Dezember 2011 - Bürgermagazin Kinding

Nr. 6 - Dezember 2011

BürgermagaziNBekanntmachungen des Marktes Kinding in der altmühl-Jura-region

KINDING

Aus dem InhaltBürgerversammlung in erlingshofen und enkering

eigentümerversammlung in Kinding

Dorfplatzeinweihung Haunstetten

Leistungsprüfung der Feuerwehr Kinding

Der Nikolaus besucht die 1. Klasse

Mitteilungsblatt des Marktes Kinding2

Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 110

Feuerwehr und Rettungsdienst 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/191212

Störung Gas, N-Ergie, Am Plärrer 43, 90429 Nürnberg 0180/2713600 Service-Center Strom, N-Ergie, www.n-ergie.de 0180/2111444 Am Plärrer 43, 90429 NürnbergZentrale Störungsnummer - 24 Std. erreichbar 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst 0800/3302000

Wasser:

Zweckverband zur Wasserversorgung 08421/97530 der Kindinger Gruppe (für Kinding, Enkering, Illbing, Unter- Fax 975320 emmendorf, Pfraundorf, Kratzmühle, Badanhausen, Kirchanhausen) Ostenstr. 31, 85072 Eichstätt

Zweckverband Anlautertal (für Erlingshofen, Schafhausen) 08423/99210 Rathausplatz 1, 85135 Titting Fax 992111

Zweckverband zur Wasserversorgung 08463/1770 der Jura-Schwarzach-Thalach-Gruppe Fax 9397 (für Haunstetten, Berletzhausen, Niefang) Marktplatz 6, 91171 Greding

Abwasser:Kläranlage Kinding, Beilngrieser Str. 46, Kinding 0160/92835967Kläranlage Pfraundorf 0160/92835967Kläranlage Erlingshofen 08423/1378 - 0173/8917334

Müllabfuhr:

Landratsamt Eichstätt 08421/70295

Recyclinghof Kinding, Industriestraße 11, Kinding Öffnungszeiten: Mi. 16.30 - 18.00 Uhr / Sa. 10.00 -11.30 Uhr

Kindergarten:Arche Noah, Kindergartenweg 1, Kinding 08467/396 Kindernest, Kipfenberger Straße 13, Kinding 08467/801524

Schulen:Grundschule Kinding, Kipfenberger Str. 13, Kinding 08467/292

Öffnungszeiten der Gemeindebüchereien:Kinding, Pfarrhaus, Gredinger Str. 6Sonntag 10.15 – 11.00 Uhr, Donnerstag 18.00 – 18.45 Uhr

Enkering, Pfarrhaus, Hauptstr. 31 – Sonntag 10.15 Uhr und Samstag, 18.30 Uhr, 14-tägig im Wechsel Donnerstag 17.30 – 18.30 Uhr

Haunstetten, Pfarrhaus, Hardtstr. 5Sonntag nach der hl. Messe, Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr

Adresse: Kipfenberger Straße 4 · 85125 Kinding Email: [email protected] · Internet: www.kinding.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 12 Uhr, Do. 14 - 18 Uhr

Erweitere Öffnungszeiten für die Tourist-Information:03. Mai bis 15. Oktober zusätzlich Mo. - Mi. 13 Uhr bis 16 Uhr

Vorwahl (08467)

Erste Bürgermeisterin - OG: Frau Böhm Rita 8401-0

Kämmerei - OG: Herr Trost Otto 8401-15

Kasse - OG ab 8.00 Uhr: Frau Hauf Andrea 8401-13Frau Huber-Regler Petra 8401-19

Bauamt - OG: Frau Beck Birgit 8401-18

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Tourist-Info. - EG 8401-0Frau Betz Maria / Frau Nusko Inge 8401-11Frau Schmidt Manuela / Frau Hecker Elisabeth 8401-21

Standesamt/Sozialamt - EG: Frau Menzel Anni 8401-12

Notruftafel

Rathaus Kinding Was erledige ich wo?Angelegenheit Welches % 08467 Ansprech- Amt 8401- partner

Abbruch von Gebäuden Rathaus -15 Hr. Trost/Fr. Beck

Abfallberater *LA EI **70925 Hr. Kraus

Abwasserberatung Rathaus -15 Hr. Trost

An-, Ab- und Ummeldungen Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Anmeldung zur Eheschließung Rathaus -12 Fr. Menzel

Aufenthaltsbescheinigung Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Ausländerangelegenheiten *LA EI ** 70354 Hr. Kolb

Bauangelegenheiten Rathaus -15 Hr. Trost/Fr. Beck

Bebauungspläne Rathaus -11 Fr. Böhm

Beglaubigungen Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Behindertenausweis Rathaus -12 Fr. Menzel

Bürgerinformationsbroschüre Rathaus -11 Fr. Schmidt

Denkmalschutz *LA EI 70325 Hr. Schreiber

Ehefähigkeitszeugnis Rathaus -12 Fr. Menzel

Eheschließungen Rathaus -12 Fr. Böhm/Fr. Menzel

Einbürgerungen (Anträge) *LA EI/IN ***306-444 Hr. Dobel

Feuerwehrangelegenheiten Rathaus -12 Fr. Menzel

Fischereischeine Rathaus -11 Fr. Betz

Flächennutzungsplan Rathaus -11 Fr. Böhm

Führerschein (Anträge) Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Führungszeugnisse Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Fundbüro Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Gaststättenerlaubnis Rathaus -11 Hecker

Gewerbean-/-abmeldung Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Gewerbesteuer Rathaus -15 Herr Trost

Gewerbezentralregisterauszug Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Grundsteuer Rathaus -15 Herr Trost

Grundstücksverwaltung Rathaus -18 Frau Beck

Hausnummern Rathaus -18 Frau Beck

Hundesteuer Rathaus -11 Frau Nusko

Jubiläen / Märkte Rathaus -11 Frau Schmidt

Kanalgebührenabrechnung Rathaus -13 Frau Huber-Regler

Kasse Rathaus -13 Frau Hauf

Kinderausweise Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Lebensbescheinigungen Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Lohnsteuerkarten Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Meldebescheinigungen Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Mitteilungsblatt Rathaus -12 Frau Menzel, Frau Beck

Müllabfuhr Rathaus -11 Frau Hecker

Müllsäcke Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Namensänderung Rathaus -12 Frau Menzel

Pacht Rathaus -11 Frau Nusko

Pass- und Personalausweis Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Personenstandswesen Rathaus -12 Frau Menzel

Rentenangelegenheiten Rathaus -12 Frau Menzel

Rundfunkgebührenbefreiung Rathaus -12 Frau Menzel

Schulangelegenheiten Rathaus -15 Herr Trost

Sitzungen/Gemeinderat Rathaus -15 Herr Trost

Sozialhilfe (Anträge) Rathaus -12 Frau Menzel

Spendenbescheinigungen Rathaus -13 Frau Hauf

Staatsangehörigkeitsangel. *LA IN **306-444 Herr Dabel

Standesamt Rathaus -12 Frau Menzel

Tourist-Information Rathaus -11 Frau Schmidt

Unterschriftbeglaubigungen Rathaus -15 Herr Trost

Vaterschaftsanerkennung Rathaus -12 Frau Menzel

Verkehrsrechtl. Anordnungen Rathaus -11 Frau Betz

Wahlunterlagen Rathaus -11 Herr Trost/Frau Betz

Wasserablesung/Wasserzähler Zweckverband zur Wasserversorgung der Kindinger Gruppe, Eichstätt 08421/9753-0 der Jura-Schwarzach-Thalach-Gruppe, Greding 08463/1770 des Zweckverband Anlautertal, Titting 08423/99210

Wehrerfassung Rathaus -11 Frau Betz

Widmungen Rathaus -18 Frau Beck

Winterdienst Rathaus -15 Herr Trost

Wohngeldanträge Rathaus -12 Frau Menzel

*Landratsamt Eichstätt/Ingolstadt, ** Vorwahl 08421, ***Vorwahl 0841

Mitteilungsblatt des Marktes Kinding 3

Aus dem Rathaus

Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger,im Namen aller Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter und auch persönlich darf ich Ihnen noch einige ruhige Tage, ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit für das kommende Jahr wünschen.Das vergangene Jahr war für die Gemeinde gekennzeichnet durch eine Reihe von Bauvorha-ben im Rahmen des Konjunk-turpaktes. Neben der Brü-ckenerneuerung in Eibwang (340.000,– E) und den Dorf- plätzen in Kinding (36.000,– E), Haunstetten (75.000,- E) und Kirchanhausen (150.000,– E) stellte der Kindergarten-neubau mit insgesamt 1,5 Mio. E die größte Herausforde-rung dar.Für diese Maßnahme erhielten wir insgesamt 750.000,- E Förderung aus den verschiedenen Konjunkturpaketen bzw. aus regulären Förderprogrammen.Mit dem Neubau des 3gruppigen Kindergartens verfügt unsere Gemeinde nun über bis zu 100 Plätze für Kinder ab 2 ½ Jahren. Dazu kommen im Kindernest weitere 10 Plätze für Krippenkinder (unter 3 Jahren). Bei Bedarf kann künf-tig für die Schulkinder eine Mittags-/Nachmittagsbetreu-ung angeboten werden. Damit haben wir zentral in Kin-ding ein optimales Angebot in der Kinderbetreuung bis zum Ende der Grundschulzeit.Ich darf Sie bereits heute zum Tag der offenen Tür am Sonntag, den 11. März 2012 in den neuen Kindergarten einladen.Das Jahr 2012 wird in erster Linie vom „Aufarbeiten“ ver-schiedener Maßnahmen bestimmt. Dazu gehört beispiels-weise das Aufbringen einer neuen Straßendecke auf die Gemeindeverbindungsstraße Unteremmendorf-Irlahüll, das Ausbessern verschiedener Straßenschäden oder die überfällige Realisierung eines barrierefreien Zuganges im Friedhof Enkering. Sicherlich werden für die Dorferneue-rungen Erlingshofen und Schafhausen bereits erste Akti-onen in Angriff genommen werden.Zusammen mit dem Gemeinderat hoffe ich, dass wir grö-ßere Projekte in diesem Jahr nicht in Angriff nehmen müs-sen. Vorallem aber hoffe ich, dass unsere Gemeinde 2012 vor Unwetterereignissen – wie z.B. einem Hochwasser oder Stürmen – verschont bleibt.Rita Böhm, Erste Bürgermeisterin

Auszeichnung für Johann Blob aus Enkering als MarktratJohann Blob aus Enkering erhielt aus den Händen von Landrat Anton Knapp und Bürgermeisterin Rita Böhm eine besondere Auszeichnung für seine 18-jährige Tätig-keit als Marktrat beim Markt Kinding. Herr Blob engagier-te sich von 1990 bis 2008 beim Markt Kinding als Marktrat zum Wohle seiner Mitbürger. Deshalb wurde ihm eine Dankesurkunde des Bayer. Staatsministeriums des Innern überreicht.

Sichtlich erfreut nahm Johann Blob (Mitte) die Urkunde aus den Händen von Landrat Anton Knapp und Bürgermeisterin Rita Böhm entgegen.

Goldene Hochzeit von Anton und Katharina Buchberger aus EnkeringDas Fest der Goldenen Hochzeit konnte das Jubelpaar An-ton und Katharina Buchberger, geb. Simon im Kreise ihrer Angehörigen und Verwandten feiern. Anton Buchberger wurde in Enkering geboren, Katharina Buchberger in Euer-wang. Den Bund der Ehe schlossen sie am 20. November 1961 beim Standesamt Enkering. Aus der Ehe gingen 3 Kin-der hervor. 3 Enkel bereichern und erfreuen das Jubelpaar.Anton und Katharina Buchberger bewirtschafteten ein landwirtschaftliches Unternehmen, welches an die Toch-ter übergeben wurde. Von 1970 – 1982 war Herr Buchber-ger als Steinsäger bei Fa. Juma, Gungolding beschäftigt. Über 50 Jahre übte er als Hobby und Nebenbeschäftigung die Bisambekämpfung durch. Frau Buchberger kümmerte sich um Familie und Haushalt.Bürgermeisterin Rita Böhm überbrachte seitens des Marktes Kinding die Glückwünsche und ein Präsent.


Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

Vielen Dank

Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.

Wilhelm von Humboldt

Wir bedanken uns für die partnerschaftliche Zusam-menarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen erholsame Festtage, eine guten Jahreswechsel und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr 2012.Die jura2000 Gemeinden und die LimesGemeinden unter einem Dach bei Altmühl-Jura.

Gäste aus dem Bayerischen LandwirtschaftsministeriumAm 23.11.2011 konnte die LAG Altmühl-Jura hohen „Leader“-Besuch willkommen heißen.Die Gäste aus dem Bayerischen Landwirtschaftsmi-nisterium, Dr. Joseph Köpfer, Dr. Angelika Schaller und Karsten Schugt, sind zuständig für die Umset-zung des Förderprogramms Leader in ELER in ganz Bayern. Auch das neue Fachzentrum für Diversifizie-rung und Strukturentwicklung am Amt für Ernäh-rung, Landwirtschaft und Forsten in Ingolstadt infor-mierte sich über einzelne Projekte der Region. Amtsleiter Dr. Josef Mayer führte die neue Bewilli-gungsstelle aus Ingolstadt an: Dr. Hubert Linseisen, Georg Hiller, Sabine Biberger und Max Lösch zeigten sich sehr beeindruckt von den Projekten, die sie in Zu-kunft betreuen werden. Leader-Managerin Irmgard Neu-Schmid und LAG-Managerin Lena Rieder Einzel-heiten zu den besichtigten Projekten. Aufgrund der begrenzten Zeit konnten nur ausgewählte Projekte der insgesamt 26 Projekte in der Altmühl-Jura Region

besucht werden. Dazu zählten der neue QiGong-Weg in Dietfurt, das Projekt „Kleinode der Kulturland-schaft“ am Beispiel der Predigtkapelle in Griesstet-ten, das Erlebnisdorf Alcmona am Rhein-Main-Do-naukanal und die Chillout-Zone im Jugendhaus Beilngries.Die Gäste zeigten sich beeindruckt von der Vielfalt der Projekte und dem ehrenamtlichen Engagement der Projektbeteiligten. Dr. Köpfer bescheinigte dem stellvertretenden Vorsitzenden der LAG, Bürgermeis-ter Franz Stephan, dass die in der LAG Altmühl-Jura besuchten Projekte vorbildhaft den Leader-Gedan-ken umsetzen.

LimesGemeinden auf dem „Erlanger Herbst“Wie schon auf dem „Erlanger Frühling“ präsentierten sich die LimesGemeinden in römischer Aufmachung wieder mit einem eigenen Stand diesmal auch auf dem „Erlanger Herbst“ (siehe Bild unten).Bei wunderschönem Herbstwetter kamen wieder viele Interessierte an den Stand und informierten sich über die Region. Besonders gefragt war das The-ma Wandern, Radeln und der Limes aber auch Ortsprospekte und Gastgeberverzeichnisse wurden gerne mitgenommen.

Hochgefühl.Urlaub an Altmühl & Limes

meine Region.mein

Innovation & Tradition in unserer Region.

jura2000 Gewerbe- und Regionalschau am 21. und 22. April 2012 in Denkendorf

www.altmuehl-jura.de

Altmühl-Jura

Beim Rundgang auf dem neuen QiGong-Weg testeten die Leader-Experten unter fachkundiger Anleitung von Marlene Gmelch-Wener sogar eine der Stationen.


Aktien ZwicklDoppelpack-Angebot!

2 x 20 x 0,5 l, zzgl. 9,– E Pfand

21,98 E

LeikeimRadler

20 x 0,5 l, zzgl. 4,50 E Pfand

9,99 E

NordbräuPrivat-Pilsener

24 x 0,33 l, zzgl. 3,42 E Pfand

12,49 E

PaulanerHell / alkoholfrei


12,99 E

Jesuitenquellealle Schorlen


8,99 E

Franken BrunnenMineralwasser

12 x 1,0 l PET Pfand 3,30 E

5,49 E

Angebot gültig vom 19. Dezember bis 31. Dezember 2011

Frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch

ins Neue Jahr!

www.getraenke-reiter.de85125 Kinding · Kipfenberger Str. 11 · Tel. 08467/75292339 Beilngries · Bräuhausstr. 32 · Tel. 08461/292

das tapfere schneiderleinIch bin die Änderungschneiderei für Beilngries und Umgebung

geht nicht gibt’s nicht!!!– Änderungen aller Art– Reparaturen, Flickarbeiten– Maßanfertigungen– Neuanfertigungen von Dirndln, Kleidern sowie Röcke und Hosen Bei Fragen mailen Sie oder rufen uns einfach an.Maria Maget-Würth, Telefon: 08461/605848,[email protected]

Tiroler Landgasthaus s`Besenkammerl

Tel. 08465/173964 • Marktplatz 4 • 85110 [email protected] • www.besenkammerl-kipfenberg.de

Wir wünschen unseren Gästen und Freunden eine schöne Vorweihnachtszeit

und ein besinnliches Weihnachtsfest.Feiern und genießen Sie Ihre Weihnachts - oder

Familienfeiern in unseren gemütlichen Gasträumen. Wir bieten Ihnen gerne verschiedene Menüvorschläge an.Am 24. und 25.12.2011 ist unser Lokal geschlossen,

ab 26.12.2011 sind wir wieder für Sie da.

Freitag, 30. Dezember:1-Jahresfeier ab 19.00 Uhr

Samstag, 31. Dezember:Silvester ab 19.00 Uhr Fondueessen

(Reservierung erbeten)

Sonntag, 8. Januar 2012:Brunch ab 10.00 Uhr (Reservierung erbeten)

Freitag, 13. Januar 2012:Musikantenstammtisch ab 19.30 Uhr

(immer am 2. Freitag im Monat)

Samstag, 14. Januar 2012:Fahren wir zum Plattlerball nach Innsbruck

(Infos unter 01 77 / 2 73 86 68)

Freitag, 10. Februar 2012:Hausball ab 19.30 Uhr mit den Amraser Matschgerer

Dienstag, 21. Februar 2012:Faschingsumzug in Kipfenberg 92 345 Dietfurt/Altmühl

Telefon: 0 84 64 / 85 8792 345 Dietfurt/Altmühl

Telefon: 0 84 64 / 85 87www.werner-maler.dewww.werner-maler.de

Stadtgraben 29Stadtgraben 29

Akzente setzen

mit Zierprofilen - Sehen Sie die Beispiele

in der Beilage in diesem Heft! Musterkoffer mit

Original-Muster stehen bei uns für Sie bereit!


Berichte für das BürgermagazinDer Markt Kinding weist nochmals darauf hin, dass die Einsender der Berichte, die im Bürgermagazin veröffentli-cht werden, für deren Inhalt selbst verantwortlich sind. Es erfolgt seitens des Marktes Kinding keine Fehlerkorrektur oder sonstige Textabwandlung bzw. Verbesserung der Ar-tikel. Es wird deshalb um Beachtung gebeten, dass die vorgelegten Schriftstücke bzw. Bilder zur Veröffentlichung geeignet sind. Außerdem bitten wir bei Änderung von ge-meldeten Terminen für den Terminkalender uns rechtzei-tig zu informieren, damit dies unsererseits berichtigt wer-den kann. Wie schon des öfteren bekannt gegeben, besteht für alle Vereine bzw. Gruppierungen die Möglichkeit, Be-richte über Veranstaltungen etc. kostenlos zu veröffentli-chen. Abgabetermin für die Artikel (per Mail) ist der 5. je-den zweiten geraden Monats.

