Bürgermagazin - Kinding · 2 Bürgermagazin des Marktes Kinding Herausgeber: Markt Kinding,...

Bürgermagazin

Bekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl-Jura-Region Nr. 07 - Juli 2019

KINDING

Idylle Kratzmühle – trotz vieler Probleme

Bürgermagazin des Marktes Kinding2

Herausgeber: Markt Kinding, Kipfenberger Str. 4, 85125 Kinding

Verantwortlich für anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060

auflage: 1.250 Stück

abgabetermine: Abgabetermin für Veröffentlichungen jeweils der 5. des Erscheinungsmonats

Polizei, überfall, Verkehrsunfall 110

Feuerwehr, notarzt, rettungsdienst 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117

giftnotruf 089/19240

Störung gas, n-ergie 0180/2713600

Störung Strom, n-ergie 0180/2713538

Telekom – Techn. Kundendienst 0800/3302000

Adresse: Kipfenberger Straße 4 · 85125 Kinding Email: [email protected] · Internet: www.kinding.de

Öffnungszeiten rathaus: Mo. - Fr. 7.30 - 12.00 Uhr, Do. 13.30 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten Tourist-info: Mo. - Fr. 7.30 - 12.00 Uhr, Do. 13.30 - 18.00 Uhr Zusätzlich von 01. Mai – 15. Oktober Mo., Di. 13.00 - 16.00 Uhr

zentrale: 08467/8401-0Fax: -20

erste Bürgermeisterin – Og Rita Böhm -0

geschäftsleitung – Og Otto Trost -15

Kämmerei – Og Jürgen Fürtsch -22

Kasse – Og ab 8.00 Uhr Andrea Hauf -13 Theresia Gebhard -19

Bauamt – Og Birgit Beck -18

Öffentlichkeitsarbeit Sabine Lund -19

Standesamt/Sozialamt – eg Anni Menzel -12

Bauhof -17

Bürgerbüro/einwohnermeldeamt/Tourist-info – eg Maria Betz/Inge Nusko -11Manuela Schmidt/Elisabeth Hecker -21

notruftafel

Wasser:zweckverband zur Wasserversorgung der Kindinger gruppe 08463/1770Marktplatz 6, 91171 Greding(für Kinding, Enkering, Ilbling, Unteremmendorf, Pfraundorf, Kratzmühle, Badanhausen, Kirchanhausen, Erlingshofen, Schafhausen)E-Mail: [email protected]

zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach-gruppe 08463/1770Marktplatz 6, 91171 Greding (für Haunstetten, Berletzhausen, Niefang)

Wasserwerk Hausen 08463/9690

abwasser:zweckverband anlautertal Rathausplatz 1, 85135 Titting 08423/99210

Kläranlage Kinding 08467/801451

Kläranlage Pfraundorf 08461/601000

Kläranlage erlingshofen 08423/1378

abfallwirtschaft:Landratsamt eichstätt (Abfallberatung) 08421/70342

Wertstoffhof Kinding, Industriestr. 11, 85125 Kinding(Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.00 Uhr / Sa. 09.30 – 12.00 Uhr

Kinderhaus arche noahKindergarten arche noah 08467/396Kipfenberger Str. 13 a, 85125 Kinding

Kinderkrippe Büro 08467/8018Maierfeld 2a, 85125 Kinding

Schulen:grundschule Kinding 08467/292Kipfenberger Str. 13, 85125 Kinding

gemeindebüchereien:

Kinding: Pfarrhaus, Gredinger Str. 6 (Öffnungszeiten: Sonntag 10.30 – 11.30 Uhr)

enkering: Pfarrhaus, Hauptstraße 31 (Öffnungszeiten: Mi. 18.00 – 19.00 Uhr, Sa. (vor der Abendmesse) 18.30 – 18.55 Uhr, So. (nach dem 8.30 Uhr Gottesdienst) 9.30 – 10.00 Uhr, So. (vor dem 10 Uhr Gottesdienst) 9.30 – 9.55 Uhr)

Haunstetten: Pfarrhaus, Hardtstr. 5 (Öffnungszeiten: Mi. 16.30 – 17.00 Uhr)

impressum

rathaus Kindinginformationstafel

Bürgermagazin des Marktes Kinding 3

aus dem rathaus

Liebe Bürgerinnen und Bürger,obwohl wir den größten Teil des Som-mers noch vor uns haben, liegen be-reits einige Wochen mit großer Hitze und Trockenheit hinter uns. Die Wald-brandgefahr ist immens hoch, so dass die Johannisfeuer und auch an-dere offene Feuerstellen nicht genehmigt werden konnten. Es ist zu befürchten, dass unsere Wälder weiter ge-schwächt werden.Wegen der Trockenheit wird verstärkt bewässert. Von mehreren Bürgern wurde nachgefragt, unter welchen Vo-raussetzungen Wasser aus Bächen und Flüssen oder aus dem Grundwasser entnommen werden darf. Wir haben dazu die Informationen der Wasserwirtschaft noch einmal in einem eigenen Beitrag dargestellt. Was auf keinen Fall geht, ist die Wasserentnahme mit Pumpen aus dem Grundwasser oder aus Gewässern – außer es liegt eine Wasserrechtliche Genehmigung vor.Bei der Hitze suchen viele Menschen Abkühlung in den Badeseen. Die Besucherzahlen am Kratzmühlsee spren-gen alle Rekorde. Damit einher gehen jedoch viele, zum Teil heftigste Beschwerden. Sie betreffen an erster Stelle die Mitnahme von Hunden, was nicht gestattet ist, und was die Besitzer oft nicht einsehen wollen. Rücksichtslose Be-sucher nutzen Wirtschaftswiesen, Wege und Grünflächen zum Parken. Die Toiletten, Müllentsorgung, Kontrollen und vieles andere sei unzureichend. Unstrittig ist, dass das Naherholungsgebiet bei den momentanen Besucherzah-len überlastet ist, denn dafür ist es nicht ausgelegt. Selbst-verständlich versuchen die Zuständigen, auch bei der ho-hen Frequentierung die Anlagen in Schuss zu halten. Die Mitarbeiter des Kreisbauhofes Beilngries pflegen den Kratzmühlsee während des ganzen Jahres hervorragend!Der Landkreis hat zudem ein Securityunternehmen mit der Kontrolle beauftragt. Die Mitarbeiter unternehmen zu unterschiedlichen Zeiten die Kontrollgänge. Den Anzei-gen wird auch nachgegangen und entsprechend werden Bußgelder verhängt.Übrigens: Eigentümer des Naherholungsgebietes Kratz-mühle ist der Landkreis Eichstätt, der viel Geld in die Pfle-ge des Sees, der Wiesen, Parkplätze und alles andere steckt – zum Nulltarif für die Besucher!! Wie Sie vielleicht der Presse entnommen haben, plant der Landkreis der-zeit die Erneuerung der in die Jahre gekommenen Gebäu-de (Bootshaus, Kiosk, Sanitäranlagen). Der Markt Kinding ist aus rechtlichen Gründen lediglich für die „Verordnung des Marktes Kinding über das Verhal-ten beim Baden und Zelten im Bereich des Erholungszen-trums Kratzmühle" zuständig. Selbstverständlich leiten wir alle Beschwerden an die zuständigen Stellen weiter und versuchen auf schnellem Weg – auch ohne direkte Zu-ständigkeit – Lösungen zu finden. Was aber überhaupt nicht weiterhilft, sind anonyme Beschwerdeschreiben, weil meist Rückfragen nötig sind.In diesem Zusammenhang möchte ich auch auf das völlig untragbare Verhalten mancher "Gäste" gegenüber den

Rettungsdiensten wie der Wasserwacht oder auch ge-genüber von Mitarbeitern der Security-Unternehmen hin-weisen. Ganz ausdrücklich bedanke ich mich bei den Mit-arbeiterinnen und Mitarbeitern der Wasserwacht, die ihre Freizeit für die Sicherheit von Leuten opfern, von denen sie dann noch beschimpft werden – ein Verhalten, das nicht toleriert werden darf!Erholung, Spaß und so manches Abenteuer für die Kinder bietet das Ferienprogramm 2019, das der Markt Kinding mit Hilfe und Unterstützung von Vereinen und Privatper-sonen aufgestellt hat. Bei allen Organisationen und Bür-gern, die die Aktionen durchführen, bedanke ich mich auch im Namen des Gemeinderates ganz herzlich.Ich wünsche allen eine erholsame Urlaubs- und Sommer-zeit und den Kindern viel Zeit zum Spielen in den bevor-stehenden „großen Ferien“.Ihre Rita Böhm, 1. Bürgermeisterin

aus der Sitzung•Der GR hat das Leistungsverzeichnis für das Feuer-

wehrfahrzeug (TSF-W) der FFW Haunstetten festgelegt. Aktuell werden die Angebote einholt, mit der Vergabe ist im September zu rechnen.

•DieJahresrechnungen2017und2018wurden festge-stellt und der Bürgermeisterin und der Verwaltung die Entlastung erteilt.

•FürdieFelssicherungderGemeindeverbindungsstraßeEnkering – Berletzhausen liegt ein Maßnahmenkonzept vor.

•DerStegüberdieAnlauterbeiSchafhausenistwegenEinsturzgefahr gesperrt. Mit der Erneuerung sollte nicht bis zur Aufnahme in die Dorferneuerung gewartet wer-den. Der Steg wird vom Bauhof wieder in Holzbauweise hergestellt.

•MitderPflanzenlieferungfürdenWasserspielplatzwur-de die Fa. Pillmeier, Offenstetten beauftragt.

PersonalIn der Gemeindeverwaltung werden die Nachfolge der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die demnächst in den Ruhestand gehen, geregelt. Die neuen Mitarbeiter/-innen und die neue Geschäftsverteilung wird Ihnen im nächsten Bürgermagazin vorgestellt.Für den aufgabenbereich „mietverträge, Pachten, Straßen- und Wegerecht“ u.ä. wird noch eine mitar-beiterin/mitarbeiter in Teilzeit gesucht.Für nähere Informationen stehen Ihnen Herr Trost (08467/8401-15) und Herr Fürtsch (08467/8401-22) zur Verfügung.

aus dem Standesamt(soweit mit der Veröffentlichung einverstanden)geburtenBetz Franz, Kinding GT HaunstettenZeitler Quirin, Kinding GT BadanhausenDer markt Kinding gratuliert den eltern ganz herzlich zur geburteheschließungenErdle Christoph, Neuburg a.d. Donau und Semmler Karin, Kinding GT Unteremmendorf


Der markt Kinding gratuliert ganz herzlich zur ehe-schließung

SterbefälleKrutsch Klaus, Kinding GT KirchanhausenDer markt Kinding spricht den Hinterbliebenen sein mitgefühl aus.

