Januar 2011 - Bürgermagazin Dietfurt

Nr. 1 - 15. Januar 2011

BürgermagaziNAmtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der altmühl-Jura-region

DIETFURT

Aus dem Inhalt7-Täler Halle geräumt

Kindergartenanmeldung 2011/2012

Pfeiferjahrtag am 24.02.11 in Töging

1. gardeball im Dietfurter Chinesenfasching am 29.01.2011

9. Hallenmasters in der 7-Täler Halle

Sonntag, 23. Januar

Sebasti-Bruderschaft mit Prozession

Montag, 24. Januar

Pfeiferjahrtag in Töging (mehr dazu im Innenteil!)

Prämiert – Dietfurt wurde zur gastfreundlichsten Stadt der BR-Radltour 2010 gewählt

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl2

Öffnungszeiten:Bücherei Dietfurt So. 10.00 - 11.00 Uhr - Mi. 16.30 - 18.00 Uhr - Fr. 16.30 - 18.00 Uhr

Bücherei Töging: Mi. 15.30 - 17.00 Uhr - So. 9.30 - 10.30 UhrMuseum Hollerhaus 1. Mai - 15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 15 - 18 Uhr, Sonn- und Feier-tage von 14 - 17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung).Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. 08464/640017 - Mobil: 0175/7 250206Postagentur Dietfurt Montag bis Freitag von 8 - 20 Uhr, Samstag von 8 - 13 Uhr

Sprechtage:VdK - nächster Sprechtag am Di. 18.01.2011 von 13.30 - 15.00 Uhr

BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer AnmeldungNotariat Riedenburg, Tel. 09442/905250 jeden Mi. von 14 - 15 Uhr

PfarrämterKath. Pfarramt Dietfurt, Tel. 0 8464/226 (für Pfarrei Dietfurt, Hainsberg und Staadorf)Kath. Pfarramt Töging, Tel. 08464/348 (für Pfarrei Töging und Eutenhofen)Kath. Pfarramt Zell, Tel. 084 68/984 (für Pfarrei Zell u. Mühlbach)Evang. Pfarramt Beilngries, Tel. 084 61/8455

Gebühren:Grundsteuer:- für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H.- für Grundstücke (B) 325 v.H.

Gewerbesteuer: 325 v.H.Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,– - Ortsteile unter 300 EW 22,50 - jeder weitere Hund 75,– Wasser (ZV Jachenhausen): 1,10 /m³ + 7% MwSt. + 40,15 Grundgebühr + 7% MwSt.Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen): 1,00 /m³ + 7% MwSt. + 24,00 Grundgebühr + 7% MwSt.

Abwasser (Stadt Dietfurt): 1,66 /m³

Eintrittspreise für das städtische Freibad DietfurtÖffnungszeiten: Mo. ab 12 - 20 Uhr / Di. - So. 9 - 20 Uhr Erwachsene 2,50 Erwachsene, erm. 1,50 Kinder 1,– Kinder, erm. 0,80 Familientageskarte 4,50 Erwachsenen-Dutzendkarte 22,– Kinder-Dutzendkarte 10,– Erwachsenen-Jahreskarte 45,– Kinder-Jahreskarte 20,– Familien-Jahreskarte 60,–

E-Mail-Adressen der Stadtverwaltung:[email protected] · [email protected] · [email protected] · bauamt @dietfurt.de [email protected] · [email protected] · [email protected] · [email protected] · [email protected] · [email protected] · [email protected] · [email protected]

Beauftragte der Stadt Dietfurt - Kontakt Tel. 08464/6400-0:Jugendbeauftragter: Konrad Leidl jun., Am Kreuz 27,

Töging, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlSeniorenbeauftragte: Martha Thumann, Zur Ödenburg 13,

Hainsberg, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlGleichstellungsbeauftragte: llse Werner, Griesstetter Str. 9,

92345 Dietfurt a.d. Altmühl

Impressum:Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl

Anzeigen: Druckerei Fuchs, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten, Tel. (08462) 9406-0, Fax 940620, email: [email protected]

Layout + Druck: Druckerei Fuchs, Berching-Pollanten

Auflage: 2.700 Exemplare

Die nächste Ausgabe erscheint zum 11.02.2011 Abgabeschluß für Veröffentlichungen ist der 03.02.2011

Erdaushubdeponie GröglingNur noch nach telefonischer Voranmeldung geöffnet!

Wertstoffhof Samstag 09.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten der BauschuttrecyclinganlageMo. - Do. 7.30 - 16.00 UhrFr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Fa. Rohmann, Tel. 08461/343

Störungen bei Straßenbeleuchtungen Stadtverw. Tel. 08464/6400-0

LVA Infohotline Tel. 0800/4636582 (kostenlos)

Familienservicestelle beim VersorgungsamtTel. 0180/1233555

E.ON bei:Stromstörungen 0180/2192091Gasstörungen 0180/2192081

Zweckverband Jachenhausenbei Störungen 09442/905456

Zweckverband Wolfsbuch-Paulushofenbei Störungen 0170/6355931

TelefonnummernBauhof 1375Kläranlage 563Freibad 473Kindersorgentel. 0800/7234422Kindergarten Dietfurt 527Kindergarten Töging 1068Personenschiffsanlegestelle (Pavillon) 8391Hauptschule 381Feuerwehrhaus 784CAH 602412 Wohngift-Tel. 0800/8899789Ärztl. Notdienst 01805/191212Notruf 110Feuerwehr 112

Landratsamt Neumarkt

Zulassung: 09181/470-470

Führerschein: 09181/470-182

Für alle anderen verkehrsrechtlichen Fragen(Schwertransport, Baustellen-genehmigungen, Verkehrspla-nung, Güterkraftverkehr)

09181/470-179

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Bankenkrise, Wirtschaftskrise, die Welt steht vor einer unge-wissen Zukunft, so oder ähnlich waren die Schlagzeilen vor gut einem Jahr. Die Wirtschaftskrise scheint überwunden zu sein, die Zukunftsaussichten sind gut und vor allem haben wir praktisch Vollbeschäftigung. Alle Schülerinnen und Schüler, die unsere Mittelschule verlassen, haben gute Aussichten auf einen Ausbildungsplatz. Dennoch, die Fi-nanzkrise scheint noch nicht überwunden zu sein. Manche Banken- und Wirtschaftsführer, denen das Geld aus Alters-versicherungen anvertraut wurde, möchten scheinbar so unredlich und grob fahrlässig umgehen wie vor der Krise.Ein Streben nach immer mehr, weiter und höher hat zur Ausbeutung auf der einen Seite und zur Bereicherung auf der anderen Seite geführt und es ist zu befürchten, dass einige wieder so weitermachen möchten.Jeder „Normalbürger“ weiß, dass es ein immer mehr und immer mehr nicht geben kann.Wir sind alle gefordert, aufzupassen und unsere Politiker zu ermutigen, dass sie den verantwortungsvollen Kurs der vergangenen zwei Jahre, den sie gefahren haben, auch weiterhin gehen können. Die Rettungspakete der Regie-rungen waren richtig, das Kurzarbeitergeld war klug, der von vielen überflüssig geglaubte Staat richtete die Schäden. Dennoch ist die Politik weiter gefordert, dafür zu sorgen, dass in der Zukunft nicht wieder Gewinne privatisiert und Verluste die Bürgerinnen und Bürger zu tragen haben. Natürlich sollten wir uns immer wieder auch die Frage stellen, wie wir als Bürgerinnen und Bürger unseren Ein-fluss für eine „Soziale Marktwirtschaft“ geltend machen können. Ich meine, das ist zunächst über die Beteiligung bei Wahlen möglich und es ist vor allem möglich durch unser Verhalten beim Einkaufen. Was kaufen wir und wo legen oder investieren wir Geld?

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3

In den vergangenen Tagen konnten wir auch bei uns frostige, kalte Tage, jedoch auch einen wunderschönen schneereichen Winter erleben. Wir können nun sehr zuversichtlich ins neue Jahr 2011 gehen. Die Stadt und Großgemeinde ist gut aufgestellt, die vor uns stehenden Aufgaben können bewältigt werden. Der Stadtrat hat bereits in den letzten Sitzungen der Jahres 2010 die grundlegenden Weichenstellungen für eine ganze Reihe von Investitionen vorgenommen. Die Vorbereitungen für die Aufstellung eines Haushaltes laufen in der Verwaltung bereits auf Hoch-touren. So soll eine Kleinkindgruppe eingerichtet werden, einige Straßenbaumaßnahmen stehen an, Kinderspielplätze sind im Frühjahr auf einen guten Zustand zu bringen, der Altbau der Mittelschule soll energetisch verbessert werden. Neben den paar angeführten Beispielen stehen viele weitere Aktivitäten auf der Tagesordnung des Stadtrates.Wir werden auch 2011 unseren sehr sparsamen Kurs im Interesse unserer Bürgerinnen und Bürger weiter gehen. Ich hoffe, dass wir ein gutes Jahr bekommen werden, dazu braucht es keine Zauberrezepte. Der Weg wird durch Altbewährtes gewiesen. „Zukunft braucht etwas mehr Beständigkeit“, sagt der Historiker Lothar Kroll. Die wahren Werte findet man eben im Menschen und nicht auf dem Konto, nicht in der Jagd nach kurzfristigen Rendite, sondern in dem, was man auch der nächsten Generation weitervererben möchte.Ich freue mich auf eine gute, freundschaftliche und kon-struktive Zusammenarbeit mit allen Bürgerinnen und Bürgern im neuen Jahr 2011IhrFranz StephanBürgermeister

Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliert den Jubilaren im Januar 2011Zum 70. GeburtstagHiemer Josef, DietfurtPasch Gerda, Dietfurt

Zum 75. Geburtstag

Köhler Inge, DietfurtPanzer Adalbert, DietfurtWeigl Vitus, VogelthalOchsenkühn Joseph, MallerstettenSchneider Reinhold, DietfurtWiedel Maria, DietfurtSchrott Rudolf, DietfurtFreundorfer Herta, TögingPhilipp Inge, Töging

Zum 80. Geburtstag

Haier Zida, TögingDonauer Karl, DietfurtAuenhammer Viktoria, Töging

Zum 90. Geburtstag

Gschrey Anna, Dietfurt

Zum 50. HochzeitstagFreihart Joseph und Erwina, Mallerstetten

Ochsenkühn Joseph und Theresia, MallerstettenAuer Otto und Walburga, MallerstettenPickl Johann und Katharina, Dietfurt

Aus dem Standesamt

Geboren wurden:Graf Julia, OttmaringThiele Luisa, DietfurtZach Maximilian, Hainsberg

Gestorben sind:Heindl Katharina, StaadorfPietras Hans, DietfurtSteinmeier Irmgard, DietfurtWeidinger Walburga, WimpasingSchmid Albert, DietfurtPlankl Helmut, Grögling

Amtliche Nachrichten

Dietfurt – beste Stadt der BR-Radltour 2010Vor wenigen Tagen erhielt die Stadtverwaltung ein Schrei-ben vom Radltour-Organisator Thomas Gaitanides des Bayerischen Rundfunks mit einer Einladung zur BR-Rad-lernacht am Samstag, den 15. Januar im Hofbräuhaus in München. Dort wird Dietfurt nämlich als gastfreundlichste Tourstadt der BR-Radltour 2010 geehrt:„Rund 1.000 Radler haben unter den acht Tourstädten abge-stimmt und sehr eindeutig Dietfurt zur gastfreundlichsten Stadt der BR-Radltour 2010 gewählt. Dies ist nicht nur dem Ergebnis der hervorragenden Bewirtung und Organisati-onsleistung der Stadt zu verdanken, sondern auch seinen engagierten Bürgern, die trotz schlechten Wetters die Radler so herzlich empfangen haben.Dietfurt hat mit der Benotung 1,48 vor Aichach mit 1,94 und Schwabmünchen mit 2,22 eindeutig gewonnen.“


Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

Lenkungsausschusssitzung am 09.12.2010 in EnkeringZur letzten Lenkungsausschusssitzung in diesem Jahr hatte Franz Stephan, Vorsitzender von Altmühl-Jura e.V. nach Kin-ding/Enkering eingeladen. Die anwesenden Bürgermeister der 11 Gemeinden Altmannstein, Beilngries, Berching, Brei-tenbrunn, Denkendorf, Dietfurt, Greding, Kinding, Kipfen-berg, Titting und Walting, sowie Vertreter aus Wirtschaft, Gesellschaft und Vereinen stimmten über Förderanträge für drei Einzelprojekte sowie zwei Kooperationsprojekte ab. Als externer Referent stellte Alexander Kotz, Leiter der ServiceQualität Deutschland – in Bayern, ein Konzept zur Entwicklung der Region Altmühl-Jura zur zertifizierten Qualitätsregion vor. Nachdem die Stadt Beilngries schon im Oktober als erste Stadt mit dem Qualitätssiegel ausgezeich-net wurde, möchte Altmühl-Jura nun die erste „Q-Region“ Bayerns werden.Das Kooperationsprojekt „Aufbau einer ehrenamtlichen Kul-turlandschaftsinventarisierung“ stellten Veronika Stegmann vom Institut für Landschaftsarchitektur an der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und Dr. Chris Loos vom Lehrstuhl für Kirchengeschichte der Ludwig-Maximilians-Universität, München, den Sitzungsteilnehmern vor. Unter dem Motto „Heimat erkennen – Identität bewahren“ warben sie für die Beteiligung der LAG Altmühl-Jura e.V. an dem Projekt, das federführend von der LEADER-Region Mittlere Isarregion beantragt wird. Stegman betonte, dass sie durch das Projekt „Kleinode in der Kulturlandschaft“ hier bereits Strukturen und Erfolge in der Heimatpflege antreffen würden. Diese Erfahrungen könnten einen großen Beitrag leisten, regio-nale Geschichte, Kultur und Natur zu sichern und für andere erlebbar zu machen. Die anwesenden Heimatpfleger der Region sprachen sich für die Beteiligung an diesem Projekt aus, da beide Seiten voneinander profitieren würden. Die Zusammenarbeit mit der Regina GmbH, Landkreis Neumarkt i. d. Oberpfalz in dem Kooperationsprojekt „Inwertsetzung Wasser- und Mühlenweg“ wurde ebenfalls befürwortet. Wandertouristische Angebote im Tal der weißen Laaber bis zur Mündung in die Altmühl bei Dietfurt sollen erarbeitet werden, um die Geschichte der Mühlen, Energieversor-gung und Transportwege erlebbar zu machen. Attraktive Freizeitangebote und Informationsmedien werden dafür entwickelt.Einstimmig befürwortet wurde das Projekt „Modellhafte Dolinensanierung in der Eutenhofener Senke und bei Hains-berg“. Es dient dem nachhaltigen Grundwasserschutz und zur Verbesserung der aquatischen Umwelt. An dem Projekt beteiligen sich die Stadt Dietfurt, Beilngries und Breiten-brunn. Beschlossen wurde ebenfalls, ein „einheitliches touristisches Beschilderungssystem“ in den Gemeinden Kipfenberg, Altmannstein, Kinding, Greding und Berching, angelehnt an das System in Beilngries, das die Orientierung

der Besucher in der Region erleichtern soll.Dem „Tag des Dorfes“, schließt sich nun auch der Markt Altmannstein an. Der Ortsteil Schamhaupten beteiligt sich mit zahlreichen Aktivitäten unter Einbeziehung der örtlichen Vereine, der Kirche und der Gastronomie. Damit setzten die Organisatoren Ihren Schwerpunkt unter dem Motto „mein Dorf - meine Lebensgemeinschaft“. Der „Tag des Dorfes“ findet am 29. Mai 2011 statt. Alle elf Gemeinden der LAG Altmühl-Jura beteiligen sich nun mit Aktivitäten in einem Ortsteil an diesem auf die Zukunft gerichteten Aktionstag.Für das Ende Oktober beantragte „Tourismuskonzept Ge-sundheits- und Erholungstourismus“ der Stadt Berching und der beteiligten Gemeinden Breitenbrunn und Dietfurt ist der Förderbescheid des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten eingetroffen. Rita Böhm als stellvertretende Vorsitzende von Altmühl-Jura überreichte die Zusage an Bürgermeister Ludwig Eisenreich. Die drei Gemeinden erarbeiten gemeinsam ein umsetzbares Konzept für marktfähige Angebote im Bereich „naturbetonter (Gesundheits-) Tourismus“ und „Erholungs-tourismus“.Da die DSL-Versorgung besonders an den Ortsnetzrändern nicht zufriedenstellend ist, sollen in Zusammenarbeit der betroffenen Gemeinden weitere Möglichkeiten gefunden werden, um eine Grundversorgung sicherzustellen.Frau Böhm berichtete, dass der Fragebogen für das Projekt „Sprache im Fluss“ jetzt unter der Internetadresse www.sprache-im-fluss.de online verfügbar ist. Alle Haushalte der Altmühl-Jura-Gemeinden erhalten den 4-seitigen Fra-gebogen aber auch mit dem nächsten Mitteilungsblatt in Papierform. Weitere Exemplare liegen in der Gemeinde aus, so dass jedes Familienmitglied einen eigenen Fragebogen ausfüllen kann und damit zur Erforschung sowie zur Erhal-tung des regionalen Dialektes beitragen kann.

