Liebsten zu

Weihnachten und

Neujahr Gesundheit

und Wohlbefinden!

TERRA MOBILE PAD 1002

- ARM Cortex A9 (1,5 Ghz, Dual Core)

- Android 4.1

- 24,6 cm (9,7") Multi-Touch LED

Display, 1024x768

- Mali 400 Quad Core GPU

- 1 GB DDR3 RAM

- 16 GB Nand Flash

- Micro USB 2.0, Mini HDMI,

SD Cardreader

- WLAN 802,11 b/g/n, Bluetooth

- 2 x Kamera (Front-,Rückseite)

- 242 x 189 x 9,8 mm, 630 g

- 24 Monate Pick-Up-Return Service

nur

179,- Euro

inkl. gesetzl. MwSt,

gültig bis10.01.2014

Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0

Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: [email protected]

oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren

Experten beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir wünschen Ihnen

frohe Weihnachten

und alles Gute für

das neue Jahr!

Hypnose - Coaching - Astrologie

www.ellen-guroll-uhlig.de + www.naturheilkunde-dietfurt.de 0 84 64 - 22 38 53

Suchen Sie noch ein außergewöhnliches Geschenk? Wie wäre es mit einem Ticket für eine unvergessliche

Zeitreise? Es liegt hier für Sie bereit!

Weiherstr. 6 Dietfurt


Startläuferin Monika Weidner übergab den „Stab“ nach 6,8 km an Georg Kundler, der ihn nach 14,4 km an Melanie Teß-mer weiter reichte. Sie schickte nach 10,4 km Schlussläufer Franz Oexl auf die letzten 10,6 km.Zum Höhepunkt des Staffelmarathons, der Einlauf ins Münchner Olympiastadion, schlossen die drei Vorläufer kurz vor dem Stadion zu ihrem Schlussläufer auf und überquerten gemeinsam die Ziellinie!

TSV Dietfurt/SkiabteilungSnowboard- und Skikurse des TSV-Dietfurt,

Anmeldefrist vom Montag, den 16. bis Mittwoch, den 18. DezemberAm 02., 03. und 05. Januar 2014 finden Tagesskifahrten (bei entsprechender Schneelage) mit Skikurse in das Skigebiet Lenggries-Wegscheid statt. Unter Aufsicht geschulter Übungs-leiter werden Skikurse angeboten; des Weiteren wird wieder ein „Zwergerlkurs“ (Kinder ab 6 Jahre) abgehalten. Wir weisen darauf hin, dass die Kurse als Blockunterricht stattfinden, eine spätere Teilnahme am 03. bzw. 05.01 ist, zumindest für Anfänger, nicht möglich. Für Snowboard-Anfänger sollte das Mindestal-ter ca. 10 Jahre sein. Eine begrenzte Anzahl von Snowboards können nach Rückfrage gegen Gebühr ausgeliehen werden.Anmeldungen nimmt die Raiffeisenbank Dietfurt nur in der Zeit zwischen dem 16. bis 18.12. entgegen; hierbei sind vorab die Bus- und Kurskosten zu begleichen. Vorzeitige telefonische Anmeldungen sind nicht möglich. Anfallende Kosten für Liftkarten werden jeweils während der Anfahrt im Bus kassiert. Wir bitten die Kursteilnehmer bei der An-meldung auch das fahrerische Können bzw. bei wiederholter Kursteilnahme die Namen der letztjährigen Ausbilder mit anzugeben. Bei Überbuchung und damit verbundenen Ab-sagen entscheidet die Reihenfolge der eingegangenen An-meldungen; eine rechtzeitige Anmeldung wird empfohlen.Sollten die Platzkapazität der Busse durch Kursteilnehmer bzw. deren Begleitpersonen nicht ausgeschöpft werden besteht auch für Skifahrer ohne Kursteilnahme Mitfahrmög-lichkeit. Wir hoffen auf Verständnis, dass Kursteilnehmer bei diesen Tagesfahrten Priorität genießen.Sollten sich die Termine wegen fehlender Schneelage ver-schieben werden die angemeldeten Personen von den Ver-antwortlichen der Skiabteilung kurzfristig informiert. Wir bitten von diesbezüglichen Vorab-Rückfragen abzusehen.Kurskosten:65,-- Euro (Blockunterricht 3 Tg.)Fahrtkosten pro Tag: 19,-- Euro

Liftkosten Tageskarte:Erwachsene: 30,00 (Kurs/Gruppenkarte)Jugendliche: 25,00 (Kurs/Gruppenkarte)Kinder b. 15 J.: 15,00 (Kurs/Gruppenkarte)

Liftkosten Draxlhang (Übungshang):Erwachsene ca. 20,00 (aktuelle Preise noch nicht bekannt)Jugendliche ca. 17,00 Kinder ca.11,50 Nichtmitgliederzuschlag für Zeitmitgliedschaft pro Tag 3,- Kurs-, Fahrtkosten u. Zuschlag sind bei Anmeldung (RB Dietfurt), Liftkosten im Bus zu bezahlen.Abfahrtszeiten: jeweils um 6.25 Uhr am Parkplatz 7-Täler Halle bzw. um 6.30 am Rathaus. Rückankunft : ca. 18.30

belegte hier den 6. Platz mit 8:52 Min. Die achtjährige Lilli Fritz überzeugte mit 8:23 Min auf 1,66 km und sicherte sich in der Klasse W 8 den 3. Platz.Die Jugendlichen Florian Fritz, Simon und Richard Kirsch-ner ließen sich den Spaß nicht nehmen und liefen die 5 km Strecke in Nikolausmützen. Schnellster der Dietfurter war Florian Fritz mit einer Zeit von 19:20 Min.Simon Kirschner benötigte 19:52 Min und Richard Kirschner kam mit 22:14 Min ins Ziel und sicherte sich noch einen guten Platz im Mittelfeld. Weitere Altmühlstädter Läufer auf dieser Strecke waren Anita Mehringer (23:21 Min) Franz Oexl (24:11), Franziska Bachhuber (26:06). Harald Brettner startete auf der 10 km Strecke und erreichte nach 58:02 Min das Ziel.

Die TSV-Schülerinnen: Erst liefen sie um die Wette, dann strahlten sie um die Wette.

Die Burschen vertraten den TSV Dietfurt in Nikolausmützen

Läuferquartett beim Münchenmarathon

Vier Läufer des Laufftreffs nahmen mit einer Mixedstaffel erfolgreich am 13.10. beim Münchenmarathon teil.Die 42,2 km quer durch die Weltstadt mit Herz absolvierten sie in der Gesamtzeit von 03:31:20h. Dies bedeutete Rang 41 von 338 gewerteten Mixedstaffeln.


� 08463.9384

FAH R SC H ULE

GmbH

Greding - Beilngries - Berching - Kipfenberg

• Ausbildung aller Klassen

• Kraftfahreraus-

und Weiterbildung

Warum wo anders

mehr bezahlen?!!

www. .defahrschule-dengler

Ausgebildete SeminarleiterinPrüfungsangst - StressabbauPräsentation und Moderation

Telefon: 08463 . 93840170 . 445 03 21Mobil:[email protected]:

Die Prüfungsangst ist eine Angst vor der Bewertung der persönlichenLeistungsfähigkeit, die den Betroffenen daran hindern kann, seinWissen bei einer Prüfung unter Beweis zu stellen. Grundsätzlich kannsie aber auch zu einer Steigerung der Leistungsfähigkeit führen.

Ich helfe euch mit diesen Ängsten umzugehen egal ob in der Schule, derFahrschule (in Zusammenarbeit mit der Fahrschule Dengler GmbH)oder im Alltäglichen Leben bzw. in der Arbeit.