Wasserentnahme aus gewässernBei der Gemeindeverwaltung gingen in den letzten Wo-chen eine Reihe von Nachfragen und Hinweisen über Wasserentnahmen aus Gewässern ein. Wasser (z. B. zum Gießen) darf aus Flüssen, Bächen, Quellen u. ä. nur ent-nommen werden, wenn keine elektrischen oder mecha-nischen Pumpen verwendet werden. Das Wasser kann folglich nur mit Kannen oder Kübeln etc. geschöpft wer-den. Auch Landwirte dürfen mit Pumpen an Schleppern o.ä. kein Wasser zum Gießen oder Spritzen aus den Ge-wässern (einschließlich Brunnen) entnehmen. Weitere Hin-weise erhalten Sie vom Wasserwirtschaftsamt (E-Mail: [email protected], Tel: 0841-3705-0) oder von der Wasserrechtsabteilung am Landratsamt (Tel: 08421-70-234, H. Rindlbacher).

nachfolger/in gesuchtFür den Friedhof Enkering wird ein/e Friedhofsverwalter/in (Nachfolge von Frau Butz) gesucht. Interessenten bitte bei Herrn Trost unter Tel. 08467/8401-15 melden.

müllentsorgungDie Fa. Bachhuber & Partner Entsorgungs-GmbH infor-miert hiermit darüber, dass der Entsorgungsfachbetrieb amFreitag, den 16. august 2019geschlossen ist und keine Anlieferungen angenommen werden können. Ab Montag, den 19.08.2019 sind die Mit-arbeiter wieder gerne für Sie da.Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Verstärkung im Bauhof der gemeindeSeit kurzem ist Alfred Betz aus Haunstetten als Bauhofar-beiter beim Markt Kinding. Zusammen mit Stephan Schmid aus Pfraundorf kümmert er sich in erster Linie um die Grünanlagen, Spielplätze und Friedhöfe im gesamten Gemeindegebiet. Der "Grüntrupp" zieht von Ort zu Ort und erledigt die Mäharbeiten u. ä. soweit dies nicht von Verei-nen erledigt wird. Es finden sich zunehmend weniger Mitar-beiter, die auf 450-E-Basis diese Arbeiten in den Ortsteilen

erledigen. Auch die Gartenbauvereine finden kaum noch Helfer für die Pflegearbeiten, sodass wir uns freuen, sach-kundige Bauhofmitarbeiter gefunden zu haben.Bei dieser Gelegenheit bitten wir auch um Verständnis, dass bei den Mäharbeiten ein gewisses System eingehal-ten werden muss. Die Arbeiter können nur im Ausnahme-fall "zwischendurch mal schnell" hier oder dort Arbeiten erledigen. Selbstverständlich werden sie die Arbeiten so einteilen, dass bei einer größeren Festlichkeit in einem Ortsteil die dortigen Pflegearbeiten darauf abgestimmt werden. Es ist aber unmöglich beispielsweise für Fron-leichnamsprozessionen, die ja alle gleichzeitig stattfinden, überall kurz vorher die Gemeindeflächen zu mähen.

aktualisierte auflage des Kindinger OrtsprospektsDer Kindinger Ortsprospekt ist neu aufgelegt worden mit aktuellen Informationen und Bildern. „Der Prospekt kommt so gut an, dass die letzte Auflage schnell vergriffen war“, berichtete Manuela Schmidt, Touristikerin in der Verwal-tung des Marktes Kinding. „Ihr Urlaub im Altmühltal“ heißt die im Din A4 Format erschienene Broschüre. Wer in der neuen 20-seitigen Ausgabe blättert, erhält durch die stim-mungsvollen Bilder als auch an Hand der Karten im hin-teren Teil einen guten Eindruck über alle Kindinger Orts-teile und das Umland. Gäste bekommen hier viele Tipps, was es in Kinding alles zu entdecken und erleben gibt. Dabei kommt auch die Kulinarik nicht zu kurz, ganz nach dem Motto „Urlaub in Kinding: entspannt, erholsam und genussreich“. Im vergangenen Jahr verzeichnete der Ort etwa 170.000 Übernachtungen und ein Vielfaches an Ta-gesbesuchern. Das zeigt, dass der Markt Kinding bei Gä-sten aus Nah und Fern sehr beliebt ist. Der neue Prospekt ist bei der Tourist-Information in der Kindinger Gemeinde-verwaltung erhältlich, liegt bei den Hotels und Vermietern von Ferienwohnungen aus und ist auf Messen und den Werbetouren sehr begehrt, erklärt die erfahrene Touristi-kerin.

„Urlaub in Kinding: entspannt, erholsam und genussreich“. Dazu findet man im aktualisierten Kindinger Ortsprospekt „Ihr Urlaub im Altmühltal“ viele Tipps und stimmungsvolle Bilder. Unter der Federführung von Ma-nuela Schmidt, Touristikerin in der Marktgemeinde, ist er neu aufgelegt worden.

Alfred Betz und Stephan Schmid verstärken den Bauhof vor allem in der Pflege der Grünanlagen.


INDUSTRIEGEBIET RETTELLOHNEUMARKTER STRASSE 15092342 FREYSTADT

NATURSTEINZENTRUM FREYSTADT

Öffnungszeiten*:

Montag - 07:00 - 12:00 Uhr

Donnerstag 13:00 - 17:00 Uhr

Freitag 07:00 - 17:00 Uhr

Samstag 08:00 - 12:00 Uhr

Sonntag geschlossen

*Verladezeiten:

Montag - Freitag bis 16:30 Uhr

Samstag bis 11:30 Uhr

Besuchen Sie unsere große

Natursteinausstellung!

www.natursteinzentrum-freystadt.de

Kelheimer Str. 3592339 BeilngriesTel. (08461) 64 24-0

Sulzweg 292360 MühlhausenTel. (09185) 94 00-0

Industriestraße 1/291171 GredingTel. (08463) 60 29 44-0

Schütterlettenweg 1/385053 IngolstadtTel. (0841) 9 66 88-0

VW Multivan2.0 TDI, 110 kW (150 PS)

EZ 07.2016, 37.500 km, Einparkhilfe, Klimaanlage, Lederlenkrad, Leicht-metallfelgen, Licht-/Regensensor, Mittelarmlehne, Radio, bluetooth, Allwetterreifen uvm.

PREISVORTEIL gegenüber ehem. UPE 10.860 €

UNSER BARPREISANGEBOT

31.450,–

Audi A3 Sporback2.0 TDI, 110 kW (150 PS)

EZ 10.2017, 35.175 km, s tronic Automatik, Einparkhilfe, Tempomat, Leichtmetallfelgen, Multifunktions-lenkrad, Navi, Polster/Teilleder, Sitz-heizung, Xenon-Licht,bluetooth uvm.



21.950,–

SEAT Ibiza Style1.0 TSI, 70 kW (95 PS)

EZ 10.2018, 15.025 km, Abstandstem-pomat, DAB-Radio, Einparkhilfe Kame-ra, Induktionsladen für Smartphones, LED-Scheinwerfer, Navi, Multifunkti-onslenkrad, Sitzheizung uvm.



15.850,–

Skoda Octavia RS Combi 2.0 TDI, 135 kW (184 PS) EZ 03.2016, 54.400 km, Automatik, Anhängerkupplung, DAB-Radio, Einpark-hilfe, Klimaautomatik, Leichtmetall-felgen, Multifunktionslenkrad, Navi, Polster/Leder, Sitzheizung, Xenon uvm.



22.450,–

3.000 Fahrzeugangebote unter www.bierschneider.de


aus der gemeinde

Familie Biedermann feiert eiserne Hochzeit – 65 Jahre verheiratetEiserne Hochzeit haben Berta und Franz Biedermann aus Unteremmendorf Anfang Juni im engsten Familienkreis gefeiert. Am Pfingstsamstag, den 05. Juni 1954 haben sie sich in der Kirche St. Nikolaus in Unteremmendorf das Ja-Wort gegeben. Sie haben fast ihr ganzes Leben gemein-sam verbracht, doch krankheitsbedingt lebt Franz Bieder-mann seit November 2017 im Seniorenheim Beilngries.Die stellvertretende Landrätin und Bürgermeisterin von Kinding, Fr. Rita Böhm, gratulierte persönlich zu diesem Ehrentag und überbrachte die Glückwünsche und Ge-schenke des Landkreises Eichstätt und der Gemeinde Kinding.

Kennen gelernt haben sich der 90 jäh-rige Franz und die noch 89 jährige Berta, geb. Schmid aus Oberemmen-dorf, am Torfelsen in Unteremmendorf. Gemeinsam bewirtschafteten sie nach der Hochzeit den landwirtschaftlichen Betrieb von Franz Biedermann. Das Ehepaar hat vier Söhne. Ein fünftes Kind, die einzige Tochter, verstarb im Kleinkindalter. Zu den Gratulanten ge-hörten auch die 10 Enkel- und mittler-weile 3 Urenkelkinder. Ein weiteres Fest konnte im Hause Biedermann gefeiert werden, Berta Biedermann feierte im Kreise ihrer Familie bei guter Gesundheit ihren 90.Geburtstag. Bild und Text: Familie Biedermann)

Johann Buchberger aus enkering feiert seinen 80. geburtstagHerr Johann Buchberger aus Enkering konnte im Kreise seiner Familie seinen 80. Geburtstag feiern. Auch Bürger-meisterin Rita Böhm gratulierte im Na-men der Marktgemeinde Kinding ganz herzlich. Der Jubilar übernahm seit Mitte der 80er Jahre die verschie-densten Arbeiten für die Gemeinde: er kümmerte sich u. a. um das Feuerwehrhaus, die Grünan-lagen und um den Gemeindewald. Mit dem 80. Geburts-tag ist er jetzt in Rente gegangen! Der Markt Kinding

dankt ihm sehr herzlich für seine Tätigkeit und Hilfe und wünscht nun einen echten Ruhestand.

