Dezember 2014 - Bürgermagazin Kinding

Nr. 6 - Dezember 2014

BürgermagaziNBekanntmachungen des Marktes Kinding in der altmühl-Jura-region

KINDING

Weihnachtszauber am Hirtenhaus in Unteremmendorf mit Fackelwanderung

am Sonntag, 28. Dezember 2014

Bürgermagazin des Marktes Kinding2

Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr und Rettungsdienst 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/191212

Störung Gas, N-Ergie, Am Plärrer 43, 90429 Nürnberg 0180/2713600 Service-Center Strom, N-Ergie, www.n-ergie.de 0180/2111444 Am Plärrer 43, 90429 NürnbergZentrale Störungsnummer - 24 Std. erreichbar 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst 0800/3302000

Wasser:Zweckverband zur Wasserversorgung 08421/97530 der Kindinger Gruppe Ostenstr. 31, 85072 Eichstätt Fax 975320(für Kinding, Enkering, Illbing, Unteremmendorf, Pfraundorf, Kratzmühle, Badanhausen, Kirchanhausen, Erlingshofen, Schafhausen)

Zweckverband zur Wasserversorgung 08463/1770 der Jura-Schwarzach-Thalach-Gruppe Fax 9397 (für Haunstetten, Berletzhausen, Niefang) Marktplatz 6, 91171 GredingWasserwerk Hausen 08463/9690

Abwasser:Zweckverband Anlautertal (für Erlingshofen, Schafhausen) 08423/99210 Rathausplatz 1, 85135 Titting Fax 992111Kläranlage Kinding, Beilngrieser Str. 46, Kinding 0160/92835967Kläranlage Pfraundorf 0160/92835967Kläranlage Erlingshofen 08423/1378 - 0173/8917334

Müllabfuhr:Landratsamt Eichstätt 08421/70342Wertstoffhof Kinding, Industriestraße 11, Kinding Öffnungszeiten: Mi. 16.00 - 18.00 Uhr / Sa. 10.00 -12.00 Uhr

Kindergarten:Arche Noah, Kipfenberger Str. 13a, Kinding 08467/396 Kindernest, Kipfenberger Straße 13, Kinding 08467/801524

Schulen:Grundschule Kinding, Kipfenberger Str. 13, Kinding 08467/292

Öffnungszeiten der Gemeindebüchereien:Kinding, Pfarrhaus, Gredinger Str. 6Donnerstag 18.00 – 18.45 Uhr, Sonntag 10.45 – 11.30 UhrEnkering, Pfarrhaus, Hauptstr. 31 – Sonntag 10.15 Uhr und Samstag, 18.30 Uhr, 14-tägig im Wechsel Donnerstag 17.30 – 18.30 UhrHaunstetten, Pfarrhaus, Hardtstr. 5 Sonntag nach der hl. Messe, Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr

Adresse: Kipfenberger Straße 4 · 85125 Kinding Email: [email protected] · Internet: www.kinding.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 12 Uhr, Do. 13.30 - 18 Uhr

Vorwahl (08467)

Erste Bürgermeisterin - OG: Frau Rita Böhm 8401-0

Kämmerei - OG: Herr Otto Trost 8401-15

Kasse - OG ab 8.00 Uhr: Frau Andrea Hauf 8401-13Frau Barbara Hanrieder, Frau Theresia Gebhard 8401-19

Bauamt - OG: Frau Birgit Beck 8401-18Herr Johann Heß 8401-22

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Tourist-Info. - EG 8401-0Frau Maria Betz / Frau Inge Nusko 8401-11Frau Manuela Schmidt / Frau Elisabeth Hecker 8401-21

Standesamt/Sozialamt - EG: Frau Anni Menzel 8401-12

Notruftafel

Rathaus Kinding Was erledige ich wo?Angelegenheit Welches % 08467 Ansprech- Amt 8401- partner

Abbruch von Gebäuden Rathaus -15 Herr Trost/Fr. Beck

Abwasserberatung Rathaus -15 Herr Trost

An-, Ab- und Ummeldungen Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Anmeldung zur Eheschließung Rathaus -12 Frau Menzel

Aufenthaltsbescheinigung Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Ausländerangelegenheiten *LA EI ** 70354 Herr Kolb

Bauangelegenheiten Rathaus -15 Herr Trost/Fr. Beck

Bebauungspläne Rathaus -11 Frau Böhm

Beglaubigungen Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Behindertenausweis Rathaus -12 Frau Menzel

Ehefähigkeitszeugnis Rathaus -12 Frau Menzel

Eheschließungen Rathaus -12 Frau Böhm/Fr. Menzel

Ehrenamtskarte Rathaus -12 Frau Menzel

Einbürgerungen (Anträge) *LA EI/IN ***306-444 Herr Dobel

Feuerwehrangelegenheiten Rathaus -12 Frau Menzel

Fischereischeine Rathaus -11 Frau Betz

Führerschein (Anträge) Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Führungszeugnisse Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Fundbüro Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Gaststättenerlaubnis Rathaus -11 Frau Hecker

Gewerbean-/-abmeldung Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Gewerbesteuer Rathaus -15 Herr Trost

Gewerbezentralregisterauszug Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Grundsteuer Rathaus -15 Herr Trost

Grundstücksverwaltung Rathaus -18 Frau Beck

Hausnummern Rathaus -18 Frau Beck

Hundesteuer Rathaus -11 Frau Nusko

Jubiläen / Märkte Rathaus -11 Frau Schmidt

Kasse Rathaus -13 Frau Hauf

Kinderausweise Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Meldebescheinigungen Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Mitteilungsblatt Rathaus -12 Frau Menzel, Frau Beck

Müllabfuhr Rathaus -11 Frau Hauf

Namensänderung Rathaus -12 Frau Menzel

Pacht Rathaus -11 Frau Nusko

Pass- und Personalausweis Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Personenstandswesen Rathaus -12 Frau Menzel

Rentenangelegenheiten Rathaus -12 Frau Menzel

Rundfunkgebührenbefreiung Rathaus -12 Frau Menzel

Schulangelegenheiten Rathaus -15 Herr Trost

Sitzungen/Gemeinderat Rathaus -15 Herr Trost

Sozialhilfe (Anträge) Rathaus -12 Frau Menzel

Spendenbescheinigungen Rathaus -13 Frau Hauf

Staatsangehörigkeitsangel. *LA IN **306-444 Herr Dobel

Standesamt Rathaus -12 Frau Menzel

Tourist-Information Rathaus -11 Frau Schmidt

Unterschriftbeglaubigungen Rathaus -15 Herr Trost

Vaterschaftsanerkennung Rathaus -12 Frau Menzel

Verkehrsrechtl. Anordnungen Rathaus -11 Frau Betz

Wahlen Rathaus -15 Herr Trost

Widmungen Rathaus -18 Frau Beck

Winterdienst Rathaus -15 Herr Trost

Wohngeldanträge Rathaus -12 Frau Menzel

*Landratsamt Eichstätt/Ingolstadt, ** Vorwahl 08421, ***Vorwahl 0841

Bürgermagazin des Marktes Kinding 3

Aus dem Rathaus

„Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir auf unserer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen auf das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden.“Liebe Bürgerinnen und Bürger,der Spruch eines unbekannten Ver-fassers trifft gut auf ein Gemeinwe-sen zu: auch wir haben große und außerordentliche Ziele, aber letzt-endlich machen im Zusammenle-ben in einer Gemeinschaft die vie-len unscheinbaren und kleinen Dinge das Wohlergehen aus.Gerade zu Weihnachten gilt deshalb mein besonderer Dank allen, die an vielen Stellen das oft Unscheinbare ohne großes Aufsehen erledigen:Ich danke• den Verantwortlichen und ihren Helfern in den Verei-

nen, Verbänden, Kirchen und Gruppierungen• unseren Scharwerkern „in Wald, Feld und Flur“, den Fried-

hofsbetreuern, Rasenmähern, Gemeindedienern, Feldge-schworenen, Wanderwegbeauftragten und allen, die sich um Ordnung und Sauberkeit in den Ortsteilen kümmern

• den Mitgliedern des Marktrates und den Ortssprechern• den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Verwaltung,

Bauhof, Kindergarten und Mittagsbetreuung• allen in irgendeiner Form ehrenamtlich tätigen Bürge-

rinnen und Bürgern.Ich wünsche Ihnen allen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gutes 2015 in Gesundheit und Zufriedenheit!Ihre Bürgermeisterin, Rita Böhm

Öffnungzeiten GemeindeverwaltungDie Gemeindeverwaltung ist am Freitag, den 02.01.2015 geschlossen.

Projektgruppe ermittelt Wege der DorfvitalisierungSchatzsuche im Kindinger OrtskernDie Gemeinde Kinding hat das Risiko erkannt, dass sich der traditionelle Ortskern durch ein stetig anhaltendes Aus-weisen von Neubaugebieten zur Geisterstadt entwickeln könnte. Angesichts stark begrenzten Baulands sowie von Touristen, die einen attraktiven Urlaubsort erwarten, sucht eine Projektgruppe in Kinding deshalb nach Wegen, dem Dorfkern eine Frischzellenkur zu verpassen, um seinen Reiz für die Bewohner, aber auch die Besucher zu erhöhen. Eine erste Bestandsaufnahme aus dem Projekt liegt nun vor.Wie in so vielen Gemeinden droht auch in Kinding ein drastisch zunehmender Leerstand im ursprünglichen Ortsteil: Die junge Generation zieht in Neubaugebiete oder aber in die Stadt, während Bausubstanz in bester zentraler Ortslage verwaist. Ein hoher Leerstandsanteil

schreckt dann wiederum Interessierte ab - der Dorfkern fällt in einen Dornröschenschlaf, wie man dies deutsch-landweit in zahlreichen Ortschaften beobachten kann.

Risiko verwaister OrtskernIn Kinding beeinflussen zwei Faktorern diese generelle Tendenz: Erstens hat der Ort - bedingt durch seine idyl-lische, aber zugleich beengte Lage im steilen Altmühltal am Zusammenfluss von Schwarzach und Altmühl - kaum mehr Möglichkeiten, ortskernnahes Neubauland auszu-weisen. Als Alternativen bliebe lediglich die Schaffung von Neubaugebieten in abgelegeneren Ortsteilen oder aber auf der Hochebene oberhalb des Tals - was jedoch den Trend zum Leerstand im Ortskern erst recht befeuern würde.Zweitens ist Kinding ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen von nah und fern. Ausflügler, die ins Altmühltal reisen, er-warten natürlich, dass der Urlaubsort optisch wie auch in der Sozialstruktur ihrem Bild einer intakten bayerischen Landgemeinde entspricht. Ein verwaister Ortskern mit deut-lich sichtbar leerstehendem Altbaubestand droht damit zu-gleich, den Reiz des Ortes für Besucher zu schmälern - in Kinding ein nicht zu vernachlässigender Wirtschaftsfaktor.

Wohnraum schaffen für die junge GenerationVor diesem Hintergrund hat Bürgermeisterin Rita Böhm eine Projektgruppe ins Leben gerufen, um den alten Orts-kern mit neuem Leben zu füllen. Von fachlicher Seite be-gleitet das Landschaftsarchitektenbüro Kattinger + Kattin-ger aus Zolling das Vorhaben, das als Pilotprojekt vom Amt für ländliche Entwicklung Oberbayern gefördert wird. Oberstes Ziel ist laut Bürgermeisterin Böhm, Wohn-raum für den ortsansässigen Nachwuchs zu schaffen, um ein Abwandern zu verhindern und eine ausgeglichene Al-tersstruktur des Ortes zu wahren.Unterteilt in zwei Arbeitsgruppen erfassten die am Projekt beteiligten Mitbürger zunächst den Status quo: Die erste Arbeitsgruppe ermittelte bestehenden Leerstand, die Al-terstruktur im Ortskern sowie die Schul-, Berufs- und Ausbildungsmöglichkeiten. Es zeigte sich, dass im Bereich des alten Ortskerns derzeit 18 Häuser leerstehen. Anzu-merken ist hier allerdings, dass zwei Objekte kürzlich den Eigentümer wechselten, sodass kurz- bis mittelfristig mit neuer Nutzung zu rechnen ist.Bedenklich ist der hohe Anteil an Objekten, die von ein bis zwei Personen von über 60 oder gar über 80 Jahren be-wohnt werden, sodass mittelfristig ein weiterer Leerstand zu befürchten ist. Am anderen Ende der Altersskala ermit-telte diese Arbeitsgruppe aber, dass es neben Kindergarten und Grundschule am Ort mehrere ausbildende Betriebe gibt. Dies schafft die Grundlage dafür, dass Jugendliche auf Berufssuche am Heimatort bleiben können.

In jeder Hinsicht gut angebundenDie zweite Arbeitsgruppe erfasste die baulichen und in-frastrukturellen Standortfaktoren des Ortes. Kinding liegt verkehrstechnisch sehr günstig nahe der Autobahn A9 und verfügt über einen eigenen Bahnhof mit Regionalzug-verkehr. Zudem bestehen (Schul-)Busanbindungen. Die nahe Staatsstraße sorgt für kurze Autofahrten in nahegele-gene Städte wie Beilngries oder Eichstätt, wobei vorteil-hafterweise eine Ortsumgehung innerorts für reduzierten Verkehr und ein geringeres Lärmniveau sorgt. Für eine


WWWWWirr ffööörrrdddeeerrrnnn Ihrre ppersöönliichee Ennnerggieewwende. Modernisieren Sie Ihre Heizung uuunnnddd ddäämmmmmmmmmeennnn Siee Ihrre WWWohnnuung. WWWeiteere Infos zum CO2-Minderungsprogramm gggibbbtt’’ss immmm Innnnteeeernet. Damiit daas Geld wiedeer bei Ihnen landet. www.n-ergie.de

N-ERGIE

Motiv:Geldscheinfl ieger

Werbeträger:Vertriebsunter-stützung

ET: XX.XX.2012

Format:210 x 148 mm

Satzspiegel

CMYKOffset

az_210x148_N-Ergie_Geldschein_4c_Vertriebsunter.indd 1 16.11.12 17:28

Glück ist ein kleiner Stern,der mitten in den Tag fällt.

Wir wünschen Ihnen allen fr�he Weihnachten

Und im neuen Jahr viele Glücksterne.

Gutenbergstraße 1 - 92334 Berching-PollantenTel. 0 84 62 / 9 40 60 - [email protected]

Gutenbergstraße 1 - 92334 Berching-PollantenTel. 0 84 62 / 9 40 60 - [email protected]


Anbindung an die heute ebenso wichtige Datenautobahn sorgt Kindings flächendeckende Versorgung mit breitban-digem Internetzugang (16Mbit/s-DSL oder Kabel).Die Arbeitsgruppe konstatierte zudem ein hochgradig in-taktes, von traditionellen Wohn- und Geschäftshäusern ge-prägtes Ortsbild, das glücklicherweise nicht durch Betonklöt-ze verschandelt ist, sondern von der mittelalterlichen Kirchenburg dominiert wird. Zum Ortsbild zählen neben ei-nigen nach wie vor genutzten Jurahäusern unter anderem ein Spielplatz, Grünflächen wie etwa der renaturierte Marktplatz, mehrere Wasserläufe sowie touristische Einrichtungen wie etwa die nahe gelegene Kanu-Anlegestelle an der Altmühl.Im Ortskern findet man neben zwei Gaststätten und einem Café auch mehrere Geschäfte (Bäckerei mit Supermarkt und Postannahmestelle, Metzgerei, Getränkemarkt, Fri-seur etc.) - eine positive Folge des Umstands, dass in Kin-ding bislang keines jener Gewerbegebiete mit landesweit verbreiteten Discounter- und Baumarktketten existiert, die andernorts allzu oft den ansässigen Geschäften das Wasser abgraben. Neben einer Kinderkrippe, Kindergar-ten, Grundschule und Hort bestehen in Kinding zudem je eine Bank und Sparkasse sowie das Gemeindeamt mit Touristeninfo. Ein Zahnarzt ist derzeit leider nicht am Ort ansässig, nahe der Grundschule befindet sich jedoch eine Logopädiepraxis. Seit Oktober ist in Kinding zudem wie-der eine Arztpraxis ansässig.Kinding kann des Weiteren auf eine intakte Sozialstruktur verweisen. Zur Pfarrei gesellen sich zahlreiche Vereine von der Freiwilligen Feuerwehr über Wehrschützen-, Gar-tenbau- und Burschenverein bis hin zum Fosanegl-Fa-schingsverein. Diese Vereine sorgen nicht zuletzt auch über das Jahr verteilt für mehrere Veranstaltungen am Ort - vom Maibaumaufstellen bis zur Sag-alles-ab-Party.