Jede(r) hat´s drauf !Ideal für Kinder, Jugendliche, Leitung und Management

SeminarZentrumLisa Dengler

Die Seminare dauern zwischen 8 und 16 Unterrichtseinheiten

Annonce 2012-10_2

Seite 1

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest,

Reinigungsbedarf DanzerChemie, Zubehör, Dienstleistung

92363 Breitenbrunn - OT GimpertshausenTel. 09495/1681 www.steeva.de

und alles Gute für 2014 !


bis 19.00 Uhr (je nach Verkehrslage). Mitgebrachte Brotzeit kann in der Mittagspause im Bus verspeist werden.

Tischtennis Minimeisterschaft des TSV DietfurtAm Samstag, den 09.11.2013, richtete der TSV Dietfurt die Tischtennis-Minimeisterschaft auf Gemeindeebene aus. Teilnehmen durften alle Mädchen und Jungen bis 12 Jahre, die noch nicht aktiv für einen Verein spielberechtigt waren. Obwohl die Teilnahme an den Schnupperkursen im Rah-men des Sommerferienprogramms recht erfreulich war und für die Minimeisterschaft in der Schule Werbung betrieben wurden, erschienen nur sechs Kinder. In der Altersklasse Jungen 11 bis 12 Jahre waren immerhin vier Teilnehmer am Start und konnten die Platzierungen ausspielen. Nachdem sich jeweils die ersten vier einer jeden Altersklasse sich für das nächsthöhere Turnier auf Kreisebene qualifizieren, sind alle Teilnehmer hierfür startberechtigt.Jedes teilnehmende Kind hat neben dem Erhalt einer Ur-kunde einen Sachpreis seiner Wahl erhalten, welche von der Fahrschule Schräglage gestiftet wurden. Die TT-Abteilung bedankt sich beim Inhaber der Fahrschule, Herrn Wolfgang Flierl recht herzlich für die Bereitstellung der Sachpreise.

Bild von links nach rechts: Maximilian Weber, Sandra Jäger (beide Staa-dorf), Jonathan Simon, Tobias Hickl (beide Dietfurt), Daniel Warkentin (Töging), Johannes Eberl (Gimpertshausen) mit der stellvertretenden Abteilungsleiterin Michaela Weigl.

TSV DietfurtLiebe Mitglieder, Freunde und Förderer des Sports,

im Namen des TSV-Dietfurt bedanke ich mich bei Euch allen für die entgegengebrachte Treue bedanken. Mein besonde-rer Dank gilt allen unseren Übungsleitern und Betreuern für die unentgeltlich geleistete Arbeit, den Sponsoren für die großzügige Unterstützung und den Bediensteten der Stadt Dietfurt für die unbürokratische Hilfe.Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und ein ge-sundes und erfolgreiches neues Jahr 2014.Bevor wir in das neue Jahr starten lade ich Euch zu un-serer Christbaumversteigerung am 2. Weihnachtsfeiertag, den 26.12.2013 um 19.30 Uhr ins Sportheim ein. Für einen kurzweiligen Abend sorgt unser Flierl Woife. Bei der Ge-schäftswelt möchte ich mich für die großzügigen Spenden herzlich bedanken.Franz Plankl, 1. Vorstand

Team Burgstadel Wildenstein e.V.Vielen Dank für den Besuch des Kunsthandwerkermarktes in Wildenstein!

Das Team des Burgstadel Wildenstein e.V. möchte sich bei allen Unterstützern und Besuchern für den großen Zuspruch bedanken!Nach einem ruhigen Start kam die Besucherwelle in den frühen Nachmittagsstunden und füllte das alte Gemäuer wieder mit Leben. Dem ein oder anderen war es da fast zu voll, weshalb für das nächste Jahr vielleicht ein Besuch in den früheren Stunden anzuraten wäre. Es wird auch wieder neben dem Kuchenbuffet – was wir im nächsten Jahr noch-mal erweitern werden – die köstliche Wildgulaschsuppe und Wiener Würstchen geben – ein herzhaftes Mittagessen wäre somit möglich.Fleißige Läufer haben sich, wie auch schon in den Jahren zuvor, nach Wildenstein aufgemacht, so dass die zwei Waf-feleisen ununterbrochen Belohnungs-Waffeln produzierten, die sich die Läufer verdient hatten. Ein drittes Waffeleisen hätte genug zu tun gehabt, aber wegen der Belastung der Elektroleitungen kommen wir hier noch an unsere Grenzen … auch hier ist noch viel zu tun. Viel Kraft schöpfen wir aber aus den zahlreichen positiven Rückmeldungen von Ausstellern und Besuchern und gehen motiviert ins neue Jahr! Wir freuen uns bereits jetzt auf den nächsten Markt, der dann bereits sein 5-jähriges Bestehen feiern kann. Nun eine schöne Adventszeit und herzlichen Dank!

Von uns, für Kinder-Dietfurt e.VChristbaumversteigerung

Wie alle Jahre um die Weihnachtszeit sind auch heuer wie-der die Vorstandschaft und einige Mitglieder des Vereins in Dietfurt und Umgebung unterwegs, sie bitten um Spenden für die Christbaumversteigerung. Deren gesamter Erlös fließt den laufenden Hilfsprojekten –Kinderheime in Putzbrunn, Kinderheim in Windischeschenbach- Kinderdorf Little Smile, Kinderhilfe Pater Lagleder zu. Und in 2014 wird auch das Kinderheim in Parsberg eine Zuwendung erhalten.Die traditionelle Christbaumversteigerung findet am Sonn-tag, den 5. Januar 2014 um 19.00 Uhr im Gasthof „ Zur Post“ statt. Die bewährten Versteigerer Helmut Baumer und Wolf-gang Flierl geben wie immer ihr Bestes, um die Brotzeiten aus der Hausschlachtung, die Sachpreise und alkoholischen Getränke meistbietend an den Mann oder die Frau abgeben zu können. Begleiten wird diese Veranstaltung Wolfgang Hauke mit seinem Akkordeon, so dass man sich auf einen netten Abend freuen kann.Es ergeht herzliche Einladung an die gesamte Bevölke-rung aus nah und fern! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Die Vorstandschaft des Vereins „Von Uns, für Kinder – Diet-furt e.V.“ bedankt sich schon im Voraus bei allen Spendern und Gönnern für die Unterstützung zugunsten hilfsbedürf-tiger Kinder. Wir wünschen allen Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein gutes Neues Jahr!


· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas EdelstahlWeihnachtszeit, Entspannungszeit,Staade Zeit, Wohlfühlzeit, Geschenkezeit, Gutscheinzeit, ...

Geschenkgutscheine ab 15,- Euro

Mehr Infos unter www.profimassagedietfurt.de

Bäckerei -Konditorei wo`s duftet und schmeckt!

Das Spitzer-Team wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch in‘s Neue Jahr!

Liebe Kunden !

Das Jahr 2012 geht zu Ende. Die Bäcker stechen Plätzchen aus,

Lebkuchenduft zieht durch das Haus. Jetzt wird es wieder Zeit, dass wir uns bedanken. Für das entgegengebrachte

Vertrauen und Ihre Treue.

Andrea, Jürgen und Yannik Reiß

Liebe Kunden, wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Treue.

Auch im Jahr 2014 haben wir am Sonntag von 7:30 Uhr bis 10:30 Uhr für Sie geöffnet!

Hauptstraße 7 ∙ 92345 Dietfurt ∙ Tel. 08464/526

Wir wünschen all unseren Kunden frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!