Sportliche erfolge für anna-Lena WittmannDie 16-jährige Anna-Lena Wittmann aus Haunstetten war die Schnellste in ihrer Al-tersgruppe bei der Triathlon Challenge in Roth in der Sprint-Distanz. Die Schüle-rin, die für den TSV Greding startete, siegte in der Ju-gend A und holte sich damit ihren ersten Sieg in einem internationalen Wettkampf. Bei dem Anfang Juli ausgetragenen Triathlon schwamm sie in 13 Minuten die erforderlichen 750 Meter, fuhr an-schließend 20,5 Kilometer Rad in 38 Minuten und lief am Ende noch 4,5 Kilometer, die sie in 18 Minuten zurück-legte. Bereits im Juni holte sie sich den Gesamtsieg samt mittelfränkischem Meistertitel bei den Jugendmeister-schaften des Rothsee-Triathlons mit einer Gesamtzeit von 1:11 h in den drei Disziplinen. Beim Triathlon in Ingolstadt belegte sie den zweiten Platz in der Sprintdistanz und den dritten Platz bei den Bayerischen Meisterschaften im Du-athlon. Der Markt Kinding gratuliert der talentierten Sport-lerin ganz herzlich zu den großartigen Erfolgen und wünscht ihr weiterhin viel Freude bei der Ausübung des Sports.

absolvia 2019 am gymnasium Beiln-griesauszeichnungen für David LangZur Abiturfeier des Gymnasi-um Beilngries werden traditi-onell alle Bürgermeister des Einzugsgebietes eingela-den. Bürgermeisterin Rita Böhm konnte bei dieser Ge-legenheit dem Absolventen David Lang aus Kinding zur „Erlangung der Reife“ be-glückwünschen. Für seine herausragenden Leistungen erhielt er den Preis des El-ternbeirates. Für die herausragenden Leistungen in seiner Seminararbeit im Leitfach Mathematik erhielt er den Preis des Vereins der Freunde des Gymnasium Beilngries. Ebenfalls erhielt er den DMV Abiturpreis 2019 der Vereini-gung Deutscher Mathematiker als Anerkennung für seine Leistungen im Fach Mathematik. Vom Bayerischen Landesverband der Deutschen Altphi-lologen erhielt er die goldene Ehrennadel und eine Urkun-de für seine herausragenden Leistungen im Fach Latein. Darüber hinaus engagierte sich David Lang auch als Schülersprecher, was mit einem Buchgutschein gewür-digt wurde. Der Markt Kinding gratuliert dazu ganz herz-lich und wünscht David Lang alles Gute für die Zukunft.


Rumburgstraße 2985125 Enkering

Tel. 08467 / 801 99-00Fax 08467 / 801 99-99

Wir gratulierenzum gelungenen Hotelneubau!

Rumburgstraße 29 85125 Enkering

Tel.: 08467 / 80199 - 00 www.helmers-fussbodentechnik.de

Rumburgstraße 2985125 Enkering

Tel. 08467 / 801 99-00Fax 08467 / 801 99-99

Wir gratulierenzum gelungenen Hotelneubau!

Kellerstraße 385135 Titting-Morsbach

Telefon: +49 (0) 8423 / 98 57 33Telefax: +49 (0) 8423 / 98 57 34

[email protected]

Natürlich. Nachhaltig. Wohnen.Innenausbau, Möbel, Fenster und Türen.

WWW.TIERHILFE-FRANKEN.DE

BUCHBINDER(w/m/d)

DRUCKER OFFSET(w/m/d)

WIR SUCHEN AB SOFORT

Du bist motiviert, belastbar und fl exibel in Bezug auf Arbeitszeiten und teilst mit uns die Leidenschaft zum

Druckhandwerk mit all seinen Facetten?

Dann schick uns deine Bewerbung per E-Mail oder Post.

Druckerei Fuchs GmbH | Gutenbergstraße 1 | 92334 [email protected]

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT.Das ist die KRAFT der Patenschaft.

Zukunft für Kinder !

worldvision.de

Jetzt Pate werden:


Buntes Ferienprogramm 2019 der gemeinde KindingDer Markt Kinding hat unter der Federführung von Elisa-beth Hecker, Mitarbeiterin der Kindinger Gemeindever-waltung, mit Hilfe von Vereinen und Einzelpersonen das Ferienprogramm 2018 aufgestellt. Ab Ferienbeginn kön-nen Familien, Kinder und Schüler dann Abenteuer erle-ben, an sportlichen Angeboten teilnehmen, bei Bastelan-geboten kreativ sein, Märchen und andere spannende Geschichten hören und natürlich ganz viel spielen. Zu-sätzlich zum Angebot der Gemeinde besteht auch heuer wieder die Möglichkeit an Veranstaltungen und Aktionen der LimesGemeinden teilzunehmen. Das Programm liegt in der Gemeindeverwaltung, in der Bäckerei Strauß, der Sparkasse und der Raiffeisenbank in Kinding zum Mitneh-men auf.Bürgermeisterin Rita Böhm bedankt sich ganz herzlich, auch im Namen des Gemeinderates für die Mitarbeit und das Angebot von den Aktionen und Veranstaltungen bei den teilnehmenden Organisationen und Privatpersonen. Damit verbunden ist der Wunsch, dass die Kinder viel Spaß bei den Aktionen haben, vor allem aber erholsame Ferien.

FerienPrOgramm 2019 markt Kinding

Montag, Der gartenbauverein Kinding lädt zu einer 29.07.2019 Bachwanderung mit eis und Kaffee/Ku-

chen ein. Badeschuhe, Reifen und kleine Boote bitte mitbringen. Treffpunkt: Wasser-tretanlage in Kinding, Uhrzeit: 15 Uhr bis 17 Uhr, Anmeldung ist nicht erforderlich, Die Teilnahme ist kostenlos, Keine Altersbegren-zung

Montag, Schanzer Fußballschule 2019 bei der DJK 29.07.2019 enkering, Treffpunkt: Sportplatz in Enkering, bis Freitag Preis: 189,- E/Kind (incl. Essen und Trinken), 02.08.2019 Uhrzeit: Täglich von 09:30 Uhr bis 15:30 Uhr,

Anmelden können sich folgende Jahrgänge: 2006-2013, Anmeldung direkt bei: www.au-di-schanzer-fussballschule.de (hier Vereine & Camps), Bei Fragen bitte melden bei Nus-selt Klaus unter Tel.: 08467/629

Donnerstag, Upcycling–aus alt mach neu 01.08.2019 Upcycling ist das Wiederverwenden alter

Gegenstände, die ansonsten nicht mehr be-nutzt werden oder in den Müll wandern. Da-bei sind der Kreativität keine Grenzen ge-setzt. Treffpunkt: Schule Kinding, Uhrzeit: 9 Uhr bis 13 Uhr, Alter: ab 8 Jahre, Die Teilnah-me ist kostenlos, Bitte mitbringen: Ideen & Verpflegung, evtl Gegenstände von zuhau-se, die ihr aufwerten wollt, Anmeldung erfor-derlich beim Markt Kinding 08467/84010

Mittwoch, Spielenachmittag in der Bücherei Kinding, 07.08.2019 Für große und kleine Kinder, Kinder unter 4

Jahre bitte mit Begleitung. Ort: Bücherei Kin-ding, Gredinger Str. 6, Uhrzeit: 14 Uhr bis 17 Uhr, Anmeldung ist nicht erforderlich, Die Teilnahme ist kostenlos. Getränke werden gestellt.

Donnerstag, mit dem Förster unterwegs im rechtler 08.08.2019 wald Badanhausen, Auf unserer Waldwan-

derung begegnen wir urigen Fabelwesen, Waldwächter und seltene Bäume. Eine wald-taugliche Kleidung, feste Schuhe und Insek-tenschutz sind erforderlich. Treffpunkt: Haun-stetten an der Kirche. Von dort mit Fahr-gemeinschaften in den Rechtlerwald Badanhausen, Uhrzeit: 09.30 Uhr bis 12 Uhr, Alter: zwischen 6 und 10 Jahren, Maximal 12 Kinder, Die Teilnahme ist kostenlos, Anmel-dung beim Markt Kinding 08467/84010

Dienstag, auf den Spuren des Schlosspudels 13.08.2019 Wanderung zur Rumburg mit Geschichten

und Geschichte. Oben angekommen erwar-tet uns Speis und Trank. Treffpunkt: Pfarr-heim Enkering, Uhrzeit: 14 Uhr bis ca. 16 Uhr, Alter: ab 9 Jahre, Teilnahmegebühr: 3 E, zahlbar vor Ort, Bei schlechtem Wetter lau-schen wir den Geschichten im Pfarrheim und lassen uns dort die Brotzeit schmecken. An-meldung bis 09.08.19 beim Markt Kinding 08467/84010

Freitag, Tanzworkshop der eFg, An alle Tanzbe 16.08.2019 geisterte im Alter von 6 – 15 Jahren. Die En-

keringer Faschingsgesellschaft veranstaltet wieder einen Tanznachmittag. Ort: Kindinger Schulturnhalle, Uhrzeit:14 Uhr bis 17.30 Uhr, Mitzubringen sind: Sportkleidung, Stopper-socken bzw. weiche Hallenturnschuhe. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Teilnahmege-bühr: 4 E ist vor Ort zu entrichten. Telefo-nische Anmeldung bis zum 12. August 2019 bei Friedrich Melissa unter 0177/8102599 oder Kiener Selina unter 0152/34396580, Gerne auch per Whats App

Montag, gemeindebücherei enkering „märchen- 19.08.2019 hafter“ nachmittag im grünen („am

Wasl“) mit anschließendem Basteln, Treff-punkt: Bücherei Enkering, Dauer: 14 Uhr bis 16 Uhr, Alter: ab 4 Jahre, Die Teilnahme ist kostenlos, Bitte Brotzeit und Getränke mit-bringen, Anmeldung:[email protected] oder direkt in der Bücherei

Mittwoch, FC Haunstetten, Kreativspiele mit & ohne 21.08.2019 Fußball, Ort: Sportplatz DJK enkering,

Gruppe 1 (Jahrgang 2013,2014) U7, Start: 16:00 Uhr -17:00 Uhr, Gruppe 2 (Jahrgang 2011,2012) U9, Start: 17:30 Uhr -18:30 Uhr, Teilnehmeranzahl: pro Gruppe 8 bis maximal 10 Teilnehmer (-in), Die Teilnahme ist kosten-los, Mitzubringen: Sportkleidung & Fußball-schuhe (falls vorhanden), Anmeldung bis Montag 19. August 2019, Bernd Gastl: Mobil:


0179-6640966, oder Email: [email protected]

Donnerstag, FC Haunstetten, Kreativspiele mit & ohne 22.08.2019 Fußball, Ort: Sportplatz FC Haunstetten,