Vorzüge des OrtskernsNeben den ganz Kinding betreffenden Standortvorteilen kamen einige Punkte zur Sprache, die den alten Ortskern gegenüber dem Neubaugebiet wie auch den eingemein-deten Ortsteilen positiv abheben. Insbesondere die kurzen Wege sind hier hervorzuheben: Bewohner des Kindinger Ortskerns finden die Geschäfte des täglichen Bedarfs ebenso wie die Gaststätten, die Kirche und das Gemeinde-amt sowie den Marktplatz mit seiner Bushaltestelle in un-mittelbarer Nähe. Selbst der ca. 1,5km vom Ort entfernte Bahnhof ist vom alten Ortsteil aus fußläufig erreichbar (wenngleich kein durchgängiger Fußweg vorhanden ist).Zudem profitiert der alte Ortskern - wie auch das östlich angrenzende Neubaugebiet - von der Verkehrsberuhi-gung durch die Umgehungsstraße. In puncto Lärmver-meidung kommt diese Ortsumgehung dem alten Ortsteil jedoch stärker zugute als dem neueren, da die Staatsstraße im Südosten sehr nahe an das Neubaugebiet heranreicht.

Solide Basis für VitalisierungUnter dem Strich kann Kinding somit zusätzlich zur idyl-lischen Lage im Altmühltal mit einem soliden Bestand an Verkehrs-, Internet- und Geschäftsinfrastruktur, einem traditionellen Dorfbild mit familiengerechter Grundver-sorgung sowie einem intakten Gemeinwesen punkten. Im alten Kindinger Ortskern lebt es sich dabei in mancherlei Hinsicht nicht nur bequemer, sondern auch ruhiger als im neueren Ortsteil.

Somit existiert ein solides Fundament, auf das ein Projekt zur Ortskernvitalisierung bauen kann. Im nächsten Schritt wird die Projektgruppe die wesentlichen Entwicklungs-ziele definieren, bevor es an die Ausarbeitung konkreter Maßnahmen geht.

Dr. Wilhelm GreinerDer Autor ist freier Journalist und Inhaber

des Redaktionsbüros „Mitteilerei“ mit Sitz in Kinding.

Aus der Sitzung• Folgenden Bauanträgen wurden zugestimmt:

- Bauvoranfrage auf Errichtung eines Wohnhauses in Kinding durch Fam. Schlittenbauer

- Nutzungsänderung einer Garage zu einer Werkstatt (befristet auf 10 Jahre) durch Manfred Zeitler, Badanhausen

- Überdachung einer Umfassungsmauer durch Matthias Waffler, Haunstetten

- Betriebserweiterung (Schlosserei) durch Uwe Hafner, Kinding

- Büroerweiterung durch Hafner GmbH, Kinding - Einfriedung des Wohnhauses durch

Uwe Hafner, Kinding• Der Auftrag für die Stromlieferung von 2015 – 2017 wur-

de an den günstigsten Anbieter, E.ON Energie vergeben.• Für den Spielplatz in Kinding wurden Geräte zum Preis

von 20.000,-- E angeschafft. Weitere 8000,-- E werden durch die Arbeitsgruppe "Spielplatz"als Spenden in Aussicht gestellt.

• Mit dem Straßenunterhalt (ohne Winterdienst) wird ab Januar 2015 der Landkreis Eichstätt beauftragt.

• Den Erschließungsplanungen des Ing. Büros Klos für das Gewerbegebiet Hüttental und das Baugebiet Haun-stetten-Süd wurde zugestimmt.

• Mit dem Verband für ländliche Entwicklung Oberba-yern wurde eine Vereinbarung über die Kostenbeteili-gung an der Erstellung einer Vorbereitungsplanung zur Dorferneuerung Enkering abgeschlossen. Demnach trägt der Markt Kinding ca. 20.000,-- E der Gesamtko-sten von 45.000,-- E.

• Für die Grundschule wurden 4 Beamer und Doku-mentenprojektoren zum Preis von 6.600,-- E angeschafft.

• Der Gemeinderat stimmte den durch den Architekten Reithmeier vorgelegten Plänen für das Feuerwehrhaus Kinding zu. Für das Gebäude mit 4 Fahrzeugstellplät-zen ergeben sich Kosten von 1.860.000,-- E.Auf eine Verstärkung der Statik zur Verlegung einer Pho-tovoltaikanlage wird verzichtet. Gründe sind vor allem, dass für eine Selbstversorgung der Strombedarf und die Stromausbeute wegen langer Verschattung zu niedrig ist.

• Der Gemeinderat beschließt mit dem Markt Titting im Rahmen des Bayerischen Förderprogramms (Breitband-richtlinie, in Kraft getreten am 09.07.2014) interkommu-nal zusammenzuarbeiten, die hierzu nötigen Planungen miteinander abzustimmen und das Auswahlverfahren in engem zeitlichen Zusammenhang mit dem Markt Tit-ting unter Hinweis auf das dortige Erschließungsgebiet durchführen. Dadurch steht dem Markt Kinding bei Er-reichung des Förderhöchstbetrages eine zusätzliche För-dersumme von 50.000,-- E zur Verfügung.


• Dem Antrag des TCA Kinding auf Verlängerung des Pachtvertrages auf 25 Jahre konnte nicht entsprochen werden, weil aktuell keine Investitionsmaßnahmen vorgesehen sind.Allerdings wird dem Verein für die vergangenen Investi-tionen ein zusätzlicher Zuschuss in Höhe von 3.875,-- E gewährt, da wegen des fehlenden Pachtvertrages keine Zuschüsse durch den BLSV gewährt wurden.

Gemeindeverwaltung auf InfofahrtTraditionell unternehmen die Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter aus Verwaltung und Bauhof am Kirchweihmon-tag eine kleine Besichtigungsfahrt im Gemeindegebiet. In diesem Jahr stattete man der Geschäftsstelle von Altmühl-Jura einen Besuch ab. Anschließend wurden der Friedhof, der Dorfplatz und der Spielplatz in Kirchanhausen sowie das Baugebiet in Badanhausen besichtigt.

Ausgezeichneter WanderwegAnlässlich der Sitzung des Naturpark Altmühltal übergab Landrat Anton Knapp an den Markt Kinding und die Stadt Greding die Urkunde zur Zertifizierung des Schwarzachtal-Panoramaweges. Unter Federführung der Tourismusleiterinnen von Kinding und Greding, Manuela Schmidt und Samantha Thimm wurde der Wanderweg neu gestaltet und ausgeschildert, damit die hohen Quali-tätsanforderungen erfüllt werden können. Bürgermeiste-rin Rita Böhm dankte in diesem Zusammenhang auch ganz besonders den Wanderwarten Josef Fritsch, Johann Mayer, Konrad Groß und Helmut Schulz, sowie Josef Gru-ber und den Gemeindearbeitern Xaver Schneidt und Ma-nuel Biedermann, die die Wanderwege vorbildlich in Schuss halten.

Abfallwirtschaft - Hinweise des Landratsamtes Eichstätt

1. Das Landratsamt Eichstätt weist auf die Aufgaben der Wertstoffhofmitarbeiter hin:- Hilfestellung und Beratung beim richtigen Sortieren- Hilfestellung, um den richtigen Container zu findenEs ist nicht Aufgabe der Wertstoffhofmitarbeiter, Müllan-lieferungen zu sortieren bzw. auszuladen.Bitte beachten Sie dies bei der Anlieferung von z. B. Wasch-maschinen usw.

2. Sperrmüll kann nur in haushaltsüblichen Mengen über die Container am Wertstoffhof entsorgt werden.

3. Sperrige Gegenstände sollen, wenn möglich, zerlegt an-geliefert werden.

Abfallwirtschaft - Hinweis des Marktes KindingDie Entsorgung von Kartonagen über den Wertstoffhof Kinding ist derzeit noch nicht möglich!Diese können z. B. bei der Fa. Bachhuber in Beilngries ab-gegeben werden.

Abfallwirtschaft - Information zu den MüllplänenMit diesem Bürgermagazin erhalten Sie die Müllpläne für das Jahr 2015. Aufgrund einer Tourenumstellung der Fir-ma Büchl ergeben sich für die Gemeinde Kinding mehrere Pläne. Bitte beachten Sie die geänderten Abfuhrtermine.Info zu Restmüll und Papier: Aufgrund der Tourenum-stellung sind bei der ersten Abfuhr 2015 ausnahmsweise Beistellungen möglich.

Abfallwirtschaft - Öffnungszeiten Wertstoffhof KindingDer Wertstoffhof Kinding ist am 24. und 31.12.2014 ge-schlossen.Am 27.12.2014 und 03.01.2015 sind zu den üblichen Zeiten von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Anlieferungen möglich.

A IV Holz Entsorgung

A IV-Holz

• Fenster, Fensterstöcke und Türen aus dem Außenbereich

• Gartenzäune, Jägerzäune behandelt mit Holzschutzmitteln

A 4 Hölzer können bei der MVA- Ingolstadt angeliefert werden.

Das Landratsamt stellt die Möglichkeit• max. 2 Fenster• max. 2,5 m Holzzaunüber die Sperrmüllabholung auf Abruf (lx pro Halbjahr) entsorgen zu lassen• Abholung auf Anforderung• Anforderung über Internet oder Postkarte mit

"Porto zahlt Empfänger" (in Gemeinde erhältlich)• Alternativ Anmeldung über Internetseite

des Landratsamtes• Gegenstände müssen angegeben werden


• Marken-Nr. der RM Tonne muss angegeben werden• Kostenlos für den BürgerNähere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrer zu-ständigen Gemeinde oder vom Landratsamt.

Alternative Entsorgungsmöglichkeiten:Firma Bachhuber und Partner, Beilngries, 08461/436Firma Daum, Eichstätt, 08421/5455Firma Schöpfei, Neuburg, 08421/3066MVA Ingolstadt, 0841/378 - 0

Ansprechpartner Landratsamt: 08421/70- 290, Fr. Husterer 295, Fr. Geyer 342, Fr. Frieß 378, Fr. Vielberth

Aus dem Standesamt(soweit mit der Veröffentlichung einverstanden)

GeburtenStrauß Katharina, Kinding GT Berletzhausen

EheschließungenHeinrich Kaußner und Erika Obermeier, Kinding GT Ilbling

SterbefälleVetter Florian, Kinding GT KratzmühleLebelt Frank, Kinding GT IlblingLichtenwald Olga, Kinding GT HaunstettenGeyer Xaver, Kinding

Geburtstage November und Dezember 201490 Lang Georg, Enkering90 Gebhard Katharina, Unteremmendorf88 Mayer Anna, Kinding87 Heinloth Kreszens, Enkering86 Hobl Barbara, Badanhausen86 Heller Theresia, Schafhausen86 Thede Alfred, Kinding85 Osterrieder Anna, Badanhausen83 Geyer Anna, Niefang83 Mehringer Elisabeth, Kratzmühle83 Schwarz Franz, Kratzmühle82 Gebhard Barbara, Haunstetten82 Büttner Helmut, Kratzmühle81 Schmidt Kreszenz, Ilbling81 Mehringer Theresia, Unteremmendorf81 Mödl Agnes Enkering80 Struller Karl, Berletzhausen80 Lindner Maria, Erlingshofen80 Buchberger Anton, Enkering80 Maul Hermann, Kinding80 Meier Lieselotte, Kinding75 Tischler Günter, Kratzmühle75 Haug Sieglinde, Kratzmühle75 Kraus Maria, Enkering75 Hausler Hedwig, Kinding70 Ettl Renate, Kinding70 Hackner Hubert, Enkering

Hochzeitsjubiläen November und Dezember 2014

Goldene Hochzeit:Hoffmann Rudi und Gerda, Schafhausen

Diamantene Hochzeit:Von Ruczicki Hans-Jürgen und Elfriede, Kratzmühle

Arztpraxis in Kinding eröffnet

Von links: Irina Christmann, Dr. Ulrike Schrödl, Karolin Schmid

Praxis in Kinding, Enkeringer Str. 5, 85125 KindingTel. 08467/8018318, Fax 08467/8018320, www.praxis-schroedl.de

SprechzeitenMo 8.00 – 12.00 UhrMo, Di 16.00- 19.00 UhrDo, Fr 8.00 -12.00 Uhrund nach Vereinbarung

NachrufAm 12.10.2014 verstarb im Alter von 82 Jahren Herr Heinrich Kaußner aus Ilbling. Herr Kaußner übte seit 1.5.1982 das Amt des Feldgeschwore-nen aus und war weiterhin von 1972 bis 1996 Vorstand der Rechtler Ilbling. Der Markt Kinding dankt dem Ver-

storbenen für seine langjährige und mit großer Gewissen-haftigkeit geleistete Arbeit.Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.Markt KindingRita Böhm, 1. Bürgermeisterin


Markt Kinding - Verleihung von kommunalen Verdienstmedaillen

Seit mehreren Jahrzehnten aktiv – Kommunale Verdienstmedaille für Kindinger Gemeinderäte

Vier Kommunalpolitikern der Gemeinde Kinding hat Bü-germeisterin Rita Böhm für ihr langjähriges Engagement gedankt und Ihnen die Verdienstmedaillen überreichtSie sind oder waren über Jahrzehnte in der Kommunalpoli-tik aktiv. Zum Dank für dieses langjährige Engagement in der Gemeinde wurden vier aktive bzw. ehemalige Gemein-deräte mit der "Kommunalen Verdienstmedaille" geehrt. Verliehen hat sie der bayerische Innenminister Joachim Herrmann. Bürgermeisterin Böhm überbrachte auch die Glückwünsche von Landrat Anton Knapp und dem Regie-rungspräsidenten von Oberbayern Christoph Hillenbrand.Fritz Grotter aus Berletzhausen war 24 Jahre im Gemeinde-gremium vertreten. Ab 1990 zuerst als Ortssprecher von Berletzhausen und von 1996 bis 2014 als Gemeinderat. In dieser Zeit war er auch als Verbandsrat im Wasserzweckver-band und als Rechnungsprüfer tätig. In diesem Jahr trat er nicht mehr zur Gemeinderatswahl an. Auch Franz Menzel aus Kinding war lange Zeit, nämlich 18 Jahre als Gemeinde-rat des Marktes Kinding ehrenamtlich tätig. Er war dabei ebenfalls im Wasserzweckverband als Verbandsrat tätig. Große Verdienste erwarb er sich im Aufbau der Kindinger Feuerwehr, dessen erster Kommandant er lange Jahre war. Auch er trat heuer nicht mehr zur Wahl an. Willi Strauß aus Kinding ist seit 1996 bis zum heutigen Tag als Gemeinderat tätig. Er war und ist dabei an vielen Projekten des Marktes Kinding beteiligt. Daneben übt er seit einigen Jahren das Amt des ersten Kommandanten der Kindinger Feuerwehr aus. Karl Buchberger aus Enkering ist ebenfalls bereits seit 1996 im Gemeinderat tätig. Als dritter Bürgermeister ist er oft als Vertreter von Bürgermeisterin Böhm unterwegs. Da-neben ist auch er im Wasserzweckverband und in verschie-denen Rechnungsprüfungsausschüssen tätig.In ihrer Ansprache erinnerte Kindings Gemeindechefin an einige große gemeindliche Projekte der letzten Jahrzehnte. Darunter fällt wohl der Neubau der ICE-Strecke und des Bahnhofes als größte und auch zeitintensivste Maßnahme des Gemeinderates, so Böhm. Aber auch zahlreiche wei-tere Projekte wie etwa Ortsumgehungen, Kindergarten-neubau oder Abwassermassnahmen wurden im Gemein-degremium gemeinsam gemeistert. Dabei hätten die Geehrten auch immer wieder "viel aushalten" und gegen-über den Bürgern Rede und Antwort stehen müssen, sagte Bürgermeisterin Böhm. Sie bedankte sich für diesen Ein-satz. "Sie haben ihre Meinung vertreten und sich auch Kri-tik ausgesetzt". (Georg Brandstetter)