Mutter-Kind-GruppeAlpaka Wanderung Mutter Kind

Im November veranstaltete die Mutter Kind Gruppe Son-nenschein eine Alpaka Wanderung in Ernersdorf. 10 Fami-lien mit Kindern vom Krabbel- bis zum Kindergartenalter nahmen an der Wanderung teil. Die Erlebnisbäuerin Frau Dintenfelder und ihr Mann informierten zuerst über die Tiere: Ihre Herkunft, das Futter, die Wolle, und Eigenheiten. Nach dieser kurzweiligen Einführung ging es zusammen mit 2 Alpakas auf eine ca. 1 stündige Wanderung. Dabei durften die Kinder die Alpakas abwechselnd führen und konnten noch mehr über die schönen Tiere erfahren. Wieder zurück am Alpaka Gehege wurden die Tiere noch mit Heu gefüttert. Groß und Klein nahmen dieses Angebot gerne an und ließen sich aus der Hand fressen. Aufwärmen konnten sich die Teilnehmer beim “Heu hüpfen“ und bei einem heißen Tee. Die Wanderung war sowohl für die großen, als auch für die kleinen Teilnehmer ein ganz besonderes Erlebnis, das im nächsten Jahr sicher wiederholt wird.

Dipl.-Yogalehrerin Gertrud Wagle beantwortet gerne Ihre Fragen und nimmt Ihre Anmeldungen unter Tel. 08464/8324 oder e-mail: [email protected] entgegen. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.yoga-dietfurt.de

Termine Gruppenunterricht:1. Donnerstag, ab 16.1.2014, 9.30 Uhr, 8x90 Minuten, 68 ,

„Alter Kindergarten“, Dietfurt, Premerzhofer Weg, 1. Stock2. Donnerstag, ab 16.1.2014, 19.30 Uhr, 10x90 Minuten, 85 ,

Turnhalle am Kindergarten Töging3. Freitag, ab 17.1.2014, 18.30 Uhr, 10x90 Minuten, 85 ,

Turnhalle am Kindergarten Töging4. Dienstag, ab 21.1.2014, 19.30 Uhr, 10x90 Minuten, 85 ,

Turnhalle am Kindergarten Töging

Töpfern am Kindergeburtstag im Haus der KunstTürmler im Hollerturm DietfurtNachmittags, Kosten pro Kind: 10 . Anmeldung bei Eva Söltner, Tel. 0175/2865072

VdK Ortsverband DietfurtDer VdK Ortsverband Dietfurt bedankt sich ganz herzlich für die Spenden bei der Aktion „Helft Wunden heilen“ und wünscht allen Mitgliedern und der gesamten Bevölkerung frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr.Hannelore Gaag

Kirchennachrichten

Vorweihnachtliches Konzert am 4. Advents-sonntag in der Dietfurter PfarrkircheZur musikalischen Einstimmung in die weihnachtliche Fest-zeit wird es auch in diesem Jahr wieder ein Konzert in der Stadtpfarrkirche geben. Es findet statt am 4. Adventssonntag, den 22. Dezember um 18:00 Uhr. Chor und Schola der Stadt-pfarrkirche sowie Gesangs- und Instrumentalsolisten und ein Streicherensemble bringen eine bunte Auswahl advent-licher und weihnachtlicher Musik zur Aufführung. Neben klassischen und neueren Werken u. A. von Bach, Heizmann, Jones, Mendelssohn und Rutter sind auch zahlreiche traditi-onelle Weihnachtsstücke zu hören, darunter „Kommet, ihr Hirten“, „Als ich bei meinen Schafen wacht“ oder „Es wird scho glei dumpa“. Mitwirkende Gesangssolisten sind Eva-Maria Betz, Christina Sommer-Kamann, Josef Schweiger und Karl Mayerhöfer. Zu den Instrumentalsolisten zählen Jennifer Schröder-Johnson und Kathrin Schiele-Kiehn (Violinen), Elisa-beth Staudigl (Querflöte) und Peter Sillner (Orgel). Außerdem wirken auch Fatima Vaillancourt (Cello), Lukas Hanauska (Viola) und Stephan Gottschalk (Orgel) im Konzert mit. Der Eintritt ist frei, eine freiwilligen Spende kommt zum einen der kirchenmusikalischen Arbeit zugute, zum anderen den noch bevorstehenden Renovierungsmaßnahmen in der Pfarrei.

PfarrgemeinderatswahlAm 16. Februar 2014 wird in allen katholischen Pfarreien Bayerns der Pfarrgemeinderat (PGR) neu gewählt. So auch

TermineDie Gruppe Sonnenschein trifft sich jeden Mittwoch von 9.30 – 11.00 Uhr im alten Kindergarten (in den Räumen des alten Frauenklosters, 1. Stock). Eingeladen sind alle Mütter (oder auch Väter) mit ihren Kindern aus der Stadt Dietfurt und den Dörfern der Gemeinde. Die Kinder würden sich auch über gut erhaltene Spielsachen freuen. Diese können bei Daniela Palm oder am Mittwoch zu den Öffnungszeiten der Mutter-Kind-Gruppe abgegeben werden.In den Weihnachtsferien, am Mittwoch, 25.12.2013, und am 01.01.2014 findet keine Mutter Kind Gruppe statt. Ab dem 08.01.2013 geht es wie gewohnt weiter. Die Gruppe freut sich über viele altbekannte und auch neue Gesichter.Im März 2014 plant die Mutter Kind Gruppe einen Baby- und Kinderbasar, an dem jeder seine Waren selbst verkaufen kann. Ein genauer Termin wird noch bekannt gegeben. Inte-ressierte melden sich bitte bei Sonja Heislbetz 08464/601955 oder Daniela Palm.

„Yoga-Dietfurt“: Yogakurs-Programm ab Januar 2014„Yoga-Dietfurt“ bietet ab 16. Januar 2014 wieder 4 Yoga-kurse an. Die Kurse am Abend finden in der Turnhalle am Kindergarten in Töging (Eichelhofer Straße/Ziegeleiweg) statt. Der Vormittagskurs ist im „Alten Kindergarten“ in Dietfurt (Premerzhofer Weg, 1. Stock). Alle Kurse sind für Anfänger und Geübte gleichermaßen geeignet.


Autoservice Armin Stender

AS

Telefon (0 84 64) 6408-0Telefax (0 84 64) [email protected]

AS Autoservice Hauptstraße 6192345 Dietfurt

Armin Stender Öffnungszeiten:

Montag - Freitag 8.00 - 17.00 UhrSamstag 9.00 - 12.00 Uhr

Armin Stender und sein Team wünschen erholsame

Weihnachtsfeiertage und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr

Bosch CarService

Stadtverband Dietfurt/Altmühl

Christian Linz Bürgermeisterkandidat

Franz Stephan Stadtverbandsvorsitzender Bürgermeister

Ilse Werner Stellv. Bürgermeisterin

Oliver Kuhn Fraktionssprecher

Der CSU – Stadtverband,

die CSU/CWU – Stadtratsfraktion

und die Junge Union

wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und alles Gute, Gesundheit und Erfolg