Gruppe 3 (Jahrgang 2009,2010) U11, Start: 16:00 Uhr -17:00 Uhr, Gruppe 4 (Jahrgang 2007,2008) U 13, Start: 17:30 Uhr -18:30 Uhr, Teilnehmeranzahl: pro Gruppe 8 bis maximal 10 Teilnehmer (-in), Die Teilnahme ist kosten-los, Mitzubringen: Sportkleidung & Fußball-schuhe (falls vorhanden), Anmeldung bis Montag 19. August 2019, Bernd Gastl: Mobil: 0179-6640966 oder Email: [email protected]

Montag, malen mit der Bürgermeisterin, Treffpunkt: 26.08.2019 Haunstetten, Feldstraße 4, Alter: Grundschul-

alter, Maximal 10 Teilnehmer, Uhrzeit: 14 Uhr bis 16.30 Uhr, Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung beim Markt Kinding unter 08467/84010

Donnerstag, Fleißig wie die Bienen, Ihr wollt wissen, wie 29.08.2019 Honig entsteht? Wie Bienen leben und wie

viele Kilometer sie zurücklegen? Wie ist ein Bienenvolk organisiert und was kann man aus Honig und Wachs machen? Nach einem Quiz und einigem Wissenswerten über Bie-nen werden wir selber einen Labello aus Bie-nenwachs oder Kerzen herstellen. Bitte mit-bringen: Kleidung, die schmutzig werden darf, Brotzeit & Trinken, Ort: Schule in Kin-ding, Uhrzeit: 10 Uhr bis 13 Uhr, Alter: ab 6 Jahre, Die Teilnahme ist kostenlos, Anmel-dung erforderlich beim Markt Kinding unter 08467/84010

Freitag, Vogelhaus basteln, Jedes Kind bastelt sein 30.08.2019 eigenes Vogelhaus, Treffpunkt: Schule in

Kinding, Uhrzeit: 10 Uhr bis 12 Uhr, Alter: 7-12 Jahre, Kosten: 10 E/Kind Materialgeld (bei der Anmeldung in der Gemeinde bezah-len), Bitte mitbringen: Getränk, Brotzeit, An-meldung erforderlich beim Markt Kinding 08467/84010

Freitag, Der TCa Kinding lädt zu einem Schnup- 30.08.2019 pertraining auf dem Tennisgelände ein.

Mitspielen kann jeder, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Es können spielerisch die Grundlagen des Tennissportes erlernt bzw. vertieft werden. Schläger und Bälle werden vom Verein gestellt. Außerdem gibt es für je-den Teilnehmer etwas zu trinken und eine kleine Brotzeit. Bitte kein grobstolliges Schuh-werk tragen. Treffpunkt: Tennisplatz in Kin-ding, Uhrzeit: 16:30 Uhr bis ca. 18:30 Uhr, Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung ist nicht erforderlich

Montag, DJK enkering, Schnupperkurs in Step- 02.09.2019 aerobic für mädchen, Ort: Schulturnhalle in

Kinding, Uhrzeit: 15 Uhr bis 16 Uhr, Alter: ab 10 Jahre, Bitte Turnschuhe und Getränk mit-bringen. Die Teilnahme ist kostenlos, Anmel-dung bei Agnes Schraufstetter, Enkering un-ter 08467/683

Sonntag, Kindertrödelmarkt beim Kunsthandwer- 08.09.2019 kermarkt in Kinding, von 11 Uhr bis 18 Uhr

am Bachlauf/Marktplatz, Anmeldung ist nicht erforderlich, Die Teilnahme ist kostenlos, klei-ne Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen

Es wird gebeten, zu den Veranstaltungen ausreichend Getränke und Brotzeit mitzubringen.

aktive Jugendorganisationen in KindingDas Leben im Markt Kinding wird geprägt von den vielen ehrenamtlich engagierten Bürgern. Auch die Jugend-lichen gestalten die Gemeinschaft aktiv mit und das schon seit fast 100 Jahren, wie beim Burschenverein Kinding. Dieser wird das Jubiläum im nächsten Jahr groß feiern. Auch die Landjugend Haunstetten und die KLJB Kirchan-hausen können auf eine lange Vereinstätigkeit zurückbli-cken. Den Höhepunkt im Vereinsjahr der Landjugend Haunstetten bildet das Hopfenzupferfest, das die Jugend heuer im August zum 40. Mal organisiert. Mit welchen Ak-tivitäten die drei Jugendorganisationen zum gesellschaft-lichen Leben in der Großgemeinde beitragen und was sie begeistert, das haben sie im Gespräch mit Bürgermeiste-rin Rita Böhm zum Ausdruck gebracht.Die Feier zum 100-jährigen Jubiläum wird der Burschen-verein Kinding im kommenden Jahr vom 23. bis zum 26. Juli gebührend feiern, freut sich Markus Pickl auf das große Fest. Er lädt schon jetzt alle Bürgerinnen und Bür-ger der Gemeinde herzlich zum Mitfeiern ein. Dabei kann er auch auf die Unterstützung vieler aktiver Mitglieder zäh-len. Denn der aktuell 73 Mitglieder zählende Verein kennt auch in seinem 99. Gründungsjahr keine Nachwuchssor-gen. Das unterscheidet ihn schon einmal von vielen ande-ren Vereinen in der Gemeinde. Denn jedes Jahr werden die 16-jährigen jungen Männer aus Kinding traditionell zur Jahreshauptversammlung eingeladen und nach dem ge-meinsamen Singen der im Verein beliebten Lieder aufge-nommen, erzählt Markus Pickl. „Da weiß jeder, dass er zu unserer Gemeinschaft dazugehört, was gerade für die Jugendlichen in dem Alter wichtig ist“, erklärt er weiter.Die aktive Mitgliedschaft geht dann nach der Heirat in eine passive Mitgliedschaft über, fügt er hinzu. Die älteren Semester sind dem Verein so über die aktive Zeit hinaus verbunden und unterstützen weiterhin, wo es geht, weiß der seit 2015 amtierende Vorstand aus Erfahrung. Die jun-gen Burschen wachsen dann mit der Übernahme ver-schiedener Aufgaben in die Ämter hinein. Und zu tun gibt es in dem Verein genug. Der erste Höhepunkt des aktiven Jahres ist der Burschen-ball, ein traditioneller Schwarz-Weiß-Ball. Für die Jugend-lichen der Region dürfte das Highlight die Rocknacht mit der „Sag-alles-ab-Party“ sein. „Mit etwa 2.000 Besuchern ist dies die größte Party in der Region“, sind sich Markus Pickl und Thomas Sahliger sowie Beisitzer Stephan Sch-midt sicher. Da helfen dann auch alle im Ort mit, lobt Pickl den Zusammenhalt über alle Generationen. Die Veranstal-tung von gemütlichen Dorffesten tragen ebenso zum kul-turellen Leben und der dörflichen Gemeinschaft bei. (Sonnwendfeuer, Sommernachtsfest, Aufstellens des Zunftbaumes zum 1. Mail, Theaterstück mit einer Verstei-gerung). Wichtig ist ihnen dabei immer das Zusammen-kommen von Jung und Alt.


Auch die Landjugend Haunstetten e. V. kann auf eine lan-ge Tradition zurückblicken. Gegründet wurde sie in den 1960er Jahren auf Initiative von Pfarrer Harrer, erinnert sich die Bürgermeisterin, die auch zu den Gründungsmit-gliedern zählt. Der Zusammenhalt der jungen Leute im Ort begeistert gerade Gallus Lindner jun., der seit diesem Jahr den Verein als 1. Vorstand führt. „Das ist ein schönes Miteinander, das wir gerade erleben dürfen“, erzählt er begeistert. Ob das Dorffest an Fronleichnam oder das be-vorstehende 40 – jährige Hopfenzupferfest, es würden alle mithelfen. Auch von den anderen Vereinen bekomme die Landjugend viel Unterstützung. Man helfe sich gegen-seitig aus, wie gerade beim Jubiläum des FC Haunstetten. Michaela Waffler, die seit 2015 bereits Schriftführerin ist, erzählt, wie sie das besondere Gemeinschaftsgefühl er-lebt: „Man kommt heim, auch wenn man jetzt woanders studiert oder arbeitet“. Gerade zu den Festen komme je-der wieder nach Hause und man könne sofort wieder zu-sammenarbeiten und zusammen reden“, ergänzt Susan-ne Kreipp, die Beisitzerin ist.

Die aktive Teilnahme an kirchlichen Festen (Errichten des Erntedankaltares, Martinsumzug), die Pflege von Traditi-onen (Maibaumaufstellen) oder die Seniorenweihnacht liege ihnen ebenso am Herzen. Die 2-tägige Radltour an Pfingsten oder der Besuch von Festen in der Region und darüber hinaus komme sehr gut an und stärke ebenfalls den Zusammenhalt der Mitglieder, erzählt Gallus Lindner jun.. Auch die Haunstetter Landjugend kümmert sich aktiv um ihren Nachwuchs und lädt die Jugendlichen ab dem 16. Lebensjahr zur Jahreshauptversammlung ein. Denn auch in den kommenden 40 Jahren soll es jedes Jahr eine Hopfenkönigin geben, wünscht sich die Vorstandschaft.

Auch die KLJB Kirchanhausen wurde in den 1960er Jah-ren gegründet, berichtet Gregor Biedermann, der seit dem Jahr 2016 Vorstand der Jugendbewegung ist. Die derzeit 30 Mitglieder kommen aus den fünf Ortsteilen Kirchanhausen, Badanhausen, Pfraundorf, Kratzmühle und Unteremmendorf. „Und es dürfen ruhig noch welche dazukommen“, sagt Gregor Biedermann schmunzelnd, denn da sei noch Potenzial in den Orten. „Wir wollen uns wieder mehr in die Gemeinschaft einbringen und unseren Verein wiederaufleben lassen, nachdem es einige weni-ger aktive Jahre gab “, ergänzt er. Die Firmlinge eines je-den Jahrgangs organisieren unter dem Dach der KLJB den Seniorennachmittag und können ab dann Mitglied werden. Durch Gruppenstunden, Ausflüge und Unterneh-mungen sollen Freundschaften gefestigt und der Aus-tausch zwischen den Dörfern gefördert werden, sagt Lu-cia Hauf, die seit 3 Jahren Schriftführerin ist. Auch für sie ist es wichtig, etwas zur Gemeinschaft beizutragen und das Dorfleben mitzugestalten. „Nach 15 Jahren haben wir dieses Jahr wieder ein Johannisfeuer organisiert. Das ist sehr gut besucht gewesen und bei den Bürgern gut ange-kommen“, berichtete die junge Vorstandschaft. Dieser hohe Zuspruch bestärke sie in dem, was sie tun. Das Ge-meinschaftsgefühl sei in der dieser Gruppe besonders ausgeprägt. Da mache es Spaß, Aktivitäten zu planen und dann auch durchzuführen.