Die geehrten Gemeinderäte (Fritz Grotter, Franz Menzel, Karl Buchberger, Wil-li Strauß, von links) mit Bürgermeisterin Rita Böhm und zweitem Bürgermei-ster Josef Pfaller (Foto: Georg Brandstetter)

Bürgerversammlung in ErlingshofenDorferneuerungsmaßnahmen, Breitbandausbau und Mo-bilfunk beschäftigten die Besucher der Bürgerversamm-lung im Bereich der ehemaligen Gemeinde Erlingshofen. Die Voraussetzungen für die Finanzierung der ersten Maßnahmen in der Dorferneuerung stehen. Für den Aus-bau der Innerortsstraßen Richtung Niefang, Ringstraße mit Kirchenvorplatz und Lindenplatz wurden vom Amt für Ländliche Entwicklung Kosten von 645000 Euro ermit-telt und für den Dorfplatz, Dorfbach und Seitenflächen der Ortsdurchfahrt in Schafhausen belaufen sich die kal-kulierten Kosten auf 275000 Euro. Die Fördermittel und Kostenbeteiligung der Gemeinde werden ab nächstes Jahr im Haushalt bereitgestellt, sodass mit der Ausführung nach rund vierjähriger Planungszeit begonnen werden kann. Nach Angaben von Bürgermeisterin Rita Böhm wird dazu in einer separaten Bürgerversammlung über weitere Details gesprochen. Deutlich zum Ausdruck kam sowohl aus Schafhausen als auch aus Erlingshofen die Forderung nach einem schnelleren und zuverlässigeren Internetzugang. Die Dörfer wollen bei der Breitbandiniti-ative dabei sein und Abschied nehmen von der derzei-tigen provisorischen Funklösung. Breitbandpate Norbert Merkl erläuterte dazu den aktuellen Sachstand. Für den Markt Kinding sind maximal 850000 Euro Fördermittel zugesagt. Die derzeitigen Untersuchungen für Glasfaser-verbindungen erstrecken sich über das gesamte Gemein-degebiet und laufen parallel zu den Planungen angren-zender Gemeinden. Außerdem sind Planungen für die Mitverlegung von Leerrohren für Hausanschlüsse in Glas-fasertechnik im Bereich von Tiefbauarbeiten bei anstehen-den Sanierungs- und Erschließungsprojekten beauftragt. Im Bereich Mobilfunk gehören die Weiler und Dörfer an der Anlauter immer noch zum „Tal der Ahnungslosen“.

War in früheren Bürgerver-sammlungen die Forde-rung nach flächende-ckendem Mobilfunk eher gering, hat sich hier die Stimmung gedreht. Mehr als die Hälfte der Anwe-senden sprach sich mit Nachdruck für die Forde-rung nach Mobilfunk aus. Bürgermeisterin Rita Böhm sieht hier allerdings wenig Möglichkeiten, nahm aller-dings diesen Punkt als Hausaufgabe mit.

Der Dorfplatz in Schafhausen und der Lindenplatz in Erlingshofen gehören zu den anstehenden Erneuerungsmaßnahmen, die für nächstes Jahr eingeplant sind.


Bei ihrem Blick in die Zukunft stehen weitere größere In-vestitionen im Gemeindebereich an, die die derzeitige Pro-Kopf-Verschuldung von 676 Euro nach oben treiben werden. Der Neubau vom Feuerwehrhaus Kinding, die Erweiterung des alten Kindergartens für Krippenplätze und Ganztagsbetreuung, Erschließungsgebiete in Haun-stetten und Handlungsbedarf an der Kläranlage Pfraundorf und Feuerwehrhaus Badanhausen stehen auf der Maßnahmenliste ganz oben. Der Kreisbauhof Beiln-gries wird künftig im Auftrag der Gemeinde den Unter-halt der Gemeindestraßen außerorts übernehmen. Beim Winterdienst auf Gemeindestraßen bleibt alles wie gehabt bei den beiden privaten Unternehmen. Für den Senioren-beirat und Jugendbeirat werden aus allen Ortsteilen ak-tive Mitglieder gesucht. Ortsbeauftragter Norbert Merkl dankte zum Abschluss der harmonisch verlaufenen Ver-sammlung der Bürgermeisterin, „die trotz der Schwer-punkte ihrer Arbeiten in den großen Orten der Gemeinde das kleine Westend Erlingshofen nicht aus den Augen ver-liert“.(Norbert Merkl)

Aus der Gemeinde

90. Geburtstag von Georg Lang, EnkeringBei zufriedenstellender Gesundheit konnte Herr Georg Lang aus Enkering im Kreise seiner Familie den 90. Ge-burtstag feiern. Herr Lang wurde in Enkering geboren, heiratete im Februar 1961 Maria Fieger aus Enkering. 3 Söhne und 1 Tochter gingen aus der Ehe hervor. Neben der Bewirtschaftung seines landwirtschaftlichen Betriebes arbeitete der Jubilar als Bauhelfer. Zu seinem Festtag gra-tulierten neben der Ehefrau und den Kindern 4 Enkel-kinder und viele Verwandte und Bekannte. Für die Ge-meinde überbrachte Bürgermeisterin Rita Böhm ein Präsent und Glückwünsche.

90. Geburtstag von Franz Jobst aus UnteremmendorfSeinen 90. Geburtstag konnte bei zufriedenstellender Ge-sundheit Herr Franz Jobst aus Unteremmendorf im Kreise seiner Familie feiern. Der Jubilar wurde am 15.10.1924 in Unteremmendorf geboren, den Bund der Ehe mit Franzis-ka Trost schloss er am 14.6.1955, welche jedoch am 13.2.1968 verstarb. Aus der Ehe gingen 2 Kinder hervor. Die zweite Ehe mit Karolina Hauf schloss er am 19.07.1969 in Unteremmendorf. Herr Jobst übte nahezu alle ehren-amtliche Tätigkeiten im Ort und der Gemeinde aus.

Von 1952 – 1984 war er Gemeinderat und Ortssprecher in der ehemaligen Gemeinde Unteremmendorf und beim Markt Kinding. 55 Jahre war er als Feldgeschworener tä-tig, 25 Jahre amtl. Schätzer beim Bauernverband, 24 Jahre Kriegervereinsvorstand, 23 Jahre Jagdvorstand, 20 Jahre Rechtlervorstand, 20 Jahre Vorstand beim Obst- und Gar-tenbauverein, 15 Jahre Pfarrgemeinderat, 13 Jahre örtl. Be-auftragter der Flurbereinigung und 10 Jahre Mitglied in der Kirchenverwaltung. Seinen Lebensunterhalt bestritt er durch die Bewirtschaftung eines landwirtschaftlichen Be-triebes, den dieTochter mit Familie übernommen hat, bei diesen er seinen Lebensabend verbringt. Seine 6 Enkel-kinder bereichern und erfreuen den „Opa“ sehr.Für die Gemeinde überbrachte Bürgermeisterin Rita Böhm ein Präsent und herzliche Glückwünsche. Sie bedankte sich bei dieser Gelegenheit für das außergewöhnliche En-gagement , mit dem Herr Jobst sich in das Gemeinschafts-leben eingebracht hat.

90. Geburtstag von Katharina GebhardIhren 90. Geburtstag konnte bei guter Gesundheit Frau Katharina Gebhard, geb. Wittmann aus Un-teremmendorf im Kreise ihrer An-gehörigen feiern.Die Jubilarin wurde am 3. Dezem-ber 1924 in Unteremmendorf gebo-ren und heiratete am 1. Juli 1947 Karl Gebhard aus Hirschberg, wel-cher bereits im November 1978 ver-starb. Anschließend bis zum Jahre 2008 betrieb sie mit Un-terstützung ihrer Schwester eine Gastwirtschaft, diese eröffnete sie Anfang der 50er Jahre mit ihrem Ehemann.Noch heute verrichtet sie ihre alltäglichen Arbeiten ohne fremde Hilfe, erfreut sich an ihrem Garten und nimmt ak-tiv am Zeitgeschehen mit viel Interesse teil.Für die Gemeinde überbrachte Bürgermeisterin Rita Böhm ein Präsent und Glückwünsche.

80. Geburtstag von Franz KöppelSeinen 80. Geburtstag konnte Franz Köppel aus Berletz-hausen feiern. Dem ehemaligen Gemeinderat und 3. Bür-germeister gratulierten die 1. Bürgermeisterin Rita Böhm und der 2. Bürgermeister Josef Pfaller sehr herzlich und wünschten ihm alles Gute, vor allem Gesundheit. Herr Köppel war von 1978-1984 Ortssprecher und von 1984-1990 Gemeinderat und dritter Bürgermeister.


Weihnachtszauber am Hirtenhaus in Unteremmendorf am Sonntag, den 28. Dezember 2014

Fackelwanderung

Tour Kinding-UnteremmendorfStart um 17 Uhr am Marktplatz in KindingTour Kirchanhausen-Badanhausen- Pfraundorf-UnteremmendorfStart um 17 Uhr am neuen Brunnen in Kirchanhausen Start um 17.15 Uhr am Bushäusl in Badanhausen. Start um 17.30 Uhr am Bushäusl in PfraundorfTour Haunstetten-UnteremmendorfStart um 17 Uhr an der Kirche in HaunstettenErleben Sie ab 18 Uhr weihnacht-liche Weisen in besinnlicher Atmo-sphäre mit Hiemer Thomas aus Pfraundorf. Für das leibliche Wohl sorgt die Kirchenverwaltung Un-teremmendorf. Der Erlös kommt der Kirche in Unteremmendorf zu Gute.Nähere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Informa-tion Kinding unter Tel.: 08467/8401-21. Anmeldungen er-beten. Fackeln werden gestellt.

Jahresversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Kinding

Feuerwehrhaus-Neubau in Planungsphase

Der anstehende Neubau des Feuerwehrhauses in Kinding war das zentrale Thema bei der Jahresversammlung der Feuerwehr Kinding. Derzeit läuft die abschließende Pla-nungsphase. Kommandant Willi Strauß gab einen Über-blick über den Standort und die geplante Raumaufteilung im neuen Gebäude. Der gewählte Platz am Verkehrskrei-sel nahe der Autobahn bietet genügend Platz für das Bau-werk und auch für erforderliche Park- bzw. Übungsflä-chen, so der Kommandant. Die Anzahl an Stellplätzen, es stehen drei oder vier zur Debatte, wird derzeit noch inner-halb der Feuerwehr und im Gemeinderat bewertet, gab Bürgermeisterin Rita Böhm bekannt. Der Baubeginn sei im nächsten Frühjahr angedacht, so Böhm. Sie gab den Kindinger Feuerwehrlern das gesamte Vertrauen des Ge-meinderates für dieses große Bauvorhaben mit auf den Weg. "Ich weiß, dass die Kindinger Feuerwehr diesen Neubau braucht und auch stemmen kann, deshalb bin ich überzeugt davon", sagte die Bürgermeisterin. Neben der Planung und dem Bau muss auch ein Konzept zur mittel- bis langfristigen Nutzung erarbeitet werden, so die Ge-meindechefin.Neben dem Neubauvorhaben gab Kommandant Strauß auch die Einsatzzahlen des vergangenen Jahres bekannt. So waren die Freiwilligen aus Kinding bei 26 Einsätzen insgesamt 234 Stunden tätig. Hauptsächlich waren dies technische Hilfeleistungen, insbesondere auf der nahen Autobahn. Um einen hohen Kenntnisstand aufrecht zu er-halten, wurden 12 Übungen von den Aktiven der Feuer-wehr gut besucht. Daneben absolvierten 18 Feuerwehr-männer im Sommer das Leistungsabzeichen "Technische Hilfeleistung".

Kommandant Willi Strauß bedankte sich bei allen Grup-penführern und Verantwortlichen sowie bei allen Helfern für ihren Einsatz.Auch um Nachwuchs müssen die Verantwortlichen nicht fürchten. Jugendwart Ludwig Reitzer zeigte sich zufrie-den und berichtete über ein erfolgreiches Jahr. 16 Jugend-liche beteiligten sich bei insgesamt 27 Übungen und er-lernten so die wichtigen Tätigkeiten der Feuerwehr.Als Höhepunkt für den Nachwuchs galt wie immer der Kreisjugendfeuerwehrtag, wo zwei Gruppen ihr Können erfolgreich zeigten. Auch die Atemschutzgruppe der Kin-dinger Feuerwehr sei sehr gut aufgestellt, sagte der Ver-antwortliche Georg Brandstetter. Er berichtete von 18 ak-tiven Atemschutzgeräteträgern, die gut ausgerüstet und aufgrund vieler Übungen und Lehrgänge alle auf einem guten Ausbildungsstand sind. Es gab im letzten Jahr drei Besuche in der Atemschutzübungsstrecke in Lenting, da-neben wurde ein Lehrgang zur Brandbekämpfung im landkreiseigenen Brandcontainer absolviert. Vier Feuer-wehrkameraden besuchten zudem einen eintätigen Lehr-gang mit dem Schwerpunkt "Rauchgasdurchzündung" in Neuburg, so Brandstetter.Einen Rückblick über die Aktivitäten des Feuerwehrver-eins gab dessen Vertreter und Vorsitzender Christian Schulz. Auch er bedankte sich bei allen Helfern für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr. Schriftführer Her-bert Niefnecker berichtete über die Vorstandssitzungen. Dem schloss sich der Kassenbericht von Georg Brand-stetter an, der neben den wichtigsten Einnahmen und Ausgaben auch einen soliden Kassenstand bekanntgab.Die Einführung des neuen Digitalfunk wird die Feuerwehr in den nächsten Monaten ebenfalls fordern. Hier wird man erstmals auch auf ein sogenanntes "e-learning" zurückgrei-fen, so Kommandant Strauß. Konkret heißt dies, dass jeder Feuerwehrmann am heimischen PC bereits ein theore-tisches Lernprogramm mit abschliessendem Test bearbei-ten kann, bevor es mit den neu angeschafften Funkgeräten zur praktischen Einweisung kommt.Kommandant Strauß informierte die Feuerwehrkame-raden auch über die geplanten Aktivitäten in den kom-menden Monaten. (Georg Brandstetter)

Standort für Neubau - der vorgesehene Platz für einen Neubau (am Verkehrs-kreisel/an der Autobahn) bietet alle Möglichkeiten (Foto: Georg Brandstetter)

Einsatzübung der Kindinger Feuerwehr

Innenangriff mit Personensuche

Simulierter Wohnungsbrand stellt Atemschutzträger vor Herausfoderung

Den "Ernstfall" probten die Aktiven der Feuerwehr Kin-ding an einem leerstehenden Objekt. Dabei galt es, einen simulierten Wohnungsbrand im zweiten Stock eines


Mehrfamilienhauses zu bekämpfen und eine vermisste Person zu retten.Ein solcher Innenangriff, der oft bei einem Wohnungsbrand nötig wird, stellt eine Feuerwehr immer vor eine große He-rausforderung. Die Atemschutzgeräteträger hatten in die-sem Fall die Aufgabe, in das Haus einzudringen und zu-nächst die Lage zu erkunden. Danach begann ein Angriffstrupp mit der Suche nach vermissten Personen, ein anderer Trupp kümmerte sich um die Brandbekämpfung.Sehr wichtig ist dabei eine lückenlose Atemschutzüberwa-chung, die einen laufenden Kontakt mit den Atemschutz-trägern vorsieht. Darauf wurde bei der Übung ebenfalls ein sehr großer Wert gelegt.Zuvor hatten weitere Feuerwehrkameraden bereits die vorhandenen Leitern aufgestellt, um einen Weg in die brennende Wohnung im zweiten Stock zu ermöglichen und einen Fluchtweg zu schaffen. Ebenso stellten sie einen kompletten Wasseraufbau vom Hydranten her und be-leuchteten die Einsatzstelle.Kindings Kommandant Willi Strauß zeigte sich am Ende der Übung „sehr zufrieden“ mit der Leistung seiner Feur-wehrmänner und betonte die Wichtigkeit solcher Übungen. Belohnt wurden alle danach mit einer Brotzeit, bei der man die Übung nochmals besprach. (Georg Brandstetter)

Kindinger Feuerwehrmänner beim Einstieg in eine Wohnung über Leitern (Georg Brandstetter)

Staatspreis für Christoph BiedermannChristoph Biedermann aus Un-teremmendorf hat bei der Hand-werkskammer Mittelfranken sei-ne Meisterprüfung als Schreiner abgelegt. Der 23-jährige schloss diese mit hervorragendem Er-gebnis ab und erhielt dafür den Staatspreis für besonders gute Leistungen. Sehr gut gelungen ist sein Meisterstück – ein Medi-enboard als Raumteiler. Seit 1. November hat er seinen Traum verwirklicht und sich in Sulzkir-chen selbständig gemacht. Zu diesem herausragenden Er-gebnis beglückwünschte die Bürgermeisterin, Frau Rita Böhm, im Namen des Marktes Kinding dem Preisträger mit einem Präsent. Der Markt Kinding ist stolz auf den Erfolg seines Bürgers und wünscht ihm viel Erfolg zur Neugrün-dung eines Betriebes und alles Gute im privaten Bereich.