im neuen Jahr 2014


in der Pfarrei Dietfurt. Die Wahl erfolgt erstmalig grund-sätzlich durch Briefwahl. Den Gang zur Wahlurne gibt es also nicht. Der Pfarrgemeinderat ist ein Laiengremium, das in jeder katholischen Pfarrgemeinde von allen Gemeinde-mitgliedern für 4 Jahre gewählt wird. Er ist Ausdruck der gemeinsamen Verantwortung aller Gläubigen für die Kirche und die Seelsorge in der Gemeinde. Wahlberechtigt seien alle Mitglieder der Pfarrgemeinde, die am Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet haben. Wählbar sei jede katholische Person, die am Wahltag mindestens 16 Jahre alt ist, ord-nungsgemäß zur Wahl vorgeschlagen wurde und seiner Kandidatur schriftlich zugestimmt hat.Die Vorbereitungen zur Wahl haben in der Pfarrei Dietfurt bereits begonnen. So hat der PGR in seiner letzten Sitzung einen Wahlausschuss berufen, der sich aus Hans Semmler (Tel. 446) als Vorsitzenden, Elisabeth Grammetbauer (Tel. 373), Gerhard Reinsch (Tel. 562) als weitere Mitglieder und Pater Gregor vom Franziskanerkloster, als Vertreter von Stadtpfarrer Schlechta, zusammensetzt und festgelegt, dass der künftige PGR aus 10 Mitgliedern bestehen soll. Es gilt nun als nächstes Kandidaten für den PGR zu fin-den. Die Pfarrei bittet ihre Gläubigen um Mithilfe bei der Kandidatensuche. Vorschläge sind bei den Mitgliedern des Wahlausschusses einzureichen. Zusätzlich sind in der Pfarrkirche und im Franziskanerkloster je eine Kandidaten-Vorschlagsbox aufgestellt, in der sie ihren Vorschlag ein-werfen können, am besten mittels der dort aufliegenden Postkarten (Tippzettel)Annahmeschluss der Vorschläge ist der 19. Januar 2014. Für die Pfarrei Dietfurt sollten mindestens 15 Wahlvorschläge eingehen. Die Wahl zum Pfarrgemeinderat ist ein wichtiges Ereignis im Leben der Pfarrgemeinde.Die Aufgaben des Pfarrgemeinderates sind vielfältig. Der PGR ist an der Leitung der Gemeinde beteiligt und gestaltet das Leben und die Entwicklung der Pfarrgemeinde aktiv mit. Er trägt mit dem Pfarrer die Verantwortung für die seel-sorgliche und caritative Arbeit in der Pfarrgemeinde und setzt inhaltliche und strukturelle Akzente. Er trägt mit Sorge für eine angemessene Feier der Liturgie. Arbeitsfelder und -schwerpunkte sind unter anderem Sakramentenkatechese, Caritas, Liturgie, Jugendarbeit, Ehe- und Familienpastoral, Seniorenarbeit, Feste und Feiern oder Ökumene. In der Öf-fentlichkeit berichtet er über seine Arbeit und Aktivitäten und hält Kontakt zu kommunalen Gemeinden.Die Briefwahlunterlagen werden den Pfarreiangehörigen bis 2. Februar 2014 zugestellt.

Caritas Seniorenheim Dietfurt

Wir möchten wieder das vorliegende Bürgermagazin nut-zen, um Danke zu sagen. Das ganze Jahr unterstützen uns eine Vielzahl von ehrenamtlichen Frauen und Männern, Vereine, Institutionen und Firmen. Viele dieser Hilfen sind schon so selbstverständlich, dass wir im Jahresverlauf gar nicht oft genug danken konnten. Darum auch heute an dieser Stelle ein herzliches Vergelt`s Gott. An die Geist-lichen der Pfarreiengemeinschaft Dietfurt für die pastorale Begleitung. Herrn Bürgermeister Franz Stephan und den Mitarbeiter/innen der Stadtverwaltung sei Danke gesagt,

für die selbstverständliche Unterstützung der Seniorenein-richtung im Jahresverlauf.Vielen Dank auch an die Presse, vertreten durch Elisabeth Grammetbauer und Anton Bachhuber, für die langjährige gute Zusammenarbeit. Auch den ehrenamtlichen Musiker/innen - Karl-Heinz Bauer, Max Bauer und Familie Flierl - möchten wir ganz herzlich danken. Musikalisch gestalten die Montags- und Dienstagssängerinnen unsere Singstun-den; auch die Umrahmung von Gottesdiensten gehört zu ih-rem Tätigkeitsbereich. Ein herzliches Vergelt`s Gott hierfür. Nahezu 30 Frauen und Männer unterstützen die Senioren/innen bei den Spazierfahrten mit dem Rollstuhl. Danke.Dankeschön sei auch gesagt, an das ehrenamtliche Mes-nerteam mit Gabriele und Gabi Graf, Martin Graf und Christa Strobl. Auch in diesem Jahr dürfen wir uns wieder für die künstlerische Tätigkeit von Ute Mühlbauer mit den Kunststürmler/innen bedanken. Auch Claudia Lindl mit Ihrem Team und den Dietfurter Kindern möchte ich für die Mitgestaltung unserer Feste Danke sagen. Für ihre Tätigkeit in der Einzelbetreuung sei mein/unser Dank an Fr. Echtler, Fr. Ferstl, Fr. Spandl und Hr. Gollasch gerichtet.Abschließend gilt natürlich allen Spenderinnen und Spen-dern, den Hausärzten, allen Institutionen und Vereinen, die uns im vergangenen Jahr unterstützten, ein herzlicher Dank.Nun wünsche ich – stellvertretend für alle Mitarbeiter/innen der Dietfurter Altenhilfe-einrichtung - eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit und für das kommende Jahr Glück, Gesundheit und Gottes Segen.Ihr Klaus-Josef Knaus, Einrichtungsleiter

Veranstaltungskalender Dez./Jan. 2013

21. - 22. Dezember

Melodien helfen, Die Weiß-Blauen Siebentälermusikanten spielen für einen guten Zweck Weihnachtslieder vor und in den Kirchen der Großgemeinde.

Hüttenweihnacht am Samstag von 16.00 - 20.00 Uhr und Sonntag von 13.00 - 17.00 Uhr im Alcmona-Erlebnisdorf, am Ludwig-Donau-Main-Kanal, Dietfurt

Sonntag, 22. Dezember

18:00 Uhr Vorweihnachtliches Konzert, in der Stadtpfarr-kirche St. Ägidius, Dietfurt

Donnerstag, 26. Dezember

Christbaumversteigerung SV Töging im Sportheim Töging

19:30 Uhr Christbaumversteigerung TSV in der Sportgast-stätte des TSV Dietfurt.

20:00 Uhr Feuerwehrball Mühlbach im Landgasthof „Zum Wolfsberg“, Mühlbach

Sonntag, 29. Dezember

Schafkopfrennen der Kolpingfamilie Töging

Dienstag, 31. Dezember

13:30 Uhr Stadtführung an Silvester mit Sektempfang, Treffpunkt: Chinesenbrunnen Dietfurt


Frohe Weihnachten und Danke für Ihr Vertrauen.

Ihr Auto Baier-Team

9922334455 TTööggiinngg ,, KKeellhheeiimmeerr SSttrr.. 33 TTeell:: 0088446644 // 11881199

Frohe Weihnachten und Danke für Ihr Vertrauen.

Ihr Auto Baier-Team

9922334455 TTööggiinngg ,, KKeellhheeiimmeerr SSttrr.. 33 TTeell:: 0088446644 // 11881199

GärtnereiWeigl

Dietfurt · Griesstetter Straße 28 · Tel. 0 84 64/3 64

Wir wünschen allenein gesegnetes Weihnachtsfestund ein gesundes Neues Jahr!

Ab dem 1. Januar 2012 sind wir im Betriebsurlaub!

Topfplanzen ab 19.12.2011 zu reduzierten Preisen!

GärtnereiWeigl

Dietfurt · Griesstetter Straße 28 · Tel. 0 84 64/3 64

Wir wünschen allenein gesegnetes Weihnachtsfestund ein gesundes Neues Jahr!


Topfplanzen ab 19.12.2011 zu reduzierten Preisen!


Wir empfehlen uns für Ihre

Hochzeitsfeierim neuen Saal mit Klimaanlage

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung zu ihrem

TraumtagJeden Sonn- u. Feiertag Mittagstisch

Tel. 0 94 92 / 9 00 70

Wir wünschen unseren Gästen, Bekannten und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen gelungenen Start in‘s neue Jahr.