Bürgermeisterin Rita Böhm lobte das große Engagement der jungen Leute, die in den Kindinger Ortsteilen ein breites Angebot für Jung und Alt auf die Beine stellen wür-den. Sie bat, sich weiterhin für die Gemeinschaft zu enga-

gieren. Die Gemeinde werde dies in der Verwaltung unter-stützen. Um gemeinsam an Festen in der Umgebung teilzunehmen ist auf Anregung des Gemeinderates gep-lant, anlässlich des Beilngrieser Volksfestes einen Shuttle-Bus einzurichten. „Das ist keine schlechte Idee“, lobten die Jugendlichen das neue Angebot, in Vorfreude auf das nächste Fest.

Bild: von Links: Markus Pickl, Bürgermeisterin Rita Böhm, Laura Werner, Gregor Biedermann, Michaela Waffler, Susanne Kreipp, Markus Geb-hard, Gallus Lindner jun. Tobias Finkenzeller, Lucia Hauf, Thomas Sah-liger und Stephan Schmidt organisieren Feste für Jung und Alt und hal-ten Bräuche lebendig. Sie leisten damit einen großen Beitrag zum Zusammenhalt in den Ortsteilen.

Veranstaltungen markt KindingMontag, 15. Juli 10:00 Uhr, gästebegrüßung;

Ort: Tourist-Information Kinding, Kipfenberger Straße 4

Freitag, 19. Juli 08:45 Uhr, Tagesausflug durch das bezaubernde altmühltal nach regensburg; Ort: Bushal-testelle Kinding, Marktplatz

Samstag, 20. Juli Fischerfest enkering; Ort: En-kering, Am Sportplatz, 85125 Kinding, Treffpunkt: Sporthütte

Samstag, 20. Juli 19:00 Uhr, Sommernachtsfest in Kinding; Ort: Marktplatz, 85125 Kinding

Dienstag, 23. Juli 17:30–20:30 Uhr, Duftende Sommerkräuter am Wasser für Küche und gesundheit; Ort: Schmiebauer´s Hofladen, Rum-burgstr. 3, 85125 Kinding-Enke-ring

Freitag, 26. Juli 08:45 Uhr, Tagesausflug durch das bezaubernde altmühltal nach regensburg; Ort: Bushal-testelle Kinding, Marktplatz

Sonntag, 28. Juli Pfarrfest enkering; Ort: Am Sportplatz, 85125 Kinding

Montag, 29. Juli 10:00 Uhr, gästebegrüßung; Ort: Tourist-Information Kinding, Kipfenberger Straße 4

Montag, 29. Juli 15:00 Uhr, Bachwanderung gartenbauverein Kinding; Ort:


Wassertretanlage Kinding, An der Kipfenberger Straße

01.–31. Juli 11:30–21:00 Uhr, grillwochen; Ort: Hotel Gasthof Krone, Markt-platz 14/16, 85125 Kinding

01.–31. August 11:30–21:00 Uhr, Steak- und Pilzwochen; Ort: Hotel Gasthof Krone, Marktplatz 14/16, 85125 Kinding

Freitag, 2. August 08:45 Uhr, Tagesausflug durch das bezaubernde altmühltal nach regensburg; Ort: Bushal-testelle Kinding, Marktplatz

Sonntag, 4. August gartenfest Stammtisch Heu-schrecken; Ort: Gasthof Zum Krebs, Marktplatz 1, 85125 Kin-ding

Sonntag, 4. August 13:00–17:00 Uhr, Kindertag im Technikmuseum Kratzmühle; Ort: Technikmuseum anno dazu-mal Kratzmühle, Mühlweg 1, 85125 Kinding

Sonntag, 4. August 14:00–17:00 Uhr, Die Kindinger Wacht und der Hopfen; Treff-punkt: Kinding, Marktplatz

Dienstag, 6. August Vortrag Diabetikerbund Ba-yern e.V. – zecken die unbe-kannte gefahr; Ort: Senioren-zentrum Beilngries, Kelheimer Str. 1

Freitag, 9. August 08:45 Uhr, Tagesausflug durch das bezaubernde altmühltal nach regensburg; Ort: Bushal-testelle Kinding, Marktplatz

Samstag, 10. August 14:00–17:00 Uhr, Drei Flüsse, Trockenrasen und die Kelten; Treffpunkt: Enkering, Parkplatz an der Anlauter, Rumburgstraße 2

Montag, 12. August 10:00 Uhr, gästebegrüßung; Ort: Tourist-Information Kinding, Kipfenberger Straße 4

Donnerstag, 15. August Schuttplatzfest; Ort: Feuer-wehrhaus Enkering, Im Tal 2, 85125 Kinding

Donnerstag, 15. August 10:00 Uhr, radltour Club-freunde enkering

Kinderhaus

abschlussfahrt der Vorschulkinder in das „erfahrungsfeld der Sinne“ nach nürnbergMit viel Freude, Spaß und Neugierde gingen die Kinder im Aktionsparcour auf Entdeckungsreise. Staunend und for-schend erkundeten sie nahezu selbstständig das Erfah-rungsfeld, dessen Motto dieses Jahr „Zusammenarbeit“ ist. Eine Mitarbeiterin des Parcours führte mit den Kindern verschiedene Teamworkspiele durch. Die Gruppe zeigte

sich motiviert und begeistert. Am besten gefiel den Kin-dern das "Schiefe Haus", indem die Wahrnehmung ganz schön auf die Probe, gestellt wurde.Im Park waren viele diverse Wasserstationen vorzufinden, die für die Kinder eine erfrischende und herrliche Abküh-lung an diesem heißen Sommertag darstellten. Es war für uns alle ein schönes Erlebnis und ist auch als Sonntags-ausflug für Eltern sehr empfehlenswert.

Waldzeit der VorschulkinderGemeinsam mit dem Förster Andreas Jakob durften unse-re Vorschulkinder zwei Tage „Waldzeit“ auf dem Kindinger Berg erleben. Bei unseren Spaziergängen durch den Wald konnten die Kinder viel über Flora und Fauna lernen.Beim Ratespiel "Welches Tier bin ich?" ging es lustig zu. Mit einer guten Beobachtungsgabe erstaunten uns die Kinder vor allem beim Waldmemory. Durch den Jäger Hr. Riepl erfuhren die Kinder viel über den Sinn und den Hin-tergrund der Jagd. Sein Jagdhund Nelly begeisterte uns mit seiner großen Disziplin.Steine, Äste und viele andere Dinge regten die Kinder zum Bauen an. Es entstanden Lager, Nester und sogar ein Waldxylophon. Ein herzliches Dankeschön wollen wir noch einmal an unseren lieben Förster, Herrn Andreas Ja-kob, für die pädagogisch wertvolle Begleitung in all den vielen Waldwochen, die wir bis jetzt gemeinsam mit ihm erleben durften, aussprechen. Es war stets eine erfah-rungsreiche Zeit für Kinder und Erzieher. Auf diesem Wege wünschen wir ihm im Ruhestand viel Zeit für die schönen Dinge des Lebens.Besten Dank auch an alle Helfer, die das Gras gemäht, die dürren Äste in 15 Meter Höhe beseitigt und die Bänke für uns aufgestellt haben, sowie das Gebiet nach dem Ei-chenprozessionsspinner und sonstigen Gefahren ab-suchten.


Kirche

auszeichnung der OrganistenBeim letzten 10 Uhr Got-tesdienst wurden die beiden Enkeringer Or-ganisten für Ihren lang-jährigen Orgeldienst von Herrn Pfarrer Artur Zuk mit einer Urkunde aus-gezeichnet.Reinhard Haas spielt seit 30 Jahren an der Or-gel und Thomas Heckl kann sogar schon auf 32 Jahre Dienst an der Or-gel zurückblicken. Vergelts Gott unseren beiden Orga-nisten für Ihren Einsatz. Es ist eine Bereicherung, dass sie jeden Gottesdienst mit ihrer Orgelmusik verschönern. (Text und Bild: Renate Heinz)

Sammelaktion für Schulsachen bis mitte Juli 2019 in Beilngries und Umgebung:TaFeL Beilngries: Frau elli Bruckschlögl und Frau maria Lederer. abgabe in der Pfarrkirche St. Walbur-ga in die aufgestellte Box oder am 16.07.2019 von 16.45 Uhr bis 17.15 Uhr in der Tafel Beilngries, Haupt-str. 49 in BeilngriesIn der Ukraine leben viele junge Familien unter sehr schwierigen Bedingungen. In der Ostukraine herrscht Krieg. Das ganze Land leidet unter den Auswirkungen ei-ner großen wirtschaftlichen Rezession: Inflation, Lohn- und Pensionsausfälle, Schulden, mangelnde medizinische und soziale Versorgung etc. Zudem ist die Kindergarten- und Schulsituation äußerst problematisch.Die meisten jungen Eltern sind daher großen Belastungen ausgesetzt und leisten für ihre Familien sehr viel, um oft einfach nur das blanke Überleben zu sichern. Sie möch-ten dennoch die alltäglichen Bedürfnisse ihrer Kinder stil-len und ihnen ab und zu einen Wunsch erfüllen können.Helfen Sie bitte mit!Wir möchten mit unserer Aktion „SCHULTASCHEN FÜR DIE UKRAINE“ die CARITAS der Eparchie Us-horod/Mukatschevo unter-stützen, die unsere Spen-den vor Ort persönlich an bedürftige, kinderreiche Familien und Kriegswaisen verteilt.Was wird gebraucht?- neue und/oder gut erhaltene gebrauchte Schultaschen- Hefte, Schreib- und Malblöcke- Bleistifte, Buntstifte, Malkasten, Kleber, Lineal, Scheren,

Radiergummi, Mäppchen und alles, was sonst zur Schul-ausstattung gehört

- Spielsachen und Hygieneartikel für Kinder (Shampoo, Duschgel, Zahnpflegeartikel …)

Gerne nehmen wir auch finanzielle Zuwendungen für die-se Aktion an:Überweisungen bitte mit dem Vermerk „Schultaschenakti-on“ an unser Spendenkonto LIGA-Bank IBAN: DE17 7509 0300 0007 6440 00 BIC: GENODEF1 M05A.K.M.e.V. unterstützt mit dieser Aktion die CARITAS DER GRIECHISCH-KATHOLISCHEN METROPOLIE TERNO-PIL/UKRAINE. Ein dankbares Vergelt’s Gott Ihnen allen für Ihre Mithilfe!