Aus dem Standesamt(soweit mit der Veröffentlichung einverstanden)

Geburten

19.10.2011 Strauß Simon, Enkering26.10.2011 Volkert Clara, Enkering04.11.2011 Schweiger Anna-Lena, Kirchanhausen09.12.2011 Gebhard Josefin, Pfraundorf

Eheschließungen

18.11.2011 Schneider Tobias, Kinding GT Schafhausen und Templer Evi, Greding, GT Esselberg

16.12.2011 Mayer Julian und Feichtmeier Melanie, Kinding, GT Unteremmendorf

17.12.2011 Meyer Jürgen und Eules Melanie, Kinding, GT Haunstetten

Sterbefälle22.10.2011 Bachusz Mariusz, Kinding04.11.2011 Schraufstetter Josefa, Kinding GT Enkering04.12.2011 Waffler Kreszentia, Kinding GT Haunstetten

Geburtstage Name, Vorname Ort, Ortsteil70 Haas Barbara Kinding, Enkering70 Laffin Udo Dietfurt 70 Zauner Paul Kinding, Badanhausen70 Brandstetter Waltraud Kinding 75 Polster Georg Kinding, Kratzmühle75 Schimpel Ludwig Kinding, Badanhausen75 Hobohm Dieter Wendelstein 80 Schwarz Franz Nürnberg 80 Mehringer Elisabeth Kinding, Kratzmühle80 Diehr Erwin Nürnberg 80 Geyer Anna Kinding, Niefang81 Kluy Theresia Kinding, Haunstetten82 Merkl Jakob Kinding, Enkering82 Kraus Walburga Kinding 82 Osterrieder Anna Kinding, Badanhausen83 Thede Alfred Kinding 83 Heller Theresia Kinding, Schafhausen83 Hobl Barbara Kinding, Badanhausen

84 Grotter Maria Kinding, Berletzhausen84 Heinloth Kreszens Kinding, Enkering85 Mayer Anna Kinding 86 Betz Maria Kinding, Erlingshofen86 Pfeifenberger Hildegard Kinding 87 Gebhard Katharina Kinding, Unteremmendorf87 Ritzel Barbara Kinding, Badanhausen87 Herrler Walburga Kinding 87 Lang Georg Kinding, Enkering88 Kreipp Anna Kinding, Haunstetten90 Karch Hubert Kinding, Haunstetten90 Joppe Luise Nürnberg 91 Meyer Seraphim Walting, Pfünz91 Mayer Maria Kinding, Berletzhausen91 Miehling Gertraud Kinding, Eibwang92 Rauleder Erna Kinding

Bürgerversammlung in ErlingshofenDer Neubau der Anlauterbrücke in Eibwang mit 340 Tau-send Euro zählt zu den Investitionen im Markt Kinding. Hierfür gibt es nach Auskunft der Bürgermeisterin Rita Böhm bei der Bürgerversammlung in Erlingshofen 45 Pro-zent Fördermittel. Bis zum Jahr 1906 führte eine Furt durch den Bach zu den beiden Gehöften. Eine Bogenbrü-cke aus Natursteinen, erbaut durch die damalige Gemein-de Erlingshofen, wurde bereits 1909 durch ein Hochwas-ser zerstört und das rund 100 Jahre alte „Provisorium“ mit Stahlträgern war nun so marode, das Einsturzgefahr be-stand. Der Termin für die Einweihung steht noch nicht. Eine weitere große Maßnahme war der Neubau vom Kin-dergarten für 1,5 Millionen Euro mit rund einem Drittel an Förderungen. Grundschule, Kindergarten und Kinderbe-treuungseinrichtungen nach neuesten pädagogischen Standards bilden nun eine Einheit, wovon sich alle beteili-gten Einrichtungen Vorteile versprechen. Die Einweihung findet am 9. März 2012 mit einem „Tag der offenen Tür“ statt. Weitere Baumaßnahmen waren die Fertigstellung der Dorfplätze in Kinding, Haunstetten und Kirchanhausen.Die Schulden der Gemeinde steigen trotz erfreulicher Ent-wicklung der Gewerbesteuereinnahmen von 907 Tausend Euro auf 1,6 Millionen Euro. Die Gemeinde plant im kom-menden Jahr die Erschließung eines Baugebietes mit 14 Parzellen in Badanhausen und den Grunderwerb für die Erweiterung des Gewerbegebietes in Haunstetten. Außer-dem wird der notwendige Straßenneubau von Unterem-mendorf nach Irlahüll in Angriff genommen. Die Dorfer-neuerung in Erlingshofen/Schafhausen wurde jetzt angeordnet und Anfang nächsten Jahres wird die Vor-standschaft gewählt. Das Amt für ländliche Entwicklung rechnet mit rund 500 Tausend Euro Kosten für Maßnahmen, ebenso groß wird der Anteil von Gemeinde und Anlieger sein. Für nächstes Jahr fallen allerdings noch keine Ausga-ben an. Für die Asphaltierung des Altmühltal-Radwander-weges wird die Gemeinde ebenfalls an den Kosten beteiligt.Die Gründe für die Sperrung der Zufahrtswege für den Bau der Windkraftanlagen Maierfeld wurde in der Ver-sammlung nochmals aus Sicht der Gemeinde dargestellt. Sobald der Bauherr einen Nutzungsvertrag für die Er-schließung der Baugrundstücke vorlegt, wird sich die Ge-meindeverwaltung mit der örtlichen Jagdgenossenschaft


über deren Inhalte abspre-chen. Die Gemeinde plant in Haunstetten die Aus-weisung von Konzentrati-onsfl ächen für Windkraft auf gemeindlichen Grund-stücken. Angedacht sind dann die Errichtung von Bürgerwindanlagen. Im neuen Baugebiet in Er-lingshofen sind Nachar-beiten noch nicht erledigt. Außerdem fehlen noch Verkehrsbeschilderungen. Bei der Renovierung des Friedhofs wurde 1968 ein gusseisernes Kreuz aus dem Friedhof auf die Hochfl äche an der Straße nach Niefang versetzt. Dieses renovierungsbedürftige Kreuz ist außerdem von Hecken und Gebüsch ein gewachsen, dass es kaum mehr wahrgenommen wird. Im ersten Schritt soll nun ein groß-zügiges Freischneiden ermöglicht werden. Des weiteren wird über die Möglichkeiten der Finanzierung von Reno-vierungsarbeiten nachgedacht. (Norbert Merkl )

Die Anlauterbrücke in Eibwang mit Gesamtkosten von 340 Tausend Euro wurde jetzt fertiggestellt

Bürgerversammlung in EnkeringFür die Entschärfung der Bushaltestelle in der Hauptstra-ße, für die Schülerbeförderung Richtung Kinding eine Ge-fahrenstelle, zeichnet sich eine Lösung ab. Die Betreiber-fi rma der Buslinie wäre bereit, diese Haltestelle in die Rumburgstraße, bei der Anlauterbrücke und beim Feuer-wehrhaus, zu verlagern. Diese Neuerung gilt auch für die weiteren öffentlichen Linien und Kindergartenbus, sodass der Haltepunkt aufgelassen werden kann. Der Vorschlag wurde in der Bürgerversammlung von den rund 40 An-wesenden positiv aufgenommen. Verkehrsberuhigende Maßnahmen an den Ortseingängen der Staatsstraße war eine weitere Forderung zum Thema Verkehrssicherheit. Hier stellte Bürgermeisterin Rita Böhm Geschwindigkeits-messungen in Aussicht. Ein beheizbarer Verkehrsspiegel an der Einmündung in die Hauptstraße beim Gasthaus Schellenberg soll außerdem die Sicherheit erhöhen. Ge-danken für die dörfl iche Gestaltung an der Hauptstraße zwischen Kirche und Pfarrhaus, inklusive Nutzung ehe-maliges Lehrerwohnhaus, brachte ein Versammlungsteil-nehmer ins Gespräch. Hier schlägt die Bürgermeisterin eine Dorfwerkstatt vor, wo Interessierte ein Konzept erar-beiten: „Die Initiative muss von den Bürgern ausgehen“. Die Straßenbeleuchtung in der Hauptstraße wird im ge-samten Verlauf aus Altersgründen mit energiesparenden LED-Leuchten erneuert. Von den 27 Tausend Euro Ge-samtkosten, nach Abzug von Fördermitteln, werden 40 Prozent auf die 45 Anlieger umgelegt. Außerdem wurden im Gesamtgemeindebereich im Zuge von turnusmäßigen Wartungsarbeiten die bestehenden Leuchten mit strom-sparenden Leuchtmitteln ausgestattet. Die Umrüstkosten von insgesamt 32 Tausend Euro werden sich durch die En-ergieeinsparung innerhalb der nächsten vier Jahre amorti-sieren. In Ilbling wurden Straßenschäden bemängelt und außerdem soll in der Ortsmitte ein Verkehrsschild auf die Sackgasse in Richtung Grösdorf hinweisen. Hinweisschil-der für Parkmöglichkeiten am neuen Friedhof entlang der alten Straße nach Berletzhausen werden ebenfalls für not-wendig erachtet. Ein neuerlicher Vorstoß zur Instandhal-tung der Rumburg kommt jetzt aus der Versammlung. Die Gemeinde werde sich dann an Initiativen beteiligen, wenn erkennbar wird, inwieweit die Dorfbevölkerung „hinter der Sache steht“. Die Vereinsführungen werden sich im ersten Schritt mit diesem Thema befassen.

Das renovierungsbedürftige Kreuz an der Straße nach Niefang

Ein Konzept für die Nutzung der Flächen zwischen Kirche und ehemaligen Leh-rerwohnhaus (links) wurde in der Bürgerversammlung in Enkering gefordert.

Lassen auch Sie sich mit dem ganzheitlichen TELIS-System® professionell beraten.

Die Unternehmensberaterfür den privaten Haushalt.

Direktion Harald SchmidtDr.-Boecale-Straße 8, 92331 ParsbergTelefon 09492 6016440 Telefax 09492 601873 [email protected]

www.telis-finanz.de

Die ServiceQualitätder TELIS-Zentrale ist TÜV SÜD-geprüft


fläche. Tatsächlich bezahlt wurden durch die Vorabbescheide 1,18 Euro für die Grundstücksfläche und 5,93 Euro für die Geschossfläche. Diese Differenz ergäbe sich aus der Ände-rung in der Rechtsprechung, erklärte Hammer: „Die Ko-stenverteilung wurde zu Gunsten der Grundstücksfläche und zu Lasten der Geschoßfläche neu gewichtet.“Der Markt Kinding hat für die Baumaßnahme der Kläran-lage in Kinding 2.183.000 Euro aufgewendet, für die Klär-anlage Pfraundorf 947.000 Euro, die Überleitung Haunste-tten / Pfraundorf 943.000 E, für die Ortskanäle Haunstetten 720.000 Euro, die Ortsnetze Kinding / Enkering 200.000 Euro und für das Pumpwerk im Gewerbegebiet Hüttental in Haunstetten ebenfalls 200.000 Euro. Für die zukünf-tigen Maßnahmen der Regenüberlaufbecken in Kinding und Enkering wurden erbrachte Planungskosten in Höhe von 67.000 bzw. 40.000 Euro berechnet.Die Kosten von insgesamt 5.300.000 Euro wurden finan-ziert aus Zuschüssen in Höhe von 1.300.000 Euro, die heu-te nicht mehr beantragt werden könnten, so Böhm. Für die Straßenentwässerung habe der Markt Kinding einem An-teil von 462.000Euro zu tragen. Der umlagefähige Investi-tionsaufwand betrage demnach 3,545 Millionen Euro. Für künftige Erschließungen wurden Beiträge in Höhe von 190.000 Euro berücksichtigt, die der Gemeindehaushalt vorfinanziert. Auf die gemeindeeigenen Gebäude, wie Schule, Kindergarten oder Bauplätze entfallen ca. 87.000 Euro, die ebenfalls aus Haushaltmitteln zu finanzieren sind. Von den Bürgern wurden seit Beginn der Maßnahme in mehreren Raten bereits 3.128.000 Euro bezahlt. „Über 80 % der Baukosten wurden bereits während der Erstel-lungsphase finanziert, so dass dem Markt Kinding da-durch eine Kreditaufnahme erspart wurde. Dadurch hat die Gemeinde auf vorbildliche Weise für die Bürger die finanziellen Belastungen aus dieser großen Baumaßnah-me gering gehalten“ teilte Hammer als Experte für das kommunale Satzungswesen mit.Anschaulich erklärte er auch die Grundlagen der Flächen-berechnung für Grundstücksflächen und Geschoßflächen. Für die Geschoßflächen würden die Außenmaße aller Ge-bäude mit einem Kanalanschluss unabhängig von der Nutzung als Berechnungsgrundlage herangezogen. Die Geschoßflächen inklusive Keller und ausgebauter Dach-böden würden dann addiert und bildeten die Grundlage für den Geschoßflächenbeitrag.Für die Grundstücksflächenberechnung wäre grundsätz-lich die im Grundbuch eingetragene Grundstücksfläche

Beim Hochwassereinsatz im Januar wurden Kosten durch den Einsatz von Hilfseinrichtungen und Instandsetzungen von insgesamt 38 Tausend Euro verursacht. Die Weiter-verrechnung von Kosten für die technische Hilfeleistung in Privatanwesen wurde auf Beschluss des Marktrates auf maximal 320 Euro gedeckelt. Außerdem sind betroffene aktive Feuerwehrmitglieder von Kosten befreit, sodass insgesamt acht Anwesen in der Gemeinde zur Kostenbe-teiligung herangezogen werden. Maßnahmen zum Hochwasserschutz sind derzeit beim Wasserwirt-schaftsamt in Bearbeitung. Praktikable Ergebnisse ver-spricht sich die Bürgermeisterin nicht. Wirksamer seien Vorkehrungen in Privatbereichen, „denn es habe sich auch gezeigt, dass steigendes Grundwasser massiv an der Überflutung beteiligt war“.Für Abwasserverbesserungsmaßnahmen wurden seit 1994 insgesamt 5,3 Millionen Euro investiert. Nach Auf-nahme von Geschoss- und Grundstücksflächen und einer allgemeinen Aufklärungsversammlung und persönlichen Beratungsgesprächen werden im neuen Jahr die Kosten-bescheide für die Endabrechnung verschickt. Die Wasser-versorgung der Kindinger Gruppe wird ab Januar 2012 die technische Betriebsführung mit allen Aufgaben des Wasserwartes auf den Nachbarversorger Jura-Schwarz-ach-Thalach-Gruppe übertragen. Ein entsprechender Ver-trag wurde mit deren Geschäftsstelle in Greding geschlos-sen. (Merkl Norbert)

Eigentümerversammlung in der Turnhalle Kinding am 02.11.2011

Abrechnung der Verbesserungsmaßnahmen und Erneuerung der Entwässerungseinrichtung der Kläranlage Kinding und Pfraundorf

Die Kindinger Schulturnhalle war bis zum letzen Platz be-legt. Grund war die Einladung des Marktes Kinding zum Informationsabend über die Berechnungsgrundlagen der beitragspflichtigen Grundstücks und Geschossflächen für die Abrechnung der Verbesserungsmaßnahmen zur Ab-wasserbeseitigung. Bürgermeisterin Rita Böhm (CSU) zeigte sich erfreut über das große Interesse der Grund-stückseigentümer. In die bereits in den 1990er Jahren be-gonnene Verbesserung und Erneuerung der Entwässe-rungseinrichtungen im Markt Kinding wurden insgesamt 5,3 Millionen Euro investiert. Diese Maßnahme soll im Ja-nuar vollständig abgerechnet werden.Grundlage dafür seien die Aufmessungen der Grund-stücks- und Geschossflächen, die das Satzungsbüro Mül-ler, Veitshöchheim, in den vergangenen Monaten erarbeitet hat. Die Bescheide für mehr als 1000 angeschlossene Grundstücke gingen in den vergangenen Tagen den Eigen-tümern zu. „Viele Eigentümer werden im Januar vielleicht überrascht sein, dass sie von den bereits in mehreren Raten bezahlten Beiträgen einen Teil zurückerstattet bekom-men“, überbrachte Böhm die positive Nachricht zu Beginn.Der Geschäftsführer Christoph Hammer, erläuterte die rechtlichen Grundlagen der Aufmessung sowie die Bei-tragsberechnung anhand des Investitionsaufwands. Der Beitragssatz betrage nach der Kalkulation durch das Sat-zungsbüro voraussichtlich pro Quadratmeter Grundstücks-fläche 0,75 Euro und 6,91 Euro pro Quadratmeter Geschoss-


mit Geschäftsstellen in Kinding und Haunstettenden genossenschaftlichen Prinzipien stets treu

Teilnahme erst ab 18 Jahren. Glückspiel kann süchtig machen. Mehr Informationen und Beratung zum Thema Jugendschutz und Suchtprävention erhalten Sie auf der Informationsseite der genossenschaftlichen Gewinnsparvereine: www.spielen-mit-vernunft.de

Jahres-Geschenk-LosVerschenken Sie Glück!

Bei uns erhältlich:

Gewinnen - Sparen – Helfen2 x 500 Euro gehen nach Haunstetten und Kottingwörth:

v. l.: Vorstand Thomas Schmidtner, VR-Finanzplaner Daniel Höfler, die beiden Gewinner Tobias Rieger und Thomas Nuber, Serviceberaterin Lisa Zieglmeier und Vorstand Thomas Geiser. Im Vordergrund ist außerdem eines der 60 PG BlackBlock-CustomDark e-Bikes aus der Sonderverlosung im Januar 2012 des Gewinnsparvereins Bayern e. V. zu sehen.

Jetzt noch mitspielen, sparen, helfen und eines von 60 PG e-Bikes in der Sonderauslosung im Januar 2012 im Wert von 6.000 Euro gewinnen. Das PG BlackBlock Custom Dark kombiniert auf einzigartige Weise Stil, Extra-vaganz, Lifestyle, Sport und Fahrspaß. 2-fach gewinnen: Mobilität + Lebensgefühl!