Noch rechtzeitig vor Weihnachten ist er eingetroffen: der Förderbe-scheid für das Projekt „Tourismuskonzept Gesundheits- und Erho-lungstourismus“. Mit Bürgermeister Ludwig Eisenreich (Berching) freuen sich (v. links) Franz Stephan, Rita Böhm sowie Lena Rieder von der Geschäftsstelle Altmühl-Jura e.V.


BOGNERHauptstraße 792345 DietfurtTel. 08464/526

Wir empfehlen uns für Ihre

Hochzeitsfeierim neuen Saal mit Klimaanlage

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung zu ihrem

TraumtagJeden Sonn- u. Feiertag Mittagstisch

Tel. 0 94 92 / 9 00 70

Besuchen Sieuns auf der

Hochzeitsmesse am 30. Januar

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.Lohnsteuerhilfeverein

www.lohi.de

Wir beraten Sie gerne und erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Beratungsstelle TögingBeratungsstellenleiterin: Ramona Schmid

Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de/790Unsere kostenfreie Service-Nr.: 08 00 / 7838376

Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. - Berlin

Einkommensteuererklärungbei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit,Renten und Pensionen

bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und densonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften),wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei der Zusammenveranlagungvon Ehegatten nicht übersteigen.

Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe:

Beilngrieser Str. 9 a - 92345 TögingTel. (08464) 60 21 63E-Mail: [email protected]


Mit dieser Auszeichnung werden sicherlich die Bemü-hungen vieler Dietfurter entsprechend gewürdigt. Die Stadt Dietfurt möchte sich deshalb nochmals bei allen Bürgern recht herzlich bedanken, die ihren Beitrag zu die-sem hervorragenden Ergebnis geleistet haben. In diesem Zusammenhang ist auch die harmonische Zusammenarbeit mit dem Team des Bayerischen Rundfunks zu erwähnen.Weitere Informationen zur Ehrung entnehmen Sie bitte dem Internet, der Tagespresse oder dem nächsten Mittei-lungsblatt.

Kindergartenanmeldung 2011/2012Die Anmeldung für das Kindergartenjahr 2011/2012 findet am Dienstag, den 08.02.2011, Mittwoch, den 09.02.2011 und Donnerstag, den 10.02.2011 von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr und von 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Erdgeschoss des städtischen Kindergartens „Am Kreuzberg“ statt.Es können alle Kinder der Großgemeinde Dietfurt ange-meldet werden, die ab September 2011 zweieinhalb Jahre alt sind und keine Windeln mehr benötigen. Für die Forma-litäten sind das Familienstammbuch bzw. die Geburtsur-kunde und die Bankverbindung erforderlich. Wir bitten alle Eltern und Erziehungsberechtigten, diese mitzubringen.Bei Fragen oder Terminproblemen können Sie am Vormit-tag im Kindergarten unter der Telefonnummer 08464/527 anrufen.Die Anmeldung für den Kindergarten St. Bartholomäus, Töging ist am Mi./Do., 2./3. Februar von 9 - 12 Uhr oder nach Telefonischer Vereinbarung.Es können alle Kinder der Großgemeinde Dietfurt ange-meldet werden, die ab September 2011 zweieinhalb Jahre alt sind. Für die Formalitäten sind das Familienstammbuch bzw. die Geburtsurkunde und die Bankverbindung erfor-derlich. Wir bitten alle Eltern und Erziehungsberechtigten, diese mitzubringen.Für die neu entstehende Kinderkrippe findet die Anmel-dung zu einem späteren Zeitpunkt statt. Dieser wird recht-zeitig bekanntgegeben.

Vollzug der BaugesetzeÖffentliche Auslegung des Bebauungsplanes „Zell-Nord“ gemäß § 3 Abs. 2 BauGB

Die Stadt Dietfurt gibt bekannt, dass der Entwurf des Be-bauungsplanes samt Begründung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer eines Monats öffentlich ausgelegt wird. Die Auslegung beginnt am 13.01.2011 und endet am 14.02.2011.Während der Auslegung kann der Bebauungsplan im Rat-haus der Stadt Dietfurt, Hauptstraße 26, 92345 Dietfurt, im 2.OG, Zimmer Nr. 207 eingesehen werden.Während der Auslegung sind folgende Arten umweltbe-zogener Informationen verfügbar:Umweltbezogene Informationen zu den Auswirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen, Boden, Wasser, Luft/Klima, Landschaft, Kultur- und Sachgüter sowie zur naturschutz-rechtlichen Bewertung (Eingriffs- und Ausgleichsregelung).Es wird darauf hingewiesen, dass während der Ausle-gungsfrist Stellungnahmen abgegeben werden können und dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können. Ein Normenkontrollantrag zum Bayer. Ver-waltungsgerichtshof (§ 47 Verwaltungsgerichtsordnung) ist unzulässig, soweit damit Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Dach der 7-Täler-Halle geräumtNachdem durch die starken Schneefälle Ende Dezember die Schneelast auf dem Dach der 7-Täler-Halle immer schwe-rer wurde und die Halle deshalb aus Sicherheitsgründen schon mehrere Tage gesperrt war, musste wegen dem an-stehenden Tauwetter das Dach von der Last befreit werden. Aus diesem Grund wurden die Feuerwehren aus Dietfurt und Töging als Schneeräumer eingesetzt. Zusammen mit der Firma Holzbau Bögerl, die die Feuerwehrmänner mit dem Kran sicherte, konnte das Dach innerhalb zwei Tagen geräumt werden.

Die Stadt Dietfurt und auch der TSV Dietfurt möchte sich in diesem Zusammenhang für den Einsatz bedanken, somit konnten ein paar Tage später wieder Sportver-anstaltungen durchge-führt werden.


Eingeschränkter Räum- und StreudienstAus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass im Gemeindebereich Dietfurt auf allen Gemeindestraßen ein eingeschränkter Räum- und Streudienst besteht! Der Winterdienst wird grundsätzlich nur auf solchen Strecken durchgeführt, bei denen eine besondere Gefährdung besteht. Dies trifft z.B. für Bergstrecken oder bei Schul-buslinien zu. In allen übrigen Bereichen, z.B. Siedlungs-gebieten, wird der Winterdienst nur noch eingeschränkt durchgeführt.Diese Regelung betrifft nicht nur Strecken, die von der Straßenmeisterei, des Straßenbauamtes oder vom Landkreis betreut werden. Aber auch hier kann es, bedingt durch die langen Einsatzstrecken, zu Verzögerungen oder Beeinträch-tigungen des Winterdienstes kommen.Jeder Verkehrsteilnehmer ist verpflichtet, sich auf win-terliche Straßenverhältnisse und Verkehrsbehinderungen durch Schnee und Eisglätte einzustellen. Dies trifft nicht nur auf eine ausreichende Ausrüstung der Fahrzeuge zu (Winterreifen, Schneeketten), sondern betrifft auch das allgemeine Verhalten im Verkehr.

Räum- und Streupflicht auf Gehbahnen und GehwegenAlle Haus- und Grundstücksbesitzer werden daran erin-nert, dass sie verpflichtet sind, bei Schnee und Eisglätte die Gehwege und Gehbahnen entlang ihrer Grundstücke zu räumen und zu streuen. Die Räum- und Streupflicht beginnt um 6 Uhr morgens. Sie besteht grundsätzlich an allen Straßen und Wegen im Innerortsbereich. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Grundstück bebaut oder unbebaut ist oder ob es an einen oder mehrere Straßen oder Wege angrenzt. Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass die Anlieger ihrer Räum- und Streupflicht nicht oder nur in ungenügendem Maß nachkommen. Jeder Grund-stücksanlieger haftet für die sichere Begehbarkeit an Geh-wegen entlang seiner Grundstücksgrenze.

Freihalten von Straßen für den WinterdienstAlle Fahrzeugbesitzer werden gebeten, ihre Autos im Winter nach Möglichkeit nicht im Bereich öffentlicher Stra-ßen abzustellen. Insbesondere in engen Wohn- und Sied-lungsstraßen ist es für die Räum- und Streufahrzeuge oft unmöglich, an abgestellten Fahrzeugen vorbeizukommen. Die Folge ist, dass ganze Straßenzüge oft nicht oder nur teilweise geräumt und gestreut werden können. Außerdem wird der Winterdienst dadurch auch zusätzlich zeitlich ver-zögert. Im Interesse aller Bürger, insbesondere jedoch derer, die täglich auf ausreichend geräumte Straßen hingewiesen sind, sollen die Fahrzeuge deshalb auf Parkplätzen oder privaten Stellplätzen abgestellt werden.

Geänderte Vorfahrt in der Innenstadt und neue Parkregelung!Nach Abschluss aller Bauarbeiten in der Innenstadt ist nunmehr eine 30-km-Zone für den Altstadtbereich ange-ordnet. Die entsprechenden Beschilderungen stehen an der Scheippl-Brücke, der Rengnath-Brücke, der Kloster-Brücke und an der Einmündung der Griesstetter Straße.

Mit der Zonenregelung tritt automatisch auch die Regelung „rechts vor links“ in Kraft. Das bedeutet, dass bei Straßen-einmündungen an der Hauptstraße, je nach Fahrtrichtung, geänderte Vorfahrtsregeln zu beachten sind. Alle Verkehrs-teilnehmer werden gebeten, auf diese Änderung besonders zu achten und entsprechend vorsichtig zu fahren. Auf die geänderte Vorfahrt ist zusätzlich durch eine Beschilderung hingewiesen.Mit der Zonenregelung tritt auch eine neue Parkregelung in Kraft. Für den Bereich der Hauptstraße ist die Parkzeit auf 2 Stunden beschränkt. Davon ausgenommen sind die Seitengassen wie Ringgasse, Pfarrgasse ab der Raiffeisen-bank und die Straße Zum Goggerturm. Dauerparker an der Hauptstraße werden in Zukunft kontrolliert.

Erdgasanschlüsse für private Grundstücke und GebäudeIm Zuge von Baumaßnahmen an Ortsstraßen ist es möglich, zusätzliche Erdgasanschlüsse zu verlegen. Interessierte Haus- und Grundstücksbesitzer sollen sich deshalb mit dem E.ON Netzcenter Parsberg, Tel. 09492/9500 in Ver-bindung setzen.Dies betrifft insbesondere die bereits bekannten Straßen-baumaßnahmen im Bereich der Hauptstraße, östlich der Rengnath-Brücke und den Bereich Bahnhofstraße/Keller-gasse im Zuge der Altstadtsanierung.

Störungen bei StraßenbeleuchtungenNach Reinigung und Reparatur aller Straßenbeleuchtungen in der Großgemeinde Dietfurt durch die EON Bayern ist ab sofort die Stadt Dietfurt für Reparaturen zuständig. Falls Straßenbeleuchtungsanlagen ausfallen, bitten wir, dies unverzüglich der Stadtverwaltung, Tel. 08464/6400-0 mit-zuteilen. An den Straßenbeleuchtungen befindet sich eine Nummer, die angegeben werden muss, um den Schaden beheben zu können. Die Behebung der Störungen wird alle drei bis vier Wochen durchgeführt.

Blutspendedienst des Bayerischen Roten KreuzesDer nächste Blutspendetermin des Bayerischen Roten Kreuzes findet am Mittwoch, den 02.02.2011 von 16.30 – 20.30 Uhr in der Hauptschule Dietfurt statt. Alle Spender benötigen den Personalausweis und Mehrfachspender den Blutspendeausweis.

Malbuch Ein Drache für DietfurtSeit dem Bayrisch-Chinesischen Sommer gibt es von der Künstle-rin Lore Mühlbauer das Malbuch Ein Drache für Dietfurt – ein Malbuch für Kleine und Große. Auf eine nette Art und Weise er-zählt das Malbuch die Geschich-te von der Drachenidee, der Dra-chenkunst auf dem Marktplatz, über die Bauarbeiten mit der so genannten „Drachentötung“


bis hin zur Wiedergeburt des Drachens im Feuerbachl als Drachenbad. Dieses einzigartige Malbuch eignet sich als tolles Geschenk und ist in der Tourist-Information für nur 3 erhältlich.

Willy Astor, Günter Grünwald, - da Huawa, da Meier und iAuch heuer werden wieder kabarettistische Höhepunkte in Dietfurt gesetzt. Nach dem langen Fasching wird am Samstag, den 19. März Willy Astor mit seinem Jubiläum-sprogramm „Tonjuwelen“ live in der 7-Täler-Halle sein!Zum Ende der Sommerzeit kommt am Mittwoch, den 21. September Günter Grünwald nach 2009 schon zum zweiten Mal nach Dietfurt. Im Herbst, am Donnerstag, den 24. November sind „Da Huawa, da Meier und i“ zu Gast in der 7-Täler-Halle. Karten für alle Veranstaltungen gibt es ab sofort im Vorverkauf in der Tourist-Information Dietfurt oder bei der Firma Wittl.

Geführte WinterwanderungAm Sonntag, den 16. Januar findet um 10.00 Uhr wieder eine geführte Winterwanderung auf dem Höhlenkundlichen Wanderweg bei Mühlbach statt. Treffpunkt ist wieder am Kirchplatz in Mühlbach. Die Wanderung kostet für Erwach-sene 5 und für Jugendliche 3 . Der Erlös kommt wieder den Höhlenforschern zu Gute.Bei entsprechender Beteiligung kann wieder eine Brotzeit-station eingerichtet werden, bei der dann heißer Glühwein und kleine Speisen verzehrt werden können. Aus diesem Grund bittet die Tourist-Information um rechtzeitige An-meldung unter der 08464/6400-19.

Bayrisch China hod a Freid, lang is heier d´FaschingszeitEnde letzten Jahres hat die Stadt Dietfurt zu einer öffentli-chen Faschingssitzung eingeladen, die jedoch sehr gering besucht wurde.Hauptpunkt der Gespräche war der Ablauf des Unsinnigen Donnerstags am 03.03.11. Man war der Meinung, wieder mehr Personen nach dem Umzug in die Stadt zu bringen.