Jehovas zeugen laden zu folgenden öffentli-chen Vorträgen ein:Sonntag 14. Juli 2019Thema: Bist du auf dem Weg zu ewigem Leben?

Sonntag, 21. Juli 2019Thema: Vertrauen wir voller Zuversicht auf Jehova?

Sonntag 28. Juli 2019Thema: Eltern sein – eine dankbare, aber verantwortungs-volle Aufgabe

Sonntag, 4. august 2019Thema: Der Gerichtstag – ein Anlass zur Furcht oder Hoff-nung?

Sonntag 11. august 2019Thema: Was für einen Namen machst du dir bei Gott?

Sonntag 18. august 2019Thema: Ihr Eltern, baut ihr mit feuerbeständigem Material?Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichs-saal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt.Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal eben-falls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Jesus – der Weg, die Wahrheit, das Leben“.

Termine des Kath. Pfarramtes St. Walburga Beilngries18.07.19 19.00 Uhr Pfraundorf, Hl. Messe21.07.19 10.00 Uhr Unteremmendorf, Hl. Messe26.07.19 19.00 Uhr Kirchanhausen, Hl. Messe28.07.19 08.30 Uhr Kirchanhausen, Hl. Messe11.08.19 Kirchanhausen, Hl. Messe15.08.19 08.30 Uhr Kirchanhausen, Hl.Messe mit Kräu-

terweiheTermine des Kath. Pfarramtes Enkering/Kinding/Haunstetten. Die Termine entnehmen Sie bitte aus dem aktuellen Kirchen-zettel bzw. im Internet unter www.pfarramt-enkering.de

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTEwww.fuchsdruck.de


Schule

60. geburtstag von anita Plankl, rektorin der grundschule KindingDer erste Schultag nach den Pfingstferien war für die Schulfamilie der Grundschule Kinding gleich ein beson-derer Festtag. Anlässlich des 60. Geburtstages von Anita Plankl, Rektorin der Kindinger Grundschule, versammel-ten sich alle Schülerinnen und Schüler mit dem Kollegium sowie die Vorschulkinder mit ihren Erzieherinnen in der Aula zu einer Feierstunde. Elisabeth Fruth, stellvertretende Schulleiterin, begrüßte auch Kindings Bürgermeisterin Rita Böhm, Manuela Hammer, stellvertretende Vorsitzen-de des Elternbeirates mit weiteren Mitgliedern, die Mitar-beiterinnen der Mittagstreuung sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich um das Wohl der Schule sorgen. Sie alle waren gekommen, um der langjährigen Schulleite-rin die Glückwünsche zu ihrem Geburtstag zu übermitteln. Bürgermeisterin Rita Böhm verband mit ihrer Gratulation auch den Dank der Gemeinde für die gute und unkompli-zierte Zusammenarbeit. Anita Plankl vermittle den Kindern sowohl das aktuelle Geschehen in der Marktgemeinde als auch die geschichtlichen Besonderheiten, wie das UN-ESCO Welterbe Limes, hob die Bürgermeisterin hervor. Böhm überreichte der Jubilarin daher ausgewählte Publi-kationen der Deutschen Limeskommission über das größ-te europäische Bodendenkmal. Der Elternbeirat bereitete Anita Plankl eine große Freude mit ihrem Lieblingsgebäck. Das Kollegium überreichte ihr einen Gutschein für die Gruppierung „Helfer vor Ort“ in Dietfurt. In einem eigens von den Kindern und Lehrern gemeinsam gestalteten Kunstwerk fliegen Schmetterlinge aus einem Buch, die symbolisch das Wissen auf ihren Flügeln in die Welt tra-gen. In Origami-Technik gefaltete Vögel mit Wünschen für das neue Lebensjahr waren an einem Strauß befestigt. Frisch und frei trugen die Kinder der einzelnen Jahrgänge mit den Lehrkräften ihre Glück- und Segenswünsche in Gedichten, Liedern und Tänzen vor. Höhepunkt war das Geburtstagsständchen, das ein „besonderes Orchester“ der 4. Klasse mit Luftpumpen vorbrachte. Die Jubilarin war sichtlich gerührt und dankte allen von Herzen für die sie ehrenden Beiträge. Zum Dank gab es an diesem Fest-tag Eis für alle und keine Hausaufgaben, was die Kinder jubeln ließ.

Anlässlich des 60. Geburtstages von Anita Plankl, Rektorin der Grund-schule Kinding hatte sich die Schulfamilie zum Gratulieren versammelt. Die Jubilarin, eingerahmt von Kindings Bürgermeisterin Rita Böhm und den Mitarbeiterinnen der Mittagsbetreuung. Von links: Angelika Schmidt, Walburga Wittmann, Rektorin Anita Plankl und Alexandra Miehling.

Elisabeth Fruth, stellvertretende Schulleiterin führte durch das Festpro-gramm, …

… das mit der Musik eines besonderen Orchesters endete.

Die Elternbeiräte machten der Schulleiterin mit selbstbackenen Nuße-cken eine große Freude

Mund auf. Stäbchen rein. Spender sein!

Mehr Geschichten auf

„MEIN BLUT WAR KAPUTT.“Marlon, geheilter Blutkrebspatient

Dank eines passenden Stammzellspenders konnte Marlon den Kampf gegen den Blutkrebs gewinnen. Heute führt Marlon wieder ein normales Leben. Viele Blutkrebspatienten haben dieses Glück leider nicht.

Sie können helfen: Registrieren Sie sich jetzt als Stammzellspender und schenken Sie Patienten wie Marlon so neue Ho nung auf Leben!

Jetzt registrieren auf dkms.de

WWW.TIERHILFE-FRANKEN.DE


Vereinsleben

Sonnwendfeier des Burschenverein KindingDas Verbot, wegen der Trockenheit ein Sonnwendfeuer zu entzünden, machte die Burschen aus Kinding erfinde-risch. Kurzerhand wurde mit Lichterketten und Kerzen an den Tischen ein gemütliches Ambiente geschaffen. Die zahlreich erschienenen Besucher erlebten auch ohne Feuer einen geselligen Abend im Kindinger Dreschergar-ten. Auch um die Bewirtung der Gäste mit Brotzeiten und Getränke kümmerte sich der Burschenverein aus Kinding. Die Burschen hoffen trotzdem, nächstes Jahr ihr Feuer wieder entzünden zu können. (Text und Fotos: Georg Brandstetter)

Sonnwendfeier des Burschenverein Kinding

Dorffest 2019 der Landjugend HaunstettenDie Landjugend Haunstetten kann auf ein schönes und erfolgreiches Dorffest zurückblicken. An Fronleichnam veranstaltete die Landjugend Haunstetten bereits zum zweiten Mal ein Dorffest für alle Dorfbewohner.Los ging’s nach dem Gottesdienst mit dem Mittagessen. Bei zunächst strahlendem Sonnenschein konnten die Haunstetter ein paar schöne gemeinsame Stunden ver-bringen. Am Nachmittag war dann auch für die kleinen und großen Kinder einiges geboten. Neben einer Hüpf-burg und Kinderschminken konnten sich die Kinder bei Spielen wie Sackhüpfen, Torwandschießen und Eierlauf unter Beweis stellen. Den Siegern bei den unter 18-Jäh-rigen winkte ein Essensgutschein. Der Preis für den Sie-ger bei den Erwachsenen war eine Maß Bier.Nach einem kurzen Gewitterschauer stand dem gemüt-lichen Festausklang in geselliger Runde und bei einer gu-ten Brotzeit nichts mehr im Wege. Die Landjugend Haun-stetten freut sich sehr über die zahlreiche Teilnahme und auf eine weitere Auflage des Dorffests im nächsten Jahr. (Text: Melanie Waffler, Bild: Sabine Lund)

Die Vorstandschaft der Landjugend Haunstetten freute sich über die zahlreichen Besucher des Dorffestes an Fronleichnam: (v.l.) Andreas Huber, Johannes Kluy, Maria Gebhard, Jakob Neumeier, Markus Eckerle, Markus Gebhard, Gallus Lindner jun. und Michaela Waffler.

Senioren besichtigen Truppenübungsplatz HohenfelsEine Informationsfahrt führte die Senioren aus der Ge-meinde Kinding und dem Umland zum Truppenübungs-platz Hohenfels. Die Teilnehmer erfuhren dort, dass die-ser mit 160 Quadratkilometern Fläche einer der größten in Deutschland ist. Er wurde 1937 von der Wehrmacht er-richtet und 1951 auf Anweisung der Amerikaner erweitert. Norbert Wittl, Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit der US-Army informierte die Teilnehmer bei der rund drei-stündigen Busfahrt durch das Übungsgelände umfassend über den Standort. Zeitweise seien etwa 7.000 bis 8.000 Soldaten sämtlicher NATO-Staaten zu Übungszwecken in Hohenfels. Sie werden hier unter anderem speziell für den Einsatz – zum Beispiel im Kosovo und in Afghanistan – trainiert. Detailgetreu nachgebildete Dörfer sowie künst-lich geschaffene Tunnelsysteme, wie sie die Soldaten in den Krisengebieten vorfinden, konnten besichtigt werden. Wenige kümmerliche bauliche Reste weisen zum Teil noch auf die abgesiedelten Dörfer hin. Diese werden im Militär-jargon „Wüstungen“ genannt. Ein in der ehemaligen Ort-schaft Schwend geborener Mitreisender freute sich be-sonders, seinen Geburtsort wiederzusehen. Albertshof ist das größte Feldlager des Übungsplatzes, in dem seit Jah-ren nicht mehr scharf geschossen wird.Schulen, Supermarkt, Kirche, Sportanlagen und sonstige Gemeinschaftsräume bilden so etwas wie ein eigenes Dorf. Diese Einrichtungen können nur von den circa 2.000 ständig dort stationierten amerikanischen Soldaten und Zivilangestellten sowie deren Familien genutzt werden. Ungefähr 700 deutsche Zivilangestellte sind zusätzlich am Übungsplatz angestellt. Die Senioren wurden auch darüber in Kenntnis gesetzt, dass der Übungsplatz ein Biotop von besonderem Rang ist. So wurde im Jahr 2017 ein Wolf gesichtet, der inzwischen nach Grafenwöhr wei-tergewandert sei. Seltene Pflanzen seien ebenso vorzufin-den wie reichlich Wild, das in dem Refugium optimale Be-dingungen vorfindet. Davon zeugt auch, dass jährlich etwa 1.000 Stück Rotwild, 300 Rehe und etliche hundert Wildschweine geschossen werden. Xaver Wittmann hatte die Organisation dieser sehr informativen Fahrt für die Haunstetter Senioren-Gruppe übernommen. Der Ausflug wurde, wie üblich mit einer gemütlichen Brotzeit, diesmal im Gasthaus Zucker in Oberbürg, beendet.