Jetzt in Beilngries besichtigen!


wird besonders von den Kindern geschätzt und als Radl-Unterstand am Vormittag genutzt.Die Eröffnung fand im Rahmen der Adventsfenster-Akti-on der Haunstetter Landfrauen statt. Bei der Dekoration hatte die Bürgermeisterin selbst Hand angelegt und mit der Nichte die Laternen gebastelt, die leuchtend im Wind schaukelten. Einen Lichtertanz hatten die kleinsten Bürger der Gemeinde, die Kinder, während des Kinderturnens des FC Haunstetten mit Claudia Wittmann und Sylvia Se-dlmeier einstudiert und alle anwesenden Gäste erfreut. Ihre Lichter erleuchteten anschließend die aus Holz ge-schnitzten Tannenbäume auf dem Platz. Die Kindinger Dorfmusikanten unter der Leitung von Andreas Schnei-der spielten vorweihnachtliche Weisen und trugen so zu einer feierlichen Adventsstimmung bei. Der Dorfplatz wurde im geselligen Teil bei gespendetem Glühwein, Tee und Wurstsemmeln seiner Bestimmung übergeben. (Sabi-ne Lund)

Änderung der Müllgebühren ab 2012Der Kreistag hat beschlossen, die Müllgebühren im Land-kreis Eichstätt ab 1. Januar 2012 zu senken.Bei Miet- und Eigentumstonnen werden derzeit noch ver-schiedene Gebühren erhoben. Aus Vereinfachungsgrün-den fällt künftig die Unterscheidung zwischen Miet- und Eigentumstonnen weg.Alle Gebührenschuldner erhalten 2012 neue Bescheide mit den neuen Gebühren.Die Gebühr für die Abfallentsorgung im Bring- und Hol-system beträgt ab Januar 2012 bei 14-tägiger Abfuhr der Restmüllbehältnisse:

Unverändert jedoch bleiben die Gebühren:

für jeden Restmüllsack 2,60 Efür jeden Wertstoffsack (Papier, Pappe, Kartonagen) 1,20 E

anzurechnen. Bei übergroßen Grundstücken würden ma-ximal 2.000 qm als Beitragsgrundlage herangezogen, je-doch mindestens das 3-fache der Geschoßfläche bei be-bauten Grundstücken.Hammer ging auch auf die Fragen der Bürger ein. Bei der Geschoßflächenberechnung sei die genehmigte Nutzung entscheidend und nicht die tatsächliche. Der Bestands-schutz gelte so lange, bis eine Nutzungsänderung bean-tragt würde oder Gebäude nicht mehr existierten. Die Bür-germeisterin ermutigte die Eigentümer, die Anhörtermine im Kindinger Rathaus für offene Fragen und zur Klärung von Differenzen zu nutzen. Foto: Kinding und seine Orts-teile sind an moderne Entwässerungsanlagen angeschlos-sen. Die seit Mitte der 1990er Jahre umgesetzte Moderni-sierung ist bereits seit längerem vollzogen. Nun erfolgt die Endabrechnung. ( Sabine Lund )

Dorfplatzeinweihung Haunstetten

Ortsmitte als Treffpunkt für die Ortsgemeinschaft

Mit dem Einsetzen der Dämmerung strömten die Men-schen am 2. Adventssonntag zur Ortsmitte von Haunste-tten. Anlass war die Einweihung des neu gestalteten Dorf-platzes. Die Bürgermeisterin Rita Böhm, (CSU) erinnerte in Ihrer Ansprache daran, dass es schon eine Weile her sei, dass von den Haunstetter Bürgern der Wunsch geäußert wurde, den Dorfplatz neu anzulegen. Im Rahmen der Dorfwerkstatt hatten Vereine und Bürger Ideen zur Dorferneuerung entwickelt, die in den vergangenen Jah-ren umgesetzt wurden. Dank der Zustimmung des Kin-dinger Gemeinderates wurden dafür finanzielle Mittel in Höhe von 75.000 Euro bereitgestellt. Die Hälfte der Kosten wurde aus Fördermitteln des Landwirtschaftsfonds zur Dorferneuerung finanziert. Den beteiligten Bürgern und Vereinen, insbesondere dem Obst und Gartenbauverein Haunstetten dankte die Bürgermeisterin für Ihre Anre-gungen und die tatkräftige Unterstützung bei der Umset-zung, beispielsweise bei Rodungs- und Pflanzaktionen. Die Pflege der Anlage sei nun Aufgabe der Dorfgemein-schaft. Einen sorgsamen Blick für die Pflege der Anlagen hätten jetzt schon Walli Betz und Josef Geck.„Treffen wir uns in der Ortsmitte“ heißt es bei den Haun-stettern, wenn sie sich für gemeinsame Aktivitäten verab-reden. Nun hat dieser Ort an Attraktivität gewonnen: Bän-ke die unter einer Pergola im Stil einer für Haunstetten typischen Hopfenanlage stehen laden zum Verweilen und Reden ein. Durch den barrierefreien Zugang soll dieser Ort auch für die älteren Mitbürger ein geselliger Treff-punkt werden. Das geöffnete und renovierte Waaghäusl

Restmülltonne (Volumen in Liter)

Monatliche Gebühr

Vierteljährliche Gebühr

50 bzw. 60 6,70 E 20,10 E120 11,40 E 34,20 E240 22,80 E 68,40 E1.100 119,00 E 357,00 E


Abfallbeseitigung

Tausch von 50/60-Liter-Restmülltonnen

Aufgrund arbeitsschutzrechtlicher Vorschriften ist es den Müllabfuhrunternehmen nicht mehr erlaubt, Restmüll-tonnen ohne Räder zu entleeren.Die Besitzer einer 50/60-Liter-Restmülltonne ohne Räder werden dringend gebeten, die Tonnen bis spätestens Ende des Jahres 2011 im Wertstoffhof in Kinding umzutauschen. Der Umtausch der Tonne ist für alle Bürger kostenlos. Auf Wunsch können die 50/60-Liter-Restmülltonnen (Leihbe-hälter) ohne Räder auch beim Bürger verbleiben. Die Rest-mülltonnen ohne Räder werden spätestens ab März 2012 vom Abfuhrunternehmen nicht mehr entleert.Folgende Termine sind für den Umtausch noch vorgesehen:Samstag, 17.12.2011 von 10.30 Uhr bis 12.00 UhrDienstag, 20.12.2011 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 17.00 UhrMittwoch, 21.12.2011 von 16.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch, 28.12.2011 von 16.30 Uhr bis 18.00 UhrBitte beachten Sie, dass am 24.12.2011 und am 31.12.2011 der Wertstoffhof geschlossen bleibt.

Einführung eines Störfallnewsletters für den Nahverkehr der BahnMit dem sogenannten „Streckenagent“ führt DB Regio Ba-yern zum 01.11.2011 einen streckenspezifischen Störfall-newsletter ein, der Bahnreisende in ganz Bayern zwischen 6 Uhr und 22 Uhr zeitnah über wichtige Störungen im Nahverkehr per E-Mail informiert. Der „Streckenagent“ kann von den Kunden speziell für bestimmte Strecken abonniert werden. Er informiert so gezielt über erhebliche Verspätungen, Zugausfälle oder sonstige Störungen.Mit der Einführung des „Streckenagenten“ verfolgt DB Regio Bayern in erster Linie das Ziel, die kurzfristige Kun-deninformation und somit auch die Kundenzufriedenheit zu erhöhen. Jeder Bahnreisende hat demnach die Mög-lichkeit, sich vor der Abfahrt über Änderungen und Stö-rungen im Fahrplan per E-Mail informieren zu lassen.Zur individuellen Registrierung gelangen interessierte Bahnreisende über www.bahn.de/aktuell in der Rubrik Bayern. Unter [email protected] oder [email protected] nimmt die DB Regio gerne Rückmeldungen entgegen.

Fahrplan München – Nürnberg 2012 (Gültig 11.12.2011 – 09.06.2012) täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglichMünchen Hbf 05:02 06:58 09:04 11:04 13:04 15.04 17:05 19:04 21:07Petershausen (Obb) 05:19 07:15 09:23 11:21 13:22 15:21 19:21 21:24Pfaffenhofen (Ilm) 05:30 07:26 09:34 11:32 13:32 15:32 17:31 19:33 21:35Rohrbach (Ilm) 05:37 07:33 09:41 11:39 13:40 15:39 17:39 19:40 21:42Ingolstadt Hbf 05:50 07:47 09:54 11:54 13:54 15:54 17:54 19:54 21:55Ingolstadt Hbf 06:02 08:05 10:05 12:05 14:05 16:05 18:05 20:05 22:00Ingolstadt Nord 06:06 08:09 10:09 12:09 14:09 16:09 18:09 20:09 22:04Kinding (Altmühltal) 06:18 08:21 10:21 12:21 14:21 16:21 18:21 20:21 22:16Allersberg (Rothsee) 06:31 08:34 10:34 12:34 14:34 16:34 18:34 20:34 22:29Allersberg (Rothsee) 06:32 08:35 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35 22:30Nürnberg Hbf 06:45 08:48 10:48 12:48 14:48 16:48 18:48 20:48 22:43

Fahrplan Nürnberg – München 2012 täglich Mo - Fr täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglichNürnberg Hbf 05:10 06:10 07:10 09:10 11:10 13:10 15:08 17:08 19:10 21:10Allersberg (Rothsee) 05:22 06:22 07:22 09:22 11:22 13:22 15:20 17:20 19:22 21:22Allersberg (Rothsee) 05:23 06:23 07:23 09:23 11:23 13:23 15:21 17:21 19:23 21:23Kinding (Altmühltal) 05:38 06:38 07:38 09:38 11:38 13:38 15:36 17:36 19:38 21.38Ingolstadt Nord 05:51 06:51 07:51 09:51 11:51 13:51 15:49 17:49 19.51 21:51Ingolstadt Hbf 05:54 06:55 07:55 09:55 11:55 13:55 15:55 17:55 19:55 21:55Ingolstadt Hbf 06:00 07:04 08:05 10:05 12:05 14:05 16:05 18:02 20:05 22:08Rohrbach (Ilm) 06:12 07:18 08:19 10:19 12:19 14:19 16:19 18:17 20:19 22:22Pfaffenhofen (Ilm) 06:19 07:25 08:26 10:26 12:26 14:26 16:26 18:24 20:26 22:29Petershausen (Obb) 06:29 07:35 08:35 10:35 12:35 14.35 16:35 18:35 20:35 22:38München Hbf 06:48 07:56 08:54 10:54 12:54 14:54 16:54 18:54 20:56 22:57Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte informieren Sie sich kurz vor Reisebeginn über mögliche Fahrplanänderungen


Alamierung im Brand- undKatastrophenschutz

Sirenen-/Meldempfängerprobealarmim Landkreis Eichstätt

Aus organisatorischen und systembedingten Gründen in der Integrierten Leitstelle Region 10 Ingolstadt musste der 2-monatliche Probealarm für den Landkreis Eichstätt mo-difi ziert und zeitlich nach hinten verschoben werden.Der Probealarm erfolgt für die Feuerwehr jeden 1. Sams-tag in ungeraden Monaten ab 13:00 Uhr für alle Sirenen und Fernmeldeempfänger im Landkreis Eichstätt.Die Termine sind: 07.01.2012; 03.03.2012; 05.05.2012; 07.07.2012; 01.09.2012; 03.11.2012.

3. Aufl age des Seniorenwegweisersdes Landkreises EichstättDer Landkreis Eichstätt hat die 3. Aufl age seines Seni-orenwegweisers fertig-gestellt, der die älteren Landkreisbürger und deren Angehörige über seniorenspezifi sche The-men informieren und über die Weitergabe von Adressen für die Bedürf-nisse von Senioren hi-nausgehen soll. Die ein-zelnen Kapitel der Broschüre wurden umfas-send überarbeitet und um wichtige Informationen insbesondere in den Bereichen „Rund um die Pfl ege“, „Aktiv im Alter“ und „Seniorenarbeit im Landkreis und in den Landkreisgemeinden“ ergänzt.Das mehr als 60-seitige Informationsheft ist im Rathaus erhältlich. Sofern größere Mengen z.B. für Seniorennach-mittage oder sonstige Veranstaltungen benötigt werden, können sie jederzeit im Landratsamt in Eichstätt oder der Dienststelle des Landratsamtes in Ingolstadt, nach vorhe-riger Bestellung unter 08421/70-219 oder 333 abgeholt werden.

Aus der Gemeinde

Leistungsprüfung der Feuerwehr KindingErfolgreich absolviert hat im Oktober eine Gruppe der Feuerwehr Kinding die Leistungsprüfung „ Die Gruppe im Löscheinsatz“.Die Ausbilder, Kommandant Willi Strauß, zweiter Kom-mandant Stefan Strauß und Ludwig Reitzer hatten die Mannschaft optimal auf die Leistungsprüfung vorbereitet. Die anwesenden Schiedsrichter, Kreisbrandinspektor Wolfgang Forster und die Kreisbrandmeister Kurt Lan-genmeir und Karl Tomenendal bescheinigten der Gruppe eine sehr gute Leistung und konnten zusammen mit Bürgermeisterin Rita Böhm folgende Per-sonen beglückwün-schen: Stufe 6, Gold-rot: Christian Schulz, Stufe 4, Gold-blau: Michael Fieger, Stufe 1, Bronze: Thomas Sahliger, Ale-xander Heiderscheid, Stefan Mödl, Andreas Reiter, Markus Pickl, Stefan Schmidt und Matthias Strauß. (Georg Brandstetter)

Andreas Bauer aus Enkeringals einer der drei jahrgangsbestenAnlagenmechaniker ausgezeichnetAndreas Bauer aus Enkering ist als einer der jahrgangs-besten Gesellen in der Ausbildung zum Anlagenmechani-ker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik von der Kreishandwerkerschaft Eichstätt ausgezeichnet worden. Dr. Josef Stufl er und Markus Stufl er, beide Geschäftsfüh-rer der Fa. Stufl er GmbH in Kinding, freuten sich über die herausragende Leistung und gratulierten in einer Feier-stunde dem talentierten Gesellen. Nach dem qualifi zie-renden Hauptschulabschluss, Schnupperlehre und Beruf-spraktikum entschied sich der technisch Begabte bei der Fa. Stufl er GmbH diesen vielseitigen Handwerksberuf zu erlernen. Während der 3 1/2 jährigen Ausbildungszeit eignete sich Bauer Kenntnisse zur Planung und Installati-on von Sanitär, Heizungs- und Klimasystemen an. „Mich reizen die abwechslungsreichen Aufgaben der Gebäude-technik, der permanent wechselnde Einsatzort und die

Der Landkreis Eichstätt hat die 3.

insbesondere in den Bereichen „Rund um die Pfl ege“,

Wir wünschen unseren Kunden, Freundenund Bekannten ein frohes Fest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr!

Rumburgstraße 29 ˜ 85125 Enkering08467 / 801 99 - 00

Betriebsurlaub vom 24. 12. bis 9. 1.


unterschiedlichen Wünsche der Kunden“, beschreibt Bau-er sein Interesse für den Beruf. Erfahrung in der Installati-on von Sanitäranlagen in Küche und Bad, der Inbetrieb-nahme von Heizungsanlagen oder dem Bau von Lüftungssystemen kann er nun in dem Kindinger Famili-enunternehmen sammeln, das zusammen mit der Zweig-Niederlassung in Obereichstätt insgesamt 10 Mitarbeiter beschäftigt. Die Qualifizierung durch Fort- und Weiterbil-dungsmaßnahmen ist sowohl dem jungen Gesellen als auch den beiden Unternehmern ein großes Anliegen. Das in vierter Generation von den Brüdern Josef und Markus Stufler geführte Unternehmen bildet derzeit einen weite-ren Anlagenmechaniker aus und sucht zum Ausbildungs-start im September 2012 wieder interessierte Bewerber mit qualifizierendem Hauptschul- oder Realschulabschluss. Denn Energie und Wasser sparende Anlagen stehen hoch im Kurs. ( Sabine Lund )Die Gemeinde Kinding beglückwünscht Herrn Andreas Bauer zu dieser Auszeichnung, auf die er sehr stolz sein kann. Als kleine Anerkennung erhielt Herr Bauer ein Prä-sent von der Gemeinde überreicht.

Die Armaturen fest im Griff hat Andreas Bauer (mitte) aus Enkering. Josef Stuf-ler (rechts) und Markus Stufler (links), Geschäftsführer der Stufler GmbH Kin-ding, gratulieren dem in ihrem Betrieb ausgebildeten j Gesellen und haben somit einen weiteren qualifizierten Mitarbeiter gewonnen.

Adventsfensteraktion der LandfrauenSeit dem 1. Dezember ist in Haunstetten jeden Abend ein neues Fenster erleuchtet, wie ein Türchen eines leben-digen Adventskalenders. Bereits zum 5. Mal fand die Ortsbäuerin Sieglinde Schefbauer Familien, die mit weih-nachtlichen Motiven ihre Fenster schmücken. Den 4. De-zember gestaltete die Gemeinde am Dorfplatz und weihte damit den Treffpunkt in der Ortsmitte ein. Auch die Frei-willige Feuerwehr und das Büchereiteam engagieren sich. Am 06. Dezember kommt der Nikolaus zum „Alten Schul-haus“ und wird auch in diesem Jahr wieder reichliche Ga-ben an die Kinder verteilen. Nach dem Adventssingen in der Kirche St. Erhard am Samstag, den 10. Dezember um 18:00 Uhr wird es Glühwein und Tee im Gasthaus Bacherle geben. Auch an weiteren Tagen gibt es Glühwein, Tee und Plätz-chen. Die dabei eingehenden Spenden gehen zugunsten des neu zu gestaltenden Spielplatzes am Feuerwehrhaus.„Ich freue mich, dass die Haunstetter Familien und Ver-eine wieder die Adventsfenster zum Leuchten bringen“ ist Sieglinde Schefbauer begeistert und lädt alle Haunste-tter ein, bei einem Spaziergang durch das Dorf die weih-nachtlichen Schätze in den Fenstern zu entdecken. Die Fenster werden von ca. 16.30 Uhr bis 22 Uhr beleuchtet. Die Aktion endet erst am 08. Januar 2012.(Sabine Lund)

Bescherung für Enkeringer SeniorenFröhliche Weihnacht klang es den Enkeringer Senioren zur Weihnachtsfeier im Bräusaal entgegen, das Kinder mit ihren Flöten zum Einklang vorbrachten. Es folgten ein buntes Programm aus Instrumentalstücken, Liedbeiträ-gen des Frauenchores und des Männerchores Enkering, sowie ein amüsanter Dialog zwischen einem Laienniko-laus, der von einem Supermarkt zu Verteilung von Scho-koladennikoläusen engagiert wurde, und dem hl. Niko-laus. Am Ende erzählten Kinder dem falschen Nikolaus die echte Nikolausgeschichte um ihn auf die besinnliche Zeit einzustimmen.Mit dem Gedicht „Was man von Weihnachten alles erwar-ten kann“, hierbei unterhalten sich Tiere über ihre Erwar-tungen an Weihnachten, wurden die Senioren in lustiger Art und Weise von den Kindern unterhalten.Bei Kaffee und Kuchen, sowie mit einer anschließenden Brotzeit konnten sich die Anwesenden stärken. Der all-jährlich sehr gut angenommene Nachmittag wurde wie-der von den Mitgliedern des Pfarrgemeinderates durchge-führt. (Panzer Roland)

Nicht nur die Senioren wurden mit Geschenken bedacht.

Der MGV brachte mehrere Liedbeiträge vor.


Hofweihnacht in IlblingAm Sonntag, den 11.12.2011 fand anlässlich der Hofweih-nacht in Ilbling eine Krippenausstellung statt. Die Initia-toren fanden sich zu einem Gruppenbild zusammen. Nicht auf dem Foto, aber ebenfalls fleißig mitgeholfen ha-ben: Anton Pickl, Carmen Pickl, Sebastian Köppel und Ru-pert Krieglmeier.

Verlosung an der Hofweihnacht in Ilbling

Maria Lindner aus Kin-ding hat bei der Verlo-sung an der Hofweih-nacht in Ilbling eine Krippe gewonnen. Die Krippe wurde von Rei-ner Köppel gestiftet.

Weihnachtszauber am Hirtenhaus in UnteremmendorfDatum: Mittwoch , den 28.12.11Zeit: 18:00 UhrInfotelefon: 08467/84010 Markt KindingErleben sie weihnachtliche Weisen mit den Enkeringer Madl`n in Unteremmendorf. Es werden Speisen und Ge-tränke zum Verkauf angeboten. Der Erlös kommt der Kir-che in Unteremmendorf zu Gute, die am 26.12.11 ( 2. Weihnachtsfeiertag )um 10.00 Uhr nach erfolgter Renovie-rung eingeweiht wird.

An alle Vereine und Einrichtungen – VeranstaltungskalenderRegelmäßig erscheinen im Bürgermagazin Kinding die gemeldeten Veranstaltungen von Vereinen und Einrich-tungen. Natürlich ist es erforderlich Änderungen von Ver-anstaltungen der Gemeindeverwaltung mitzuteilen. Des-halb unsere Bitte: Melden Sie Terminänderungen rechtzeitig unter Tel.: 08467/840121 oder per e-mail an [email protected], damit diese im darauffol-genden Bürgermagazin richtiggestellt werden können.