Die Waldarbeit steht in Haunstetten hoch im Kurs

Thema: Waldbäume pflanzen und Holzvermarktung

Die alljährliche Waldbegehung der Haunstettner Wald-bauern sties wieder auf großes Interesse.So waren kanpp 50 Teilnehmer der Einladung ihres Ortsobmannes der FBG Herbert Kluy gefolgt. Im ersten Teil der Exkursion erklärte Förster Andreas Jakob im Wald am Beispiel einer aktuell abgeholzen Fläche verschiedenen Varianten der Wiederaufforstung eines klimatoleranten Mischwaldes mit den Möglichkeiten einer Förderung und den notwen-digen Schutzarten gegen Wildverbiss.Forstwirt Franz Schmidtmeier zeigte den sehr interssier-ten Teilnehmer den Umgang mit den verschiedenen Pflanzwerkzeugen. Bei der Pflanzung kommt es dabei be-sonders darauf an, dass die Pflanzen in einem gesunden Zustand sind und das Pflanzloch eine ausreichende Tiefe hat, damit es bei der Wurzelausbildung zu keiner Fehlent-wicklung kommen kann. Auch der Wurzelschnitt an den Setzlichen wurde fachmännisch gezeigt.Im anschließenden Fachvortrag von Johann Stadler Vor-sitzender der Forstbetriebsgemeinschaft Eichstätt wurden die Waldbaueren ausführlich über aktuelle Themen, wie Holzvermessung, Holzaufnahme, Vermarktung und Prei-se informiert. Stadler freute sich besonders über das große Interesse der Jüngeren unter den zahlreichen Teilnehmern und wünschte allen eine erfolgreiche und unfallflreie Waldarbeit. (Stefan Huber)

Auf dem Bild links Förster Andreas Jakob mit den Haunstettner Waldbauern, in der Mitte Forstwirt Franz Schmidtmeier bei der Erklärung der Pflanztechniken für Waldbäume.


Veranstaltungskalender 2015

Januar 2015Fr. 02.01. 20:00, Neuzell, Hallenturnier TCA KindingFr. 02.01. Feuerwehrhaus, Schlachtfest FFW EnkeringSa. 03.01. 19:00, Jugendgottesdienst in EnkeringSa. 03.01. 20:00, Gasthof Heckl Jahreshauptversamm-

lung MGV03.-04.01. Hausbesuche SternsingerMo. 05.01. 19:00, Gasthof Krone, Jahreshauptversamm-

lung BurschenvereinMo. 05.01. 19:00, Gasthof Krone, Jahreshauptversamm-

lung KriegervereinDi. 06.01. 14:00, Gasthof zum Bräu, JHV Galgendengler

EnkeringFr. 09.01 Nachtumzug, Brauchtumsgruppen, Mittele-

schenbachSa. 10.01. Gasthof zum Bräu, Generalprobe EFGSa. 10.01. 10:00, Enkering, Altpapiersammlung des

KriegervereinsSa. 10.01. 19:00, Gasthof Krone, BurschenvereinsballSa. 10.01. Wintermarsch RK AnlautertalSo. 11.01. 12:30, Marktplatz, Anschnalzen Fosanegl Kin-

ding, Gasthof Krone, anschl. Fosaneglver-sammlung

12:30 Dorfmitte, Sonntags im Fasching SchnalzenSo. 11.01. Winterwanderung FCN EnkeringSa. 17.01. 20:11, Gasthof zum Bräu, Eröffnungsball En-

keringer Faschingsgesellschaft17./18.01. 2-Tages-Skifahrt Tirol/Altmühl-Power 02Sa. 24.01. 20:00, Gasthof zum Bräu, Faschingsball FFW

und Kriegerverein Enkering24.01/25.01. Teilnahme Fosanegl Schnalz-WM WeingartenSo. 25.01. 14:00, Gasthaus Bacherle, Schafkopfturnier

FC HaunstettenDi. 27.01. 14:30, Gasthaus Bacherle, Bauernverband

Frühling/Sommer/Herbst/WinterFr. 30.01 21:00, Gasthof zum Bräu, UHU-Party der EFG

Februar 2015So. 01.02. Enkering, Kinderfasching in EnkeringSo.01.02. 18:30, Riedlkreuz, Maria Lichtmess-ProzessionSo.01.02. Fahrt d. Fosanegl nach PleinfeldDi.03.02. 19:00, Seniorenzentrum Beilngr. Info-Veranst.

Krankenhausaufenthalt und dann? Diabeti-ker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

Sa. 07.02. 09:00, Dorfmitte, Aufbau Dorfdeko in Enke-ring Teil 1

Sa. 07.02. 19:00, Gasthof Krebs, FosaneglballSo. 08.02. 10:00, Enkering, FaschingszeitungverkaufDo. 12.02. 19:30, Gasthof zum Bräu, Sängerball MGV

EnkeringDo. 12.02. KIGA/Schule, FosaneglbesuchFr. 13.02. 19:30, Gasthaus Bacherle, Sängerball MGV

HaunstettenFr. 13.02. 19:30, Hiemer, Faschingsball Stopselclub

PfraundorfSa. 14.02. 09:00, Dorfmitte, Aufbau Dorfdeko in Enke-

ring Teil 2

Sa. 14.02. 12:30, Faschingsumzug in ThalmässingSo. 15.02 13:30, Kinding/Marktplatz, Faschingsumzug

mit Preisschnalzen Kinding, anschl. Fa-schingstreiben

So. 15.02. 19:30, Erlingshofen Faschingsball, Heimat-verein Rundeck

Mo. 16.02 Gasthof Krone, Saukopfessen FosaneglMo. 16.02 09:00, Dorfmitte, Aufbau Dorfdeko in Enke-

ring und WeißwurstfrühstückMo. 16.02 13:30, Enkering/Ortsmitte, Faschingsumzug

in EnkeringDi. 17.02 Gasthof Krebs, Saure-Zipfel-Essen FosaneglDi. 17.02 14:00, Faschingsumzug in GredingMi. 18.02 08:00, Enkering, Abbau Dorfdeko EnkeringMi. 18.02 08:30, Kinding, Abbau Faschingsdeko Fosa-

negl/FischessenFr. 27.02. 17:00, Fackelwanderung OGV zur OttilienkapelleSa. 28.02 Gasthof Schellenberg, JHV StopselclubSa. 28.02. 19:30, Schützenhaus, Jahreshauptversamm-

lung Schützenverein

März 2015So. 01.03 14:00, Gasthof Heckl, JHV Gartenbauverein

EnkeringDi. 03.03. 19:00, Seniorenzentrum Beilngr. Info-Veranst.

Die schmerzhafte Hand. Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

06.-08.03. Schützenhaus, Vereinsmeisterschaften/Königs-schießen

Sa 07.03. 20:00, Gasthof zum Bräu, JHV JagdgenossenSo. 08.03. BetsonntagFr. 13.03. 18:00 Enkering, öffentlicher KreuzwegSa. 14.03. 19:30, Gasthof Krone, Jahreshauptversamm-

lung TCA KindingSa. 14.03 19:00, Gasthof zum Bräu, JHV Reservistenka-

meradschaft EnkeringSa. 14.03 18:00, Vorabendmesse der DJK in EnkeringSa.14.03 19:00, Sportheim, JHV der DJK EnkeringSa. 21.03. 13:00, Marktplatz, Frühjahrssäuberungsakti-

on TourismusvereinSa. 21.03. 19:00, Schützenhaus, Bockbierfest Schützen-

vereinSa. 21.03 19:00, Gasthof Schellenberg JHV, Clubfreunde

EnkeringSa. 21.03 20:00, Gasthof zum Bräu, JHV Kriegerverein

EnkeringSo. 22.03 Enkering, Verkauf Palmröschen nach dem

GottesdienstSo. 22.03 14:00, Sportheim, Senioreneinladung der DJK

EnkeringFr. 27.03. 17:00, Grundschule öffentlicher KreuzwegSa. 28.03. 19:30, Gasthof Krebs, Bockbierfest Stamm-

tisch HeuschreckenSa. 28.03. 19:30, FC-Halle, Bockbierfest MGV HaunstettenSa. 28.03. 19:30, Gasthof Schellenberg, Wattturnier Stop-

selclubSo. 29.03. 10:00, Riedlkreuz, Zug zur Pfarrkirche Mariä

GeburtDi. 31.03. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr. Info-Veranst.

Leistenbrüche. Diabetiker Bund/Selbsthilfe-gruppe Bei./Kind.


April 2015Fr. 03.04. 09:30, Fischweiher, Fischverkauf der FischerFr. 03.04. Schützenhaus, Fischgrillen, Schützenverein-

VorbestellungSo. 05.04. 13-17, Technik Museum, Ostereier-Suchspiel

für die ganze FamilieSa. 11.04 19:30, Gasthof zum Bräu, JHV Feuerwehr En-

keringSo. 12.04. Pfarrkirche Erstkommunion in EnkeringSa. 18.04. 13:00, Rathaus, Aktion Saubere Lanschaft

OGV Kinding, anschließend BrotzeitSa. 18.04 Festungsführung Ingolst.für Interessierte (Re-

servisten)Mo. 20.04. 14:30, Grundschule Fußballspiel, Jung-Alt

Burschenverein KindingSa. 25.04. JHV Rechtler EnkeringSo. 26.04. 13:00, Tennisplatz Platzeröffnung, Schleiferl-

turnier TCA KindingSo. 26.04. 10:00, Pfarrkirche, Erstkommunion in KindingDo. 30.04. 17:00, Enkering, Maibaum holen + bewachen

in Enkering

Mai 2015Fr. 01.05. 14:00, Dorfmitte, Maibaumaufstellen in Enkering01./02.05. Enkering, Rumburgstr.25, Die Welt im PIN-

Weltausstellung/Sammelleidenschaft, Aus-stellungsscheune/Anke Brüchert

Samstags 12-15, bis zum 13.09. jeden Samstag Sonntags 11-14, bis zum 13.09. jeden Sonntag Sa. 02.05 19:30, Gasthof zum Bräu, JHV der Enkeringer

FaschingsgesellschaftSo. 03.05. 13-17, Technik Museum, Weidenpfeiferl bastelnDi. 05.05. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr. Info-Veranst.

Behandlung Blasenschwäche, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

Fr. 08.05. 15:00, Waaghäusl, Kinderaktion, Vogelscheu-chen OGV Kinding

Di. 12.05. 17:30, Enk.,Rumburgstr.3, Kräuterwanderung mit Verkostung. Anmeldung 08467/390 Frau Bittlmayer

Do. 14.05. Enkering, Vatertagswanderung GalgendenglerDo. 14.05. Ilbling, Gartenfest in IlblingDo. 14.05. 09:00, Pfarrkirche, Christi Himmelfahrt mit

ProzessionSa 23.05. Dorfmitte, Saissonabschlußfeier Clubfreunde

Enkering24./25.05. 13-17, Technik Museum, Pfingstaktion im

Museum/VorführungenMi. 27.05. 17:30, Gasthof Krone, Gästebegrüßung mit

Führung TV KindingSa. 30.05. 15:00, Wassertretanlage, Geführte Wanderung

um Kinding TV Kinding

Juni 2015Mo-Mi 01. -03.06, Sportplatz, Hansi-Dorfner-Fußball-

schuleDo. 04.06. Kinding, Sommerfest Feuerwehr/Schützen-

vereinSo. 07.06. Pfarrkirche Fronleichnam Gottesdienst und

Prozession

Di. 09.06. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr. Info-Veranst. Augen und Diabetes, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

Sa. 13.06. Weinfest Fosanegl19.-21.06. Pfraundorf Sommer-Gaudi-Fest/Altmühl-

Power 02Sa. 20.06. 19:30, Papiersteg, Sonnwendfeuer Burschen-

vereinSa. 20.06. Enkering, Johannisfeuer Di. 23.06. 17:30, Enk., Rumburgstr. 3 Kräuterwande-

rung mit Workshop. Anmeldung 08467/390 Frau Bittlmayer

Di. 23.06. 19:30, Wassertretanlage, Geführte Abendwan-derung TV Kinding

Di. 30.06. 18:30, Wassertretanlage, Geführte Radwande-rung nach Beilngries. Anmeldung 08467/304 TV Kinding

So. 28.06. 10:30, Stadl/Erlingshofen, Sommerfest Hei-matverein Erlingshofen

Enkering: Achtung! Keine Entsorgung von Brennmate-rial im Johannisfeuer erlaubt!

Juli 2015Sa. 04.07. 14:00, FC-Gelände, Gaudi-Turnier/Gartenfest

FC HaunstettenSa. 04.07. Hüllfest Stammtisch HeuschreckenSo. 05.07. 13-17, Technik Museum, Seile und Goasln

drehenDi. 07.07. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr. Info-Veranst.

Was gibt`s "Neues" Diabetologie, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

Di. 21.07. 17:30, Gasthof Krebs, Gästebegrüßung mit Führung TV Kinding

Di. 21.07. 17:30, Enk., Rumburgstr.3, Kräuterführung mit anschl. Brotzeit. Anmeldung 08467/390 Frau Bittlmayer

Sa. 25.07. Sportplatz Enkering, Fischerfest der FischerSa. 25.07. 14:00, Marktplatz, Geführte Wanderung

Schellenburg Enkering. Anmeldung 08467/304 TV Kinding

Sa. 25.07. 19:00, Kipfenberger Str., Sommernachtsfest Burschenverein Kinding

Sa. 25.07. 19:30, Roten Bigl Pfraund., Bigl-Fest/Som-mernachtsfest Stopselclub

So. 26.07. 10:00, Kinding, BergkreuzgottesdienstSo. 26.07. 13:00, Tennisplatz, Familienfest TCA KindingMi. 29.07. 17:30, Gasthof Krone, Gästebegrüßung mit

Führung TV KindingFr. 31.07. 20:00, Marktplatz, Öffentliche Musikprobe

DorfmusikantenFr. 31.07. Sportplatz, Beach Party der Galgendengler

Enkering

August 2015So. 02.08. Sportplatz, Pfarrfest in EnkeringSo. 02.08. Gasthof Krebs, Gartenfest Stammtisch Heu-

schreckenMo. 03.08. 15:00, Bachwanderung OGV, Kaffee, Kuchen

und Eis


Dauerhaft günstig!

Dauerhaft günstig!

Dauerhaft günstig!

Dauerhaft günstig!

Gleitsichtgläser:

superentspiegelt

Rodenstock-Qualität*

superentspiegelt

breitere Sehbereiche*

Paar statt 338,-

Paar statt 579,-

198,-

399,-

*lieferbar in den Stärken +-6,0cyl 2,0

Sie!

Wir freuen uns a uf

Sie!

Wir freuen uns a uf

MOBILE OPTIK

Berching

Bahnhofstr. 9

0 84 62/22 15

Freystadt

Marktplatz 22

0 91 79/21 15

Beilngries

an der Ringstr.

0 84 61/60 22 61

auf alle weichen Monats- und Tageslinsen gültig bis 31.12.14

Rabatt auf Kontaktlinsen

20%

Rabatt

50 %

zweiten Gläserpaares

beim Kauf eines

Sonnenbrille, Lesebrille, Sportbrille, Zweitbrille...z. B.