Die Senioren aus Haunstetten, Kinding und Umgebung besichtigten den Truppenübungsplatz Hohenfels und versammelten sich zu einem Erinnerungsfoto auf dem Übungsgelände vor der ehemaligen Dorfkir-che des Ortes Schmidheim.


40. Hopfenzupferfest der Landjugend Haun-stettenEs ist wieder soweit! Das mittlerweile 40. Hopfenzupfer-fest der Landjugend Haunstetten steht vor der Tür! Und die Vorstandschaft ist mitten in den Vorbereitungen für ein großes Fest, das am Freitag, den 23. August 2019 startet und am Sonntag den 25. August 2019 endet. Für Groß und Klein, Jung und Alt ist wieder einiges geboten.Das Festwochenende beginnt am Freitag mit den „Moun-tain-Beats“ und DJ Ben Beluga. Weiter geht’s am Sams-tag mit dem Stimmungsabend und der Wahl der 40. Hop-fenkönigin der Landjugend Haunstetten. Alle Bewerberinnen müssen sich auch in diesem Jahr kleinen Aufgaben stellen und zeigen, ob sie dem Amt der Hopfen-königin gewachsen sind. Die Mädls werden durch die an-wesenden Vereine unterstützt und angefeuert. Anschlie-ßend entscheidet die Stimme des Publikums. Zur musikalischen Unterhaltung sorgt die „Saustoimusi“. Der Sonntag startet mit dem Festgottesdienst in der Pfarrkir-che St. Erhard und anschließendem Frühschoppen im Festzelt mit den Dorfmusikanten Kinding. Nach dem Mit-tagessen im Festzelt heißt es dann „Aufstellen zum Fe-stumzug!“ unter dem Motto „Hopfen im Wandel der Zeit“. Gruppen oder Vereine, die sich an dem Festzug beteili-gen möchten, werden gebeten, sich bei der Landjugend (E-Mail: [email protected] ) zu melden. Danach sorgt die Band „LET´S FETZ“ für einen stimmungsvollen Aus-klang des 40. Hopfenzupferfestes.Die Landjugend Haunstetten freut sich auf Euren Besuch und ein tolles Wochenende mit Euch! In diesem Sinne: Hopfen und Malz, Gott erhalt’s und bis zum Hopfenzup-ferfest!Ihre Landjugend Haunstetten

Vom 23. – 25. August feiert Haunstetten das 40. Hopfenzupferfest. Die Vorstandschaft der Landjugend Haunstetten ist bereits fleißig am Orga-nisieren und freut sich schon auf viele Besucher. Zum Jubiläum wird es am Sonntag, den 25.08. um 14 Uhr einen Festumzug durch Haunstetten geben unter dem Motto: „Hopfen im Wandel der Zeit“. (Bild: Sabine Lund)

Festprogramm des 40. Hopfenzupferfest der Landjugend HaunstettenFreitag, 23.08.2019„Mountain Beats“ mit DJ Ben Beluga

Samstag, 24.08.2019Begrüßung der anwesenden Gäste und Vereine, Vorstel-lung unserer Bewerberinnen, Spiele der BewerberinnenWahl der neuen Hopfenkönigin 2019/2020Abschiedsrede von unserer 39. Hopfenkönigin Anja, Ver-abschiedung durch die Landjugend und aller Gastköni-ginnenBekanntgabe mit Krönung der 40. Hopfenköniginfür musikalische Unterhaltung sorgt „Saustoimusi“

Sonntag, 25.08.20199:00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Erhard,

anschließend Frühschoppen im Festzelt mit den Dorfmusikanten Kinding

12:00 Uhr Mittagessen im Festzelt14:00 Uhr Festumzug „Hopfen im Wandel der Zeit“, an-

schließend Kaffee und Kuchen16:00 Uhr Ausklang des 40. Hopfenzupferfestes mit der

Stimmungsband „LET‘S FETZ“

8. Kabarettabend der Wehrschützen Kinding mit dem Kabarettisten Christian Springer am Samstag, 28.09.2019Vorverkauf läuft

Ein Höhepunkt im Vereinsjahr der Wehrschützen Kinding wird der achte Kindinger Kabarettabend mit dem Kaba-rettisten Christian Springer sein.

Dazu laden die Wehrschützen am Samstag, 28. Septem-ber, um 20 Uhr ins Kindinger Schützenhaus ein. Karten können im Vorverkauf zum Preis von 30 Euro in Kinding bei der Bäckerei Strauß, bei der Sparkasse, der Raiffei-senbank, im Getränkemarkt Reiter und direkt beim Vorsit-zenden Stephan Herrler erworben werden.

Wo sind unsere Werte, fragt Christan Springer. Das Publi-kum weiß es genau: bei 120 zu 80. Denn Deutschlands wichtigster Wert ist der Blutdruck. Gleich dahinter kom-men Cholesterin, Feinstaub und Pünktlichkeit. Es ist eine Freude, dem Kabarettisten auf seiner Suche nach den Werten zuzuhören. Und zuhören muss man. Denn Chris-tan Springer macht Kabarett, das heißt: Mitdenken, liebe Leute. Und weil es mit dem Denken im Lande of hapert, kommt nun der Bildungsrat.

Aber wo sind die Weisen im Land? In Bayern wahrschein-lich nicht, sagt Springer. Noch vor zwanzig Jahren hat man aus den Schulbüchern das Wort „Zeugung“ gestri-chen, denn: „Eine Zeugung haben wir net in Bayern. Wir ham Kinder!“

Für sein kabarettistisches Schafen hat Christan Springer unzählige Auszeichnungen erhalten. Im Fernsehen sieht man ihn jeden Monat live im „Schlachthof“. Aber das ge-nügt ihm nicht. Er mischt sich ein, auch im echten Leben. Mit seinem Verein „Orienthelfer“ hilf er seit Jahren den Op-fern des Syrienkrieges, und ist alle paar Wochen selbst


vor Ort. Wenn es sein muss, schreibt er einen 80-Seiten-Brief an seinen Ministerpräsidenten, „Landesvater cool down“, oder er spricht im Europarat vor den höchsten Ent-scheidungsträgern und zeigt auf, wo was im Argen liegt. Als Mann der Tat begeistert er in Schulen und Unis, und er hält viel beachtete politische Reden, aus denen manch-mal Bücher werden: „Wir müssen Freiheit aushalten“.Christan Springer ist angetrieben von Werten, die er aus der Familie gelernt hat: „Wenn jemand hingefallen ist, gehst Du hin und hilfst ihm auf“. Deshalb wird er zornesrot, wenn andere Toleranz und Menschlichkeit mit Füßen tre-ten. Und das passiert täglich. In der Nachbarschaf, in Re-ligion und Politik. „Wie gut, dass wir ihn ha-ben“, sagt sein Publi-kum. Er ist der Mutma-cher unter den Kabarettisten. Und so endet auch sein aktu-elles Soloprogramm, wenn es um den Mut der Mimose geht... Ach, sehen Sie selbst.Die Wehrschützen bie-ten während des Abends auch Brotzei-ten, wie gegrillte Hendl, Haxn und Rollbraten an.(Text: Georg Brand-stetter)

100 Jahre Burschenverein Kinding#2020 DaS FeSTDer Burschenverein Kinding feiert im kommenden Jahr sein 100-jähriges Gründungsjubiläum. Die Vorstandschaft lädt bereits heute zu den vier Festtagen vom Donnerstag, den 23. Juli 2020 bis zum Sonntag, den 26. Juli 2020 ein. Einen ersten Ausblick auf die Höhepunkte des Festes soll hiermit gegeben werden: am Donnerstag, den 23. Juli 2020 startet #2020 DAS FEST mit einem Kabarettabend mit „DA HUAWA, DA MEIER UND I“. An Tag 2, Freitag, den 24. Juli 2020, kommen die Bands „die Blechbixn“ und die „Keller Steff Big Band zu einem musi-kalischen Abend. An Tag 3, am Samstag, den 25. Juli 2020, spielt die Stimmungs-Band „die Laus Buam“ auf. An Tag 4, am Sonntag, den 26. Juli 2020, beginnt der Tag mit einem Festgottes-dienst in der Kindinger Kirche mit anschlie-ßendem Frühschop-pen. Am Nachmittag findet dann der Fe-stumzug statt, im An-

schluss ist noch ein Stimmungsnachmittag und -abend mit der Band „My o Mei“ geplant. (Burschenverein Kin-ding)

Kriegerverein enkering feiert 2022 JubiläumDer Kriegerverein Enkering feiert 2022 sein 100-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass wurde bei der Jahreshaupt-versammlung ein Festausschuss gegründet. Bei der er-sten Sitzung legten die Mitglieder nun den Termin und den vorläufigen Ablauf fest. Das 100-jährige findet am 2. und 3. Juli 2022 am Festplatz in Enkering statt. Die Feierlich-keiten beginnen am Samstag mit einem Totengedenken am Kriegerdenkmal. Ab 20 Uhr gibt es einen zünftigen Stimmungsabend. Im Anschluss an den Festgottesdienst am Sonntag im Zelt schließt sich der Frühschoppen an. Nach dem Mittagessen gibt es noch einen Festzug durch Enkering, dem sich ein unterhaltsamer Nachmittag an-schließt. (Text: Renate Heinz)

Verschiedenes

Praktikum oder minijob im naturpark Sierra maria, andalusien/SpanienGesucht wird eine nette Unterstützung für die Rezeption des Hotels "Casa de los Arcos" in Velez Blanco in unserem Partner-Naturpark Sierra Maria.Du kannst für einige Wochen oder Monate kommen, er-hältst Unterkunft und weitere Vergünstigungen. Auf Wunsch auch Familienanschluss. Du solltest einigerma-ßen Spanisch sprechen können und einige Stunden je nach Bedarf bei der Betreuung der Hotelgäste (Rezepti-on, Beratung) mithelfen. In deiner Freizeit kannst du die Gegend erkunden, Land und Leute kennen lernen, deine Sprachkenntnisse vertiefen, usw. .... Wenn du Interesse hast, oder jemanden kennst, der eine solche Gelegenheit beim Schopf packen möchte, melde dich per e-mail hier: [email protected] Wallmann vom Verein Freunde der Naturparkpart-nerschaft Sierra Maria/Los Velez und Altmühltal wird die Anfrage dann weiterleiten.

neue Traumstrecke durch Bayerns kontrast-reiche mitteDer Fränkische WasserRadweg wurde am 21. Juni 2019 auf der Gartenschau „Natur in Wassertrüdingen“ offiziell eröffnet.Eine ebene Strecke, auf der das Rad fast von selbst durch die idyllische Landschaft am Flussufer rollt, und dazu ein genussvolles Ziel: Die Gäste der offiziellen Eröffnung des Fränkischen WasserRadwegs haben die Vorzüge der neuen Paradestrecke am Freitag, den 21. Juni 2019, gleich voll ausgekostet. Die kurze „Einweihungsfahrt“ führte als Abschluss des Eröffnungsprogramms vom Gar-tenschaugelände im Wörnitzpark aus durch das Markgra-fenstädtchen Wassertrüdingen und am Ufer der Wörnitz entlang zur Schmalzmühle, wo regionale Spezialitäten zur Verkostung bereit standen.