Deshalb wurden in den letzten Wochen auch Stimmen laut, wieder einen Gegenzug zu veranstalten um letztendlich wieder mehr Stimmung nach dem Umzug in der Innenstadt zu erzeugen. Ein Gegenzug könnte helfen, wieder mehr Gruppen den Weg in die Innenstadt finden und nicht schon in der Weiherstraße das Weite suchen. Aus diesem Grund wurde eine Abstimmung unter den Gruppen im Vorfeld der Besprechung durchgeführt die Zugstrecke zu ändern oder so wie jetzt zu lassen. Es gab zwar für beide Varianten sehr viele Argumente, jedoch fiel die Abstimmung letztendlich eindeutig dafür aus, die Wegstrecke beizubehalten.

In diesem Zusammenhang sind aber alle Gruppen auf-gerufen, zukünftig wieder in die Innenstadt zu kommen, um nach dem Umzug auch eine gute Stimmung erzeugen zu können. Zum ersten Mal wird dabei am Unsinnigen Donnerstag am Podium ein DJ eingesetzt, da die bisherige Kapelle nicht mit voller Besetzung antreten kann. Der Diet-furter Chinesenfasching ist auch wegen der anschließenden Podiumsgaudi so bekannt geworden, deswegen sollten alle mithelfen, dass die positive Bekanntschaft auch in Zukunft so bleibt.Es wird zudem hingewiesen, dass sich die Gruppen umge-hend in der Tourist-Information für den Faschingszug an-melden sollen. Außerdem gibt es im Rathaus wie gewohnt Pappen abzuholen.Die nächste Faschingssitzung nach den Weihnachtsferien findet am Mittwoch, den 19. Januar um 19.30 Uhr im Gast-haus Zum Lukas statt. Alle Interessierte sind recht herzlich dazu eingeladen.


SchlachtschüsselessenJeden zweiten Mittwoch

nächster Termin 16. Feb. 2011

Jeden Sonn- und Feiertag

Mittagstisch

Familie Kniffka 08464/569

Jeden 1. Samstag im Monat

Ripperl und Surfleischbüffett

5. Februar 2011 ab 11 Uhr und 18 Uhr

Für 7,– € essen bis man satt ist. (Bitte um Reservierung)

11.00 - 18.00 UhrEintritt 3,– € (Kinder frei)


der Außenfläche platzieren. Das besondere 2011 wird sein, dass sich die jura2000 Gewerbe- und Regionalschau durch den ganzen Markt Breitenbrunn zieht und somit der ganze Markt miteingebunden wird.

Damit wir rechtzeitig Ihre Ausstellungswünsche erfüllen können, bitten wir Sie um möglichst frühzeitige Anmel-dung. Achtung: 10% Frühbucherrabatt bis 31.01.2011 auf die Standgebühr!

Wenn Sie noch Fragen haben, dann melden Sie sich bitte bei der Altmühl-Jura Geschäftsstelle (Tel.: 08461/60 63 55–11, Fax: 08461/ 60 63 55–10 oder über [email protected]).Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und Beteiligung.

Limescup vom 25.02. bis 27.02.2011 in DenkendorfVom 25. bis 27. Februar 2011 findet zum vierten Mal der Limes-Junioren-Cup in Denkendorf statt, der von den beiden Sportvereinen FC Arnsberg und SV Denkendorf und der Jugendfördergemeinschaft Wassertal/Birktal ver-anstaltet wird. Ca. 50 Jugendfußball-Mannschaften aus den LimesGemeinden Altmannstein, Denkendorf, Kinding, Kip-fenberg, Titting und Walting treten hier gegeneinander an.Über 500 Kinder – von den U-9-Junioren bis zu den U-19-Ju-nioren – werden wieder mit Feuereifer dabei sein, wenn die Sieger in den verschiedenen Altersklassen ermittelt werden. Dabei spielen auch drei Mädchenmannschaften den Sieg untereinander aus.Am Samstagnachmittag treten zudem um 17 Uhr die Vertreter der LimesGemeinden und eine Betreuerauswahl zu einem Einlagespiel an. Während aller drei Tage ist für Verpflegung bestens gesorgt.

Bücherei Dietfurt

Ausleihzeiten:Sonntag von 10 – 11 UhrMittwoch von 16.30 – 18.00 UhrFreitag von 16.30 – 18.00 Uhr

Pfeiferjahrtag Töging am Montag, 24.02.11

Der Pfeiferjahrtag findet im-mer um Sebasti (Sebastian, 20. Januar) statt und stellt einen der Höhepunkte im Töginger Fasching dar. Sie Seelenpakt-bruderschaft geht auf eine ca. 300 Jahre alte Tradition zurück. Der Sage nach soll ein Pfeifer durch die Ortschaft gegangen sein und hat durch sein Pfeifen verkündet hat, dass die Pest ausgetrieben sei.Um 10.00 Uhr beginnt die Bruderschaftsmesse in der

Altmühl Jura

Tag des DorfesAm 18. November 2010 fand die erste Vorbesprechung zum Tag des Dorfes statt. Dabei stellten die teilnehmenden Dörfer sich und ihre Ideen vor, die bis zum zweiten Tref-fen am 14. Dezember weiterentwickelt wurden. So konnte beispielsweise Rudertshofen schon einen konkreten Pro-grammablauf vorstellen und auch so manche Idee wurde in der Zwischenzeit weiter konkretisiert.Den aktuellen Stand der Ortspräsentationen und weitere Informationen zu den einzelnen Dörfern finden Sie unter http://www.altmuehl-jura.de/handlungsfeld/soziales/tag_des_dorfes

„jura2000“ Gewerbe- und RegionalschauUnter dem Motto „Natürlich sind wir da!“ am 14. und 15. Mai 2011 in Breitenbrunn

Altmühl-Jura will al-len Unternehmen die Möglichkeit geben, ihre Produkte und Dienstlei-stungen zu präsentieren und sich der Öffentlich-keit vorzustellen. Wir möchten Sie darauf auf-merksam machen, dass Altmühl-Jura gemeinsam mit der Gemeinde Breitenbrunn die 10. jura2000 Gewerbe- und Regionalschau am 14. und 15. Mai 2011 veranstaltet.In den vergangenen Jahren hat jura2000 mit großem Erfolg in allen anderen jura2000 Gemeinden (Beilngries, Berching, Dietfurt und Greding) ihre Ausstellungen veranstaltet. Im Jahre 2011 ist die jura2000 Gewerbe- und Leistungsschau zum zweiten Mal in der Gemeinde Breitenbrunn. Geplant sind wieder verschiedene Ausstellungsschwerpunkte zu den Themen: Baugewerbe, Landwirtschaft, Erneuerbare Energien, Kunst-u. Handwerkermarkt, Gartenlandschaft, Spezialitäten aus der Region, Gesundheit, Unterhaltung, Kfz-/Autoschau, Wellness sowie Kleintier- u. Streichelzoo.Gute Leistung liegt so nah! Die bisherigen Ausstellungen von jura2000 haben gezeigt, dass erstens viele Besucher kommen und zweitens die Aussteller mit dem Interesse, der Nachfrage und dem Verkauf sehr zufrieden sind. Sehr ver-ehrte Betriebsinhaber, nutzen Sie deshalb die Gelegenheit, für Ihre Produkte und Dienstleistungen in der Altmühl-Jura Region zu werben. Wir möchten, dass die Bewohner unserer Gemeinden auch einen Großteil ihres Einkommens hier ausgeben, denn nur so stärken sie ihre Region, erhalten die Geschäfte und sichern Ausbildungs- und Arbeitsplätze. Wir alle sollten gemeinsam versuchen, regionale Wirtschafts-kreisläufe anzubahnen, zu beschleunigen und nachhaltig zu festigen. Präsentieren Sie deshalb Ihre Angebote auf der Gewerbe- und Regionalschau am 14. und 15. Mai 2011, damit möglichst viele Ihr Geschäft und Ihre Dienstleistung kennen lernen, bei Ihnen einkaufen und somit die Kaufkraft in un-serer schönen Altmühl-Jura Region bleibt. Die Aussteller auf der Ausstellung können je nach Wunsch ihren Messestand im großen Ausstellungszelt oder in den kleinen Zelten, sowie auf


Pfarrkirche, anschließend kann der Beitrag von 50 Cent entrichtet werden. Man kann dies beim Schloßwirt (ehem. Aenderl) tun. Josef Rackl und Josef Mühlbauer werden nach der Kirche bis 19.00 Uhr im Gasthaus anwesend sein.

Nachmittags kommen die Kinder auf ihre Kosten, denn da treten die Schecken in Aktion. Sie verfolgen die Kinder und beschmieren sie mit Ruß. Aber auch für die Erwachsenen ist was geboten; so kann man z.B. beim Sportverein im Sport-heim gemütlich beim Kartenspielen zusammensitzen, vorm Sportheim steht die Händelbraterei Malschinger, nachmit-tags gibt es Kaffee und Kuchen. Wie auch alle Jahre wieder öffnet der Kulturverein Töging das Zelt im Schlosshof ab 19.00 Uhr. Bei Faschingsmusik kann Jung und Alt bis in die Morgenstunden abfeiern. So kommt der Besucher bei Bier, Schnaps und anderen Leckereien auf seine Kosten.Das bereits eingebürgerte Gasthaus Arzberg-Stüberl ser-viert nach der Messe frische Wiener und Weiße, zu Mit-tagstisch nach Karte. Auch hier kommen die Kartenspieler auf ihre Kosten, ebenso gibt es am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Am Abend ist großer Barbetrieb in der Arena B 52 mit DJ und im Gasthaus Live-Musik. Auch der Schloßwirt (ehem. Aenderl-Bräu) öffnet nach der Messe die Türen, so kann man vormittags Wiener und Weiße genießen, mittags nach Karte bestellen und nachmittags Kaffee und Kuchen essen. Am Abend unterhält Sie ein Alleinunterhalterin der Gastwirtschaft und auch das Gewölbe (mit DJ) ist abends geöffnet.Am Faschingssonntag, den 06.03.2011 feiert der Töginger Fasching seinen Höhepunkt mit dem großen und bunten Faschingsumzug. Anmeldungen können in den Faschings-sitzungen bekanntgegeben werden oder bei Christian Weigl, tel. 08464/642061. Die Ortschaft Töging sowie alle Gastronomen freuen sich auf Ihren Besuch aus Nah und Fern. Feiern Sie mit uns eine langjährige Tradition, Sie werden es nicht bereuen.KASA WAU

Grund- und Mittelschule Dietfurt

Grundschule - Kinderspende 2010Ihr Herz und ihre Hände öffneten die Kinder der Schule Dietfurt und unterstützten mit der stolzen Spende von 820 die Dietfurter Gruppe „Von uns – für Kinder“. Bei verschiedenen Aktionen war die Summe zusammenge-kommen. Am Martinstag dachten die ersten und zweiten Klassen an diesen hilfsbereiten Heiligen und gaben bei einer Sammlung etwas von ihrem Taschengeld her. So kamen 190 Euro zusammen. Rektor Jochen Vatter richtete bei Veranstaltungen wie Elternsprechtag der Kleiderba-sar einen Stand mit Büchern, Stiften, Radiergummis und weiteren Sachen her und jeder Kunde gab so viel her, wie er wollte. Das Ergebnis waren 238 Euro. Die Tombola bei der Hüttenweihnacht der Alcmona schüttete 222 Euro aus und bei der Weihnachtsfeier der Schule kamen 170 Euro zusammen. Jetzt übergab die Klasse 1a mit Lehrerin Elisabeth Rembs den Betrag 820 an Manuela Ferstl vom „Von uns - für Kinder“. Mit diesem Geld wird vielen Buben und Mädchen, die Vollwaisen sind, zu Weihnachten eine Freude bereitet, wenn sie Päckchen bekommen, berichtete die engagierten Helferin. Konrektor Johann Grad lobte die Schulkinder, die mit ihrer Spenden anderen eine schöne Weihnachtsfreude bereiteten.

Schulen Dietfurt HallenfussballturniereEin Hallenfussballturnier organisierten die Schulsprecher zusammen mit Lehrer Christoph Doblinger. Auch drei Mannschaften der Mittelschule Breitenbrunn nahmen am Turnier teil. Es wurde hart, aber fair um den Sieg gekämpft nach dem Motto: Dabei sein ist alles. Besonders erfolgreich spielte die Klasse 6 Dietfurt. In der Gruppe 5. bis 6. Klasse belegte die Mannschaft den 1. Platz, ebenso in der Gruppe 7 und 8. Gegen die Klasse 9a gelang der Truppe aus der 6. Klasse ein Unentschieden, die Klasse 9b wurde problemlos besiegt. Damit holte sich die Mannschaft der Klasse 6 den ersten Platz des Turniers und den Wanderpokal, der heuer zum ersten Mal verliehen wurde.

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]


Die dritten und vierten Klassen der Grundschulen trugen heuer zum ersten Mal ein Hallenfussballturnier aus. Die Buben und Mädchen kämpften eifrig und ehrgeizig um Tore und Punkte. Alle Mannschaften erhielten eine Ur-kunde. Sieger des Turniers wurde die Klasse 4a, die den neu gestifteten Wanderpokal in Empfang nehmen durfte.

Der Sammeldrache haust an der VolksschuleDie Schule beteiligt sich an einer Aktion „Sammeldrache“ der Stiftung Lesen, die das Sammeln von leeren Tonerkar-tuschen zum Ziel hat. Es dürfen Kartuschen aus Druckern, Kopierern und Faxgeräten sein, die Druckfarbe (Tinte oder Tonerpulver) enthalten. Restinhalte an Tinte oder Pulver stören nicht. Für jede abgelieferte Kartusche wird der Schule eine Punktezahl gutgeschrieben, für die sie am Ende Com-puterzubehör oder –gerätschaften von der Aktion erhält.Wenn bei Ihnen also in den nächsten Monaten leere Kar-tuschen anfallen, geben Sie diese doch bitte einem Schüler mit, der sie beim Hausmeister abliefert oder bringen Sie sie selbst vorbei. An der Aktion Sammeldrache nehmen zurzeit bundesweit 5143 Schulen teil. Die Volksschule Dietfurt liegt beim Sammelergebnis auf Platz 94. Wir danken allen Sammlern, die ihre leeren Toner bei uns vorbeibringen, ganz herzlich.Neuerdings werden auch alte Handys angenommen.

Umweltecke

ProblemmüllsammlungDie nächste Problemmüllsammlung findet am Samstag, den 19.02.2011 von 8,00 – 10.00 Uhr im städt. Bauhof, Industrie-straße 31, Dietfurt statt.

SperrmüllanmeldungDer nächste Anmeldestichtag für Sperrmüll ist der 10. März 2011. Anmeldekarten sind bei der Stadtverwaltung und den örtlichen Banken erhältlich. Die Abholung des Sperrmülls erfolgt ca. 14 Tage nach dem Anmeldestichtag.

Abholung der „gelben Säcke“Die nächste Abholung der „gelben Säcke“ erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt und allen Ortsteilen am 24.01.2011.

Entleerung der PapiertonnenDie nächste Entleerung der Papiertonnen erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt sowie den Ortsteilen Leitenhof, Amberger-hof, Mühltal, Zell, Martlhof, Blauhof, Arnsdorf, Vogelthal, Hallenhausen, Griesstetten und Einsiedel am 15.02.2011 und in den restlichen Ortsteilen am 07.02.2011.