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]


Montag, 13. Januar

ganztägig Hirtenjahrtag im Gasthof Zur Post, Dietfurt, 10.00 Uhr Gottesdienst Wallfahrtskirche Griesstetten, 20.00 Uhr Jahresversammlung Gasthof Zur Post

Dienstag, 14. Januar

19:30 Uhr Musikantentreffen im Gasthaus Freihart, Dietfurt

Mittwoch, 15. Januar

11:30 Uhr Schlachtschüsselessen im Gasthaus Zucker, Oberbürg

20:00 Uhr, Dietfurter Musikantenstammtisch im Gasthof Zur Post, Dietfurt

Samstag, 18. Januar

20:00 Uhr KAB-Faschingsball im Gasthof Zur Post, Dietfurt

18. - 19. Januar

Königsschießen Schützenverein Karlsfelsen im Schloss Töging

Sonntag, 19. Januar

14:00 Uhr Sebastiansprozession zur Sebastiansbruder-schaft auf den Straßen von Dietfurt

Montag, 20. Januar

ganztägig Pfeiferjahrtag in Töging


16:30 – 20:00 Uhr Blutspenden in der Grund- und Mittel-schule Dietfurt

Donnerstag, 23. Januar

14:00 – 17:00 Uhr Bauernmarkt mit regionalen Produkten in der Innenstadt von Dietfurt

25. - 26. Januar

ganztägig 12. Dietfurter Hallenmasters in der 7-Täler-Halle, Dietfurt

Dienstag, 28. Januar

19:00 – 21:30 Uhr „Hans im Glück“ im Zentrum für Na-turheilkunde Dietfurt. Märchen hören, erleben, verstehen lernen - mit Eveline Kainz. Über die belehrende und hei-lende Wirkung von Märchen.



Caritas-Angehörigenberatung

Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Die Angehörigenberatung der Caritas-Sozialstation Neumarkt bietet an: Information, Gespräch, Beratung und Geselligkeit;Weitere Auskünfte: Caritas-AngehörigenberatungRupp Monika Tel.: 0163/7476550 oder 09181/476521 Mon-tag bis Donnerstag von 08.00 – 12.00 Uhr

19:30 Uhr Silvesterparty mit Tanz und Musik im Hotel/Gasthof „Zum Bräu-Toni“, Dietfurt

Mittwoch, 1. Januar

20:00 Uhr Preisschafkopfen des Kriegerverein Eutenhofen im Gasthaus Ferstl/Mayer, Eutenhofen

2. - 3. Januar

Ski- und Snowboardkurs. Die Skiabteilung des TSV-Dietfurt organisiert wieder Tagessnowboardkurse und Tagesskikurse in Lenggries. Die Kursangebote richten sich an Kinder ab 6 Jahren sowie an Erwachsene.

Freitag, 3. Januar


15:00 – 18:00 Uhr Töpferkurs für Kinder im Haus der Kunst-Türmler im Hollerturm, Kosten pro Kind: 10 . Anmeldung bei Eva Söltner, Tel. 0175/2865072

20:00 Uhr Monatsversammlung Bayern Fan Club im Fan-clubraum

Samstag, 4. Januar

15:00 – 18:00 Uhr Töpferkurs - nachmittags - für Erwach-sene im Hollerturm Dietfurt, Kosten: 10 . Anmeldung bei Eva Söltner, Tel. 0175/2865072

18:00 Uhr Ripperl- und Surfleischbuffet im Gasthaus Zucker, Oberbürg

19:30 Uhr Jahresabschluss BRK, im Hotel/Gasthof „Zum Bräu-Toni“

Sonntag, 5. Januar

Ski- und Snowboardkurs des TSV Dietfurt

19:30 Uhr Christbaumversteigerung Von Uns für Kinder - Dietfurt e.V im Gasthof Zur Post

20:00 Uhr JHV FF Mallerstetten-Hebersdorf-Stetterhof, im Gasthaus Freihart, Mallerstetten

Montag, 6. Januar

14:00 Uhr Schafkopfrennen & Versteigerung der FF Wil-denstein im Gasthaus Ferstl/Mayer, Eutenhofen

16:00 Uhr JHV FF Töging im Gasthaus zum Schlosswirt, Töging

Donnerstag, 9. Januar

14:00 – 17:00 Uhr Bauernmarkt mit regionalen Produkten in der Innenstadt von Dietfurt

Samstag, 11. Januar

09:00 Uhr ganztägig, Fußball-Hallenkreismeisterschaft der A-, C1 und D1-Junioren in der 7-Täler-Halle Dietfurt

Sonntag, 12. Januar

09:00 Uhr ganztägig, Fußball-Hallenkreismeisterschaft der B1-, C2- und F1-Junioren in der 7-Täler-Halle Dietfurt

10:00 Uhr Geführte Winterwanderung auf dem höhlen-kundlichen Wanderweg, Treffpunkt: Kirchplatz Mühlbach, Weglänge: ca. 9km, Dauer etwa 5 Stunden.


Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Für das bereits entgegengebrachte Vertrauen möchte ich michrecht herzlich bei meinen Klienten bedanken.

www.hypnothera-fehlner.de Leitenhof 2 92345 Dietfurt

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

• Hitachi • Flex • Solo • Bosch• Duss • Geko • Fischer • Würth• Gedore • Holzmann • Nilfisk-Alto • Festool• Pitzl • Bessey • Diewe • Protool• Aerotec • Arbeitsbekleidung• Holzaußenlager

Wir wünschen allenunseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest undein erfolgreiches Neues Jahr,verbunden mit einem herzlichen

Dankeschön für dasentgegengebrachte Vertrauen.


Die Christliche-Arbeiter-Hilfe e.V. (CAH) und Ihr Gebrauchtwarenmarkt

Unser Gebrauchtwarenmarkt ist ein Schnäppchen Paradies für Jedermann.Wer nach preiswerten Alternativen sucht, gerne auf Flohmärkte stöbert oder eine Möbelanschaffung noch einige Zeit aufschieben will, der wird bei uns garantiert fündig.Für Ihre Veranstaltungen und Festlichkeiten können Sie auch nachfolgend aufgeführte Gegenstände bei uns anmieten:- Zelte- Marktstände ( für Flohmarktgänger)- Geschirr- Bühnen- Großkaffeemaschinen- GeschirrspülmobileDie CAH-Werkstätte ist eine soziale, gemeinnützige Ein-richtung der Christlichen Arbeiterhilfe e.V. Für Auskünfte zu Abholungen oder Wohnungsauflösungen stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer 08464 / 60 24 12 zur Verfügung.

Öffnungszeiten / DietfurtMo- Do: 7:00 Uhr bis 16:00 UhrFreitag: 7:00 Uhr bis 13:15 UhrSamstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Versorgungsamt Regensburg

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberpfalz bietet Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf. mit dem Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an.Das Beratungsangebot umfasst folgende Tätigkeitsbereiche des Versorgungsamtes: - Betreuung junger Familien (Elterngeld und Bayerisches

Landeserziehungsgeld) - Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertengesetz

Nächste Sprechtage: Dienstag, 17.12.2013Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheits-amt Neumarkt i.d.OPf., Dr.-Grundler-Straße 1, statt.Für Opfer von Gewalttaten (z. B. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus bei der Regionalstelle des Zentrum Bayern Familie und Soziales in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung, die über die Hilfsmöglich-keiten des Staates umfassend informieren:Frau Buchholz, Tel.: 0941/ 7809-3106Frau Ferstl, Tel.: 0941/ 7809-3107Im Übrigen erreichen Sie die Regionalstelle in Regensburg unter der Tel. 0941/780900 am Mo, Die und Do von 7.30 – 16.15 Uhr und am Fr von 7.30 – 12.00 Uhr.