Der Kabarettist "Christian Springer" kommt zum Kindinger Kabarettabend 2019 (Foto: Agentur)


Diese Tour bot natürlich nur einen kleinen Vorgeschmack auf die Gesamtstrecke, denn der neue Radweg ist rund 460 Kilometer lang. Fünf verschiedene Landkreise sowie die vier Urlaubsgebiete Bayerischer Jura, Fränkisches Seenland, Naturpark Altmühltal und Romantisches Fran-ken liegen an der durchgehend ausgeschilderten Route. 52 Städte, Märkte und Gemeinden sowie zahlreiche Gast-geber, Fahrradvermietungen und E-Bike-Servicestationen beteiligen sich als Partner an dem Radwegprojekt.Wassertrüdingen bot den idealen Rahmen für die Einwei-hung der Paradestrecke. Schließlich ist die Stadt derzeit Gastgeberin der „Gartenschau der Heimatschätze“ – und der Fränkische WasserRadweg bereichert diese Heimat nun um einen zusätzlichen Schatz für Aktive. Die offizielle Eröffnung übernahm der bayerische Innenminister und Vorsitzende des Tourismusverbands Franken Joachim Herrmann. Zuvor begrüßten bereits Gerhard Wägemann, Landrat des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen und erster Vorsitzender des Tourismusverbands Frän-kisches Seenland, sowie Dr. Jürgen Ludwig, Landrat des Landkreises Ansbach, die Gäste. Beide lobten die gute Zusammenarbeit über die Gebiets- und Landkreisgren-zen hinweg und freuten sich über die neue Attraktion für Aktivurlauber in Bayerns Mitte. Schließlich spricht der Fränkische WasserRadweg gleich mehrere Zielgruppen an: Er bietet eine ebene Streckenführung an Fluss-, See- und Kanalufern für Familien und Genussradler, flexible Etappenlängen und radelfreundliche Gastgeber für Stre-ckenradler sowie umfassenden Service für E-Biker. Für Geschichtsfans liegen außerdem zahlreiche Burgen, Schlösser und historische Städte am Weg.

Website und Serviceheft helfen bei der TourplanungFür die Planung ihrer Tour konnten die Eröffnungsgäste auch gleich das druckfrische Serviceheft mit Karten, Wegbeschreibungen, Gastgebern und Servicetipps mit-nehmen. Darin ist die Strecke in sieben Etappenvorschlä-ge unterteilt, die eine große Rundtour ergeben. Als Start-punkt wurde die Stadt Roth im Fränkischen Seenland ausgewählt. Von dort geht es über Hilpoltstein ans Ufer des Rothsees und nach Neumarkt i.d.OPf. im Bayerischen Jura. Die zweite Etappe führt durch den Naturpark Alt-mühltal über die historischen Städtchen Berching und Beilngries nach Greding. Anschließend geht es am dritten Radeltag über Heideck zurück ins Fränkische Seenland, wo die Radler auf der vierten Etappe zwischen Pleinfeld und Wassertrüdingen quirliges Seeleben am Ufer des Brombachsees, Naturgenuss am Altmühlsee und ent-

spannte Ruhe am Dennenloher See erwartet. Auf dem fünften und sechsten Abschnitt bezaubern die histo-rischen Städte Dinkelsbühl, Feuchtwangen, Rothenburg o.d.T. und Ansbach im Romantischen Franken, bevor es entlang der Burgenstraßen zum Ausgangspunkt zurück geht. Zwei Querverbindungen vom Brombachsee über die Bierstadt Spalt und Georgensgmünd nach Roth und von Wolframs-Eschenbach über Merkendorf und Bechho-fen nach Dennenlohe ergänzen die Strecke.Alle Infos zum Fränkischen WasserRadweg sowie GPX-Tracks zum Download stehen auch online unter www.fra-enkischer-wasserradweg.de zur Verfügung.

mit dem motto: „VOr aLLem reSPeKT“ geht es ins neue Lionsjahr 2019/2020Sabine Scharnagl übergibt Präsidenten-amt beim Lions Club Beilngries an Franz LedererBeilngries/Oberndorf bei Kitzbühl. Im idyllischen Hotel Penzinghof wechselte am vergangenen Samstag die Prä-sidentschaft im Lions Club Beilngries von Sabine Schar-nagl auf Franz Lederer, der den Club im Lionsjahr 2019/2020 führen wird. Nach einem Empfang der schei-denden Präsidentin bei strahlendem Sonnenschein auf der Hotel-Terrasse wurde die Übergabe der Präsident-schaft eingeläutet. Im Rückblick wurde die Arbeit des ab-gelaufenen Lionsjahres sowie der Präsidentin und ihrer Mannschaft gewürdigt. Der neue Präsident gab einen Ausblick auf das vor dem Club liegende Jahr 2019/2020. Abgerundet wurde die Präsidentenübergabe mit einer Stadtbesichtigung von Kitzbühl mit dem Kitzbühler Urge-stein Peppi Treichl, sowie einer Fahrt auf den Hahnen-kamm. Auf 1.700 m Höhe bot die Bergwelt von Kitzbühl ein herrliches Panorama, das zum Verweilen einlud.Mit der Weitergabe der Clubinsignien und der Präsiden-tennadel übergab Sabine Scharnagl den Club für die nächsten zwölf Monate an den neuen Präsidenten Franz Lederer und wünschte ihm für seine neue Aufgabe alles Gute sowie großen Erfolg. Franz Lederer bedankte sich bei der scheidenden Präsidentin Sabine Scharnagl und ihrem Ehemann Peter für das große Engagement und ein „wunderschönes Lionsjahr“ mit einem Blumenstrauß so-wie einem Abschiedspräsent.


Kostenlos golf schnuppernAm Samstag, den 03. August 2019 findet auf der Golfanlage der Altmühlgolf Beiln-gries ein kostenloser Golf-Schnupperkurs um 16:00 Uhr statt.Parallel hierzu beginnt um 16:00 Uhr ein neuer Platzreife-kurszyklus.Weitere Informationen können Sie im Sekretariat unter der Telefonnummer 08461/6063333 erfragen.

PrivatanzeigenKinderfreundliche, deutsch sprechende Haushaltsfee für 2 – 3 mal wöchentl. in Beilngries gesucht. Chiffre-Nr. 29497Suche ein schönes Fleckchen Erde, 100 bis 200 m2 f. Wohnanhänger. Gerne am Bach, muss Bauland sein. Tel. 0176/55448788

• Motorinstandsetzung und Leistungsprüfstand

• Motordiagnose und Kfz-Elektronik

• Klima-, Lack- und Glasservice

• Reifenservice mit Einlagerung

• HU/AU, Hol- und Bringservice

• Service aller Marken nach Herstellervorgaben

• Service Opel-Nutzfahrzeuge und PKW

• Unfall- und Karosserie-instandsetzung

• elektronischeAchsver messung

CLAUS BÖHMIHR OPEL-PARTNER IN KIPFENBERG

Reparatur und Servicefür alle Marken

Eichstätter Str. 17 | 85110 Kipfenberg | Tel 08465-1028 | [email protected]

CLAUS BÖHM

30 %auf die gesamte

Damen- und Herren- Sommerkollektion.

30 %30 %30 %

ZUSÄTZLICH

BEILNGRIESCARD-RABATT

3 %

Mode Gietl · Hauptstr. 28 - 30 92339 Beilngries · Tel. (08461) 60 50 40 www.modegietl.de · modegietl

Mode Gietl · Hauptstr. 28 - 30 92339 Beilngries · Tel. (08461) 60 50 40www.modegietl.de · modegietl modegietl

BEI GIETLBEI GIETLSaleSOMMER

Spannrahmen - Drehrahmen - SchieberahmenRollo - Lichtschachtabdeckungen

Rumburgstraße 29 - 85125 Enkering08467 / 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de

HelmersFliegen- & Insektenschutzsysteme

Sonnenschutz - Innenbeschattung

Rumburgstraße 29 - 85125 Enkering08467 / 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de

Marktplatz, Kindinger Str. 1

91171 Greding

Tel. 08463 - 60 37 07

www.evita-reisen.de

Australien - Typisch Down Under

Canyons, Küsten & Tasmanische Traumtrails

gef. Trekkingreise (mittl. Gehzeiten) - Sydney, Tasmanien, Melbourne

Trekking: Blue Mountains, Wineglass Bay, Bay of Fires

Cradle Mountain, Grampians

inkl.: Internat. & nat. Flüge, Rail&Fly, Transfers im Minibus

Übernachtung 13 x Mittelklassehotel, 2 x Hütte/Lodge

17 x Frühstück, 7 x Mittag-, 6 x Abendessen

Fähre in Sydney, Fahrrad in Melbourne, Eintritte

dt. sprech. Reiseleitung plus teilw. engl. sprech. lokale Führer

ab 7.348 € p.P. im DZ

Verpfl. lt. Programm

Premier

Aussie

Specialist

Bürgermagazin - Kinding · 2 Bürgermagazin des Marktes Kinding Herausgeber: Markt Kinding,...

Documents

Transcript of Bürgermagazin - Kinding · 2 Bürgermagazin des Marktes Kinding Herausgeber: Markt Kinding,...