Gilt nicht für bereits reduzierte Gläser!

Rabatt auf günstigeres Gläserpaar u. UVP-Liste d. Glasherstellers gültig

bis 6 Wochen nach dem Kauf der ersten Brille

Di. 04.08. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr. Info-Veranst. Infektionskrankheiten (TBC), Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

Fr. 07.08. 19:00, Marktplatz, Fackelwanderung nach Ilbling/Lagerfeuer. Anmeldung 08467/304 TV Kinding

So. 09.08. 13-17, Technik Museum, Kindertag/Mit-machaktionen

Di. 11.08. 14:00, Schützenhaus, Ferienprogramm Schüt-zenverein

Di. 11.08. 17:30, Gasthof Krebs, Gästebegrüßung mit Führung TV Kinding

Sa. 15.08. 14:30, Marktplatz, Wanderung zum Natur-schutzgebiet "Wacht". Anmeldung 08467/304 TV Kinding

Sa. 15.08. Feuerwehrhaus, Schuttplatzfest der FFW En-kering

Mi. 19.08. 17:30, Gasthof Krone, Gästebegrüßung mit Führung TV Kinding

Di. 25.08. 18:30, Wassertretanlage, Geführte Radwande-rung nach Erlingshofen, TV Kinding

Sa. 29.08. 13:00, Marktplatz/Bus, Ferienprogramm Fahrt zum Steinbruch nach Mühlheim Kin-der ab 6 Jahre und Erwachsene. Anmeldung 08467/304 TV Kinding

Enkering: Im Laufe des Monats führt der Gartenbauver-ein eine Kinderaktion durch

September 2015Di. 01.09. 18:30, Gasthof Krebs, Gästebegrüßung und

Führung TV KindingDi. 01.09. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr., Schulung, Dia-

betiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.Sa./So. 05. -06.09., Bergwanderung RK AnlautertalDo. 10.09. 18:30, Wassertretanlage, Abendwanderung in

die Vergangenheit zu den Hügelgräbern mit Einkehr TV Kinding

Sa. 12.09. 15:00, Marktplatz, Marktstände aufbauen Feuerwehr

So. 13.09. 13-18, Marktplatz, Kunsthandwerker Markt So. 13.09. Patrozinium KindingSo. 13.09. 13-17, Technik Museum, Schmieden im MuseumSa. 19.09. FeuerwehrausflugSa 19.09. Kipfenberg RK-Meisterschaft im SchießenMo. 21.09. Gasthof Krone, Oktoberfestfahrt Do. 24.09. 19:30, Gasthof Krone, Vereinsvorständetref-

fen Terminabsprache Fr. 25.09. 15:00, Waaghäusl, Pflanzenbörse OVG KindingSa. 26.09. Ausflug Jagdgenossenschaft Kinding26.-27.09. Burschenvereinsausflug Kinding

Oktober 2015Fr. 02.10 19:30, Sportheim, Weinfest der DJK EnkeringSa. 03.10. 18:00, Schützenhaus, 40-jähriges Gründungs-

jubiläum mit Couplet AGSa. 03.10. Tennisplatz, Schleiferlturnier TCA KindingSo. 04.10. 13-17, Technik Museum, Heilertag, Medizin

anno dazumalSo. 04.10. ErntedankDi. 05.10. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr. Info-Veranst.

Arthrose, Rheuma, Gelenkschm., Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

So. 11.10. 19:30, Gasthof Krebs, Jahreshauptversamm-lung OGV Kinding

Sa 17.10. Maibaum, Maibaumumlegen in EnkeringSo. 18.10. KirchweihSa. 24.10. 19:30, Gasthof Krone, Feuerwehrversammlung Sa. 24.10. Erlingshofen, Herbstmarsch RK AnlautertalFr. 30.10. 19:00, Sportheim, Wattturnier der DJK Enkering

Im Laufe des Monats Theater in Enkering!

November 2015Di. 03.11. 19:00, Seniorenzentrum Beilngr., Info-Veranst.

Koronare Herzerkrankung, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

Sa. 07.11. 12:30, Marktplatz, Herbstsäuberungsaktion TV Kinding

So 08.11. Ilbling, Ilblinger Patroziniumsfest Sa. 14.11. 19:00, Pfarrkirche, Volkstrauertag So 15.11. Enkeringer Patroziniumsfest Sa. 21.11. 19:30, Gasthaus Bacherle, Kathreintanz MGV

HaunstettenSo. 22.11. 15:00, Gasthof Krone, WattturnierSo. 22.11. 19:00, Tennisheim, Schafkopfturnier TCA

KindingDo. 26.11. Adventskranzbinden OVG KindingSa. 28.11. 19:30, Gasthof zum Bräu, Schafkopfturnier

Galgendengler EnkeringSo. 29.11. 17:00, Gasthof zum Bräu, Weihnachtsfeier RK

AnlautertalÄnderungen vorbehalten! www.enkering.net. Und www.kinding.de


Altmühl-Jura

AJubi AusbildungsplatzbroschüreNeugierig blätterten die Schüler an der Grund- und Mittel-schule Dietfurt sowie der Realschule Berching in der „AJubi“-Broschüre, der Ausbildungsplatz-Broschüre der Regionalentwicklungsinitiative Altmühl-Jura. Die Rekto-rinnen Elisabeth Plankl und Ingrid Sobotta sowie Gertraud Seitz, Mitarbeiterin der Geschäftsstelle Altmühl-Jura, hat-ten noch vor den Herbstferien das 60-Seiten starke Heft zu-vor an die Schüler verteilt. Auch an den anderen Schulen in der Region Altmühl-Jura stehen die Broschüren Schülern, Eltern und Lehrern zur Verfügung. „Ob ein Berufsprakti-kum oder die Bewerbung für eine Lehrstelle, die Broschüre kann für jeden einzelnen Schüler sehr hilfreich sein“, sagten beide Schulleiterinnen. Die „AJubi“-Broschüre soll den Ju-gendlichen helfen, einen geeigneten Praktikumsplatz und später auch einen Ausbildungsplatz in der Region zu fin-den. „Das Gute liegt oft so nah“, meinte Seitz und fügte hinzu, dass Jugendliche und junge Erwachsene aus der Re-gion Altmühl-Jura nicht unbedingt „in die Ferne schweifen müssen“, um die passende Lehrstelle zu finden. Denn in dieser Region sind viele attraktive Ausbildungsbetriebe verschiedener Branchen zu Hause.So finden die Schüler in der „AJubi“-Broschüre mehr als 60 regionale Unternehmen mit nahezu 80 verschiedenen Berufsausbildungen von A wie Altenpfleger bis Z wie Zimmerer. Die Einträge sind nach den 12 Gemeinden sor-tiert und präsentieren Kontaktdaten sowie ausbildungs-platzbezogene Informationen wie z. B. die Ausrichtung des Ausbildungsberufes, vorausgesetzter Schulabschluss und Vergütung nach Ausbildungsjahren etc.. Beim ersten blättern in der Broschüre entdeckten die Jugendlichen au-ßerdem nützliche Bewerbungstipps. „All dies macht die Broschüre so beliebt bei den Schülern“, sagte Plankl. Die Informationen erleichterten den Schülern, auf die Unter-nehmen zuzugehen, sei es, um sich für ein erstes Orientie-rungspraktikum oder für eine Lehrstelle zu bewerben.Gertraud Seitz bemerkte, es sei besonders erfreulich, dass auch acht Firmen in der Region sechs verschiedene duale Studiengänge anbieten. So unterstützt die „AJubi“ Ausbil-dungsplatz-Broschüre bei der Suche nach dem richtigen Ausbildungsplatz und Unternehmen. Die Angaben des Heftes beziehen sich auf den Ist-Stand im Februar 2014, als die Broschüre für den Zeitraum 2014 bis 2016 neu auf-gelegt wurde. Es lohnt sich auch, auf die Internetseite un-ter www.altmuehl-jura.de/ausbildung zu klicken. Dort stehen die Informationen in einer Online-Datenbank ebenfalls zur Verfügung. Weitere Firmen wurden inzwi-schen mit ihrem Eintrag zusätzlich registriert. Interessier-te Unternehmen können sich bei Altmühl-Jura melden und sich jederzeit ebenfalls mit ihrem Ausbildungsange-bot eintragen lassen. Dass sich so viele ortsansässige Be-triebe für den Eintrag in der „AJubi“-Broschüre und der Online-Datenbank entschieden haben, zeigt auch, wie lei-stungsfähig die Region ist.

Übergabe der Bewerbung von Altmühl-Jura für das LEADER-Programm 2014-2020:Lebendige Orte als regionales Netzwerk

Pünktlich zum Abgabeschluss am 28. November 2014 wur-den die Ordner mit der Lokalen Entwicklungsstrategie (LES) von Altmühl-Jura beim zuständigen Amt für Ernäh-rung Landwirtschaft und Forsten in Ingolstadt abgegeben.Zusammen mit den LAG Management-Kollegen Klaus Rössler und Gesine Stutz von der LAG Altbayerisches Do-naumoos sowie Andreas Birzer, 1. Bürgermeister der Ge-meinde Adelschlag und Vorsitzender der LAG Altmühl-Donau übergab LAG Managerin Lena Oginski den Ordner mit der Entwicklungsstrategie für Altmühl-Jura an die Vertreter des Ingolstädter Landwirtschaftsamtes, Albert Baur und Hubert Linseisen. Bis März kommenden Jahres folgt nun im Anerkennungsverfahren die Auswahl der voraussichtlich über 60 Lokalen Aktionsgruppen (LAGs) für die neue LEADER-Periode. Bei erfolgreicher Anerken-nung können in der Region Altmühl-Jura möglicherweise schon ab Mitte 2015 wieder neue LEADER-Anträge ge-stellt werden. Ein „herzliches Dankeschön“ an alle Mit-wirkenden bei der Erstellung unserer LES: „Lebendige Orte als regionales Netzwerk“.

Übergabe des LES: von links: Klaus Rössler und Gesine Stut, LAG Altbaye-risches Donaumoos, Lena Oginski, LAG Altmühl-Jura, Albert Baur und Hubert Linseisen, AELF Ingolstadt und Andreas Birzer, Vorsitzender der LAG Alt-mühl-Donau. Sabine Lund, Geschäftsstelle Altmühl-Jura

Auf ins neue Jahr!Anfang und Ende liegen oft nah beieinander. So auch bei der Regionalmanagement-Initiative und LAG Altmühl-Jura.Während sich das Jahresende mit großen Schritten nähert, wird fleißig an der neuen Lokalen Entwicklungsstrategie und damit an der Bewerbung für LEADER 2014-2020 ge-arbeitet. Das zugehörige Leitmotiv der Region lautet: „Le-bendige Orte als regionales Netzwerk“.Bei zahlreichen Veranstaltungen in den 12 Mitgliedsge-meinden von Altmühl-Jura, in Bürgerforen und im Rah-men einer Online-Umfrage konnten sich die Bewohner der Region in den Entwicklungsprozess einbringen und machten davon auch rege Gebrauch. Zahlreiche neue Pro-jektvorschläge wurden eingereicht, die unsere Heimat auch in Zukunft noch lebenswerter machen sollen.Das Ergebnis der Arbeit der vergangenen 6 Jahre lässt sich in den mehr als 50 Projekten erkennen, die von den Kommunen, Vereinen, Initiativen und Unternehmen mit viel persönlichem Engagement realisiert wurden. So hat der „Tag des Dorfes“ bereits zwei Mal mit großem Erfolg stattgefunden. Er wird im kommenden Jahr zum dritten Mal durchgeführt und wieder für viel Begeisterung bei


den Bürgern und Gästen sorgen. Über alle Projekte wur-de in den lokalen Zeitungen, in Ihrem Bürgermagazin sowie auf unserer Homepage unter www.altmuehl-jura.de berichtet.Mit Manfred Preischl, Bürgermeister der Stadt Greding, und Andreas Brigl, Bürgermeister des Marktes Titting, hat Altmühl-Jura auch zwei neue Vorsitzende bekommen. Rita Böhm und Franz Stephan haben in den vergangen 6 Jahren Altmühl-Jura als Kooperation der 12 Gemeinden aufgebaut und standen nicht mehr für eine weitere Amts-zeit zur Verfügung.Allen Akteuren, die sich in den vergangenen Jahren für die positive Entwicklung unserer Region eingesetzt haben, danken wir ganz herzlich für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit, für das persönliche Engagement und die Impulse, die Sie uns und der Region gegeben haben!Natürlich haben auch wir einige Wünsche zu Weihnachten: Bleiben Sie gesund und unterstützen Sie die Region Altmühl-Jura auch im kommenden Jahr. Wir freuen uns auf ein Wie-dersehen mit Ihnen bei Veranstaltungen, in den Museen, bei den Kleinoden und Kulturdenkmälern, in der herrlichen Na-tur auf den Wanderwegen und bei Radeltouren. Genießen Sie die Produkte, die in unserer Region gedeihen und profi -tieren Sie von der Innovationskraft unserer Unternehmer.

Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin,dass wir auf unserer Suche

nach dem Großen und Außerordentlichenauf das Unscheinbare und Kleine

hingewiesen werden.(Verfasser unbekannt)

In diesem Sine wünschen wir Ihnen ein fröhliches Weih-nachtsfest und einen guten Start in das neue „LEADER“-Jahr 2015!Manfred Preischl Andreas Brigl Lena Oginski1. Vorsitzender Stellv. Vorsitzender Regionalmanagerin

Kirche

Büchereifest mit Bastelangeboten und vielen neuen BüchernReger Andrang herrschte beim Büchereifest am 9. November im Pfarrhaus. Viele interessierte Leser waren gekommen, um sich über das neue Buch-angebot zu informieren und sich mit Lesefutter für gemütliche Stunden da-heim einzudecken. Die kleinen Besucher konnten nach Herzenslust basteln und hatten ihre Freude an den Pilzen und Äpfeln aus Tonpapier. Alle Teilneh-mer, die das Herbstquiz richtig gelöst hatten, durf-ten sich einen der vielen Preise (gestiftet von den örtlichen Banken) aussuchen. Bei Kaffee, Tee und Kuchen verbrach-ten die vielen Gäste gemütliche Stunden im Pfarrsaal.

Lesestart-Sets überreichtZum Büchereifest waren auch einige Eltern mit Kindern im Alter von 3 Jahren gekommen. Sie erhielten für ihre Kleinen ein erstes Lesestart-Set mit Bilderbuch und vielen Tipps zum Vorlesen. Wer an diesem Tag keine Zeit hatte, kann jederzeit zu den Öffnungszeiten der Bücherei ein Lesestart-Set abholen. Die bundesweite Initiative Lese-start des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und der Stiftung Lesen ist ein Programm zur frühkind-lichen Sprach- und Leseförderung. Die Bücherei Kinding beteiligt sich seit 2013 an diesem Programm, um Kinder möglichst früh für die Welt der Bücher zu interessieren. Dazu sind Kinder mit Eltern aus allen Ortsteilen des Ge-meindegebietes herzlich eingeladen.( Anna E. Hauf )

Ehrungen beim Kirchenchor EnkeringZehn Sängerinnen und Sänger konnten in diesem Jahr für ihr langjähriges Mitwirken beim Kirchenchor Enkering ausgezeichnet werden. Pfarrer Artur Zuk dankte ihnen und dem Chor für die feierliche Gestaltung der Gottesdienste in der Pfarrkirche St. Ottmar in Enkering und den Filialkir-chen in Berletzhausen und Ilbling. Beim Kirchweihgottes-dienst überreichte er die von Bischof Hanke unterzeichne-ten Urkunden für 25jährige Tätigkeit als Chorsänger an Andrea Hauf, Hildegard Roth und Rita Sygulla.