Veranstaltungskalender 2012

Januar 2012

Mo. 02.01. Feuerwehrhaus, Schlachtfest EnkeringFr. 06.01 14:00, Gasthof zum Bräu, JHV Galgendengler

EnkeringFr. 06.01. 19:00, Gasthof Krone, Jahreshaupt-

versammlung Burschenverein KindingFr. 06.01 19:00, Gasthof Krone, Jahreshaupt-

versammlung Kriegerverein KindingSa. 07.01. 19:30, Gasthof Heckl, Jahreshaupt-

versammlung MGV EnkeringSo. 08.01. 12:45, Marktplatz Kinding, Anschnalzen der

Kindinger Fosanegl mit anschl. Fosaneglver-sammlung im GH Krebs. Jeden Sonntag ab 12:30 Uhr schnalzen Dorfmitte

So. 08.01. Patroziniumsfest BerletzhausenSo 08.01. Winterwanderung, Clubfreunde EnkeringFr. 13.01. 18:00, Gasthof zum Bräu, Generalprobe EFGSa. 14.01. 19:00, Gasthof Krone, Burschenball,

Burschenverein KindingSa. 14.01. 20:11, Gasthof zum Bräu, Eröffnungsball EFGDi. 17.01. 19:30, Pfarrheim Enkering,

Vortrag: Pfarrer von ArsSo. 22.01. 14:00, Gasthof Heckl, Seniorenfasching,

EnkeringSa. 28.01. 20:00, Gasthof zum Bräu, Faschingsball DJK

und Galgendengler EnkeringSa. 28.01. 13:00, Gasthof Krone, Weidenflechtenkurs

OGV KindingSo. 29.01. Abgabeschluss Berichte für FaschingszeitungSo. 29.01. 14:00, Gasthaus Bacherle, Schafkopfturnier

FC Haunstetten

Februar 2012

Mi. 01.02. 18:30, Lichtmessfeier EnkeringDo. 02.02. 18:30, Lichtmessfeier KindingFr. 03.02 20:00, Gasthof zum Bräu, Monatsversamm-

lung Galgendengler EnkeringSo. 05.02. 14:00, Dorfmitte, Kinderfasching EnkeringDi. 07.02. 19:00, Seniorenzentr. Beilngries, Treffen der

Diabetikerselbsthilfegruppe Bei/KindingSa. 11.02. 19:00, Gasthof Krone, Fosaneglball KindingSa. 11.02. 20:00, Gasthof zum Bräu, Faschingsball FFW

und Kriegerverein EnkeringSo. 12.02 Faschingszeitungverkauf EnkeringDo 16.02. Die Fosanegl besuchen Kindergarten u. SchuleDo. 16.02. 19:30, Gasthof zum Bräu, Sängerball

MGV EnkeringFr. 17.02. 20:00, Gasthaus Bacherle, Sängerball

MGV HaunstettenFr. 17.02. 20:00, Gasthof Hiemer, Faschingsball

Stopselclub PfraundorfSa. 18.02. 09:00, Dorfmitte, Aufbau Dorfdeko EnkeringSo 19.02. 13:30, Ortsmitte Marktplatz Großer Fa-

schingsumzug in Kinding anschließend Fa-schingstreiben in den Gaststätten

Maria Lindner bei der Übergabe der Krippe


Mo. 20.02. 09:00, Dorfmitte, Weißwurstfrühstück EnkeringMo. 20.02. 13:30, Dorfmitte, Großer Rosenmontagsumzug

in Enkering anschließend Ramba Zamba mit DJMi. 22.02. 09:00, Dorfmitte, Abbau Dorfdeko EnkeringSo. 26.02. Betsonntag

März 2012

Fr. 02.03. Fackel- u. Laternenwanderung, OGV Kinding2.03-4.03. Königsschießen, Wehrschützen KindingFr. 02.03. 16:00, Grundschule Kinding "Shakespeare

weiß-blau: Bistd`n narrisch?" Altmühl-Jura "Sprache im Fluss" Veranstaltung

Fr. 02.03 20:00, Gasthof zum Bräu, Monatsversamm-lung Galgendengler Enkering

Sa. 03.03. 20:00, JHV Jagdgenossenschaft EnkeringSo. 04.03. 14:00, Gasthof zum Bräu, JHV Obst-

und Gartenbauverein EnkeringDi. 06.03. 19:00, Seniorenzentr. Beilngries, Treffen der

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bei/KindingFr. 09.03. 19:30, Gasthof Krebs JHV Tourismusverein

KindingSa.10.03. Schützenhaus, Bockbierfest Schützenverein

Kinding mit Kipfenberger WirtshausmusikSa. 10.03. 19:00, Gasthof Schellenberg, JHV Stopselclub

EnkeringSo. 11.03. 14:00, Sportheim, Senioreneinladung

bei der DJK EnkeringSa. 17.03. 19:00, Sportheim, Jahreshauptversammlung

DJK EnkeringSa. 17.03. 19:00, Gasthof Krone, MusikantentreffenSo. 18.03. Saisonbeginn DJK EnkeringFr. 23.03. 19:00, Gasthof Krebs, JHV Tennisverein KindingSa. 24.03. 19:00, Schützenhaus, JHV Wehrschützen

KindingSa. 24.03. 20:00, FC-Halle Haunstetten Bockbierfest

MGV HaunstettenSa. 24.03. 19:30, Gasthof Schellenberg Jahreshauptver-

sammlung Feuerwehr EnkeringSo. 25.03. Kirche, Verkauf Palmröschen, OGV EnkeringMo. 26.03. 08:30, Gasthof Krone Gärtnerfrühstück OGV

KindingSa. 31.03. 19:00, Gasthof Krebs, Bockbierfest Stamm-

tisch Heuschrecken KindingSa. 31.03. 19:00, Gasthof Schellenberg, Wattturnier,

Stopselclub EnkeringSa. 31.03. 08:00, Marktplatz Kinding, Säuberungsaktion,

Tourismusverein Kinding. Aufstellen der Ru-hebänke

April 2012

So. 01.04. PalmsonntagDi. 03.04. 19:30, Seniorenzentr. Beilngries, Treffen der

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bei/KindingSa. 14.04. 19:00, Jahreshauptversammlung FCN Fan-

club EnkeringSa. 14.04. 13:00, Marktplatz Kinding, Aktion "Saubere

Landschaft", OGV Kinding

So 15.04. Erstkommunion KindingSo. 22.04. Erstkommunion in EnkeringSa. 28.04. 20:00, Gasthof zum Bräu, Jahreshauptver-

sammlung Kriegerverein EnkeringSa. 28.04. 14:30, Waaghäusl, Pflanzenbörse

OGV Kinding mit Kaffee und KuchenSo. 29.04. Platzeröffnung, Tennisverein KindingMo. 30.04. 17:00, Maibaum holen + bewachen Enkering

Mai 2012

Di. 01.05. 14:00, Dorfmitte, Maibaumaufstellen EnkeringFr. 04.05. 20:00, Gasthof zum Bräu, Monatsversamm-

lung Galgendengler EnkeringSa. 05.05. 14:00, Saisonabschlussfeier FCN Fanclub

EnkeringDi. 08.05. 19:30, Seniorenzentr. Beilngries, Treffen der

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bei/KindingDi. 08.05. 18:00, Rumburgstr. 3, Enkering, Kräuterfüh-

rung "Delikatessen am Wegesrand" mit Kräuterpädagogin Frau Bittlmayer, Enkering

Do. 10.05. 15:00, im Hof Gasthof Krone, Blumenkästen u. Tröge bepflanzen OGV Kinding

Sa. 12.05. 19:00, Industriegebiet, Rocknacht Burschen-verein Kinding

Sa. 12.05. 19:30, Gasthof zum Bräu, Jahreshauptver-sammlung der EFG

So. 13.05. MuttertagSo. 13.05. 14:00, Marktplatz, Muttertagskonzert mit

Dorfmusikanten TV KindingSo. 13.05. 100 Jahre Berletzhauser KircheDo. 17.05. Flurprozession KindingDo. 17.05. Vatertagswanderung Galgendengler EnkeringDo. 17.05. Gartenfest in IlblingSa. 19.05. 20:00, Jahreshauptversammlung RechtlerSo. 20.05. Flurprozession EnkeringSo. 20.05. 16:00, Gasthof zum Bräu, Jahreshauptver-

sammlung TheatervereinDi. 29.05. 17:30, Gasthof Krebs, Tourismusverein Kin-

ding: Begrüßung mit Information für Gäste anschl. Orts-u. Kirchenführung, ca.1,5 Std

Do. 31.05. 19:30, Wassertretanlage Kinding, Geführte Abendwanderung rund um Kinding, Touris-musverein Kinding, Dauer ca. 2 Stunden

Juni 2012

In den Pfingsferien findet bei der DJK Enkering die "Hansi-Dorfner-Fußballschule" statt! Fr. 01.06. 20:00, Gasthof zum Bräu, Monatsversamm-

lung Galgendengler EnkeringDi. 05.06. 19:30, Seniorenzentr. Beilngries, Treffen der

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bei/KindingDi. 06.06. 19:00, Wassertretanlage Kinding, Geführte

Radwanderung Kinding, Tourismusverein Kinding: Geführte Radwanderung Kinding-U-Dorf-Kratzmühlsee-Beilngries und zurück. Dauer ca. 3 Stunden

Do. 07.06. Fronleichnamsprozession in Kinding


Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

08:15 H 08:15 H 08:15 H 08:15 H 08:15 H

12:30 H 12:30 H 12:30 H 12:30 H 12:30 H

13:45 H 13:45 H 13:45 H 13:45 H 13:45 H

17:00 H 17:00 H 17:00 H 17:30 H 17:00 H

Ihre starke Partnerin: Verlässlich. Stabil. Sicher. Fair.

Wir wünschen unseren Mitgliedern und Kunden froheWeihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

+ 20 %

Das Jahr 2012 ist weltweit das Jahr der Genossenschaften. Am 19. Juni 2012 feiert unsere Raiffeisenbank zudem ihr 115-jähriges Bestehen. Für uns ein großer Ansporn unseren Service für unsere Mitglieder und Kunden weiter zu verbessern. Auf vielfachen Wunsch unserer Mitglieder und Kunden haben wir deshalb unsere organisatorischen

Rahmenbedingungen innerhalb der Bank weiter optimiert und werden ab dem 02.01.2012 unsere Öffnungszeiten nochmals ausweiten.

Wir hoffen unseren Mitgliedern und Kunden hiermit gedient zu haben.

Neue Öffnungzeiten!Wir erweitern unsere Öffnungszeiten in Beilngries und Kinding am Nachmittag um


Do. 07.06. 14:00, Sommerfest Feuerwehr und Wehrschützen Kinding

So. 10.06. BruderschaftsfestSo. 17.06. Vereinsausflug OGV KindingSa. 23.06. 19:00, Dreschergarten, Sonnwendfeuer

Burschenverein KindingSa. 23.06. Johannisfeuerplatz, Johannisfeuer EnkeringSa. 23.06. 19:30, Am Feuerwehrhaus, Johannisfeuer

FFW Haunstetten

Juli 2012So. 01.07. Bergmesse am BergkreuzMo. 02.07. 17:30, Gasthof Krebs, Tourismusverein Kin-


Di. 03.07. 19:30, Seniorenzentr. Beilngries, Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bei/Kinding

Fr. 06.07. 20:00, Gasthof zum Bräu, Monatsversamm-lung Galgendengler Enkering

Sa. 07.07. "Hüllfest" Stammtisch Heuschrecken KindingMo. 09.07. 17:30, Gasthof Krone Tourismusverein Kin-


Di. 10.07. 18:00, Rumburgstr. 3, Enkering, Kräuterfüh-rung "Wildkräuter zum Probieren und Kurieren" mit Kräuterpäd. Frau Bittlmayer, Enkering

Fr. 13.07. 18:00, neuer Dorfplatz Kinding, Hoagarten, OGV Kinding

Sa. 14.07. 15:30, Wassertretanlage Kinding TV Kinding: "Wanderung in die Vergangenheit" über Otti-lienkapelle, Klause, Hügelgräber, Felsentor Un-teremmendorf und zurück, Dauer ca. 3,5 Std.

Mo. 16.07. 17:30, Gasthof Krebs Tourismusverein Kin-ding: Begrüßung mit Information für Gäste anschl. Orts-u. Kirchenführung, ca.1,5 Std

Do 19.07. 19:30, Wassertretanlage Kinding Geführte Abendwanderung rund um Kinding Touris-musverein Kinding, Dauer ca. 2 Stunden

Sa. 21.07. 19:00, Sommernachtsfest Burschenverein Kinding

Sa 21.07. 08:30, Brücke, Dorfverschönerung EnkeringSo 22.07. 10:00, Brücke, Radltour Clubfreunde EnkeringMo. 23.07. 17:30, Gasthof Krone Tourismusverein Kin-


Fr 27.07. 21:00, Sportplatz, Beach Party der Galgendengler Enkering

Sa 28.07. 19:00, Sportplatz, 35 Jahre Galgendengler Enkering

Sa. 28.07. 20:00, Bigl-Fest Stopselclub PfraundorfSo. 29.07. 13:00, Familienfest Tennisverein Kinding

August 2012Aktion Kinderferienpgrogramm TV Kinding:Fr. 03.08. 19:30, Marktplatz Kinding, Fackelwanderung

f. Kinder ab 10 Jahren und Erw. nach Ilbling, Lagerfeuer und Akkordeonmusik, zurück nach Kinding, Anmeldung erbeten. Dauer ca. 2,5 Stunden, kostenfrei


So. 05.08. Sommerfest Stammtisch Heuschrecken KindingMo. 06.08. 17:30, Gasthof Krebs Tourismusverein Kin-



10.8. - 12.8. Kinderzeltlager EnkeringMo. 13.08. 17:30, Gasthof Krone, Tourismusverein Kin-


Mi 15.08. Feuerwehrhaus, Schuttplatzfest der FFW Enkering

Fr. 17.08. 18:30, Wassertretanlage Kinding TV Kinding: Geführte Radwanderung v. Kinding, Erlingshofen nach Titting, Besichtigung Gärt-nerei Bauer und zurück nach Kinding, Dauer ca. 3,5 Stunden, Anmeldung erbeten

Sa. 18.08. Brücke Enkering, Fahrt zum Gäubodenfest nach Straubing

Mo. 20.08. 17:30, Gasthof Krebs, Tourismusverein Kin-ding: Begrüßung mit Information für Gäste anschl. Orts-u. Kirchenführung, ca.1,5 Std

Di. 21.08. 14:00, Schützenhaus, Kinderferienprogramm Wehrschützen Kinding

Sa. 25.08. 13:00, Marktplatz Kinding, TV Kinding Feri-enprogramm: Für Kinder ab 6 Jahre. Fahrt zum Steinbruch Mühlheim mit Führung. Fos-siliensuchen im Steinbruch, Teiln. Erw. mög-lich. Unkostenbeitrag Fahrt, intr.+Brotzeit 5,– E. Anmeldung erbeten, Dauer ca. 5 Stunden

Sa. 30.08. 18:00, Wassertretanlage Kinding TV Kinding: "Wanderung in die Vergangenheit" über Ottilienkapelle, Klause, Hügelgräber, Un-teremmendorf und zurück, Dauer ca. 2 Std.

September 2012

Mo. 02.09. 17:30, Gasthof Krebs, Tourismusverein Kin-ding: Begrüßung mit Information für Gäste anschl. Orts-u. Kirchenführung, ca.1,5 Std

Mi. 05.09. 8:00, Dorfplatz Kinding, Hackln, OGV KindingDo. 06.09. 18:00, Wassertretanlage Kinding, Geführte

Abendwanderung rund um Kinding, Touris-musverein Kinding, Dauer ca. 2 Stunden

Fr 07.09. 20:00, Gasthof zum Bräu, Monatsversamm-lung Galgendengler Enkering

Sa. 08.09. 15:00, Marktplatz Kinding, Marktstände auf-bauen FFW Kinding

So. 09.09. 13:00-18:00, Marktplatz Kinding, Patrozinium, Kunsthandwerkermarkt mit Direktvermarktern, Vorführungen, Trödelmarkt für Kinder

Sa. 15.09. Feuerwehrausflug FFW KindingSa. 22.09. Auflug Jagdgenossenschaft KindingMo. 24.09. 11:00, Gasthof Krone, OktoberfestfahrtDo. 27.09. Treffen Vereinsvorstände Termine 2013Fr. 28.09. 19:00, Sportheim, Weinfest der DJK EnkeringSa. 29.09. 19:30, FC-Halle, Weinfest FC Haunstetten


Oktober 2012


Mi. 03.10. Schleiferlturnier am Tennisplatz KindingFr 05.10. 20:00, Gasthof zum Bräu Monatsver-

sammlung Galgendengler EnkeringSa. 06.10. 19:00, Gasthof Krone Musikantentreffen06.-07.10. BurschenvereinsausflugSo. 07.10 19:00, Gasthof Krone JHV OVG KindingSa. 20.10. 19:00, Schützenhaus Kirchweihschießen

Wehrschützen KindingSo. 21.10. KirchweihDo. 25.10. 15:00, neuer Dorfplatz, Abräumung Dorfplatz

mit Kaffee und Kuchen, OGV KindingFr 26.10. 19:00, Sportheim, Wattturnier der DJKSa. 27.10. Erlingshofen, Herbstmarsch, RK AnlautertalSa. 20.10. Maibaumumlegen

November 2012

Fr 02.11. 20:00, Gasthof zum Bräu, Monatsversamm-lung Galgendengler Enkering


Sa. 10.11. 08:00, Marktplatz Kinding, TV Kinding: Herbstaktion Säuberung touristischer

Einrichtung, Einholen der RuhebänkeSa. 10.11. 19:30, Gasthof Krebs, Feuerwehrversamm-

lung FFW KindingSo. 11.11. Ilblinger PatroziniumsfestSa. 17.11. 18:00, Kirche Volkstrauertag KindingSa 17.11. Gasthof Heckl, GansviertelessenSo 18.11. Gasthof Heckl, GansviertelessenSo. 18.11. 15:00, Gasthof Krone, WattturnierSo.18.11. Enkeringer PatroziniumsfestSa. 24.11. 20:00, Gasthaus Bacherle, Kathreintanz

MGV HaunstettenDo. 29.11. 19:30, Gasthof Krone, Adventskranzbinden

OGV Kinding

Dezember 2012

Sa. 01.12. 19:30, Gasthof zum Bräu, Schafkopfturnier, Galgendengler Enkering



Sa. 08.12. 19:00, Wildbretessen JagdgenossenschaftSo. 09.12. 14:00, Gasthof Krebs, Schafkopfrennen

Stammtisch HeuschreckenSo. 09.12. Kirche für verst. Mitglieder der WehrschützenSa. 15.12. 19:30, Gasthaus Bacherle, Weihnachtsfeier FC

Haunstetten für alle MitgliederSa. 15.12. 19:30, Gasthof Krebs Weihnachtsfeier m.

Theater u. Versteigerung, FFW KindingSo. 16.12. 14:00, Gasthof Krebs, Seniorenweihnacht

So. 16.12. 18:00, Kirche, Adventsingen EnkeringSo. 16.12. anschl. Christbaum/ Ortsmitte, Glühwein-

ausschank vom Gartenbauverein EnkeringMo. 24.12. 21:00, Kirche , Christmette in KindingMo. 24.12. 22:30, Kirche, Christmette in EnkeringMi. 26.12. 19:00, Gasthof Krebs, Christbaumversteige-

rung mit Theater, Burschenverein KindingMi 26.12. 19:00, Gasthof zum Bräu, Christbaumverstei-

gerung EnkeringMo. 31.12. 17:00, Kirche, Jahresschlussandacht EnkeringMo. 31.12. 18:30, Kirche, Jahresschlussmesse in KindingKurzfristige Änderungen finden Sie auch im Internet un-ter www.enkering.net, www.kinding.de

Altmühl-Jura e.V.

Dolinen-Modellprojekt kann startenMit dem Kooperationsprojekt „Modellhafte Dolinenrena-turierung“ ist eines der bislang kompliziertesten Leader-Förderprojekte bewilligt worden. Das Projektgebiet um-fasst Teile der Regierungsbezirke Ober- und Niederbayern sowie Oberpfalz, so dass eine Vielzahl von Behörden und Fachstellen an der Umsetzung beteiligt sind. In der Ge-schäftsstelle des Jachenhausener Zweckverbands, dem Projektträger, wurde das Projekt Anfang Oktober vorge-stellt. Für rund 240 000 Euro werden in den nächsten zwei Jahren 19 Dolinen auf den Jurahochflächen in den Land-kreisen Eichstätt, Neumarkt und Kelheim renaturiert. Die EU steuert 130 000 Euro aus dem Leader-Programm bei. Die restlichen 110 000 Euro zahlen die beteiligten Kommu-nen Beilngries, Breitenbrunn, Dietfurt und Riedenburg und der Wasserzweckverband Jachenhausen.Weil sich die Probleme an den Dolinen teils sehr unter-schiedlich darstellen, wird ein Freisinger Planungsbüro für jede Doline eine „Musterlösung“ planen und aus-schreiben. Mit den Arbeiten vor Ort soll im Winter bzw. nächstes Frühjahr begonnen werden.

Über den positiven Förderbescheid freuen sich die Vertreter der beiden LAGs Altmühl-Jura und Kelheim, die Bürgermeister der beteiligten Gemeinden und der Wasserzweckverband Jachenhausen.