Programm der Volkshochschule - vhs

Leiterin: Luitgard Reiner-Zacherl, Salvatorweg 6, 92345 Dietfurt Tel.: 08464/602123Bitte melden Sie sich bei der Geschäftsstelle, Gartenstr. 1, 92318 Neumarkt: Tel. 09181/2595-0. Fax: 09181/2595-25, Email: [email protected], Internet: www.vhs-neu-markt.de Öffnungszeiten der Geschäftsstelle sind: Montag bis Mittwoch 8:00-12:00 Uhr, 13:00 -17:00 Uhr, Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr, Freitag: 8:00 - 12:30 UhrDie Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden. Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht. Falls ein Kurs be-reits belegt ist, wird Ihnen dies mitgeteilt. Wenn Sie nichts von uns hören, findet der Kurs statt

Zumba Fitness/Zumba Toning

Kursnr.:DI11,Kursleiterin:CharlieLuzolo•Beginn:Di.11.02.2014 • Kursdauer: 3x60Min jeweils von 19.30 bis20.30Uhr•Ort:TurnhallederehemaligenGrundschule•Gebühr: EUR 14,--

Restaurieren eines Kleinmöbels

- angeleitetes Restaurieren eines eigenen Kleinmöbels (z.B. Stuhl, Nachtschränkchen, Beistelltisch).

- kurze Einführung in die Theorie von Restaurierung und Konservierung anhand der mitgebrachten Objekte, Er-lernen und Ausführen der Arbeitsschritte. Das benötigte Material und Werkzeuge werden zur Verfügung gestellt. Eigenes Werkzeug kann gern verwendet werden. Brotzeit bitte mitbringen.

Vor Kursbeginn gibt es eine abendliche Vorbesprechung (ca.2h), zu der die Objekte mitgebracht werden sollten, Freitag, 17.1.14 18:30 - 20:30 Uhr, Max. 6 TeilnehmerKursnr.: DI19, Kursleitung: Sandra Vogler und Raphael Feil•Kurstage:Fr.17.01.2014,Sa.18.01.2014von10.00bis17.00UhrundSo.19.01.2014,von10.00bis16.00Uhr•Ort:Werkstatt des Restaurierungsatelier Dietfurt, Hauptstr. 38, 92345•Gebühr:EUR95,--

Mach mit - werde Lesedetektiv! - Lesetraining und Förderung der Lesekompetenz für Kinder 2. und 3. Grundschulklassen

Lesen ist eine Schlüsselqualifikation, die es zu beherrschen gilt, um im Leben zu bestehen und in der Schule Erfolg zu haben. Der Kurs will durch geeignete, altersgemäße Kinderli-teratur das Vergnügen, die Lust am Lesen wecken, das Lesen selbst „trainieren“ und somit die Lesekompetenz fördern. Als unterstützende Maßnahme zur Arbeit, in Schule und Eltern-haus werden durch das Vermitteln gezielter Lesestrategien das Textverständnis, der Wortschatz und der sprachliche Ausdruck der Kinder trainiert. Ein kleines Schattentheater am Ende des Kurses, das die Kursteilnehmer selbst gestalten und zu dem die Eltern herzlich eingeladen sind, zeigt einen Querschnitt des Gelernten und rundet den Kurs ab. Für den Kurs fallen Materialkosten für eine „Geschichtenschatzkiste“ und benötigte Kopien von 6 Euro pro Kind an, die bei der Kursleiterin am 1. Kurstermin zu entrichten sind.


10% auf ALLEArtikel im

Baumarkt und Gartenmarktsowie Putzabteilung

und Weihnachtsmarkt*

auf alleWand-,

Decken-,Außenleuchten u. Einzelstücke,20% auf alle lagernden Erden

aufalle Tür-

beschläge– Regale – Spezialdübel –

gekennzeichnete Schrauben

30% 50%

Dietfurt,Tel. 0 84 64 / 6 01 01-19

RÄUMUNGSVERKAUFim Baumarkt

*Ausgenommen Krippen, Lichterketten und Christbaumständer

(im Untergeschoss –wegen Umbau)

Neu bei uns!Ab Samstag 18. Januar 17.30 Uhr jeden 2. Samstag im Monat

Spareribs-Essenbis Sie satt sind für 8,50 Euro pro Person

Tischreservierung erbeten!

PS: Unsere Gutscheine von Stern gelten jetzt in der Mauth.

Hauptstraße 2 | 92339 Beilngries T 0 84 61- 60 66 61

KFM Bauplanung GmbH

Wir planen Ihr Zuhause!

mit moderner CAD Technik für Sie:

Vorentwurfsplanung Eingabeplanung Werkplanung Holzbau für CNC- Abbund-Anlagen

www.kfm-bauplanung .deBaumäckerweg 10 * 92345 Dietfurt * 08464-642676


Kursnr.:DI24,Kursleiterin:MariaHauk-Rakos•Beginn:Mo.13.01.2014•Kursdauer:6x90Min.jeweilsvon16.00bis17.30Uhr•Ort:AlterKindergarten,EinganglinkeSeiteAnbau(Schulweg)•Gebühr:EUR37,--•

Gitarre-Kurse

Die bestehenden Kurse werden weitergeführt. Neuanmel-dungen richten Sie direkt an den Kursleiter, Herrn Stöppel Tel.: 09181/297181 oder 0170/2023382, Max. 3 Teilnehmer pro GruppeKursnr.: DI25, Kursleiter: Andreas Stöppel •Kursdauer:15x45Min.•Ort:ehemaligeGrundschule,MusikraumimKeller•Gebühr:EUR125,--

Realschule Beilngries

Mit „Löcher“ ganz obenÜber 80 erwartungsvolle Sechstklässler als Zuhörer, acht nervöse Kandidaten und eine Jury aus drei Deutschleh-rern: Vor dieser Kulisse wurde in der vergangenen Woche an der Altmühltal-Realschule Beilngries der Sieger im Rahmen des Vorlesewettbewerbs 2013/14 des Deutschen Buchhandels gekürt.Die im Deutschunterricht ermittelten acht besten Vorle-serinnen und Vorleser aus vier 6. Klassen traten in zwei Durchgängen zu diesem spannenden Finale an. Nach zwei-mal fünf Minuten Lesezeit – zuerst wurde ein bekannter, danach ein unbekannter Text vorgetragen – und insgesamt 16 Kostproben der Jugendbuchliteratur standen die beiden Sieger fest: Sophie Mittermeier (6b) landete mit Otfried Preußler („Räuber Hotzenplotz“) auf dem 2. Platz, knapp hinter dem Sieger Lukas Waldhier (6c), der aus dem Buch „Löcher“ von Louis Sachar vorgelesen hatte.Er konnte sich vor allem mit dem fehlerfreien flüssigen und sinnbetonten Vortrag des fremden Textes aus dem Buch „Os-kar und das Geheimnis der verschwundenen Kinder“ an die Spitze des Feldes katapultieren. Beide erhielten Urkunden und einen Buchpreis. Der verdiente Gewinner vertritt nun die Realschule in der nächsten Runde des Wettbewerbs.

Es wird das große Jubiläum des kommenden Jahres: der Ausbruch des Ersten Weltkriegs am 28. Juli 1914. Dement-sprechend erhält dieser Krieg in den Schulen verstärkte Aufmerksamkeit.In einem speziellen Unterrichtsversuch konnten sich jetzt Schülerinnen und Schüler der Altmühltal-Realschule Beiln-gries diesem besonderen Thema von zwei Seiten her nähern: Neben dem klassischen Schulbuch kamen im Geschichts-unterricht neu entwickelte multimediale Tablets (m-books) zum Einsatz. Diese wurden vom Eichstätter „Institut für digitales Lernen“ in Zusammenarbeit mit der Professur für Theorie und Didaktik der Geschichte an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt entwickelt.Diese neue Form des Lernens stieß sogar beim Bayerischen Rundfunk auf Interesse: Ein Kamerateam begleitete die Klasse auf ihrem digitalen und multimedialen Weg durch den Ersten Weltkrieg. Die Aufnahmen werden Teil einer Reportage über den Geschichtsunterricht der Zukunft, die voraussichtlich Anfang 2014 gesendet wird.