Landratsamt Neumarkt

Zensus 2011Der Landkreis Neumarkt i.d.OPf. sucht im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Statistik und Datenverarbei-tung ab sofort ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte für den Zensus 2011 für verschiedene Befragungen vor Ort.Die Europäische Union hat für 2010/2011 eine Volks- Ge-bäude- und Wohnungszählung – den Zensus- angeordnet.Dabei erfragen Interviewer/-innen selbständig direkt bei den zufällig ausgewählten Privathaushalten sowie Gemein-schafts-unterkünften die gesetzlich geforderten Angaben wie z.B. Bildungsstand und Erwerbsstatus. Des Weiteren werden zwischen Oktober 2011 und April 2012 Interviewer für die Gebäude- und Wohnungszählung benötigt.Bewerber und Bewerberinnen müssen zum Zeitpunkt der Befragung (ab 09. Mai 2011) volljährig und zeitlich flexibel einsetzbar sein.Gesucht werden Personen, die genau arbeiten, verschwie-gen sind, sympathisch und freundlich auftreten. Eine sehr wichtige Voraussetzung ist auch das Vorhandensein eines Führerscheines und eines Pkws sowie die telefonische Erreichbarkeit.Für diese ehrenamtliche Tätigkeit wird eine Aufwandsent-schädigung von bis zu 7,- Euro je befragter Person gezahlt. Eine ausführliche Schulung findet voraussichtlich im März/April 2011 statt.Wünscht eine Person keine Befragung, darf sie den Fra-gebogen auch selbst ausfüllen und der Erhebungsstelle


Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

[email protected]

KAMINBAU


zusenden bzw. die Antworten in einem Online-Fragebogen über das Internet übermitteln. In diesem Fall reduziert sich die Aufwandsentschädigung auf 2,- Euro. Die Beantwor-tung der Fragen ist für die zu befragende Person jedoch verpflichtend.Anfragen richten Sie bitte an das Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. Erhebungsstelle Zensus 2011, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt. Telefonische Auskünfte werden unter 09181/470 -468 erteilt. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.statistik.bayern.de/zensus.

Schlüsselzuweisungen 2011Anlässlich der Bekanntgabe der vorläufigen Schlüsselzu-weisungen 2011 für die Gemeinden und Landkreise erklärte der SPD-Landtagsabgeordnete Reinhold Strobl:Die Gemeinden im Landkreis Neumarkt werden im Jahr 2011 eine Summe von 14.666.188 Euro an Schlüsselzuwei-sungen erhalten. Das ist gegenüber 2010 ein deutliches Minus von 2.722.844 Euro (minus 15,7%), so MdL Reinhold Strobl, Mitglied im Ausschuss für Staatshaushalt und Finanzfragen. Ein besonders starkes Minus hat dabei die Stadt Neumarkt zu verzeichnen. Die Stadt erhält 657.836 Euro und damit 1.679.776 Euro weniger als in 2010 (71,9%). Der Landkreis Neumarkt erhält für 2011 14.982.756 Euro, das ist ein Minus von 6,66% zum Vorjahr (-1.068.696 Euro).Die Informationen über die Schlüsselzuweisungen 2011 gingen unmittelbar nach dem Beschluss des Kabinetts dem Landtag zu, so Strobl. Sie seien aber noch „vorläufig“, da der Landtag im Rahmen der Verabschiedung des Staats-haushalts voraussichtlich vor Ostern darüber beschließen wird. Die Schlüsselzuweisungen sind Teil des kommunalen Finanzausgleichs in Bayern.Strobl machte allerdings auch deutlich, dass sowohl die Kommunalen Spitzenverbände in Bayern als auch die SPD-Landtagsfraktion seit langem für deutlich höhere Schlüsselzuweisungen eintreten, da im Vergleich mit den alten Flächenländern der Freistaat seinen Kommunen die niedrigsten Schlüsselzuweisungen zukommen lässt. Über die so genannte Verbundquote, so der Abgeordnete, be-teiligt der Freistaat seine Kommunen an den Einnahmen aus der Einkommen-, der Umsatz-, der Körperschaftsteuer und der Gewerbesteuerumlage. Aus diesem kommunalen Anteil am allgemeinen Steuerverbund werden die Schlüs-selzuweisungen finanziert.Die Verbundquote beträgt in Bayern nur 12,2 Prozent, in Niedersachsen 15,5 Prozent, in Rheinland-Pfalz 21 Prozent, in Baden-Württemberg, Hessen und NRW sogar 23 Prozent. Zielmarke müsse, so Strobl eine Verbundquote von 15 Pro-zent sein. So lautet auch die Forderung der kommunalen Spitzenverbände in Bayern. Strobl: „Wäre die Verbundquote in Bayern höher, würden die Kommunen insgesamt und damit auch der Landkreis Neumarkt mehr Mittel über die Schlüsselzuweisungen erhalten.“In ganz Bayern sollen im Jahr 2011 die Landkreise und Gemeinden Schlüsselzuweisungen in Höhe von 2.585,2 Mil-lionen Euro erhalten, davon fließen rund 1.654,0 Millionen Euro an die Gemeinden und 931,2 Millionen Euro an die Landkreise. Das sind insgesamt 78,3 Millionen Euro oder 3,0 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Schlüsselzuweisungen sind die wichtigste Einzelposition des kommunalen Finanz-

ausgleichs in Bayern, der im Jahr 2011 ein Volumen von 6.869,3 Millionen Euro haben soll. Das ist eine Steigerung von 0,9 Prozent gegenüber 2010.

Sprechtage der RentenversicherungsträgerDie Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperations-vertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung imLandratsamt Neumarkt i.d.Opf., Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Beratungstermine: jeden Montag, Dienstag und Mittwoch von 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr – Terminverein-barung unbedingt erforderlich!Terminvereinbarungen zu den Beratungsterminen sind jedoch von Montag – Freitag und Tel.Nr. 09181/470384, Infopoint möglich.

Vereinsnachrichten

9. Hallenmasters in der 7-Täler-HalleAm Samstag und Sonntag, 22. und 23. Januar findet in der Dietfurter 7-Täler-Halle wie-der das traditionelle Hallenmasters statt. Die ausrichtenden Mannschaften des TSV Dietfurt kön-nen dabei wieder 14 weitere Mann-schaften begrüßen. Die Auslosung hat dabei folgende Gruppen ergeben.

BAYERISCHES LANDESAMTFÜR STATISTIK UND DATENVERARBEITUNG

LandkreisschlüsselzuweisungenVorläufige Zuweisungen 2011 gegenüber Zuweisungen 2010

Regierungsbezirk Oberpfalz

SchlüsselzuweisungenRegierungsbezirke2010 2011 2011 gegenüber 2010- € - - € - - € - in %

371 Amberg-Sulzbach 14 083 004 15 969 424 1 886 420 13,40372 Cham 15 496 656 16 419 824 923 168 5,96373 Neumarkt i.d.OPf. 16 051 452 14 982 756 1 068 696 - 6,66 -374 Neustadt a.d.Waldnaab 12 259 036 13 137 480 878 444 7,17375 Regensburg 20 403 060 21 172 200 769 140 3,77376 Schwandorf 16 163 508 15 607 736 555 772 - 3,44 -377 Tirschenreuth 9 457 332 10 173 908 716 576 7,58


Gruppe A Gruppe B TSV Dietfurt II BSV ErasbachASV Batzhausen FSV KottingwörthSpVgg Willenhofen SpVgg Wolfsbuch/ZellDJK Daßwang 1. FC Beilngries II

Gruppe C Gruppe DTSV Dietfurt I BSC WoffenbachTSV Beratzhausen 1. FC Beilngries IFC Mindelstetten TV ParsbergYoung Boys Neumarkt 04 SV Denkendorf

Die Vorrundenspiele werden alle am Samstag, ab 12.45 Uhr durchgeführt. Am Sonn-tag folgen dann ab 13.00 Uhr die Zwischenrundenspiele und die Endrunde. Am Nachmittag gegen 16.00 Uhr wird es ein Einlagenspiel der kleinsten des TSV Dietfurt geben. Die G-Junioren wer-den dabei die Zuschauer mit ihren Tricks verzaubern. Außerdem wird die Kaisergarde Dietfurt ihren neuen Auftritt präsentieren und sicherlich für einen Augenschmaus sorgen.

Der Sieger des Turniers wird um ca. 17.30 Uhr im Finale ermittelt. Gleich im Anschluss findet die Siegerehrung statt.Die Fußballabteilung des TSV Dietfurt und alle teilnehmenden Mannschaften würden sich freuen, Sie als Gast begrü-ßen zu dürfen.Den kompletten Spielplan für beide Turniertage können Sie im Internet unter www.tsv-dietfurt.de abrufen.

Fit ins neue Jahr mit dem TSV DietfurtAm Mittwoch, 12.01.2011, gehts mit Step-Aerobic von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr los. Am Donnerstag, 13.01.2011, von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr beginnt wieder das „Mutter-Kind-Tur-nen“ für 1-3 jährige. Freitag, 14.01.2011, wie gewohnt von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Bauch-Beine-Po und anschließend von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Step-Aerobic. Ab Samstag, 15.01.2011, gibt es wieder „Tanzen für Teenis“ von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Alle Kurse finden in der ehemaligen Grundschulturnhalle statt. Nähere Infos unter 08464-8534.

Verein „Von uns, für Kinder – Dietfurt e.V.“Dietfurter Christkind war zur Bescherung in Putzbrunn

Dank großartiger Unterstützung der Bevölkerung konnte auch heuer wieder im Kinderheim „Salberghaus“ und “Clemens-Maria“ das Dietfurter Christkindl kommen.Hierbei handelte es sich um Mitglieder des Vereins, die kurz vor dem heiligen Abend den Heimleitern die wunderschön verpackten 145 Geschenke für ihre Kinder überbrachten.Bereits zum 6. Male führte der Verein „Von uns, für Kin-der“ diese Päckchenaktion für Putzbrunn bei München durch. Die Verantwortlichen des Vereins hatten von den Kindern selbst deren Wunschliste erhalten und diese beim Weihnachtsmarkt ausgelegt. Dort konnte jeder, der die Sa-che unterstützen wollte, seine Bereitschaft bekunden, ein Wunschpaket zusammenzustellen und dieses dann bei der 2. Vorsitzenden Manuela Ferstl fertig abzugeben.Dank vieler hilfsbereiter Personen aus Dietfurt, sowie des nahen aber auch weiter entfernten Umkreises wurde die Aktion wieder ein großartiger Erfolg!Ein ganz herzliches Vergeltsgott auch den Spendern, die für die Päckchenaktion Bargeld gegeben haben. Ganz besonderen Dank an die Dietfurter Schulkinder mit Herrn Rektor Vatter und den Klassenlehrern für ihre große Gabe von 820,00 Euro, die bei verschiedenen Aktionen ersammelt wurden. Besten Dank auch an Familie Götz, Modehaus Dietfurt, für ihre 500,00 Euro Spende. Somit konnte man bei den Dietfurter Geschäften noch Hausschuhe und Wä-sche für die Heimkinder kaufen und mit den Weihnachts-päckchen überbringen. Außerdem erhielt jede Einrichtung zusätzlich noch 3000,00 Euro bar (aus der Vereinskasse und den restl. Spenden) für spezielle Therapien und Ferien auf dem Bauernhof.Dass die Dietfurter Abordnung beim Eintreffen in Putz-brunn mit strahlenden Augen empfangen wurden, kann man sich denken. Die Direktoren der beiden Kinderheime, Frau Vogl-Kodrell und Herr Pretzer, überschütteten die Delegation mit großem Dank und bat darum, diesen an A L L E weiterzugeben, die sich für diese Aktion mit Spenden oder durch persönlichen Einsatz eingebracht haben.SOMIT MÖCHTE DIE VORSTANDSCHAFT DES VER-EINS „Von uns – für Kinder“ AUF DIESEM WEGE ALLEN „VERGELTS GOTT „ SAGEN.

Kinderheim „Haus St. Elisabeth“Zusätzlich zu dieser obigen Aktion hat der Verein kurz vor Weihnachten dem Kinderheim „Haus St. Elisabeth“ in Windischeschenbach in unserer schönen Oberpfalz aus der

NEU FÜR DIETFURT UND UMGEBUNGErfahrene und qualifi zierende Sozialpädagogin,bietet mehrere Tagesbetreuungsplätze für Kindervon 0 bis 14 Jahre, individuell auf sie abgestimmt an.

Einfamilienhaus mit Garten, Schlaf- und Spielräumen steht zur Verfügung. Betreuungszuschuss über Jugend-amt Neumarkt möglich.

Kontakt: www.kinderbetreuung-regensburg.de

Mobil: 01 57 76 08 45 38, Familie Gleixner / Egert


Vereinskasse 2500,00 Euro überbracht. Man hatte schon vor einiger Zeit mit der zuständigen Direktorin Frau Haberzett Kontakt aufgenommen, sich getroffen und das Kinderheim besichtigt. Auch dort wird unser Spendengeld dringend benötigt, das den traumatisierten und misshandelnden Kindern zugute kommt.

Tafel Beilngries

Ausserdem hat der Verein „Von uns, für Kinder“ als Weih-nachtsgabe die Dietfurter Kinder der Tafel Beilngries unter-stützt. Jedes Kind erhielt einen Gutschein über 50,00 Euro. Dieser Gutschein gilt nur für Kinder–Winterschuhe und kann in einem örtlichen Schuhgeschäft eingelöst werden.

Dietfurter Musikanten sammelten 4.760,– Euro

Die Vorstandschaft des Vereins „Von uns, für Kinder“ bedankt sich ganz herzlich bei den 40 Musikern der Weiß-Blauen-Siebentälern und der Jugendkapelle für die große Spende in Höhe von 4760,00 Euro.Die Musikanten haben dieses Geld in Dietfurt und den Ortsteilen vor Weihnachten mit wunderschöner Weih-nachtsmusik „erspielt“ und unserem Verein übergeben. Vor-stand Alfred Haselbauer dankte dem Musikvorsitzenden Stefan Röll, allen Musikanten und natürlich der gesamten Bevölkerung für die großartige Unterstützung. Das Geld kommt den Hilfsprojekten des Vereins ohne irgendeinen Abzug zugute.

Glühweinaktion bei der ChristmetteDie Landjugend Vogelthal hat nach der Christmette Glühwein für einen gemeinnützigen Zweck verkauft. Die Einnahmen von 145,60 Euro kommen den „Helfern vor Ort“ in Dietfurt zu Gute. Die HvO´ler freuten sich über das „Christkindl“ und bedankten sich bei den Spendern.

Yogakurse im Budokan-VereinAb Ende Januar 2011 werden wieder 3 Yogakurse im Budokan-Verein Dietfurt angeboten.

Yoga ist ein ganzheitlicher Übungsweg zur Harmonisierung von Körper, Geist und Seele. Körperliche Übungen, Atem-, Konzentrations- und Entspannungsübungen fördern das Wohlbefinden und tragen zur Gesunderhaltung bei. Wer regelmäßig übt wird beweglicher, verbessert die Haltung und vertieft den Atem. Körperliche und seelische Span-nungen können sich lösen, so dass negative Auswirkungen von Dauerstress und körperliche Beschwerden gelindert werden.Dipl.-Yogalehrerin Gertrud Wagle unterrichtet Sie nach dem traditionellen Konzept „Viniyoga“, das Ihre Mög-lichkeiten und Begrenzungen in angemessenen Schritten berücksichtigt. Die Kurse sind geeignet für Erwachsene und Jugendliche (ab 14 Jahren) und richten sich sowohl an Einsteiger, wie an Geübte.

Kurstermine:

Montag ab 24.01.2011, 19:30–21:00, 10 x 90 MinutenDienstag ab 25.01.2011, 9:00–10:30, 10 x 90 MinutenDonnerstag ab 20.01.2011, 18:30–20:00, 10 x 90 Minuten

Die Kurse finden in der ehemaligen Grundschule (Kreuz-bergweg) im Karateraum (1. Stock) statt.