Schatzsucher gesucht!Menschen, die den Wert ihrer Heimat erkennen und Inte-resse haben, diesen zu dokumentieren, um ihn für die Zu-kunft als Schatz zu bewahren, werden im Rahmen des Projekts „Heimat erkennen – Identität bewahren: Aufbau einer ehrenamtlichen „Kulturlandschaftsinventarisie-rung“ gesucht.Franz Stephan, Bürgermeister von Dietfurt und stellver-tretender Vorsitzender von Altmühl-Jura e. V., begrüßte zur Projektvorstellung in Unteremmendorf am 12.10.2011 die Projektleiterinnen Dr. Chris Loos und Veronika Steg-mann vom Institut für Landschaftsarchitektur der Hoch-schule Weihenstephan-Triesdorf. Diese warben bei der Informationsveranstaltung um Unterstützung bei Hei-matpflegern und -kennern.Gesucht sind Bürger, die ihre Kenntnisse über die Beson-derheiten ihrer Umgebung an andere weitergeben, die re-cherchieren, fotografieren und kleine Beiträge verfassen. Menschen mit einem solchen speziellen Wissen könnten andere Interessierte schulen, z. B. Exkursionen zu beson-deren Elementen leiten oder gemeinsam Archive besu-chen. Über den Einsatz moderner Technik kann eine GPS-

Erfassung zur Kartierung eingesetzt werden.Interessierte Personen können sich in der Ge-schäftsstelle von Altmühl-Jura (Tel: 0 84 61 / 60 63 55-0) melden.Unter www.heimat-er-kennen.de kann man sich umfassend über das Pro-jekt informieren und sich für den Newsletter anmel-den, um immer auf dem

neuesten Stand des Pro-jekts zu bleiben.

Plattform für Unternehmen aus der Altmühl-Jura-Regionjura2000 Regional- und Gewerbeschau am 21. und 22. April 2012 in Denkendorf – Meldefrist läuft.Seit Jahren präsentiert die jura2000 Regional- und Gewer-beschau die ganze Vielfalt des heimatlichen Angebots an Produkten und Dienstleistungen. Zahlreiche Aussteller nutzen jedes Jahr die Gelegenheit, um sich den interessier-ten Besuchern vorzustellen, die es in Scharen auf das Aus-stellungsgelände zieht. „Innovation – Tradition – in unserer Region“ lautet das Motto 2012. Unternehmen aus der ge-samten Altmühl-Jura-Region und natürlich auch darüber hinaus, präsentieren am Sa., 21. April 2012, und am Sonn-tag, 22. April 2012, auf dem Sportgelände an der Hauptstra-ße in Denkendorf ihr Angebot aus den Bereichen Bauge-werbe, erneuerbare Energien, Gartenlandschaft, Gesundheit, Wellness, Landwirtschaft bis hin zur KFZ und regionale Spezialitäten, Die Anmeldefrist für die begehrten Plätze läuft bereits – Aussteller, die früh dran sind, haben noch die freie Standortwahl.Zusätzlich zu den gewerblichen Ausstellern gibt es in die-sem Jahr auch wieder einen Kunsthandwerkermarkt und

erstmals ein Künstlerzelt. Dort werden neben der Ausstel-lung „KUNSTamBANDamLIMES“ auch weitere Werke und Sammlungen zu sehen sein. Ab sofort steht die An-meldung interessierten Künstlern und Handwerkern of-fen. Nähere Informationen unter www.altmuehl-jura.de, www.jura2000.de.Anmeldung bei: Altmühl-Jura e.V., Am Ludwigskanal 2 in 92339 Beilngries, Tel. 08461/ 606355-11, Fax 08461/606355-10, [email protected].

Schon 750 Firmen sind mit dabei!Bereits über 750 Firmen haben sich in das Gewerbever-zeichnis von Altmühl-Jura eingetragen. Alle Firmen aus den 11 Mitgliedsgemeinden haben hier die Möglichkeit, ihre Firma kostenlos vorzustellen. Die Eintragung dauert lediglich 5 Minuten und die Firmen können den Eintrag jederzeit selbst bearbeiten und ändern.Sie suchen beispielsweise einen Schreiner, einen Elektriker oder ein Busunternehmen in ihrer Nähe? Nutzen Sie die praktische Suchfunktion, um Firmen in ihrer Nähe zu finden oder sich über die aktuellen Öffnungszeiten zu informieren.Das Gewerbeverzeichnis von Altmühl-Jura finden Sie un-ter: www.altmuehl-jura.de/gewerbeverzeichnis

Messebeteiligung der Limesgemeinden 2011/2012Die Limesgemeinden Altmannstein, Denkendorf, Kipfen-berg, Kinding, Titting und Walting beteiligen sich perso-nell und finanziell an Touristikmessen zusammen mit dem Naturpark Altmühltal.

Auf folgenden Messen präsentieren sich die Limesgemeinden:

19.11.2011 Messe „Touristik und Caravaning“ in Leipzig20.01.2012 Messe „CMT“ in Stuttgart 21.01.2012 Messe „CMT“ in Stuttgart 28.01.2012 „Dresdner Reisemarkt“24.03.2012 Messe f.r.e.e in München 04.03.2012 Messe „Freizeit und Garten“ in Nürnberg Auch im kommenden Jahr 2012 wird der Naturpark Alt-mühltal zwei Werbetouren durchführen, um den Natur-park überregional in mehreren Städten Deutschlands zu präsentieren. Die Limesgemeinden beteiligen sich eben-falls an diesen Touren.Werbetour I: Darmstadt, Aschaffenburg, Mainz, Wiesba-den und Hanau vom 21.05. bis 25.05.2012Werbetour II: Leipzig, Halle, Zwickau, Jena und Eisenach vom 02.07.-06.07.2012

Der SPRACHE-IM-FLUSS-Kulturkalender 2012Ist der Dialekt lebendig oder zum Aussterben verurteilt? Zwischen diesen Extremen erforscht der Lehrstuhl Deutschdidaktik an der Katholischen Universität Eich-stätt-Ingolstadt im Auftrag von Altmühl-Jura e.V. den Di-alekt in der Altmühl-Jura-Region. Unterstützt durch das Bayerische Kultusministerium hat das Projektteam unter der Leitung von Dr. Monika Raml rund 8000 Dialektspre-cher der Region befragt. Schüler, Eltern, Lehrer und ältere

Die beiden Projektleiterinnen Veronika Stegmann und Dr. Chris Loos bei der Projektvorstellung in Unteremmendorf.


mit Geschäftsstellen in Kinding und Haunstetten

Bei uns erhältlich:

Klaus Hundsdorfererhält Zertifizierung als

Stiftungsberater

Mit Bravur meisterte der Bankbetriebswirt und Leiter Finanzplanung und Kundenbetreuung Klaus Hundsdorfer seine Zertifizierung an der Akademie Deutscher Genossenschaften auf Schloss Montabaur am Rande des Westerwaldes auf halber Höhe zwischen Ffm. und Köln. Das Bild zeigt die Übergabe der Zertifizierungsurkunde, umrahmt durch das gesamte Team der VR-Finanz- und VR-Finanzierungsplaner sowie den Bankvorstand.

Mit der ganzen Erfahrung aus über 34 Jahren als genossenschaftlicher Banker stellte sich Klaus Hundsdorferder großen Herausforderung „Zertifizierungsprüfung“. Ergebnis: Sehr gut!

Die Raiffeisenbank Beilngries ist gleichermaßen stolz auf und dankbar für diese Leistung und dieses Engage-ment zur Förderung der Region sowie zum Wohl aller Mitglieder und Kunden.

Die Raiffeisenbank Beilngries eG gratuliert Herrn Klaus Hundsdorfer mit großer Freude zur Zertifizierung als Stiftungsberater. Wir wünschen unserem Senior-VR-Finanzplaner auch in dieser Funktion weiterhin so großen Erfolg wie bei seinem bisherigen Wirken in unserer Bank.Vorstand und Mitarbeiterschaft der Raiffeisenbank Beilngries eG


Kindergarten

Neuanmeldungen im Gemeinde- kindergarten Arche Noah

für das Kindergartenjahr 2012/2013

Sehr geehrte Eltern, Sie möchten, dass Ihr Kinder im Kin-dergartenjahr 2012/2013 unsere Einrichtung besucht. Dann melden Sie bitte bereits im Januar 2012 Ihren Bedarf bei uns an.

Dafür gibt es spezielle Anmeldetage:Dienstag, 24. Januar 2012 von 13.00 Uhr bis 15.00 UhrDonnerstag, 26. Januar 2012 von 14.00 Uhr bis 16.00 UhrWeitere Termine vereinbaren Sie bitte telefonisch (08467/396) mit uns. Zur Anmeldung bringen Sie die Ge-burtsurkunde und das gelbe Vorsorgeheft mit. Für Kinder ab 3 Jahren sind folgende Buchungszeiten möglich:Kernzeit: 8.00 Uhr bis 12.00 UhrFrühdienst: ab 7.10 Uhrzusätzlich mittags: bis 14.00 UhrAußerdem bieten wir in begrenzter Anzahl Betreuung für Kinder ab 2,5 Jahren am Montag- und Dienstagvormittag an. Wir geben Ihnen gerne Auskunft, wenn Sie noch Fra-gen haben.Ihr Kindergartenteam der „Arche Noah“

Pflanzaktion im KindergartenFleißige Helferinnen bepflanzen den Außenbereich des neuen Kindergartens, damit im nächsten Jahr die Spielge-räte aufgestellt werden können.

v.li. Christiane Haslbauer, Beate Weiß (Gartenplanerin) Michaela Herrler, Monika Meyer

Martinstag im KindergartenBereits am Vormittag feierten die Kindergartenkinder zu-sammen mit den Betreuerinnen, vielen Eltern und dem Herrn Pfarrer Meier in der Pfarrkirche eine Martinsan-dacht. Der Ortsgeistliche begrüßte mit Freude die Kinder und erklärte ihnen das Seitenaltarbild, das den Heiligen Martin als Bischof und Soldat zeigt. Mit Liedern und Für-bitten brachten die Kinder zum Ausdruck, dass sie auch ein „bisschen so wie Martin“ sein möchten, und baten Gott um seine Unterstützung.

Dialektsprecher waren aufgefordert, ihre Dialektkenntnis einzuschätzen und zu dokumentieren. Einmal im Monat bietet der SPRACHE-IM-FLUSS-KULTURKALENDER zu diesem Thema abwechslungsreiche Veranstaltungen, zu denen die ganze Bevölkerung in der Altmühl-Jura-Region eingeladen ist.Aktuelle Informationen unter: www.sprache-im-fluss.de, www.altmuehl-jura.de

SPRACHE-IM-FLUSS im Januar: „Rhetorik-Workshop“ in WaltingDer „Sprache-im-Fluss-Kulturkalender 2012“ startet am Sa., 28. Januar 2012 mit einem spannenden Sprachexperi-ment in Gungolding/Walting: Wolfram Völzke, Sprecher-zieher und Rhetoriktrainer für den Studiengang Journali-stik an der KU Eichstätt und Bernhard Stör, Münchner Sprachwissenschaftler und früherer Dialektcoach für die Serie „Dahoam is dahoam“ schulen Interessierte in einem Rhetorik-Workshop zu Dialekt und Hochsprache.Wohnen Sie in der Region zwischen Altmannstein, Beiln-gries, Berching, Breitenbrunn, Denkendorf, Dietfurt, Gre-ding, Kinding, Kipfenberg, Titting und Walting? Sind Sie Dialektsprecher und möchten Ihre hochdeutsche Aus-sprache für öffentliche Situationen bzw. Schule/ Beruf verbessern? Oder Sie sprechen nur Hochdeutsch und möchten endlich beim örtlichen Verein, mit Ihren Nach-barn oder im Kundengespräch mit Dialektkenntnissen aufwarten?Dann melden Sie sich für den Rhetorik-Workshop bis spä-testens 22.1.2012 bei Altmühl-Jura e. V., Tel. 08461/6063550, [email protected]. Die Plätze für beide Gruppen im Workshop sind auf jeweils 15 Teilnehmer beschränkt, Al-tersgrenzen gibt es keine. Der Unkostenbeitrag beträgt für Erwachsene 18 Euro, ermäßigt 10 Euro.Der Workshop dauert von 14 bis 18 Uhr und findet im Landgasthof „Zum alten Wirt“ in Gungolding statt.Um 19 Uhr findet anschließend ebenfalls im Landgasthof „Zum alten Wirt“ in Gungolding eine öffentliche Podi-umsdiskussion zum Thema „Dahoam is Dialekt?“ statt. Vertreter aus Bildung, Kultur und Wirtschaft diskutieren über die Bedeutung von Dialekt im öffentlichen und pri-vaten Leben. Gast wird die Schauspielerin Teresa Rizos sein, die in der Dialekt-Soap Dahoam is dahoam die „Caro“ Ertl spielt. Herzlich willkommen sind alle Interes-sierten aus der Altmühl-Jura Region. Der Eintritt ist ko-stenlos. Anmeldungen sind für die Podiumsdiskussion nicht erforderlich.


Gemeinsam gestalteten sie mit ihm im Atelier ein großes Kunstwerk für den Eingangsbereich des neuen Kinder-gartens. Ein zweites Bild kann bei der Einweihungsfeier ersteigert werden. Der erzielte Erlös soll über die Spiel-geldkasse den Kindern der gesamten Einrichtung zu Gute kommen. In den kommenden Wochen dürfen sich aber alle Kinder künstlerisch betätigen. Dazu richten die Erzie-herinnen eigenes ein „Atelier“ in den Räumen des alten Kindergartens ein, wo sie ihre Kreativität bildlich zum Ausdruck bringen dürfen. (Anni Gäck)

Kindergartenkinder im SchwarzachhausDie Kinder der Kindertagesstätte Arche Noah in Kinding, begeisterten die Senioren des Schwarzachhauses mit vor-weihnachtlichen Liedern und Gedichten. Auf diesem Wege möchten sich die Bewohner, recht herzlich für diese schönen Minuten bedanken. (Kathleen Frohne)Zum Schluss der An-

dacht segnete der Herr Pfarrer die Kin-der und ihre selbst-gestalteten Laternen und verteilte frisch-gebackenen Mar-tinsbrötchen an Alle.Am späten Nachmit-tag trafen sich dann die Kinder mit vie-len Eltern, Geschwistern und auch Großeltern vor der Grundschule in Kinding.Von dort aus zogen sie gemeinsam in Begleitung einer Blä-sergruppe der Kindinger Dorfmusikanten hinter St. Mar-tin hoch zu Roß über den Kindergartenweg und die Beiln-grieser Straße ins Maierfeld zum Verkehrsübungsplatz der Schule. Am Lagerfeuer saß ein Bettler (dargestellt von einem Kindergartenvater) und zum Lied: „Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind“ teilte Martin seinen Mantel.Der Elternbeirat und viele fleißige Helfer sorgten dafür, dass der Abend mit warmen Glühwein, Lebkuchen und Wurstsemmeln gemütlich ausklingen konnte.Allen Helfern, besonders auch der Feuerwehr sei an dieser Stelle ein herzliches „Vergelt´s Gott“ gesagt. (Anni Gäck)

Große „Kleine Künstler“ im Werkstadl

von Herrn Victor Kraus in Kinding

Im November besuchten verschiedene Kleingruppen der Vorschulkinder den bekannten Maler aus Kinding in sei-nem Domizil.


Wiederbelebung der Tradition „Adventsbasar im Kindergarten“Dem Elternbeirat unter der Leitung von Frau Barbara Mo-ser ist es zu verdanken, dass es heuer am 23.11.11 wieder einen „Adventsbasar“ im Kindergarten in Kinding gab.

Eifrig werkelten viele Mütter an zwei Tagen in den alten Räumlichkeiten des Kindergartens, um mit einem attrak-tiven Angebot aufwarten zu können.Andere Mamas wiederum unterstützten die Aktion mit Spenden von köstlichen selbstgemachten Kuchen, Plätz-chen, Stollen, Marmeladen, Likören usw. Zur Freude aller Helfer konnte dann am Mittwoch, den 23.11.11 das ge-samte Angebot verkauft werden.Das Kindergartenteam möchte sich an dieser Stelle recht herzlich beim Elternbeirat, allen Helfern und Spendern bedanken und allen ein großes Lob für die hervorragende Organisation und den reibungslosen Ablauf rund um die Aktivität aussprechen.Der Erlös kommt Kindergartenkindern sofort zu Gute, denn jede Gruppe erhält davon Fröbelbausteine für die Bauecke. (Anna Gäck)

Der Nikolaus kommt aus dem WaldAm Vorabend des Nikolaustages trafen sich bei Einbruch der Dunkelheit die Kindergartenkinder in Begleitung ih-rer Eltern mit den Erzieherinnen auf dem Platz hinter dem alten Kindergartengebäude. Mit Spannung erwartete „Große und Kleine“ den Heiligen Bischof Nikolaus und sei-nen Begleiter. Die Kinder trugen gekonnt und mit Begeiste-rung ihre Lieder und Gedichte vor. Dafür überreichte der Heilige Mann an alle braven Kinder einen gefüllten Nikol-ausstiefel. Am Nikolaustag selbst überraschten dann alle Vorschulkinder die Senioren im Schwarzach-Haus mit ge-sanglichen Darbietungen und stimmten sie auf die Ad-vents- und Weihnachtszeit ein. (Anna Gäck)

Kindernest

Auch die Kleinsten vom Kindernest segnete der Nikolaus.

Schule

MartinsfeierSo wurde am 11. November Sankt Martin gefeiert. Die Schüler der Klassen bastelten hierfür die Gänse, die Mar-tin in seinem Versteck verraten haben.

AdventsfeierBei der Adventsfeier trugen jeweils Kinder der einzelnen Klassen Kerzen nach vorne und erläuterten den Sinn des Lichtes.


TV·HiFi·Video• Reparatur• Service• Verkauf

Tel 0 84 65 / 90 51 20 - Fax 0 84 65 / 90 51 52Anna-Taeschner-Straße 11 - 85110 Kipfenberg

von LCD, Plasma,TV, HIFI & SAT-Anlagen


Bräuche an der Grundschule KindingAlljährlich wiederkehrende Bräuche und Feste sind fester Bestandteil im schulischen Ablauf der Grundschule Kin-ding. Mit besinnlichen Texten, Fürbitten, Liedern und Be-trachtungen zum Leben der Heiligen wurde ihr Blick auf die Geburt Jesu, der Menschwerdung Gottes in der Krippe zu Betlehem, gelenkt.

Nikolausfeier„Sei gegrüßt lieber Nikolaus“, mit diesem Lied begrüßten alle Kinder in der Aula der Schule den Nikolaus. Er sprach zu den Schülern und verteilte Geschenke an die Klassen-sprecher der Klassen zwei bis vier. Die Kinder bedankten sich mit einem Gedicht und einem Lied, das die Flöten-gruppe musikalisch begleitete.