Kulturfabrik Berching

Senkrecht & Pusch - Erfolg für Alle Samstag 01.02.2014, 20 Uhr, Kabarett in der Kulturfabrik

Sie sind ein tolles Team! Senk-recht (dargestellt vom Münchner Schauspieler Arnd Schimkat) und Pusch (Bully Parade) sind die Hoffnung der Komik. Zusammen bringen die „Marx Brothers aus Bayern“ ein ungebremstes Hu-morpsychodrama auf die Bühne und „sind so lustig, dass die Zu-schauer Tränen lachen.

In ihrer Bühnenshow „Erfolg für Alle“ gibt es noch einen dritten Protagonisten: Der permanent abwesenden und dabei hoch präsente Psychotherapeut, der alles richten soll, damit man sich wieder lieb hat. Aber was, wenn es viel mehr Spaß macht, sich gegenseitig an den Nerven zu sägen und die Schlammschlacht zu zelebrieren? Was für eine Befreiung, sich an die Gurgel zu gehen, um dann doch noch kurz vor dem Zudrücken zu merken, wie gern man sich eigentlich hat. So eine Freundschaft am Rande des Nervenzusammenbruchs hat’s halt in sich und lebt erst auf in den Extremen.

Bayerischer Rundfunk an der Altmühltal-RealschuleScrollen auf dem Tablet oder doch lieber Blättern im Schul-buch? Die Klasse 9a der Altmühltal-Realschule Beilngries probierte kürzlich in ihrem Geschichtsunterricht beides aus…und wurde dabei von einem Filmteam des Baye-rischen Rundfunks begleitet.


Mo. 08.00-12.00 Uhr Di. 13.00-17.00 Uhr Mi. 13.00-17.00 Uhr Do. 13.00-17.00 Uhr Fr. 08.00-17.00 Uhr

Schneiderei Boutique Petra BöllÄnderungsschneiderei - Maßschneiderei

St.-Lorenz-Straße 1192334 Berching

Tel: 08462/2462

Außerhalb der Geschäftszeiten gerne Termine nach Vereinbarung

Di 9.00-18.00 UhrMi 9.00-18.00 UhrDo 9.00-19.00 Uhr

Seit Dienstag, 03.12.13 bin ich im neuen Geschäft wieder für Sie da!


Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.deKarten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Spar-kasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

Treppen bauen mit SystemGut gebaute Treppen erhöhen den Arbeitskomfort im Be-trieb und verbessern die Sicherheit. Sie ersetzen risikoreiche Leiternaufstiege. Damit Treppen das richtige Trittmaß ha-ben und optimal den vorhandenen Raum für den Einbau nutzen, bieten Treppenbauer Konstruktionssoftware mit Angebotspreisen an (www.treppen-moosbauer.de; www.modul-treppe.de).Im Inneren von Gebäuden eignen sich zimmermanns-mäßige Konstruktionen (Bild 1), im Außenbereich sind Metalltreppen mit rutschhemmenden Rosten als Stufen zu bevorzugen (Bild 2).

Euro für Alleinstehende bzw. 40.000 Euro für Verheiratete geltend gemacht werden. Von diesen 78 Prozent ist jedoch anschließend der Arbeitgeberanteil in voller Höhe wieder abzuziehen: „So sind vom Arbeitnehmeranteil rechnerisch nur 56 Prozent absetzbar“, betont Thomas Lenk. Gesondert geltend gemacht werden können aber Beiträge zur soge-nannten „Rürup-Rentenversicherung“ sowie - neu ab 2014 - auch Beiträge zu einer Berufsunfähigkeitsversicherung.

Sonstiges

Weihnachtliche Benefizveranstaltung der Nepalhilfe Beilngries e.V. – Lizzy Aumeier zu Gast„S-O-F-A“, so heißt das Programm hinter dessen Ab-kürzung sich der „Sächsisch-Oberpfälzisch-Fränkische-Advent“ verbirgt.Zeit: Sonntag, 15.12.2013, 16.00 Uhr – Einlass ab 15.00 Uhr, Ort:Bildungszentrum Leising, Beilngries, Eintrittspreis: 17

Lohnsteuerhilfe Bayern

Das ändert sich 2014 bei der Steuer!Der Jahreswechsel steht vor der Tür und damit einige steu-erliche Neuregelungen. Die gute Nachricht zuerst: Nach ei-ner ersten Anhebung 2013 wird der (steuerfreie) Grundfrei-betrag für das kommende Jahr ein weiteres Mal angehoben. Ab 1. Januar 2014 steigt er auf dann 8.354 Euro. „Das Plus für den Steuerzahler ist überschaubar. Bei einem Steuersatz von 20 Prozent ergibt sich durch die Erhöhung lediglich eine Steuerminderung von 45 Euro“, erläutert Thomas Lenk von der Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e.V.) in Neumarkt: „Eine wirkliche Entlastung sieht anders aus.“ Stärker profitieren können Steuerzahler eventuell bei ihren Aufwendungen für die Altersvorsorge. Auch hier gelten ab 2014 neue Re-geln. Im Rahmen einer schrittweisen Anhebung bis 2025 können für 2014 nun 78 Prozent der Aufwendungen, d. h. Arbeitnehmer- und Arbeitgeberanteil der gesetzlichen Rentenversicherung, bis zu einem Höchstbetrag von 20.000

KinderbasarBeilngries–SpendenübergabeDieses Jahr durften sich drei Großtagespflegen in Beilngries freuen. Das Haus Sonnenschein, das Schneckenhaus und das Spatzennest erhielten den kompletten Erlös aus dem Herbst-Winterbasar vom 28. September. Der nächste Kinderbasar findet am 22. Februar 2014 im Beilngrieser Pfarrheim statt.

Das Gluck-Jahr in BerchingEintrittskarten ab 14.12. erhältlich Wenn am 2. Juli 2014 der Komponist Chrisoph Willibald Gluck seinen 300. Geburtstag feiert, werden sich weltweit Freunde der klassischen Musik und der Oper an den ehrgeizigen „Opernreformer“ aus der Oberpfalz erinnern. Berching als seine Geburtsgemeinde mit dem Geburtsort Erasbach und dem Taufort Weidenwang wird dem Komponisten ein ganzes Gluck-Jahr widmen.Karten für alle kostenpflichtigen Veranstaltungen sind ab 14. Dezember 2013 unter www.gluckstadt-berching.de oder per E-Mail unter [email protected] erhältlich, sowie am Stand des Freundeskreis Christoph Willibald Gluck am Berchinger Weihanchtsmarkt im Erdgeschoß des Rathauses.

Zweckverband zur Wasserversorgung der Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe - Meldepflicht von Dachgeschossausbauten und WintergärtenWasserversorgungsbeitrag für ausgebaute Dachgeschosse und Wintergärten

Nach den in den letzten Jahren verschiedentlich geänderten Vorschriften der Bayerischen Bauordnung können Dach-geschossausbauten zu Aufenthaltsräumen und der Anbau eines Wintergartens heute teilweise baugenehmigungsfrei ausgeführt werden. Dies gilt jedoch nicht für den Einbau von Wohnungen in ein bestehendes Gebäude.