Kursgebühr: 80,00 pro Kurs

Während der Schulferien finden keine Kurse statt.

Gertrud Wagle beantwortet gerne Ihre Fragen und nimmt Ihre Anmeldungen unter Tel. 08464/8324 oder E-mail: [email protected] entgegen. Weitere Infor-mationen erhalten Sie unter www.budokan-ev.net/yoga

1. Gardeball im Dietfurter ChinesenfaschingAuch wenn für viele erst am Unsinnigen Donnerstag der Fasching beginnt, wird bereits wie jedes Jahr an den Wo-chenende zuvor auf diversen Faschingsbällen getanzt und gefeiert. Da Dietfurt 2011 wieder einer besonders langen närrischen Zeit entgegenblickt, findet dieses Jahr zum ersten Mal der Ball unserer Kaisergarde statt.

Wir 14 Mädels laden somit herzlichst alle Faschingsfreunde ein, mit uns am 29. Januar im Gasthaus „Zum Bräu Toni“ ab 19:30 Uhr zu feiern.

Unter dem Motto „Bayrisch China“ präsentieren wir nicht nur unseren chinesischen, sondern auch den diesjährigen Showtanz. Der restliche Showblock wird durch Auftritte der Jugendgarde und der Step Aerobic Damen bereichert.

Karten können bereits ab dem 21. Januar im Dietfurter Tourismusbüro für 5 Euro erworben werden und natürlich auch noch am Ballabend an der Abendkasse.

Wir hoffen, sie alle unterstützen unser Vorhaben, so wie wir den Dietfurter Fasching jedes Jahr unterstützen. Auf viele lustige Gäste und einen tollen Abend freut sich ihre Kaisergarde.


NaturKontakt - Wochenkurse Frühjahr 2011 in DietfurtMittwoch, 19.1.2011

17.00 - 18.00 Uhr, Taiji-Spiele für Kids (7 – 12 Jahre), 8 x 60 min., 48 . Spielerische Übungen mit Taiji- und QiGong-Elementen zur Angst– und Stressbewältigung, Bewegungs-, Gleichgewichts- und Konzentrationsförderung20.00 - 21.00 Uhr, QiGong zur Gesundheitspflege, 10 x 60 min., 75 . Leicht erlernbare Übungsreihe und Einführung in die Grundlagen der Meridianlehre nach der Traditio-nellen Chinesischen Medizin

Donnerstag, 20. Jan. 2011

18.30 - 19.30 Uhr, QiGong zur Gesundheitspflege-Basiskurs 10 x 60 min., 75 . (ohne Vorkenntnisse),18 Bewegungen Teil I

20.00 – 21.00 Uhr, QiGong zur Gesundheitspflege-Aufbau-kurs 10 x 60 min. 75 (mit Vorkenntnissen), Vertiefung und Festigung der 18 Bewegungen Teil I

Freitag, 21. Jan. 2011

18.00–19.00 Uhr, QiGong zur Gesundheitspflege: Die Gol-denen acht Brokate, 8 x 60 min., 60 , Aufbaukurs.Veranstalter: Laoshan-Union / NaturKontakt, Ort: Alter Kindergarten Dietfurt, Leitung: Marlene Gmelch-Werner, Telefon: 08464 60 52 00, [email protected], www.natur-kontakt.com, Geschenkgutscheine sind für diese und alle weiteren Angebote zu bekommen!

Veranstaltungskalender für Februar 2011

Mittwoch, 2. Februar

16:30 – 20:30 Uhr Blutspendetermin, Ort: Volksschule Dietfurt, Mallerstetter Straße 25, Veranstalter: BRK Dietfurt

Freitag, 4. Februar

20:00 Uhr Faschingsball der Frauen, Ort: Schloss Töging, Schlossgasse 1, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Frauenkreis Töging

20:00 Uhr, Monatsversammlung Bayern Fan Club, Ort: Fanclubraum, Premerzhofer Weg 1, 92345 Dietfurt

Samstag, 5. Februar

Ab 11.00 Uhr und ab 18.00 Uhr, Ripperl- und Surfleisch-büfett, Ort: Gasthaus Zucker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt. Das Gasthaus Zucker lädt jeden 1. Samstag im Monat zum Ripperl- und Surfleischessen ein. Für 7 Euro essen bis man satt ist. Es wird um eine telefonische Reservierung gebeten.

19:00 – 00:00 Uhr, Tanz mit Livemusik, Ort: Gasthof Sch-midt, Ottmaring 14, 92345 Dietfurt. An jedem 1. Samstag im Monat findet Tanz mit Livemusik im Gasthof Schmidt statt.

20:00 Uhr, Hausball, Ort: Gasthof-Cafe Arzberg-Stüberl, Johann-Hummel-Straße 15, 92345 Dietfurt

Sonntag, 6. Februar

14:00 Uhr, KAB-Kinderfasching, Ort: Karl-Strehle-Pfarr-heim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt

Dienstag, 8. Februar

19:30 Uhr, Musikantentreffen, Ort: Gasthaus Freihart, Mal-lerstetten 4, 92345 Dietfurt. Die Musikantenfreunde treffen sich jeden 2. Dienstag im Monat im Gasthaus Freihart in Mallerstetten. Es sind alle Interessierte und Musikanten herzlich eingeladen.

Donnerstag, 10. Februar

14:00 – 17:00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten, Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt. Heute kommt es wieder zum Bauernmarkt mit Produkten aus der Region wie Brot, Fisch, Wurst, Käse, hausgemachte Kuchen und einigen „Schmankerln“. Alle 14 Tage wird dieser Markt an einem Donnerstag abgehalten. Die Stände sind neben dem Rathaus aufgebaut. Dieser Markttag kann auch zu einem Einkauf in den Geschäften der Innenstadt genutzt werden. Veranstalter: Stadt Dietfurt

Samstag, 12. Februar

ganztägig, Fußball Alte Herren: Pokalturnier, Ort: 7-Täler-Halle, Bahnhofstraße 44, 92345 Dietfurt, Veranstalter: TSV Dietfurt e.V.

19:00 Uhr, Schützenball, Ort: Schloss Töging, Schlossgasse 1, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Schützenverein Karlsfelsen

Sonntag, 13. Februar

Faschingssitzung, Ort: Gasthof-Cafe Arzberg-Stüberl, Johann-Hummel-Straße 15, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Töginger Vereine

Mittwoch, 16. Februar

20:00 Uhr, Dietfurter Musikantenstammtisch, Ort: Gasthof Zur Post, Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt. Jeden 3. Mitt-woch im Monat findet im Gasthof Zur Post Niedermeier in Dietfurt der Musikantenstammtisch statt. Es sind alle Interessenten und Musiker herzlich eingeladen


20:00 Uhr, Kolpingball Töging, Ort: Schloss Töging, Schlossgasse 1, 92345 Dietfurt

20:00 Uhr, Kolpingball Dietfurt, Ort: Gasthof/Pension „Zum Bräu-Toni“, Hauptstraße 4, 92345 Dietfurt


15:00 – 19:00 Uhr, Tanztee am Sonntag Nachmittag, Ort: Gasthof Schmidt, Ottmaring 14, 92345 Dietfurt. An jedem 3. Sonntag im Monat veranstaltet der Gasthof Schmidt nachmittags einen Tanztee.

Donnerstag, 24. Februar

14:00 – 17:00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten, Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Stadt Dietfurt

19:30 Uhr, Diplomatensitzung, Ort: Gasthof/Pension „Zum Bräu-Toni“, Hauptstraße 4, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Diplomtencorps

Freitag, 25. Februar

20:00 Uhr, Landjugendball Mallerstetten, Ort: Gasthaus Freihart, Mallerstetten 4, 92345 Dietfurt



20:00 Uhr, Sportlerball Töging mit der Band „Wickis“, Ort: Sportplatz/heim Töging, Beilngrieser Straße, 92345 Dietfurt

20:00 Uhr, TSV Ball Dietfurt, Ort: 7-Täler-Halle, Bahnhof-straße 44, 92345 Dietfurt. Größter Faschingsball der Region!

20:00 Uhr, JHV Stammtisch Lederhose, Ort: Gasthof Korn-probst, Riedenburger Straße 7, 92345 Dietfurt


Faschingssitzung, Ort: Gasthaus zum Schlosswirt, Beiln-grieser Str. 14, 92345 Dietfurt. Veranstalter: Töginger Vereine

19:00 Uhr, Moritatensingen in allen Gaststätten, Ort: In-nenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt. Die Moritatensänger sind unterwegs und berichten musikalisch in allen Gaststät-ten von Missgeschicken Dietfurter Bürger.

28.2. - 4.3.

Südwild live in Dietfurt, Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Die Sendereihe „Südwild“ des Bayerischen Rundfunks sendet jeden Tage live von 16.30 - 17.30 Uhr vom Dietfurter Marktplatz. Veranstalter: Stadt Dietfurt

Wehrdienstberatung

Die Wehrdienstberatung in Regensburg berät junge Men-schen zum Thema Wehrpflicht aber auch zu Themen Be-rufsausbildung, Studium und Karriere in der Bundeswehr.Die Wehrdienstberatungsstelle ist unter folgenden Ruf-nummern erreichbar:Wehrdienstberatungsoffizier Oberleutnant Josef Engl: Tel. 0941/78520-377; Wehrdienstberatungsfeldwebel Stabsfeld-webel Bernd Heinrich: Tel. 0941/78520-379; Wehrdienst-beratungsfeldwebel Stabsfeldwebel Manfred Rast: Tel. 941/78520-378Nächster Beratungstermin: 10.02. von 09.00 bis 17.00 UhrRufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen Beratungs-termin. Am Beratungstag unter der Tel.Nr.: 0151/14855514, Herr Heinrich.

Versorgungsamt Regensburg

Das Amt für Versorgung und Familienförderung Re-gensburg bietet Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf. mit dem Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an.Das Beratungsangebot umfasst alle Tätigkeitsbereiche des Versorgungsamtes, insbesondere Fragen zur Betreuung junger Familien (Elterngeld und Erziehungsgeld) - zum Feststellungsverfahren nach dem SchwerbehindertengesetzNächster Sprechtag: 18.01.2011. Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf., Dr.-Grundler-Straße 1, statt.Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/

7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/ 780900.Für Opfer von Gewalttaten (z. B. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung, die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informie-ren: Frau Buchholz, Tel.: 0941/ 7809-3106, Frau Ferstl, Tel.: 0941/ 7809-3107Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leistungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr.: einholen: 0180/ 12 33 555 (bayernweit im Festnetz zum Ortstarif)

Realschule Beilngries

Die Altmühltal-Realschule Beilngries half mit bei der An-tenne-Bayern-Weihnachtstrucker-Aktion. In ganz Bayern wurden Lebensmittelpakete für Waisenkinder, bedürftige Familien, Krankenhäuser und Armenküchen in osteuropä-ischen Ländern geschnürt.

Auch die Realschüler in Beilngries beteiligten sich mit Eifer an der Hilfsaktion des Radiosenders. Die Pakete wurden mit Grundnahrungsmitteln, Hygieneartikeln und einem Geschenk für Kinder gefüllt. Die SMV organisierte die Hilfsaktion, jede Klasse erhielt den Auftrag zwei Päckchen zusammen zu stellen. Einigen war das aber nicht genug, sodass 59 Pakete gesammelt werden konnten. Ein riesiger „Truck“ holte die Hilfspakete direkt an der Altmühltal-Realschule Beilngries ab.

Bis Neujahr brachten die Johanniter, viele ehrenamtliche Helfer, das THW und auch Mitarbeiter von A.T.U. insge-samt 63.453 Lebensmittelpakete direkt zu Waisenkindern und armen Familien in Albanien, Bosnien, Rumänien und Moldawien.


Caritas-Angehörigenberatung

Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Die Angehörigenberatung der Caritas-Sozialstation Neu-markt bietet an: Information, Gespräch, Beratung und Geselligkeit. Weitere Auskünfte: Caritas-Angehörigenbera-tung: Rupp Monika Tel.: 0163/7476550 oder 09181/476521 Montag bis Donnerstag von 08.00 – 12.00 Uhr

Kulturfabrik Berching

HAN‘S KLAFFL: 40 JAHRE FERIEN EIN LEHRER PACKT EIN...Musikkabarett am Freitag, 25. Februar 2011, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz

Han‘s Klaffl, (Musik-) Lehrer aus Leidenschaft, geht in seinem kabarettistischen Soloprogramm über Lehrer, Schüler und Eltern den weitverbreiteten Klischees über die Zunft der Pädagogen auf den Grund. „Das tut man nicht“, meinten vorab die kollegi-alen Bedenkenträger. Aber dann macht es ein Kabarettist eben besonders gerne. Schließlich geht es um eines der letzten gänzlich unerforschten Biotope unserer Gesellschaft, die Schule.Als „Oberstudienrat K.“ deckt er schonungslos auf, was wirklich hinter den verschlossenen Türen des Lehrerzim-mers geschieht. Er taucht ein in die komplizierte Psyche von LehrerInnen, gibt wertvolle Tips für die Gestaltung von Elternsprechstunden und weiht in die Geheimnisse des stressfreien Unterrichts ein. Auch die unglaublichen Überlebensstrategien, die Schüler im Laufe der Jahrhun-derte entwickelt haben, stellt der „Staatskabarettist auf Lebenszeit“ anschaulich dar und gibt so noch nie dagewe-sene, tiefe Einblicke in den Schulalltag.Mit Klavier und Kontrabass hält Han‘s Klaffl eine Dop-pelstunde Frontalunterricht, nach der keine Fragen mehr offen bleiben. Dass diese Einblicke in eine pädagogische Subkultur längst überfällig waren, erkennt man am nicht nachlassenden Interesse, das Lehrer, Eltern und Schüler dieser selbstironischen Abrechnung seit über drei Jahren entgegenbringen.

Bitte beachten Sie: Nach Art.56 BayEUG haben Sie pünktlich zu erscheinen; unterrichtsfremde Gegenstände, bauchfreie Kleidung, Handys und MP3-Player sind nicht erlaubt. Im Krankheitsfall ist umgehend das Sekretariat zu verstän-digen.

Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Spar-kasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse. Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Die Christliche-Arbeiter-Hilfe e.V. (CAH) und Ihr Gebrauchtwarenmarkt

Unser Gebrauchtwarenmarkt ist ein Schnäppchen Paradies für JedermannWer nach preiswerten Alternativen sucht, gerne auf Flohmärkte stöbert oder eine Möbelanschaffung noch einige Zeit aufschieben will, der wird bei uns garantiert fündig. Übersichtlich aufgebaut, präsentieren wir auf ca. 500 m², die sich auf 2 Räume verteilen, ein umfangreiches Angebot von der elektrischen Kaffeemaschine bis hin zum TV Gerät und viele flotte Lampenschirme auch aus der swinging six-ties Zeit. Natürlich finden Sie bei uns auch Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchen und nicht zu vergessen die Kinder-zimmer. Auch für die Freizeit haben wir ein umfangreiches Angebot an Fahrrädern, Trimmgeräten sowie Bücher, Spiele und vieles mehr. Und dies alles zu günstigen und absolut fairen Preisen.Bevor ein Artikel in den Verkauf geht, wird dieser erst gereinigt und Elektrogeräte auf Herz und Nieren geprüft. Durch ein täglich wechselndes Angebot lohnt sich jeder Besuch bei uns. Wir erhalten täglich gute Sachen, die wieder in den Wirtschaftskreislauf zurückgeführt werden können.Für Ihre Veranstaltungen und Festlichkeiten können Sie auch nachfolgend aufgeführte Gegenstände bei uns anmie-ten: Zelte, Marktstände (für Flohmarktgänger), Geschirr, Bühnen, Großkaffeemaschinen und GeschirrspülmobileAlle Einnahmen aus den verschiedenen Projekten werden ausschließlich zur Restfinanzierung des Beschäftigungspro-jektes verwendet. Die CAH-Werkstätte, als Beschäftigungs-projekt, ist eine soziale, gemeinnützige Einrichtung der Christlichen Arbeiterhilfe e.V. Unser Ziel ist es, Langzeit-arbeitslose u. Jugendliche ohne Lehrstelle Versicherungs-pflichtig zu beschäftigen und für den ersten Arbeitsmarkt zu qualifizieren. Für Auskünfte zu Abholungen oder Wohnungsauflösungen stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer 08464 / 60 24 12 zur Verfügung.