Die Vorschulkinder schnuppern in der SchuleDer Wechsel vom Kindergarten zur Schule ist für viele Kinder neben Neugier auch mit Unsicherheit verbunden. Damit der Schulanfang gut gelingt, durften die künftigen ABC-Schützen des Kindergartens Arche Noah aus Kin-ding auch in diesem Jahr wieder am unterrichtsfreien Buß- und Bettag in der Kindinger Grundschule Schulluft schnuppern.Begleitet von ihren Betreuerinnen der Kindergartenleite-rin Frau Anni Gäck und Frau Gabi Buchberger kamen die zukünftigen ABC Schützen an der Schulhaustür an. Leh-rerin Elisabeth Fruth empfing die muntere Schar und führte sie ins Zimmer der 1. Klasse. Aufgeschlossen und motiviert beteiligten sich die Kinder am vorbereiteten Pro-gramm. Sie beschäftigten sich mit allen Sinnen mit Buch-

staben und Zahlen. Bei einem Rundgang durchs Haus lernten die Vorschulkinder die Räum-lichkeiten und de-ren Funktion kennen. Natürlich durfte zwischendurch auch eine wohlverdiente Pause auf dem Hof nicht fehlen. Schnell eroberten sie den Pausenhof für ein bewegtes und freudvolles Miteinander.Durch diese Art der Zusammenarbeit und Öffnung er-möglichten beide Einrichtungen, Kindergarten wie Schu-le, dass sich die Vorschulkinder positiv auf ihre Schule einstimmen können.Elisabeth Fruth

Kirchennachrichten

Eindrucksvolles Adventsingen in Enkering

Sehr viel Applaus für die Akteure

Die Glocken der Pfarrkirche St. Ottmar läuteten im Gleich-klang das Enkeringer Adventsingen ein. Zahlreiche Besu-cher fanden sich bereits weit vor dem eigentlichen Beginn des Singens ein, um einen der vorderen Plätze einnehmen zu können. Die Sänger des Männergesangs-vereins standen bereits zum Empfang vor dem Altar und warteten auf ihren Einsatz. Im Vordergrund strahlten drei brennende Kerzen, die Terrassenförmig und auf rotem Samt angeordnet waren, den Gästen entgegen.Mit dem verstummen der Kirchenglocken eröffnete Tho-mas Heckl mit dem Orgelstück Präludium von J.S. Bach den musikalischen Abend.Es ist ein Ros entsprungen, Tu dich auf, und mit dem An-dachtsjodler stimmte der Männergesangsverein Enkering, unter der Leitung von Johannes Mecking, die Zuhörer auf die weihnachtliche Zeit ein. Gefolgt von einem weiteren


Orgelstück „Maria saß am Rosenhang“, das Elisabeth Bassler gefühlvoll spielte.„Warum muss man immer solange aufs Christkind war-ten?“, diese Frage eines kleinen Jungen ging Konrad Kie-ner in seinen nachdenklichen Zeilen nach.Sehr ruhig wurde es in der Kirche, als Elisabeth Bassler, mit dem Frauen- und Kirchenchor die feierlichen Weih-nachtslieder, ein Kind geboren zu Bethlehem, machet die Tore weit , o selige Nacht u. a. eindrucksvoll vorbrachten.Ein vergelt´s Gott an allen Akteuren und Besuchern, sowie für die Spenden die dem Erhalt der Pfarrkirche zugute-kommt, übermittelte Pfarrer Franz Meier am Schluss der rund ein Stündigen Vorstellung, das die Besucher mit großen Applaus quittierten.Mit dem gemeinsamen Lied „Oh du fröhliche“ wurde das anspruchsvolle Adventsingen beendet. (Panzer Roland)

Büchereifest in KindingEin ständiges Kommen und Gehen herrschte beim Büche-reifest in Kinding. Zahlreiche Familien nutzten den son-nigen Spätherbsttag, um beim Sonntagsspaziergang auch einen Abstecher in die Bücherei zu machen. Dort gab es einiges zu sehen und zu entdecken. Viele waren schon ge-spannt auf die Neuerwerbungen und so deckten sich Groß und Klein gleich mit reichlich Lesestoff oder einem inte-ressanten Film ein. Besonders erfreut waren natürlich die Kinder, die sich für ihr Wissen beim Waldquiz einen der schönen Preise – gestiftet von den örtlichen Banken – aus-suchen durften. Und das frisch gebastelte Lesezeichen kann dann bei den neuen Büchern auch gleich zum Ein-satz kommenb. (Anna Elisabeth Hauf )

Termine des kath. Pfarramtes Enkering/Kinding18.12.2011 9.30 Uhr Jahresamt der Wehrschützen Kinding24.12.2011 16.00 Uhr Kinderweihnacht in Kinding24.12.2011 21.00 Uhr Christmette in Enkering24.12.2011 22.30 Uhr Christmette in Kinding26.12.2011 10.00 Uhr Evangelischer Weihnachtsgottes-

dienst in Kinding26.12.2011 19.00 Uhr Christbaumversteigerung in Enkering31.12.2011 17.00 Uhr Jahresschlussandacht in Kinding31.12.2011 18.30 Uhr Vorabendmesse in Enkering2.-4.1.2012 Sternsingen in den Pfarreien Enkering und

Kinding06.01.2012 9.30 Uhr Familiengottesdienst in Enkering08.01.2012 Patrozinium in den Filialen Berletzhausen

und Kemathen15.01.2012 Friedenswallfahrt der Jugend nach Schambach17.01.2012 19.30 Uhr Filmvortrag mit Pfarrer Glötzner

über „Pfarrer von Ars“ im Pfarrheim Enkering22.01.2012 14.00 Uhr Seniorenfasching im Gasthof Heckl,

Enkering29.01.2012 9.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Erst-

kommunikanten in Enkering01.02.2012 18.30 Uhr Lichtmessfeier in Enkering02.02.2012 18.30 Uhr Lichtmessfeier in Kinding05.02.2012 9.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst

der Erstkommunikanten in Kinding

Gottesdienstplan der Evang.-Luth. Gemeinde Beilngries im Herbst 2011 bis Frühjahr 201218. Dez. 9.30 Berching, Landmesser18. Dez. 10.45 Beilngries, Landmesser24. Dez. 15.00 Beilngries, Familiengottesdienst,

Grabmeier24. Dez. 16.30 Berching, Familiengottesdienst,

Grabmeier24. Dez. 17.00 Beilngries, Predigtgottesdienst, Angne24. Dez. 18.00 Dietfurt, Predigtgottesdienst, Grabmeier25. Dez. 9.30 Berching, Abendmahlsgottesdienst,

N Zingler26. Dez. 10.00 Kinding, Katholische Kirche, Zeilinger31. Dez. 17.00 Dietfurt, Gottesdienst zum Beschluss des

Jahres; (mit Beichtgelegeneheit?), Angne1. Jan. 17.00 Beilngries, Gottesdienst zur Jahreslosung,

Empfang für Ehrenamtliche6. Jan. 16.30 Berching, Abendmahlsgottesdienst in der

Helios-Klinik8. Jan. 9.30 Dietfurt 10.45 Beilngries15. Jan. 9.30 Berching 10.45 Beilngries22. Jan. 9.30 Dietfurt 10.45 Beilngries29. Jan. 9.30 Berching 10.45 Beilngries5. Feb. 9.30 Dietfurt 10.45 Beilngries12. Feb. 9.30 Berching 10.45 Beilngries19. Feb. 9.30 Dietfurt 10.45 Beilngries


Termine für Kirchanhausen und Haunstetten:18.12. 13.30 Uhr Seniorennachmittag der Landjugend in

Haunstetten, Gasthaus Bacherle. Zu Be-ginn wird eine kurze Andacht gebetet.

24.12. 16.00 Uhr Generalprobe Krippenspiel in der Pfarrkriche Haunstetten

22.00 Uhr Christmette in Haunstetten 20.00 Uhr Christmette in Kirchanhausen25.12. 8.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst in Kirchanhausen 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst in Haunstetten26.12. 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst in Unteremmen-

dorf (Einweihung nach Renovierung)29.12. 17.00 Uhr Weihnachtsfeier der Ministranten der

Pfarrei Haunstetten 19.00 Uhr Hl. Messe in Haunstetten f. d. verst.

Mitglieder des FC Haunstetten31.12. 17.00 Uhr Jahresschlussandacht in Haunstetten01.01. 10.00 Uhr Neujahrsgottesdienst in Kirchanhausen 18.00 Uhr Neujahrsgottesdienst in Haunstetten06.01. 8.30 Uhr Gottesdienst in Kirchanhausen und

Haunstetten 13.30 Uhr Seniorennachmittag der Pfarrei

Kirchanhausen im Gasthaus Heid in Pfraundorf (Beginn mit einer kurzen Andacht, bitte Gotteslob mitbringen)

08.01. 9.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium in Haunstetten

15.01. 14.00 Uhr Segnungsandacht für alle Neugetauf-ten der Pfarrein Beilngries, Haunste-tten, Kirchanhausen und Kottingwörth in der Pfarrkirche in Beilngries. Anschl. Einladung zu Kaffee und Kuchen im Pfarrheim in Beilngries

16.01. 14.00 Uhr Kaffeekränzchen im Pfarrhaus in Haunstetten

19.01. 19.00 Uhr Vorbereitungstreffen zum Weltgebetstag der Frauen im Pfarrheim in Beilngries

21.01. 9 -16 Uhr Ehevorbereitungsseminar im Pfarrheim in Beilngries (Anmeldung im Pfarrbüro, Tel. 08461 7340)

02.02. 18.00 Uhr in Haunstetten, Kerzenweihe und Blasiussegen, anschl. Gottesdienst

18.00 Uhr in Kirchanhausen Gottesdienst mit Blasiussegen

13.02. 14.00 Uhr Kaffekränzchen im Pfarrhaus in Haun-stetten

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein:Sonntag, 11. Dezember 2011Thema: Die Menschenherrschaft – Auf der Waage gewogen

Sonntag, 18. Dezember 2011Thema: Folgt dem Weg der Gastfreundschaft

Sonntag, 25. Dezember 2011Thema: Widerstehe dem Geist der Welt

Sonntag, 1. Januar 2012Thema: Verändert die Wahrheit dein Leben?

Sonntag, 8. Januar 2012Thema: Sicherheit in einer unruhigen Welt

Sonntag, 15. Januar 2012Thema: Wahre Christen lassen Gottes Lehren anziehend wirken

Sonntag, 22. Januar 2012Thema: Hält Gott dich persönlich für wichtig?

Sonntag, 29. Januar 2012Thema: Auf wessen Versprechen vertraust du?

Sonntag, 5. Februar 2012Thema: Gibt es wirklich einen Teufel?

Sonntag, 12. Februar 2012Thema: Der Gerichtstag – Ein Anlaß zur Furcht oder zur Hoffnung?Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichs-saal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes König-reich“.Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden kei-ne Kollekten durchgeführt.

Vereinsnachrichten

Burschenvereinsausflug in den ChiemgauAm 01.10.2011 fand wieder der alljährliche 2-Tagesausflug des Burschenvereins Kinding statt. Dieses Jahr führte der Ausflug in die Chiemgauregion. Der Ausflug fand wieder sehr viel Anklang! Auch viele Auswärtige haben sich wie-der von dem bunten Programm anlocken lassen, sodass der Bus fast bis auf den letzten Platz gefüllt war.Dieses Jahr haben es auch alle rechtzeitig geschafft, sodass pünktlich um 06:00 Uhr in der Dorfmitte gestartet werden konnte. Zunächst ging es auf die A9 in Richtung Süden, wo die Teilnehmer während der Fahrt mit Wurstsemmeln und genügend Flüssigkeit versorgt wurden.Angekommen in Prien am Chiemsee ging es zu Beginn zum Weißwurschtfrühstück am See. Danach machte man sich zur Überfahrt mit dem Schiff zur Herreninsel auf, bei der sich nun auch die Sonne gegen das Nebelfeld durch-setzte. Angekommen auf der Insel führte der Weg weiter zum Schloss, welchen der Größtteil bequem mit der Kut-


sche hinter sich lies. Dort wartete eine Schlossführung und ein kurzer Besuch in der Landesausstellung „Götter-dämmerung – König Ludwig II.“ auf die 47-köpfige Grup-pe. Daraufhin ging es auf dem Wasserweg weiter zur Fraueninsel, wo beim „Inselbräu“ schon das Mittagessen auf der Terrasse mit herrlichem Seeblick wartete.Mit vollgeschlagenem Bauch ging es mittels Schiff wieder zurück nach Prien, wo der Bus schon zur Abfahrt nach Aschau bereitstand, wo dann die Auffahrt mit der Kam-penwandseilbahn zur Sonnenalm bevorstand.Nach wenigen Metern von der Bergstation entfernt war man gleich auf der Sonnenalm, der Unterkunft für die an-stehende Nacht. Die Alm mit ihrer perfekten Lage auf ei-ner Höhe von 1470 Metern bot einen phantastischen Aus-blick in das Priental, auf den Chiemsee und auf das komplette Alpenmassiv, welcher am Abend von einem malerischen Sonnenuntergang umrahmt wurde. Mit dem Sonnenuntergang begann auch die Nacht und somit auch die Hüttengaudi mit der eigens für den Abend gebuchten Stimmungsband „D´Keibeziaga“. Die zu Beginn leicht aufbrausende Stimmung, die aufgrund der Inkompetenz der Wirtin entstand, wurde im nu von der 3-köpfigen Band aus dem Raum gefegt. Die jungen Musiker drehten auf und heizten der Feiergemeinde richtig ein, sodass bis in die frühen Morgenstunden getanzt und gesungen wur-de und es schließlich ein lustiger und geselliger Abend wurde, bei dem mit Sicherheit jeder eine Fetzengaudi hatte.Überraschend früh saßen die Ersten am Morgen schon wieder auf der Terrasse, um sich den Sonnenaufgang an-zusehen. Vom Frühstück gestärkt führte der Weg anschlie-ßend bei einer kleinen Wanderung zur Steinlingalm, wel-che mit einem sonnigen Biergarten und herzhaftem Essen zum Verweilen einlud.Während es sich die Gruppe auf der Steinlingalm gemüt-lich machte und in der Sonne badete, machten sich 6 mu-tige Mitglieder des Burschenvereins zur Besteigung des Ostgipfels (1664 m) der Kampenwand auf. Am Gipfel an-gekommen, wurde der schwierige Aufstieg mit einem grandiosen Ausblick belohnt, der sogar bis nach Italien reichte. Auch das größte bayerische Gipfelkreuz, das „Chiemgau-Kreuz“ (14 m), das auf dem Ostgipfel über dem Berg thront, konnte von den „Bergsteigern“ aus der Nähe bestaunt werden.Am Nachmittag ging es dann wieder ins Tal hinunter. Das nächste Ziel waren nun die Hocheckbergbahnen in Oberaudorf, welche eine der längsten Sommerrodel-bahnen in Bayern beherbergen. Hier konnten sich alle noch mal mit dem Bob auf der Rodelstrecke austoben be-vor es abschließend nach Bernau auf das Oktoberfest der „Bernauer Stub´n“ ging.Nach ein paar lustigen Stunden auf dem Oktoberfest, bei dem auch die ein oder anderen ihr Können beim „Wettna-geln“ unter Beweis stellten, ging es wieder in Richtung Heimat.Letztendlich um 24:00 Uhr in Kinding angekommen ende-ten zwei wunderschöne, sonnendurchflutete und erleb-nisreiche Tage, die wohl noch lange in Erinnerung bleiben werden. Man ist jetzt schon gespannt wo der Ausflug nächstes Jahr hinführen wird!(Alexander Heiderscheid)

Enkeringer zeigten viel Herz

über 1.000,– Euro für Sternstunden

Den Geruch von Glühwein, Plätzchen und Würstchen konnten die vielen Besucher der Sternstundenaktion, die vom Obst- und Gartenbauverein initiiert wurde, schon von Weitem wahr nehmen. Kinder standen um die Holz-feuer und wärmten sich bei Kinderpunsch auf, im Hinter-grund spielten dezent Weihnachtslieder aus dem Radio. Doch die Mitglieder des OGV hatten alle Hände voll zu tun, denn die Anwesenden konnten kostenlos Glühwein, Kirschbowle genießen oder sich einen kleinen Imbiss schmecken lassen. Für den guten Zweck konnte eine Spende in den bereitgestellten Boxen, mit der Aufschrift „Aktion Sternstunden“ eingelegt werden. Dies wurde auch von den zahlreichen Gästen großzügig getan und die hohe Hürde aus dem Jahr 2010, damals kamen rund 600,- Euro zusammen, wurde leicht übersprungen. Mit der stol-zen Summe von 1.010,– Euro zeigten die Besucher ihr großes Herz und ihr Engagement für die Aktion „Stern-stunden“ die vom Bayerischen Rundfunk ins Leben geru-fen wurde. (Panzer Roland)

Saisonrückblick 2011 des TC A-KindingMit der Jahreshauptversammlung startete der Tennisclub Kinding im März in das Jahr 2011. Auf der Tagespunkt-ordnung stand hier auch die Neuwahl der gesamten Vor-standschaft. Die bisherige Vorstandschaft fand Bestäti-gung und wurde mit Lothar Dinnebier an der Spitze wiedergewählt.Sportlich ging es los mit dem Schleiferlturnier am Oster-montag. Bei guter Beteiligung errangen Cornelia Meier, Gabi Griebl und Sebastian Brandl die meisten Siege.Höhepunkt war das 25jährige Vereinsjubiläum im Juli mit Festabend und Gottesdienst. Besonders ragten hier die Austragung des Kinding-CUP mit einer Beteiligung von insgesamt 22 Mannschaften, sowie ein Mixedturnier, das vom Team Kinding 1 in der Besetzung Moni Förtschbeck/Manfred Meier gewonnen wurde, heraus.Der Tennisclub ging heuer mit 3 Mannschaften in die Punkterunde. Aushängeschild des Vereins ist seit Jahren die Damenmannschaft.Sie legte einen furiosen Start mit 8:0 Punkten und 4 Siegen gegen die Mannschaften aus Rednitzhembach, Greding, Weißenburg und dem späteren Meister Hilpoltstein hin.Verletzungs- und berufsbedingte Ausfälle konnte man al-lerdings in den letzten beiden Rundenspielen nicht kom-pensieren, weshalb gegen Titting und Katzwang auch klar verloren wurde.


Letztendlich musste man sich mit einem 4.Platz - aller-dings punktgleich mit dem Tabellenzweiten - und einem Punkteverhältnis von 8:4 zufrieden geben.Die meisten Spiele in Einzel und Doppel gewann Moni Förtschbeck (7:2), gefolgt von Kathi Mayer (7:3) und Cor-nelia Meier (6:3).Sehr achtbar schlug sich die nach 2 Abgängen neufor-mierte Mannschaft der Damen 40. Mit 4:8 Punkten belegte man einen zufriedenstellenden 5. Platz. Das beste Ergeb-nis erzielte Helga Nutz mit 6:4 Spielen vor Spielführerin Resi Merkl mit 6:6.Erneut Lehrgeld bezahlen musste die Herren 50-Mann-schaft. Zu übermächtig waren die Gegner, was sich auch im letzten Tabellenplatz und insbesondere im Punkte-stand von 0:10 wiederspiegelt. Bester Spieler dieses Teams war Franz Betz.Die Vereinsmeisterschaften wurden im Doppel und Mixed ausgespielt. Die Beteiligung an diesen Wettbewerben war äußerst gut. Siegerin des Damendoppels wurde das Team Moni Förtschbeck/Evi Hammer, das alle Spiele gewann. Auf dem 2. Platz landete die Paarung Resi Merkl /Anni Hammer.Im Herrendoppel setzte sich Sportwart Andreas Hammer mit seinem Partner Rainer Mayer ganz klar durch. Dieses

Duo konnte alle Spiele gewinnen. Zweite wurde das Dop-pel Matthias Mayer/Lothar Dinnebier.Noch besser war die Beteiligung im Mixed. Hier konnten 10 Mannschaften gebildet werden.Die End- und Platzierungsspiele, erstmals an einem Spiel-tag ausgetragen, waren von Spannung geprägt. Hier setzte sich das favorisierte Mixed Anni Hammer /Manfred Mei-er erwartungsgemäß durch. Die Zweitplatzierten Cornelia Meier/Tobias Miehling hatten im Endspiel keine Chance und verloren mit 3:6 und 1:6. Das Spiel um den 3. Platz gewannen Christiane Lerch/Matthias Mayer mit 6:1, 3:6 und 10:7 gegen Resi Merkl/Rudi Eberle.Am 03. Oktober wurde die Freiluftsaison mit einem Schlei-ferlturnier beendet. Die meisten Spiele und somit auch Schleiferl gewannen Anni Hammer und Manfred Meier. Die Siegerehrung der Vereinsmeister 2011 fand im Rah-men des Weinfestes statt.Auch in Sachen Jugendarbeit war der Verein sehr aktiv. Das wöchentliche Training fand regen Zuspruch, so konn-ten im Schnitt 15 Kinder gezählt werden. Es zeichnet sich ab, dass in absehbarer Zeit wieder Jugendmannschaften gebildet werden können. (Rudi Eberle)

VdK-Ortsverband KindingDer VdK-Ortsverband Kinding führt derzeit wieder die Haussammlung „Helft Wunden heilen“ durch, berichtete der Vorsitzende Josef Butz bei der Jahresversammlung. Mit diesen Mitteln wird auch die Weihnachtsgeschenke-aktion finanziert, wo über 65-jährige Mitglieder besucht und beschenkt werden und als außerdem bekommen über 70-jährige Mitglieder bei runden Geburtstagen ein Prä-sent. Zu den Höhepunkten des vergangenen Vereinsjahres zählten Kameradschaftstreffen in Eichstätt, Ingolstadt und Titting und die Ehrung von ehrenamtlichen Haus-sammlern bei einer Veranstaltung in Großmehring. Hinzu kam eine Tagesfahrt mit dem Bus nach Konnersreuth, Waldsassen und Mitterteich. Kindings stellvertretender Bürgermeister Josef Pfaller lobte die Arbeit des VdK in ei-ner Zeit, wo sich im sozialen Bereich laufend Änderungen durch gesetzliche Vorgaben ergeben: „Sind wir froh, dass wir im VdK eine Anlaufstelle für Fragen dazu haben“. Kassenführerin Elisabeth Heindl legte einen umfang-reichen Kassenbericht vor.