Für 30 Jahre wurden Anna Butz, Josef Hauf, Johann Herz-ner, Frieda Köppel, Walburga Schöpfel und Matthias Strauß ausgezeichnet. Bereits seit 50 Jahren wirkt Hubert Hackner als aktiver Sänger im Chor mit. Sollte das nicht ein Ansporn sein, sich im Kirchenchor zu engagieren?Die Glückwünsche der Pfarrei überbrachte die Pfarrge-meinderatsvorsitzende. Sie bedankte sich bei den Sängern mit einem Präsent. (Andrea Hauf)

Kath. Pfarramt Enkering/Kinding/HaunstettenDie Termine entnehmen Sie bitte aus dem aktuellen Kirch-enzettel bzw. im Internet unter www.pfarramt-enkering.de

Kath. Pfarramt Beilngries05.01.2015 18.00 Vorabendmesse in Kirchanhausen mit

Dreikönigsweihe06.01.2015 13.30 Andacht und Seniorennachmittag im

Gasthaus Heid in Pfraundorf13.01.2015 18.00 Heilige Messe in Kirchanhausen, an-

schl. Jahreshauptversammlung des KDFB im Gasthaus Klierl

02.02.2015 19.00 Lichtmessfeier mit Lichterprozession der Erstkommunion- und Firmkinder

19.02.2015 19.00 Hl. Messe mit Auflegung des Aschen-kreuzes

Termine KipfenbergDez. 2014Do., 18.12.18.00 Uhr Ökumenische Andacht im Advent, Kapelle der Klinik Kipfenberg

Sa. 20.12.17.00 Uhr „Die Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma, vorge-tragen von der „Ab und zua Musi“ unter der Leitung von Herrn Wolfgang Bielmeier , Christuskirche Kipfenberg

So., 21.12. 4. Advent10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Christus-kirche Kipfenberg

Mi., 24.12. Heilig Abend14.30 Uhr Familiengottesdienst, Christuskirche Kipfenberg17.30 Uhr Christvesper, Christuskirche Kipfenberg

Do., 25.12. 1. Feiertag10.00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl, Christuskir-che Kipfenberg

Fr., 26.12. 2. Feiertag11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, kath. Kirche Kinding

So., 28.12. 1. So. n. Weihnachten10.00 Uhr Gottesdienst, Christuskirche Kipfenberg

Mi., 31.12. Altjahresabend17.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl, Chri-stuskirche Kipfenberg

Januar 2015Do, 01.01. Neujahr10.00 Uhr Gottesdienst in der Neurologischen Klinik Kip-fenberg

So., 04.01. 2. So. n. Weihnachten10.00 Uhr Gottesdienst, Abendmahl, Christuskirche Kip-fenb./Dekan i.R. G. Zeilinger

Di., 06.0110.00 Uhr Bläsergottesdienst in Pappenheim, kein Gottes-dienst in Kipfenberg

So., 11.01. 1. So. n. Epiphanias10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Christus-kirche Kipfenberg

Mi., 14.01.16.00 Uhr Gottesdienst, Seniorenheim Solon Kipfenberg

Do., 15.01.19.00 Uhr Frauentreff, Gemeindehaus Kipfenberg

So., 18.01. 2. So. n. Epiphanias10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Christus-kirche Kipfenberg

So., 25.01. letzter So. n. Epiphanias10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Christus-kirche Kipfenberg

Sa., 31.01.14.00 Uhr Jugendgruppe „Bibelkids“, Gemeindehaus Kip-fenberg

Februar 2015So., 01.02. 4. Septuagesimae10.00 Uhr Gottesdienst, Abendmahl, Kindergottesdienst, Christuskirche Kipfenb.

Fr., 06.02.14.30 Uhr Kreis der „Junggebliebenen“, Gemeindehaus Kipfenberg

So., 08.02., Sexagesimae10.00 Uhr Gottesdienst, Christuskirche Kipfenberg

Mi., 11.02.16.00 Uhr Gottesdienst, Seniorenheim Solon Kipfenberg

So., 15.02. Estomihi10.00 Uhr Gottesdienst, Christuskirche Kipfenberg.

So., 22.02., Inokavit10.00 Uhr Gottesdienst, Christuskirche Kipfenberg

Sa., 28.02.14.00 Uhr Jugendgruppe „Bibelkids“, Gemeindehaus Kip-fenberg

Termine evang. Pfarramt Beilngries24. Dez, 15.00 Uhr Beilngries Christvesper, Pfr. Hechtel24. Dez, 16.30 Uhr Berching Christvesper, Pfr. Hechtel24. Dez, 17.00 Uhr Beilngries Christvesper, Herr Angne24. Dez, 18.00 Uhr Dietfurt Christvesper, Pfr. Hechtel26. Dez, 9.30 Uhr Berching Gottesdienst mit Abend-

mahl Pfr. Hechtel26. Dez, 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst mit Abend-

mahl, Pfr. Hechtel31. Dez, 17.00 Uhr Dietfurt Gottesdienst Herr Angne31. Dez, 18.30 Uhr Beilngries Gottesdienst, Herr Angne


04. Jan, 9.30 Uhr Berching Gottesdienst Pfr. Hechtel04. Jan, 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst, Pfr. Hechtel11. Jan, 9.30 Uhr Dietfurt Gottesdienst mit Abend-

mahl Pfr. Hechtel11. Jan, 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst mit Abend-

mahl, Pfr. Hechtel18. Jan, 9.30 Uhr Berching Gottesdienst, Herr Angne18. Jan, 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst, Herr Angne25. Jan, 9.30 Uhr Dietfurt Gottesdienst, Herr Land-

messer25. Jan, 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst, Herr Land-

messer01. Feb, 9.30 Uhr Berching Gottesdienst, Pfr. Hechtel01. Feb, 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst, Pfr. Hechtel08. Feb, 9.30 Uhr Dietfurt Gottesdienst, Pfr. Hechtel08. Feb, 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst, Pfr. Hechtel15. Feb, 9.30 Uhr Berching Gottesdienst mit Abend-

mahl, Pfr. Hechtel15. Feb, 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst mit Abend-

mahl, Pfr. Hechtel22. Feb, 9.30 Uhr Dietfurt Gottesdienst, Pfr. Hechtel22. Feb, 10.45 Uhr Beilngries Gottesdienst, Pfr. Hechtel

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein:Sonntag, 14. Dezember 2014Thema: Wer ist wie Jehova unser Gott?

Sonntag, 21. Dezember 2014Thema: Jehova – der große Schöpfer

Sonntag, 28. Dezember 2014Thema: Warum die Menschheit ein Lösegeld benötigt

Sonntag, 4. Januar 2015Thema: Bildung zum Lobpreis Jehovas nutzen

Sonntag, 11. Januar 2015Thema: Den Blick von wertlosen Dingen abwenden

Sonntag, 18. Januar 2015Thema: Ist mit dem Tod alles vorbei?

Sonntag, 25. Januar 2015Thema: Was bewirkt die Wahrheit in unserem Leben?

Sonntag, 1 Februar 2015Thema: Was das Reich Gottes schon heute für uns tut

Sonntag, 8. Februar 2015Thema: Schließe dich Gottes glücklichem Volk an!

Sonntag, 15.Februar 2015Thema: Mit Gott zu wandeln bringt Segen – jetzt und für immerDie Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichs-saal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt.Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal eben-falls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“.Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt.

Kindergarten

Neuer ElternbeiratDie Erziehungsberechtigten der Kindergartenkinder wähl-ten beim ersten Elternabend am Donnerstag, den 16. Okto-ber ihre Elternsprecher für das Kindergartenjahr 2014/2015.

Im Gremium vertreten sind (s. Bild von rechts nach links):Fr. Melanie Tretter Haunstetten 1. VorsitzendeFr. Annette Weigl Badanhausen SchriftführerinFr. Claudia Lindner Haunstetten(vorne sitzend)Fr. Theresia Meier KirchanhausenFr. Yvonne Remmel KindingFr. Stefanie Trost Kratzmühle 2. VorsitzendeFr. Tanja Nagel IlblingFr. Alexandra Miehling KindingFr. Monika Mahler Kinding(stehend)Die Kindergartenleitung Fr. Anna Gäck bedankte sich bei den Eltern für die zahlreiche Teilnahme (60 % Wahlbeteiligung) und bei den neu-en Elternvertretern für die Bereit-schaft zur Mitarbeit im Kindergar-tenbeirat.Zu Beginn der Elternversammlung konnte Frau Gäck die Logopädin aus Kinding, Fr. Susi Irro begrüßen. Sie infor-mierte die interessierten Eltern zum Thema: „Wann ist bei Kindergartenkindern Logopädie angesagt?“ Anhand ei-ner zeitlichen Tabelle zum Erwerb der Sprache in den Teil-bereichen Wortschatz, Lautbildung und Grammatik gab sie aufschlussreiche Hilfestellungen, wann ein Kind logopä-dische Hilfe in Anspruch nehmen sollte.Im Anschluss an die Beiratswahl luden die Erzieherinnen die Eltern ein, sich über die altershomogene Gruppenar-beit zu informieren:Bei den Vorschulkindern = Schatzsuchern stellten Fr. Gäck, Fr. Franziska Schneider-Laumeyer, Frau Bettina Schmid-mayr und Fr. Silvia Sedlmeier die Vorschularbeit allgemein, sowie die Arbeit in den Bereichen Sprache (mit dem Würz-burger Programm) und Mathematik (Im Zahlenland ) vor.Die Eltern der Schmetterlingskinder (mittlere Altersgrup-pe) informierte Fr. Ottilie Gerngroß-Schmid und Gabi Buchberger über die täglichen altersspezifischen Angebote.Die Arbeit mit den „Tigerentenkindern“ (Kleine im Neu-bau) veranschaulichten Fr. Burgi Baummeister und Fr. Heidi Lindner und bei den „Zwergenkindern“ im Altbau


lauschten die Eltern den Ausführungen von Fr. Bernadette Liebl, Fr. Edeltraud Sahliger und Fr. Maria Göbel.Bereichert mit vielen Informationen verabschiedeten sich die Eltern an diesem Abend.

DienstjubiläumDie Kinderpflegerinnen Gabi Buchberger und Silvia Sedl-meier konnten am 1. September ihr 25-jähriges Dienstjubi-läum feiern. Seit September 1989 betreuten sie in verschie-denen Gruppen eine ganze Generation von Kindern der Marktgemeinde Kinding. Im Rahmen des Elternabends überbrachte Bürgermeisterin Rita Böhm den Dank und die Glückwünsche der Marktgemeinde für die langjährige gute Zusammenarbeit. Sie dankte bei dieser Gelegenheit der Leiterin Anni Gäck mit allen Mitarbeiterinnen für ihr Engagement und die Flexibilität, auf neue Herausforde-rungen schnell zu reagieren. Dies sei der Grund, warum die Kindinger Einrichtung über die Region hinaus höchs-tes Ansehen genieße.

Bild: v.l. Kindergartenleiterin Anni Gäck, Gabi Buchberger, Silvia Sedlmeier, Bürgermeisterin Rita Böhm

Geburtstagskonzert bei Herrn Victor KrausAm Buß- und Bettag überraschte eine kleine Abordnung von Kindergartenkindern in Begleitung ihrer Erziehe-rinnen den Kindinger Künstler, um ihm zu 60. Geburtstag zu gratulieren.Begeistert sangen und musizierten die kleinen Gratu-lanten und bedankten sich so beim Maler für das zur Ein-weihung mit den Kindern gestaltete und für die Einrich-tung gespendete Gemälde im Eingangsbereich der Arche Noah: Herr und Frau Kraus bewirteten die Gäste mit klei-nen Leckereien. (Foto v. Fam. Kraus)

St. Martinsfest im KindergartenBereits am Freitag, den 7. No-vember zogen heuer die Kin-dergartenkinder mit ihren Sta-blaternen aus Blech durch das Dorf zum Schulhof.Angeführt vom Heiligen Mar-tin hoch zu Ross (wie in den letzten Jahren auch mit Herrn Erwin Mosandl aus Enkering) und dem Herrn Artur Zuk marschierten zahlreiche Eltern und Gäste in Begleitung einer Abordnung der Kindinger Dorfmusikanten singend im Zug mit.Auf dem Schulhof fand eine kleine Martinsandacht mit Liedern, einem Theaterspiel und dem Laternentanz statt. Jedes Kind erhielt zur Belohnung eine Martinsgabe.Der Elternbeirat sorgte für die Bewirtung mit selbstgeba-ckenen Leckereien (aus der Elternschaft), warmen Wiener-würstln, Kinderpunsch und Glühwein der abendlichen Gäste. Mit dem Erlös der Veranstaltung schafft der Kin-dergarten neue Spielmaterialien an.An dieser Stelle möchte es das Team des Kindergartens nicht versäumen, allen Mitwirkende ein herzliches „Vergelt´s Gott!“ zu sagen: den Feuerwehrleuten, dem Hl. Martin mit Pferd, Herrn Pfarrer Zuk, den Kindinger Dorf-musikanten, dem Elternbeirat, den Kuchenbäckerinnen und natürlich den Kindern und allen Gästen.

Kindergartenkinder im SchwarzachhausZum Ausklang der Martinszeit besuchten die Schatzsucher-kinder die Senioren im „Schwarzachhaus“ und erfreuten diese ebenfalls mit ihrem kleinen Martinsprogramm. Sie wollten Freude bereiten, ein „bisschen so wie Martin“.

Heiliger Gast im Kindergarten

(Foto mit. St. Martin von H. Pfar-rer Zuk)


Die zwei Namenskollegen, Niklas Panzer und Niclas Merbach helfen dem Hei-ligen Mann; sie dürfen seinen Stab halten!

Am Freitag, den 5. Dezember erwarteten die Kinder sehn-süchtig den Heiligen Bischof Nikolaus. Sie überraschten den himmlischen Gast mit einem bunten Programm an Liedern und Spielen. Der Nikolaus lobte die Kleinen dafür sehr. Doch dann öffnete er sein goldenes Buch mit den Worten: „Nun will ich in meinem Buche lesen, ob ihr auch alle brav gewesen?!“ Da es aber nicht viel zu tadeln gab, beschenkte er die braven Kinder und Erzieherinnen.Er versprach wieder zu kommen: „Na klar, zum Namens-tag im nächsten Jahr!“

Schule

FahrradprüfungMit Beginn des Schuljahres nahmen die Schüler der 4.Klasse am wöchentlichen Verkehrssicherheitstraining der Polizei teil. Im Rahmen des Heimat- und Sachunterrichts konnten sie so ihre Kenntnisse über das Fahrradfahren an-hand theoretischer und praktischer Übungseinheiten fe-stigen. Stolz nahmen nun die Schüler ihre Urkunden zur bestandenen Fahrradprüfung in Empfang.(Anita Plankl)

Hurra, ein KickerGroße Freude herrschte neulich an der Grundschule Kin-ding. Ein neues Spielgerät wurde aufgestellt.Der Initiative des Elternbeiratsvorsitzenden Stephan Herrler ist es zu verdanken, dass die Schule einen nagel-neuen Kicker sein Eigen nennen kann. Begeistert spielen die Kinder bei jeder Gelegenheit. Die Aussage eines Kin-des: „Das ist das Beste, was uns in letzter Zeit passiert ist!“, sagt alles aus.Alle Kickerspieler und die Schulleitung bedanken sich ganz herzlich bei Herrn Herrler.(Walli Betz)

Neue Bücher für die Schulbücherei KindingRiesig freuten sich die Kinder der Grundschule Kinding über neu angeschaffte Bücher für die Schulbücherei. Mög-lich machte dies eine Geldspende aus Mitteln des Eltern-beirates. (Georg Brandstetter)

Schulkinder in der Bücherei der Grundschule Kinding (Fotos: Georg Brandstetter)

Schulkinder schnuppern TheaterluftDer 26. November war dieses Jahr ein ganz besonders schöner Schultag. Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule besuchten die Kulturfabrik Berching und schauten sich das Bühnenmärchen „Die tapferen Drei“, eine Geschichte um Mut, Verantwortung und Freund-schaft, an. Das kleine Evchen ist schwer krank und nur die Sonne kann es wieder gesund machen. Das Lieblingsspiel-zeug des Mädchens – Hampelmann Hansel, Puppe Susi und der Teddy – bekommen die ganze Tragödie mit, erwa-chen eines Tages zum Leben und beschließen, Evchen zu helfen. Auf ihrem Weg zur Sonne erleben sie viele Aben-teuer und müssen große Hindernisse überwinden. Mit Be-geisterung und sehr großem Vergnügen verfolgten die Schulkinder die lustigen Dialoge und spannenden und sehr komischen Missverständnisse der Akteure. Das lehr-reiche Stück war gewürzt mit einer großen Portion Hu-mor, das die Lachmuskeln aller Zuschauer enorm bean-spruchte. Am Ende ernteten die Schauspieler lang anhaltenden Applaus.