Öffnungszeiten / DietfurtMo- Do: 7:00 Uhr bis 16:00 UhrFreitag: 7:00 Uhr bis 13:15 UhrSamstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Öffnungszeiten / BreitenbrunnMo- Do: 9:00 Uhr bis 16:00 UhrFreitag: 7:00 Uhr bis 13:15 UhrSamstag: 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr

BRK-Gesprächskreise für pflegende Angehörige

Die Beratungsstelle des Roten Kreuzes ist unter der Tel. Nr. 09181/483-41 zu folgenden Sprechzeiten erreichbar:Montags von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 UhrMittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung.


Evangelische Kirche

Evangelische Gottesdienste16. Jan., 9.30 Berching Knecht16. Jan., 10.45 Beilngries Knecht23. Jan., 9.30 Dietfurt Angne23. Jan., 10.45 Beilngries Angne30. Jan., 9.30 Berching Knecht30. Jan., 10.45 Beilngries Knecht4. Feb., 16.30 Berching Abendmahlsgottesdienst in

der Helios-Klinik, Angne6. Feb., 9.30 Dietfurt Emmerling6. Feb., 10.45 Beilngries „In der Ruhe liegt die Kraft“

- wie der Winter den Frühling ermöglicht ..., Knecht

6. Feb., 10.45 Beilngries Kindergottesdienst, Team13. Feb., 9.30 Berching Knecht13. Feb., 10.45 Beilngries Knecht

Volkshochschule Dietfurt

Leiterin: Pauline Rengnath, Hauptstr. 47, 92345 Dietfurt, Tel. und Fax: 08464/9483Anmeldungen für die Kurse bei der Außenstellenleiterin, Frau Rengnath, montags und donnerstags von 8.00 - 12.00 Uhr und von 19.00 - 21.00 Uhr. Bitte halten Sie bei Ihrem Anruf Ihre Bankverbindung für die Abbuchung der anfallenden Kursgebühr bereit. Die Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden. Des Weiteren können Sie sich auch telefonisch bei der Geschäftsstelle der vhs unter 09181/25950 anmelden.

Zu den Kursen „autogenes Training“ und „Qi Gong“ mit-bringen: bequeme Kleidung, Isomatte/Wolldecke, Wollso-cken, kleines Kissen

Autogenes Training für Erwachsene - Grundstufe

Kursleiter: Günter Kernchen - Kursnr.: DI01. Entdecken Sie, wie wohltuend sich eine Auszeit auf Ihr Leben auswirken kann. Gesundheit, Wohlbefinden, Harmonie und Selbstver-trauen sind erreichbare Ziele. Gemeinsames Üben ist der Weg. Beginn: Di. 15.02.2011, Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 19.30 - 21.00 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 82,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Autogenes Training für Erwachsene - Oberstufe

Kursleiter: Günter Kernchen - Kursnr.: DI02. Voraussetzung: Kenntnisse im autogenen Training. Beginn: Fr. 18.02.2011, Kursdauer: 10x120 Min. jeweils von 19.30 - 21.30 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 109,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Qi-Gong für Anfänger

Kursleiterin: Gudrun Stockmann - Kursnr.: DI03. Inhalte: 8 Brokate, 18-fache Methode des Thai Chi, Qi-Gong, 5

Elemente-Lehre. Qi-Gong ist die Quelle vieler Bewegungs-künste aus China. Wörtlich übersetzt bedeutet Qi-Gong: „Pflege der Lebensenergie“. Es bietet einen reichen Schatz an Übungen, die nicht nur zur Entspannung dienen, son-dern vor allem der Regeneration und einer Erfrischung der Lebenskräfte. Beginn: Di. 15.02.2011, Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 10.00 - 11.30 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 70,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Qi-Gong für Fortgeschrittene

Kursleiterin: Gudrun Stockmann - Kursnr.: DI04. Inhalte: Kranichübungen, Meridian-Qi Gong, 5 Elemente-Lehre. Beginn: Di. 15.02.2011, Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 08.15 - 09.45 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 70,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Wirbelsäulengymnastik

Durch gezielte Gymnastik wird die Muskulatur, die die Wir-belsäule stützt, gekräftigt. Lockerungs- und Dehnübungen lockern die verspannte Muskulatur und befreien dadurch den Rücken von Schmerzen. Isomatte, Fitball (nicht in der 1. Stunde) mitbringen. Bitte bequeme Gymnastikkleidung tragen. Bei Bedarf wird der Kurs geteilt. Kursleiterin: Wal-traud Hummel Kursnr.: DI05. Beginn: Mo. 31.01.2011, Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 18:30 – 19:30 Uhr, Ort: Turnhalle in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 51,--, Teilnehmer: ca. 20 Personen

Beckenboden- und Ganzkörpergymnastik

Kursleiterin: Nicola Guntermann - Kursnr.: DI07. Der Beckenboden beeinflusst unser Wohlbefinden, denn ein kräftiger Beckenboden prägt unsere Körperhaltung, stärkt unseren Rücken und kennt keine schwache Blase. Der Kurs gibt Ihnen Informationen zum Aufbau und Funktion des Beckenbodens und zeigt Ihnen Wahrnehmungs- und Kräf-tigungsübungen. Auch wird ein beckenbodenschonendes Alltagsverhalten eingeübt. Bitte Iso-Matte, Handtuch, Stop-persocken und Decke mitbringen. Beginn: Mo. 14.02.2011, Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 18.15 - 19.45 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 53,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Rücken und Kreislauf fit mit Elementen aus Pilates und anderem

Kursleiterin: Nicola Guntermann - Kursnr.: DI08. Kombi-nierte Stunde die Kreislauftraining und Problemzonengym-nastik mitbeinhaltet. Bitte in bequemer Gymnastikkleidung kommen und Matte mitbringen. Beginn: Mo. 14.02.2011, Kursdauer: 12x60 Min. jeweils von 19.45 - 20.45 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 43,--, Teilnehmer: ca. 12 Personen

Zumba Fitness für Anfänger®

Kursleiterin: Charlie Luzolo - Kursnr.: DI09. Ein lateiname-rikanisch inspirierter fröhlicher Tanz -Fitness - Workout. Je-der kann mitmachen, es ist einfach, leicht nachzuvollziehen, macht viel Spaß - eine Mischung aus Aerobic, Intervalltrai-ning, Workout und einem Mix aus einfachen Tanzschritten und Fitnessübungen: Salsa, Merengue, Callypso, Cumbia, Reggeaton und vieles mehr.......Dass man in einer Trainings-stunde zwischen 600 und 800 Kalorien verbrennt und jede einzelne Muskelgruppe gefordert wird, realisiert man erst


nach der Stunde, wenn das T-Shirt klatschnass und die Wasserflasche leer ist. Beginn: Di. 22.02.2011, Kursdauer: 15x60Min jeweils von 19.00 - 20.00 Uhr, Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 70,–, Teilnehmer: ca. 27 Personen

Zumba Fitness ®

Kursleiterin: Charlie Luzolo - Kursnr.: DI10. Beginn: Do. 24.02.2011, Kursdauer: 15x60Min jeweils von 19.00 - 20.00 Uhr, Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 70,–, Teilnehmer: ca. 27 Personen

Zumba Fitness für Fortgeschrittene®

Der Kurs ist derzeit ausgebucht, nur auf AnfrageBeginn: Di. 22.02.2011, Kursdauer: 15x60Min jeweils von 20.00 - 21.00 Uhr, Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschu-le, Gebühr: EUR 70,–, Teilnehmer: ca. 27 Personen

Step-Aerobic für Fortgeschrittene

Kursleiterin: Rosi Semmler - Kursnr.: DI12. Mit Step-Aerobic wird eine gleichmäßige und damit schonende Belastung von Herz und Kreislauf erzielt. Die Muskulatur wird durch zusätzliche Übungen gestrafft und gekräftigt. Nach dem anschließenden Stretching- und Entspannungsteil fühlt man sich rundum wohl. Beginn: Di. 15.02.2011, Kursdau-er: 8x60 Min. jeweils von 18.00 - 19.00 Uhr, Ort: Turnhalle Kindergarten Töging, Gebühr: EUR 34,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Fatburner

Kursleiterin: Barbara Semmler - Kursnr.: DI13. Kursinhalt: Aerobicelemente, Bodystyling, Körper formen und kräfti-gen von Kopf bis Fuß. Beginn: Mi. 16.02.2011, Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von 09.00 - 10.00 Uhr, Ort: Turnhalle in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 38,--, Teilneh-mer: ca. 16 Personen

Englisch am Vormittag für Anfänger

Kursleiterin: Luitgard Reiner-Zacherl - Kursnr.: DI14. Sie brauchen keinerlei Vorkenntnisse um diesen Kurs zu belegen. Gemeinsam lernen wir: wichtige Vokabeln, erste einfache Sätze, grundlegende Grammatik. Das Lehrbuch wird am ersten Kurstag bekannt gegeben. ca. 16 Teilnehmer Beginn: Di. 25.01.2011, Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 10.00 - 11.30 Uhr, Ort: VHS Raum in der ehemaligen Grund-schule, Gebühr: EUR 66,--, Teilnehmer: ca. 16 Personen

Englisch Wiedereinsteiger (A1)Kursleiterin: Luitgard Reiner-Zacherl - Kursnr.: DI15. Ihre Englischkenntnisse liegen bereits weit zurück und Sie haben Lust, noch mal von vorne anzufangen? Der Wiedereinstieg gelingt Ihnen mit diesem Kurs sicher und Buch: Network 1, Langenscheidt-Longman Verlag. Neue Teilnehmer kön-nen jederzeit einsteigen, schauen Sie bei uns vorbei, Sie sind herzlich willkommen. ca. 16 Teilnehmer. Beginn: Di. 25.01.2011, Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 08.30 - 10.00 Uhr, Ort: VHS Raum in der ehemaligen Grundschule, Ge-bühr: EUR 66,-- (EUR 63,--), Teilnehmer: ca. 16 Personen

Englisch Refresher B1

Kursleiterin: Luitgard Reiner-Zacherl - Kursnr.: DI16. Buch: A new start B1, Certificate Course, Unit 6. Ein Auf-frischungskurs - Folgekurs für alle, die verloren gegangene

Englischkenntnisse wieder aufbessern wollen. Dieser Kurs baut ein grammatikalisches Fundament auf, vermittelt einen lebendigen Sprachgebrauch, macht Sie sicherer in Konversation und im schriftlichen Gebrauch der Sprache. Sie können Ihre Kenntnisse anhand der Hausaufgaben ver-tiefen. Dieser Kurs wird Sie nicht an Ihre Schulzeit erinnern, sondern tatsächlich viel Spaß machen!

Neue Teilnehmer können jederzeit einsteigen und sind herzlich willkommen, schnuppern Sie mal. ca. 16 Teilneh-mer. Beginn: Do. 27.01.2011, Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 19.45 - 21.15 Uhr, Ort: VHS Raum in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 66,-- (EUR 63,--), Teilnehmer: ca. 16 Personen

Rutengänger

Kursleiterin: Doris Necke - Kursnr.: DI17. Wie kann ich selbst effektiv prüfen und mein Umfeld zum Positiven verändern? Sie erhalten tiefe Einblicke in Entstehung , Wirkung und Abhilfe von geopathogenen Störzonen, wie Wasseradern, Erdstrahlen, Erdverwerfungen sowie Elektrosmog. Einfache, jedoch wirksame Maßnahmen zur Harmonisierung von Haus, Wohnung, Schlaf- und Arbeits-platz werden beleuchtet. Spannende Demonstrationen zu Prüf- und Testmethoden mit Pendel, Einhandrute sowie mit der Wünschelrute und eine individuelle Beantwortung Ihrer Fragen runden den Vortrag ab. Beginn: Di. 29.03.2011, Kursdauer: 1x90 Min. von 19.30 - 21.00 Uhr, Ort: VHS Raum in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 9,--

Allergie? Nein danke. Nur in deinem Kopf

Kursleiter: Erwin Hauser - Kursnr.: DI18. Mit diesem Kurs möchte ich den hilflos Betroffenen Mut machen. Nein, ich werde ihnen neue Wege zeigen, es auf andere Weise zu lösen. Sie lernen Vertrauen in ihre eigenen Gefühle zu entwickeln und sich dem Wachstumsprozess, den diese „Krankheiten“ immer haben, zu stellen. Genau so schnell, wie sie auf eine Allergie auslösende Substanz reagieren, genau so schnell können sie es wieder verlernen. Und glauben sie mir, ihr Gehirn lernt schnell und früher oder später werden Sie ihre Allergie vergessen haben. Beginn: Di. 15.03.2011, Kursdauer: 1x180 Min. 18.00 - 21.00 Uhr, Ort: VHS Raum in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 22,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen. Für die Kochkurse gilt: Bei Nichterscheinen oder kurzfristiger Abmeldung, müssen die Materialkosten dem jeweiligen Teilnehmer in Rechnung gestellt werden.

KA... wie Küche anno dazumal

Dieser Kurs ist mehr als ein üblicher Kochkurs - er gleicht vielmehr einer Schatztruhe. Sie entdecken leckere Gerichte und viele nützliche Helfer aus der guten alten Zeit und mit jedem wird die Erinnerung an Uromas Küche geweckt. Oma‘s Küche war von ihren Zutaten her sehr jahreszeiten-abhängig. Deshalb geht unsere Zeitreise in die Frühjahr/Sommerküche. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Behälter für Kostproben. Materialkosten in Höhe von ca. 11,00 Euro sind direkt an die Kursleiterin zu bezahlenKursleiterin: Carmen Eggers - Kursnr.: DI19. Beginn: Do. 14.04.2011, Kursdauer: 1x240 Min. von 18.00 - 22.00 Uhr, Ort: Schulküche Hauptschule, Gebühr: EUR 14,--, Teilnehmer:


ca. 16 PersonenKursleiterin: Carmen Eggers - Kursnr.: DI20. Beginn: Fr. 15.04.2011, Kursdauer: 1x240 Min. von 18.00 - 22.00 Uhr, Ort: Schulküche Hauptschule, Gebühr: EUR 14,--, Teilneh-mer: ca. 16 Personen

„ F... wie verlockende Fischgerichte“

Kursleiterin: Carmen Eggers - Kursnr.: DI21. Fisch schme-ckt toll, er ist kalorienarm, leicht verdaulich und vor allem auch sehr gesund - also viele Gründe ihn öfter auf den Tisch zu bringen. Wie vielseitig man Fisch servieren kann und welch unendliche Variationsmöglichkeiten es gibt, erfahren Sie an diesem Abend. Verlockende Gerichte wie Fischschaschlik, Krabben-Chili-Quiche, gefüllte Schollen-röllchen, Thunfischaufstrich und vieles mehr warten aufs Probieren. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Behälter für Kostproben. Materialkosten in Höhe von ca. EUR 11,00 sind direkt an die Kursleiterin zu bezahlen. Beginn: Fr. 20.05.2011, Kursdauer: 1x240 Min. von 18.00 - 22.00 Uhr, Ort: Schulküche Hauptschule, Gebühr: EUR 14,--

Mach mit - werde Lesedetektiv!