Die Sieger des Saisonabschluss-Schleiferlturniers Anni Hammer und Manfred Meier mit Sportwart Andreas Hammer (li.)

So sehen Sieger aus: Die Vereinsmeister 2011 in Mixed und Doppel mit Vor-stand Dinnebier und Sportwart Hammer.

Ehrung des VdK Kinding für 25-jährige Mitgliedschaft von Anton Panzer durch 2. Bürgermeister Josef Pfaller, Vorsitzenden Josef Butz und Kreisge-schäftsführer Werner Böll.


Für 10-jährige Mitgliedschaft erhielten das Treueabzei-chen in Silber: Jürgen Panzer, Wilfried Christl, Max Geyer und Friedrich Harb. Seit 25 Jahren im Verband sind Franz Helmers, Rudolf Hafner und Anton Panzer, die dafür das goldene Abzeichen erhielten. Kreisgeschäftsführer Werner Böll berichtete über die aktuelle sozialpolitische Situation. Neuerungen durch Reformen führen dazu, dass die Kluft zwischen Arm und Reich immer größer wird. Bei der Kranken- und Rentenversicherung und dem beschlos-senen Sparpaket der Bundesregierung geht es letztlich nur um Kürzungen von Bezügen und Leistungen und der Laie hat irgendwann keine Möglichkeiten mehr, Neuerungen nachzuvollziehen. Hier beginnt die Arbeit des VdK für seine 580 Tausend Mitglieder in Bayern, davon 15500 im Kreisverband Ingolstadt-Eichstätt, der entsprechende Kontakte zur Politik und den Sozialkassen hat. Die Ge-schäftsstelle steht für alle Mitglieder offen und Dank des Ehrenamtes sei der VdK insgesamt gut aufgestellt, resü-mierte der Kreisgeschäftsführer. ( Norbert Merkl )

Gartenbauverein Haunstetten feiert 50 jähriges VereinsjubiläumVerein gestaltete Landschaftskultur und das gesellschaftliche Leben in Haunstetten in den vergangenen 50 Jahren mitZum Festabend anlässlich des 50-jährigen Gründungsju-biläums des Obst-und Gartenbauvereins Haunstetten be-grüßte die erste Vorsitzende Annette Schneider zahlreiche Ehrengäste aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kir-che, die in vielfältiger Weise als Förderer den Verein in den 5 Dekaden unterstützten. Den Festgottesdienst hatte zu-vor Kaplan Schnalzger zelebriert, die musikalische Gestal-tung die „Kindinger Dorfmusikanten“ unter der Leitung von Andreas Schneider übernommen, die anschließend die geladenen Gäste mit bekannten bayerischen Melodien am Wirtshaus begrüßten.Im Oktober 1961 waren es 21 Gründungsmitglieder, die sich durch den damaligen Kreisfachberater Bauer nach einem Lichtbildvortrag zum Thema „Obst und Garten-bau“ entschlossen, auch für Haunstetten einen Verein zur „Förderung der Gartenkultur und Landespflege“ zu grün-den. Der damalige Lehrer Michael Strobl fungierte als er-ster Vorsitzender des jungen Vereins. Nach einem drei-viertel Jahr übernahm sein Stellvertreter Johann Betz dieses Amt. Schnell wuchs der Verein auf 40 Mitglieder an. Im März 1974 wurde Heribert Grob zum Vorsitzenden gewählt. Unter seiner Führung blühte der Verein in den folgenden 20 Jahren auf. Er initiierte den ersten Blumen-schmuckwettbewerb, der über viele Jahre zur Verschöne-rung des Ortsbildes beitrug. Weitere Schwerpunkte seiner Arbeit waren Pflanzungen entlang der Zufahrtsstraßen, die Anlage von Kinderspielplätzen und die Gestaltung des neu angelegten Friedhofs. Mehr als 100 Bäume wur-den während seiner Amtszeit gepflanzt, die heute noch das Ortsbild von Haunstetten und die angrenzende Kul-turlandschaft prägen.Jeder der Vorstände habe in den vergangenen 50 Jahren eine Ära geprägt, die bis in die heutige Zeit hineinwirke, sagte die Bürgermeisterin Rita Böhm (CSU), selbst Mit-glied des Obst-und Gartenbauvereins Haunstetten. Sie dankte allen Vorständen und Aktiven, die in den letzten 50 Jahren Haunstetten zu dem gemacht hätten, was es

heute sei. Die Durchgrünung des Ortskerns sowie der Neubaugebiete sei auf die Weitsicht und das Engagement insbesondere seit den 70er Jahren zurückzuführen. Auch in Zukunft sei der Ort auf die Pflege und Erhaltung durch die offenen Augen und die Tatkraft der Vereinsmitglieder angewiesen. Sie dankte auch dem Ehrenvorsitzenden He-ribert Grob, der zahlreiche Aufgaben zur Grünpflege wei-terhin im Ort übernommen habe. Als Präsent überreichte die Bürgermeisterin von der Gemeinde Kinding eine fi-nanzielle Anerkennung für die Vereinsarbeit. Zu den Gra-tulanten gehörte auch Landrat Anton Knapp. Er gratu-lierte zugleich als Vorsitzender des Kreisverbandes für Garten – und Landespflege persönlich zum Jubiläum. „Ihre Arbeit in den letzten 5 Jahrzehnten basiert auf Nach-haltigkeit und trägt heute seine Früchte“, betonte der Landrat und dankte der Vorstandschaft für deren unei-gennützigen Einsatz.Die Vorstände der verschiedenen Haunstetter Vereine fei-erten ebenfalls mit den weit über hundert Gästen. Xaver Wittmann Vorsitzender des FC Haunstetten überraschte die Vorsitzende mit einem „Apfelbaum“ als Jubiläumsge-schenk. Viel zum Lachen gab es mit bayerischem Liedgut und Gstanzl von der bekannten „Ruaßkuchlmusi“ aus Möckenlohe. Interessiert zeigten sich Jung und Alt über die mit vielen Bildern zusammengestellte Dokumentation der zahlreichen Aktivitäten seit Bestehen des Vereins. Alois Reitzer präsentierte in einer Obstausstellung 15 ver-schiedene Obstsorten mit Beschreibung ihrer Eigenschaf-ten, die im Ort wachsen und gedeihen. Sein Wissen und sein Rat über die Baumpflege sind bei den Gartenbesit-zern stets gefragt.

Gründungsmitglieder geehrtZwei der ursprünglich 21 Gründungsmitgliedern waren am Festabend anwesend und wurden geehrt: Josef Schnei-der und Alois Schefbauer, der bereits 1962 als erster Obst-baumexperte für den Ort ausgebildet wurde. Sie nahmen die Ehrenurkunde und goldene Ehrennadel für 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft von Landrat Anton Knapp in Emp-fang. Stellvertretend für Gallus Lindner sen. Johann Betz und Andreas Gebhard nahmen die Angehörigen die Eh-rungen entgegen. (Sabine Lund)Mit der silbernen Ehrennadel für 25 Jahre Vereinsmitglied-schaft wurden ausgezeichnet: Franz Betz, Josef Beutler, Johann Dexl, Johann Eichinger, Karl Ferstl, Siegfried Grill-hösl, Christa Herold, Josef Kraus, Josef Kreipp, Xaver Meyer, Matthias Netter und Udo Urban.

(sitzend von rechts): Alois Schefbauer und Josef Schneider wurden von Landrat Anton Knapp als Gründungsmitglieder für Ihre 50 -jährige Vereinszugehörig-keit geehrt, weitere 12 Mitglieder mit der silbernen Ehrennadel für ihre 25 - jäh-rige Mitgliedschaft.


Besonders geehrt wurde Josef Kraus von Landrat Anton Knapp: Seit seiner Vereins-zugehörigkeit führt er das Amt des Kassiers mit viel Umsicht und investiert mit der Vorstandschaft in die Zukunft des Vereins. (v. rechts: LR Anton Knapp, Josef Kraus, Kassier, Annette Schneider, 1. Vorsitzende und Walli Betz, 2. Vorsitzende)

Bürgermeisterin Rita Böhm überreichte der Vorsitzenden des Obst- und Garten-bauvereins Haunstetten, Annette Schneider, als Präsent von der Gemeinde Kin-ding eine finanzielle Anerkennung für die Vereinsarbeit.

Wehrschützen Kinding e.V. suchen Sponsoren für neue elektronische Schießanlage

Verein spielt Theater mit Versteige-rung , Kirchweihschießen gewinnt Willi Götzenberger sen., Terminplan 2011/2012 festgelegt

42 Teilnehmer haben am alljährlichen Kirchweihschießen auf eine Glücks-scheibe teilgenommen. Sieger wurde Willi Götzenberger sen. Sportleiter Günter Meyer überreichte Ihm die Siegerscheibe im Schüt-zenhaus Kinding. Anschließend gab es für alle aktiven Schützen eine Brotzeit, die bei der Schießeinlage mit dabei war. Ein lustiger und interessanter Abend, bei dem wieder einmal gezeigt werden konnte, dass man auch als Freizeit-schütze einen Sieg erringen kann.

Auch wird 2011 wieder Theater gespieltDas Stück heißt: Zwoa Haderlump´n oder Wer anderen eine Grube gräbt...Die Aufführung findet am 26. Dezember 2011 ab 19:00 Uhr im Schützenhaus statt. Im Anschluss führt der Verein eine Christbaumversteigerung zugunsten der neuen elektro-nischen Schießstände durch. Eine Generalprobe findet be-reits am Nachmittag ab 15:00 Uhr, besonders für Kinder und Senioren statt.Auch wurde bei einer jüngsten Vorstandssitzung be-schlossen, dass noch im Jahr 2011 eine neue elektronische Schießanlage angeschafft werden muss, um die jüngsten Erfolge, gerade auch im Jugendbereich zu unterstützen, ist diese Anschaffung notwendig. Um auch die erfolg-reichen Schützen beim Verein zu halten und um auch weiter-hin eine Wettkampfstätte auf aktuellem Niveau zu haben. Kostenpunkt ca. 25.000,-E . Hierzu sucht der Verein noch Sponsoren. Jeder Betrag ist möglich, ab 500,-E können wir sogar ein Werbeschild im Schützenheim anbieten, ein ent-sprechendes Werbekonzept für die Schießhalle liegt be-reits vor. Interessenten können sich gerne auch bei den Vereinsverantwortlichen melden. Für Spenden und Zu-schüssen sind wir auch berechtigt, eine Spendenquittung auszustellen. Eine Schießstanderöffnung ist für das Früh-jahr 2012 geplant. (Herrler Stefan )Wehrschützen Kinding e.V., Sparkasse Kinding, BLZ 72151340, Konto 144014Ansprechpartner: Stefan Herrler, 1.Vorstand, 08467/805210, 0160-96743867, [email protected]ünter Meyer, Sportleiter, 08467/617, [email protected]

5 wegoder Geld zurück!*

Mit besseren Noten insneue Schuljahr.

www.schuelerhilfe.deBeilngries • Hauptstraße 31 •08461/6026176 Kelheim • Donaustr. 11 • 09441/1745689

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültigfür den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingun-gen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Anzeige: 5weg | 4.10.2011, 20:18 | 45 mm * 56,57 mm


Hinzu kommt, das alle Unternehmen und Gewerbetrei-benden von den Vereinsverantwortlichen angesprochen bzw. angeschrieben werden. Der Verein konnte schon eini-ge positive Rückmeldungen verzeichnen. Auch wurde ein Zuschussantrag bei der Marktgemeinde Kinding gestellt. Eine Entscheidung dazu ist noch offen. Hiermit verbun-den auch schon heute die Bitte an alle Mitglieder, oder die-jenigen, die es noch werden möchten. Wir werden wieder eine Menge an Eigenleistungsstunden aufwenden müssen, um den Einbau und die Installation durchführen zu kön-nen. Im Schwerpunkt geht es um Holzbau- und Elektroar-beiten. Bei Interesse schon heute bei Günter Meyer melden.

Auch gibt es wieder sehr viele anstehende Termine:Am 18. Dezember 2011 findet ein Gottesdienst für alle ver-storbene Mitglieder statt. Am 26.12.2011 um 15:00 Uhr die Generalprobe und ab 19:00 Uhr das Theater mit anschlie-ßender Versteigerung: Zwoa Haderlump´n oder Wer an-deren eine Grube gräbt...Vom 02. bis 04. März 2012 findet das Königsschießen im Schützenheim statt (Uhrzeiten werden noch bekannt ge-geben), am 10.03.2012 gibt es wieder ein Bockbierfest im Schützenhaus mit der Kipfenberger Wirtshausmusi.Die Jahreshauptversammlung findet am 24.03.2012 eben-falls im Schützenhaus statt.Am 07.06.2012 veranstalten wir wieder zusammen mit der FFW Kinding das Sommerfest am Marktplatz.21.08.2012 Ferienprogramm für Kinder20.10.2012 Kirchweihschiessen17.11.2012 Beteiligung am Volkstrauertag09.12.2012 Kirche für verstorbene MitgliederKontakt: www.wehrschuetzen-Kinding.de

22. Herbstmarsch der Reservistenkameradschaft Anlautertal Als erfolgreichste Mannschaft beim 22. Herbstmarsch der Reservistenkameradschaft Anlautertal sicherte sich die Mannschaft aus Weichering den Siegerpokal vor dem Vor-jahressieger Markt Schwaben. Diese nahmen außerdem auch den Wanderpokal für die besten Leistungen aus der Kombination Seilsteg und Fernmeldestation mit nach Hause. Die weiteren Vertreter aus dem Kreis Oberbayern-Nord, Neuburg, Beilngries und Eichstätt landen auf den Plätzen acht, zehn und elf.Eine Bundeswehrtrupp hat den Auftrag, den Feldposten, der die östliche Zufahrt zur Fernmeldeanlage in Maierfeld sichert, zu verstärken. Dabei zeigt sich, dass friedliche Zi-vilisten, die mit Brennholzarbeiten beschäftigt sind, plötz-lich von Partisanen gejagt werden. Es galt, die Zivilisten zu beschützen. Schiedsrichter beobachten das Verhalten der Gruppe akribisch genau und bewerten das Vorgehen entsprechend einem Ablaufschema. Hauptmann Johannes Bayer zeigte sich beim Besuch der insgesamt neun Stati-onen im Raum Erlingshofen-Maierfeld- Altdorf-Hirnste-tten-Schafhausen von der anspruchsvollen Wettkampf-strecke und Einsatz der insgesamt 12 teilnehmenden Mannschaften überzeugt. Dieses Lob galt gleichermaßen den Organisatoren der veranstaltenden Reservistenkame-radschaft Anlautertal als auch den Wettkämpfern. Die überregionale Veranstaltung gehört neben den Wett-kampftagen in Neuburg zu den Mittelpunktveranstal-tungen im Kreis Oberbayern Nord. Der Dorfplatz war An-laufpunkt für Soldaten aus der Oberpfalz und Oberbayern und eine mehr als 12 Kilometer lange Berg-und-Tal-Stre-cke musste per Fuß bewältigt werden. Generalstabsmäßig wurde die Streckenführung und die Forderungen an den Stationen entlang der Route von den Anlautertalern aus-getüftelt. Die Gastgeber mit ihrem Vorsitzenden Michael Schönberger bewiesen einmal mehr jede Menge Organisa-tionstalent bei der Vorbereitung und Durchführung. Mut und Ausdauer waren gefragt bei den Stationen Seilsteg, Hindernisbahn und Schlauchbootfahren. Im schwierigen Gelände zwischen Hirnstetten und Schafhausen wurde von den Gebirgspionieren aus Ingolstadt über einem Ge-ländeeinschnitt ein Seilsteg und eine Seilrolle aufgebaut. Dies war ein Nervenkitzel und Höhepunkt für die Teil-nehmer. Der Geländeeinschnitt war über einen Seilsteg und mittels Rolle am Seil wieder zurück möglichst schnell zu überqueren. Hier hatten die Mannschaft aus dem Dach-auer Land die Nase vorne. Die beste Zeit beim Schlauch-bootfahren auf der Anlauter zwischen Altdorf und Er-lingshofen schaffte die Mannschaft aus Deining. Unter Stress standen die Wettkämpfer auf der Station Hindernis-bahn. Hier musste ein verletzter Kamerad über verschie-dene Hindernisse schnellstmöglich erreicht werden. Die Verletzung, ein Unterschenkelbruch, war behelfsmäßig zu schienen. Anschließend musste der Kamerad auf einer selbst gebauten Behelfstrage über weitere Hindernisse in Sicherheit gebracht werden. Praktische und theoretische Kenntnisse waren gefragt bei Fragen zur Sicherheitspoli-tik, Waffenkunde, Fernmeldeausbildung, Arbeiten mit Karte und Kompass. Oberstleutnant Dieter Spieth, Stabs-offizier für Reservisten beim Landeskommando in Mün-chen war von der Leistung der Wettkämpfer begeistert.

Generalprobe 26.12.2011 ab 15:00 Uhr

im Schützenhaus

Zwoa Haderlump‘n oder„Wer andern eine Grube gräbt ...“„Wer andern eine Grube gräbt ...“


im Schützenhausim Schützenhaus26.12.2011 ab 15:00 Uhr

„Wer andern eine Grube gräbt ...“Zwoa Haderlump‘n oder



„Wer andern eine Grube gräbt ...“„Wer andern eine Grube gräbt ...“„Wer andern eine Grube gräbt ...“„Wer andern eine Grube gräbt ...“

Hauptaufführung

26.12.201119:00 Uhr

im Schützenhaus



Hauptaufführung Hauptaufführung

26.12.201126.12.2011

im Schützenhausim Schützenhausim Schützenhausim Schützenhaus

Generalprobe

Versteigerung zugunsten der neuen

elektronischen Schießständeelektronischen Schießstände

Im Anschluss:

große Christbaum-

Versteigerung

Anschluss: große

Christbaum-Versteigerung

im Schützenhaus

Im Anschluss:

www.wehrschuetzen-kinding.deVersteigerung

Anschluss: große


Im Anschluss:

Versteigerung

Anschluss: große


Im Anschluss:


Hauptmann Johannes Bayer, Leiter der Veranstaltung, freute sich beim Abschlussappell im Fackelschein über den „professionellen Ablauf des Tages, wo der Ausbil-dungszweck auf hohem Niveau voll erreicht wurde“. Oberstleutnant Dieter Spieth war voll des Lobes über die-sen Wettkampftag: „Obwohl die Geldmittel immer mehr gekürzt werden, muss diese Veranstaltung weiterhin un-terstützt werden“. Dem Obergefreiten Johann Eberle hän-digte er für besondere Schießleistung die Schützenschnur in Gold aus. Der stellvertretende Kreisvorsitzende Alfred Gmelch überbrachte die Glückwünsche der Kreisgruppe. Er bedankte sich bei den Mitgliedern der RK Anlautertal, dass sie wieder diesen anspruchsvollen Wettbewerb orga-nisierten. Vorsitzender Michael Schönberger bedankte sich bei den benachbarten Kameradschaften für die Unter-stützung bei der Durchführung, bei den RK-Damen, die für das leibliche Wohl sorgten und bei dem zuständigen Feldwebel für Reservistenarbeit Sven Köber, der diesen Wettkampftag mit organisierte. Den Wanderpokal überreichte der stellvertretende Kreis-vorsitzende Alfred Gmelch an Markt-Schwaben, die mit „Kraft und Köpfchen“ aus den beiden Disziplinen Seilsteg und Funkausbildung in der Summe die meisten Punkte erzielten. Knapp fiel das Endergebnis aus: Nach einem er-eignisreichen Tag ging der Siegerpokal und Medaillen an Weichering mit 975 Punkten, vor Markt-Schwaben mit 967 Punkten und Oberpfalz-West mit 947 Punkten. (Nor-bert Merkl )

Zwischen Hirnstetten und Schafhausen mußte ein Geländeeinschnitt mittels Seilsteg überwunden werden.