Waldtag der 3. KlassenMit dem Förster An-dreas Jakob ver-brachten die Schüler der Klassen 3a und 3b einen informa-tiven Waldtag. Herr Jakob führte uns durch den Wald. Er erzählte , dass es sei-ne Aufgabe ist, den Wald zu pflegen und zu bewahren, damit er auch für die Menschen in Zukunft bestehen bleibt. Hier konnten die Kinder spielerisch die Merkmale der heimischen Laub- und Nadelbäume erfahren. Durch verschiedene Walder-lebnisspiele erfassten die Schüler, welch wichtige Bedeu-tung der Wald für Menschen, Tiere und Pflanzen hat. (Walli Betz)


Besuch im RathausIm Rahmen des Heimat- und Sachunterrichts durften die Schüler der 4.Klasse die Bürgermeisterin Rita Böhm im Gemeindeamt Kinding besuchen. Dort erhielten die Schü-ler einen Einblick in das umfassende Aufgabenfeld einer Bürgermeisterin. Auch die Angestellten der Gemeinde stellten ihre Tätigkeiten vor und beantworteten geduldig die Fragen der Schüler.

Besuch vom NikolausAm 4. Dezember war es wieder einmal so weit: Der Niko-laus besuchte die Schüler der Grundschule und die Klei-nen des Kindernestes. Wie jedes Jahr freuten sich alle Kin-der auf diese schulinterne Feier in der Aula. Auch heuer trat H. H. Pfr. Mairhofer als Bischof Nikolaus unter den Klängen des Liedes „Komm zu uns Sankt Nikolaus“ in die Mitte der munteren Schar. Mit einer Geschichte erinnerte er an das wohltätige Wirken des heiligen Mannes und er-munterte zugleich alle Anwesenden, es dem heiligen Ni-kolaus gleichzutun. Nach Gesang und Gedichtvortrag teilte der Nikolaus die Gaben, die die Gemeinde gespen-det hatte, aus. Auch die Kleinsten des Kindernestes er-hielten Präsente und als besonders wertvolle Geste den Segen Gottes. Anschließend freute sich noch die 1. Klasse, den Nikolaus willkommen zu heißen.

Vereinsnachrichten

4. Kabarettabend der Wehrschützen Kinding mit der Couplet AG am Samstag, 03.10.2015

Kabarettabend im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums

Vorverkauf hat bereits begonnen

Die Wehrschützen Kinding feiern im nächsten Jahr ihr 40-jähriges Jubiläum.Ein Höhepunkt im Jubiläumsjahr wird der vierte Kindin-ger Musikkabarettabend mit den Kabarettisten der Cou-plet AG sein. Dazu laden die Wehrschützen am Samstag, 3. Oktober, um 20 Uhr ins Kindinger Schützenhaus ein. Der Vorverkauf hat bereits begonnen.Karten können in Kinding bei der Bäckerei Strauß, bei der Sparkasse, der Metzgerei Bauer und direkt beim Vorsit-zenden Stephan Herrler erworben werden. Erstmals ist der Kartenkauf auch per Mail unter "[email protected]" möglich.Die Couplet AG, das sind vier Bayern, die vor über 20 Jah-ren die totgesagte Tradition der Volkssänger nicht nur wieder aufgriffen und die Liedform des Couplets mit neu-em Leben erfüllten, sondern diese musikalisch- kulturelle Nische in absoluter Eigenständigkeit erfolgreich neu be-setzten. In Verbindung mit neuen, aktuellen Ideen und Texten von Jürgen Kirner bilden sie ein ideales Transport-mittel für beißende Satire und Hinterfotzigkeiten - an-knüpfend an die große Tradition der Münchner Volkssän-ger. Damit ist die Couplet AG derzeit eine der erfolgreichsten Musikkabarettgruppen Bayerns und wur-de dafür auch bereits mit dem bayerischen Kabarettpreis ausgezeichnet.Zu sehen wird in Kinding das Jubiläumsprogramm "Per-len für das Volk" sein. (Georg Brandstetter)

Die Kabarettisten der Couplet AG kommen zum vierten Kindinger Kabaretta-bend 2015 (Fotos: Agentur)

TV·HiFi·Video• Reparatur• Service• Verkauf

Tel 0 84 65 / 90 51 20 - Fax 0 84 65 / 90 51 52Anna-Taeschner-Straße 11 - 85110 Kipfenberg

von LCD, Plasma, TV, HIFI & SAT-Anlagen

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

[email protected]

KAMINBAU


Geschenke mit Herz

An Halloween trafen sich die Haustetter Fexer im Alten Schulhaus und packten für die Aktion Sternstunden „Ge-schenke mit Herz“. Der Gartenbauverein Haunstetten sponsorte für jedes Geschenk eine Packung Buntstifte, was durch das äußerst großzügige Entgegenkommen der Fa. Nagel aus Greding möglich wurde. Die Jugendbeauf-tragten freuten sich darüber, insgesamt 25 Päckchen in der nächstgelegenen Sammelstelle abgeben zu können.(Mela-nie Tretter)

Herbstmarsch der Reservisten- kameradschaft AnlautertalDer Ausgangspunkt bei der 25. Militärpatrouille „Herbst-marsch“ der Reservistenkameradschaft Anlautertal war wieder die Ortsmitte von Erlingshofen. Die elf teilneh-menden Gruppen aus Oberbayern, Oberpfalz, Niederba-yern und Mittelfranken werden auf eine 13 Kilometer lan-ge Strecke mit elf Stationen geschickt. Die Anlauterbrücke zur Schlößlmühle ist wegen Minen unpassierbar, weshalb ein behelfsmäßiger Übergang mittels Schlauchboot und Holzdielen herzustellen ist. In der Waldabteilung Hunds-rück waren an einer Gefechtsstation zwei Aufständische zu bekämpfen. Am Kirchberg bei Erlingshofen hat das Technische Hilfswerk Eichstätt einen Seilsteg aufgebaut. Dies war ebenso ein Nervenkitzel wie die Abseilstation, die von Pionieren aus Ingolstadt errichtet wurde.Schiedsrichter beobachteten das Verhalten der Gruppen akribisch genau und bewerten das Vorgehen entsprechend einem vorgegebenen Ablaufschema. Vom Furthof zur Fur-thmühle war eine Hindernisbahn zu bewältigen und von dort ging es per Schlauchboot möglichst schnell zurück zum Ausgangspunkt Erlingshofen. Die Aufgaben an den Stationen stellen an die Teilnehmer große Herausforde-rungen bei widrigen äußeren Bedingungen. Der Ausbil-dungszweck mit Wettkampfcharakter wird auf hohem Niveau erreicht. Generalstabsmäßig wurden die Strecken-führung und die Aufgaben entlang der Route von den An-lautertalern geplant. Die Gastgeber mit ihrem Vorsitzen-den Michael Schönberger bewiesen einmal mehr jede Menge Organisationstalent bei der Vorbereitung und Durchführung. Begeistert waren die Teilnehmer vom Seil-steg in schwindelerregender Höhe und der Abseilstation.Der leitende Oberstleutnant Hermann Arnold begrüßte bei der Siegerehrung auch den zweiten Bürgermeister von Kinding, Josef Pfaller, den Kreisvorsitzenden der Kreis-gruppe Oberbayern-Nord, Werner Bauer und dessen Stellvertreter Obergefreiten Alfred Gmelch.

Bauer überreichte den Veranstaltern als Dank und zur Er-innerung an den 25.Herbstmarsch das Kreiswappen und einen Krug der Kreisgruppe.Den Wanderpokal überreichte der stellvertretende Kreis-vorsitzende Alfred Gmelch an die Mannschaft der Reser-vistenkameradschaft Markt Schwaben, die mit „Kraft und Köpfchen“ aus den beiden Disziplinen Seilsteg und Funk-ausbildung in der Summe die meisten Punkte erzielten. Äußerst knapp fiel das Gesamtergebnis zugunsten der RSU-Kompanie Oberbayern aus: Nach einem ereignis-reichen Tag ging der Siegerpokal und Medaillen mit 894 Punkten an die Oberbayern vor der RK Deining/Oberp-falz mit nur einem Punkt Rückstand. Den dritten Platz er-reichte die Kreisgruppe Rottal/Inn mit 868 Punkten. Die Mannschaft aus Eichstätt belegte den sechsten Platz mit 825 Punkten und die RK Kipfenberg mit 711 Punkten er-rang den neunten Rang. (Norbert Merkl)

Mittels Schlauchboot und Holzdielen musste die Anlauter trockenen Fußes möglichst rasch überquert werden.

Glückliche Gesichter bei den Erstplatzierten, Wanderpokalgewinner und den Veranstaltern nach der Siegerehrung.

- Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen- Photovoltaik und Wärmepumpen - EIB-Bus Komfort

Installationen für die Zukunft

Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - [email protected] Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de


Lenker des VereinsDer Kriegerverein Kirchanhausen beglückwünschte seinen langlährigen Vereinsvorstand Franz Jobst aus Unteremmen-dorf zum 90. Geburtstag. Franz Jobst kämpfte für knappe 3 Jahre als Angehöriger des Heeres an der Ostfront. Nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht musste er viereinhalb Jahr russische Kriegsefangenschaft erleiden, ehe er Ende 1949 in die geliebte Heimat zurückkehrte. Seinen Bruder Josef durfte er nicht wiedersehen, er fiel am 12. De-zember 1944 als Matrosengefreiter in Finnland. Um das An-denken an die gefallenen und vermissten Kameraden aus der Pfarrgemeinde zu erhalten trat Franz Jobst, den zu die-sem Zweck 1952 wiederbelebten Kriegerverein Kirchanhau-sen bei und unterstützte den Verein als aktives Mitglied. 1977 wurde er zum 1. Vorstands des Vereins gewählt. Von nun an leitete er die Geschicke des Vereins mit größtem En-gagement. Im Jahr 2001 zog sich Franz Jobst aus Altersgrün-den als Vorstand zurück und wurde durch Rudolf Zinner abgelöst. In den 24 Jahren sorgte er dafür, dass die gefal-lenen und vermissten jungen Männer aus unserer Pfarrge-meinde nicht vergessen werden und rief sie jedes Jahr am Volkstrauertag, zurück ins Gedächtnis der Kirchenbesucher. Er musste in seiner Amtszeit viele Kammeraden zu Grabe begleiten und legte ihnen einen Kranz nieder. Durch seinen vorbildlichen Einsatz schaffte er es jedoch, neue Mitglieder anzuwerben, so dass der Verein heute Personell stabil aufge-stellt ist. Zusätzlich organisierte Franz Jobst die alljährliche Sammlung der Kriegsgräberfürsorge e.V. und erhielt dafür 2011 die weißgoldene Verdienstspange. Der Kriegerverein dankt dem treuen Kameraden Franz Jobst für seinen uner-müdlichen Einsatz und hofft, dass er das Vereinsleben noch lange bereichert. (Benjamin Schillinger)

Heimatverein Rundeck in SüdtirolEin erlebnisreiches Wochenende verbrachten Mitglieder vom Heimatverein Rundeck Erlingshofen im Raum Brixen in Südtirol. Die Besichtigung der Erdpyramiden in Ter-enten, der Besuch bei einem Holzschnitzer im Ahrntal, eine Tageswanderung bei herrlichem Wetter auf die Plose und ein Berggottesdienst an der Gilfenklamm mit Pfarrer Peter Hauf standen auf dem Programm der Dreitages-fahrt. ( Norbert Merkl )

Siegerehrung - Tennisclub Altmühltal ehrt Vereinsmeister in Kinding.

Familie Meier dominiert bei vereinsinternem Vergleich

Bei einer Jahresabschlussfeier ehrte der Tennisclub Alt-mühltal Kinding seine Vereinsmeister 2014.Sportwart Andreas Hammer verkündete dabei mit Freu-de, dass im Jahr 2014 erstmals wieder alle Vereinsmeister-

Totengedenken und FriedensmahnungAm Sonntagmorgen gedachte die Pfarrei Kirchanhausen den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft.Nach dem Sonntagsgottesdienst versammelte sich die Kir-chengemeinde vor dem durch die Fahnenabordnungen des Krieger- und Schützenvereins flankierten Krieger-denkmal in Kirchanhausen.Dekan Funk verwies mit eindringlichen Worten auf die Schrecken der beiden Weltkriege und betonte die Bedeu-tung der Kriegsgräber als notwendige Mahner zum Frie-den. Im Anschluss legte der Kriegerverein Kirchanhausen zu Ehren der gefallenen und vermissten Söhne aus der Pfarrgemeinde einen Kranz nieder. Diese jungen Männer sind nicht vergessen und ihr Tod verpflichtet uns dauer-haft für den Frieden einzustehen, betonte der Vorstand. Die musikalische Begleitung durch die Kindinger-Dorf-musikanten verlieh dem Totengedenken einen feierlichen Rahmen. Am Ende bekundeten die Kirchenbesucher ihre Anteilnahme am Schicksal der verlorenen Söhne und spendeten dem Kriegerdenkmal in einer langen Schlange Weihwasser. (Benjamin Schillinger)

Berletzhausen 25 · 85125 KindingTel. 0 84 67/8014 72 · Fax 0 84 67/8016 230

[email protected]

www.heizungsbau-mayer.de

Ihr Meisterbetrieb fürHeizung � Sanitär � Solartechnik

Wasseraufbereitung � Beratung � PlanungAusführung � Reparatur � Wartung

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins Jahr 2015

Berletzhausen 25 · 85125 KindingTel. 0 84 67/8014 72 · Fax 0 84 67/8016 230

[email protected]

www.heizungsbau-mayer.de

Ihr Meisterbetrieb fürHeizung � Sanitär � Solartechnik

Wasseraufbereitung � Beratung � PlanungAusführung � Reparatur � Wartung


titel ausgespielt wurden. Es nahmen 56 Teilnehmer an den Meisterschaften teil. Besonders umkämpft war der Titel im Herren Einzel. Im Endspiel setzte sich Manfred Meier gegen Matthias Mayer in 2 Sätzen durch. Das Spiel um Platz 3 wurde erst im Tiebreak im dritten Satz entschie-den. Als glücklicher Gewinner setzte sich Marco Kriegel-meier gegen Tobias Miehling durch.Das Herrendoppel wurde von Manfred Meier und seinem Partner Andreas Hammer dominiert. Sie setzten sich über-legen gegen die Konkurrenz durch. Marco Kriegelmeier und Josef Schefbauer belegten den undankbaren 2 Platz.Ebenfalls sehr spannend waren die Spiele bei den Damen. Hier gewann Cornelia Meier den Titel im Dameneinzel. Sie setzte sich wieder souverän in 2 Sätzen gegen Resi Merkl durch. Diese beiden gewannen gemeinsam auch das Da-mendoppel gegen Kathrin Mayer und Helena Merkl.Cornelia Meier siegte auch an der Seite von Daniel Kraus im Mixed Wettbewerb. Sie setzten sich knapp gegen Resi Merkl und Andreas Hammer durch.Nach den Ehrungen wurden bei einer Feier die einzelnen Er-gebnisse genauestens analysiert. Der TCA-Kinding ist auch für das nächste Jahr gut aufgestellt, die Aktiven freuen sich schon jetzt auf die neue Saison 2015. (Georg Brandstetter)

Die neuen Vereinsmeister des Tennisclub Altmühltal aus Kinding (Foto: Lothar Dinnebier)

WirtshaussingenBlasmusik, Gesang, Saitenspiel, Schnoderhüpferl, Unter-haltung mit musikalischen Dorfgeratsche: Jung und Alt trafen sich im alten Tenner im Dorfstadel zum Wirtshaus-singen. Ein humorvolles Völkchen aus Erlingshofen bei Donauwörth traf auf lustige Anlautertaler. Zu einem „kul-turellen Hochgenuss“ entwickelte sich das Treffen, bei dem Moderator und Heimatvereinsvorsitzender Franz Schmid Gäste aus Nah und Fern begrüßte. Mit einem „Grüß Gott beinand“ hießen auch die Erlingshofener Sän-gerinnen alle Besucher und Mitwirkende im brechend vollen Stadel willkommen und auch Pfarrer Peter Hauf „gab sich die Ehre“. Zweiter Bürgermeister Josef Pfaller freute sich mit dabei zu sein, „denn wo man singt, da lass dich nieder“ und überreichte den Hopfenkrug der Markt-gemeinde Kinding an Bürgermeister Karl Malz. Dieser dankte für den herzlichen Empfang, prophezeite, dass sich die mitgebrachte Blaskapelle „Schmetterer“ durch ihre Musik unvergesslich machen wird, überreichte ein hi-storisches Wappen aus der Gemeinde Tapfheim und sprach eine Einladung zum Gegenbesuch aus. Das selbst-ernannte Credo „Die Schmetterer, feinste Blasmusik auf speziellem Niveau“ machte ihren Namen alle Ehre, aller-dings „ohne Anspruch auf Perfektion“, wie ausdrücklich

betont wurde. Mit dem Lied „Bayern, des san ma mir“ zum Mitsingen brach-ten sie musikalischen Schwung in den Stadel und als Zugabe gabs noch einen Böhmischen Marsch. Limes-Saitenspiel nennt sich die fünfköpfige Stubn-musi aus Arnsberg und Er-lingshofen, die mit zwei Stücken auf den weiteren Abend einstimmte.