Diese allgemeine Baugenehmigungsfreiheit bedeutet jedoch keinesfalls, dass auch nach anderen Vorschriften erforderliche Meldungen oder Genehmigungen nicht mehr notwendig sind. Solche Vorschriften können z. B. in einem Bebauungsplan aufgenommen sein (Geschossflächenbegrenzung, Regelung hinsichtlich der äußeren Gestaltung der Gebäude usw.); sie sind jedoch vor allem auch im Beitragsrecht zu beachten.Hier erhebt der Zweckverband zur Wasserversorgung zur Deckung des Aufwandes für die Herstellung der Wasser-versorgungsanlagen des Zweckverbandes einen einmaligen Herstellungsbeitrag. Dieser Beitrag wird nach der Grund-stücks- und der tatsächlich vorhandenen Geschossfläche berechnet. Dachgeschosse werden nur dann zu einem Beitrag herangezogen, soweit sie tatsächlich ausgebaut sind. Der Ausbau im beitragsrechtlichen Sinn setzt dabei nicht voraus, dass die geschaffenen Räume auch tatsächlich bewohnt sind. Die Beitragspflicht entsteht auch dann, wenn in dem ausgebauten Dachgeschoss kein Bedarf nach einer Wasserversorgung vorhanden ist (d. h. tatsächlich kein Bad, WC, Waschbecken). Wenn durch einen (teilweisen) Ausbau eine Erweiterung der Geschossfläche vorgenommen wird, entsteht eine Pflicht zur Leistung des entsprechenden Bei-trages. Ein Wintergarten ist immer beitragspflichtig, da er die tatsächliche Wohnnutzung erhöht.Nachdem dieser Verpflichtung zur Meldung meist in Unkenntnis, oftmals jedoch auch mit Absicht, nur in unzu-reichendem Maße nachgekommen wird, wäre durch den Zweckverband in bestimmten Zeiträumen eine generelle Überprüfung aller in Frage kommender Gebäude durch-zuführen. Zur Vermeidung einer solchen Maßnahme wird an die betroffenen Grundstücks- bzw. Hauseigentümer appelliert, entsprechend der Verpflichtung nach der Bei-trags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung, vorgenommene Dach- und Spitzbodenausbauten bzw. Wintergartenanbauten bei dem Zweckverband zu melden.In diesem Zusammenhang weisen wir vorsorglich darauf hin, dass die nicht beachtete Mitteilungs- bzw. Auskunftspflicht mit einer Geldbuße belegt werden kann. Außerdem tritt durch die Nichtmeldung keine Verjährung ein, d.h. die Festsetzung entsprechender Beiträge erfolgt auch bei einem späteren Be-kanntwerden. Nachdem ab 01.01.2014 höhere Beitragssätze im Verbandsgebiet des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe gelten, bitten wir um Meldung solcher beitragspflichtiger Geschossflächen für die bisher noch kein Betrag erhoben wurde.Teilen Sie bitte dem Zweckverband entweder per Fax (08461/601379), per Mail ([email protected]) oder schriftlich (Zweckverband zur Wasserversorgung der Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe, Am Haar 55, 92339 Beiln-gries) unter Beilage von Planunterlagen diese Flächen mit.

Informationen der Raiffeisenbank

Umweltfreundlich unterwegs dank VR-Gewinnsparen.Fünf Euro hat ein Raiffeisenbank Kunde aus Dietfurt für ein Gewinnsparlos der bayerischen Volksbanken und Raiffeisenbanken angelegt. Das hat sich gelohnt. Bei der landesweiten Sonderauslosung im September war er einer von 10 Glücklichen, die einen Smart „fortwo“ electric drive Cabrio im Wert von 30.000 EURO gewonnen haben. Martin Kuffer, Leiter der Geschäftsstelle Dietfurt, und Kundenbe-rater Stefan Graf gratulierten dem Gewinner während der feierlichen Schlüsselübergabe im Smart Center München. Zuvor stand ein gemeinsames festliches Mittagessen auf dem Programm. Das Cabrio ist mit einem Elektromotor mit 55 kw ausgestattet und hat eine Reichweite von 120 km.

Private Anzeigen

Katze seit Mitte Sep. 2013 vermisst, kleine dunkle 3farbige Katze (Schildpadfarbe) gechipt u. tätowiert, Merkmal: wenig Haarwuchs bei d. Ohren u. scheu, in Wildenstein entlaufen. Tel. 08464/8655

Haushaltshilfe für EFH in Dietfurt 2-3 Std/Wo gesucht. Telefon 0175/9281924

Suche Grundstück oder Haus zum Kauf in Beilngries und näheren Umgebung. Tel. 0175/6049919

Erfahrene Kinderpflegerin und Tagesmutter, betreut liebe-voll Ihr Kind:Tage, oder Stundenweise. Tel.08464/605066

Brennholz für Selbstwerber vom Schlosswald Wildenstein. Tel. 08404/366

Dietfurt: Schöne 3-Zimmer-Wohnung ca. 66 m², Zentralh., Einbauküche, Bad mit Dusche u. Wanne im Zentrum von Dietfurt, 2. Etage, ab 1. März 2014 zu vermieten. 320,- + NK. Tel. 0152/03942278

GmbH

Fenster��Türen��Sonnenschutz

Bahnhofstr. 55 92345 Dietfurt

Telefon 08464/375 Telefax 08464/1645

Qualifizierter

Monteur (m/w)

Wenn Sie bereits Erfahrung im Einbau von Fenster, Türen und Sonnenschutz gesammelt haben und Sie im Umgang mit Kunden sicher auftreten, dann sind Sie für unseren Fachbetrieb genau der Richtige. Wir freuen uns auf Sie!

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an:

Verstärkung

Gesucht


OCHSENKÜHN-BAUMASCHINEN

Der neue Volvo-Kompakt-Radlader L 30G, L 35G

Vermietung Verkauf Wartung Service Reparaturen ErsatzteileGerüstet für den Winter?

www.ochsenkuehn-baumaschinen.de, 92334 Berching- Pollanten, Gutenbergstraße 5, Tel. 08462/200524

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern erholsame Feiertage und alles Gute für 2014

Flexibel - Schnell - Zuverlässig

TANZKURSE

Tanzschule

Berching

Berching

Anzeigen Auftrag

Grösse 1 spaltig 60 mm

T A N Z S C H U L E „ W I M M E R ” B E R C H I N G

T E L E F O N 0 8 4 6 0 / 3 4 5

F A X 0 8 4 6 0 / 9 0 1 2 3 7

Tanzkurs als Weihnachtsgeschenk Gutschein anfordern

Berching : Dallmayr

Sonntag 12. Januar 2014

16.

15

Boogie Anfängerkurs

17.

30

Boogie Fortgeschrittenenkurs

18.

45

Volkstanz Kurs

20.

00

Hochzeitskurs die wichtigsten Tänze in Kürze

für Brautpaare und Gäste

Info unter TEL 08460/ 345 Fax 08460 / 901237

Die nächsten Anfänger und Fortgeschrittenenkurse in

Berching und Dietfurt nach dem Fasching ab März

Kurse für Vereine und Gruppen in jedem Ort möglich

Unseren Kunden und Tanzfreunden ein

Frohes Weihnachtsfest

und ein

gesundes neues Jahr.

Wimmer

T

Tanzschule

Berching

TANZKURSE

Tanzschule

Berching

Berching

Anzeigen Auftrag



T E L E F O N 0 8 4 6 0 / 3 4 5

F A X 0 8 4 6 0 / 9 0 1 2 3 7


Berching : Dallmayr


16.

15


17.

30


18.

45

Volkstanz Kurs

20.

00









und ein


Wimmer

T

Tanzschule

Berching

TANZKURSE

Tanzschule

Berching

Berching

Anzeigen Auftrag



T E L E F O N 0 8 4 6 0 / 3 4 5

F A X 0 8 4 6 0 / 9 0 1 2 3 7


Berching : Dallmayr


16.

15


17.

30


18.

45

Volkstanz Kurs

20.

00









und ein


Wimmer

T

Tanzschule

Berching

Fr�he Weihnachten!

Dezember 2013 - Bürgermagazin Dietfurt

Documents

Transcript of Dezember 2013 - Bürgermagazin Dietfurt