Verschiedenes

Das Schwarzachhaus

Das Schwarzachhaus bietet für Betroffene, Angehörige und Betreuende die Demenzsprechstunde „Dialog“ an.

Dabei ist es möglich, über folgende Bereiche informiert und beraten zu werden:• UmgangmitDemenz• Demenzkrankeverstehen• BesonderheitenimZusammenhang

mit dem Krankheitsbild• SchulungAngehöriger“EduKation”-Entlastung

durch einfühlsame Kommunikation• VermittlungzuSpezialistenwieNeurologen,Gedächt-

nissprechstunde u.ä.• OdereinfachnurErlebtes„vonderSeelereden“Die Demenzberatung „Dialog“ findet jeden Mittwoch eines Monats ab 13 Uhr im Büro des Schwarzachhauses und des Vereins Lebensring (im ehem. FÜW-Haus), Enke-ringer Str. 5, in Kinding statt.Damit die Privatsphäre gewahrt wird und wir für jeden In-teressierten genug Zeit einplanen können, bitten wir um telefonische Anmeldung. Neben den genannten festen Ter-minen besteht natürlich jederzeit die Möglichkeit, einen in-dividuellen Beratungstermin telefonisch zu vereinbaren.Ihren dementen Angehörigen können Sie nach Absprache mitbringen. Er ist während der Beratung gern als Gast im Schwarzachhaus willkommen.•Unabhängig•Kompetent•KostenlosLebensring e.V., Enkeringer Str. 5, 85125 Kinding, Brita Wellnitz (Geschäftsführerin Lebensring e.V.) Tel. 0173 - 365 15 08

Kindinger EisenhammerIn dem jetzt erschienenen Buch von Josef Ettle „Eisengie-ßer und Erzschürfer „zum Jubiläum 600 Jahre Hüttenwerk Obereichstätt, nehmen Bürger aus Kinding und vor allem Niefang breiten Raum ein. Es geht dabei hauptsächlich um Erzschürfer.

Ein paar Auszüge:Auf dem herzoglich-bayerischen Gebiet Kinding bestand 1270 bereits ein Eisenhammer. Dort wurde das Erz aus den Gruben Niefang verschmolzen. Erz aus der „Marien-zeche „ in Niefang transportierte man später in großem Umfang nach Obereichstätt zum Hochofen. Die Menge ist unvorstellbar: Im Jahr 1859 lieferten die Niefanger 14.295 Zentner Eisenerz! Das wurde mit einfachen Werkzeugen gefördert und per Pferde- oder Ochsenfuhrwerken abge-fahren. Das Niefanger Erz war gut zur Stahlerzeugung geeignet, weniger für Gusswaren. Nach dem Ersten Welt-krieg wurde die Zeche nochmals eröffnet und das Erz nach Amberg gebracht. Das lohnte sich aber nicht und wurde bald aufgegeben. (Josef Ettle)Das Buch mit 348 Seiten und vielen Bildern ist zum Preis von 25 Euro im Landratsamt, im Cobenzlschlösschen Eichstätt und in den Buchhandlungen erhältlich.


Blutspendedienst des Bayerischen Roten KreuzesFreitag, 20. Januar 2012Kipfenberg, Volksschule Am LimesDer Blutspendedienst weist darauf hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass mit, zu-mindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein)

Sprechtage der Deutschen Renten- versicherung im Landratsamt EichstättNachdem sich im Hinblick auf die "Terminvereinbarung" eine wesentliche Neuerung ergeben hat, möchten wir Sie hierüber auf diesem Weg kurz informieren:- Termine für Sprechtage, die für die Zeit ab 1. Januar

2012 vergeben werden, können von den Bürgerinnen und Bürgern nunmehr ausschließlich über eine kosten-freie Telefonnummer gebucht werden

- Die Nummer lautet: 0800 6789 100- Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen

und Beratern der Auskunfts- und BeratungsstellenDeutsche Rentenversicherung, Bayern Süd, Thomas-Deh-ler-Str. 3, 81737 München, Postanschrift: 81729 München, Telefon 089 6781-2573, Telefax 089 6781-2863, [email protected], www.deutsche-rentenversiche-rung-bayernsued.de

MonacoBagage

in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2 am Freitag, 13. Januar 2012 um 20 Uhr

Alles, außer gewöhnlich, geht nicht, gibt's nicht bei der Münchner Viererbande. Nor-mal ist langweilig - skurril macht Spaß!Das gibt's nur bei der Monaco-Bagage zu erleben, dem aben-teuerlustigsten Musikkabarett zwischen Oberbayern und Obervolta, das die Zuschauer bei jedem Auftritt auf eine Safa-ri ins Land Absurdistan ent-führt. Wie wild ist Bayerns Ferner Osten tatsächlich, also zum Beispiel der Ort Weiden,„wo Goethes Faust in der Stadt-Bibliothek beim Sport un-ter Faustkampf steht?“ Warum können auch Schlechtge-dichte schön sein? Und warum ist Europa ein Inkontinent? Miene Costa, das südländische Portugirl aus München-Nord, studierte Grimassenschneiderin, Rhythmustubab-läserin, und Steptänzerin (was sie im „Schuh des Manitu“ beim „Super Perforator“ als Fuß-Double von Sky Dumont brillant unter Beweis stellte) wirbelt in zahllosen Rollen durch das Programm. Aber ihre drei Männer lassen sich von „La Costa“ nicht in den Schatten stellen. Die verwe-genen Gestalten haben von Tuten und Blasen jede Ahnung und beherrschen einen unerhört kunterknallbunten In-strumentenpark von Martin Deubels Trichtergeige über Andy Arnolds Saxoföne bis zur Ukulele – und notfalls

trommelt Schlagzeug-Fex Johann Bengen auf der Klapp-leiter vom Hallenhausmeister weiter. Wer im weiß-bunt-blauen Wahnwitz der MonacoBagage eine Runde mit-fährt, wer dem schrägen Mix aus bayerischem Blasmusik-Rock 'n' Roll, Swing, Klassik und Zigeunermu-sik zuhört, der merkt schnell: Kunst kommt eben doch von Können, Quatsch und Qualität fangen nicht umsonst mit dem gleichen Buchstaben an. Die MonacoBagage macht vogelwilden Bayern-Ethno mit absurden Wortver-querungen und den wunderbarsten Unfug zwischen Mil-bertshofen und Mogadischu.Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.deKarten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Spar-kasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

Josef Pretterer „Herzversagen“ – Figurenkabarett

Samstag, 28. Januar 2012, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Ein Ehepaar im Pflegeheim – Das Warten auf den Tod. An-gesichts einer ungewissen Zukunft im Jenseits blicken die beiden in grotesken Gesprächen zurück auf ihr Leben. Per-sonen und Gegenstände tau-chen auf, werden lebendig und verschwinden wieder. Da kommt Leben in die Bude. Es erscheinen: Pater Gottfried, ein randvoller Bierkrug, ein weh-mütiger Totengräber, zwei blan-ke Knochen, Gerda von Schwa-nensee, eine harmoniesüchtige Therapeutin, Adi & Bella, zwei deutsche Schäferhunde und viele andere schräge Typen. Josef Pretterer schlüpft in seine lebensgroßen Puppen, spricht, und ist doch nicht anwesend. Er spielt ein magisch schräges Figurenkabarett zum Lachen und Zähneknirschen. Ein echtes Meisterstück.Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.deKarten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Spar-kasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

- Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen- Photovoltaik und Wärmepumpen - EIB-Bus Komfort

Installationen für die Zukunft

Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - [email protected] Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de


Gewinnen - Sparen – Helfen

Kurz vor Weihnachten gehen 500 Euro nach Beilngries!


Vorstand Thomas Geiser, Zert. VR-Finanzberater Daniel Höfler, der Gewinner der 500 Euro Peter Pittlack aus Beilngries sowie Vorstand Thomas Schmidtner

Donnerstags:

Seniorentag10 %

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohesWeihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2012

Anzeigen-Hotline 08462/94060


MISTCAPALA Musikkabarett der Spitzenklasse

Samstag, 18. Februar 2012, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Mistcapala, das sind Armin Fe-derl, Vitus Fichtl, Tom Hake und Tobias Klug. Die vier be-weisen, dass attraktives Ausse-hen und Intelligenz nicht un-bedingt erforderlich sind, um ein bärenstarkes Programm auf die Bretter zu zaubern:„Verschrobene Texte, trockener Humor und exzellent gespielte Musik, ein Abend, der vor Be-geisterung rasend macht“ (SZ)Da wird gedrückt, geblasen, gequetscht, gezupft: Auf 96 Tasten, 45 Löchern und 288 Saiten, kurzum, auf allem, was sich Musikinstrument nennt. Da wird gesungen, was das Zeug hält, denn sie singen gern, in Hochform sogar vier-stimmig. Mit Hackbrett, Klarinette, Drehleier, Kontrabaß, Harfe, Brummtopf, Baßmandoline, Dudelsack, Akkorde-on, Geige und allerlei selbstkonstruiertem Instrumentari-um erzählen sie Geschichten zum Lachen, Geschichten zum Weinen. Da wird nicht lang rumgenörgelt, da werden Lösungen präsentiert. Zwar selten praktikabel, aber im-mer gut gemeint. Ihre Texte und Melodien stammen aus kontrolliertem Eigenanbau. Ihre Instrumentenzusammen-stellungen sind einzigartig. Mistcapala: Poetisch, feinsin-nig, witzig, skuril, voll sprühende Lebensfreude.So schwärmt beispielsweise die Bukarester Rundschau: "Ti poki sam tuz ek falastra pilo edetku a Mistcapala mise-rabilik." Dem ist wohl nichts mehr hinzuzufügen.Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.deKarten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Spar-kasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

Josef Brustmann Leben hinterm Mond – Musikkabarett

Samstag, 03. März 2012, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Josef Brustmann, ehemaliger Kreativkopf des Bairisch Dia-tonischen Jodel-Wahnsinn undMitbegründer der MonacoBa-gage ist jetzt solo. Dass er es auch alleine kann, stellt er mitdem Programm „Leben hin-term Mond“ unter Beweis.Er stolpert über wichtige Mei-lensteine seines Lebens. Wort-, bild- und musikgewaltig zielter auf die humorvollen, absur-den und unerklärlichen Hin-tergründe des Daseins – und trifft dabei .... leider auch viele umherstehende Unbeteiligte!

Das Leben ist nichts für schwache Nerven. Erst recht nicht, wenn man als achtes von neun Kindern zur Welt kommt, in der Bel-Etage eines Zuhäusels auf einem Einödhof. Josef Brustmann wächst hier auf in kargen Verhältnissen, doch im reichen Umfeld der Naturphänomene, die da sind: nächtliche Stallgeräusche von Pferden und Kühen, geheimnisvolles Rauschen von Wäldern und Bächen, hochkomplexer, polyphoner Chorgesang von 300 Frös-chen; der Zaunkönig lehrt ihn das Singen, die Grille das Zitherspiel. Das ist sein ganzes Rüstzeug für den Balance-Akt über das Lebensseil. Unter ihm die Abgründe der Großstadt und das moderne Leben. Kommt Josef ans Ziel? Ach! Ein Programm für schwache Nerven ....Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.deKarten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32 Ticketshop in der Spar-kasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

Informationstag am Staatlichen Beruflichen Schulzentrum

Fachakademie für Sozialpädagogik, Berufsfachschulen für Hauswirtschaft, Kinderpflege und Sozialpflege, Neuburg an der Donau

Die neue Staatliche Fachakademie für Sozialpädagogik und die Staatlichen Berufsfachschulen für Hauswirtschaft, Kinderpflege und Sozialpflege Neuburg an der Donau führen am Donnerstag, 26. Januar 2012 von 16:00 bis 20:00 Uhr ihren Informationstag durch. Neben der umfassenden Vorstellung der Ausbildungen zum/zur Erzie-her/-in, Hauswirtschafter/-in, Kinderpfleger/-in und Sozial- betreuer/-in und Pflegefachhelfer/-in werden Schüle-rinnen und Schüler praktische Vorführungen aus dem Un-terricht präsentieren. Anmeldeformulare können mitge-nommen oder bereits ab Januar 2012 unter Telefon 08431 5374-0 angefordert oder im Sekretariat abgeholt werden bzw. stehen im Internet unter www.bs-neuburg.de zum Download zur Verfügung. Die Abgabe der Anmeldungen ist ab 1. Februar 2012 möglich.

Zeiten des Bezugs von Arbeitslosengeld II – Auswirkungen auf die RenteBezieher von Arbeitslosengeld II waren seit Einführung dieser Leistung zum 01.01.2005 grundsätzlich in der ge-setzlichen Rentenversicherung versicherungspflichtig. Die Beiträge wurden aus einem fiktiven Entgelt von zu-letzt 205,– Euro monatlich errechnet und vom Bund getra-gen. Mit dem Haushaltsbegleitgesetz 2011 (HBeglG 2011) vom 9. Dezember 2010 hat die Bundesregierung ein "Spar-paket" geschnürt, das den Bundeshaushalt bis 2014 um rund 20 Milliarden Euro entlasten soll. Von den Sparmaß-nahmen betroffen sind unter anderem die Bezieher von Arbeitslosengeld II. Für sie werden seit 01.01.2011 keine Pflichtbeiträge mehr in die gesetzliche Rentenversiche-rung eingezahlt. Die Fachinformation gibt einen Überblick über die wesentlichen rentenrechtlichen Änderungen beim Bezug von Arbeitslosengeld II und deren Auswir-kungen auf die Renten der Betroffenen.


Natursteinzentrum Freystadt

H. Geiger GmbHNeumarkter Straße 150 · 92342 FreystadtTel. 09179/963566 · Fax 09179/964583www.natursteinzentrum-freystadt.de

Aktion „Cleverle“ ab sofort biseinschließlich Februar 2012

Sind Sie ein „Cleverle“? Sie kaufen ihr Heizöl im Sommer? Dann sind Sie auf dem Weg zum „Cleverle“. Wenn Sie jetzt noch

ihre Natursteine im Winter kaufen, dann sindSie wirklich ein „Cleverle“

Bestellen Sie jetzt bis zum 29. Februar 2012und Sie bekommen Ihre Natursteine

zum Frühbesteller-Cleverle-Preis!

über rabatte möchten wir uns hier nicht weiterauslassen, aber es treibt jedem orientalischen

Teppichhändler die Tränen in die augen.Seien Sie ein „Cleverle“ und besuchen Sie uns!

Täglich geöff net von 7.00h bis 17.00h Freitags von 7.00h bis 13.30h

Samstags bis 29. Februar 2012 geschlossen.

Und wenn es ihnen grad zu kalt für gartengedanken ist,wir verkaufen auch raumheizplatten aus eigenen Natursteinen!

Tipp des Monats: GEIGER Streusplittgehört in jeden Koff erraum!

Gewerbegebiet Hofen 1 • 92360 Mühlhausen-Hofen • Tel.09185/5174

e-mai l:z immerei- [email protected] •www.zimmerei- luber.de

Frohe Weihnacht und ein gutes Neues Jahr 2012wünscht Ihnen ihre Zimmerei Luber

Ihr Partner

rund um s Dach

Besuchen Sie mich am 2. Adventin Kipfenberg am Weihnachtsmarkt.

Öffnungszeiten Mo, Di Servicetag Mi, Do, Fr 9:00-12:30 15:00-18:00 Sa 9:00-12:00 Försterstr. 3 85110 Kipfenberg Tel. 08465/17 35 15

Alle elektronischen Informationen, auch die der vergan-genen Jahre, finden Sie direkt unter http://www.deut-sche-rentenversicherung-inbayern.de/fachinformationen oder unter www.deutscherentenversicherung-in-bayern.de auf der Startseite des jeweiligenRegionalträger rechts unter den Top Links.

Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Franken und Oberbayern

Vorsicht Glatteis!

Der nächste Winter kommt bestimmt...Beugen Sie jetzt Glatteis-Unfällen vor:• Streugutrechtzeitigbesorgenund imEingangbereich

bereitstellen• BetriebswegevorderArbeiträumenundstreuen• RutschfesteSchuheundgegebenfallsSpikestragen• SchneebedeckteDächerniemalsungesichertbetreten

„Telis Finanz“Einkäufe organisieren, Ausgaben planen, Bankgeschäfte tätigen, Finanzverträge abschließen: Die Aufgaben pri-vater Haushalte gleichen denen von Unternehmen. Doch werden sie auch so geführt? In Parsberg und den Aussen-stellen Berching, Amberg und Hartmannshof können sich Privathaushalte wie Unternehmen beraten lassen - in der TELIS-Direktion von Harald Schmidt. Ein 15-köpfiges Team von Unternehmensberatern für den privaten Haus-halt berät hier Mandanten ganzheitlich und kompetent. Mit der Beratung beginnt die lebenslange Begleitung der von TELIS betreuten Privathaushalte in allen wirtschaftli-chen Angelegenheiten. Ein Privathaushalt - als kleinste wirtschaftliche Einheit - hat so die Gewissheit, in Finanz- und Vorsorgeangelegenheiten immer auf dem aktuellem Stand zu sein. In einem dreiteiligen Finanzgutachten wer-den alle wirtschaftlichen Bereiche des Haushalts beleuch-tet. Diese beinhalten unter anderem die Absicherung exi-stenzgefährdender Risiken, eine Finanzstrategie zur Senkung der Haushaltskosten, das Thema Alterseinkom-menssicherung und den Schutz erworbener Werte. Zu den besonderen Dienstleistungen für den privaten Haushalt zählen unter anderem das Ordnen aller Finanzunterlagen in einem Service-Ordner und die telefonische Rund-um-die-Uhr-Erreichbarkeit. Und dieser Service überzeugt. Eine jüngst veröffentlichte Umfrage unter den Kunden der sechs größten bankenunabhängigen Finanzdienstlei-ster zeigt aktuelle Meinungen der deutschen Verbraucher. Das Ergebnis: Die TELIS FINANZ AG ist Deutschlands fairstes Finanzberatungsunternehmen.Direktion Harald Schmidt, Dr.-Boecale Str. 8, 92331 Parsberg, Tel.: 09492 /6016440, Fax: 09492/601873, [email protected]

Private AnzeigenBauplatz in Berching OT Sollngriesbach zu verkaufen. Voll erschlossen, kein Bauzwang, 1.500 qm, Preis VB. Tel: 08469/901604

Privatanzeigen können sie auch direkt auf der Internet-seite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/pri-vatanzeige aufgeben.


Ausgezeichnet!

Unsere Berater erhalten zum vierten Mal in Folge den Emma-Award!!!

Einmal jährlich verleiht die Union Investment den Emma-Award an die Bank mit der besten

Riesterberatung und -betreuung!


Jetzt beraten lassen, - ob Wohnries er - Riester mit Fonds - oder Lebenvers.

t

www.brand-beilngries.de

Küchenstudio Brand · Beilngries · Direkt an der B299 · Tel. (08461) 709-0

BOSCH Miele NEFF LEICHT

Dezember 2011 - Bürgermagazin Kinding

Documents

Transcript of Dezember 2011 - Bürgermagazin Kinding