Stimmgewaltig mit lustigen Liedern: Der Dreigesang von der Donau

Mit kräftigen Stimmen überzeugte der Dreigesang von der Donau und sang dreistimmig vom „süffigen, gschmackigen, boarischen Bier“. Mit „Was kochst sagt er…“ und „Ois bloß koa Wasser net“ brachten die Sängerinnen und Stammtisch-sänger wechselseitigen, amüsanten Gesang. Mit einem Cou-plet auf alte und junge Männer hatten Waltraud und Resi die Lacher auf ihrer Seite und mit Gstanzln nahmen sie weitere Dorfgeschehnisse aufs Korn. Vor mehr als 30 Jahren kamen Radsportler erstmals von der Donau an die Anlauter und Josef Kreisl hatte dazu einen Rückblick auf lustige Gegeben-heiten und Beobachtungen in Form von Schnoderhüpferl „auf Lager“. Die Stammtischsänger sangen von der Wirts-hausuhr und „Wer hat uns zum Saufen verführt“ und lassen es sich nicht nehmen, dem Geburtstagskind Josef Kreisl ein „gesangliches Standerl“ zu bringen. Einen weiteren Höhe-punkt brachten die Dorfratschn und Emanzen Trude und Birgit, die ausgiebig über „wehleidige Mannsbilder“ lä-sterten. Mit Polka und Lieder zum Mitsingen feierten die Schmetterer ihr fünfjähriges Bestehen eindrucksvoll und sorgten für beste Stimmung. „Singen ist gesund“ stellte der Dreigesang fest und die Sängerinnen brachten noch das Lied vom Vogelbeerbaum. Mit dem gemeinsam gesungenen Fei-erabendlied und Blasmusik verabschiedeten sich die Gäste von der Donau. (Norbert Merkl)

Adventsfensteraktion in KindingNikolaus besucht die Kinder

Den Nikolaus begrüßen konnten die Besucher der Advents-fensteraktion am vergangenen Wochenende in Kinding.Besonders die Kinder freuten sich über die mitgebrachten Geschenke. Noch bis zum Heiligen Abend wird in Kinding

Instrumentale Stücke im Dorfstadel: Limes-Saitenspiel


jeden Tag ab 17 Uhr ein neues Adventsfenster geöffnet. Die Fenster können dann noch bis zum 31. Dezember bewun-dert werden. Ein Plan aller beteiligten Häuser liegt vor der Kindinger Gemeindeverwaltung aus. (Georg Brandstetter)

Der Nikolaus besucht die Kinder beim Adventsfenster in Kinding (Foto: Georg Brandstetter)

Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Kinding

Jäger Gerd Sommer seit 30 Jahren Jagdpächter in KindingNeuwahlen im Frühjahr 2015

Bereits eit 30 Jahren ist Gerd Sommer Jagdpächter in Kin-ding. Dieses Jubiläum nahm der Jäger bei der Versamm-lung der Jagdgenossen zum Anlass, zurück zu blicken. Gerd Sommer sprach vom Revier in Kinding zu Beginn sei-ner Jagdpacht als Jagdparadies mit einem vielfältigen Wild-bestand, um das ihn anfangs viele Kollegen beneideten. Er zeigte aber den Jagdgenossen auch die dramatischen Ver-änderungen in den letzten Jahren, insbesondere aufgrund der überhand nehmenden Population von Wildschweinen, auf. "Ich stelle mich auf eine sehr schwierige Zukunft ein", so Gerd Sommer. Jagdvorsteher Ludwig Reitzer blickte auf das vergangene Jahr zurück. So ist erfreulicherweise der Aufwand für Wildschäden um die Hälfte zurückgegangen. Reitzer führte dies auch auf eine sehr intensive Jagdzeit der beiden Jagdpächter zurück. Bei einem Begang im Revier von Jagdpächter Gerd Sommer wurde von Förster Andreas Jakob sehr anschaulich dargestellt, wie eine Naturverjün-gung auch ohne Wildzaun funktionieren kann. Des weite-ren zeigte der Förster den Waldbesitzern auch einige nega-tive Beispiele von Wildzäunen. Beim Wegebau waren die Jagdgenossen aktiv. So wurden einige Wege, die aufgrund von Starkregen ausgewaschen waren, wieder abgezogen. Auch im nächsten Jahr stehen einige Wege zur Reparatur an, sagte Reitzer. Hierfür wird im Frühjahr eigens eine Rau-pe beauftragt. Er blickte auch auf den Ausflug zurück. Im September ging die Fahrt in den Frankenwald, wo eine Be-triebsbesichtigung der Forsttechnikfirma Kotschenreuther, eine Rundfahrt im Forstrevier und eine Stadtführung in Kronach den Teilnehmern interessante und gemütliche Stunden bescherte. Kassier Konrad Hammer verwies auf einen soliden Kassenstand. Der Jagdpachtschilling wird auch 2015 wieder für den Bau und die Pflege der Wege ver-wendet. Dies beschlossen die Jagdgenossen bei ihrem Tref-fen einstimmig. Im Frühjahr 2015 wird es wieder ein Vege-tationsgutachten geben. Auch eine Waldbegehung im

Revier des Jagdpächters Franz Riepl wird nächstes Jahr durchgeführt, so der Jagdvorsteher. Reitzer gab auch be-kannt, dass 2015 wieder die turnusgemäßen Neuwahlen anstehen. Eine Versammlung hierzu wird am Samstag, 21. Februar stattfinden. Auch der Termin für den Ausflug steht bereits fest. Am 26. September führt die Informationsfahrt in den Steigerwald. Nach dem Wildbretessen gab Jagd-pächter Gerd Sommer bekannt, dass bei ihm jederzeit regi-onales und unbelastetes Wildfleisch bezogen werden kann. (Georg Brandstetter)

Verschiedenes

Schwarzachhaus KindingDas Schwarzachhaus Kinding – begleitendes Leben und Wohnen- sucht Begleitpersonen für Spaziergänge mit den Heimbewohnern ca. 3 x wöchentlich, ebenso ehrenamtliche Personen für Nachtbereitschaft. Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit Frau Heike Stufler, Tel. 0176 55448788 in Verbindung.

Spende an den Comboni-Missionar Pater SchmidpeterAm 04.12.2014 konnte die Raiffeisenbank von 10 Kindin-gern, einem Kipfenberger und einem Irlahüller Bürger 510,00 E an Pater Schmidpeter als Weihnachtsspende für die Aufzüge der 8-stöckigen Poliklinik in Arequipa/Peru überweisen, dank seiner Information vom 14.10.14 im Do-nau-Kurier Nr. 236. (Waltraud Greiner)

Blutspendedienst des Bayerischen Roten KreuzesFreitag, 23.01.2015 von 15.30 - 20.00 UhrKipfenberg, Volksschule Am LimesDer Blutspendedienst weist darauf hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass mit, zu-mindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein)

Verabschiedung Herr MeierHerr Karl Meier, Werkstattleiter der A. Landes GmbH wurde von der KFZ-Innung für Oberbayern und München für 45-jährige Betriebszu-gehörigkeit mit Ehrenurkunde und Ehrennadel ausgezeichnet. Herr Meier ist seit 15.08.1969 bei der A. Landes GmbH beschäftigt und ver-antwortlicher Leiter der KFZ-Werk-statt. Unter anderem war er für die Ausbildung von KFZ-Mechanikern und KFZ-Mechatronikern zuständig. Er wurde zum 01.11.2014 in den Ruhestand verabschiedet.

„Aber heit is koid!“

Nach sieben Jahren tanzen in Kinding wieder die Schäffler

Eichstätt. „Aber heit is koid“ – nach sieben Jahren erklingt wieder das Lied der Eichstätter Schäffler in Eichstätt und


im Landkreis Eichstätt. Bei Ihrer Landkreistour machen die Schäffler aus Eichstätt auch in Kinding Halt: Sie tanzen am Sonntag, 25.1., voraussichtlich um ca. 17.15 Uhr auf dem Kindinger Marktplatz. Dazu sind natürlich alle Bür-gerinnen und Bürger aus der Marktgemeinde Kinding und ihrer Ortsteile herzlichst eingeladen.Der Schäfflertanz wurde in Eichstätt erstmals 1903 aufge-führt und ist nach längerer Pause seit den 1960er Jahren wie-der fester Bestandteil des Eichstätter Brauchtums. Der Tanz selbst geht auf die Pestjahre in Bayern zurück: Nachdem der „schwarze Tod“ überstanden war, heiterten erstmals im Jahr 1517 in München die Gesellen der Fassbauer mit einem Tanz die Münchner auf. Anfangs wurde der Tanz nur in spora-discher Abfolge aufgeführt, ab 1760 ist dann der siebenjähri-ge Turnus nachweisbar, der in vielen bayerischen Orten mit dem Brauch übernommen wurde – so auch in Eichstätt. Der Erlös aus den Tänzen kommt dabei der gemeinnützigen Eichstätter Schäfflertanz-Stiftung zu Gute. Alle Termine und weitere Infos unter www.schaefflertanz.de

Informationsabend an den Staatlichen Berufsfachschulen

für Ernährung und Versorgung, Kinderpflege und Sozialpflege

Die Staatlichen Berufsfachschulen für Ernährung und Versorgung, Kinderpflege und Sozialpflege Neuburg an der Donau führen am Donnerstag, 22. Januar 2015 ab 18:30 Uhr im Schulgebäude an der Monheimer Straße 66 einen Informationsabend durch. Interessierte Schüler/-innen und Eltern werden umfas-send über die Möglichkeit einer Ausbildung als Kinderpfleger/-in, Helfer/-in bzw. Assistenten/Assi-

stentin für Ernährung und Versorgung (früher: Hauswirtschafter/-in) und als Sozialbetreuer/-in und Pflegefachhelfer/-in informiert und beraten. Unterla-gen für die Anmeldung an den Berufsfachschulen für Ernährung und Versorgung, Kinderpflege und Sozial-pflege können mitgenommen werden.Diese Formulare können ab sofort im Sekretariat abge-holt werden bzw. stehen im Internet unter www.bfs-neuburg.de zum Download zur Verfügung. Die persön-liche Abgabe der Anmeldung ist ab 2. Februar 2015Montag bis Donnerstag 08:00 – 16:00 Uhr, Freitag 08:00 – 12:30 Uhr in der Verwaltung möglich.Öffnungszeiten in den Ferien: Montag bis Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr, Freitag 08:00 – 11:00 Uhr

Private AnzeigenUnterstellplatz (abgeschlossene Halle), für Wohnwagen, Wohnmobil, Boot usw., gut anfahrbar, nördl. Gemeinde Beilngries. Tel. 0151/15648177

Privat sucht Wald zu kaufen im Anzeigengebiet. Ange-bote an Telefon 08465/1730513, Handy 0177/1643756

Älteres Ehepaar aus Kipfenberg sucht Unterstützung für Winterdienste und Gartenarbeit. Bitte melden bei Frau Kraus unter der Telefonnummer: 07131/480791.

Neue Lagerhalle zu vermieten. 500qm, auf Wunsch teil-bar. Strom, Licht, LKW Zufahrt. 92360 Mühlhausen. 1,50 E/qm. Tel.: 0176/2152 1942

Privatanzeigen können über die Internetseite der Drucke-rei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufge-geben werden.

www.getraenke-reiter.de85125 Kinding · Kipfenberger Str. 11 · Tel. 08467/75292339 Beilngries · Bräuhausstr. 32 · Tel. 08461/292

Graf ToerringWinter Märzen

20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 E Pfand

13,49 E

TucherChristkindles-Markt-Bier20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 E Pfand

12,99 E

HofmühlWinter Märzen


13,99 E

LeikeimCola-Mix


5,99 E

JesuitenquelleSchorlen, alle Sorten


9,49 E

Justus BrunnenMineralwasser

12 x 0,7 l zzgl. 3,30 E Pfand

1,99 E

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch

ins Neue Jahr!

1 Ltr. = 1,35 E

1 Ltr. = 0,95 E

1 Ltr. = 1,30 E

1 Ltr. = 0,24 E

1 Ltr. = 1,40 E

1 Ltr. = 0,60 E

Angebote gültig vom 15. Dez. 2014 bis 27. Dezember 2014


*Bei Bestellung / Auftragsvergabe bis 31.01.2015

Nachträglicher Einbruch-schutz für Fenster und Türen vom Fachmann.

Aktion: Jetzt unsere Top-Konditionen sichern. 20% Einführungsrabatt*

SIND SIE SICHER?

EINBRÜCHE HÄUFEN SICH

Nachträglicher Einbruch-für Fenster und Türen

SICHER?

www.kuffer-bauelemente.deIndustriestraße 69

92345 DietfurtT. 08464 9023

Bauelemente & MöbelschreinereiStephan Betz

Litterzhofen 18

92339 Beilngries

www.indoorcreation.de Tel.: 08463 603989

Wir wünschen unseren Kunden, Freundenund Bekannten ein frohes Fest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr!

Rumburgstraße 29 ˜ 85125 Enkering08467 / 801 99 - 00

Betriebsurlaub vom 24. 12. bis 9. 1.Betriebsurlaub vom 24.12.14 bis 10.01.2015

WÜNSCHT IHR TEAM VON EIBNER & REGNATH

WWW.EIBNER-REGNATH.DE

FENSTER, TÜREN & MEHR...

WWW.EIBNER-REGNATH.DE

FENSTER, TÜREN & MEHR...

Die Sparkasse Kinding veranstaltete am Samstag, den 08.11.2014 in den Räumen der Geschäftsstelle ein Kicker-Turnier, zu dem alle Vereine der Gemeinde eingeladen waren.

Der Hauptpreis in Form eines Turnier-Kickers ging verdient an den FC Haunstetten. Nach einem heiß umkämpften Finale konnte der Sieg gegen die Galgendengler aus Enkering gefeiert werden.

Die Sparkasse Kinding bedankt sich bei allen teilnehmenden Vereinen und wünscht viel Spaß mit dem Hauptgewinn. Mit uns ist gut Geld anlegen. Setzen Sie auf die clevere Kombination von zinssicherem Sparkassenbrief und ausgewählten Deka Investmentfonds.

Neue Perspektiven für mein Geld.

*Mindestanlagebetrag 5.000,– Euro (50 % des Anlagebetrages in einen Sparkassenbrief, 50 % des Anlagebetrages in Deka Investmentfonds ab 5 % Ausgabeaufschlag). Die Anlage in Deka Investmentfonds ist nicht festverzinst und unterliegt Wertschwankungen, die sich negativ auf den Wert der Anlage auswirken können. DekaBank Deutsche Girozentrale.

SparkassenbriefAnteil:

5 % Zinsen p. a. für 9 Monate.*

1 29.07.2014 12:17:57

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

Tel. 0 84 62/94 06-0

[email protected]

www.fuchsdruck.de

Dezember 2014 - Bürgermagazin Kinding

Documents

Transcript of Dezember 2014 - Bürgermagazin Kinding