Lesetraining und Förderung der Lesekompetenz für Kinder (2. und 3. Grundschulklasse). Kursleiterin: Maria Hauk-Rakos - Kursnr.: DI22. Lesen ist eine Schlüsselqualifikation, die es zu beherrschen gilt, um im Leben zu bestehen und in der Schule Erfolg zu haben. Der Kurs will durch geeignete, altersgemäße Kinderliteratur das Vergnügen, die Lust am Lesen wecken, das Lesen selbst „trainieren“ und somit die Lesekompetenz fördern. Als unterstützende Maßnahme zur Arbeit in Schule und Elternhaus werden durch das Vermitteln gezielter Lesestrategien das Textverständnis, der Wortschatz und der sprachliche Ausdruck der Kinder trainiert. Ein kleines Puppentheater am Ende des Kurses, das die Kursteilnehmer selbst gestalten und zu dem die Eltern herzlich eingeladen sind, zeigt einen Querschnitt des Gelernten und rundet den Kurs ab. Für den Kurs fallen Materialkosten für eine „Geschichtenschatzkiste“ und be-nötigte Kopien von 6,-- Euro pro Kind an, die bei der Kurs-leiterin am 1. Kurstermin zu entrichten sind. Das Material wird von der Kursleiterin gestellt. Beginn: Sa. 22.01.2011, Kursdauer: 8x90 Min. jeweils von 10.00 - 11.30 Uhr, Ort: vhs Raum in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 47,--, Teilnehmer: ca. 8 Personen

Gitarre-Kurse

Kursleiter: Andreas Stöppel - Kursnr.: DI23. Die beste-henden Kurse werden weitergeführt. Neuanmeldungen richten Sie direkt an den Kursleiter, Herrn Stöppel Tel.: 09181/297181 oder 0170/2023382. Max. 3 Teilnehmer pro Gruppe. Beginn: Do. 24.02.2011, Kursdauer: 15x45 Min. , Ort: VHS-Raum in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 125,--

Sonstiges

Ab Januar ist LEE2A mit im neuen Ärztehaus, 2 Stock, Bahnhofstraße. 39 in Dietfurt.LEE²A besteht aus der Praxis für Logopädie –L und der Praxis für Ergotherapie -E, sowie der Akademie für Ent-wicklung und Entfaltung - E²A. Die Akademie für Entwick-lung und Entfaltung ist entstanden aus dem professionellen Fachwissen der Praxisinhaber Petra Henneberger und Detlev Kater. Bei der E²A steht die kindliche Entwicklung im Mittelpunkt und es werden funktionale Seminare, Workshops, Vorträge, Kurse und regelmäßige Aktivitäten angeboten. Diese richten sich an Kinder, Eltern, Erzieher, Lehrer und andere Interessierte. Die Telefonnummern der Logopädie und der Ergotherapie, beide seit einigen Jahren in Dietfurt, bleiben unverändert. Die E2A ist erreichbar un-ter 08464-6029902. Weitere Infos gibt es auf der Homepage www.lee2a.de.

Jura Montessori Schule Sulzbürglädt ein zum Tag der offenen Tür

Am 5. Februar von 13.00 - 17.00 Uhr findet in der Montessori Schule Sulzbürg ein Tag der offenen Tür für alle Interessier-ten, Kinder, Eltern und Freunde der Schule statt: Die Schüler der verschiedenen Klassen stellen ihre Montessorimaterali-en im Unterricht vor. Eltern der Schule informieren über die Arbeitskreise. Bastelangebot für Kinder, Kaffe und Kuchen.Außerdem können sich interessierte Eltern noch am In-foabend für das Schuljahr 2011/12 informieren. Am 22. Februar um 19.00 Uhr in der Montessori Schule Sulzbürg. Bei allen Terminen besteht die Möglichkeit mit den Lehr-kräften der Schule und dem Vorstand des Schulvereins ins Gespräch zu kommen. Auf Ihr Kommen freut sich die Jura Montessori Schule Sulzbürg

Familienerholungsstätte SulzbürgHerzliche Einladung an alle Frauen!

Auch im Frühjahr 2011 finden im LandFrauenZentrum Sulzbürg Seminartage für Frauen statt. Der erste Semin-artag, am 21. Januar hat das Thema „Frauen und Macht“. Im ersten Teil geht es um „Macht und Ohnmacht in der Familie“. Die Referentin dieser Einheit ist Johanna Lechner, Familientherapeutin aus Neumarkt. Der zweite Teil wird von der stellvertretenden Landrätin Carolin Braun gestaltet zum Thema „Frauen und gesellschaftliches Engagement“. Der Seminartag endet mit „Selbstverteidigung/Selbstbe-hauptung“. Es geht dabei um körperlich bedrängende Si-tuationen und das Abwehren von körperlichen Übergriffen und Angriffen.Der Tag beginnt um 10.00 Uhr und endet um 16.00 Uhr. Er umfasst drei Arbeitseinheiten zu je 1 1/2 Stunden, ein Mittagessen und Kaffeetrinken.Die Kursgebühr für den Seminartag beträgt 25 (10 Verpflegungskosten und 15 Seminargebühr).Anmeldung erforderlich: Tel. 09185/92280 oder [email protected]


Elterngeld und ProgressionsvorbehaltEinbeziehung des Sockelbetrags verfassungsgemäß

Elterngeld ist grundsätzlich steuerfrei, aber es erhöht den Steuersatz der übrigen Einkünfte, weil es in den so genannten Progressionsvorbehalt einbezogen wird. Beim Elterngeld handelt es sich wie zum Beispiel auch beim Arbeitslosen oder Kurzarbeitergeld um eine steuerfreie Lohnersatzleistung. Es soll den Einkommensverlust zu-mindest teilweise ausgleichen, der entsteht, wenn die Betroffenen wegen Ihres Nachwuchses beruflich kürzer treten müssen. Fraglich war bisher, ob auch das Mindestel-terngeld in Höhe von 300 Euro dem Progressionsvorbehalt unterliegt. In dieser Höhe wird Elterngeld nämlich auch an Elternteile gezahlt, die vor der Geburt des Kindes kein oder nur ein geringes Einkommen hatten. Insofern könnte dieser Teil des Elterngeldes (Mindestelterngeld) auch als Sozialleistung statt als Lohnersatzleistung angesehen wer-den. Mit Beschluss vom 20.10.2010 - 2 BvR 2604/09 - hat das Bundesverfassungsgericht eine entsprechende Verfas-sungsbeschwerde nicht zur Entscheidung angenommen und die Rechtsfrage damit endgültig zu Ungunsten der betroffenen Eltern entschieden. Thomas Lenk, Beratungs-stellenleiter der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. in Neumarkt, sagt: „Sofern Einsprüche gegen Einkommensteuerbescheide ausschließlich auf Grund der Einbeziehung des Sockel-betrages des Elterngeldes in den Progressionsvorbehalt eingelegt wurden, können diese nach Aufforderung durch das Finanzamt zurückgenommen werden. Das gesamte Elterngeld unterliegt folglich dem Progressionsvorbehalt und führt in vielen Fällen zu Steuernachzahlungen.“

Hilfe bei Ihrer Einkommensteuererklärung bei ausschließ-lich Einkünften aus nicht selbstständiger Arbeit erhalten Sie im Rahmen einer Mitgliedschaft in der Beratungsstelle der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V., Lohnsteuerhilfeverein, in Neumarkt, Badstr. 14/II, Telefonnummer: 09181/474150, E-Mail: [email protected]

Jahreshauptversammlung „Lateinamerikahilfe“ BerchingIm November hielt der Verein „PRIMUM-VIVERE-Lateina-merikahilfe“ seine Jahreshauptversammlung, Vorsitzender Professor Dr. Dr. Weber eröffnete die Sitzung mit einem Grußwort. Er gab einen Rückblick auf das vergangene Jahr 2010, wo er von Januar bis April in Kolumbien war. Generell nahm die Zahl der kriminellen Handlungen nach Jahren relativer Ruhe wieder zu, er selbst wurde das Opfer eines Raubüberfalls und zweier Diebstähle, was seinen ohnehin knappen Etat zusätzlich belastete. Allein in Medellin wur-den im ersten Halbjahr doppelt so viele Menschen ermordet als im Vorjahr, auf der anderen Seite konnte er von einem durchaus erfolgreichen Jahr berichten. Um der Gewalt zu begegnen versuchte er in einigen besonders gefährdeten Stadtvierteln den Kontakt zu den Jugendlichen herzustellen und hatte überraschend gute Erfolge, die zeigten, dass es oft nur an Alternativen für die Jugendbanden fehlt. Diese Arbeit will er auch im Jahr 2011 in Kolumbien fortsetzen. Gut haben sich die beiden Kinderheime in Medellin entwi-ckelt, wir hatten bei leichter Fluktuation durchschnittlich 95 Kinder zu betreuen. Die Zahl der Kinder in unserm Heim „San José y Santos Angeles Custodios“ hat sich stabilisiert

und auch zu dem neuen Rektor der Schule, die uns ihre bedürftigen Kinder in unser Heim schickt, gab es sofort gute Kontakte. Die ökumenische Arbeit in Bogotá geht gut weiter und unser Arbeitskreis „Una Fides“ hat neue verschiedene christliche Kirchen und Religionsgemeinschaften dazu ge-wonnen. An den Wochenenden „predigte“ er auch wieder in verschiedenen Gemeinden in Medellín und in Bogotá, denn er glaube nach wie vor an die Macht des Wortes und es gab auf Anhieb gute Kontakte. Im zweiten Kinderheim „Brilla la Cruz“ ist inzwischen die neue Küche installiert und auch die sanitären Anlagen wurden renoviert.

Während seines Aufenthaltes begannen auch die ziemlich kostspieligen Planierungsarbeiten, um neben dem Heim ei-nen Spielplatz einzurichten. Inzwischen sind diese Arbeiten beendet und wir können 2011 mit der Ausstattung dieses Platzes mit Spielgeräten beginnen. Sorgenkind Nummer eins sei weiterhin das Altenheim „Dios es Amor“, welches wie in den Vorjahren an chronischer Unterfinanzierung lei-det und deshalb immer wieder von einer Schließung durch staatliche Stellen bedroht ist. Zudem müssten dringend das Dach und die Sanitäranlagen sowie der Fußboden im Bereich Hof und Küche renoviert werden. Helfen konnten wir bei der ärztlichen und psychiatrischen Betreuung einer verzweifelten Mutter, die einen Selbstmordversuch unternommen hatte, weil sie wegen Arbeitslosigkeit ihre drei unmündigen Kinder nicht ernähren konnte. Diese Frau hatte eine Gehirntumor und nach einer zweiten Ope-ration, die sechs Stunden dauerte, nun hoffentlich geheilt ist. Die zweimalige Operation samt Folgekosten und Le-bensunterhalt hat unsere Finanzen stark belastet, so dass schon jetzt nicht geplante Ausgaben in Höhe von 6000.- angefallen sind. Das geht zu Lasten anderer Projekte, die nicht berücksichtigt werden konnten, obwohl sie wie immer dringlich sind. Aber drei unmündigen Kindern wurde so die Mutter erhalten. Zusätzlich wurde auch wieder anderen Kranken geholfen und einem hochbegabten Mädchen in der Dominikanischen Republik ein weiteres Studienjahr am Gymnasium gesichert. Das sind Fälle, um die sich


GemeindeSengenthal1100 Stück

GemeindeMühlhausen2100 Stück

GemeindeBerching3500 Stück

GemeindeBeilngries3900 Stück

MarktKinding1200 Stück

MarktKipfenberg2050 Stück

GemeindeDenkendorf1300 Stück

Stand: 01.08.2010

GemeindeDietfurt2750 Stück

...und erreichen Sie soüber 17.500 Haushalte

Erscheinungstermine:Sengenthal zum 1. des Monats

Mühlhausen zum 1. des Monats

Kipfenberg zum 1. des Monats

Berching zum 1. des Monats

Beilngries zum 15. des Monats

Dietfurt zum 15. des Monats

Kinding und Denkendorfzum 15. jeden 2. Monats

Werben Sie in den Gemeindeblätternvon acht Gemeinden...

B E R C H I N G E RMittei lungsblat t

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching in der Jura 2000 - RegionNr. 1 15.01.2011

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie

ein glückliches, erfolgreiches

und vor allem gesundes Neues Jahr.

Mögen all Ihre guten Vorsätze

und Wünsche in Erfüllung gehen.

Im Namen der Stadt Berching

bedanke ich mich für die Unterstützung und

das uns entgegengebrachte Vertrauen.

In der Hoffnung auf eine weiterhin

gute Zusammenarbeit verbleibe ich

auch im Namen des Stadtrates.Ihr Ludwig Eisenreich

Erster Bürgermeister

2011

Ausgabe Nr. 1 · 15. Januar 2011

Mitt eilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Aus dem InhaltZensus 2011

Seniorentreff Jahresprogramm 2011

Alte Ansichtenvon Beilngries

Stellenausschreibung

Große Prunksitzung der Faschingsgesellscha Grün-Weiß „Zwiebelonia“ Beilngriesam 5. Februar 2011 um 19 Uhr im Haus des Gastes.

Beilngries Aktuell

Nr. 3 - Juni 2010

BürgermagaziNBekanntmachungen des Marktes Kinding in der altmühl-Jura-region

KINDING

Aus dem Inhalt20jähriges Dienstjubiläum von

Bürgermeisterin rita Böhm

Hand in Hand zur mittelschule

Bundesverdienstkreuz für Frau

Helga Schmid aus Pfraundorf

Kulturreise des CSU-Ortsverbandes

Kinding und des FC Haunstetten

Einweihung des Feuerwehrhauses

in Haunstetten

Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 MühlhausenTelefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17 29e-mail: [email protected] · Internet: www.muehlhausen-sulz.de

Ausgabe 1 · Januar 2011

„Die Skisaison ist eröffnet!!!“Apres-Ski-Party am 08.01.2011mit DJ Engelchen am Marktplatz in Sulzbürg. Beginn ab 18.00 Uhr

„wer daheim bleibt,ist selber schuld“

Nr. 1 Januar 2011

21. Jahrgang

Mitteilungsblattder Gemeinde Sengenthal

RufnummeRn deR Gemeinde

Verwaltungs- Tel. 09181/2912-0

gemeinschaft Fax 09181/291220

Bürgermeister Tel. 09181/291250

Gemeindekanzlei Tel. 09181/2984155

Bauhof, Tel. 0175/1834588

Winnberger Str. 18 od. 0175/1834601

Tel. 0160/3614270

Kindergarten, Tel. 09181/511304

Winnberger Str. 24 Fax 09181/511308

Schule Sengenthal Tel. 09181/9665

Feuerwehr Tel. 09181/1805

PaRteiveRkehR in deR veRwaL-

tunGSGemeinSchaft neumaRkt

Bahnhofstr. 12, 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Montag, Dienstag, Mittwoch

von 8.00 bis 12.00 Uhr und

von 13.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

und von 13.00 bis 18.00 Uhr

Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Zusätzlich geöffnet sind außerdem

das Einwohner/Passamt

Montag bis Freitag von 12.00 - 13.00 Uhr

und am Freitag von 12.00 - 15.30 Uhr

PaRteiveRkehR in deR

GemeindekanzLei SenGenthaL

Winnberger Str. 26, 92369 Sengenthal

Mittwoch von 18.00 - 19.30 Uhr

Telefon 09181/2912-50

ÖffnunGSzeiten

deR BücheReien

Reichertshofen:

Sonntag jeweils nach dem Gottesdienst

Donnerstag: von 15.30 bis 16.30 Uhr

Sengenthal:

Sonntag jeweils nach dem Gottesdienst

Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr

ÖffnunGSzeiten deS weRt-

StoffhofeS und deR

GemeindedePonie SenGenthaL

Die Öffnungszeiten finden Sie unter

„Gemeindenachrichten“ im Innenteil

Aufsicht und Platzwart

Weber Heinz, Tel. 09181/9983

wichtiGe RufnummeRn

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern

außerhalb der normalen Sprechstunden

0 18 05 / 19 12 12

Ärztlicher Notfalldienst

Neumarkt 09181/19222

Polizei 110 / Feuerwehr 112

Nachbarschaftshilfe 0175/3859069

Gleichstellungsbeauftragte der

Gemeinde Sengenthal, Tel. 09181/296604

Bürgerversammlung zur Planvorstellung

am Donnerstag, 20. Januar 2011, 19.30 Uhr,

im Sportheim des ASC Sengenthal

Umgestaltung

der Ortsmitte Sengenthal

DENKENDORF

Aus dem Inhalt20jähriges Dienstjubiläum vonBürgermeisterin rita BöhmHand in Hand zur mittelschuleBundesverdienstkreuz für FrauHelga Schmid aus PfraundorfKulturreise des CSU-Ortsverbandes Kinding und des FC Haunstetten

Feierliche Einweihungdes neuen Rathaus

am 2. September 2010

BürgeriNFOrmaTiONAusgabe Nr. 1 - August 2010

Nr. 5 - 15. Mai 2010

BürgerMagaziNAmtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der altmühl-Jura-region

DIETFURT

Aus dem Inhaltgemeinde-Feuerwehrtag

Wetterbeobachter gesucht

Seniorenarbeit der großgemeinde

archäologiepark altmühltal

Django asül live - 17. Oktober 2010

Volksfest-Königin gesucht

Samstag, 04. Juni 2010, 9.30 Uhr

Firmung mit Bischof Dr.

Gregor Maria Hanke OSB

Das 7-Täler-Freibad

Der absolute Badespaß im Altmühltal - hat seine Pforten wieder geöffnet!

Herausgeber:Markt Kipfenberg,Marktplatz 2, 85110 KipfenbergPostfach 27, 85108 KipfenbergTelefon (08465) 94 10-0Telefax (08465) 94 10-23Internet: http://www.Kipfenberg.dee-mail: [email protected]

Parteiverkehr:Montag - Freitag:8.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag:14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Erscheinungsweise:Jeden 1. eines Monats – kostenlos

Nr. 2 / 2010 Kipfenberg, 01. Februar 2010

Amts- u. Mit tei lungs blattdes Marktes Kipfenberg

Faschingsumzugin Kipfenbergam Faschingsdienstag, dem 16.02.2010, um 13.30 Uhr


große Organisationen nicht kümmern, jedoch der Verein vor Ort tätig ist. Die Welle der Gewalt zu Anfang dieses Jahres veranlasste ihn auch, in die am meisten durch Gewalt bedrohten Stadtviertel zu gehen, um mit den Jugendlichen ins Gespräch zu kommen. Die meisten Straftaten werden durch Jugendbanden begangen, die zumeist von Drogen-händlern gesteuert sind. Da auch viele kriminelle Jugend-liche dennoch die Kirchen besuchen, waren diese für ihn der ideale Anlaufplatz, um möglichst viele Jugendliche in kurzer Zeit zu erreichen.Das Echo war erstaunlich positiv. So waren es im Barrio Castilla auf Anhieb fast dreihundert Jugendliche, die der Gewalt absagten und im Barrio La Sierra, das besonders berüchtigt ist, kamen immerhin zweihundert Jugendliche und das, obwohl sie zum Teil feindliche Territorien durch-queren mussten und dabei ihr Leben riskierten, um zur Kirche zu gelangen. Nächstes Jahr werde er diese Arbeit fortsetzen sowie ein kolumbianisches Flüchtlingslager in Lago Agrio/ Ecuador besuchen. An der Jesuitenuniversität in Bogotá werde er einen Vortrag über „Ökumene und Glo-balisierung“ halten. Erfreulich ist auch das langsame aber stetige Wachstum unseres kleinen Vereins, der inzwischen auch in den neuen Bundesländern Mitglieder gefunden hat. Derzeit haben wir 79 Mitglieder. Nachdem die Kassen durch die Kassenprüfer Josef Eibner und Karl Regnath geprüft worden sind, stellte der Kassier U. Trommer die Zahlen bis zum heutigen Tag vor: an Mitgliedsbeiträgen 1.670,- und Spenden waren die Einnahmen insgesamt 16.571,53, dem gegenübergestellt die Ausgaben in Höhe von 16.171,54. Ergibt einen Bestand in Höhe von 399,99. Insgesamt seit Gründung des Vereins im Jahr 2002 haben sich die Einnah-men auf 211.361,31 angesammelt, damit konnten Projekte in Höhe von 205.967,19 gefördert werden.Im Anschluss daran stellte Weber die Projekte für 2011 vor, die insgesamt wieder ein Volumen von 16.000,- Euro bein-halten, der größte Posten ist für das Kinderheim „San José“ in Medellin. Gerne nimmt der Verein PRIMUM-VIVERE-Lateinamerikahilfe Spenden auf das Konto 8074791 bei der Sparkasse Berching BLZ 76052080 entgegen, auf Wunsch wird eine Spendenquittung ausgestellt.

Aktiv gegen ÜbergewichtBarmer-GEK und Neumarkter Trainer-Ärzte-Team starten M.O.B.I.L.I.S.-Abnehmprogramm; Kostenlose Infoveranstaltung am 20.01.2011

Schlankwerden und Schlank-bleiben ist Schwerstarbeit! Das wissen viele übergewichtige Er-wachsene mit langer Diätkarriere aus eigener leidvoller Erfahrung. Herkömmliche Abnehmbemü-hungen bringen oft wenig und anfänglich purzelnden Pfunden folgt nicht selten eine noch größere Gewichtszu-nahme. Laut einer Studie sind in Deutschland bereits zwei Drittel der Männer und die Hälfte der Frauen übergewich-tig. Übermäßige Leibesfülle beeinträchtigt nicht nur die Lebensqualität, sondern erhöht auch das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie Bluthochdruck, Herzinfarkt oder Schlaganfall. Die Ursache für diese Entwicklung ist ein Überschuss an Nahrungsenergie. Hinzu kommt, dass der moderne Mensch es kaum nötig hat, sich körperlich zu

betätigen. Genetisch unterscheiden wir uns jedoch kaum von unseren Vorfahren: Der menschliche Körper ist auf demselben Level eingestellt wie zu Urzeiten. Und damit werden die ursprünglich als Lebensretter bei Hungersnöten gedachten Gene zum Verhängnis – die natürliche Waage zwischen Energiezufuhr und Energieverbrauch gerät aus dem Gleichgewicht. Diesen Teufelskreis können Betroffene mit Hilfe des Schulungsprogramms M.O.B.I.L.I.S. seit nun mehr sieben Jahren erfolgreich durchbrechen. Die bun-desweite Initiative der Deutschen Sporthochschule Köln ist keine neue Super-Diät und verspricht keine Wunder. M.O.B.I.L.I.S. verlangt ein hohes Maß an Eigeninitiative und setzt – mit viel Bewegung, gesunder Ernährung und einem gezielten Verhaltenstraining – auf eine dauerhafte Lebensstiländerung. Alle M.O.B.I.L.I.S.-Gruppen stehen unter zentraler Qualitätskontrolle und unter wissenschaft-licher Aufsicht. Neumarkt war bislang ein weißer Fleck auf der M.O.B.I.L.I.S.-Karte. Das soll sich jetzt ändern: Denn für Winter/Frühjahr 2011 ist der Start einer 1. M.O.B.I.L.I.S.-Gruppe geplant. Ein hoch qualifiziertes Trainer-Ärzte-Team steht bereit!Für viel Bewegung und erfahrungsgemäß auch genügend Spaß wird Sportlehrerin Inge Böhm in der Gruppe sorgen. Die psychologisch-pädagogische Betreuung übernimmt Dipl. Psychologin Judith Buchner; sie freut sich sehr darauf, Betroffene endlich auch in Neumarkt auf dem beschwer-lichen Weg der Gewohnheitsänderung zu begleiten. Dipl. Oecotrophologin Kristina Schreiber ist für die Ernährung und Gruppenleitung zuständig: Anstelle von starren Di-ätplänen und strengen Einschränkungen beim Essen wird sie den Teilnehmern einen Orientierungsrahmen für die richtige Lebensmittelauswahl vorgeben. Und Internist Dr. Michael Meinhardt wird schließlich den Gesundheitszu-stand der Gruppe überwachen und dazu drei ausführliche medizinische Untersuchungen durchführen.Die Barmer-GEK ist als M.O.B.I.L.I.S.-Partner der ersten Stunde mit dabei und macht sich für das Programm stark. Als Deutschlands größte Krankenkasse erstattet sie ihren Versicherten fast 90 Prozent der Schulungskosten, regelmä-ßige Teilnahme vorausgesetzt. Das M.O.B.I.L.I.S.-Konzept richtet sich an Erwachsene mit starkem Übergewicht (BMI 30-40 kg/m2 bzw. 20-60 % Übergewicht) und mindestens einem begleitenden Risikofaktor (z. B. Diabetes mellitus Typ 2, Fettstoffwechselstörungen oder Bluthochdruck).Zur Vorstellung des M.O.B.I.L.I.S.-Konzepts findet am 20.01.2011 um 19:00 Uhr eine kostenlose Informationsver-anstaltung im Kloster Sankt Josef statt. Trainer-Ärzte-Team und die BARMER GEK laden herzlich ein; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Interessenten können sich darüber hinaus auch direkt bei der M.O.B.I.L.I.S.-Zentrale in Freiburg unter Tel. 0761/503910 vormerken lassen. Wei-tere Informationen gibt es auch im Internet unter: www.mobilis-programm.de.


Ab Jahresbeginn 2011 auch in Neumarkt: M.O.B.I.L.I.S.-Teil-nehmer beim gemeinsamen Abnehm-Training. Foto: „ddp / Sascha Schürmann“Ärztliche Eingangsuntersu-chung bei Dr. Michael Mein-hardt in Neumarkt: Bluthoch-druck häufigster Risikofak-tor bei Übergewicht. Foto: „M.O.B.I.L.I.S. / Maria Stehle“

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein:Sonntag, 6. Februar 2011Thema: Ein reines Volk ehrt Jehova

Sonntag, 13. Februar 2011Thema: Trägst du das Kennzeichen zum überleben?

Sonntag, 20. Februar 2011Thema: Jugendlichen gegenüber so eingestellt sein, wie Jehova

Sonntag, 27. Februar 2011Thema: Freundschaft mit Gott oder mit der Welt – Wofür entscheidest du dich?Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt.Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal eben-falls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Komm folge mir nach“.Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Kol-lekten durchgeführt.

Informationen der Raiffeisenbank

Finanztest bekräftigt: Riester-Fondssparen „nach wie vor gut“Riester-Fondssparpläne nimmt Stiftung Warentest regel-mäßig unter die Lupe und prüft, wie gut Riester-Verträge sind und für wen sie sich lohnen.

„Riester-Fondssparpläne im Überblick“ nennt Stiftung Warentest die Untersuchung in der Dezember-Ausgabe der Zeitschrift Finanztest. In dem Bericht erfährt man, warum die Riester-Garantie so wichtig ist und wie sie funktioniert. „So ist zum einen das Konzept eines Riester-Fondssparplans entscheidend; zum anderen spielt auch die individuelle Lebenssituation und -planung des jeweiligen Sparers eine Rolle“, erklärt Gebietsleiter Karl Mayerhöfer von der Raiffeisenbank Neumarkt. So sei die Riester-Rente mit In-vestmentfonds insbesondere für junge Sparer interessant, da sie die Stärken dieser Geldanlage vor allem langfristig ausspielen können. „Dank entsprechender Ertragschancen kann sich bei Riester-Fondssparplänen das Geld zu einem ansehnlichen Vermögen entwickeln“, verdeutlicht Mayer-höfer die Aussagen der Verbraucherschützer.

Das richtige Konzept entscheidetBeim Konzept dreht sich vieles um die Beitragsgarantie und Ertragschancen – dabei gilt es, möglichst lang von den Chancen der internationalen Aktienmärkte zu pro-fitieren. Die Experten von Stiftung Warentest begründen in der Finanztest-Ausgabe „Riester-Rente“ ihren Rat zum Riester-Fondssparplan von Union Investment: „Wir bleiben dabei. Die hohen Renditechancen der UniProfiRente rühren daher, dass die Union das Geld so lange wie möglich im Aktienfonds liegen lässt.“ Welche genauen Möglichkeiten zur privaten Zusatzvorsorge sich insbesondere für junge Menschen bieten, erklären die Berater der Raiffeisenbank Neumarkt in einem persönlichen Gespräch.

· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 UnteremmendorfTelefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sieunsere

Ausstellungshalle

Die größtein der Region!

Stein Glas Edelstahl


DIE FORMEL ZUM ERFOLG

LOGOPÄDIE | ERGOTHERAPIE AKADEMIE FÜR ENTWICKLUNG UND ENTFALTUNG

Bahnhofstraße 39 · 92345 Dietfurt · Tel. 08464 60 29 902 [email protected] · www.lee2a.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Die eigenen 4 Wände clever finanzieren mit SofortBaugeld1 + Riester-FörderungBesonders günstiges Schwäbisch Hall-SofortBaugeld1 für den Neubau oder Kauf Ihrer selbst genutzten Immobilie:

• Riester-Zulagen (und ggf. Steuervorteile) ohne Einkommensgrenzen• Geringe monatliche Leistung• Zinssicherheit bis zu 25 Jahren2

• Sonderzahlungen kostenfrei möglich3

1 Mit dem Zinszahlungsdarlehen „Fuchs WohnbauRente“, abzulösen durch einen neu abzuschließenden Schwäbisch Hall-Bausparvertragim Tarif Fuchs WohnRente.

2 Je nach Zulagen und Bausparsumme.3 In der Sparphase modellabhängig, in der Darlehensphase

immer und in beliebiger Höhe möglich.

Dachdeckermeisterbetrieb

Bauspenglerei - Flachdachabdichtungen Photovoltaikanlagen

Photovoltaikanlagen vom Dachspezialisten montiert.

Die Sonne lacht für Ihr Zusatzeinkommen!

Täglich neue Energie!

Fragen Sie bei uns nach!

Tel. 08464/8332 Fax: 08464/745 [email protected] www.dachdeckerei-lindl.de

Hermannsberg 7 · 92334 BerchingTel. 0 84 60 / 2 56

Wir suchen zumnächstmöglichen Eintritt:einen Baufacharbeiter und einen Maler,fl exibel und selbstständig einsetzbar, mit Erfahrung im Bereich Wärmedämmverbund-system und Albausanierung.

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungs-unterlagen an:

Wir haben ab sofort in den Wintermonaten am Dienstag und Mittwoch Ruhetag.Für den Musikantenstammtisch und für

Gruppen nach Anmeldung geöffnet.

Wir sind jederzeit nach persönlicherAbsprache für Sie da.

Hauptstraße 25 · 92345 DietfurtTel.: 0 84 64/3 21 · Fax: 0 84 64/91 26

E-Mail: [email protected]: www.zur-post-dietfurt.de

Gasthof zur Post in Dietfurt

Januar 2011 - Bürgermagazin Dietfurt

Documents

Transcript of Januar 2011 - Bürgermagazin Dietfurt